text: A.- a) ProLitteris est une société coopérative. Elle a pour but de percevoir, gérer et sauvegarder les intérêts des auteurs, éditeurs et autres détenteurs de droits portant sur des oeuvres littéraires, plastiques ou photographiques. Pour ce qui concerne la reproduction des oeuvres de l'art plastique et des images, elle a établi un tarif relatif à la perception des droits (document nommé: Tarif image, valable à partir du 1er janvier 1997). La Ville de Genève est une des 45 communes du canton de Genève. Son Département des affaires culturelles comporte une division des musées, dont relève le Musée d'art et d'histoire (ci-après: MAH); celui-ci dispose d'un certain degré d'autonomie administrative pour sa gestion. b) Les 11 et 20 avril 1995, ProLitteris et le MAH ont signé une convention qui autorise le musée à "utiliser des oeuvres des arts plastiques et de la photographie protégées selon la loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA; RS 231. 1) aux oeuvres de la littérature et des arts (sic), et faisant partie du répertoire géré par ProLitteris, pour la confection de catalogues d'expositions et brochures (...)" (art. 1). L'art. 3 de la convention stipule que "pour l'autorisation concédée par ProLitteris selon chiffre 1, le Musée d'art et d'histoire doit verser les redevances mentionnées dans le tarif de reproduction; ProLitteris accorde au musée un rabais de 30 %". Le Tarif image prévoit, à son art. 9, l'exception suivante: "Selon les dispositions de la LDA, des reproductions d'oeuvres plastiques divulguées peuvent être réalisées sans indemnisation dans les cas suivants: a) la reproduction d'une oeuvre plastique dans le catalogue de la collection d'un musée au sens de l'art. 26 LDA sous réserve que: - l'oeuvre se trouve dans une collection accessible au public et que - le catalogue soit édité par l'administration de la collection (...)." L'art. 26 LDA se lit ainsi: "Dans les catalogues édités par l'administration d'une collection accessible au public, il est licite de reproduire des oeuvres se trouvant dans cette collection; cette règle s'applique également à l'édition de catalogues d'expositions et de ventes aux enchères.. " B.- Le 9 août 1995, le MAH a transmis à ProLitteris une liste d'artistes et d'oeuvres devant figurer dans un catalogue relatif à une exposition prévue au Musée Rath, dénommée "1945, les figures de la liberté - Nouvelles expressions artistiques de l'immédiat après-guerre". Le 16 août 1995, ProLitteris a autorisé un tirage de 4000 exemplaires, sous diverses conditions, dont le paiement des droits d'auteur à réception de la facture à établir. Le 15 janvier 1996, ProLitteris a fait parvenir au MAH sa facture définitive pour le catalogue (frs 9'793. 45) ainsi qu'un rappel relatif à une facture antérieure impayée (frs 2'011. 85). Par lettre du 7 mars 1996, le MAH a déclaré qu'il refusait de payer les montants qu'on lui réclamait en tant qu'ils concernaient les droits de reproduction dans les catalogues, acceptant de s'acquitter des droits de reproduction relatifs aux "posters" et dépliants. Le 27 juin 1997, la Ville de Genève a versé frs 5'063 à ProLitteris. Après avoir en vain cherché à obtenir le recouvrement des sommes contestées par la voie des poursuites, ProLitteris a déposé une demande en paiement de frs 6'742, intérêts en sus, auprès de la Cour de justice du canton de Genève. La Ville de Genève s'est opposée à la demande. Reconventionnellement, elle a conclu à ce que la cour dise et constate que le MAH était dispensé du paiement de tout droit d'auteur pour ses catalogues d'expositions temporaires ou permanentes, ce en application des art. 26 et 61 LDA. Par arrêt du 18 février 2000, la Cour de justice a, sur demande principale, débouté ProLitteris de ses conclusions et, sur demande reconventionnelle, constaté que l'exception au droit d'auteur prévue par l'art. 26 LDA couvrait tous les catalogues d'expositions édités par le MAH, y compris les expositions temporaires, et ce quelle que soit la provenance des oeuvres reproduites. C.- ProLitteris recourt en réforme au Tribunal fédéral. Elle conclut à l'annulation de l'arrêt de la Cour de justice, à la constatation que l'exception au droit d'auteur prévue par l'art. 26 LDA ne couvre pas les catalogues d'expositions édités par le MAH lorsqu'il s'agit d'oeuvres n'appartenant pas à ses propres collections, mais réunies pour les besoins d'une exposition temporaire, et à la condamnation de la Ville de Genève à lui payer la somme de frs 11'805. 30, plus intérêts, sous déduction d'un acompte de frs 5'063. La défenderesse conclut au rejet du recours et à la confirmation de l'arrêt attaqué.

text: A

text: a

text: ProLitteris

text: est

text: une

text: société

text: coopérative

text: Elle

text: a

text: pour

text: but

text: de

text: percevoir

text: gérer

text: et

text: sauvegarder

text: les

text: intérêts

text: des

text: auteurs

text: éditeurs

text: et

text: autres

text: détenteurs

text: de

text: droits

text: portant

text: sur

text: des

text: oeuvres

text: littéraires

text: plastiques

text: ou

text: photographiques

text: Pour

text: ce

text: qui

text: concerne

text: la

text: reproduction

text: des

text: oeuvres

text: de

text: l

text: art

text: plastique

text: et

text: des

text: images

text: elle

text: a

text: établi

text: un

text: tarif

text: relatif

text: à

text: la

text: perception

text: des

text: droits

text: document

text: nommé

text: Tarif

text: image

text: valable

text: à

text: partir

text: du

text: er

text: janvier

text: La

text: Ville

text: de

text: Genève

text: est

text: une

text: des

text: communes

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: Son

text: Département

text: des

text: affaires

text: culturelles

text: comporte

text: une

text: division

text: des

text: musées

text: dont

text: relève

text: le

text: Musée

text: d

text: art

text: et

text: d

text: histoire

text: ci

text: après

text: MAH

text: celui

text: ci

text: dispose

text: d

text: un

text: certain

text: degré

text: d

text: autonomie

text: administrative

text: pour

text: sa

text: gestion

text: b

text: Les

text: et

text: avril

text: ProLitteris

text: et

text: le

text: MAH

text: ont

text: signé

text: une

text: convention

text: qui

text: autorise

text: le

text: musée

text: à

text: utiliser

text: des

text: oeuvres

text: des

text: arts

text: plastiques

text: et

text: de

text: la

text: photographie

text: protégées

text: selon

text: la

text: loi

text: fédérale

text: du

text: octobre

text: sur

text: le

text: droit

text: d

text: auteur

text: et

text: les

text: droits

text: voisins

text: LDA

text: RS

text: aux

text: oeuvres

text: de

text: la

text: littérature

text: et

text: des

text: arts

text: sic

text: et

text: faisant

text: partie

text: du

text: répertoire

text: géré

text: par

text: ProLitteris

text: pour

text: la

text: confection

text: de

text: catalogues

text: d

text: expositions

text: et

text: brochures

text: art

text: L

text: art

text: de

text: la

text: convention

text: stipule

text: que

text: pour

text: l

text: autorisation

text: concédée

text: par

text: ProLitteris

text: selon

text: chiffre

text: le

text: Musée

text: d

text: art

text: et

text: d

text: histoire

text: doit

text: verser

text: les

text: redevances

text: mentionnées

text: dans

text: le

text: tarif

text: de

text: reproduction

text: ProLitteris

text: accorde

text: au

text: musée

text: un

text: rabais

text: de

text: Le

text: Tarif

text: image

text: prévoit

text: à

text: son

text: art

text: l

text: exception

text: suivante

text: Selon

text: les

text: dispositions

text: de

text: la

text: LDA

text: des

text: reproductions

text: d

text: oeuvres

text: plastiques

text: divulguées

text: peuvent

text: être

text: réalisées

text: sans

text: indemnisation

text: dans

text: les

text: cas

text: suivants

text: a

text: la

text: reproduction

text: d

text: une

text: oeuvre

text: plastique

text: dans

text: le

text: catalogue

text: de

text: la

text: collection

text: d

text: un

text: musée

text: au

text: sens

text: de

text: l

text: art

text: LDA

text: sous

text: réserve

text: que

text: l

text: oeuvre

text: se

text: trouve

text: dans

text: une

text: collection

text: accessible

text: au

text: public

text: et

text: que

text: le

text: catalogue

text: soit

text: édité

text: par

text: l

text: administration

text: de

text: la

text: collection

text: L

text: art

text: LDA

text: se

text: lit

text: ainsi

text: Dans

text: les

text: catalogues

text: édités

text: par

text: l

text: administration

text: d

text: une

text: collection

text: accessible

text: au

text: public

text: il

text: est

text: licite

text: de

text: reproduire

text: des

text: oeuvres

text: se

text: trouvant

text: dans

text: cette

text: collection

text: cette

text: règle

text: s

text: applique

text: également

text: à

text: l

text: édition

text: de

text: catalogues

text: d

text: expositions

text: et

text: de

text: ventes

text: aux

text: enchères

text: B

text: Le

text: août

text: le

text: MAH

text: a

text: transmis

text: à

text: ProLitteris

text: une

text: liste

text: d

text: artistes

text: et

text: d

text: oeuvres

text: devant

text: figurer

text: dans

text: un

text: catalogue

text: relatif

text: à

text: une

text: exposition

text: prévue

text: au

text: Musée

text: Rath

text: dénommée

text: les

text: figures

text: de

text: la

text: liberté

text: Nouvelles

text: expressions

text: artistiques

text: de

text: l

text: immédiat

text: après

text: guerre

text: Le

text: août

text: ProLitteris

text: a

text: autorisé

text: un

text: tirage

text: de

text: exemplaires

text: sous

text: diverses

text: conditions

text: dont

text: le

text: paiement

text: des

text: droits

text: d

text: auteur

text: à

text: réception

text: de

text: la

text: facture

text: à

text: établir

text: Le

text: janvier

text: ProLitteris

text: a

text: fait

text: parvenir

text: au

text: MAH

text: sa

text: facture

text: définitive

text: pour

text: le

text: catalogue

text: frs

text: ainsi

text: qu

text: un

text: rappel

text: relatif

text: à

text: une

text: facture

text: antérieure

text: impayée

text: frs

text: Par

text: lettre

text: du

text: mars

text: le

text: MAH

text: a

text: déclaré

text: qu

text: il

text: refusait

text: de

text: payer

text: les

text: montants

text: qu

text: on

text: lui

text: réclamait

text: en

text: tant

text: qu

text: ils

text: concernaient

text: les

text: droits

text: de

text: reproduction

text: dans

text: les

text: catalogues

text: acceptant

text: de

text: s

text: acquitter

text: des

text: droits

text: de

text: reproduction

text: relatifs

text: aux

text: posters

text: et

text: dépliants

text: Le

text: juin

text: la

text: Ville

text: de

text: Genève

text: a

text: versé

text: frs

text: à

text: ProLitteris

text: Après

text: avoir

text: en

text: vain

text: cherché

text: à

text: obtenir

text: le

text: recouvrement

text: des

text: sommes

text: contestées

text: par

text: la

text: voie

text: des

text: poursuites

text: ProLitteris

text: a

text: déposé

text: une

text: demande

text: en

text: paiement

text: de

text: frs

text: intérêts

text: en

text: sus

text: auprès

text: de

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: La

text: Ville

text: de

text: Genève

text: s

text: est

text: opposée

text: à

text: la

text: demande

text: Reconventionnellement

text: elle

text: a

text: conclu

text: à

text: ce

text: que

text: la

text: cour

text: dise

text: et

text: constate

text: que

text: le

text: MAH

text: était

text: dispensé

text: du

text: paiement

text: de

text: tout

text: droit

text: d

text: auteur

text: pour

text: ses

text: catalogues

text: d

text: expositions

text: temporaires

text: ou

text: permanentes

text: ce

text: en

text: application

text: des

text: art

text: et

text: LDA

text: Par

text: arrêt

text: du

text: février

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: a

text: sur

text: demande

text: principale

text: débouté

text: ProLitteris

text: de

text: ses

text: conclusions

text: et

text: sur

text: demande

text: reconventionnelle

text: constaté

text: que

text: l

text: exception

text: au

text: droit

text: d

text: auteur

text: prévue

text: par

text: l

text: art

text: LDA

text: couvrait

text: tous

text: les

text: catalogues

text: d

text: expositions

text: édités

text: par

text: le

text: MAH

text: y

text: compris

text: les

text: expositions

text: temporaires

text: et

text: ce

text: quelle

text: que

text: soit

text: la

text: provenance

text: des

text: oeuvres

text: reproduites

text: C

text: ProLitteris

text: recourt

text: en

text: réforme

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: Elle

text: conclut

text: à

text: l

text: annulation

text: de

text: l

text: arrêt

text: de

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: à

text: la

text: constatation

text: que

text: l

text: exception

text: au

text: droit

text: d

text: auteur

text: prévue

text: par

text: l

text: art

text: LDA

text: ne

text: couvre

text: pas

text: les

text: catalogues

text: d

text: expositions

text: édités

text: par

text: le

text: MAH

text: lorsqu

text: il

text: s

text: agit

text: d

text: oeuvres

text: n

text: appartenant

text: pas

text: à

text: ses

text: propres

text: collections

text: mais

text: réunies

text: pour

text: les

text: besoins

text: d

text: une

text: exposition

text: temporaire

text: et

text: à

text: la

text: condamnation

text: de

text: la

text: Ville

text: de

text: Genève

text: à

text: lui

text: payer

text: la

text: somme

text: de

text: frs

text: plus

text: intérêts

text: sous

text: déduction

text: d

text: un

text: acompte

text: de

text: frs

text: La

text: défenderesse

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: et

text: à

text: la

text: confirmation

text: de

text: l

text: arrêt

text: attaqué


text: A.- Par jugement du 7 juin 1993, la Cour correctionnelle du canton de Genève a reconnu X._ coupable d'actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance (art. 191 CP) et l'a condamné pour ces faits à la peine de vingt mois d'emprisonnement, sous déduction de douze mois de détention préventive. Elle a ordonné que X._ se soumette à une sociothérapie et à une psychothérapie, l'exécution de la peine étant suspendue pour autant que le condamné suive régulièrement ces traitements. Le dossier de cette procédure, désignée sous la rubrique P/14351/91, contient trois rapports d'expertise psychiatrique du condamné, datés des 14 août 1980, 4 octobre 1982 et 29 juin 1989, établis dans le cadre de procédures pénales antérieures, ainsi qu'un rapport d'expertise psychiatrique établi le 22 novembre 1991 par le Dr B._, pour les besoins de la procédure P/14351/91. Le jugement du 7 juin 1993 est entré en force. B.- Le 13 décembre 1994, X._ a, au volant de son véhicule automobile, poursuivi un autre automobiliste qui l'avait empêché de procéder à une manoeuvre, l'a immobilisé et frappé à la tête avec une chaîne. A raison de ces faits, le service cantonal compétent a, le 7 février 1995, retiré le permis de conduire de X._ pour une durée indéterminée au motif que, sur le vu d'un certificat médical, il était inapte à la conduite de véhicules à moteur. Cette décision a été déclarée "exécutoire nonobstant recours". Par arrêt du 19 mars 1998, le Tribunal fédéral a rejeté le recours de droit administratif formé par X._ contre l'arrêt rendu le 7 octobre 1997 par le Tribunal administratif du canton de Genève, confirmant la décision du 7 février 1995 (procédure 2A.496/1997). C.- Les 14 août 1995, 7 octobre 1995, 18 avril 1996, 12 et 15 janvier 1997, X._ aurait circulé au volant de son véhicule automobile, malgré la mesure de retrait de son permis. Le 15 mai 1995, il aurait, au volant de son véhicule automobile, franchi une double ligne de sécurité et circulé à contresens. Le 5 septembre 1995, il aurait circulé à un endroit interdit à la circulation. Le 25 novembre 1995, il aurait violé ses devoirs en cas d'accident. Après avoir constaté que les faits qui seraient survenus les 14 août, 5 septembre, 25 novembre et 7 octobre 1995 étaient prescrits, le Tribunal de police du canton de Genève a, par jugement du 19 février 1998, reconnu X._ coupable pour le surplus d'infractions aux art. 90 ch. 2 et 95 ch. 2 LCR. Il l'a condamné à la peine de deux mois d'emprisonnement avec sursis pendant deux ans. Cette procédure a été désignée sous la rubrique P/12122/94. Saisie d'un appel formé par X._, la Cour de justice du canton de Genève a, par arrêt du 25 mai 1998, confirmé le jugement du 19 février 1998. Par arrêt du 28 août 1998, le Tribunal fédéral a admis partiellement le pourvoi en nullité formé par X._ contre l'arrêt du 25 mai 1998, qu'il a annulé en renvoyant la cause à l'autorité cantonale pour nouvelle décision (procédure 6S.425/1998). Le Tribunal fédéral a tenu l'infraction du 18 avril 1996 pour prescrite, la cour cantonale étant en outre invitée à compléter l'état de fait s'agissant des représentations subjectives du recourant lors des infractions des 12 et 15 janvier 1997 et à se prononcer à nouveau sur la réalisation des conditions de l'art. 100 ch. 1 al. 1 LCR, mis en relation avec l'art. 95 ch. 2 LCR (consid. 7 de l'arrêt du 28 août 1998). D.- Par "arrêt préparatoire" du 26 novembre 1998, la Cour de justice a ordonné une expertise psychiatrique de X._, établie le 1er août 1999 par le Dr T._. Selon l'expert, X._ souffrirait d'un trouble de la personnalité grave, correspondant à une maladie mentale chronique. Au moment d'agir, il ne possédait que partiellement la capacité d'apprécier le caractère illicite de ses actes et de se déterminer selon cette appréciation; une thérapie comportementale ambulatoire était nécessaire. Au cours d'une audience qu'a tenue la Cour de justice le 26 octobre 1999, en présence de X._, l'expert a considéré la responsabilité de celui-ci comme restreinte "à 50% sous toute réserve". Par arrêt du 22 novembre 1999, la Cour de justice, après avoir ordonné "préparatoirement" l'apport du dossier de la procédure P/14351/91, a confirmé le jugement du 19 février 1998 en tant qu'il avait reconnu X._ coupable d'infractions à l'art. 90 ch. 2 LCR, les infractions des 12 et 15 janvier 1997 étant en outre prescrites. La Cour de justice a admis que la responsabilité de X._ était restreinte et l'a condamné à la peine d'un mois d'emprisonnement, avec un délai d'épreuve de deux ans, le sursis étant subordonné à la condition que le condamné se soumette à un traitement psychiatrique (thérapie comportementale ambulatoire) avec le médecin de son choix. E.- Agissant par la voie du recours de droit public, X._ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du 22 novembre 1999. Il invoque la présomption d'innocence, son droit d'être entendu et l'interdiction de la reformatio in peius. Il requiert l'assistance judiciaire. La Cour de justice se réfère à son arrêt. Le Procureur général s'en remet à justice.

label: Sentence

text: A

text: Par

text: jugement

text: du

text: juin

text: la

text: Cour

text: correctionnelle

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: reconnu

text: X

text: coupable

text: d

text: actes

text: d

text: ordre

text: sexuel

text: commis

text: sur

text: une

text: personne

text: incapable

text: de

text: discernement

text: ou

text: de

text: résistance

text: art

text: CP

text: et

text: l

text: a

text: condamné

text: pour

text: ces

text: faits

text: à

text: la

text: peine

text: de

text: vingt

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: sous

text: déduction

text: de

text: douze

text: mois

text: de

text: détention

text: préventive

text: Elle

text: a

text: ordonné

text: que

text: X

text: se

text: soumette

text: à

text: une

text: sociothérapie

text: et

text: à

text: une

text: psychothérapie

text: l

text: exécution

text: de

text: la

text: peine

text: étant

text: suspendue

text: pour

text: autant

text: que

text: le

text: condamné

text: suive

text: régulièrement

text: ces

text: traitements

text: Le

text: dossier

text: de

text: cette

text: procédure

text: désignée

text: sous

text: la

text: rubrique

text: P

text: contient

text: trois

text: rapports

text: d

text: expertise

text: psychiatrique

text: du

text: condamné

text: datés

text: des

text: août

text: octobre

text: et

text: juin

text: établis

text: dans

text: le

text: cadre

text: de

text: procédures

text: pénales

text: antérieures

text: ainsi

text: qu

text: un

text: rapport

text: d

text: expertise

text: psychiatrique

text: établi

text: le

text: novembre

text: par

text: le

text: Dr

text: B

text: pour

text: les

text: besoins

text: de

text: la

text: procédure

text: P

text: Le

text: jugement

text: du

text: juin

text: est

text: entré

text: en

text: force

text: B

text: Le

text: décembre

text: X

text: a

text: au

text: volant

text: de

text: son

text: véhicule

text: automobile

text: poursuivi

text: un

text: autre

text: automobiliste

text: qui

text: l

text: avait

text: empêché

text: de

text: procéder

text: à

text: une

text: manoeuvre

text: l

text: a

text: immobilisé

text: et

text: frappé

text: à

text: la

text: tête

text: avec

text: une

text: chaîne

text: A

text: raison

text: de

text: ces

text: faits

text: le

text: service

text: cantonal

text: compétent

text: a

text: le

text: février

text: retiré

text: le

text: permis

text: de

text: conduire

text: de

text: X

text: pour

text: une

text: durée

text: indéterminée

text: au

text: motif

text: que

text: sur

text: le

text: vu

text: d

text: un

text: certificat

text: médical

text: il

text: était

text: inapte

text: à

text: la

text: conduite

text: de

text: véhicules

text: à

text: moteur

text: Cette

text: décision

text: a

text: été

text: déclarée

text: exécutoire

text: nonobstant

text: recours

text: Par

text: arrêt

text: du

text: mars

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: formé

text: par

text: X

text: contre

text: l

text: arrêt

text: rendu

text: le

text: octobre

text: par

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: confirmant

text: la

text: décision

text: du

text: février

text: procédure

text: A

text: C

text: Les

text: août

text: octobre

text: avril

text: et

text: janvier

text: X

text: aurait

text: circulé

text: au

text: volant

text: de

text: son

text: véhicule

text: automobile

text: malgré

text: la

text: mesure

text: de

text: retrait

text: de

text: son

text: permis

text: Le

text: mai

text: il

text: aurait

text: au

text: volant

text: de

text: son

text: véhicule

text: automobile

text: franchi

text: une

text: double

text: ligne

text: de

text: sécurité

text: et

text: circulé

text: à

text: contresens

text: Le

text: septembre

text: il

text: aurait

text: circulé

text: à

text: un

text: endroit

text: interdit

text: à

text: la

text: circulation

text: Le

text: novembre

text: il

text: aurait

text: violé

text: ses

text: devoirs

text: en

text: cas

text: d

text: accident

text: Après

text: avoir

text: constaté

text: que

text: les

text: faits

text: qui

text: seraient

text: survenus

text: les

text: août

text: septembre

text: novembre

text: et

text: octobre

text: étaient

text: prescrits

text: le

text: Tribunal

text: de

text: police

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: par

text: jugement

text: du

text: février

text: reconnu

text: X

text: coupable

text: pour

text: le

text: surplus

text: d

text: infractions

text: aux

text: art

text: ch

text: et

text: ch

text: LCR

text: Il

text: l

text: a

text: condamné

text: à

text: la

text: peine

text: de

text: deux

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: avec

text: sursis

text: pendant

text: deux

text: ans

text: Cette

text: procédure

text: a

text: été

text: désignée

text: sous

text: la

text: rubrique

text: P

text: Saisie

text: d

text: un

text: appel

text: formé

text: par

text: X

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: par

text: arrêt

text: du

text: mai

text: confirmé

text: le

text: jugement

text: du

text: février

text: Par

text: arrêt

text: du

text: août

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: a

text: admis

text: partiellement

text: le

text: pourvoi

text: en

text: nullité

text: formé

text: par

text: X

text: contre

text: l

text: arrêt

text: du

text: mai

text: qu

text: il

text: a

text: annulé

text: en

text: renvoyant

text: la

text: cause

text: à

text: l

text: autorité

text: cantonale

text: pour

text: nouvelle

text: décision

text: procédure

text: S

text: Le

text: Tribunal

text: fédéral

text: a

text: tenu

text: l

text: infraction

text: du

text: avril

text: pour

text: prescrite

text: la

text: cour

text: cantonale

text: étant

text: en

text: outre

text: invitée

text: à

text: compléter

text: l

text: état

text: de

text: fait

text: s

text: agissant

text: des

text: représentations

text: subjectives

text: du

text: recourant

text: lors

text: des

text: infractions

text: des

text: et

text: janvier

text: et

text: à

text: se

text: prononcer

text: à

text: nouveau

text: sur

text: la

text: réalisation

text: des

text: conditions

text: de

text: l

text: art

text: ch

text: al

text: LCR

text: mis

text: en

text: relation

text: avec

text: l

text: art

text: ch

text: LCR

text: consid

text: de

text: l

text: arrêt

text: du

text: août

text: D

text: Par

text: arrêt

text: préparatoire

text: du

text: novembre

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: a

text: ordonné

text: une

text: expertise

text: psychiatrique

text: de

text: X

text: établie

text: le

text: er

text: août

text: par

text: le

text: Dr

text: T

text: Selon

text: l

text: expert

text: X

text: souffrirait

text: d

text: un

text: trouble

text: de

text: la

text: personnalité

text: grave

text: correspondant

text: à

text: une

text: maladie

text: mentale

text: chronique

text: Au

text: moment

text: d

text: agir

text: il

text: ne

text: possédait

text: que

text: partiellement

text: la

text: capacité

text: d

text: apprécier

text: le

text: caractère

text: illicite

text: de

text: ses

text: actes

text: et

text: de

text: se

text: déterminer

text: selon

text: cette

text: appréciation

text: une

text: thérapie

text: comportementale

text: ambulatoire

text: était

text: nécessaire

text: Au

text: cours

text: d

text: une

text: audience

text: qu

text: a

text: tenue

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: le

text: octobre

text: en

text: présence

text: de

text: X

text: l

text: expert

text: a

text: considéré

text: la

text: responsabilité

text: de

text: celui

text: ci

text: comme

text: restreinte

text: à

text: sous

text: toute

text: réserve

text: Par

text: arrêt

text: du

text: novembre

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: après

text: avoir

text: ordonné

text: préparatoirement

text: l

text: apport

text: du

text: dossier

text: de

text: la

text: procédure

text: P

text: a

text: confirmé

text: le

text: jugement

text: du

text: février

text: en

text: tant

text: qu

text: il

text: avait

text: reconnu

text: X

text: coupable

text: d

text: infractions

text: à

text: l

text: art

text: ch

text: LCR

text: les

text: infractions

text: des

text: et

text: janvier

text: étant

text: en

text: outre

text: prescrites

text: La

text: Cour

text: de

text: justice

text: a

text: admis

text: que

text: la

text: responsabilité

text: de

text: X

text: était

text: restreinte

text: et

text: l

text: a

text: condamné

text: à

text: la

text: peine

text: d

text: un

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: avec

text: un

text: délai

text: d

text: épreuve

text: de

text: deux

text: ans

text: le

text: sursis

text: étant

text: subordonné

text: à

text: la

text: condition

text: que

text: le

text: condamné

text: se

text: soumette

text: à

text: un

text: traitement

text: psychiatrique

text: thérapie

text: comportementale

text: ambulatoire

text: avec

text: le

text: médecin

text: de

text: son

text: choix

text: E

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: X

text: demande

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: d

text: annuler

text: l

text: arrêt

text: du

text: novembre

text: Il

text: invoque

text: la

text: présomption

text: d

text: innocence

text: son

text: droit

text: d

text: être

text: entendu

text: et

text: l

text: interdiction

text: de

text: la

text: reformatio

text: in

text: peius

text: Il

text: requiert

text: l

text: assistance

text: judiciaire

text: La

text: Cour

text: de

text: justice

text: se

text: réfère

text: à

text: son

text: arrêt

text: Le

text: Procureur

text: général

text: s

text: en

text: remet

text: à

text: justice


text: A.- Le 16 juin 1995, H._ a adressé à la compagnie Z._ (ci-après: Z._) une proposition d'assurance couvrant le risque de décès et d'assurance complémentaire en cas d'incapacité de gain. Le 21 juin 1995, Z._ lui a assuré une couverture provisoire de deux mois, jusqu'à l'acceptation de la proposition ou l'envoi d'une éventuelle contreproposition. Par lettre du 28 août 1995, Z._ a émis au sujet de la proposition du 16 juin précédent une réserve, selon laquelle le preneur n'avait pas droit à une exonération du paiement des primes ni aux rentes en cas d'incapacité de gain, en raison d'une affection de la colonne vertébrale et de ses conséquences médicalement décelables. La police a été établie le 7 septembre 1995; les primes dues à Z._ ont été payées par H._ les 2 novembre et 7 décembre 1995. Le 12 juillet 1995, celui-ci avait en outre fait parvenir à X._, Société suisse d'assurances sur la vie (ci-après: X._), une proposition d'assurance couvrant les risques de décès et de perte de gain. Il avait répondu par la négative à la question no 9: "des propositions d'assurance vie, accident, maladie ou perte de gain ont-elles été refusées ou acceptées avec surprime ou réserve?", ainsi qu'à la question no 15: "êtes-vous déjà assuré pour des rentes de perte de gain auprès d'une autre société ou institution d'assurance?". Le 10 octobre 1995, X._ a établi au nom de H._ une police d'assurance sur la vie et d'assurance complémentaire de perte de gain; l'assuré a payé les premières primes les 7 et 27 décembre 1995. X._ s'est départie de ce contrat le 13 novembre 1996, invoquant une réticence que le preneur avait commise en répondant par la négative à la question no 15 figurant dans la formule signée le 12 juillet 1995. B.- Le 10 novembre 1997, H._ a ouvert action en paiement contre X._ devant le Tribunal civil du district de Neuchâtel. La défenderesse a conclu au rejet de la demande; elle a de plus invoqué une seconde réticence, en rapport avec la question no 9 précitée. Par jugement du 16 novembre 1998, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a rejeté la demande. Statuant le 14 juillet 1999, la Cour de cassation civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a rejeté le recours formé par le demandeur contre ce jugement. C.- Parallèlement à un recours de droit public, H._ demande au Tribunal fédéral de réformer cet arrêt, en ce sens que le contrat conclu entre les parties est déclaré valide et la défenderesse condamnée à payer au demandeur le montant de 11'000 fr. à titre d'indemnité pour perte de gain, avec intérêts à 5% dès le 10 novembre 1997. Le recourant sollicite en outre le bénéfice de l'assistance judiciaire. Une réponse n'a pas été requise.

text: A

text: Le

text: juin

text: H

text: a

text: adressé

text: à

text: la

text: compagnie

text: Z

text: ci

text: après

text: Z

text: une

text: proposition

text: d

text: assurance

text: couvrant

text: le

text: risque

text: de

text: décès

text: et

text: d

text: assurance

text: complémentaire

text: en

text: cas

text: d

text: incapacité

text: de

text: gain

text: Le

text: juin

text: Z

text: lui

text: a

text: assuré

text: une

text: couverture

text: provisoire

text: de

text: deux

text: mois

text: jusqu

text: à

text: l

text: acceptation

text: de

text: la

text: proposition

text: ou

text: l

text: envoi

text: d

text: une

text: éventuelle

text: contreproposition

text: Par

text: lettre

text: du

text: août

text: Z

text: a

text: émis

text: au

text: sujet

text: de

text: la

text: proposition

text: du

text: juin

text: précédent

text: une

text: réserve

text: selon

text: laquelle

text: le

text: preneur

text: n

text: avait

text: pas

text: droit

text: à

text: une

text: exonération

text: du

text: paiement

text: des

text: primes

text: ni

text: aux

text: rentes

text: en

text: cas

text: d

text: incapacité

text: de

text: gain

text: en

text: raison

text: d

text: une

text: affection

text: de

text: la

text: colonne

text: vertébrale

text: et

text: de

text: ses

text: conséquences

text: médicalement

text: décelables

text: La

text: police

text: a

text: été

text: établie

text: le

text: septembre

text: les

text: primes

text: dues

text: à

text: Z

text: ont

text: été

text: payées

text: par

text: H

text: les

text: novembre

text: et

text: décembre

text: Le

text: juillet

text: celui

text: ci

text: avait

text: en

text: outre

text: fait

text: parvenir

text: à

text: X

text: Société

text: suisse

text: d

text: assurances

text: sur

text: la

text: vie

text: ci

text: après

text: X

text: une

text: proposition

text: d

text: assurance

text: couvrant

text: les

text: risques

text: de

text: décès

text: et

text: de

text: perte

text: de

text: gain

text: Il

text: avait

text: répondu

text: par

text: la

text: négative

text: à

text: la

text: question

text: no

text: des

text: propositions

text: d

text: assurance

text: vie

text: accident

text: maladie

text: ou

text: perte

text: de

text: gain

text: ont

text: elles

text: été

text: refusées

text: ou

text: acceptées

text: avec

text: surprime

text: ou

text: réserve

text: ainsi

text: qu

text: à

text: la

text: question

text: no

text: êtes

text: vous

text: déjà

text: assuré

text: pour

text: des

text: rentes

text: de

text: perte

text: de

text: gain

text: auprès

text: d

text: une

text: autre

text: société

text: ou

text: institution

text: d

text: assurance

text: Le

text: octobre

text: X

text: a

text: établi

text: au

text: nom

text: de

text: H

text: une

text: police

text: d

text: assurance

text: sur

text: la

text: vie

text: et

text: d

text: assurance

text: complémentaire

text: de

text: perte

text: de

text: gain

text: l

text: assuré

text: a

text: payé

text: les

text: premières

text: primes

text: les

text: et

text: décembre

text: X

text: s

text: est

text: départie

text: de

text: ce

text: contrat

text: le

text: novembre

text: invoquant

text: une

text: réticence

text: que

text: le

text: preneur

text: avait

text: commise

text: en

text: répondant

text: par

text: la

text: négative

text: à

text: la

text: question

text: no

text: figurant

text: dans

text: la

text: formule

text: signée

text: le

text: juillet

text: B

text: Le

text: novembre

text: H

text: a

text: ouvert

text: action

text: en

text: paiement

text: contre

text: X

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: civil

text: du

text: district

text: de

text: Neuchâtel

text: La

text: défenderesse

text: a

text: conclu

text: au

text: rejet

text: de

text: la

text: demande

text: elle

text: a

text: de

text: plus

text: invoqué

text: une

text: seconde

text: réticence

text: en

text: rapport

text: avec

text: la

text: question

text: no

text: précitée

text: Par

text: jugement

text: du

text: novembre

text: le

text: Tribunal

text: civil

text: du

text: district

text: de

text: Neuchâtel

text: a

text: rejeté

text: la

text: demande

text: Statuant

text: le

text: juillet

text: la

text: Cour

text: de

text: cassation

text: civile

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: du

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: formé

text: par

text: le

text: demandeur

text: contre

text: ce

text: jugement

text: C

text: Parallèlement

text: à

text: un

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: H

text: demande

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: de

text: réformer

text: cet

text: arrêt

text: en

text: ce

text: sens

text: que

text: le

text: contrat

text: conclu

text: entre

text: les

text: parties

text: est

text: déclaré

text: valide

text: et

text: la

text: défenderesse

text: condamnée

text: à

text: payer

text: au

text: demandeur

text: le

text: montant

text: de

text: fr

text: à

text: titre

text: d

text: indemnité

text: pour

text: perte

text: de

text: gain

text: avec

text: intérêts

text: à

text: dès

text: le

text: novembre

text: Le

text: recourant

text: sollicite

text: en

text: outre

text: le

text: bénéfice

text: de

text: l

text: assistance

text: judiciaire

text: Une

text: réponse

text: n

text: a

text: pas

text: été

text: requise


text: A.- C. T._, né en 1951, est au bénéfice d'une rente de l'assurance-invalidité. Le 5 mai 1993, il a présenté une demande de presta- tions complémentaires, que la Caisse cantonale vaudoise de compensation (ci-après : la caisse) a rejetée par décision du 22 mars 1994. B.- Par jugement du 30 octobre 1996, le Tribunal des assurances du canton de Vaud a rejeté le recours formé contre cette décision par l'assuré. C.- Par arrêt du 17 juin 1998, le Tribunal fédéral des assurances a rejeté le recours de droit administratif formé par C. T._ contre ce jugement cantonal. Il a con- sidéré, en résumé, que le prénommé étant propriétaire avec sa mère, conjointement et indivisément (selon le droit suc- cessoral français) d'immeubles et de droits immobiliers sis en France, c'est à juste titre que la caisse avait pris en considération, dans le calcul du revenu déterminant, la part de l'intéressé à sa valeur vénale et après conversion en monnaie suisse. D.- Le 16 janvier 2000, C. T._ a saisi le Tribunal fédéral des assurances d'une demande de révision de l'arrêt précité. La caisse s'en remet à justice. L'Office fédéral des assurances sociales n'a pas présenté de détermination. E.- Par ordonnance du 21 janvier 2000, le Président du Tribunal fédéral des assurances a invité le requérant à verser une avance de frais de 500 fr. en garantie des frais de justice présumés. Par décision du 15 mars 2000, le Tribunal a rejeté la demande d'assistance judiciaire présentée par C. T._, au motif que les conclusions du prénommé pa- raissent vouées à l'échec. Il a imparti à celui-ci un nouveau délai pour faire l'avance des frais présumés. Dans le délai imparti, le requérant a versé un montant de 500 fr. Considérant en droit : 1.- a) Bien que la motivation du requérant soit peu claire, on peut déduire des pièces versées à l'appui de la requête que l'intéressé entend invoquer l'art. 137 let. b OJ (en liaison avec l'art. 135 OJ), aux termes duquel la demande de révision d'un arrêt du Tribunal fédéral des assurances est recevable lorsque le requérant a connais- sance subséquemment de faits nouveaux importants ou trouve des preuves concluantes qu'il n'avait pas pu invoquer dans la procédure précédente. b) Pour que le Tribunal fédéral des assurances puisse entrer en matière sur une demande de révision fondée sur les art. 136 et 137 OJ, il n'est pas nécessaire que les conditions posées par ces dispositions soient réalisées, car il s'agit de conditions d'admissibilité et non de rece- vabilité (ATF 96 I 279 consid. 1; Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, Berne 1992, note 1 ad art. 136; Messmer/Imboden, Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen, Zurich 1992, p. 48; arrêt non publié du 24 décembre 1993 en la cause M., I 210/93). Partant, pour que la demande soit recevable, il suffit que le requérant prétende qu'une de ces conditions est remplie et que, pour le reste, la requête satisfasse aux exigences formelles (cf. art. 140 et 141 OJ). 2.- A l'appui de sa demande, le requérant a produit des copies de deux actes judiciaires : un jugement du Tribunal de Grande Instance de Dijon du 2 juillet 1999 qui sursoit à statuer sur les opérations de compte liquidation et partage de la succession d'E. T._ dans l'attente du règlement de la succession de son auteur W. T._ par la juridiction suisse compétente, ainsi qu'une invita- tion à comparaître devant le Tribunal d'arrondissement d'Aarberg, Büren et Cerlier en vue d'une tentative de con- ciliation dans le litige opposant D. T._ et C. T._ au sujet du partage de la succession de W. T._. On ne voit toutefois pas comment ces pièces seraient de nature à justifier la révision de l'arrêt du 17 juin 1998. En particulier, elles ne remettent pas en cause la constatation que C. T._ est propriétaire avec sa mère, conjointement et indivisément, d'immeubles et de droits immobiliers sis en France. 3.- Cela étant, la demande de révision est manifeste- ment mal fondée. Le requérant, qui succombe, supportera les frais de justice (art. 156 al. 1 OJ, en corrélation avec l'art. 135 OJ).

text: A

text: C

text: T

text: né

text: en

text: est

text: au

text: bénéfice

text: d

text: une

text: rente

text: de

text: l

text: assurance

text: invalidité

text: Le

text: mai

text: il

text: a

text: présenté

text: une

text: demande

text: de

text: presta

text: tions

text: complémentaires

text: que

text: la

text: Caisse

text: cantonale

text: vaudoise

text: de

text: compensation

text: ci

text: après

text: la

text: caisse

text: a

text: rejetée

text: par

text: décision

text: du

text: mars

text: B

text: Par

text: jugement

text: du

text: octobre

text: le

text: Tribunal

text: des

text: assurances

text: du

text: canton

text: de

text: Vaud

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: formé

text: contre

text: cette

text: décision

text: par

text: l

text: assuré

text: C

text: Par

text: arrêt

text: du

text: juin

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: formé

text: par

text: C

text: T

text: contre

text: ce

text: jugement

text: cantonal

text: Il

text: a

text: con

text: sidéré

text: en

text: résumé

text: que

text: le

text: prénommé

text: étant

text: propriétaire

text: avec

text: sa

text: mère

text: conjointement

text: et

text: indivisément

text: selon

text: le

text: droit

text: suc

text: cessoral

text: français

text: d

text: immeubles

text: et

text: de

text: droits

text: immobiliers

text: sis

text: en

text: France

text: c

text: est

text: à

text: juste

text: titre

text: que

text: la

text: caisse

text: avait

text: pris

text: en

text: considération

text: dans

text: le

text: calcul

text: du

text: revenu

text: déterminant

text: la

text: part

text: de

text: l

text: intéressé

text: à

text: sa

text: valeur

text: vénale

text: et

text: après

text: conversion

text: en

text: monnaie

text: suisse

text: D

text: Le

text: janvier

text: C

text: T

text: a

text: saisi

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: d

text: une

text: demande

text: de

text: révision

text: de

text: l

text: arrêt

text: précité

text: La

text: caisse

text: s

text: en

text: remet

text: à

text: justice

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: n

text: a

text: pas

text: présenté

text: de

text: détermination

text: E

text: Par

text: ordonnance

text: du

text: janvier

text: le

text: Président

text: du

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: a

text: invité

text: le

text: requérant

text: à

text: verser

text: une

text: avance

text: de

text: frais

text: de

text: fr

text: en

text: garantie

text: des

text: frais

text: de

text: justice

text: présumés

text: Par

text: décision

text: du

text: mars

text: le

text: Tribunal

text: a

text: rejeté

text: la

text: demande

text: d

text: assistance

text: judiciaire

text: présentée

text: par

text: C

text: T

text: au

text: motif

text: que

text: les

text: conclusions

text: du

text: prénommé

text: pa

text: raissent

text: vouées

text: à

text: l

text: échec

text: Il

text: a

text: imparti

text: à

text: celui

text: ci

text: un

text: nouveau

text: délai

text: pour

text: faire

text: l

text: avance

text: des

text: frais

text: présumés

text: Dans

text: le

text: délai

text: imparti

text: le

text: requérant

text: a

text: versé

text: un

text: montant

text: de

text: fr

text: Considérant

text: en

text: droit

text: a

text: Bien

text: que

text: la

text: motivation

text: du

text: requérant

text: soit

text: peu

text: claire

text: on

text: peut

text: déduire

text: des

text: pièces

text: versées

text: à

text: l

text: appui

text: de

text: la

text: requête

text: que

text: l

text: intéressé

text: entend

text: invoquer

text: l

text: art

text: let

text: b

text: OJ

text: en

text: liaison

text: avec

text: l

text: art

text: OJ

text: aux

text: termes

text: duquel

text: la

text: demande

text: de

text: révision

text: d

text: un

text: arrêt

text: du

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: est

text: recevable

text: lorsque

text: le

text: requérant

text: a

text: connais

text: sance

text: subséquemment

text: de

text: faits

text: nouveaux

text: importants

text: ou

text: trouve

text: des

text: preuves

text: concluantes

text: qu

text: il

text: n

text: avait

text: pas

text: pu

text: invoquer

text: dans

text: la

text: procédure

text: précédente

text: b

text: Pour

text: que

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: puisse

text: entrer

text: en

text: matière

text: sur

text: une

text: demande

text: de

text: révision

text: fondée

text: sur

text: les

text: art

text: et

text: OJ

text: il

text: n

text: est

text: pas

text: nécessaire

text: que

text: les

text: conditions

text: posées

text: par

text: ces

text: dispositions

text: soient

text: réalisées

text: car

text: il

text: s

text: agit

text: de

text: conditions

text: d

text: admissibilité

text: et

text: non

text: de

text: rece

text: vabilité

text: ATF

text: I

text: consid

text: Poudret

text: Commentaire

text: de

text: la

text: loi

text: fédérale

text: d

text: organisation

text: judiciaire

text: Berne

text: note

text: ad

text: art

text: Messmer

text: Imboden

text: Die

text: eidgenössischen

text: Rechtsmittel

text: in

text: Zivilsachen

text: Zurich

text: p

text: arrêt

text: non

text: publié

text: du

text: décembre

text: en

text: la

text: cause

text: M

text: I

text: Partant

text: pour

text: que

text: la

text: demande

text: soit

text: recevable

text: il

text: suffit

text: que

text: le

text: requérant

text: prétende

text: qu

text: une

text: de

text: ces

text: conditions

text: est

text: remplie

text: et

text: que

text: pour

text: le

text: reste

text: la

text: requête

text: satisfasse

text: aux

text: exigences

text: formelles

text: cf

text: art

text: et

text: OJ

text: A

text: l

text: appui

text: de

text: sa

text: demande

text: le

text: requérant

text: a

text: produit

text: des

text: copies

text: de

text: deux

text: actes

text: judiciaires

text: un

text: jugement

text: du

text: Tribunal

text: de

text: Grande

text: Instance

text: de

text: Dijon

text: du

text: juillet

text: qui

text: sursoit

text: à

text: statuer

text: sur

text: les

text: opérations

text: de

text: compte

text: liquidation

text: et

text: partage

text: de

text: la

text: succession

text: d

text: E

text: T

text: dans

text: l

text: attente

text: du

text: règlement

text: de

text: la

text: succession

text: de

text: son

text: auteur

text: W

text: T

text: par

text: la

text: juridiction

text: suisse

text: compétente

text: ainsi

text: qu

text: une

text: invita

text: tion

text: à

text: comparaître

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: d

text: arrondissement

text: d

text: Aarberg

text: Büren

text: et

text: Cerlier

text: en

text: vue

text: d

text: une

text: tentative

text: de

text: con

text: ciliation

text: dans

text: le

text: litige

text: opposant

text: D

text: T

text: et

text: C

text: T

text: au

text: sujet

text: du

text: partage

text: de

text: la

text: succession

text: de

text: W

text: T

text: On

text: ne

text: voit

text: toutefois

text: pas

text: comment

text: ces

text: pièces

text: seraient

text: de

text: nature

text: à

text: justifier

text: la

text: révision

text: de

text: l

text: arrêt

text: du

text: juin

text: En

text: particulier

text: elles

text: ne

text: remettent

text: pas

text: en

text: cause

text: la

text: constatation

text: que

text: C

text: T

text: est

text: propriétaire

text: avec

text: sa

text: mère

text: conjointement

text: et

text: indivisément

text: d

text: immeubles

text: et

text: de

text: droits

text: immobiliers

text: sis

text: en

text: France

text: Cela

text: étant

text: la

text: demande

text: de

text: révision

text: est

text: manifeste

text: ment

text: mal

text: fondée

text: Le

text: requérant

text: qui

text: succombe

text: supportera

text: les

text: frais

text: de

text: justice

text: art

text: al

text: OJ

text: en

text: corrélation

text: avec

text: l

text: art

text: OJ


text: A.- Par décision du 19 mai 1999 - notifiée le 27 mai suivant - la Caisse suisse de compensation (ci-après : la caisse) a fixé à 3589 fr. le montant de l'indemnité forfaitaire due à R._, ressortissante espagnole domiciliée en Espagne, en lieu et place de la rente simple de vieillesse à laquelle elle a droit. B.- Par acte consigné à l'office de poste espagnol le 30 juin 1999, l'assurée a déféré cette décision à la Commission fédérale de recours en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes résidant à l'étranger (ci-après : la commission fédérale de recours), en concluant au versement d'une prestation plus élevée. Dans sa réponse du 10 décembre 1999, la caisse a proposé de déclarer le recours irrecevable pour cause de tardiveté. De son côté, R._ a expliqué qu'elle avait dû s'occuper de son frère malade, avec lequel elle vivait. Par jugement du 6 mars 2000, la commission fédérale de recours a déclaré le recours irrecevable pour cause de tardiveté. C.- R._ interjette recours de droit administratif contre ce jugement, dont elle demande implicitement l'annulation. Elle conclut à ce que soient pris en considération dans le calcul de l'indemnité forfaitaire 48 mois de travail en Suisse, accomplis de décembre 1965 à fin octobre 1969, au lieu des 19 mois retenus par la caisse. Elle fait valoir qu'en sus des périodes reconnues par la caisse, elle a travaillé à l'Hôpital cantonal vaudois, du 18 octobre 1965 au 6 octobre 1997, et chez un certain K._, commerçant à Lausanne, du 14 décembre 1967 au 31 octobre 1969. A l'appui de ses conclusions, elle produit, notamment, des photocopies de sa carte AVS et d'un livret pour étranger B. En ce qui concerne la tardiveté de son recours devant la commission fédérale de recours, elle invoque la maladie de son frère, une confusion de dates et ses lacunes de français pour expliquer son retard. La caisse a produit sa réponse le 11 juillet 2000, à laquelle il sera fait référence ci-après. L'Office fédéral des assurances ne s'est pas déterminé.

text: A

text: Par

text: décision

text: du

text: mai

text: notifiée

text: le

text: mai

text: suivant

text: la

text: Caisse

text: suisse

text: de

text: compensation

text: ci

text: après

text: la

text: caisse

text: a

text: fixé

text: à

text: fr

text: le

text: montant

text: de

text: l

text: indemnité

text: forfaitaire

text: due

text: à

text: R

text: ressortissante

text: espagnole

text: domiciliée

text: en

text: Espagne

text: en

text: lieu

text: et

text: place

text: de

text: la

text: rente

text: simple

text: de

text: vieillesse

text: à

text: laquelle

text: elle

text: a

text: droit

text: B

text: Par

text: acte

text: consigné

text: à

text: l

text: office

text: de

text: poste

text: espagnol

text: le

text: juin

text: l

text: assurée

text: a

text: déféré

text: cette

text: décision

text: à

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: de

text: recours

text: en

text: matière

text: d

text: assurance

text: vieillesse

text: survivants

text: et

text: invalidité

text: pour

text: les

text: personnes

text: résidant

text: à

text: l

text: étranger

text: ci

text: après

text: la

text: commission

text: fédérale

text: de

text: recours

text: en

text: concluant

text: au

text: versement

text: d

text: une

text: prestation

text: plus

text: élevée

text: Dans

text: sa

text: réponse

text: du

text: décembre

text: la

text: caisse

text: a

text: proposé

text: de

text: déclarer

text: le

text: recours

text: irrecevable

text: pour

text: cause

text: de

text: tardiveté

text: De

text: son

text: côté

text: R

text: a

text: expliqué

text: qu

text: elle

text: avait

text: dû

text: s

text: occuper

text: de

text: son

text: frère

text: malade

text: avec

text: lequel

text: elle

text: vivait

text: Par

text: jugement

text: du

text: mars

text: la

text: commission

text: fédérale

text: de

text: recours

text: a

text: déclaré

text: le

text: recours

text: irrecevable

text: pour

text: cause

text: de

text: tardiveté

text: C

text: R

text: interjette

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: ce

text: jugement

text: dont

text: elle

text: demande

text: implicitement

text: l

text: annulation

text: Elle

text: conclut

text: à

text: ce

text: que

text: soient

text: pris

text: en

text: considération

text: dans

text: le

text: calcul

text: de

text: l

text: indemnité

text: forfaitaire

text: mois

text: de

text: travail

text: en

text: Suisse

text: accomplis

text: de

text: décembre

text: à

text: fin

text: octobre

text: au

text: lieu

text: des

text: mois

text: retenus

text: par

text: la

text: caisse

text: Elle

text: fait

text: valoir

text: qu

text: en

text: sus

text: des

text: périodes

text: reconnues

text: par

text: la

text: caisse

text: elle

text: a

text: travaillé

text: à

text: l

text: Hôpital

text: cantonal

text: vaudois

text: du

text: octobre

text: au

text: octobre

text: et

text: chez

text: un

text: certain

text: K

text: commerçant

text: à

text: Lausanne

text: du

text: décembre

text: au

text: octobre

text: A

text: l

text: appui

text: de

text: ses

text: conclusions

text: elle

text: produit

text: notamment

text: des

text: photocopies

text: de

text: sa

text: carte

text: AVS

text: et

text: d

text: un

text: livret

text: pour

text: étranger

text: B

text: En

text: ce

text: qui

text: concerne

text: la

text: tardiveté

text: de

text: son

text: recours

text: devant

text: la

text: commission

text: fédérale

text: de

text: recours

text: elle

text: invoque

text: la

text: maladie

text: de

text: son

text: frère

text: une

text: confusion

text: de

text: dates

text: et

text: ses

text: lacunes

text: de

text: français

text: pour

text: expliquer

text: son

text: retard

text: La

text: caisse

text: a

text: produit

text: sa

text: réponse

text: le

text: juillet

text: à

text: laquelle

text: il

text: sera

text: fait

text: référence

text: ci

text: après

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: ne

text: s

text: est

text: pas

text: déterminé