text: A.- Après avoir vendu son bar-glacier à Anne-Marie Kalb, Giuseppe Gervasi a conclu avec celle-ci, le 29 mai 1984, un contrat portant sur l'approvisionnement de cet établissement. A la suite d'un litige, Anne-Marie Kalb a résilié le contrat. Par demande déposée le 8 février 1988 auprès de la Cour civile du Tribunal cantonal vaudois, Giuseppe Gervasi, qui contestait la validité de la résiliation, a réclamé la somme de 483'750 fr. à Anne-Marie Kalb. Le 13 juin 1998, Anne-Marie Kalb est décédée. Le 25 juin 1998, le juge instructeur a suspendu l'instance, jusqu'à ce que les héritiers aient fait connaître leur décision d'accepter ou de répudier la succession. Le 28 juillet 1998, la faillite de la succession d'Anne-Marie Kalb a été ouverte. Le 1er octobre 1998, l'Office des faillites d'Yverdon-les-Bains a indiqué au juge que les héritiers avaient décidé de répudier la succession. Le 9 octobre 1998, le juge a suspendu le procès, précisant que celui-ci serait repris si la masse en faillite décidait de le continuer. Le 13 novembre 1998, le même office a informé le juge que la faillite de la succession répudiée avait été prononcée et que la liquidation avait été suspendue faute d'actif en vertu de l'art. 230 al. 1 LP. Aucun créancier n'ayant requis la continuation de la liquidation, la faillite de la Succession répudiée d'Anne-Marie Kalb a été clôturée le 9 novembre 1998. Le 16 novembre 1998, le juge instructeur a avisé Giuseppe Gervasi et la Succession répudiée d'Anne-Marie Kalb de son intention de rayer la cause du rôle, car il estimait le procès devenu sans objet, et leur a donné l'occasion de se prononcer à ce sujet. Contrairement à la Succession répudiée, Giuseppe Gervasi s'est opposé à la radiation, prétendant avoir encore intérêt à l'action. B.- Le 4 mai 1999, le juge instructeur a ordonné la radiation de l'affaire du rôle. Giuseppe Gervasi a recouru contre cette décision, concluant principalement à sa nullité, subsidiairement à sa réforme en ce sens que l'instance engagée contre feue Anne-Marie Kalb soit poursuivie. Par arrêt du 18 janvier 2000, la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours formé par Giuseppe Gervasi et confirmé la décision attaquée. C.- Contre cet arrêt, Giuseppe Gervasi interjette un recours de droit public au Tribunal fédéral. Invoquant l'arbitraire dans l'application du droit cantonal, l'existence d'un déni de justice, ainsi que la violation du juge compétent et de son droit d'être entendu, il conclut à l'annulation de l'arrêt entrepris. Invité à répondre pour la Succession répudiée d'Anne-Marie Kalb, Me Laurent Gilliard a précisé qu'il n'avait plus de mandant, dès lors qu'il n'était pas établi qu'Anne-Marie Kalb ait un héritier et que Giuseppe Gervasi n'avait pas demandé la désignation d'un curateur à la succession. La Chambre des recours s'est, pour sa part, référée aux considérants de son arrêt.

label: Sentence

text: A

text: Après

text: avoir

text: vendu

text: son

text: bar

text: glacier

text: à

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: a

text: conclu

text: avec

text: celle

text: ci

text: le

text: mai

text: un

text: contrat

text: portant

text: sur

text: l

text: approvisionnement

text: de

text: cet

text: établissement

text: A

text: la

text: suite

text: d

text: un

text: litige

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: a

text: résilié

text: le

text: contrat

text: Par

text: demande

text: déposée

text: le

text: février

text: auprès

text: de

text: la

text: Cour

text: civile

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: vaudois

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: qui

text: contestait

text: la

text: validité

text: de

text: la

text: résiliation

text: a

text: réclamé

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: à

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: Le

text: juin

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: est

text: décédée

text: Le

text: juin

text: le

text: juge

text: instructeur

text: a

text: suspendu

text: l

text: instance

text: jusqu

text: à

text: ce

text: que

text: les

text: héritiers

text: aient

text: fait

text: connaître

text: leur

text: décision

text: d

text: accepter

text: ou

text: de

text: répudier

text: la

text: succession

text: Le

text: juillet

text: la

text: faillite

text: de

text: la

text: succession

text: d

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: a

text: été

text: ouverte

text: Le

text: er

text: octobre

text: l

text: Office

text: des

text: faillites

text: d

text: Yverdon

text: les

text: Bains

text: a

text: indiqué

text: au

text: juge

text: que

text: les

text: héritiers

text: avaient

text: décidé

text: de

text: répudier

text: la

text: succession

text: Le

text: octobre

text: le

text: juge

text: a

text: suspendu

text: le

text: procès

text: précisant

text: que

text: celui

text: ci

text: serait

text: repris

text: si

text: la

text: masse

text: en

text: faillite

text: décidait

text: de

text: le

text: continuer

text: Le

text: novembre

text: le

text: même

text: office

text: a

text: informé

text: le

text: juge

text: que

text: la

text: faillite

text: de

text: la

text: succession

text: répudiée

text: avait

text: été

text: prononcée

text: et

text: que

text: la

text: liquidation

text: avait

text: été

text: suspendue

text: faute

text: d

text: actif

text: en

text: vertu

text: de

text: l

text: art

text: al

text: LP

text: Aucun

text: créancier

text: n

text: ayant

text: requis

text: la

text: continuation

text: de

text: la

text: liquidation

text: la

text: faillite

text: de

text: la

text: Succession

text: répudiée

text: d

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: a

text: été

text: clôturée

text: le

text: novembre

text: Le

text: novembre

text: le

text: juge

text: instructeur

text: a

text: avisé

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: et

text: la

text: Succession

text: répudiée

text: d

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: de

text: son

text: intention

text: de

text: rayer

text: la

text: cause

text: du

text: rôle

text: car

text: il

text: estimait

text: le

text: procès

text: devenu

text: sans

text: objet

text: et

text: leur

text: a

text: donné

text: l

text: occasion

text: de

text: se

text: prononcer

text: à

text: ce

text: sujet

text: Contrairement

text: à

text: la

text: Succession

text: répudiée

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: s

text: est

text: opposé

text: à

text: la

text: radiation

text: prétendant

text: avoir

text: encore

text: intérêt

text: à

text: l

text: action

text: B

text: Le

text: mai

text: le

text: juge

text: instructeur

text: a

text: ordonné

text: la

text: radiation

text: de

text: l

text: affaire

text: du

text: rôle

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: a

text: recouru

text: contre

text: cette

text: décision

text: concluant

text: principalement

text: à

text: sa

text: nullité

text: subsidiairement

text: à

text: sa

text: réforme

text: en

text: ce

text: sens

text: que

text: l

text: instance

text: engagée

text: contre

text: feue

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: soit

text: poursuivie

text: Par

text: arrêt

text: du

text: janvier

text: la

text: Chambre

text: des

text: recours

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: vaudois

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: formé

text: par

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: et

text: confirmé

text: la

text: décision

text: attaquée

text: C

text: Contre

text: cet

text: arrêt

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: interjette

text: un

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: Invoquant

text: l

text: arbitraire

text: dans

text: l

text: application

text: du

text: droit

text: cantonal

text: l

text: existence

text: d

text: un

text: déni

text: de

text: justice

text: ainsi

text: que

text: la

text: violation

text: du

text: juge

text: compétent

text: et

text: de

text: son

text: droit

text: d

text: être

text: entendu

text: il

text: conclut

text: à

text: l

text: annulation

text: de

text: l

text: arrêt

text: entrepris

text: Invité

text: à

text: répondre

text: pour

text: la

text: Succession

text: répudiée

text: d

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: Me

text: Laurent

text: Gilliard

text: a

text: précisé

text: qu

text: il

text: n

text: avait

text: plus

text: de

text: mandant

text: dès

text: lors

text: qu

text: il

text: n

text: était

text: pas

text: établi

text: qu

text: Anne

text: Marie

text: Kalb

text: ait

text: un

text: héritier

text: et

text: que

text: Giuseppe

text: Gervasi

text: n

text: avait

text: pas

text: demandé

text: la

text: désignation

text: d

text: un

text: curateur

text: à

text: la

text: succession

text: La

text: Chambre

text: des

text: recours

text: s

text: est

text: pour

text: sa

text: part

text: référée

text: aux

text: considérants

text: de

text: son

text: arrêt


text: A.- P._ a travaillé au service de X._. A ce titre, elle était assurée contre les accidents professionnels et non professionnels par l'Elvia Société Suisse d'Assurances Zurich (ci-après : l'Elvia). Le 3 septembre 1994, elle a été victime d'un accident de la circulation. Le véhicule dans lequel elle avait pris place en compagnie de son mari et de ses enfants a quitté la route ensuite de l'éclatement d'un pneu. Le docteur S._, radiologue, n'a constaté aucune lésion post-traumatique apparente (rapport du 19 septembre 1994). Dans son rapport médical initial du 20 septembre 1994, le docteur K._, généraliste, a diagnostiqué des contusions et des hématomes multiples, ainsi qu'une commotion cérébrale et a attesté l'incapacité totale de travail de sa patiente depuis l'accident. Le 4 novembre suivant il a constaté une bonne amélioration sur le plan général malgré la persistance de douleurs lombaires basses et d'une sciatalgie droite. Ce médecin a préconisé une reprise du travail à 50 % depuis le 30 janvier 1995 (rapport du 20 janvier 1995), reprise du travail qui n'eut pas lieu. En raison de douleurs persistantes, l'Elvia a soumis l'assurée à une expertise confiée au docteur J._, interniste et rhumatologue. Dans un rapport du 3 juin 1995, ce médecin a diagnostiqué une sciatique sur conflit discoradiculaire. Il a conclu que la symptomatologie douloureuse avait été déclenchée ou réactivée par l'accident mais était désormais davantage en relation avec une polyinsertionnite multiple entretenue par un état dépressif incontestable. Il a ajouté que l'incapacité de travail de l'assurée n'était plus imputable aux séquelles de l'accident depuis le 3 juin 1995. P._ a séjourné à l'établissement thermal de Z._ du 27 novembre 1995 au 16 décembre 1995. Les médecins de cet établissement ont suspecté des troubles somatoformes douloureux et un état de stress post-traumatique. Ils ont suggéré la mise en oeuvre d'une évaluation psychiatrique. Par décision du 23 août 1996, l'Elvia a indiqué qu'elle mettait fin au versement d'indemnités journalières d'assurance-accidents dès le 3 juin 1995 mais poursuivait la prise en charge des frais médicaux relatifs aux suites de l'accident. P._ a formé opposition contre cette décision. Dans une lettre du 27 novembre 1996, le docteur K._ a relevé qu'il était certain que le traumatisme de l'assurée avait déclenché les phénomènes algiques dont elle souffre. L'Elvia a confié une nouvelle expertise au professeur B._, chef du Service de neurologie de Y._. Dans un rapport du 10 avril 1997, ce médecin a diagnostiqué un probable état de stress post-traumatique, une hernie discale et paramédiane gauche L5-S1, cliniquement asymptomatique et des séquelles d'une maladie de Scheuermann. Il a conclu que le tableau douloureux invalidant actuel n'était pas la conséquence de lésions post-traumatiques du système nerveux central ou périphérique mais semblait s'intégrer dans le contexte d'un syndrome de stress post-traumatique nécessitant une évaluation et une prise en charge psychiatrique. Une expertise psychiatrique a été confiée au docteur C._, psychiatre. Celui-ci a diagnostiqué une fibromyalgie et une personnalité psychotique mais a écarté le diagnostic de stress post-traumatique. Il a expliqué que c'est bien la conjonction de l'accident et de la structure de la personnalité fruste de l'assurée qui a pu déclencher la symptomatologie douloureuse actuelle (rapport du 7 novembre 1997). Par décision sur opposition du 20 mars 1998, l'Elvia a confirmé sa précédente décision 23 août 1996. B.- Par jugement du 1er décembre 1998, le Tribunal administratif du canton de Genève a rejeté le recours formé par P._ contre cette décision sur opposition. La Cour cantonale a considéré que l'assurée souffrait de troubles psychiques mais a nié l'existence d'un lien de causalité adéquate entre ceux-ci et l'accident du 3 septembre 1994. C.- P._ interjette recours de droit administratif contre ce jugement dont elle demande l'annulation. Sous suite de frais et dépens, elle conclut principalement, au versement par l'Elvia des indemnités journalières lui revenant jusqu'à la date que fixera le Tribunal fédéral des assurances ainsi qu'au service d'une rente d'invalidité complète, subsidiairement à la mise en oeuvre d'une nouvelle expertise psychiatrique et au renvoi de la cause aux premiers juges. L'Elvia conclut, sous suite de dépens, au rejet du recours. Hotela, Caisse maladie/accidents de la Société suisse des hôteliers a renoncé à se déterminer. L'Office fédéral des assurances sociales ne s'est pas déterminé.

text: A

text: P

text: a

text: travaillé

text: au

text: service

text: de

text: X

text: A

text: ce

text: titre

text: elle

text: était

text: assurée

text: contre

text: les

text: accidents

text: professionnels

text: et

text: non

text: professionnels

text: par

text: l

text: Elvia

text: Société

text: Suisse

text: d

text: Assurances

text: Zurich

text: ci

text: après

text: l

text: Elvia

text: Le

text: septembre

text: elle

text: a

text: été

text: victime

text: d

text: un

text: accident

text: de

text: la

text: circulation

text: Le

text: véhicule

text: dans

text: lequel

text: elle

text: avait

text: pris

text: place

text: en

text: compagnie

text: de

text: son

text: mari

text: et

text: de

text: ses

text: enfants

text: a

text: quitté

text: la

text: route

text: ensuite

text: de

text: l

text: éclatement

text: d

text: un

text: pneu

text: Le

text: docteur

text: S

text: radiologue

text: n

text: a

text: constaté

text: aucune

text: lésion

text: post

text: traumatique

text: apparente

text: rapport

text: du

text: septembre

text: Dans

text: son

text: rapport

text: médical

text: initial

text: du

text: septembre

text: le

text: docteur

text: K

text: généraliste

text: a

text: diagnostiqué

text: des

text: contusions

text: et

text: des

text: hématomes

text: multiples

text: ainsi

text: qu

text: une

text: commotion

text: cérébrale

text: et

text: a

text: attesté

text: l

text: incapacité

text: totale

text: de

text: travail

text: de

text: sa

text: patiente

text: depuis

text: l

text: accident

text: Le

text: novembre

text: suivant

text: il

text: a

text: constaté

text: une

text: bonne

text: amélioration

text: sur

text: le

text: plan

text: général

text: malgré

text: la

text: persistance

text: de

text: douleurs

text: lombaires

text: basses

text: et

text: d

text: une

text: sciatalgie

text: droite

text: Ce

text: médecin

text: a

text: préconisé

text: une

text: reprise

text: du

text: travail

text: à

text: depuis

text: le

text: janvier

text: rapport

text: du

text: janvier

text: reprise

text: du

text: travail

text: qui

text: n

text: eut

text: pas

text: lieu

text: En

text: raison

text: de

text: douleurs

text: persistantes

text: l

text: Elvia

text: a

text: soumis

text: l

text: assurée

text: à

text: une

text: expertise

text: confiée

text: au

text: docteur

text: J

text: interniste

text: et

text: rhumatologue

text: Dans

text: un

text: rapport

text: du

text: juin

text: ce

text: médecin

text: a

text: diagnostiqué

text: une

text: sciatique

text: sur

text: conflit

text: discoradiculaire

text: Il

text: a

text: conclu

text: que

text: la

text: symptomatologie

text: douloureuse

text: avait

text: été

text: déclenchée

text: ou

text: réactivée

text: par

text: l

text: accident

text: mais

text: était

text: désormais

text: davantage

text: en

text: relation

text: avec

text: une

text: polyinsertionnite

text: multiple

text: entretenue

text: par

text: un

text: état

text: dépressif

text: incontestable

text: Il

text: a

text: ajouté

text: que

text: l

text: incapacité

text: de

text: travail

text: de

text: l

text: assurée

text: n

text: était

text: plus

text: imputable

text: aux

text: séquelles

text: de

text: l

text: accident

text: depuis

text: le

text: juin

text: P

text: a

text: séjourné

text: à

text: l

text: établissement

text: thermal

text: de

text: Z

text: du

text: novembre

text: au

text: décembre

text: Les

text: médecins

text: de

text: cet

text: établissement

text: ont

text: suspecté

text: des

text: troubles

text: somatoformes

text: douloureux

text: et

text: un

text: état

text: de

text: stress

text: post

text: traumatique

text: Ils

text: ont

text: suggéré

text: la

text: mise

text: en

text: oeuvre

text: d

text: une

text: évaluation

text: psychiatrique

text: Par

text: décision

text: du

text: août

text: l

text: Elvia

text: a

text: indiqué

text: qu

text: elle

text: mettait

text: fin

text: au

text: versement

text: d

text: indemnités

text: journalières

text: d

text: assurance

text: accidents

text: dès

text: le

text: juin

text: mais

text: poursuivait

text: la

text: prise

text: en

text: charge

text: des

text: frais

text: médicaux

text: relatifs

text: aux

text: suites

text: de

text: l

text: accident

text: P

text: a

text: formé

text: opposition

text: contre

text: cette

text: décision

text: Dans

text: une

text: lettre

text: du

text: novembre

text: le

text: docteur

text: K

text: a

text: relevé

text: qu

text: il

text: était

text: certain

text: que

text: le

text: traumatisme

text: de

text: l

text: assurée

text: avait

text: déclenché

text: les

text: phénomènes

text: algiques

text: dont

text: elle

text: souffre

text: L

text: Elvia

text: a

text: confié

text: une

text: nouvelle

text: expertise

text: au

text: professeur

text: B

text: chef

text: du

text: Service

text: de

text: neurologie

text: de

text: Y

text: Dans

text: un

text: rapport

text: du

text: avril

text: ce

text: médecin

text: a

text: diagnostiqué

text: un

text: probable

text: état

text: de

text: stress

text: post

text: traumatique

text: une

text: hernie

text: discale

text: et

text: paramédiane

text: gauche

text: L

text: S

text: cliniquement

text: asymptomatique

text: et

text: des

text: séquelles

text: d

text: une

text: maladie

text: de

text: Scheuermann

text: Il

text: a

text: conclu

text: que

text: le

text: tableau

text: douloureux

text: invalidant

text: actuel

text: n

text: était

text: pas

text: la

text: conséquence

text: de

text: lésions

text: post

text: traumatiques

text: du

text: système

text: nerveux

text: central

text: ou

text: périphérique

text: mais

text: semblait

text: s

text: intégrer

text: dans

text: le

text: contexte

text: d

text: un

text: syndrome

text: de

text: stress

text: post

text: traumatique

text: nécessitant

text: une

text: évaluation

text: et

text: une

text: prise

text: en

text: charge

text: psychiatrique

text: Une

text: expertise

text: psychiatrique

text: a

text: été

text: confiée

text: au

text: docteur

text: C

text: psychiatre

text: Celui

text: ci

text: a

text: diagnostiqué

text: une

text: fibromyalgie

text: et

text: une

text: personnalité

text: psychotique

text: mais

text: a

text: écarté

text: le

text: diagnostic

text: de

text: stress

text: post

text: traumatique

text: Il

text: a

text: expliqué

text: que

text: c

text: est

text: bien

text: la

text: conjonction

text: de

text: l

text: accident

text: et

text: de

text: la

text: structure

text: de

text: la

text: personnalité

text: fruste

text: de

text: l

text: assurée

text: qui

text: a

text: pu

text: déclencher

text: la

text: symptomatologie

text: douloureuse

text: actuelle

text: rapport

text: du

text: novembre

text: Par

text: décision

text: sur

text: opposition

text: du

text: mars

text: l

text: Elvia

text: a

text: confirmé

text: sa

text: précédente

text: décision

text: août

text: B

text: Par

text: jugement

text: du

text: er

text: décembre

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: formé

text: par

text: P

text: contre

text: cette

text: décision

text: sur

text: opposition

text: La

text: Cour

text: cantonale

text: a

text: considéré

text: que

text: l

text: assurée

text: souffrait

text: de

text: troubles

text: psychiques

text: mais

text: a

text: nié

text: l

text: existence

text: d

text: un

text: lien

text: de

text: causalité

text: adéquate

text: entre

text: ceux

text: ci

text: et

text: l

text: accident

text: du

text: septembre

text: C

text: P

text: interjette

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: ce

text: jugement

text: dont

text: elle

text: demande

text: l

text: annulation

text: Sous

text: suite

text: de

text: frais

text: et

text: dépens

text: elle

text: conclut

text: principalement

text: au

text: versement

text: par

text: l

text: Elvia

text: des

text: indemnités

text: journalières

text: lui

text: revenant

text: jusqu

text: à

text: la

text: date

text: que

text: fixera

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: ainsi

text: qu

text: au

text: service

text: d

text: une

text: rente

text: d

text: invalidité

text: complète

text: subsidiairement

text: à

text: la

text: mise

text: en

text: oeuvre

text: d

text: une

text: nouvelle

text: expertise

text: psychiatrique

text: et

text: au

text: renvoi

text: de

text: la

text: cause

text: aux

text: premiers

text: juges

text: L

text: Elvia

text: conclut

text: sous

text: suite

text: de

text: dépens

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: Hotela

text: Caisse

text: maladie

text: accidents

text: de

text: la

text: Société

text: suisse

text: des

text: hôteliers

text: a

text: renoncé

text: à

text: se

text: déterminer

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: ne

text: s

text: est

text: pas

text: déterminé


text: A.- Le 19 août 1999, la société A._ a annoncé une offre publique d'échange sur le solde du capital de sa filiale, la société D._. La Commission française des opérations de bourse (ci-après: la COB) a ouvert une enquête pour s'assurer que les transactions réalisées avant cette annonce n'avaient pas été effectuées dans des conditions contraires aux dispositions légales et réglementaires françaises relatives, notamment, à l'usage d'une information privilégiée. Ses investigations lui ont notamment permis de découvrir que la banque C._ à Genève avait acquis 1'015 titres D._ le 17 août 1999. B.- Le 24 décembre 1999, la COB a requis l'assistance de la Commission fédérale des banques (ci-après: la Commission fédérale) afin d'obtenir des informations sur l'identité du (ou des) donneur (s) d'ordre (s) final (s) pour le compte du (ou desquels) ces actions avaient été acquises; elle souhaitait également connaître l'identité des personnes ayant pris l'initiative d'acheter ces titres, les motivations ayant conduit à ces acquisitions, les caractéristiques des ordres reçus avec mention de leurs date et heure et, dans le cas où ces actions avaient été revendues, la date et l'heure de transmission des ordres de vente ainsi que le volume exécuté sur le marché. Elle s'engageait à ce que l'information reçue soit traitée de manière confidentielle et précisait que si les renseignements fournis révélaient des faits susceptibles d'une qualification pénale, elle pourrait avoir à les transmettre au Procureur de la République. Le 30 décembre 1999, la Commission fédérale a demandé à la banque C._ de lui transmettre les informations souhaitées par la COB ainsi que les documents d'ouverture de compte et de dépôt de titres. Le 13 janvier 2000, cette banque l'a notamment informée qu'une partie des actions en cause (115) avait été acquise pour le compte de H._, domiciliée en France, le donneur d'ordre étant Y._ gestionnaire de fortune travaillant pour la société Z._, à Paris. Ces actions avaient été revendues pour le prix de 246, 80 Euros le 24 août 1999 à 10h17. C.- Le 2 février 2000, H._ s'est déterminée sur la demande d'entraide de la COB. Elle a soutenu que la gestion de son compte auprès de la banque C._ incombait à Y._ et qu'elle n'était pas informée des choix de gestion opérés par ce dernier. En tant que simple détentrice du compte bancaire précité, elle n'était pas impliquée dans l'enquête menée par la COB, de sorte que la transmission de son identité à cette autorité violait l'art. 38 al. 3 de la loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (LBVM; RS 954. 1). Par ailleurs, l'acquisition des titres D._ - au cours de 221 Euros - avait été effectuée dans le cadre d'une "gestion de père de famille" basée sur une étude de publications financières spécialisées et ne constituait dès lors pas un délit d'initié au regard du droit suisse. La Commission fédérale ne pouvait dès lors, sans violer le principe de la double incrimination, donner son accord à une éventuelle transmission aux autorités pénales françaises compétentes des informations fournies à la COB. Enfin, une pesée des intérêts en présence commandait de ne pas transmettre son identité à l'autorité requérante; elle n'était en revanche pas opposée à la transmission à cette dernière sous une forme anonymisée des documents bancaires fournis par la banque C._. D.- Le 14 février 2000, la COB a informé la Commission fédérale de l'avancement de son enquête. Elle a tout d'abord précisé que l'ouverture de cette dernière avait été justifiée par le fait que, le 17 août 1999, après avoir été coté en début de séance au cours de 222 Euros et s'être comporté de manière peu active durant la matinée avec un volume moyen de 123 titres par transaction, l'action D._ avait, dès 14h16, évolué subitement à la hausse pour atteindre 234 Euros à la clôture de la séance. Elle avait en outre découvert que les premières acquisitions importantes avaient été effectuées par Y._ dont le premier ordre d'achat avait été exécuté sur le marché à 14h16 et qui avait encore acquis 7'000 titres à 14h37 et 4'000 autres à 15h11. La société qui l'employait avait en outre acquis 1'000 actions à 14h59 et l'ordre d'achat de 1'015 titres par la banque C._ avait été exécuté à 15h13. Elle relevait que ces achats pourraient être "coordonnés" avec ceux d'un autre investisseur ayant acquis 33'000 actions cette même après-midi du 17 août 1999, dans la mesure où Y._ gérait deux comptes titres de sociétés appartenant à celui-ci et avait attribué à ces comptes un tiers des actions acquises le 17 août 1999. L'ensemble de ces achats manifestaient une intervention inhabituelle quant au volume sur le marché d'un titre traditionnellement étroit (8'000 actions échangées en moyenne par mois en 1999). Le moment des interventions ne permettait en outre pas d'imputer ces acquisitions à des rumeurs de marché puisqu'il s'agissait des premiers achats significatifs. Le 21 février 2000, H._ s'est déterminée sur ces éléments en reprenant en substance les mêmes arguments que ceux qu'elle avait développés dans son écriture du 2 février 2000. Le 1er mars 2000, l'Office fédéral de la police - dont le préavis avait été d'abord négatif - a donné son accord à une éventuelle transmission aux autorités pénales françaises compétentes des renseignements qui seraient fournis à la COB. E.- Par décision du 6 mars 2000, la Commission fédérale a accordé l'entraide administrative à l'autorité requérante et a accepté de lui transmettre les informations communiquées par la banque C._ (chiffre 1 du dispositif). Elle a précisé que ces informations ne devaient être utilisées qu'à des fins de surveillance directe des bourses et du commerce des valeurs mobilières (chiffre 2 du dispositif). De plus, en accord avec l'Office fédéral de la police, leur éventuelle communication aux autorités pénales françaises compétentes était autorisée, la COB devant toutefois leur rappeler que leur utilisation était limitée à la poursuite du délit d'usage d'une information privilégiée (chiffre 3 du dispositif). En outre, en vertu de l'art. 38 al. 2 lettre c LBVM, leur transmission à des autorités tierces, autres que celles mentionnées au chiffre 3 du dispositif, ne pouvait se faire qu'avec l'assentiment préalable de la Commission fédérale (chiffre 4 du dispositif). Enfin, les chiffres 1 à 4 du dispositif ne seraient exécutés qu'à l'échéance d'un délai de trente jours après la notification de la décision à l'intéressée, si aucun recours n'était déposé dans ce délai auprès du Tribunal fédéral (chiffre 5 du dispositif). F.- Agissant par la voie du recours de droit administratif, H._ demande au Tribunal fédéral d'annuler cette décision et d'en prendre une nouvelle accordant l'entraide administrative à la COB et lui transmettant les informations suivantes: "L'acquisition de 115 titres D._ le 17 août 1999 a été effectuée pour le compte de Mme X, identité connue de la Commission Fédérale des Banques; en ce qui concerne les raisons qui ont conduit cette personne à procéder à ces transactions, Mme X expose qu'elle n'a aucune connaissance de cet ordre, qui a été donné par Y._, gérant de fortune". Elle demande également de rappeler à l'autorité requérante que les informations transmises ne peuvent être utilisées qu'à des fins de surveillance directe des bourses et du commerce des valeurs mobilières, de l'autoriser à éventuellement transmettre lesdites informations aux autorités pénales françaises compétentes avec l'indication que leur utilisation est limitée à la poursuite du délit d'usage d'une information privilégiée et de lui rappeler que, conformément à l'art. 38 al. 2 lettre c LBVM, la transmission à des autorités tierces non pénales ne peut se faire qu'avec l'assentiment de la Commission fédérale; subsidiairement, elle demande que la décision de cette dernière soit annulée et que la cause lui soit renvoyée pour qu'elle statue "dans le sens des considérants du Tribunal fédéral". Elle invoque la violation de l'art. 38 al. 3 LBVM ainsi que celle du principe de la proportionnalité. La Commission fédérale conclut au rejet du recours. G.- Par ordonnance du 9 mai 2000, le Président de la IIe Cour de droit public a admis la requête d'effet suspensif formulée par la recourante.

text: A

text: Le

text: août

text: la

text: société

text: A

text: a

text: annoncé

text: une

text: offre

text: publique

text: d

text: échange

text: sur

text: le

text: solde

text: du

text: capital

text: de

text: sa

text: filiale

text: la

text: société

text: D

text: La

text: Commission

text: française

text: des

text: opérations

text: de

text: bourse

text: ci

text: après

text: la

text: COB

text: a

text: ouvert

text: une

text: enquête

text: pour

text: s

text: assurer

text: que

text: les

text: transactions

text: réalisées

text: avant

text: cette

text: annonce

text: n

text: avaient

text: pas

text: été

text: effectuées

text: dans

text: des

text: conditions

text: contraires

text: aux

text: dispositions

text: légales

text: et

text: réglementaires

text: françaises

text: relatives

text: notamment

text: à

text: l

text: usage

text: d

text: une

text: information

text: privilégiée

text: Ses

text: investigations

text: lui

text: ont

text: notamment

text: permis

text: de

text: découvrir

text: que

text: la

text: banque

text: C

text: à

text: Genève

text: avait

text: acquis

text: titres

text: D

text: le

text: août

text: B

text: Le

text: décembre

text: la

text: COB

text: a

text: requis

text: l

text: assistance

text: de

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: des

text: banques

text: ci

text: après

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: afin

text: d

text: obtenir

text: des

text: informations

text: sur

text: l

text: identité

text: du

text: ou

text: des

text: donneur

text: s

text: d

text: ordre

text: s

text: final

text: s

text: pour

text: le

text: compte

text: du

text: ou

text: desquels

text: ces

text: actions

text: avaient

text: été

text: acquises

text: elle

text: souhaitait

text: également

text: connaître

text: l

text: identité

text: des

text: personnes

text: ayant

text: pris

text: l

text: initiative

text: d

text: acheter

text: ces

text: titres

text: les

text: motivations

text: ayant

text: conduit

text: à

text: ces

text: acquisitions

text: les

text: caractéristiques

text: des

text: ordres

text: reçus

text: avec

text: mention

text: de

text: leurs

text: date

text: et

text: heure

text: et

text: dans

text: le

text: cas

text: où

text: ces

text: actions

text: avaient

text: été

text: revendues

text: la

text: date

text: et

text: l

text: heure

text: de

text: transmission

text: des

text: ordres

text: de

text: vente

text: ainsi

text: que

text: le

text: volume

text: exécuté

text: sur

text: le

text: marché

text: Elle

text: s

text: engageait

text: à

text: ce

text: que

text: l

text: information

text: reçue

text: soit

text: traitée

text: de

text: manière

text: confidentielle

text: et

text: précisait

text: que

text: si

text: les

text: renseignements

text: fournis

text: révélaient

text: des

text: faits

text: susceptibles

text: d

text: une

text: qualification

text: pénale

text: elle

text: pourrait

text: avoir

text: à

text: les

text: transmettre

text: au

text: Procureur

text: de

text: la

text: République

text: Le

text: décembre

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: a

text: demandé

text: à

text: la

text: banque

text: C

text: de

text: lui

text: transmettre

text: les

text: informations

text: souhaitées

text: par

text: la

text: COB

text: ainsi

text: que

text: les

text: documents

text: d

text: ouverture

text: de

text: compte

text: et

text: de

text: dépôt

text: de

text: titres

text: Le

text: janvier

text: cette

text: banque

text: l

text: a

text: notamment

text: informée

text: qu

text: une

text: partie

text: des

text: actions

text: en

text: cause

text: avait

text: été

text: acquise

text: pour

text: le

text: compte

text: de

text: H

text: domiciliée

text: en

text: France

text: le

text: donneur

text: d

text: ordre

text: étant

text: Y

text: gestionnaire

text: de

text: fortune

text: travaillant

text: pour

text: la

text: société

text: Z

text: à

text: Paris

text: Ces

text: actions

text: avaient

text: été

text: revendues

text: pour

text: le

text: prix

text: de

text: Euros

text: le

text: août

text: à

text: h

text: C

text: Le

text: février

text: H

text: s

text: est

text: déterminée

text: sur

text: la

text: demande

text: d

text: entraide

text: de

text: la

text: COB

text: Elle

text: a

text: soutenu

text: que

text: la

text: gestion

text: de

text: son

text: compte

text: auprès

text: de

text: la

text: banque

text: C

text: incombait

text: à

text: Y

text: et

text: qu

text: elle

text: n

text: était

text: pas

text: informée

text: des

text: choix

text: de

text: gestion

text: opérés

text: par

text: ce

text: dernier

text: En

text: tant

text: que

text: simple

text: détentrice

text: du

text: compte

text: bancaire

text: précité

text: elle

text: n

text: était

text: pas

text: impliquée

text: dans

text: l

text: enquête

text: menée

text: par

text: la

text: COB

text: de

text: sorte

text: que

text: la

text: transmission

text: de

text: son

text: identité

text: à

text: cette

text: autorité

text: violait

text: l

text: art

text: al

text: de

text: la

text: loi

text: fédérale

text: du

text: mars

text: sur

text: les

text: bourses

text: et

text: le

text: commerce

text: des

text: valeurs

text: mobilières

text: LBVM

text: RS

text: Par

text: ailleurs

text: l

text: acquisition

text: des

text: titres

text: D

text: au

text: cours

text: de

text: Euros

text: avait

text: été

text: effectuée

text: dans

text: le

text: cadre

text: d

text: une

text: gestion

text: de

text: père

text: de

text: famille

text: basée

text: sur

text: une

text: étude

text: de

text: publications

text: financières

text: spécialisées

text: et

text: ne

text: constituait

text: dès

text: lors

text: pas

text: un

text: délit

text: d

text: initié

text: au

text: regard

text: du

text: droit

text: suisse

text: La

text: Commission

text: fédérale

text: ne

text: pouvait

text: dès

text: lors

text: sans

text: violer

text: le

text: principe

text: de

text: la

text: double

text: incrimination

text: donner

text: son

text: accord

text: à

text: une

text: éventuelle

text: transmission

text: aux

text: autorités

text: pénales

text: françaises

text: compétentes

text: des

text: informations

text: fournies

text: à

text: la

text: COB

text: Enfin

text: une

text: pesée

text: des

text: intérêts

text: en

text: présence

text: commandait

text: de

text: ne

text: pas

text: transmettre

text: son

text: identité

text: à

text: l

text: autorité

text: requérante

text: elle

text: n

text: était

text: en

text: revanche

text: pas

text: opposée

text: à

text: la

text: transmission

text: à

text: cette

text: dernière

text: sous

text: une

text: forme

text: anonymisée

text: des

text: documents

text: bancaires

text: fournis

text: par

text: la

text: banque

text: C

text: D

text: Le

text: février

text: la

text: COB

text: a

text: informé

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: de

text: l

text: avancement

text: de

text: son

text: enquête

text: Elle

text: a

text: tout

text: d

text: abord

text: précisé

text: que

text: l

text: ouverture

text: de

text: cette

text: dernière

text: avait

text: été

text: justifiée

text: par

text: le

text: fait

text: que

text: le

text: août

text: après

text: avoir

text: été

text: coté

text: en

text: début

text: de

text: séance

text: au

text: cours

text: de

text: Euros

text: et

text: s

text: être

text: comporté

text: de

text: manière

text: peu

text: active

text: durant

text: la

text: matinée

text: avec

text: un

text: volume

text: moyen

text: de

text: titres

text: par

text: transaction

text: l

text: action

text: D

text: avait

text: dès

text: h

text: évolué

text: subitement

text: à

text: la

text: hausse

text: pour

text: atteindre

text: Euros

text: à

text: la

text: clôture

text: de

text: la

text: séance

text: Elle

text: avait

text: en

text: outre

text: découvert

text: que

text: les

text: premières

text: acquisitions

text: importantes

text: avaient

text: été

text: effectuées

text: par

text: Y

text: dont

text: le

text: premier

text: ordre

text: d

text: achat

text: avait

text: été

text: exécuté

text: sur

text: le

text: marché

text: à

text: h

text: et

text: qui

text: avait

text: encore

text: acquis

text: titres

text: à

text: h

text: et

text: autres

text: à

text: h

text: La

text: société

text: qui

text: l

text: employait

text: avait

text: en

text: outre

text: acquis

text: actions

text: à

text: h

text: et

text: l

text: ordre

text: d

text: achat

text: de

text: titres

text: par

text: la

text: banque

text: C

text: avait

text: été

text: exécuté

text: à

text: h

text: Elle

text: relevait

text: que

text: ces

text: achats

text: pourraient

text: être

text: coordonnés

text: avec

text: ceux

text: d

text: un

text: autre

text: investisseur

text: ayant

text: acquis

text: actions

text: cette

text: même

text: après

text: midi

text: du

text: août

text: dans

text: la

text: mesure

text: où

text: Y

text: gérait

text: deux

text: comptes

text: titres

text: de

text: sociétés

text: appartenant

text: à

text: celui

text: ci

text: et

text: avait

text: attribué

text: à

text: ces

text: comptes

text: un

text: tiers

text: des

text: actions

text: acquises

text: le

text: août

text: L

text: ensemble

text: de

text: ces

text: achats

text: manifestaient

text: une

text: intervention

text: inhabituelle

text: quant

text: au

text: volume

text: sur

text: le

text: marché

text: d

text: un

text: titre

text: traditionnellement

text: étroit

text: actions

text: échangées

text: en

text: moyenne

text: par

text: mois

text: en

text: Le

text: moment

text: des

text: interventions

text: ne

text: permettait

text: en

text: outre

text: pas

text: d

text: imputer

text: ces

text: acquisitions

text: à

text: des

text: rumeurs

text: de

text: marché

text: puisqu

text: il

text: s

text: agissait

text: des

text: premiers

text: achats

text: significatifs

text: Le

text: février

text: H

text: s

text: est

text: déterminée

text: sur

text: ces

text: éléments

text: en

text: reprenant

text: en

text: substance

text: les

text: mêmes

text: arguments

text: que

text: ceux

text: qu

text: elle

text: avait

text: développés

text: dans

text: son

text: écriture

text: du

text: février

text: Le

text: er

text: mars

text: l

text: Office

text: fédéral

text: de

text: la

text: police

text: dont

text: le

text: préavis

text: avait

text: été

text: d

text: abord

text: négatif

text: a

text: donné

text: son

text: accord

text: à

text: une

text: éventuelle

text: transmission

text: aux

text: autorités

text: pénales

text: françaises

text: compétentes

text: des

text: renseignements

text: qui

text: seraient

text: fournis

text: à

text: la

text: COB

text: E

text: Par

text: décision

text: du

text: mars

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: a

text: accordé

text: l

text: entraide

text: administrative

text: à

text: l

text: autorité

text: requérante

text: et

text: a

text: accepté

text: de

text: lui

text: transmettre

text: les

text: informations

text: communiquées

text: par

text: la

text: banque

text: C

text: chiffre

text: du

text: dispositif

text: Elle

text: a

text: précisé

text: que

text: ces

text: informations

text: ne

text: devaient

text: être

text: utilisées

text: qu

text: à

text: des

text: fins

text: de

text: surveillance

text: directe

text: des

text: bourses

text: et

text: du

text: commerce

text: des

text: valeurs

text: mobilières

text: chiffre

text: du

text: dispositif

text: De

text: plus

text: en

text: accord

text: avec

text: l

text: Office

text: fédéral

text: de

text: la

text: police

text: leur

text: éventuelle

text: communication

text: aux

text: autorités

text: pénales

text: françaises

text: compétentes

text: était

text: autorisée

text: la

text: COB

text: devant

text: toutefois

text: leur

text: rappeler

text: que

text: leur

text: utilisation

text: était

text: limitée

text: à

text: la

text: poursuite

text: du

text: délit

text: d

text: usage

text: d

text: une

text: information

text: privilégiée

text: chiffre

text: du

text: dispositif

text: En

text: outre

text: en

text: vertu

text: de

text: l

text: art

text: al

text: lettre

text: c

text: LBVM

text: leur

text: transmission

text: à

text: des

text: autorités

text: tierces

text: autres

text: que

text: celles

text: mentionnées

text: au

text: chiffre

text: du

text: dispositif

text: ne

text: pouvait

text: se

text: faire

text: qu

text: avec

text: l

text: assentiment

text: préalable

text: de

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: chiffre

text: du

text: dispositif

text: Enfin

text: les

text: chiffres

text: à

text: du

text: dispositif

text: ne

text: seraient

text: exécutés

text: qu

text: à

text: l

text: échéance

text: d

text: un

text: délai

text: de

text: trente

text: jours

text: après

text: la

text: notification

text: de

text: la

text: décision

text: à

text: l

text: intéressée

text: si

text: aucun

text: recours

text: n

text: était

text: déposé

text: dans

text: ce

text: délai

text: auprès

text: du

text: Tribunal

text: fédéral

text: chiffre

text: du

text: dispositif

text: F

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: H

text: demande

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: d

text: annuler

text: cette

text: décision

text: et

text: d

text: en

text: prendre

text: une

text: nouvelle

text: accordant

text: l

text: entraide

text: administrative

text: à

text: la

text: COB

text: et

text: lui

text: transmettant

text: les

text: informations

text: suivantes

text: L

text: acquisition

text: de

text: titres

text: D

text: le

text: août

text: a

text: été

text: effectuée

text: pour

text: le

text: compte

text: de

text: Mme

text: X

text: identité

text: connue

text: de

text: la

text: Commission

text: Fédérale

text: des

text: Banques

text: en

text: ce

text: qui

text: concerne

text: les

text: raisons

text: qui

text: ont

text: conduit

text: cette

text: personne

text: à

text: procéder

text: à

text: ces

text: transactions

text: Mme

text: X

text: expose

text: qu

text: elle

text: n

text: a

text: aucune

text: connaissance

text: de

text: cet

text: ordre

text: qui

text: a

text: été

text: donné

text: par

text: Y

text: gérant

text: de

text: fortune

text: Elle

text: demande

text: également

text: de

text: rappeler

text: à

text: l

text: autorité

text: requérante

text: que

text: les

text: informations

text: transmises

text: ne

text: peuvent

text: être

text: utilisées

text: qu

text: à

text: des

text: fins

text: de

text: surveillance

text: directe

text: des

text: bourses

text: et

text: du

text: commerce

text: des

text: valeurs

text: mobilières

text: de

text: l

text: autoriser

text: à

text: éventuellement

text: transmettre

text: lesdites

text: informations

text: aux

text: autorités

text: pénales

text: françaises

text: compétentes

text: avec

text: l

text: indication

text: que

text: leur

text: utilisation

text: est

text: limitée

text: à

text: la

text: poursuite

text: du

text: délit

text: d

text: usage

text: d

text: une

text: information

text: privilégiée

text: et

text: de

text: lui

text: rappeler

text: que

text: conformément

text: à

text: l

text: art

text: al

text: lettre

text: c

text: LBVM

text: la

text: transmission

text: à

text: des

text: autorités

text: tierces

text: non

text: pénales

text: ne

text: peut

text: se

text: faire

text: qu

text: avec

text: l

text: assentiment

text: de

text: la

text: Commission

text: fédérale

text: subsidiairement

text: elle

text: demande

text: que

text: la

text: décision

text: de

text: cette

text: dernière

text: soit

text: annulée

text: et

text: que

text: la

text: cause

text: lui

text: soit

text: renvoyée

text: pour

text: qu

text: elle

text: statue

text: dans

text: le

text: sens

text: des

text: considérants

text: du

text: Tribunal

text: fédéral

text: Elle

text: invoque

text: la

text: violation

text: de

text: l

text: art

text: al

text: LBVM

text: ainsi

text: que

text: celle

text: du

text: principe

text: de

text: la

text: proportionnalité

text: La

text: Commission

text: fédérale

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: G

text: Par

text: ordonnance

text: du

text: mai

text: le

text: Président

text: de

text: la

text: IIe

text: Cour

text: de

text: droit

text: public

text: a

text: admis

text: la

text: requête

text: d

text: effet

text: suspensif

text: formulée

text: par

text: la

text: recourante


text: A.- S._, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie, est affiliée en qualité d'indépendante et à titre facultatif à la Fondation ASMAC pour indépendants, avec laquelle elle a conclu les 29 décembre 1997 et 23 février 1998 une convention d'affiliation en choisissant le plan de prévoyance Mini 12. Par lettre du 23 août 1999, S._ a informé la fondation qu'elle résiliait la convention d'affiliation pour le 30 septembre 1999. Dans un premier rappel, du 29 novembre 1999, celle-ci lui a réclamé le versement de 4834 fr. 60, montant comprenant la somme de 4244 fr. 20, à laquelle s'ajoutaient les cotisations trimestrielles de 590 fr. 40. Le 12 décembre 1999, S._ a refusé de payer le montant requis de 4834 fr. 60, affirmant qu'elle ne devait aucune cotisation d'assurance pour 1999. Sollicitant le versement de la prestation de sortie, elle en demandait le calcul. B.- Le 18 décembre 1999, S._ a ouvert action devant le Tribunal cantonal des assurances du canton du Valais, en demandant "d'obtenir auprès de l'ASMAC les intérêts (taux de primes en % pour le plan Mini 12) pour le rachat de 1997 et celui de début 1998 ainsi que de façon concrète les prestations de libre passage qui en découlent, ainsi qu'un calcul de mes primes qui correspondent à ma situation". Sur injonction du tribunal, elle a, dans une écriture complémentaire du 3 janvier 2000, précisé les conclusions de sa demande. A la suite de la réponse de la Fondation ASMAC pour indépendants, du 18 janvier 2000, elle a pris position dans une réplique du 27 janvier 2000, en formulant à nouveau ses conclusions. Par jugement du 17 avril 2000, le tribunal cantonal des assurances a déclaré l'action irrecevable. En bref, il a considéré que S._ ne contestait pas expressément une prise de position concrète de la fondation, mais qu'elle demandait toute une série de renseignements relatifs à sa prévoyance professionnelle et que, pour ce motif déjà, sa demande était irrecevable. Si elle n'était pas satisfaite des renseignements donnés par la fondation ou de la manière dont celle-ci gérait son dossier, elle devait s'adresser à l'autorité cantonale de surveillance. C.- S._ interjette recours de droit administratif contre ce jugement, en concluant implicitement à l'annulation de celui-ci, la cause étant renvoyée à la juridiction de première instance pour qu'elle entre en matière sur sa demande. Produisant copie d'une lettre de l'Office cantonal bernois des assurances sociales et de la surveillance des fondations, du 6 décembre 1999, elle reproche au tribunal cantonal des assurances d'avoir déclaré irrecevable l'action ouverte devant lui. La Fondation ASMAC pour indépendants invite le Tribunal fédéral des assurances à ne pas entrer en matière sur le recours, subsidiairement à le rejeter. L'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) propose également de ne pas entrer en matière sur le recours. Par écrit du 16 août 2000, S._ a pris position sur le préavis de l'OFAS, dans le but de définir les points contestés. Dans un envoi du 5 décembre 2000, elle a produit un complément au dossier.

text: A

text: S

text: spécialiste

text: FMH

text: en

text: psychiatrie

text: et

text: psychothérapie

text: est

text: affiliée

text: en

text: qualité

text: d

text: indépendante

text: et

text: à

text: titre

text: facultatif

text: à

text: la

text: Fondation

text: ASMAC

text: pour

text: indépendants

text: avec

text: laquelle

text: elle

text: a

text: conclu

text: les

text: décembre

text: et

text: février

text: une

text: convention

text: d

text: affiliation

text: en

text: choisissant

text: le

text: plan

text: de

text: prévoyance

text: Mini

text: Par

text: lettre

text: du

text: août

text: S

text: a

text: informé

text: la

text: fondation

text: qu

text: elle

text: résiliait

text: la

text: convention

text: d

text: affiliation

text: pour

text: le

text: septembre

text: Dans

text: un

text: premier

text: rappel

text: du

text: novembre

text: celle

text: ci

text: lui

text: a

text: réclamé

text: le

text: versement

text: de

text: fr

text: montant

text: comprenant

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: à

text: laquelle

text: s

text: ajoutaient

text: les

text: cotisations

text: trimestrielles

text: de

text: fr

text: Le

text: décembre

text: S

text: a

text: refusé

text: de

text: payer

text: le

text: montant

text: requis

text: de

text: fr

text: affirmant

text: qu

text: elle

text: ne

text: devait

text: aucune

text: cotisation

text: d

text: assurance

text: pour

text: Sollicitant

text: le

text: versement

text: de

text: la

text: prestation

text: de

text: sortie

text: elle

text: en

text: demandait

text: le

text: calcul

text: B

text: Le

text: décembre

text: S

text: a

text: ouvert

text: action

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: cantonal

text: des

text: assurances

text: du

text: canton

text: du

text: Valais

text: en

text: demandant

text: d

text: obtenir

text: auprès

text: de

text: l

text: ASMAC

text: les

text: intérêts

text: taux

text: de

text: primes

text: en

text: pour

text: le

text: plan

text: Mini

text: pour

text: le

text: rachat

text: de

text: et

text: celui

text: de

text: début

text: ainsi

text: que

text: de

text: façon

text: concrète

text: les

text: prestations

text: de

text: libre

text: passage

text: qui

text: en

text: découlent

text: ainsi

text: qu

text: un

text: calcul

text: de

text: mes

text: primes

text: qui

text: correspondent

text: à

text: ma

text: situation

text: Sur

text: injonction

text: du

text: tribunal

text: elle

text: a

text: dans

text: une

text: écriture

text: complémentaire

text: du

text: janvier

text: précisé

text: les

text: conclusions

text: de

text: sa

text: demande

text: A

text: la

text: suite

text: de

text: la

text: réponse

text: de

text: la

text: Fondation

text: ASMAC

text: pour

text: indépendants

text: du

text: janvier

text: elle

text: a

text: pris

text: position

text: dans

text: une

text: réplique

text: du

text: janvier

text: en

text: formulant

text: à

text: nouveau

text: ses

text: conclusions

text: Par

text: jugement

text: du

text: avril

text: le

text: tribunal

text: cantonal

text: des

text: assurances

text: a

text: déclaré

text: l

text: action

text: irrecevable

text: En

text: bref

text: il

text: a

text: considéré

text: que

text: S

text: ne

text: contestait

text: pas

text: expressément

text: une

text: prise

text: de

text: position

text: concrète

text: de

text: la

text: fondation

text: mais

text: qu

text: elle

text: demandait

text: toute

text: une

text: série

text: de

text: renseignements

text: relatifs

text: à

text: sa

text: prévoyance

text: professionnelle

text: et

text: que

text: pour

text: ce

text: motif

text: déjà

text: sa

text: demande

text: était

text: irrecevable

text: Si

text: elle

text: n

text: était

text: pas

text: satisfaite

text: des

text: renseignements

text: donnés

text: par

text: la

text: fondation

text: ou

text: de

text: la

text: manière

text: dont

text: celle

text: ci

text: gérait

text: son

text: dossier

text: elle

text: devait

text: s

text: adresser

text: à

text: l

text: autorité

text: cantonale

text: de

text: surveillance

text: C

text: S

text: interjette

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: ce

text: jugement

text: en

text: concluant

text: implicitement

text: à

text: l

text: annulation

text: de

text: celui

text: ci

text: la

text: cause

text: étant

text: renvoyée

text: à

text: la

text: juridiction

text: de

text: première

text: instance

text: pour

text: qu

text: elle

text: entre

text: en

text: matière

text: sur

text: sa

text: demande

text: Produisant

text: copie

text: d

text: une

text: lettre

text: de

text: l

text: Office

text: cantonal

text: bernois

text: des

text: assurances

text: sociales

text: et

text: de

text: la

text: surveillance

text: des

text: fondations

text: du

text: décembre

text: elle

text: reproche

text: au

text: tribunal

text: cantonal

text: des

text: assurances

text: d

text: avoir

text: déclaré

text: irrecevable

text: l

text: action

text: ouverte

text: devant

text: lui

text: La

text: Fondation

text: ASMAC

text: pour

text: indépendants

text: invite

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: à

text: ne

text: pas

text: entrer

text: en

text: matière

text: sur

text: le

text: recours

text: subsidiairement

text: à

text: le

text: rejeter

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: OFAS

text: propose

text: également

text: de

text: ne

text: pas

text: entrer

text: en

text: matière

text: sur

text: le

text: recours

text: Par

text: écrit

text: du

text: août

text: S

text: a

text: pris

text: position

text: sur

text: le

text: préavis

text: de

text: l

text: OFAS

text: dans

text: le

text: but

text: de

text: définir

text: les

text: points

text: contestés

text: Dans

text: un

text: envoi

text: du

text: décembre

text: elle

text: a

text: produit

text: un

text: complément

text: au

text: dossier


text: A.- G._, qui travaillait comme laborantin au service de la société coopérative X._, était assuré contre le risque d'accident auprès de la Compagnie d'assurances Y._. Par décision du 31 janvier 1995, confirmée sur opposition de l'assuré le 4 janvier 1996, la Compagnie d'assurances Y._ a refusé de prendre en charge des lésions dorsales présentées par celui-ci, motif pris de l'absence d'accident au sens légal du terme. G._ a recouru contre cette dernière décision devant le Tribunal administratif du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, en concluant à la reconnaissance du caractère accidentel de ses lésions et à la prise en charge de leur suite par la Compagnie d'assurances Y._. Par jugement du 20 août 1998, le tribunal a partiellement admis le recours, en ce sens qu'il a renvoyé la cause à la Compagnie d'assurances Y._ pour qu'elle mette en oeuvre un complément d'instruction visant à déterminer si, et le cas échéant dans quelle mesure, l'assuré souffrait de lésions d'origine accidentelle. B.- Ayant repris les droits et obligations de la Compagnie d'assurances Y._ depuis le 1er janvier 1996, Winterthur, Société Suisse d'Assurances (ci-après : Winterthur Assurances) a recouru contre ce jugement, en concluant principalement à son annulation. Le Tribunal fédéral des assurances a clôturé l'échange d'écritures ordinaire le 28 décembre 1998. Par arrêt du 1er juin 1999, il a admis la conclusion principale du recours. C.- Par écriture du 10 septembre 1999, G._ demande la révision de cet arrêt, en concluant, sous suite de dépens, à son annulation et au rejet du recours que Winterthur Assurances avait formé contre le jugement rendu le 20 août 1998 par le Tribunal administratif du canton de Fribourg. A l'appui de sa demande, il produit un rapport d'expertise établi le 19 avril 1999 à l'intention de l'assurance-invalidité par le docteur F._, médecin associé au Service d'orthopédie et de traumatologie de l'appareil moteur du Centre Hospitalier Z._. Winterthur Assurances conclut au rejet de la demande de révision, tandis que l'Office fédéral des assurances sociales ne s'est pas déterminé.

text: A

text: G

text: qui

text: travaillait

text: comme

text: laborantin

text: au

text: service

text: de

text: la

text: société

text: coopérative

text: X

text: était

text: assuré

text: contre

text: le

text: risque

text: d

text: accident

text: auprès

text: de

text: la

text: Compagnie

text: d

text: assurances

text: Y

text: Par

text: décision

text: du

text: janvier

text: confirmée

text: sur

text: opposition

text: de

text: l

text: assuré

text: le

text: janvier

text: la

text: Compagnie

text: d

text: assurances

text: Y

text: a

text: refusé

text: de

text: prendre

text: en

text: charge

text: des

text: lésions

text: dorsales

text: présentées

text: par

text: celui

text: ci

text: motif

text: pris

text: de

text: l

text: absence

text: d

text: accident

text: au

text: sens

text: légal

text: du

text: terme

text: G

text: a

text: recouru

text: contre

text: cette

text: dernière

text: décision

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Fribourg

text: Cour

text: des

text: assurances

text: sociales

text: en

text: concluant

text: à

text: la

text: reconnaissance

text: du

text: caractère

text: accidentel

text: de

text: ses

text: lésions

text: et

text: à

text: la

text: prise

text: en

text: charge

text: de

text: leur

text: suite

text: par

text: la

text: Compagnie

text: d

text: assurances

text: Y

text: Par

text: jugement

text: du

text: août

text: le

text: tribunal

text: a

text: partiellement

text: admis

text: le

text: recours

text: en

text: ce

text: sens

text: qu

text: il

text: a

text: renvoyé

text: la

text: cause

text: à

text: la

text: Compagnie

text: d

text: assurances

text: Y

text: pour

text: qu

text: elle

text: mette

text: en

text: oeuvre

text: un

text: complément

text: d

text: instruction

text: visant

text: à

text: déterminer

text: si

text: et

text: le

text: cas

text: échéant

text: dans

text: quelle

text: mesure

text: l

text: assuré

text: souffrait

text: de

text: lésions

text: d

text: origine

text: accidentelle

text: B

text: Ayant

text: repris

text: les

text: droits

text: et

text: obligations

text: de

text: la

text: Compagnie

text: d

text: assurances

text: Y

text: depuis

text: le

text: er

text: janvier

text: Winterthur

text: Société

text: Suisse

text: d

text: Assurances

text: ci

text: après

text: Winterthur

text: Assurances

text: a

text: recouru

text: contre

text: ce

text: jugement

text: en

text: concluant

text: principalement

text: à

text: son

text: annulation

text: Le

text: Tribunal

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: a

text: clôturé

text: l

text: échange

text: d

text: écritures

text: ordinaire

text: le

text: décembre

text: Par

text: arrêt

text: du

text: er

text: juin

text: il

text: a

text: admis

text: la

text: conclusion

text: principale

text: du

text: recours

text: C

text: Par

text: écriture

text: du

text: septembre

text: G

text: demande

text: la

text: révision

text: de

text: cet

text: arrêt

text: en

text: concluant

text: sous

text: suite

text: de

text: dépens

text: à

text: son

text: annulation

text: et

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: que

text: Winterthur

text: Assurances

text: avait

text: formé

text: contre

text: le

text: jugement

text: rendu

text: le

text: août

text: par

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Fribourg

text: A

text: l

text: appui

text: de

text: sa

text: demande

text: il

text: produit

text: un

text: rapport

text: d

text: expertise

text: établi

text: le

text: avril

text: à

text: l

text: intention

text: de

text: l

text: assurance

text: invalidité

text: par

text: le

text: docteur

text: F

text: médecin

text: associé

text: au

text: Service

text: d

text: orthopédie

text: et

text: de

text: traumatologie

text: de

text: l

text: appareil

text: moteur

text: du

text: Centre

text: Hospitalier

text: Z

text: Winterthur

text: Assurances

text: conclut

text: au

text: rejet

text: de

text: la

text: demande

text: de

text: révision

text: tandis

text: que

text: l

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: ne

text: s

text: est

text: pas

text: déterminé


text: A.- La faillite de la société P._ SA, à R._, a été prononcée le 9 mai 1996, puis suspendue faute d'actifs, le 4 octobre 1996, et clôturée le 24 octobre 1996. G._, M._ et I._ ont été administrateurs de la société, notamment durant l'année 1995. Par acte du 13 janvier 1997, la Caisse de compensation AVS/AI/APG de la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie - Association des industries vaudoises (ci-après : la caisse) a déposé plainte pénale contre les trois administrateurs, au motif qu'ils n'avaient pas versé les cotisations retenues sur les salaires des employés de la société en 1995. Le juge d'instruction de l'arrondissement de Lausanne a rendu, le 5 juin 1997, une ordonnance de non-lieu en faveur de ces trois personnes, considérant que les éléments subjectifs de l'infraction n'étaient pas réunis. Entre-temps, I._ avait payé le montant de 4177 fr. 95 représentant l'intégralité de la part salariale des cotisations paritaires non versées à la caisse par l'employeur. Par décisions du 8 octobre 1997, la caisse a informé les trois administrateurs qu'elle les rendait responsables du préjudice qu'elle avait subi dans la faillite de la société P._ SA, à savoir la perte de la part patronale des cotisations paritaires pour 1995, et qu'elle leur en demandait réparation, conjointement et solidairement, jusqu'à concurrence de 9194 fr. 25. B.- Les prénommés s'étant opposés à ces décisions, la caisse a porté le cas devant le Tribunal des assurances du canton de Vaud, en concluant à la levée de l'opposition. Par jugement préjudiciel du 19 avril 1999, la Cour cantonale a déclaré la demande en réparation «irrecevable» en tant qu'elle était dirigée contre G._, au motif que la décision de réparation ne lui avait pas été notifiée. En ce qui concerne I._ et M._, elle a considéré que le délai de péremption ordinaire d'un année prévu par la loi était échu, mais que le délai de péremption du droit pénal de cinq ans s'appliquait, bien que l'action pénale ait abouti à un non-lieu en raison du paiement du montant détourné. Elle a dès lors déclaré recevables les demandes en tant qu'elle étaient dirigées contre I._ et M._. C.- Les prénommés interjettent recours de droit administratif contre ce jugement dont ils demandent l'annulation, sous suite de frais et dépens. Ils concluent à ce que les demandes en réparation du dommage qui les concernent soient déclarées irrecevables. La caisse conclut implicitement au rejet du recours. L'Office fédéral des assurances sociales ne s'est pas déterminé.

text: A

text: La

text: faillite

text: de

text: la

text: société

text: P

text: SA

text: à

text: R

text: a

text: été

text: prononcée

text: le

text: mai

text: puis

text: suspendue

text: faute

text: d

text: actifs

text: le

text: octobre

text: et

text: clôturée

text: le

text: octobre

text: G

text: M

text: et

text: I

text: ont

text: été

text: administrateurs

text: de

text: la

text: société

text: notamment

text: durant

text: l

text: année

text: Par

text: acte

text: du

text: janvier

text: la

text: Caisse

text: de

text: compensation

text: AVS

text: AI

text: APG

text: de

text: la

text: Chambre

text: vaudoise

text: du

text: commerce

text: et

text: de

text: l

text: industrie

text: Association

text: des

text: industries

text: vaudoises

text: ci

text: après

text: la

text: caisse

text: a

text: déposé

text: plainte

text: pénale

text: contre

text: les

text: trois

text: administrateurs

text: au

text: motif

text: qu

text: ils

text: n

text: avaient

text: pas

text: versé

text: les

text: cotisations

text: retenues

text: sur

text: les

text: salaires

text: des

text: employés

text: de

text: la

text: société

text: en

text: Le

text: juge

text: d

text: instruction

text: de

text: l

text: arrondissement

text: de

text: Lausanne

text: a

text: rendu

text: le

text: juin

text: une

text: ordonnance

text: de

text: non

text: lieu

text: en

text: faveur

text: de

text: ces

text: trois

text: personnes

text: considérant

text: que

text: les

text: éléments

text: subjectifs

text: de

text: l

text: infraction

text: n

text: étaient

text: pas

text: réunis

text: Entre

text: temps

text: I

text: avait

text: payé

text: le

text: montant

text: de

text: fr

text: représentant

text: l

text: intégralité

text: de

text: la

text: part

text: salariale

text: des

text: cotisations

text: paritaires

text: non

text: versées

text: à

text: la

text: caisse

text: par

text: l

text: employeur

text: Par

text: décisions

text: du

text: octobre

text: la

text: caisse

text: a

text: informé

text: les

text: trois

text: administrateurs

text: qu

text: elle

text: les

text: rendait

text: responsables

text: du

text: préjudice

text: qu

text: elle

text: avait

text: subi

text: dans

text: la

text: faillite

text: de

text: la

text: société

text: P

text: SA

text: à

text: savoir

text: la

text: perte

text: de

text: la

text: part

text: patronale

text: des

text: cotisations

text: paritaires

text: pour

text: et

text: qu

text: elle

text: leur

text: en

text: demandait

text: réparation

text: conjointement

text: et

text: solidairement

text: jusqu

text: à

text: concurrence

text: de

text: fr

text: B

text: Les

text: prénommés

text: s

text: étant

text: opposés

text: à

text: ces

text: décisions

text: la

text: caisse

text: a

text: porté

text: le

text: cas

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: des

text: assurances

text: du

text: canton

text: de

text: Vaud

text: en

text: concluant

text: à

text: la

text: levée

text: de

text: l

text: opposition

text: Par

text: jugement

text: préjudiciel

text: du

text: avril

text: la

text: Cour

text: cantonale

text: a

text: déclaré

text: la

text: demande

text: en

text: réparation

text: irrecevable

text: en

text: tant

text: qu

text: elle

text: était

text: dirigée

text: contre

text: G

text: au

text: motif

text: que

text: la

text: décision

text: de

text: réparation

text: ne

text: lui

text: avait

text: pas

text: été

text: notifiée

text: En

text: ce

text: qui

text: concerne

text: I

text: et

text: M

text: elle

text: a

text: considéré

text: que

text: le

text: délai

text: de

text: péremption

text: ordinaire

text: d

text: un

text: année

text: prévu

text: par

text: la

text: loi

text: était

text: échu

text: mais

text: que

text: le

text: délai

text: de

text: péremption

text: du

text: droit

text: pénal

text: de

text: cinq

text: ans

text: s

text: appliquait

text: bien

text: que

text: l

text: action

text: pénale

text: ait

text: abouti

text: à

text: un

text: non

text: lieu

text: en

text: raison

text: du

text: paiement

text: du

text: montant

text: détourné

text: Elle

text: a

text: dès

text: lors

text: déclaré

text: recevables

text: les

text: demandes

text: en

text: tant

text: qu

text: elle

text: étaient

text: dirigées

text: contre

text: I

text: et

text: M

text: C

text: Les

text: prénommés

text: interjettent

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: ce

text: jugement

text: dont

text: ils

text: demandent

text: l

text: annulation

text: sous

text: suite

text: de

text: frais

text: et

text: dépens

text: Ils

text: concluent

text: à

text: ce

text: que

text: les

text: demandes

text: en

text: réparation

text: du

text: dommage

text: qui

text: les

text: concernent

text: soient

text: déclarées

text: irrecevables

text: La

text: caisse

text: conclut

text: implicitement

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: ne

text: s

text: est

text: pas

text: déterminé


text: A.- B._ a cessé toute activité lucrative le 31 décembre 1995. Il perçoit une rente de vieillesse depuis le 1er novembre 1998. Par décision provisoire du 12 janvier 1999, la Caisse cantonale vaudoise de compensation (ci-après : la caisse) a fixé à 1'656 fr. 40 le montant des cotisations personnelles AVS/AI/APG dues par le prénommé, en qualité de personne sans activité lucrative, pour la période du 1er janvier au 31 octobre 1998. B.- B._ a recouru contre cette décision devant le Tribunal des assurances du canton de Vaud. Il a fait valoir qu'il n'avait pas à payer les cotisations réclamées par la caisse, car jusqu'à l'ouverture du droit de son épouse à sa propre rente de vieillesse, le 1er octobre 1998, celle-ci avait versé, durant l'année 1998, 712 fr. 70 de cotisations personnelles sur les revenus provenant d'une activité indépendante. Or, au prorata de dix mois de cotisations, cette somme représentait plus du double de la cotisation annuelle minimale (780 francs en 1998). D'après lui, l'obligation de cotiser ne porte que sur les mois qui précèdent l'ouverture du droit à la rente de vieillesse. En l'occurrence, son assujettissement à l'assurance-vieillesse et survivants en qualité de personne sans activité lucrative ayant pris fin le 31 octobre 1998, B._ en déduisait que le montant correspondant au double de la cotisation minimale devait être réduit, dans son cas, à 650 francs (10/12ème de 780 francs). La caisse a conclu au rejet du recours, en considérant que le montant correspondant au double de la cotisation minimale était forfaitaire et qu'il ne pouvait dès lors pas être "adapté pro rata temporis à la période d'assujettissement". Par jugement du 20 mai 1999, le Président du Tribunal des assurances du canton de Vaud a admis le recours formé par B._ et annulé la décision attaquée. C.- L'Office fédéral des assurances sociales (ci-après : l'OFAS) interjette recours de droit administratif contre ce jugement dont il requiert l'annulation. La caisse conclut à l'admission du recours. B._ ne s'est pas déterminé; en revanche, son épouse a conclu au rejet du recours.

text: A

text: B

text: a

text: cessé

text: toute

text: activité

text: lucrative

text: le

text: décembre

text: Il

text: perçoit

text: une

text: rente

text: de

text: vieillesse

text: depuis

text: le

text: er

text: novembre

text: Par

text: décision

text: provisoire

text: du

text: janvier

text: la

text: Caisse

text: cantonale

text: vaudoise

text: de

text: compensation

text: ci

text: après

text: la

text: caisse

text: a

text: fixé

text: à

text: fr

text: le

text: montant

text: des

text: cotisations

text: personnelles

text: AVS

text: AI

text: APG

text: dues

text: par

text: le

text: prénommé

text: en

text: qualité

text: de

text: personne

text: sans

text: activité

text: lucrative

text: pour

text: la

text: période

text: du

text: er

text: janvier

text: au

text: octobre

text: B

text: B

text: a

text: recouru

text: contre

text: cette

text: décision

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: des

text: assurances

text: du

text: canton

text: de

text: Vaud

text: Il

text: a

text: fait

text: valoir

text: qu

text: il

text: n

text: avait

text: pas

text: à

text: payer

text: les

text: cotisations

text: réclamées

text: par

text: la

text: caisse

text: car

text: jusqu

text: à

text: l

text: ouverture

text: du

text: droit

text: de

text: son

text: épouse

text: à

text: sa

text: propre

text: rente

text: de

text: vieillesse

text: le

text: er

text: octobre

text: celle

text: ci

text: avait

text: versé

text: durant

text: l

text: année

text: fr

text: de

text: cotisations

text: personnelles

text: sur

text: les

text: revenus

text: provenant

text: d

text: une

text: activité

text: indépendante

text: Or

text: au

text: prorata

text: de

text: dix

text: mois

text: de

text: cotisations

text: cette

text: somme

text: représentait

text: plus

text: du

text: double

text: de

text: la

text: cotisation

text: annuelle

text: minimale

text: francs

text: en

text: D

text: après

text: lui

text: l

text: obligation

text: de

text: cotiser

text: ne

text: porte

text: que

text: sur

text: les

text: mois

text: qui

text: précèdent

text: l

text: ouverture

text: du

text: droit

text: à

text: la

text: rente

text: de

text: vieillesse

text: En

text: l

text: occurrence

text: son

text: assujettissement

text: à

text: l

text: assurance

text: vieillesse

text: et

text: survivants

text: en

text: qualité

text: de

text: personne

text: sans

text: activité

text: lucrative

text: ayant

text: pris

text: fin

text: le

text: octobre

text: B

text: en

text: déduisait

text: que

text: le

text: montant

text: correspondant

text: au

text: double

text: de

text: la

text: cotisation

text: minimale

text: devait

text: être

text: réduit

text: dans

text: son

text: cas

text: à

text: francs

text: ème

text: de

text: francs

text: La

text: caisse

text: a

text: conclu

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: en

text: considérant

text: que

text: le

text: montant

text: correspondant

text: au

text: double

text: de

text: la

text: cotisation

text: minimale

text: était

text: forfaitaire

text: et

text: qu

text: il

text: ne

text: pouvait

text: dès

text: lors

text: pas

text: être

text: adapté

text: pro

text: rata

text: temporis

text: à

text: la

text: période

text: d

text: assujettissement

text: Par

text: jugement

text: du

text: mai

text: le

text: Président

text: du

text: Tribunal

text: des

text: assurances

text: du

text: canton

text: de

text: Vaud

text: a

text: admis

text: le

text: recours

text: formé

text: par

text: B

text: et

text: annulé

text: la

text: décision

text: attaquée

text: C

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: ci

text: après

text: l

text: OFAS

text: interjette

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: ce

text: jugement

text: dont

text: il

text: requiert

text: l

text: annulation

text: La

text: caisse

text: conclut

text: à

text: l

text: admission

text: du

text: recours

text: B

text: ne

text: s

text: est

text: pas

text: déterminé

text: en

text: revanche

text: son

text: épouse

text: a

text: conclu

text: au

text: rejet

text: du

text: recours


text: A.- Le 16 septembre 1996, le Parquet de la République du Tribunal de La Spezia a adressé à la Suisse une demande d'entraide judiciaire pour les besoins d'une instruction pénale dirigée contre P._, J._ et autres, pour des actes de corruption, de recel et de blanchiment, au préjudice notamment de l'entreprise publique Ferrovie dello Stato. La Banque X._ à Genève, aurait été utilisée pour recueillir le produit de ces agissements. Le 15 juillet 1998, le Parquet de Perugia, auquel l'instruction avait été transférée, a présenté une demande complémentaire qui expose dans le détail les différentes opérations suspectes reprochées aux accusés. Sont requis de nombreux renseignements bancaires, en particulier l'identification du compte n° xxx détenu auprès de l'UBS de Lausanne par la société A._, sur lequel sont parvenus, le 7 février 1991, 2'185'000 fr. en faveur de C._, en provenance d'une banque de Lugano. Ce montant se rapporterait à un pot-de-vin de 6 millions de francs versé à C._ par T._ pour l'obtention d'un contrat d'entreprise avec E._ (commission rogatoire complémentaire, p. 27). B.- Le 12 août 1998, le Ministère public de la Confédération (MPC), chargé de l'exécution de cette procédure d'entraide, est entré en matière. L'UBS de Lausanne était invitée à produire les documents d'ouverture et les extraits du compte, ainsi que les justificatifs et notes internes. La banque était aussi priée d'avertir ses clients de cette décision. C.- Par ordonnance de clôture du 2 novembre 1999, le MPC a décidé de transmettre au Parquet de Perugia les documents relatifs au compte n° xxx, en considérant que ces documents pouvaient être "d'un grand intérêt pour la procédure pénale italienne". Cette décision a été notifiée à l'UBS avec l'obligation d'informer son client, celui-ci n'ayant pas élu domicile en Suisse. Par télécopie du 1er décembre 1999, l'avocat de A._ informa le MPC que sa cliente avait élu domicile en son étude le 26 novembre 1999. Il demandait une notification des décisions rendues, notamment l'ordonnance de clôture du 2 novembre 1999. Le MPC a fait suite à cette demande tout en précisant, par télécopie du 6 décembre 1999, que le délai de recours avait commencé à courir dès le moment où le titulaire du compte avait été informé par la banque, soit par courrier recommandé du 8 novembre 1999. D.- Par acte du 9 décembre 1999, A._ forme un recours de droit administratif contre les décisions d'entrée en matière et de clôture du MPC. Elle demande préalablement la restitution du délai de recours, en ce sens que ce délai n'a commencé à courir que le 3 décembre 1999, et la possibilité de compléter son mémoire. Au fond, elle requiert l'annulation des décisions du MPC et le renvoi de la cause à l'autorité intimée pour nouvelle décision, dans le respect du principe de la proportionnalité. Le MPC conclut au rejet du recours. L'Office fédéral de la police se rallie aux déterminations du MPC.

text: A

text: Le

text: septembre

text: le

text: Parquet

text: de

text: la

text: République

text: du

text: Tribunal

text: de

text: La

text: Spezia

text: a

text: adressé

text: à

text: la

text: Suisse

text: une

text: demande

text: d

text: entraide

text: judiciaire

text: pour

text: les

text: besoins

text: d

text: une

text: instruction

text: pénale

text: dirigée

text: contre

text: P

text: J

text: et

text: autres

text: pour

text: des

text: actes

text: de

text: corruption

text: de

text: recel

text: et

text: de

text: blanchiment

text: au

text: préjudice

text: notamment

text: de

text: l

text: entreprise

text: publique

text: Ferrovie

text: dello

text: Stato

text: La

text: Banque

text: X

text: à

text: Genève

text: aurait

text: été

text: utilisée

text: pour

text: recueillir

text: le

text: produit

text: de

text: ces

text: agissements

text: Le

text: juillet

text: le

text: Parquet

text: de

text: Perugia

text: auquel

text: l

text: instruction

text: avait

text: été

text: transférée

text: a

text: présenté

text: une

text: demande

text: complémentaire

text: qui

text: expose

text: dans

text: le

text: détail

text: les

text: différentes

text: opérations

text: suspectes

text: reprochées

text: aux

text: accusés

text: Sont

text: requis

text: de

text: nombreux

text: renseignements

text: bancaires

text: en

text: particulier

text: l

text: identification

text: du

text: compte

text: n

text: xxx

text: détenu

text: auprès

text: de

text: l

text: UBS

text: de

text: Lausanne

text: par

text: la

text: société

text: A

text: sur

text: lequel

text: sont

text: parvenus

text: le

text: février

text: fr

text: en

text: faveur

text: de

text: C

text: en

text: provenance

text: d

text: une

text: banque

text: de

text: Lugano

text: Ce

text: montant

text: se

text: rapporterait

text: à

text: un

text: pot

text: de

text: vin

text: de

text: millions

text: de

text: francs

text: versé

text: à

text: C

text: par

text: T

text: pour

text: l

text: obtention

text: d

text: un

text: contrat

text: d

text: entreprise

text: avec

text: E

text: commission

text: rogatoire

text: complémentaire

text: p

text: B

text: Le

text: août

text: le

text: Ministère

text: public

text: de

text: la

text: Confédération

text: MPC

text: chargé

text: de

text: l

text: exécution

text: de

text: cette

text: procédure

text: d

text: entraide

text: est

text: entré

text: en

text: matière

text: L

text: UBS

text: de

text: Lausanne

text: était

text: invitée

text: à

text: produire

text: les

text: documents

text: d

text: ouverture

text: et

text: les

text: extraits

text: du

text: compte

text: ainsi

text: que

text: les

text: justificatifs

text: et

text: notes

text: internes

text: La

text: banque

text: était

text: aussi

text: priée

text: d

text: avertir

text: ses

text: clients

text: de

text: cette

text: décision

text: C

text: Par

text: ordonnance

text: de

text: clôture

text: du

text: novembre

text: le

text: MPC

text: a

text: décidé

text: de

text: transmettre

text: au

text: Parquet

text: de

text: Perugia

text: les

text: documents

text: relatifs

text: au

text: compte

text: n

text: xxx

text: en

text: considérant

text: que

text: ces

text: documents

text: pouvaient

text: être

text: d

text: un

text: grand

text: intérêt

text: pour

text: la

text: procédure

text: pénale

text: italienne

text: Cette

text: décision

text: a

text: été

text: notifiée

text: à

text: l

text: UBS

text: avec

text: l

text: obligation

text: d

text: informer

text: son

text: client

text: celui

text: ci

text: n

text: ayant

text: pas

text: élu

text: domicile

text: en

text: Suisse

text: Par

text: télécopie

text: du

text: er

text: décembre

text: l

text: avocat

text: de

text: A

text: informa

text: le

text: MPC

text: que

text: sa

text: cliente

text: avait

text: élu

text: domicile

text: en

text: son

text: étude

text: le

text: novembre

text: Il

text: demandait

text: une

text: notification

text: des

text: décisions

text: rendues

text: notamment

text: l

text: ordonnance

text: de

text: clôture

text: du

text: novembre

text: Le

text: MPC

text: a

text: fait

text: suite

text: à

text: cette

text: demande

text: tout

text: en

text: précisant

text: par

text: télécopie

text: du

text: décembre

text: que

text: le

text: délai

text: de

text: recours

text: avait

text: commencé

text: à

text: courir

text: dès

text: le

text: moment

text: où

text: le

text: titulaire

text: du

text: compte

text: avait

text: été

text: informé

text: par

text: la

text: banque

text: soit

text: par

text: courrier

text: recommandé

text: du

text: novembre

text: D

text: Par

text: acte

text: du

text: décembre

text: A

text: forme

text: un

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: les

text: décisions

text: d

text: entrée

text: en

text: matière

text: et

text: de

text: clôture

text: du

text: MPC

text: Elle

text: demande

text: préalablement

text: la

text: restitution

text: du

text: délai

text: de

text: recours

text: en

text: ce

text: sens

text: que

text: ce

text: délai

text: n

text: a

text: commencé

text: à

text: courir

text: que

text: le

text: décembre

text: et

text: la

text: possibilité

text: de

text: compléter

text: son

text: mémoire

text: Au

text: fond

text: elle

text: requiert

text: l

text: annulation

text: des

text: décisions

text: du

text: MPC

text: et

text: le

text: renvoi

text: de

text: la

text: cause

text: à

text: l

text: autorité

text: intimée

text: pour

text: nouvelle

text: décision

text: dans

text: le

text: respect

text: du

text: principe

text: de

text: la

text: proportionnalité

text: Le

text: MPC

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: L

text: Office

text: fédéral

text: de

text: la

text: police

text: se

text: rallie

text: aux

text: déterminations

text: du

text: MPC