text: A.- La société anonyme A._ est propriétaire de la propriété par étage n° 54'477, représentant une quote-part de 261/1000ème de la parcelle de base n° 65 du registre foncier de Bagnes. L'immeuble correspondant abrite un restaurant que D._ exploite en qualité de gérant. La société anonyme B._ est pour sa part propriétaire, à Verbier, de la parcelle n° 2405. Ce bien-fonds accueille un chalet construit en 1987 que les époux D._ occupent avec leurs trois enfants. D._ est l'unique propriétaire des actions et des actifs de A._ alors que dame D._ détient la totalité du capital-actions et des actifs de B._. Les époux D._ sont administrateurs de A._, chacun avec signature individuelle, F._ étant administrateur de B._. B.- Le 1er mars 1991, le Juge d'instruction pénale du Bas-Valais (ci-après, le juge d'instruction) a ouvert une enquête pénale contre D._ pour infractions à la loi fédérale sur les stupéfiants et blanchissage d'argent. Les avoirs des sociétés A._ et B._ ont été séquestrés dans le cadre de cette procédure. Par jugement des 9 et 12 décembre 1997, le Tribunal du IIIème arrondissement pour le district de l'Entremont a reconnu D._ coupable de violation grave de la loi fédérale sur les stupéfiants et l'a condamné à une peine de six ans de réclusion ainsi qu'à une amende de 100'000 fr. Il l'a en outre astreint à verser à l'Etat du Valais une créance compensatrice de 800'000 fr. et a levé les séquestres ordonnés en cours d'instruction. Statuant le 2 juillet 1999 sur un appel du Ministère public du Bas-Valais et de D._, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais a réduit à cinq ans de réclusion la peine infligée à D._ et porté l'amende à 200'000 fr. Elle a par ailleurs fixé à 2'000'000 fr. la créance compensatrice en faveur de l'Etat du Valais et séquestré les valeurs patrimoniales de l'appelant et des sociétés A._ et B._ saisies en cours de procédure en vue de l'exécution de cette créance. C.- Agissant par la voie du recours de droit public, les sociétés A._ et B._ demandent au Tribunal fédéral d'annuler ce jugement. Elles se plaignent de ne pas avoir eu accès à un tribunal indépendant au sens de l'art. 6 § 1 CEDH. Elles voient une violation de leur droit d'être entendues consacré à l'art. 4 aCst. et une atteinte injustifiée à la propriété garantie par l'art. 22ter aCst. dans le fait qu'elles n'ont pas été associées à la procédure ayant abouti au séquestre de leurs biens. La Cour d'appel pénale se réfère aux considérants de son jugement. Le Ministère public du Bas-Valais conclut au rejet du recours.

text: A

text: La

text: société

text: anonyme

text: A

text: est

text: propriétaire

text: de

text: la

text: propriété

text: par

text: étage

text: n

text: représentant

text: une

text: quote

text: part

text: de

text: ème

text: de

text: la

text: parcelle

text: de

text: base

text: n

text: du

text: registre

text: foncier

text: de

text: Bagnes

text: L

text: immeuble

text: correspondant

text: abrite

text: un

text: restaurant

text: que

text: D

text: exploite

text: en

text: qualité

text: de

text: gérant

text: La

text: société

text: anonyme

text: B

text: est

text: pour

text: sa

text: part

text: propriétaire

text: à

text: Verbier

text: de

text: la

text: parcelle

text: n

text: Ce

text: bien

text: fonds

text: accueille

text: un

text: chalet

text: construit

text: en

text: que

text: les

text: époux

text: D

text: occupent

text: avec

text: leurs

text: trois

text: enfants

text: D

text: est

text: l

text: unique

text: propriétaire

text: des

text: actions

text: et

text: des

text: actifs

text: de

text: A

text: alors

text: que

text: dame

text: D

text: détient

text: la

text: totalité

text: du

text: capital

text: actions

text: et

text: des

text: actifs

text: de

text: B

text: Les

text: époux

text: D

text: sont

text: administrateurs

text: de

text: A

text: chacun

text: avec

text: signature

text: individuelle

text: F

text: étant

text: administrateur

text: de

text: B

text: B

text: Le

text: er

text: mars

text: le

text: Juge

text: d

text: instruction

text: pénale

text: du

text: Bas

text: Valais

text: ci

text: après

text: le

text: juge

text: d

text: instruction

text: a

text: ouvert

text: une

text: enquête

text: pénale

text: contre

text: D

text: pour

text: infractions

text: à

text: la

text: loi

text: fédérale

text: sur

text: les

text: stupéfiants

text: et

text: blanchissage

text: d

text: argent

text: Les

text: avoirs

text: des

text: sociétés

text: A

text: et

text: B

text: ont

text: été

text: séquestrés

text: dans

text: le

text: cadre

text: de

text: cette

text: procédure

text: Par

text: jugement

text: des

text: et

text: décembre

text: le

text: Tribunal

text: du

text: IIIème

text: arrondissement

text: pour

text: le

text: district

text: de

text: l

text: Entremont

text: a

text: reconnu

text: D

text: coupable

text: de

text: violation

text: grave

text: de

text: la

text: loi

text: fédérale

text: sur

text: les

text: stupéfiants

text: et

text: l

text: a

text: condamné

text: à

text: une

text: peine

text: de

text: six

text: ans

text: de

text: réclusion

text: ainsi

text: qu

text: à

text: une

text: amende

text: de

text: fr

text: Il

text: l

text: a

text: en

text: outre

text: astreint

text: à

text: verser

text: à

text: l

text: Etat

text: du

text: Valais

text: une

text: créance

text: compensatrice

text: de

text: fr

text: et

text: a

text: levé

text: les

text: séquestres

text: ordonnés

text: en

text: cours

text: d

text: instruction

text: Statuant

text: le

text: juillet

text: sur

text: un

text: appel

text: du

text: Ministère

text: public

text: du

text: Bas

text: Valais

text: et

text: de

text: D

text: la

text: Cour

text: d

text: appel

text: pénale

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: du

text: canton

text: du

text: Valais

text: a

text: réduit

text: à

text: cinq

text: ans

text: de

text: réclusion

text: la

text: peine

text: infligée

text: à

text: D

text: et

text: porté

text: l

text: amende

text: à

text: fr

text: Elle

text: a

text: par

text: ailleurs

text: fixé

text: à

text: fr

text: la

text: créance

text: compensatrice

text: en

text: faveur

text: de

text: l

text: Etat

text: du

text: Valais

text: et

text: séquestré

text: les

text: valeurs

text: patrimoniales

text: de

text: l

text: appelant

text: et

text: des

text: sociétés

text: A

text: et

text: B

text: saisies

text: en

text: cours

text: de

text: procédure

text: en

text: vue

text: de

text: l

text: exécution

text: de

text: cette

text: créance

text: C

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: les

text: sociétés

text: A

text: et

text: B

text: demandent

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: d

text: annuler

text: ce

text: jugement

text: Elles

text: se

text: plaignent

text: de

text: ne

text: pas

text: avoir

text: eu

text: accès

text: à

text: un

text: tribunal

text: indépendant

text: au

text: sens

text: de

text: l

text: art

text: CEDH

text: Elles

text: voient

text: une

text: violation

text: de

text: leur

text: droit

text: d

text: être

text: entendues

text: consacré

text: à

text: l

text: art

text: aCst

text: et

text: une

text: atteinte

text: injustifiée

text: à

text: la

text: propriété

text: garantie

text: par

text: l

text: art

text: ter

text: aCst

text: dans

text: le

text: fait

text: qu

text: elles

text: n

text: ont

text: pas

text: été

text: associées

text: à

text: la

text: procédure

text: ayant

text: abouti

text: au

text: séquestre

text: de

text: leurs

text: biens

text: La

text: Cour

text: d

text: appel

text: pénale

text: se

text: réfère

text: aux

text: considérants

text: de

text: son

text: jugement

text: Le

text: Ministère

text: public

text: du

text: Bas

text: Valais

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: recours


text: A.- Korkmaz Tekstil Ticaret AS (ci-après: Korkmaz) a acheté à Vimatex Inter S.A. (ci-après: Vimatex) 1100 tonnes de fil de coton pour le prix de 2 070 000 US$, payable par lettre de crédit irrévocable. Par télécopie du 27 mai 1996, Korkmaz a insisté pour que les embarquements soient terminés à fin juillet 1996. Son cocontractant ne s'y est pas opposé et a manifestement accepté cette exigence; Korkmaz a fait émettre par le Crédit Commercial de France, à la demande d'une banque turque, une lettre de crédit irrévocable mentionnant la date limite du 31 juillet 1996 pour l'expédition de la marchandise. En raison de difficultés administratives en Algérie, la marchandise n'a pas pu être expédiée à la date convenue. Après diverses discussions qui n'ont abouti à aucun accord, Korkmaz a résilié le contrat de vente par lettre du 26 septembre 1996 et a réclamé en vain à Vimatex la somme de 40 000 US$ correspondant à ses frais d'accréditif. Korkmaz a assigné Vimatex en paiement devant les tribunaux genevois. Pour établir son dommage, elle a produit un décompte d'une banque turque indiquant le montant de 40 000 US$ et mentionnant le nom des deux parties, ainsi que le montant de la transaction, soit 2 070 000 US$. B.- Par jugement du 15 octobre 1998, le Tribunal de première instance de Genève a condamné Vimatex à payer à Korkmaz la somme de 56 600 fr. avec intérêts à 5% dès le 12 octobre 1996. Statuant sur appel de Vimatex, la Chambre civile de la Cour de justice genevoise a confirmé le jugement attaqué le 27 janvier 2000. C.- Vimatex interjette un recours de droit public au Tribunal fédéral. Invoquant l'interdiction de l'arbitraire et le droit à une décision motivée, elle reproche à la cour cantonale d'avoir admis sans explication et de façon insoutenable que les frais d'accréditif étaient prouvés. Elle sollicite l'annulation de l'arrêt du 27 janvier 2000. L'intimée conclut à l'irrecevabilité, subsidiairement au rejet du recours.

label: Sentence

text: A

text: Korkmaz

text: Tekstil

text: Ticaret

text: AS

text: ci

text: après

text: Korkmaz

text: a

text: acheté

text: à

text: Vimatex

text: Inter

text: S

text: A

text: ci

text: après

text: Vimatex

text: tonnes

text: de

text: fil

text: de

text: coton

text: pour

text: le

text: prix

text: de

text: US

text: payable

text: par

text: lettre

text: de

text: crédit

text: irrévocable

text: Par

text: télécopie

text: du

text: mai

text: Korkmaz

text: a

text: insisté

text: pour

text: que

text: les

text: embarquements

text: soient

text: terminés

text: à

text: fin

text: juillet

text: Son

text: cocontractant

text: ne

text: s

text: y

text: est

text: pas

text: opposé

text: et

text: a

text: manifestement

text: accepté

text: cette

text: exigence

text: Korkmaz

text: a

text: fait

text: émettre

text: par

text: le

text: Crédit

text: Commercial

text: de

text: France

text: à

text: la

text: demande

text: d

text: une

text: banque

text: turque

text: une

text: lettre

text: de

text: crédit

text: irrévocable

text: mentionnant

text: la

text: date

text: limite

text: du

text: juillet

text: pour

text: l

text: expédition

text: de

text: la

text: marchandise

text: En

text: raison

text: de

text: difficultés

text: administratives

text: en

text: Algérie

text: la

text: marchandise

text: n

text: a

text: pas

text: pu

text: être

text: expédiée

text: à

text: la

text: date

text: convenue

text: Après

text: diverses

text: discussions

text: qui

text: n

text: ont

text: abouti

text: à

text: aucun

text: accord

text: Korkmaz

text: a

text: résilié

text: le

text: contrat

text: de

text: vente

text: par

text: lettre

text: du

text: septembre

text: et

text: a

text: réclamé

text: en

text: vain

text: à

text: Vimatex

text: la

text: somme

text: de

text: US

text: correspondant

text: à

text: ses

text: frais

text: d

text: accréditif

text: Korkmaz

text: a

text: assigné

text: Vimatex

text: en

text: paiement

text: devant

text: les

text: tribunaux

text: genevois

text: Pour

text: établir

text: son

text: dommage

text: elle

text: a

text: produit

text: un

text: décompte

text: d

text: une

text: banque

text: turque

text: indiquant

text: le

text: montant

text: de

text: US

text: et

text: mentionnant

text: le

text: nom

text: des

text: deux

text: parties

text: ainsi

text: que

text: le

text: montant

text: de

text: la

text: transaction

text: soit

text: US

text: B

text: Par

text: jugement

text: du

text: octobre

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: de

text: Genève

text: a

text: condamné

text: Vimatex

text: à

text: payer

text: à

text: Korkmaz

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: avec

text: intérêts

text: à

text: dès

text: le

text: octobre

text: Statuant

text: sur

text: appel

text: de

text: Vimatex

text: la

text: Chambre

text: civile

text: de

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: genevoise

text: a

text: confirmé

text: le

text: jugement

text: attaqué

text: le

text: janvier

text: C

text: Vimatex

text: interjette

text: un

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: Invoquant

text: l

text: interdiction

text: de

text: l

text: arbitraire

text: et

text: le

text: droit

text: à

text: une

text: décision

text: motivée

text: elle

text: reproche

text: à

text: la

text: cour

text: cantonale

text: d

text: avoir

text: admis

text: sans

text: explication

text: et

text: de

text: façon

text: insoutenable

text: que

text: les

text: frais

text: d

text: accréditif

text: étaient

text: prouvés

text: Elle

text: sollicite

text: l

text: annulation

text: de

text: l

text: arrêt

text: du

text: janvier

text: L

text: intimée

text: conclut

text: à

text: l

text: irrecevabilité

text: subsidiairement

text: au

text: rejet

text: du

text: recours


text: A.- Pour avoir diffusé des écrits à contenu discriminatoire, dans les circonstances et de la manière décrites dans l'ATF 125 IV 206 ss, auquel on peut se référer pour plus de détails, A._ a été condamné, par jugement du 8 décembre 1997 du Tribunal correctionnel du district de Vevey, pour discrimination raciale (art. 261bis CP), à la peine de quatre mois d'emprisonnement avec sursis. Saisie d'un recours d'A. _, la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois, par arrêt du 8 juin 1998, a annulé ce jugement et prononcé un acquittement, estimant, en résumé, que l'art. 27 CP s'appliquait à l'infraction prévue à l'art. 261bis al. 4 CP et que, l'auteur du livre ayant été condamné, toutes les personnes qui n'assumaient qu'une responsabilité subsidiaire échappaient à la répression. Statuant le 10 août 1999 sur un pourvoi en nullité du Ministère public cantonal, le Tribunal fédéral, jugeant qu'A. _ ne pouvait se prévaloir de l'art. 27 CP, a annulé l'arrêt libératoire et renvoyé la cause à l'autorité cantonale (ATF 125 IV 206 ss précité). B.- La cour de cassation cantonale a rendu son nouvel arrêt le 7 février 2000. Admettant partiellement le recours d'A. _ contre le jugement du 8 décembre 1997, elle a réformé ce dernier en ce sens qu'elle a réduit à vingt jours d'emprisonnement la peine, avec sursis, qui avait été prononcée en première instance; les autres griefs soulevés, dont celui de l'erreur de droit, ont en revanche été rejetés. C.- A._ se pourvoit en nullité au Tribunal fédéral. Invoquant l'erreur de droit, il conclut à l'annulation de l'arrêt attaqué, en sollicitant l'assistance judiciaire. Le Ministère public cantonal - qui a lui-même interjeté un pourvoi sur la quotité de la peine - conclut au rejet du pourvoi d'A. _.

text: A

text: Pour

text: avoir

text: diffusé

text: des

text: écrits

text: à

text: contenu

text: discriminatoire

text: dans

text: les

text: circonstances

text: et

text: de

text: la

text: manière

text: décrites

text: dans

text: l

text: ATF

text: IV

text: ss

text: auquel

text: on

text: peut

text: se

text: référer

text: pour

text: plus

text: de

text: détails

text: A

text: a

text: été

text: condamné

text: par

text: jugement

text: du

text: décembre

text: du

text: Tribunal

text: correctionnel

text: du

text: district

text: de

text: Vevey

text: pour

text: discrimination

text: raciale

text: art

text: bis

text: CP

text: à

text: la

text: peine

text: de

text: quatre

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: avec

text: sursis

text: Saisie

text: d

text: un

text: recours

text: d

text: A

text: la

text: Cour

text: de

text: cassation

text: pénale

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: vaudois

text: par

text: arrêt

text: du

text: juin

text: a

text: annulé

text: ce

text: jugement

text: et

text: prononcé

text: un

text: acquittement

text: estimant

text: en

text: résumé

text: que

text: l

text: art

text: CP

text: s

text: appliquait

text: à

text: l

text: infraction

text: prévue

text: à

text: l

text: art

text: bis

text: al

text: CP

text: et

text: que

text: l

text: auteur

text: du

text: livre

text: ayant

text: été

text: condamné

text: toutes

text: les

text: personnes

text: qui

text: n

text: assumaient

text: qu

text: une

text: responsabilité

text: subsidiaire

text: échappaient

text: à

text: la

text: répression

text: Statuant

text: le

text: août

text: sur

text: un

text: pourvoi

text: en

text: nullité

text: du

text: Ministère

text: public

text: cantonal

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: jugeant

text: qu

text: A

text: ne

text: pouvait

text: se

text: prévaloir

text: de

text: l

text: art

text: CP

text: a

text: annulé

text: l

text: arrêt

text: libératoire

text: et

text: renvoyé

text: la

text: cause

text: à

text: l

text: autorité

text: cantonale

text: ATF

text: IV

text: ss

text: précité

text: B

text: La

text: cour

text: de

text: cassation

text: cantonale

text: a

text: rendu

text: son

text: nouvel

text: arrêt

text: le

text: février

text: Admettant

text: partiellement

text: le

text: recours

text: d

text: A

text: contre

text: le

text: jugement

text: du

text: décembre

text: elle

text: a

text: réformé

text: ce

text: dernier

text: en

text: ce

text: sens

text: qu

text: elle

text: a

text: réduit

text: à

text: vingt

text: jours

text: d

text: emprisonnement

text: la

text: peine

text: avec

text: sursis

text: qui

text: avait

text: été

text: prononcée

text: en

text: première

text: instance

text: les

text: autres

text: griefs

text: soulevés

text: dont

text: celui

text: de

text: l

text: erreur

text: de

text: droit

text: ont

text: en

text: revanche

text: été

text: rejetés

text: C

text: A

text: se

text: pourvoit

text: en

text: nullité

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: Invoquant

text: l

text: erreur

text: de

text: droit

text: il

text: conclut

text: à

text: l

text: annulation

text: de

text: l

text: arrêt

text: attaqué

text: en

text: sollicitant

text: l

text: assistance

text: judiciaire

text: Le

text: Ministère

text: public

text: cantonal

text: qui

text: a

text: lui

text: même

text: interjeté

text: un

text: pourvoi

text: sur

text: la

text: quotité

text: de

text: la

text: peine

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: pourvoi

text: d

text: A


text: A.- L'hoirie B._ était propriétaire d'un domaine agricole affermé depuis de nombreuses années à P. et P.-A. S._, nés respectivement en 1931 et 1935. Après avoir obtenu une autorisation de la Commission foncière agricole du canton de Neuchâtel (ci-après: la Commission), elle a vendu ce domaine à M._ le 11 décembre 1997. B.- Le 22 mai 1998, la Commission a délivré une autorisation d'acquisition, au sens des art. 61 ss LDFR, à P. et P.-A. S._ qui faisaient valoir leur droit de préemption de fermiers. Statuant le 30 novembre 1998 sur recours de M._, le Tribunal administratif du canton de Neuchâtel a annulé cette décision et renvoyé la cause à la Commission, en invitant celle-ci à expliquer "pour quelles raisons elle a[vait] estimé que l'âge usuel de la retraite ne devait pas entrer en ligne de compte en l'espèce" dans l'application de l'art. 63 al. 1 let. a LDFR en relation avec l'art. 9 LDFR. C.- Lors d'une séance du 17 février 1999, il a été convenu devant la Commission que "1. les requérants présen-t[erai]ent une nouvelle requête motivée, tendant à obtenir l'autorisation d'acquisition; 2. à réception de ladite requête, l'autre partie sera[it] appelée à faire des observations avant que la commission statue.. " Le 19 mars 1999, les requérants ont présenté une nouvelle requête motivée, dans laquelle ils alléguaient notamment que R._, beau-fils de P.S._, s'était "engagé fermement et irrévocablement à reprendre le domaine litigieux" à la suite des requérants. Après que M._ eut présenté des observations le 12 avril 1999, la Commission a encore invité les requérants à lui faire part de leurs commentaires sur ces observations. Les requérants ont donné suite à cette invitation le 3 mai 1999, en joignant à leurs observations complémentaires une déclaration signée le 22 avril 1999 par R._; celui-ci y confirmait son très vif intérêt pour l'acquisition du domaine à une date indéterminée, mais dès que les requérants cesseraient l'exploitation dudit domaine. Les commentaires et leur annexe n'ont pas été communiqués à M._. Le 8 juin 1999, la Commission a décidé qu'"il n'exist[ait] aucun motif de refus à l'acquisition [...] par les requérants, si bien qu'en cas d'aliénation l'autorisation d'acquérir p[ouvait] être accordée". D.- Par arrêt du 30 novembre 1999, le Tribunal administratif a rejeté le recours formé par M._ contre cette décision. E.- Agissant par la voie du recours de droit administratif au Tribunal fédéral, M._ conclut avec suite de frais et dépens à l'annulation de cet arrêt et au refus de l'autorisation d'acquisition sollicitée par les intimés. P. et P.-A. S._, de même que l'Office fédéral de la Justice, proposent le rejet du recours.

text: A

text: L

text: hoirie

text: B

text: était

text: propriétaire

text: d

text: un

text: domaine

text: agricole

text: affermé

text: depuis

text: de

text: nombreuses

text: années

text: à

text: P

text: et

text: P

text: A

text: S

text: nés

text: respectivement

text: en

text: et

text: Après

text: avoir

text: obtenu

text: une

text: autorisation

text: de

text: la

text: Commission

text: foncière

text: agricole

text: du

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: ci

text: après

text: la

text: Commission

text: elle

text: a

text: vendu

text: ce

text: domaine

text: à

text: M

text: le

text: décembre

text: B

text: Le

text: mai

text: la

text: Commission

text: a

text: délivré

text: une

text: autorisation

text: d

text: acquisition

text: au

text: sens

text: des

text: art

text: ss

text: LDFR

text: à

text: P

text: et

text: P

text: A

text: S

text: qui

text: faisaient

text: valoir

text: leur

text: droit

text: de

text: préemption

text: de

text: fermiers

text: Statuant

text: le

text: novembre

text: sur

text: recours

text: de

text: M

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: a

text: annulé

text: cette

text: décision

text: et

text: renvoyé

text: la

text: cause

text: à

text: la

text: Commission

text: en

text: invitant

text: celle

text: ci

text: à

text: expliquer

text: pour

text: quelles

text: raisons

text: elle

text: a

text: vait

text: estimé

text: que

text: l

text: âge

text: usuel

text: de

text: la

text: retraite

text: ne

text: devait

text: pas

text: entrer

text: en

text: ligne

text: de

text: compte

text: en

text: l

text: espèce

text: dans

text: l

text: application

text: de

text: l

text: art

text: al

text: let

text: a

text: LDFR

text: en

text: relation

text: avec

text: l

text: art

text: LDFR

text: C

text: Lors

text: d

text: une

text: séance

text: du

text: février

text: il

text: a

text: été

text: convenu

text: devant

text: la

text: Commission

text: que

text: les

text: requérants

text: présen

text: t

text: erai

text: ent

text: une

text: nouvelle

text: requête

text: motivée

text: tendant

text: à

text: obtenir

text: l

text: autorisation

text: d

text: acquisition

text: à

text: réception

text: de

text: ladite

text: requête

text: l

text: autre

text: partie

text: sera

text: it

text: appelée

text: à

text: faire

text: des

text: observations

text: avant

text: que

text: la

text: commission

text: statue

text: Le

text: mars

text: les

text: requérants

text: ont

text: présenté

text: une

text: nouvelle

text: requête

text: motivée

text: dans

text: laquelle

text: ils

text: alléguaient

text: notamment

text: que

text: R

text: beau

text: fils

text: de

text: P

text: S

text: s

text: était

text: engagé

text: fermement

text: et

text: irrévocablement

text: à

text: reprendre

text: le

text: domaine

text: litigieux

text: à

text: la

text: suite

text: des

text: requérants

text: Après

text: que

text: M

text: eut

text: présenté

text: des

text: observations

text: le

text: avril

text: la

text: Commission

text: a

text: encore

text: invité

text: les

text: requérants

text: à

text: lui

text: faire

text: part

text: de

text: leurs

text: commentaires

text: sur

text: ces

text: observations

text: Les

text: requérants

text: ont

text: donné

text: suite

text: à

text: cette

text: invitation

text: le

text: mai

text: en

text: joignant

text: à

text: leurs

text: observations

text: complémentaires

text: une

text: déclaration

text: signée

text: le

text: avril

text: par

text: R

text: celui

text: ci

text: y

text: confirmait

text: son

text: très

text: vif

text: intérêt

text: pour

text: l

text: acquisition

text: du

text: domaine

text: à

text: une

text: date

text: indéterminée

text: mais

text: dès

text: que

text: les

text: requérants

text: cesseraient

text: l

text: exploitation

text: dudit

text: domaine

text: Les

text: commentaires

text: et

text: leur

text: annexe

text: n

text: ont

text: pas

text: été

text: communiqués

text: à

text: M

text: Le

text: juin

text: la

text: Commission

text: a

text: décidé

text: qu

text: il

text: n

text: exist

text: ait

text: aucun

text: motif

text: de

text: refus

text: à

text: l

text: acquisition

text: par

text: les

text: requérants

text: si

text: bien

text: qu

text: en

text: cas

text: d

text: aliénation

text: l

text: autorisation

text: d

text: acquérir

text: p

text: ouvait

text: être

text: accordée

text: D

text: Par

text: arrêt

text: du

text: novembre

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: formé

text: par

text: M

text: contre

text: cette

text: décision

text: E

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: M

text: conclut

text: avec

text: suite

text: de

text: frais

text: et

text: dépens

text: à

text: l

text: annulation

text: de

text: cet

text: arrêt

text: et

text: au

text: refus

text: de

text: l

text: autorisation

text: d

text: acquisition

text: sollicitée

text: par

text: les

text: intimés

text: P

text: et

text: P

text: A

text: S

text: de

text: même

text: que

text: l

text: Office

text: fédéral

text: de

text: la

text: Justice

text: proposent

text: le

text: rejet

text: du

text: recours


text: A.- J._ a travaillé en qualité de machiniste au service de la société Z._ et Cie. A ce titre, il était assuré contre les accidents professionnels et non professionnels et contre les maladies professionnelles auprès de la Caisse nationale suisse en cas d'accidents (CNA). Il était par ailleurs au bénéfice d'une assurance d'indemnités journalières de la Caisse-maladie suisse pour les industries du bois et du bâtiment et branches annexes (CMBB). Le 31 octobre 1995, J._ a ressenti des douleurs au bras droit en raison de mouvements répétés exécutés dans le cadre de son travail. Le 18 novembre 1995, le docteur G._, médecin traitant, a diagnostiqué une tendinite crépitante des tendons extenseurs due uniquement à l'accident. Le cas a été pris en charge par la CNA. Le 5 janvier 1996, le docteur F._, spécialiste en chirurgie de la main, médecin-chef de la Policlinique de chirurgie de l'Hôpital X._, a procédé à une arthroscopie du poignet droit de J._. Il a diagnostiqué une lésion traumatique du disque triangulaire. Les radiographies révélaient une pseudarthrose de la styloïde cubitale ainsi qu'une anomalie de la partie radiale du semi-lunaire. Le 11 janvier 1996, le docteur P._, médecin d'arrondissement de la CNA, a confirmé l'existence d'une tendinite crépitante de l'avant-bras droit d'origine professionnelle. Le 30 janvier 1996, le docteur F._ a procédé à un évidement du semi-lunaire, une greffe osseuse, une résection d'une pseudarthrose de la styloïde cubitale et une synovectomie du poignet. Le 23 mai 1996, le professeur T._, spécialiste en chirurgie de la main à l'Hôpital X._, a diagnostiqué une importante sclérose du semi-lunaire. Il a proposé une nouvelle intervention chirurgicale. Dans un rapport du 4 juillet 1996, la doctoresse B._, spécialiste en chirurgie de la main à la Clinique chirurgicale et permanence de W._ a constaté que J._ souffrait d'une maladie de Kienböck avancée, avec sclérose complète du semi-lunaire qui est fracturé. Elle a proposé une arthrodèse du poignet. Le docteur S._, spécialiste en chirurgie du service médical de la CNA, a considéré que les troubles ressentis par l'assuré n'avaient plus rien à voir avec les premiers diagnostics de tendinite crépitante; les nouveaux faits justifiaient un réexamen du dossier (rapport du 22 juillet 1996). Par décision du 31 juillet 1996, la CNA a signifié à son assuré qu'elle ne prendrait plus son cas en charge, au motif qu'il ne présentait pas une tendinite crépitante - comme l'indiquaient les premiers diagnostics - mais une maladie de Kienböck, non assimilable à une maladie professionnelle. La CNA renonçait toutefois à lui réclamer les prestations versées à tort, mais s'adresserait directement à la CMBB à cette fin. Par lettre du 20 août 1996, J._ a formé opposition contre cette décision. Par courrier du 4 octobre 1996, la CMBB s'est elle aussi opposée à la décision et a invité la CNA à revoir sa position. Le 23 septembre 1996, le docteur B._ a procédé à une arthrodèse du poignet droit de l'assuré. Le protocole opératoire faisait état d'une maladie de Kienböck avec une nécrose complète du semi-lunaire et d'un début d'arthrose entre le semi-lunaire et le grand os. Par décision sur opposition du 24 avril 1997, la CNA a rejeté l'opposition de la CMBB, au motif que les (nouveaux) troubles ressentis par J._ n'avaient pas d'origine traumatique et que les affections dont il souffrait ne pouvaient pas être considérées comme résultant d'une maladie professionnelle. B.- La CMBB a recouru contre cette décision devant le Tribunal cantonal de la République et du canton du Jura, Chambre des assurances, en concluant, notamment, à ce que celle-ci soit annulée et à ce que la CNA soit tenue à prendre en charge le cas. Dans le cadre d'une instruction médicale complémentaire, la CMBB a produit un rapport d'expertise du 1er septembre 1997 du docteur Y._, spécialiste en médecine interne et rhumatologie. Ce praticien met l'accent sur l'étiologie multifactorielle de la maladie de Kienböck. Selon lui, l'assuré n'a pas subi de choc au travail et la fracture du semi-lunaire ne signifie pas que celle-ci soit d'origine post-traumatique, «car dans tout os nécrosé les fractures pathologiques non-traumatiques sont fréquentes». Quant à l'existence d'une maladie professionnelle, il estime qu'elle a été écartée sans argument valable par le docteur S._. Selon lui, on doit au contraire retenir, dans le cas particulier, la présence d'une telle maladie. Par jugement du 3 août 1999, la Cour cantonale a admis le recours, considérant que l'affection dont souffre l'assuré était une maladie professionnelle au sens de la loi. C.- La CNA interjette recours de droit administratif contre ce jugement, dont elle demande l'annulation. Elle conclut au rétablissement de sa décision sur opposition du 24 avril 1997. Elle a produit, en dehors du délai légal de recours, un rapport du docteur S._ du 15 septembre 1999, dont il ressort qu'il est tout au plus possible que la maladie de Kienböck soit due à l'activité professionnelle de l'assuré. Est joint à cet avis médical un article relatif à l'étiologie de la maladie de Kienböck. La CMBB conclut au rejet du recours. J._ en fait de même, en invoquant la valeur probante du rapport du docteur Y._. L'Office fédéral des assurances sociales ne s'est pas déterminé sur le recours.

text: A

text: J

text: a

text: travaillé

text: en

text: qualité

text: de

text: machiniste

text: au

text: service

text: de

text: la

text: société

text: Z

text: et

text: Cie

text: A

text: ce

text: titre

text: il

text: était

text: assuré

text: contre

text: les

text: accidents

text: professionnels

text: et

text: non

text: professionnels

text: et

text: contre

text: les

text: maladies

text: professionnelles

text: auprès

text: de

text: la

text: Caisse

text: nationale

text: suisse

text: en

text: cas

text: d

text: accidents

text: CNA

text: Il

text: était

text: par

text: ailleurs

text: au

text: bénéfice

text: d

text: une

text: assurance

text: d

text: indemnités

text: journalières

text: de

text: la

text: Caisse

text: maladie

text: suisse

text: pour

text: les

text: industries

text: du

text: bois

text: et

text: du

text: bâtiment

text: et

text: branches

text: annexes

text: CMBB

text: Le

text: octobre

text: J

text: a

text: ressenti

text: des

text: douleurs

text: au

text: bras

text: droit

text: en

text: raison

text: de

text: mouvements

text: répétés

text: exécutés

text: dans

text: le

text: cadre

text: de

text: son

text: travail

text: Le

text: novembre

text: le

text: docteur

text: G

text: médecin

text: traitant

text: a

text: diagnostiqué

text: une

text: tendinite

text: crépitante

text: des

text: tendons

text: extenseurs

text: due

text: uniquement

text: à

text: l

text: accident

text: Le

text: cas

text: a

text: été

text: pris

text: en

text: charge

text: par

text: la

text: CNA

text: Le

text: janvier

text: le

text: docteur

text: F

text: spécialiste

text: en

text: chirurgie

text: de

text: la

text: main

text: médecin

text: chef

text: de

text: la

text: Policlinique

text: de

text: chirurgie

text: de

text: l

text: Hôpital

text: X

text: a

text: procédé

text: à

text: une

text: arthroscopie

text: du

text: poignet

text: droit

text: de

text: J

text: Il

text: a

text: diagnostiqué

text: une

text: lésion

text: traumatique

text: du

text: disque

text: triangulaire

text: Les

text: radiographies

text: révélaient

text: une

text: pseudarthrose

text: de

text: la

text: styloïde

text: cubitale

text: ainsi

text: qu

text: une

text: anomalie

text: de

text: la

text: partie

text: radiale

text: du

text: semi

text: lunaire

text: Le

text: janvier

text: le

text: docteur

text: P

text: médecin

text: d

text: arrondissement

text: de

text: la

text: CNA

text: a

text: confirmé

text: l

text: existence

text: d

text: une

text: tendinite

text: crépitante

text: de

text: l

text: avant

text: bras

text: droit

text: d

text: origine

text: professionnelle

text: Le

text: janvier

text: le

text: docteur

text: F

text: a

text: procédé

text: à

text: un

text: évidement

text: du

text: semi

text: lunaire

text: une

text: greffe

text: osseuse

text: une

text: résection

text: d

text: une

text: pseudarthrose

text: de

text: la

text: styloïde

text: cubitale

text: et

text: une

text: synovectomie

text: du

text: poignet

text: Le

text: mai

text: le

text: professeur

text: T

text: spécialiste

text: en

text: chirurgie

text: de

text: la

text: main

text: à

text: l

text: Hôpital

text: X

text: a

text: diagnostiqué

text: une

text: importante

text: sclérose

text: du

text: semi

text: lunaire

text: Il

text: a

text: proposé

text: une

text: nouvelle

text: intervention

text: chirurgicale

text: Dans

text: un

text: rapport

text: du

text: juillet

text: la

text: doctoresse

text: B

text: spécialiste

text: en

text: chirurgie

text: de

text: la

text: main

text: à

text: la

text: Clinique

text: chirurgicale

text: et

text: permanence

text: de

text: W

text: a

text: constaté

text: que

text: J

text: souffrait

text: d

text: une

text: maladie

text: de

text: Kienböck

text: avancée

text: avec

text: sclérose

text: complète

text: du

text: semi

text: lunaire

text: qui

text: est

text: fracturé

text: Elle

text: a

text: proposé

text: une

text: arthrodèse

text: du

text: poignet

text: Le

text: docteur

text: S

text: spécialiste

text: en

text: chirurgie

text: du

text: service

text: médical

text: de

text: la

text: CNA

text: a

text: considéré

text: que

text: les

text: troubles

text: ressentis

text: par

text: l

text: assuré

text: n

text: avaient

text: plus

text: rien

text: à

text: voir

text: avec

text: les

text: premiers

text: diagnostics

text: de

text: tendinite

text: crépitante

text: les

text: nouveaux

text: faits

text: justifiaient

text: un

text: réexamen

text: du

text: dossier

text: rapport

text: du

text: juillet

text: Par

text: décision

text: du

text: juillet

text: la

text: CNA

text: a

text: signifié

text: à

text: son

text: assuré

text: qu

text: elle

text: ne

text: prendrait

text: plus

text: son

text: cas

text: en

text: charge

text: au

text: motif

text: qu

text: il

text: ne

text: présentait

text: pas

text: une

text: tendinite

text: crépitante

text: comme

text: l

text: indiquaient

text: les

text: premiers

text: diagnostics

text: mais

text: une

text: maladie

text: de

text: Kienböck

text: non

text: assimilable

text: à

text: une

text: maladie

text: professionnelle

text: La

text: CNA

text: renonçait

text: toutefois

text: à

text: lui

text: réclamer

text: les

text: prestations

text: versées

text: à

text: tort

text: mais

text: s

text: adresserait

text: directement

text: à

text: la

text: CMBB

text: à

text: cette

text: fin

text: Par

text: lettre

text: du

text: août

text: J

text: a

text: formé

text: opposition

text: contre

text: cette

text: décision

text: Par

text: courrier

text: du

text: octobre

text: la

text: CMBB

text: s

text: est

text: elle

text: aussi

text: opposée

text: à

text: la

text: décision

text: et

text: a

text: invité

text: la

text: CNA

text: à

text: revoir

text: sa

text: position

text: Le

text: septembre

text: le

text: docteur

text: B

text: a

text: procédé

text: à

text: une

text: arthrodèse

text: du

text: poignet

text: droit

text: de

text: l

text: assuré

text: Le

text: protocole

text: opératoire

text: faisait

text: état

text: d

text: une

text: maladie

text: de

text: Kienböck

text: avec

text: une

text: nécrose

text: complète

text: du

text: semi

text: lunaire

text: et

text: d

text: un

text: début

text: d

text: arthrose

text: entre

text: le

text: semi

text: lunaire

text: et

text: le

text: grand

text: os

text: Par

text: décision

text: sur

text: opposition

text: du

text: avril

text: la

text: CNA

text: a

text: rejeté

text: l

text: opposition

text: de

text: la

text: CMBB

text: au

text: motif

text: que

text: les

text: nouveaux

text: troubles

text: ressentis

text: par

text: J

text: n

text: avaient

text: pas

text: d

text: origine

text: traumatique

text: et

text: que

text: les

text: affections

text: dont

text: il

text: souffrait

text: ne

text: pouvaient

text: pas

text: être

text: considérées

text: comme

text: résultant

text: d

text: une

text: maladie

text: professionnelle

text: B

text: La

text: CMBB

text: a

text: recouru

text: contre

text: cette

text: décision

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: cantonal

text: de

text: la

text: République

text: et

text: du

text: canton

text: du

text: Jura

text: Chambre

text: des

text: assurances

text: en

text: concluant

text: notamment

text: à

text: ce

text: que

text: celle

text: ci

text: soit

text: annulée

text: et

text: à

text: ce

text: que

text: la

text: CNA

text: soit

text: tenue

text: à

text: prendre

text: en

text: charge

text: le

text: cas

text: Dans

text: le

text: cadre

text: d

text: une

text: instruction

text: médicale

text: complémentaire

text: la

text: CMBB

text: a

text: produit

text: un

text: rapport

text: d

text: expertise

text: du

text: er

text: septembre

text: du

text: docteur

text: Y

text: spécialiste

text: en

text: médecine

text: interne

text: et

text: rhumatologie

text: Ce

text: praticien

text: met

text: l

text: accent

text: sur

text: l

text: étiologie

text: multifactorielle

text: de

text: la

text: maladie

text: de

text: Kienböck

text: Selon

text: lui

text: l

text: assuré

text: n

text: a

text: pas

text: subi

text: de

text: choc

text: au

text: travail

text: et

text: la

text: fracture

text: du

text: semi

text: lunaire

text: ne

text: signifie

text: pas

text: que

text: celle

text: ci

text: soit

text: d

text: origine

text: post

text: traumatique

text: car

text: dans

text: tout

text: os

text: nécrosé

text: les

text: fractures

text: pathologiques

text: non

text: traumatiques

text: sont

text: fréquentes

text: Quant

text: à

text: l

text: existence

text: d

text: une

text: maladie

text: professionnelle

text: il

text: estime

text: qu

text: elle

text: a

text: été

text: écartée

text: sans

text: argument

text: valable

text: par

text: le

text: docteur

text: S

text: Selon

text: lui

text: on

text: doit

text: au

text: contraire

text: retenir

text: dans

text: le

text: cas

text: particulier

text: la

text: présence

text: d

text: une

text: telle

text: maladie

text: Par

text: jugement

text: du

text: août

text: la

text: Cour

text: cantonale

text: a

text: admis

text: le

text: recours

text: considérant

text: que

text: l

text: affection

text: dont

text: souffre

text: l

text: assuré

text: était

text: une

text: maladie

text: professionnelle

text: au

text: sens

text: de

text: la

text: loi

text: C

text: La

text: CNA

text: interjette

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: contre

text: ce

text: jugement

text: dont

text: elle

text: demande

text: l

text: annulation

text: Elle

text: conclut

text: au

text: rétablissement

text: de

text: sa

text: décision

text: sur

text: opposition

text: du

text: avril

text: Elle

text: a

text: produit

text: en

text: dehors

text: du

text: délai

text: légal

text: de

text: recours

text: un

text: rapport

text: du

text: docteur

text: S

text: du

text: septembre

text: dont

text: il

text: ressort

text: qu

text: il

text: est

text: tout

text: au

text: plus

text: possible

text: que

text: la

text: maladie

text: de

text: Kienböck

text: soit

text: due

text: à

text: l

text: activité

text: professionnelle

text: de

text: l

text: assuré

text: Est

text: joint

text: à

text: cet

text: avis

text: médical

text: un

text: article

text: relatif

text: à

text: l

text: étiologie

text: de

text: la

text: maladie

text: de

text: Kienböck

text: La

text: CMBB

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: J

text: en

text: fait

text: de

text: même

text: en

text: invoquant

text: la

text: valeur

text: probante

text: du

text: rapport

text: du

text: docteur

text: Y

text: L

text: Office

text: fédéral

text: des

text: assurances

text: sociales

text: ne

text: s

text: est

text: pas

text: déterminé

text: sur

text: le

text: recours


text: A.- Par jugement du 15 septembre 1994, le Tribunal de première instance de Genève a prononcé le divorce des époux M._, attribué au père la garde sur les enfants Esperança, née le 7 août 1983, Hardy, née le 17 janvier 1989 et Patricia, née le 12 octobre 1991, réservé un droit de visite à la mère, institué une curatelle au sens de l'art. 308 al. 1 et 2 CC, et donné acte au mari de ce qu'il renonçait à toute contribution d'entretien. Il s'est révélé par la suite qu'Esperança n'était pas issue de l'union des époux M._, mais de la relation entre celui-ci et F._, qu'il a épousée le 8 novembre 1995; ce dernier couple étant également en instance de divorce, la garde d'Esperança a été attribuée, sur mesures provisoires, à M._, et F._ astreinte à payer 200 fr. par mois à titre de contribution d'entretien. Le lien de filiation concernant Esperança ayant été établi, le Tribunal tutélaire a relevé la curatrice de ses fonctions et invité, le 5 août 1998, M._ et F._ à faire modifier en conséquence l'état civil de l'enfant; depuis lors, dame M._ n'exerce plus de droit de visite sur Esperança. B.- Le 26 septembre 1997, dame M._ a sollicité la modification du jugement de divorce du 15 septembre 1994. Plusieurs ordonnances de mesures provisionnelles ont été rendues. Par jugement du 3 juin 1999, le Tribunal de première instance de Genève, statuant à titre provisoire, a attribué à la mère la garde et l'autorité parentale sur les enfants Hardy et Patricia; réservé au père un droit de visite devant s'exercer à raison d'un week-end sur deux et, alternativement, d'un mercredi sur deux, si le défendeur ne travaille pas, ainsi que de la moitié des jours fériés et des vacances scolaires; institué une curatelle au sens de l'art. 308 al. 1 et 2 CC; enfin, condamné le père à verser une contribution d'entretien de 250 fr. par mois et par enfant, allocations familiales non comprises. Sur le fond, le Tribunal a modifié le jugement de divorce en ce sens que la garde sur les deux filles est attribuée à la mère, un large droit de visite, dont les modalités correspondent à celles décidées sur mesures provisoires, étant accordé au père. La mesure de curatelle a par ailleurs été confirmée et la cause transmise à l'Autorité tutélaire pour qu'elle nomme un nouveau curateur. Le père a en outre été condamné à verser à la mère, par mois et par enfant, une contribution d'entretien de 250 fr. de 5 à 10 ans, 300 fr. de 10 à 15 ans et 350 fr. de 15 ans à la majorité, allocations familiales et indexation non comprises. Statuant sur l'appel de M._, la Cour de justice du canton de Genève a, par arrêt du 12 novembre 1999, confirmé le jugement de première instance et débouté les parties de toutes autres conclusions. C.- a) Agissant par la voie du recours de droit public au Tribunal fédéral, M._ conclut à l'annulation de l'arrêt du 12 novembre 1999 et au renvoi de la cause à l'autorité cantonale, avec des injonctions à l'adresse de celle-ci. Préalablement, il demande que soit ordonné un rapport du nouveau curateur. Il sollicite en outre le bénéfice de l'assistance judiciaire. Des observations n'ont pas été requises. b) Le recourant a également interjeté un recours en réforme contre le même arrêt. D.- Le 24 décembre 1999, le président de la cour de céans a rejeté la demande d'effet suspensif du recourant quant aux mesures provisionnelles.

text: A

text: Par

text: jugement

text: du

text: septembre

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: de

text: Genève

text: a

text: prononcé

text: le

text: divorce

text: des

text: époux

text: M

text: attribué

text: au

text: père

text: la

text: garde

text: sur

text: les

text: enfants

text: Esperança

text: née

text: le

text: août

text: Hardy

text: née

text: le

text: janvier

text: et

text: Patricia

text: née

text: le

text: octobre

text: réservé

text: un

text: droit

text: de

text: visite

text: à

text: la

text: mère

text: institué

text: une

text: curatelle

text: au

text: sens

text: de

text: l

text: art

text: al

text: et

text: CC

text: et

text: donné

text: acte

text: au

text: mari

text: de

text: ce

text: qu

text: il

text: renonçait

text: à

text: toute

text: contribution

text: d

text: entretien

text: Il

text: s

text: est

text: révélé

text: par

text: la

text: suite

text: qu

text: Esperança

text: n

text: était

text: pas

text: issue

text: de

text: l

text: union

text: des

text: époux

text: M

text: mais

text: de

text: la

text: relation

text: entre

text: celui

text: ci

text: et

text: F

text: qu

text: il

text: a

text: épousée

text: le

text: novembre

text: ce

text: dernier

text: couple

text: étant

text: également

text: en

text: instance

text: de

text: divorce

text: la

text: garde

text: d

text: Esperança

text: a

text: été

text: attribuée

text: sur

text: mesures

text: provisoires

text: à

text: M

text: et

text: F

text: astreinte

text: à

text: payer

text: fr

text: par

text: mois

text: à

text: titre

text: de

text: contribution

text: d

text: entretien

text: Le

text: lien

text: de

text: filiation

text: concernant

text: Esperança

text: ayant

text: été

text: établi

text: le

text: Tribunal

text: tutélaire

text: a

text: relevé

text: la

text: curatrice

text: de

text: ses

text: fonctions

text: et

text: invité

text: le

text: août

text: M

text: et

text: F

text: à

text: faire

text: modifier

text: en

text: conséquence

text: l

text: état

text: civil

text: de

text: l

text: enfant

text: depuis

text: lors

text: dame

text: M

text: n

text: exerce

text: plus

text: de

text: droit

text: de

text: visite

text: sur

text: Esperança

text: B

text: Le

text: septembre

text: dame

text: M

text: a

text: sollicité

text: la

text: modification

text: du

text: jugement

text: de

text: divorce

text: du

text: septembre

text: Plusieurs

text: ordonnances

text: de

text: mesures

text: provisionnelles

text: ont

text: été

text: rendues

text: Par

text: jugement

text: du

text: juin

text: le

text: Tribunal

text: de

text: première

text: instance

text: de

text: Genève

text: statuant

text: à

text: titre

text: provisoire

text: a

text: attribué

text: à

text: la

text: mère

text: la

text: garde

text: et

text: l

text: autorité

text: parentale

text: sur

text: les

text: enfants

text: Hardy

text: et

text: Patricia

text: réservé

text: au

text: père

text: un

text: droit

text: de

text: visite

text: devant

text: s

text: exercer

text: à

text: raison

text: d

text: un

text: week

text: end

text: sur

text: deux

text: et

text: alternativement

text: d

text: un

text: mercredi

text: sur

text: deux

text: si

text: le

text: défendeur

text: ne

text: travaille

text: pas

text: ainsi

text: que

text: de

text: la

text: moitié

text: des

text: jours

text: fériés

text: et

text: des

text: vacances

text: scolaires

text: institué

text: une

text: curatelle

text: au

text: sens

text: de

text: l

text: art

text: al

text: et

text: CC

text: enfin

text: condamné

text: le

text: père

text: à

text: verser

text: une

text: contribution

text: d

text: entretien

text: de

text: fr

text: par

text: mois

text: et

text: par

text: enfant

text: allocations

text: familiales

text: non

text: comprises

text: Sur

text: le

text: fond

text: le

text: Tribunal

text: a

text: modifié

text: le

text: jugement

text: de

text: divorce

text: en

text: ce

text: sens

text: que

text: la

text: garde

text: sur

text: les

text: deux

text: filles

text: est

text: attribuée

text: à

text: la

text: mère

text: un

text: large

text: droit

text: de

text: visite

text: dont

text: les

text: modalités

text: correspondent

text: à

text: celles

text: décidées

text: sur

text: mesures

text: provisoires

text: étant

text: accordé

text: au

text: père

text: La

text: mesure

text: de

text: curatelle

text: a

text: par

text: ailleurs

text: été

text: confirmée

text: et

text: la

text: cause

text: transmise

text: à

text: l

text: Autorité

text: tutélaire

text: pour

text: qu

text: elle

text: nomme

text: un

text: nouveau

text: curateur

text: Le

text: père

text: a

text: en

text: outre

text: été

text: condamné

text: à

text: verser

text: à

text: la

text: mère

text: par

text: mois

text: et

text: par

text: enfant

text: une

text: contribution

text: d

text: entretien

text: de

text: fr

text: de

text: à

text: ans

text: fr

text: de

text: à

text: ans

text: et

text: fr

text: de

text: ans

text: à

text: la

text: majorité

text: allocations

text: familiales

text: et

text: indexation

text: non

text: comprises

text: Statuant

text: sur

text: l

text: appel

text: de

text: M

text: la

text: Cour

text: de

text: justice

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: par

text: arrêt

text: du

text: novembre

text: confirmé

text: le

text: jugement

text: de

text: première

text: instance

text: et

text: débouté

text: les

text: parties

text: de

text: toutes

text: autres

text: conclusions

text: C

text: a

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: M

text: conclut

text: à

text: l

text: annulation

text: de

text: l

text: arrêt

text: du

text: novembre

text: et

text: au

text: renvoi

text: de

text: la

text: cause

text: à

text: l

text: autorité

text: cantonale

text: avec

text: des

text: injonctions

text: à

text: l

text: adresse

text: de

text: celle

text: ci

text: Préalablement

text: il

text: demande

text: que

text: soit

text: ordonné

text: un

text: rapport

text: du

text: nouveau

text: curateur

text: Il

text: sollicite

text: en

text: outre

text: le

text: bénéfice

text: de

text: l

text: assistance

text: judiciaire

text: Des

text: observations

text: n

text: ont

text: pas

text: été

text: requises

text: b

text: Le

text: recourant

text: a

text: également

text: interjeté

text: un

text: recours

text: en

text: réforme

text: contre

text: le

text: même

text: arrêt

text: D

text: Le

text: décembre

text: le

text: président

text: de

text: la

text: cour

text: de

text: céans

text: a

text: rejeté

text: la

text: demande

text: d

text: effet

text: suspensif

text: du

text: recourant

text: quant

text: aux

text: mesures

text: provisionnelles


text: A.- Le mercredi 4 juin 1997, vers 01h20, un incendie a partiellement détruit la façade nord et le pan nord de la toiture de la villa occupée par les époux D._ et leurs deux enfants, à O._. L'alarme a été donnée par la voisine, G._, qui a déclaré avoir entendu un bruit sourd suivi d'un crépitement avant de voir des étincelles, puis des flammes en provenance du tas de bois empilé contre la paroi nord de la villa. G._ a immédiatement téléphoné à sa voisine alors que son mari alertait les pompiers. L'origine criminelle du sinistre a été établie, le feu ayant été intentionnellement bouté à des sacs de "pives" qui ont enflammé les stères de bois entassés contre la paroi susmentionnée. Interrogée à ce sujet, X.D._, qui était seule dans la maison avec ses deux enfants, a déclaré avoir reçu un appel téléphonique anonyme le même soir à minuit. Elle a par ailleurs affirmé avoir fait l'objet, depuis 1994, de plusieurs menaces de mort par téléphone de la part du Front islamique du Salut, le dernier appel ayant eu lieu environ six mois auparavant. Le 6 juin 1997, les pompiers ont dû intervenir à deux reprises au domicile des époux D._, la première fois vers 12h30 pour maîtriser un début d'incendie dû à une obstruction du tuyau d'évacuation de la hotte de ventilation, consécutive au premier incendie, la seconde fois aux environs de 16h30, pour circonscrire un sinistre qui s'était déclaré dans un débarras sis au premier étage de la villa et qui a endommagé le pan sud du toit. X.D._ a indiqué s'être rendue en début d'après-midi avec son mari à Fontainemelon pour visiter un appartement afin d'y loger pendant la durée des travaux de rénovation de leur maison. Celui-ci l'a raccompagnée à O._ à 15h30 avant de regagner son bureau. Après le départ des ouvriers de l'entreprise chargée d'effectuer le nettoyage de la villa, vers 15h45, elle est montée au premier étage pour prendre des vêtements déposés dans le débarras. Ce dernier n'étant pas alimenté en électricité, elle s'est éclairée à l'aide d'une bougie qu'elle a déposée sur un petit meuble en bois qui se trouvait juste devant l'entrée. Elle venait de sortir deux sacs remplis d'habits et une corbeille à linge contenant des sous-vêtements et des chaussettes, lorsqu'elle a ressenti une crise cafard et a décidé de partir. Après avoir fermé la porte du local et éteint la bougie, elle a quitté la villa en compagnie de son fils cadet pour se rendre chez une amie, à La Joux-du-Plâne. Les pompiers ont été avertis vers 16h30 que la maison des époux D._ était la proie des flammes. L'inspecteur de police chargé de l'enquête, Yves Kummer, a précisé avoir nourri des soupçons à l'encontre de X.D._ à l'issue du troisième incendie parce qu'aucune trace de cire n'avait été retrouvée sur les lieux du sinistre et que le feu avait pris à environ 1,50 mètre du lieu où celle-là avait déclaré avoir posé la bougie; il a en outre indiqué qu'à partir de cet instant, ses rapports avec la prévenue avaient changé, que celle-ci était devenue agressive et tendue et qu'il n'était plus possible de discuter avec elle. X.D._ a fait l'objet d'une expertise psychiatrique de la part du Dr François Vuille, à Neuchâtel. Selon le rapport établi par ce praticien le 27 mai 1999, elle souffrirait d'un trouble délirant persistant, de nature à perturber ses capacités de jugement et de détermination par rapport à l'appréciation de la réalité. B.- Statuant sur la base de ces faits par jugement du 2 septembre 1999, le Tribunal correctionnel du district du Val-de-Ruz (ci-après, le Tribunal correctionnel) a reconnu X.D._ coupable d'incendie intentionnel et l'a condamnée à une peine de dix-huit mois d'emprisonnement avec sursis pendant trois ans. Par arrêt du 9 mars 2000, la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel (ci-après, la cour cantonale) a rejeté le pourvoi en cassation formé par la condamnée contre ce jugement. C.- Agissant par la voie du recours de droit public, X.D._ demande au Tribunal fédéral d'annuler cet arrêt, de renvoyer la cause à la cour cantonale pour qu'elle prononce son acquittement ou qu'elle transmette le dossier à l'autorité compétente pour ce faire et, le cas échéant, de prononcer son acquittement sans frais de justice. Le Ministère public du canton de Neuchâtel conclut au rejet du recours. La cour cantonale se réfère à son arrêt.

text: A

text: Le

text: mercredi

text: juin

text: vers

text: h

text: un

text: incendie

text: a

text: partiellement

text: détruit

text: la

text: façade

text: nord

text: et

text: le

text: pan

text: nord

text: de

text: la

text: toiture

text: de

text: la

text: villa

text: occupée

text: par

text: les

text: époux

text: D

text: et

text: leurs

text: deux

text: enfants

text: à

text: O

text: L

text: alarme

text: a

text: été

text: donnée

text: par

text: la

text: voisine

text: G

text: qui

text: a

text: déclaré

text: avoir

text: entendu

text: un

text: bruit

text: sourd

text: suivi

text: d

text: un

text: crépitement

text: avant

text: de

text: voir

text: des

text: étincelles

text: puis

text: des

text: flammes

text: en

text: provenance

text: du

text: tas

text: de

text: bois

text: empilé

text: contre

text: la

text: paroi

text: nord

text: de

text: la

text: villa

text: G

text: a

text: immédiatement

text: téléphoné

text: à

text: sa

text: voisine

text: alors

text: que

text: son

text: mari

text: alertait

text: les

text: pompiers

text: L

text: origine

text: criminelle

text: du

text: sinistre

text: a

text: été

text: établie

text: le

text: feu

text: ayant

text: été

text: intentionnellement

text: bouté

text: à

text: des

text: sacs

text: de

text: pives

text: qui

text: ont

text: enflammé

text: les

text: stères

text: de

text: bois

text: entassés

text: contre

text: la

text: paroi

text: susmentionnée

text: Interrogée

text: à

text: ce

text: sujet

text: X

text: D

text: qui

text: était

text: seule

text: dans

text: la

text: maison

text: avec

text: ses

text: deux

text: enfants

text: a

text: déclaré

text: avoir

text: reçu

text: un

text: appel

text: téléphonique

text: anonyme

text: le

text: même

text: soir

text: à

text: minuit

text: Elle

text: a

text: par

text: ailleurs

text: affirmé

text: avoir

text: fait

text: l

text: objet

text: depuis

text: de

text: plusieurs

text: menaces

text: de

text: mort

text: par

text: téléphone

text: de

text: la

text: part

text: du

text: Front

text: islamique

text: du

text: Salut

text: le

text: dernier

text: appel

text: ayant

text: eu

text: lieu

text: environ

text: six

text: mois

text: auparavant

text: Le

text: juin

text: les

text: pompiers

text: ont

text: dû

text: intervenir

text: à

text: deux

text: reprises

text: au

text: domicile

text: des

text: époux

text: D

text: la

text: première

text: fois

text: vers

text: h

text: pour

text: maîtriser

text: un

text: début

text: d

text: incendie

text: dû

text: à

text: une

text: obstruction

text: du

text: tuyau

text: d

text: évacuation

text: de

text: la

text: hotte

text: de

text: ventilation

text: consécutive

text: au

text: premier

text: incendie

text: la

text: seconde

text: fois

text: aux

text: environs

text: de

text: h

text: pour

text: circonscrire

text: un

text: sinistre

text: qui

text: s

text: était

text: déclaré

text: dans

text: un

text: débarras

text: sis

text: au

text: premier

text: étage

text: de

text: la

text: villa

text: et

text: qui

text: a

text: endommagé

text: le

text: pan

text: sud

text: du

text: toit

text: X

text: D

text: a

text: indiqué

text: s

text: être

text: rendue

text: en

text: début

text: d

text: après

text: midi

text: avec

text: son

text: mari

text: à

text: Fontainemelon

text: pour

text: visiter

text: un

text: appartement

text: afin

text: d

text: y

text: loger

text: pendant

text: la

text: durée

text: des

text: travaux

text: de

text: rénovation

text: de

text: leur

text: maison

text: Celui

text: ci

text: l

text: a

text: raccompagnée

text: à

text: O

text: à

text: h

text: avant

text: de

text: regagner

text: son

text: bureau

text: Après

text: le

text: départ

text: des

text: ouvriers

text: de

text: l

text: entreprise

text: chargée

text: d

text: effectuer

text: le

text: nettoyage

text: de

text: la

text: villa

text: vers

text: h

text: elle

text: est

text: montée

text: au

text: premier

text: étage

text: pour

text: prendre

text: des

text: vêtements

text: déposés

text: dans

text: le

text: débarras

text: Ce

text: dernier

text: n

text: étant

text: pas

text: alimenté

text: en

text: électricité

text: elle

text: s

text: est

text: éclairée

text: à

text: l

text: aide

text: d

text: une

text: bougie

text: qu

text: elle

text: a

text: déposée

text: sur

text: un

text: petit

text: meuble

text: en

text: bois

text: qui

text: se

text: trouvait

text: juste

text: devant

text: l

text: entrée

text: Elle

text: venait

text: de

text: sortir

text: deux

text: sacs

text: remplis

text: d

text: habits

text: et

text: une

text: corbeille

text: à

text: linge

text: contenant

text: des

text: sous

text: vêtements

text: et

text: des

text: chaussettes

text: lorsqu

text: elle

text: a

text: ressenti

text: une

text: crise

text: cafard

text: et

text: a

text: décidé

text: de

text: partir

text: Après

text: avoir

text: fermé

text: la

text: porte

text: du

text: local

text: et

text: éteint

text: la

text: bougie

text: elle

text: a

text: quitté

text: la

text: villa

text: en

text: compagnie

text: de

text: son

text: fils

text: cadet

text: pour

text: se

text: rendre

text: chez

text: une

text: amie

text: à

text: La

text: Joux

text: du

text: Plâne

text: Les

text: pompiers

text: ont

text: été

text: avertis

text: vers

text: h

text: que

text: la

text: maison

text: des

text: époux

text: D

text: était

text: la

text: proie

text: des

text: flammes

text: L

text: inspecteur

text: de

text: police

text: chargé

text: de

text: l

text: enquête

text: Yves

text: Kummer

text: a

text: précisé

text: avoir

text: nourri

text: des

text: soupçons

text: à

text: l

text: encontre

text: de

text: X

text: D

text: à

text: l

text: issue

text: du

text: troisième

text: incendie

text: parce

text: qu

text: aucune

text: trace

text: de

text: cire

text: n

text: avait

text: été

text: retrouvée

text: sur

text: les

text: lieux

text: du

text: sinistre

text: et

text: que

text: le

text: feu

text: avait

text: pris

text: à

text: environ

text: mètre

text: du

text: lieu

text: où

text: celle

text: là

text: avait

text: déclaré

text: avoir

text: posé

text: la

text: bougie

text: il

text: a

text: en

text: outre

text: indiqué

text: qu

text: à

text: partir

text: de

text: cet

text: instant

text: ses

text: rapports

text: avec

text: la

text: prévenue

text: avaient

text: changé

text: que

text: celle

text: ci

text: était

text: devenue

text: agressive

text: et

text: tendue

text: et

text: qu

text: il

text: n

text: était

text: plus

text: possible

text: de

text: discuter

text: avec

text: elle

text: X

text: D

text: a

text: fait

text: l

text: objet

text: d

text: une

text: expertise

text: psychiatrique

text: de

text: la

text: part

text: du

text: Dr

text: François

text: Vuille

text: à

text: Neuchâtel

text: Selon

text: le

text: rapport

text: établi

text: par

text: ce

text: praticien

text: le

text: mai

text: elle

text: souffrirait

text: d

text: un

text: trouble

text: délirant

text: persistant

text: de

text: nature

text: à

text: perturber

text: ses

text: capacités

text: de

text: jugement

text: et

text: de

text: détermination

text: par

text: rapport

text: à

text: l

text: appréciation

text: de

text: la

text: réalité

text: B

text: Statuant

text: sur

text: la

text: base

text: de

text: ces

text: faits

text: par

text: jugement

text: du

text: septembre

text: le

text: Tribunal

text: correctionnel

text: du

text: district

text: du

text: Val

text: de

text: Ruz

text: ci

text: après

text: le

text: Tribunal

text: correctionnel

text: a

text: reconnu

text: X

text: D

text: coupable

text: d

text: incendie

text: intentionnel

text: et

text: l

text: a

text: condamnée

text: à

text: une

text: peine

text: de

text: dix

text: huit

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: avec

text: sursis

text: pendant

text: trois

text: ans

text: Par

text: arrêt

text: du

text: mars

text: la

text: Cour

text: de

text: cassation

text: pénale

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: de

text: la

text: République

text: et

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: ci

text: après

text: la

text: cour

text: cantonale

text: a

text: rejeté

text: le

text: pourvoi

text: en

text: cassation

text: formé

text: par

text: la

text: condamnée

text: contre

text: ce

text: jugement

text: C

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: public

text: X

text: D

text: demande

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: d

text: annuler

text: cet

text: arrêt

text: de

text: renvoyer

text: la

text: cause

text: à

text: la

text: cour

text: cantonale

text: pour

text: qu

text: elle

text: prononce

text: son

text: acquittement

text: ou

text: qu

text: elle

text: transmette

text: le

text: dossier

text: à

text: l

text: autorité

text: compétente

text: pour

text: ce

text: faire

text: et

text: le

text: cas

text: échéant

text: de

text: prononcer

text: son

text: acquittement

text: sans

text: frais

text: de

text: justice

text: Le

text: Ministère

text: public

text: du

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: conclut

text: au

text: rejet

text: du

text: recours

text: La

text: cour

text: cantonale

text: se

text: réfère

text: à

text: son

text: arrêt


text: A.- La société anonyme Y._ a effectué, en qualité de sous-traitant de l'entrepreneur V._, des travaux de rénovation dans la tour "Z._" sise sur la parcelle no 0052 du cadastre des Eplatures à La Chaux-de-Fonds, propriété de la société anonyme immobilière Z._ (ci-après: la SI Z._ SA). V._ ne s'étant pas acquitté d'un solde de facture de 29'300 fr., Y._ SA a requis et obtenu, les 26 février et 1er avril 1998, l'inscription provisoire, à concurrence du même montant, d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs sur l'immeuble précité. Le juge a en outre imparti au requérant un délai de 90 jours pour ouvrir action au fond. Après avoir déposé, le 25 mai 1998, une première demande en inscription définitive de l'hypothèque devant le Tribunal du district de La Chaux-de-Fonds, Y._ SA s'est désistée de l'instance (art. 177 CPC neuch.), se réservant toutefois le droit de mieux agir. Agissant en temps utile devant la Cour civile du Tribunal cantonal, elle a conclu à l'inscription définitive de l'hypothèque légale pour le montant de 29'300 fr., avec intérêts à 5% dès le 3 mars 1998, et à la condamnation du propriétaire à payer 408 fr., plus intérêts à 5% dès le 9 septembre 1998, ainsi que les frais et dépens. La SI Z._ SA a conclu au rejet de l'action et, reconventionnellement, à ce qu'il soit donné ordre au conservateur du registre foncier de radier l'annotation provisoire. Dans l'intervalle, Y._ SA a fait notifier à V._ un commandement de payer la somme de 29'300 fr., plus intérêts, que le poursuivi a frappé d'opposition. Lors de l'audience de mainlevée du 5 mai 1998, les parties ont toutefois passé une convention, aux termes de laquelle elles se sont engagées à discuter, en présence de la SI Z._ SA, d'une solution amiable, tout en réservant expressément leurs droits sur le fond. X._ ayant acquis la parcelle no 0052, il a succédé en qualité de partie à la SI Z._ SA. B.- Le 25 février 2000, la Ie Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a ordonné l'inscription définitive d'une hypothèque légale d'un montant maximum de 29'300 fr., avec intérêts à 5% l'an dès le 3 mars 1998. Elle a en outre invité le conservateur du registre foncier à procéder à cette opération et condamné le défendeur à rembourser à Y._ SA la somme de 408 fr., plus intérêts à 5% dès le 9 septembre 1998. Elle a enfin rejeté la demande reconventionnelle. C.- X._ exerce un recours en réforme au Tribunal fédéral contre cet arrêt, concluant au rejet de la demande en inscription définitive et à l'admission de son action reconventionnelle en radiation de l'annotation provisoire. Y._ SA propose le rejet du recours.

text: A

text: La

text: société

text: anonyme

text: Y

text: a

text: effectué

text: en

text: qualité

text: de

text: sous

text: traitant

text: de

text: l

text: entrepreneur

text: V

text: des

text: travaux

text: de

text: rénovation

text: dans

text: la

text: tour

text: Z

text: sise

text: sur

text: la

text: parcelle

text: no

text: du

text: cadastre

text: des

text: Eplatures

text: à

text: La

text: Chaux

text: de

text: Fonds

text: propriété

text: de

text: la

text: société

text: anonyme

text: immobilière

text: Z

text: ci

text: après

text: la

text: SI

text: Z

text: SA

text: V

text: ne

text: s

text: étant

text: pas

text: acquitté

text: d

text: un

text: solde

text: de

text: facture

text: de

text: fr

text: Y

text: SA

text: a

text: requis

text: et

text: obtenu

text: les

text: février

text: et

text: er

text: avril

text: l

text: inscription

text: provisoire

text: à

text: concurrence

text: du

text: même

text: montant

text: d

text: une

text: hypothèque

text: légale

text: des

text: artisans

text: et

text: entrepreneurs

text: sur

text: l

text: immeuble

text: précité

text: Le

text: juge

text: a

text: en

text: outre

text: imparti

text: au

text: requérant

text: un

text: délai

text: de

text: jours

text: pour

text: ouvrir

text: action

text: au

text: fond

text: Après

text: avoir

text: déposé

text: le

text: mai

text: une

text: première

text: demande

text: en

text: inscription

text: définitive

text: de

text: l

text: hypothèque

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: du

text: district

text: de

text: La

text: Chaux

text: de

text: Fonds

text: Y

text: SA

text: s

text: est

text: désistée

text: de

text: l

text: instance

text: art

text: CPC

text: neuch

text: se

text: réservant

text: toutefois

text: le

text: droit

text: de

text: mieux

text: agir

text: Agissant

text: en

text: temps

text: utile

text: devant

text: la

text: Cour

text: civile

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: elle

text: a

text: conclu

text: à

text: l

text: inscription

text: définitive

text: de

text: l

text: hypothèque

text: légale

text: pour

text: le

text: montant

text: de

text: fr

text: avec

text: intérêts

text: à

text: dès

text: le

text: mars

text: et

text: à

text: la

text: condamnation

text: du

text: propriétaire

text: à

text: payer

text: fr

text: plus

text: intérêts

text: à

text: dès

text: le

text: septembre

text: ainsi

text: que

text: les

text: frais

text: et

text: dépens

text: La

text: SI

text: Z

text: SA

text: a

text: conclu

text: au

text: rejet

text: de

text: l

text: action

text: et

text: reconventionnellement

text: à

text: ce

text: qu

text: il

text: soit

text: donné

text: ordre

text: au

text: conservateur

text: du

text: registre

text: foncier

text: de

text: radier

text: l

text: annotation

text: provisoire

text: Dans

text: l

text: intervalle

text: Y

text: SA

text: a

text: fait

text: notifier

text: à

text: V

text: un

text: commandement

text: de

text: payer

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: plus

text: intérêts

text: que

text: le

text: poursuivi

text: a

text: frappé

text: d

text: opposition

text: Lors

text: de

text: l

text: audience

text: de

text: mainlevée

text: du

text: mai

text: les

text: parties

text: ont

text: toutefois

text: passé

text: une

text: convention

text: aux

text: termes

text: de

text: laquelle

text: elles

text: se

text: sont

text: engagées

text: à

text: discuter

text: en

text: présence

text: de

text: la

text: SI

text: Z

text: SA

text: d

text: une

text: solution

text: amiable

text: tout

text: en

text: réservant

text: expressément

text: leurs

text: droits

text: sur

text: le

text: fond

text: X

text: ayant

text: acquis

text: la

text: parcelle

text: no

text: il

text: a

text: succédé

text: en

text: qualité

text: de

text: partie

text: à

text: la

text: SI

text: Z

text: SA

text: B

text: Le

text: février

text: la

text: Ie

text: Cour

text: civile

text: du

text: Tribunal

text: cantonal

text: du

text: canton

text: de

text: Neuchâtel

text: a

text: ordonné

text: l

text: inscription

text: définitive

text: d

text: une

text: hypothèque

text: légale

text: d

text: un

text: montant

text: maximum

text: de

text: fr

text: avec

text: intérêts

text: à

text: l

text: an

text: dès

text: le

text: mars

text: Elle

text: a

text: en

text: outre

text: invité

text: le

text: conservateur

text: du

text: registre

text: foncier

text: à

text: procéder

text: à

text: cette

text: opération

text: et

text: condamné

text: le

text: défendeur

text: à

text: rembourser

text: à

text: Y

text: SA

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: plus

text: intérêts

text: à

text: dès

text: le

text: septembre

text: Elle

text: a

text: enfin

text: rejeté

text: la

text: demande

text: reconventionnelle

text: C

text: X

text: exerce

text: un

text: recours

text: en

text: réforme

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: contre

text: cet

text: arrêt

text: concluant

text: au

text: rejet

text: de

text: la

text: demande

text: en

text: inscription

text: définitive

text: et

text: à

text: l

text: admission

text: de

text: son

text: action

text: reconventionnelle

text: en

text: radiation

text: de

text: l

text: annotation

text: provisoire

text: Y

text: SA

text: propose

text: le

text: rejet

text: du

text: recours


text: A.- G._, à Cournillens, exploite un domaine agricole de 15 ha comprenant 10 ha en propriété et 5 ha affermés. La production animale de ce domaine consiste dans la production laitière et l'engraissement de poulets. La halle d'engraissement existante, d'une capacité de cinq mille places, est située sur la parcelle n° 156 de l'ancienne commune de Cournillens, classée en zone agricole par le plan d'affectation. Le 16 octobre 1997, l'exploitant a présenté une demande d'autorisation de construire tendant à l'extension de cette halle, afin de porter sa capacité à dix mille places; la demande était accompagnée d'un document qui fut ultérieurement accepté à titre de rapport d'impact sur l'environnement. L'exploitant prévoyait d'abandonner la production laitière en cas de réalisation de ce projet. Celui-ci a suscité l'opposition de la Fondation World Wildlife Fund (Suisse), ci-après WWF Suisse; celle-ci soutenait que le revenu de la production indépendante du sol excéderait 25 %, voire même 33 % du revenu provenant de l'ensemble de l'exploitation, de sorte que les exigences concernant les constructions nouvelles hors de la zone à bâtir ne lui paraissaient pas respectées. Le 20 avril 1998, après avoir recueilli divers préavis, la Direction des travaux publics du canton de Fribourg a accordé l'autorisation spéciale de construire hors de la zone à bâtir. Elle a considéré que le taux d'auto-approvisionnement en matières sèches s'élèverait à 75 %; la construction projetée était donc en relation avec l'exploitation agricole et apparaissait ainsi conforme à l'affectation de la zone agricole. Le 9 juin suivant, le Préfet du district du Lac a délivré l'autorisation de construire et rejeté l'opposition de la Fondation WWF Suisse. B.- Celle-ci a recouru sans succès au Tribunal administratif du canton de Fribourg, qui a confirmé les décisions attaquées par arrêt du 5 mars 1999. C.- Agissant par la voie du recours de droit administratif, la Fondation WWF Suisse requiert le Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du Tribunal administratif et les décisions attaquées devant ce tribunal, et de refuser l'autorisation demandée par l'exploitant. Elle persiste à tenir le projet pour contraire à l'affectation de la zone agricole, et contraire aux règles sur les autorisations exceptionnelles de construire hors de la zone à bâtir. Invités à répondre, l'exploitant et les autorités cantonales concernées proposent le rejet du recours; l'Office fédéral de l'aménagement du territoire a déposé des observations sans prendre de conclusions. L'autorité communale n'a pas procédé devant le Tribunal fédéral.

text: A

text: G

text: à

text: Cournillens

text: exploite

text: un

text: domaine

text: agricole

text: de

text: ha

text: comprenant

text: ha

text: en

text: propriété

text: et

text: ha

text: affermés

text: La

text: production

text: animale

text: de

text: ce

text: domaine

text: consiste

text: dans

text: la

text: production

text: laitière

text: et

text: l

text: engraissement

text: de

text: poulets

text: La

text: halle

text: d

text: engraissement

text: existante

text: d

text: une

text: capacité

text: de

text: cinq

text: mille

text: places

text: est

text: située

text: sur

text: la

text: parcelle

text: n

text: de

text: l

text: ancienne

text: commune

text: de

text: Cournillens

text: classée

text: en

text: zone

text: agricole

text: par

text: le

text: plan

text: d

text: affectation

text: Le

text: octobre

text: l

text: exploitant

text: a

text: présenté

text: une

text: demande

text: d

text: autorisation

text: de

text: construire

text: tendant

text: à

text: l

text: extension

text: de

text: cette

text: halle

text: afin

text: de

text: porter

text: sa

text: capacité

text: à

text: dix

text: mille

text: places

text: la

text: demande

text: était

text: accompagnée

text: d

text: un

text: document

text: qui

text: fut

text: ultérieurement

text: accepté

text: à

text: titre

text: de

text: rapport

text: d

text: impact

text: sur

text: l

text: environnement

text: L

text: exploitant

text: prévoyait

text: d

text: abandonner

text: la

text: production

text: laitière

text: en

text: cas

text: de

text: réalisation

text: de

text: ce

text: projet

text: Celui

text: ci

text: a

text: suscité

text: l

text: opposition

text: de

text: la

text: Fondation

text: World

text: Wildlife

text: Fund

text: Suisse

text: ci

text: après

text: WWF

text: Suisse

text: celle

text: ci

text: soutenait

text: que

text: le

text: revenu

text: de

text: la

text: production

text: indépendante

text: du

text: sol

text: excéderait

text: voire

text: même

text: du

text: revenu

text: provenant

text: de

text: l

text: ensemble

text: de

text: l

text: exploitation

text: de

text: sorte

text: que

text: les

text: exigences

text: concernant

text: les

text: constructions

text: nouvelles

text: hors

text: de

text: la

text: zone

text: à

text: bâtir

text: ne

text: lui

text: paraissaient

text: pas

text: respectées

text: Le

text: avril

text: après

text: avoir

text: recueilli

text: divers

text: préavis

text: la

text: Direction

text: des

text: travaux

text: publics

text: du

text: canton

text: de

text: Fribourg

text: a

text: accordé

text: l

text: autorisation

text: spéciale

text: de

text: construire

text: hors

text: de

text: la

text: zone

text: à

text: bâtir

text: Elle

text: a

text: considéré

text: que

text: le

text: taux

text: d

text: auto

text: approvisionnement

text: en

text: matières

text: sèches

text: s

text: élèverait

text: à

text: la

text: construction

text: projetée

text: était

text: donc

text: en

text: relation

text: avec

text: l

text: exploitation

text: agricole

text: et

text: apparaissait

text: ainsi

text: conforme

text: à

text: l

text: affectation

text: de

text: la

text: zone

text: agricole

text: Le

text: juin

text: suivant

text: le

text: Préfet

text: du

text: district

text: du

text: Lac

text: a

text: délivré

text: l

text: autorisation

text: de

text: construire

text: et

text: rejeté

text: l

text: opposition

text: de

text: la

text: Fondation

text: WWF

text: Suisse

text: B

text: Celle

text: ci

text: a

text: recouru

text: sans

text: succès

text: au

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Fribourg

text: qui

text: a

text: confirmé

text: les

text: décisions

text: attaquées

text: par

text: arrêt

text: du

text: mars

text: C

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: la

text: Fondation

text: WWF

text: Suisse

text: requiert

text: le

text: Tribunal

text: fédéral

text: d

text: annuler

text: l

text: arrêt

text: du

text: Tribunal

text: administratif

text: et

text: les

text: décisions

text: attaquées

text: devant

text: ce

text: tribunal

text: et

text: de

text: refuser

text: l

text: autorisation

text: demandée

text: par

text: l

text: exploitant

text: Elle

text: persiste

text: à

text: tenir

text: le

text: projet

text: pour

text: contraire

text: à

text: l

text: affectation

text: de

text: la

text: zone

text: agricole

text: et

text: contraire

text: aux

text: règles

text: sur

text: les

text: autorisations

text: exceptionnelles

text: de

text: construire

text: hors

text: de

text: la

text: zone

text: à

text: bâtir

text: Invités

text: à

text: répondre

text: l

text: exploitant

text: et

text: les

text: autorités

text: cantonales

text: concernées

text: proposent

text: le

text: rejet

text: du

text: recours

text: l

text: Office

text: fédéral

text: de

text: l

text: aménagement

text: du

text: territoire

text: a

text: déposé

text: des

text: observations

text: sans

text: prendre

text: de

text: conclusions

text: L

text: autorité

text: communale

text: n

text: a

text: pas

text: procédé

text: devant

text: le

text: Tribunal

text: fédéral


text: A.- Le 30 novembre 1997, D._ a été agressé sur un parking près de la douane de Moillesulaz par une de ses connaissances, qui l'a roué de coups de poing et de pied, l'a piétiné, puis lui a tapé à plusieurs reprises la tête contre un muret, après avoir vainement tenté de le faire basculer dans le ruisseau voisin; D._ est décédé des suites de ses blessures le 3 décembre 1997. Par arrêt du 6 novembre 1998, devenu définitif, la Cour d'assises du canton de Genève a condamné l'auteur de l'agression pour assassinat, à la peine de quinze ans de réclusion. B.- Le 20 juin 1994, D._ avait reconnu C._, née le 13 mai 1994 de sa brève union avec S._. Il ne vivait pas avec sa fille, mais la voyait à intervalles réguliers. Il était décrit comme un homme calme et bon qui aimait être entouré d'amis. C.- Le 26 novembre 1999, C._, représentée par sa mère, a déposé auprès de l'instance cantonale d'indemnisation (ci-après, l'instance cantonale d'indemnisation) instituée en vertu de la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions, du 4 octobre 1991 (LAVI; RS 312. 5), une requête en indemnisation visant à l'octroi d'une somme de 23'603. 75 fr. en réparation du préjudice matériel subi, d'une part, et d'une somme de 100'000 fr. à titre de réparation morale, d'autre part. Par ordonnance du 26 janvier 2000, l'instance cantonale d'indemnisation a alloué intégralement à S._, pour le compte de sa fille C._, la somme requise au titre de la réparation du préjudice matériel. Elle lui a en revanche octroyé une indemnité de 30'000 fr. à titre de réparation morale. D.- C._ a recouru au Tribunal administratif du canton de Genève (ci-après, le Tribunal administratif ou la cour cantonale) contre cette décision en tant qu'elle concernait le tort moral, en concluant à l'allocation à ce titre d'une indemnité de 100'000 fr. Elle soutenait qu'une mort survenue dans des circonstances aussi atroces que celles de son père s'apparentait plutôt à une invalidité permanente et que le montant de l'indemnité auquel elle avait droit à titre de réparation morale devait en conséquence s'inspirer des cas d'invalidité, bien davantage que de ceux traitant de mort d'homme. Par arrêt du 23 mai 2000, le Tribunal administratif a rejeté le recours et confirmé la décision attaquée, après avoir notamment considéré que la situation de C._ ne pouvait être comparée à celle d'une personne directement touchée par un acte illicite et handicapée à vie. E.- Agissant par la voie du recours de droit administratif, C._ demande au Tribunal fédéral d'annuler cet arrêt et de condamner l'Etat de Genève à lui verser une indemnité de 100'000 fr. ou avoisinant cette somme, à titre de réparation morale; subsidiairement, elle demande le renvoi de la cause au Tribunal administratif pour qu'il statue à nouveau dans le sens des considérants. Invoquant l'art. 12 al. 2 LAVI, elle tient pour inadéquate la somme de 30'000 fr. qui lui a été allouée en réparation du tort moral, en considération des souffrances qu'elle endurera au cours de son existence en raison de l'assassinat de son père. Le Tribunal administratif et l'instance cantonale d'indemnisation se réfèrent à leur décision respective. L'Office fédéral de la justice a présenté des observations aux termes desquelles il tenait pour équitable l'indemnité pour tort moral de 30'000 fr. allouée à C._ au regard des sommes versées en des cas semblables. Invitées à se déterminer, la recourante et les autorités cantonales ont persisté dans leur position.

text: A

text: Le

text: novembre

text: D

text: a

text: été

text: agressé

text: sur

text: un

text: parking

text: près

text: de

text: la

text: douane

text: de

text: Moillesulaz

text: par

text: une

text: de

text: ses

text: connaissances

text: qui

text: l

text: a

text: roué

text: de

text: coups

text: de

text: poing

text: et

text: de

text: pied

text: l

text: a

text: piétiné

text: puis

text: lui

text: a

text: tapé

text: à

text: plusieurs

text: reprises

text: la

text: tête

text: contre

text: un

text: muret

text: après

text: avoir

text: vainement

text: tenté

text: de

text: le

text: faire

text: basculer

text: dans

text: le

text: ruisseau

text: voisin

text: D

text: est

text: décédé

text: des

text: suites

text: de

text: ses

text: blessures

text: le

text: décembre

text: Par

text: arrêt

text: du

text: novembre

text: devenu

text: définitif

text: la

text: Cour

text: d

text: assises

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: a

text: condamné

text: l

text: auteur

text: de

text: l

text: agression

text: pour

text: assassinat

text: à

text: la

text: peine

text: de

text: quinze

text: ans

text: de

text: réclusion

text: B

text: Le

text: juin

text: D

text: avait

text: reconnu

text: C

text: née

text: le

text: mai

text: de

text: sa

text: brève

text: union

text: avec

text: S

text: Il

text: ne

text: vivait

text: pas

text: avec

text: sa

text: fille

text: mais

text: la

text: voyait

text: à

text: intervalles

text: réguliers

text: Il

text: était

text: décrit

text: comme

text: un

text: homme

text: calme

text: et

text: bon

text: qui

text: aimait

text: être

text: entouré

text: d

text: amis

text: C

text: Le

text: novembre

text: C

text: représentée

text: par

text: sa

text: mère

text: a

text: déposé

text: auprès

text: de

text: l

text: instance

text: cantonale

text: d

text: indemnisation

text: ci

text: après

text: l

text: instance

text: cantonale

text: d

text: indemnisation

text: instituée

text: en

text: vertu

text: de

text: la

text: loi

text: fédérale

text: sur

text: l

text: aide

text: aux

text: victimes

text: d

text: infractions

text: du

text: octobre

text: LAVI

text: RS

text: une

text: requête

text: en

text: indemnisation

text: visant

text: à

text: l

text: octroi

text: d

text: une

text: somme

text: de

text: fr

text: en

text: réparation

text: du

text: préjudice

text: matériel

text: subi

text: d

text: une

text: part

text: et

text: d

text: une

text: somme

text: de

text: fr

text: à

text: titre

text: de

text: réparation

text: morale

text: d

text: autre

text: part

text: Par

text: ordonnance

text: du

text: janvier

text: l

text: instance

text: cantonale

text: d

text: indemnisation

text: a

text: alloué

text: intégralement

text: à

text: S

text: pour

text: le

text: compte

text: de

text: sa

text: fille

text: C

text: la

text: somme

text: requise

text: au

text: titre

text: de

text: la

text: réparation

text: du

text: préjudice

text: matériel

text: Elle

text: lui

text: a

text: en

text: revanche

text: octroyé

text: une

text: indemnité

text: de

text: fr

text: à

text: titre

text: de

text: réparation

text: morale

text: D

text: C

text: a

text: recouru

text: au

text: Tribunal

text: administratif

text: du

text: canton

text: de

text: Genève

text: ci

text: après

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: ou

text: la

text: cour

text: cantonale

text: contre

text: cette

text: décision

text: en

text: tant

text: qu

text: elle

text: concernait

text: le

text: tort

text: moral

text: en

text: concluant

text: à

text: l

text: allocation

text: à

text: ce

text: titre

text: d

text: une

text: indemnité

text: de

text: fr

text: Elle

text: soutenait

text: qu

text: une

text: mort

text: survenue

text: dans

text: des

text: circonstances

text: aussi

text: atroces

text: que

text: celles

text: de

text: son

text: père

text: s

text: apparentait

text: plutôt

text: à

text: une

text: invalidité

text: permanente

text: et

text: que

text: le

text: montant

text: de

text: l

text: indemnité

text: auquel

text: elle

text: avait

text: droit

text: à

text: titre

text: de

text: réparation

text: morale

text: devait

text: en

text: conséquence

text: s

text: inspirer

text: des

text: cas

text: d

text: invalidité

text: bien

text: davantage

text: que

text: de

text: ceux

text: traitant

text: de

text: mort

text: d

text: homme

text: Par

text: arrêt

text: du

text: mai

text: le

text: Tribunal

text: administratif

text: a

text: rejeté

text: le

text: recours

text: et

text: confirmé

text: la

text: décision

text: attaquée

text: après

text: avoir

text: notamment

text: considéré

text: que

text: la

text: situation

text: de

text: C

text: ne

text: pouvait

text: être

text: comparée

text: à

text: celle

text: d

text: une

text: personne

text: directement

text: touchée

text: par

text: un

text: acte

text: illicite

text: et

text: handicapée

text: à

text: vie

text: E

text: Agissant

text: par

text: la

text: voie

text: du

text: recours

text: de

text: droit

text: administratif

text: C

text: demande

text: au

text: Tribunal

text: fédéral

text: d

text: annuler

text: cet

text: arrêt

text: et

text: de

text: condamner

text: l

text: Etat

text: de

text: Genève

text: à

text: lui

text: verser

text: une

text: indemnité

text: de

text: fr

text: ou

text: avoisinant

text: cette

text: somme

text: à

text: titre

text: de

text: réparation

text: morale

text: subsidiairement

text: elle

text: demande

text: le

text: renvoi

text: de

text: la

text: cause

text: au

text: Tribunal

text: administratif

text: pour

text: qu

text: il

text: statue

text: à

text: nouveau

text: dans

text: le

text: sens

text: des

text: considérants

text: Invoquant

text: l

text: art

text: al

text: LAVI

text: elle

text: tient

text: pour

text: inadéquate

text: la

text: somme

text: de

text: fr

text: qui

text: lui

text: a

text: été

text: allouée

text: en

text: réparation

text: du

text: tort

text: moral

text: en

text: considération

text: des

text: souffrances

text: qu

text: elle

text: endurera

text: au

text: cours

text: de

text: son

text: existence

text: en

text: raison

text: de

text: l

text: assassinat

text: de

text: son

text: père

text: Le

text: Tribunal

text: administratif

text: et

text: l

text: instance

text: cantonale

text: d

text: indemnisation

text: se

text: réfèrent

text: à

text: leur

text: décision

text: respective

text: L

text: Office

text: fédéral

text: de

text: la

text: justice

text: a

text: présenté

text: des

text: observations

text: aux

text: termes

text: desquelles

text: il

text: tenait

text: pour

text: équitable

text: l

text: indemnité

text: pour

text: tort

text: moral

text: de

text: fr

text: allouée

text: à

text: C

text: au

text: regard

text: des

text: sommes

text: versées

text: en

text: des

text: cas

text: semblables

text: Invitées

text: à

text: se

text: déterminer

text: la

text: recourante

text: et

text: les

text: autorités

text: cantonales

text: ont

text: persisté

text: dans

text: leur

text: position