text:
Artículo 271.
Se impondrá la pena de prisión de dos a seis años, multa de dieciocho a treinta y seis
meses e inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión relacionada con el delito
cometido, por un período de dos a cinco años, cuando se cometa el delito del artículo
anterior concurriendo alguna de las siguientes circunstancias:
a) Que el beneficio obtenido o que se hubiera podido obtener posea especial
trascendencia económica.
b) Que los hechos revistan especial gravedad, atendiendo el valor de los objetos
producidos ilícitamente, el número de obras, o de la transformación, ejecución o
interpretación de las mismas, ilícitamente reproducidas, distribuidas, comunicadas al público
o puestas a su disposición, o a la especial importancia de los perjuicios ocasionados.
c) Que el culpable perteneciere a una organización o asociación, incluso de carácter
transitorio, que tuviese como finalidad la realización de actividades infractoras de derechos
de propiedad intelectual.
d) Que se utilice a menores de 18 años para cometer estos delitos.
Artículo 272.
1. La extensión de la responsabilidad civil derivada de los delitos tipificados en los dos
artículos anteriores se regirá por las disposiciones de la Ley de Propiedad Intelectual
relativas al cese de la actividad ilícita y a la indemnización de daños y perjuicios.
2. En el supuesto de sentencia condenatoria, el Juez o Tribunal podrá decretar la
publicación de ésta, a costa del infractor, en un periódico oficial.
Página 104
Sección 2.ª De los delitos relativos a la propiedad industrial
Artículo 273.
1. Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años y multa de 12 a 24
meses el que, con fines industriales o comerciales, sin consentimiento del titular de una
patente o modelo de utilidad y con conocimiento de su registro, fabrique, importe, posea,
utilice, ofrezca o introduzca en el comercio objetos amparados por tales derechos.
2. Las mismas penas se impondrán al que, de igual manera, y para los citados fines,
utilice u ofrezca la utilización de un procedimiento objeto de una patente, o posea, ofrezca,
introduzca en el comercio, o utilice el producto directamente obtenido por el procedimiento
patentado.
3. Será castigado con las mismas penas el que realice cualquiera de los actos tipificados
en el párrafo primero de este artículo concurriendo iguales circunstancias en relación con
objetos amparados en favor de tercero por un modelo o dibujo industrial o artístico o
topografía de un producto semiconductor.

text: Artículo

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: seis

text: años

text: multa

text: de

text: dieciocho

text: a

text: treinta

text: y

text: seis

text: meses

text: e

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: el

text: ejercicio

text: de

text: la

text: profesión

text: relacionada

text: con

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: un

text: período

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: cuando

text: se

text: cometa

text: el

text: delito

text: del

text: artículo

text: anterior

text: concurriendo

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: a

text: Que

text: el

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiera

text: podido

text: obtener

text: posea

text: especial

text: trascendencia

text: económica

text: b

text: Que

text: los

text: hechos

text: revistan

text: especial

text: gravedad

text: atendiendo

text: el

text: valor

text: de

text: los

text: objetos

text: producidos

text: ilícitamente

text: el

text: número

text: de

text: obras

text: o

text: de

text: la

text: transformación

text: ejecución

text: o

text: interpretación

text: de

text: las

text: mismas

text: ilícitamente

text: reproducidas

text: distribuidas

text: comunicadas

text: al

text: público

text: o

text: puestas

text: a

text: su

text: disposición

text: o

text: a

text: la

text: especial

text: importancia

text: de

text: los

text: perjuicios

text: ocasionados

text: c

text: Que

text: el

text: culpable

text: perteneciere

text: a

text: una

text: organización

text: o

text: asociación

text: incluso

text: de

text: carácter

text: transitorio

text: que

text: tuviese

text: como

text: finalidad

text: la

text: realización

text: de

text: actividades

text: infractoras

text: de

text: derechos

text: de

text: propiedad

text: intelectual

text: d

text: Que

text: se

text: utilice

text: a

text: menores

text: de

text: años

text: para

text: cometer

text: estos

text: delitos

text: Artículo

text: La

text: extensión

text: de

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: derivada

text: de

text: los

text: delitos

text: tipificados

text: en

text: los

text: dos

text: artículos

text: anteriores

text: se

text: regirá

text: por

text: las

text: disposiciones

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Propiedad

text: Intelectual

text: relativas

text: al

text: cese

text: de

text: la

text: actividad

text: ilícita

text: y

text: a

text: la

text: indemnización

text: de

text: daños

text: y

text: perjuicios

text: En

text: el

text: supuesto

text: de

text: sentencia

text: condenatoria

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: podrá

text: decretar

text: la

text: publicación

text: de

text: ésta

text: a

text: costa

text: del

text: infractor

text: en

text: un

text: periódico

text: oficial

text: Página

text: Sección

text: ª

text: De

text: los

text: delitos

text: relativos

text: a

text: la

text: propiedad

text: industrial

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: a

text: meses

text: el

text: que

text: con

text: fines

text: industriales

text: o

text: comerciales

text: sin

text: consentimiento

text: del

text: titular

text: de

text: una

text: patente

text: o

text: modelo

text: de

text: utilidad

text: y

text: con

text: conocimiento

text: de

text: su

text: registro

text: fabrique

text: importe

text: posea

text: utilice

text: ofrezca

text: o

text: introduzca

text: en

text: el

text: comercio

text: objetos

text: amparados

text: por

text: tales

text: derechos

text: Las

text: mismas

text: penas

text: se

text: impondrán

text: al

text: que

text: de

text: igual

text: manera

text: y

text: para

text: los

text: citados

text: fines

text: utilice

text: u

text: ofrezca

text: la

text: utilización

text: de

text: un

text: procedimiento

text: objeto

text: de

text: una

text: patente

text: o

text: posea

text: ofrezca

text: introduzca

text: en

text: el

text: comercio

text: o

text: utilice

text: el

text: producto

text: directamente

text: obtenido

text: por

text: el

text: procedimiento

text: patentado

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: mismas

text: penas

text: el

text: que

text: realice

text: cualquiera

text: de

text: los

text: actos

text: tipificados

text: en

text: el

text: párrafo

text: primero

text: de

text: este

text: artículo

text: concurriendo

text: iguales

text: circunstancias

text: en

text: relación

text: con

text: objetos

text: amparados

text: en

text: favor

text: de

text: tercero

text: por

text: un

text: modelo

text: o

text: dibujo

text: industrial

text: o

text: artístico

text: o

text: topografía

text: de

text: un

text: producto

text: semiconductor


text:
Artículo 274.
1. Será castigado con las penas de uno a cuatro años de prisión y multa de doce a
veinticuatro meses el que, con fines industriales o comerciales, sin consentimiento del titular
de un derecho de propiedad industrial registrado conforme a la legislación de marcas y con
conocimiento del registro,
a) fabrique, produzca o importe productos que incorporen un signo distintivo idéntico o
confundible con aquel, u
b) ofrezca, distribuya, o comercialice al por mayor productos que incorporen un signo
distintivo idéntico o confundible con aquel, o los almacene con esa finalidad, cuando se trate
de los mismos o similares productos, servicios o actividades para los que el derecho de
propiedad industrial se encuentre registrado.
2. Será castigado con las penas de seis meses a tres años de prisión el que, con fines
industriales o comerciales, sin consentimiento del titular de un derecho de propiedad
industrial registrado conforme a la legislación de marcas y con conocimiento del registro,
ofrezca, distribuya o comercialice al por menor, o preste servicios o desarrolle actividades,
que incorporen un signo distintivo idéntico o confundible con aquél, cuando se trate de los
mismos o similares productos, servicios o actividades para los que el derecho de propiedad
industrial se encuentre registrado.
La misma pena se impondrá a quien reproduzca o imite un signo distintivo idéntico o
confundible con aquél para su utilización para la comisión de las conductas sancionadas en
este artículo.
3. La venta ambulante u ocasional de los productos a que se refieren los apartados
anteriores será castigada con la pena de prisión de seis meses a dos años.
No obstante, atendidas las características del culpable y la reducida cuantía del beneficio
económico obtenido o que se hubiera podido obtener, siempre que no concurra ninguna de
las circunstancias del artículo 276, el Juez podrá imponer la pena de multa de uno a seis
meses o trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a sesenta días.
4. Será castigado con las penas de uno a tres años de prisión el que, con fines agrarios
o comerciales, sin consentimiento del titular de un título de obtención vegetal y con
conocimiento de su registro, produzca o reproduzca, acondicione con vistas a la producción
o reproducción, ofrezca en venta, venda o comercialice de otra forma, exporte o importe, o
posea para cualquiera de los fines mencionados, material vegetal de reproducción o
multiplicación de una variedad vegetal protegida conforme a la legislación nacional o de la
Unión Europea sobre protección de obtenciones vegetales.
Será castigado con la misma pena quien realice cualesquiera de los actos descritos en el
párrafo anterior utilizando, bajo la denominación de una variedad vegetal protegida, material
vegetal de reproducción o multiplicación que no pertenezca a tal variedad.
Página 105
Artículo 275.
Las mismas penas previstas en el artículo anterior se impondrán a quien
intencionadamente y sin estar autorizado para ello, utilice en el tráfico económico una
denominación de origen o una indicación geográfica representativa de una calidad
determinada legalmente protegidas para distinguir los productos amparados por ellas, con
conocimiento de esta protección.
Artículo 276.
Se impondrá la pena de prisión de dos a seis años, multa de dieciocho a treinta y seis
meses e inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión relacionada con el delito
cometido, por un período de dos a cinco años, cuando concurra alguna de las siguientes
circunstancias:
a) Que el beneficio obtenido o que se hubiera podido obtener posea especial
trascendencia económica.
b) Que los hechos revistan especial gravedad, atendiendo al valor de los objetos
producidos ilícitamente, distribuidos, comercializados u ofrecidos, o a la especial importancia
de los perjuicios ocasionados.
c) Que el culpable perteneciere a una organización o asociación, incluso de carácter
transitorio, que tuviese como finalidad la realización de actividades infractoras de derechos
de propiedad industrial.
d) Que se utilice a menores de 18 años para cometer estos delitos.

label: Sentence

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: uno

text: a

text: cuatro

text: años

text: de

text: prisión

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: que

text: con

text: fines

text: industriales

text: o

text: comerciales

text: sin

text: consentimiento

text: del

text: titular

text: de

text: un

text: derecho

text: de

text: propiedad

text: industrial

text: registrado

text: conforme

text: a

text: la

text: legislación

text: de

text: marcas

text: y

text: con

text: conocimiento

text: del

text: registro

text: a

text: fabrique

text: produzca

text: o

text: importe

text: productos

text: que

text: incorporen

text: un

text: signo

text: distintivo

text: idéntico

text: o

text: confundible

text: con

text: aquel

text: u

text: b

text: ofrezca

text: distribuya

text: o

text: comercialice

text: al

text: por

text: mayor

text: productos

text: que

text: incorporen

text: un

text: signo

text: distintivo

text: idéntico

text: o

text: confundible

text: con

text: aquel

text: o

text: los

text: almacene

text: con

text: esa

text: finalidad

text: cuando

text: se

text: trate

text: de

text: los

text: mismos

text: o

text: similares

text: productos

text: servicios

text: o

text: actividades

text: para

text: los

text: que

text: el

text: derecho

text: de

text: propiedad

text: industrial

text: se

text: encuentre

text: registrado

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: de

text: prisión

text: el

text: que

text: con

text: fines

text: industriales

text: o

text: comerciales

text: sin

text: consentimiento

text: del

text: titular

text: de

text: un

text: derecho

text: de

text: propiedad

text: industrial

text: registrado

text: conforme

text: a

text: la

text: legislación

text: de

text: marcas

text: y

text: con

text: conocimiento

text: del

text: registro

text: ofrezca

text: distribuya

text: o

text: comercialice

text: al

text: por

text: menor

text: o

text: preste

text: servicios

text: o

text: desarrolle

text: actividades

text: que

text: incorporen

text: un

text: signo

text: distintivo

text: idéntico

text: o

text: confundible

text: con

text: aquél

text: cuando

text: se

text: trate

text: de

text: los

text: mismos

text: o

text: similares

text: productos

text: servicios

text: o

text: actividades

text: para

text: los

text: que

text: el

text: derecho

text: de

text: propiedad

text: industrial

text: se

text: encuentre

text: registrado

text: La

text: misma

text: pena

text: se

text: impondrá

text: a

text: quien

text: reproduzca

text: o

text: imite

text: un

text: signo

text: distintivo

text: idéntico

text: o

text: confundible

text: con

text: aquél

text: para

text: su

text: utilización

text: para

text: la

text: comisión

text: de

text: las

text: conductas

text: sancionadas

text: en

text: este

text: artículo

text: La

text: venta

text: ambulante

text: u

text: ocasional

text: de

text: los

text: productos

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: será

text: castigada

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: No

text: obstante

text: atendidas

text: las

text: características

text: del

text: culpable

text: y

text: la

text: reducida

text: cuantía

text: del

text: beneficio

text: económico

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiera

text: podido

text: obtener

text: siempre

text: que

text: no

text: concurra

text: ninguna

text: de

text: las

text: circunstancias

text: del

text: artículo

text: el

text: Juez

text: podrá

text: imponer

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: seis

text: meses

text: o

text: trabajos

text: en

text: beneficio

text: de

text: la

text: comunidad

text: de

text: treinta

text: y

text: uno

text: a

text: sesenta

text: días

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: de

text: prisión

text: el

text: que

text: con

text: fines

text: agrarios

text: o

text: comerciales

text: sin

text: consentimiento

text: del

text: titular

text: de

text: un

text: título

text: de

text: obtención

text: vegetal

text: y

text: con

text: conocimiento

text: de

text: su

text: registro

text: produzca

text: o

text: reproduzca

text: acondicione

text: con

text: vistas

text: a

text: la

text: producción

text: o

text: reproducción

text: ofrezca

text: en

text: venta

text: venda

text: o

text: comercialice

text: de

text: otra

text: forma

text: exporte

text: o

text: importe

text: o

text: posea

text: para

text: cualquiera

text: de

text: los

text: fines

text: mencionados

text: material

text: vegetal

text: de

text: reproducción

text: o

text: multiplicación

text: de

text: una

text: variedad

text: vegetal

text: protegida

text: conforme

text: a

text: la

text: legislación

text: nacional

text: o

text: de

text: la

text: Unión

text: Europea

text: sobre

text: protección

text: de

text: obtenciones

text: vegetales

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: misma

text: pena

text: quien

text: realice

text: cualesquiera

text: de

text: los

text: actos

text: descritos

text: en

text: el

text: párrafo

text: anterior

text: utilizando

text: bajo

text: la

text: denominación

text: de

text: una

text: variedad

text: vegetal

text: protegida

text: material

text: vegetal

text: de

text: reproducción

text: o

text: multiplicación

text: que

text: no

text: pertenezca

text: a

text: tal

text: variedad

text: Página

text: Artículo

text: Las

text: mismas

text: penas

text: previstas

text: en

text: el

text: artículo

text: anterior

text: se

text: impondrán

text: a

text: quien

text: intencionadamente

text: y

text: sin

text: estar

text: autorizado

text: para

text: ello

text: utilice

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: una

text: denominación

text: de

text: origen

text: o

text: una

text: indicación

text: geográfica

text: representativa

text: de

text: una

text: calidad

text: determinada

text: legalmente

text: protegidas

text: para

text: distinguir

text: los

text: productos

text: amparados

text: por

text: ellas

text: con

text: conocimiento

text: de

text: esta

text: protección

text: Artículo

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: seis

text: años

text: multa

text: de

text: dieciocho

text: a

text: treinta

text: y

text: seis

text: meses

text: e

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: el

text: ejercicio

text: de

text: la

text: profesión

text: relacionada

text: con

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: un

text: período

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: cuando

text: concurra

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: a

text: Que

text: el

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiera

text: podido

text: obtener

text: posea

text: especial

text: trascendencia

text: económica

text: b

text: Que

text: los

text: hechos

text: revistan

text: especial

text: gravedad

text: atendiendo

text: al

text: valor

text: de

text: los

text: objetos

text: producidos

text: ilícitamente

text: distribuidos

text: comercializados

text: u

text: ofrecidos

text: o

text: a

text: la

text: especial

text: importancia

text: de

text: los

text: perjuicios

text: ocasionados

text: c

text: Que

text: el

text: culpable

text: perteneciere

text: a

text: una

text: organización

text: o

text: asociación

text: incluso

text: de

text: carácter

text: transitorio

text: que

text: tuviese

text: como

text: finalidad

text: la

text: realización

text: de

text: actividades

text: infractoras

text: de

text: derechos

text: de

text: propiedad

text: industrial

text: d

text: Que

text: se

text: utilice

text: a

text: menores

text: de

text: años

text: para

text: cometer

text: estos

text: delitos

source: CriminalCode


text:
Artículo 277.
Será castigado con las penas de prisión de seis meses a dos años y multa de seis a
veinticuatro meses, el que intencionadamente haya divulgado la invención objeto de una
solicitud de patente secreta, en contravención con lo dispuesto en la legislación de patentes,
siempre que ello sea en perjuicio de la defensa nacional.
Sección 3.ª De los delitos relativos al mercado y a los consumidores
Artículo 278.
1. El que, para descubrir un secreto de empresa se apoderare por cualquier medio de
datos, documentos escritos o electrónicos, soportes informáticos u otros objetos que se
refieran al mismo, o empleare alguno de los medios o instrumentos señalados en el apartado
1 del artículo 197, será castigado con la pena de prisión de dos a cuatro años y multa de
doce a veinticuatro meses.
2. Se impondrá la pena de prisión de tres a cinco años y multa de doce a veinticuatro
meses si se difundieren, revelaren o cedieren a terceros los secretos descubiertos.
3. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de las penas que
pudieran corresponder por el apoderamiento o destrucción de los soportes informáticos.
Artículo 279.
La difusión, revelación o cesión de un secreto de empresa llevada a cabo por quien
tuviere legal o contractualmente obligación de guardar reserva, se castigará con la pena de
prisión de dos a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses.
Si el secreto se utilizara en provecho propio, las penas se impondrán en su mitad inferior.

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: que

text: intencionadamente

text: haya

text: divulgado

text: la

text: invención

text: objeto

text: de

text: una

text: solicitud

text: de

text: patente

text: secreta

text: en

text: contravención

text: con

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: la

text: legislación

text: de

text: patentes

text: siempre

text: que

text: ello

text: sea

text: en

text: perjuicio

text: de

text: la

text: defensa

text: nacional

text: Sección

text: ª

text: De

text: los

text: delitos

text: relativos

text: al

text: mercado

text: y

text: a

text: los

text: consumidores

text: Artículo

text: El

text: que

text: para

text: descubrir

text: un

text: secreto

text: de

text: empresa

text: se

text: apoderare

text: por

text: cualquier

text: medio

text: de

text: datos

text: documentos

text: escritos

text: o

text: electrónicos

text: soportes

text: informáticos

text: u

text: otros

text: objetos

text: que

text: se

text: refieran

text: al

text: mismo

text: o

text: empleare

text: alguno

text: de

text: los

text: medios

text: o

text: instrumentos

text: señalados

text: en

text: el

text: apartado

text: del

text: artículo

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: cuatro

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: a

text: cinco

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: si

text: se

text: difundieren

text: revelaren

text: o

text: cedieren

text: a

text: terceros

text: los

text: secretos

text: descubiertos

text: Lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: presente

text: artículo

text: se

text: entenderá

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: las

text: penas

text: que

text: pudieran

text: corresponder

text: por

text: el

text: apoderamiento

text: o

text: destrucción

text: de

text: los

text: soportes

text: informáticos

text: Artículo

text: La

text: difusión

text: revelación

text: o

text: cesión

text: de

text: un

text: secreto

text: de

text: empresa

text: llevada

text: a

text: cabo

text: por

text: quien

text: tuviere

text: legal

text: o

text: contractualmente

text: obligación

text: de

text: guardar

text: reserva

text: se

text: castigará

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: cuatro

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Si

text: el

text: secreto

text: se

text: utilizara

text: en

text: provecho

text: propio

text: las

text: penas

text: se

text: impondrán

text: en

text: su

text: mitad

text: inferior


text:
Artículo 280.
El que, con conocimiento de su origen ilícito, y sin haber tomado parte en su
descubrimiento, realizare alguna de las conductas descritas en los dos artículos anteriores,
será castigado con la pena de prisión de uno a tres años y multa de doce a veinticuatro
meses.
Página 106
Artículo 281.
1. El que detrajere del mercado materias primas o productos de primera necesidad con
la intención de desabastecer un sector del mismo, de forzar una alteración de precios, o de
perjudicar gravemente a los consumidores, será castigado con la pena de prisión de uno a
cinco años y multa de doce a veinticuatro meses.
2. Se impondrá la pena superior en grado si el hecho se realiza en situaciones de grave
necesidad o catastróficas.
Artículo 282.
Serán castigados con la pena de prisión de seis meses a un año o multa de 12 a 24
meses los fabricantes o comerciantes que, en sus ofertas o publicidad de productos o
servicios, hagan alegaciones falsas o manifiesten características inciertas sobre los mismos,
de modo que puedan causar un perjuicio grave y manifiesto a los consumidores, sin perjuicio
de la pena que corresponda aplicar por la comisión de otros delitos.

text: Artículo

text: El

text: que

text: con

text: conocimiento

text: de

text: su

text: origen

text: ilícito

text: y

text: sin

text: haber

text: tomado

text: parte

text: en

text: su

text: descubrimiento

text: realizare

text: alguna

text: de

text: las

text: conductas

text: descritas

text: en

text: los

text: dos

text: artículos

text: anteriores

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Página

text: Artículo

text: El

text: que

text: detrajere

text: del

text: mercado

text: materias

text: primas

text: o

text: productos

text: de

text: primera

text: necesidad

text: con

text: la

text: intención

text: de

text: desabastecer

text: un

text: sector

text: del

text: mismo

text: de

text: forzar

text: una

text: alteración

text: de

text: precios

text: o

text: de

text: perjudicar

text: gravemente

text: a

text: los

text: consumidores

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: cinco

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: superior

text: en

text: grado

text: si

text: el

text: hecho

text: se

text: realiza

text: en

text: situaciones

text: de

text: grave

text: necesidad

text: o

text: catastróficas

text: Artículo

text: Serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: un

text: año

text: o

text: multa

text: de

text: a

text: meses

text: los

text: fabricantes

text: o

text: comerciantes

text: que

text: en

text: sus

text: ofertas

text: o

text: publicidad

text: de

text: productos

text: o

text: servicios

text: hagan

text: alegaciones

text: falsas

text: o

text: manifiesten

text: características

text: inciertas

text: sobre

text: los

text: mismos

text: de

text: modo

text: que

text: puedan

text: causar

text: un

text: perjuicio

text: grave

text: y

text: manifiesto

text: a

text: los

text: consumidores

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: la

text: pena

text: que

text: corresponda

text: aplicar

text: por

text: la

text: comisión

text: de

text: otros

text: delitos


text:
Artículo 282 bis.
Los que, como administradores de hecho o de derecho de una sociedad emisora de
valores negociados en los mercados de valores, falsearan la información económico-
financiera contenida en los folletos de emisión de cualesquiera instrumentos financieros o las
informaciones que la sociedad debe publicar y difundir conforme a la legislación del mercado
de valores sobre sus recursos, actividades y negocios presentes y futuros, con el propósito
de captar inversores o depositantes, colocar cualquier tipo de activo financiero, u obtener
financiación por cualquier medio, serán castigados con la pena de prisión de uno a cuatro
años, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 308 de este Código.
En el supuesto de que se llegue a obtener la inversión, el depósito, la colocación del
activo o la financiación, con perjuicio para el inversor, depositante, adquiriente de los activos
financieros o acreedor, se impondrá la pena en la mitad superior. Si el perjuicio causado
fuera de notoria gravedad, la pena a imponer será de uno a seis años de prisión y multa de
seis a doce meses.
Artículo 283.
Se impondrán las penas de prisión de seis meses a un año y multa de seis a dieciocho
meses a los que, en perjuicio del consumidor, facturen cantidades superiores por productos
o servicios cuyo costo o precio se mida por aparatos automáticos, mediante la alteración o
manipulación de éstos.
Artículo 284.
1. Se impondrá la pena de prisión de seis meses a seis años, multa de dos a cinco años,
o del tanto al triplo del beneficio obtenido o favorecido, o de los perjuicios evitados, si la
cantidad resultante fuese más elevada, e inhabilitación especial para intervenir en el
mercado financiero como actor, agente o mediador o informador por tiempo de dos a cinco
años, a los que:
1.º Empleando violencia, amenaza, engaño o cualquier otro artificio, alterasen los precios
que hubieren de resultar de la libre concurrencia de productos, mercancías, instrumentos
financieros, contratos de contado sobre materias primas relacionadas con ellos, índices de
referencia, servicios o cualesquiera otras cosas muebles o inmuebles que sean objeto de
contratación, sin perjuicio de la pena que pudiere corresponderles por otros delitos
cometidos.
2.º Por sí, de manera directa o indirecta o a través de un medio de comunicación, por
medio de internet o mediante el uso de tecnologías de la información y la comunicación, o
por cualquier otro medio, difundieren noticias o rumores o transmitieren señales falsas o
engañosas sobre personas o empresas, ofreciendo a sabiendas datos económicos total o
parcialmente falsos con el fin de alterar o preservar el precio de cotización de un instrumento
financiero o un contrato de contado sobre materias primas relacionado o de manipular el
Página 107
cálculo de un índice de referencia, cuando obtuvieran, para sí o para tercero, un beneficio,
siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias:
a) que dicho beneficio fuera superior a doscientos cincuenta mil euros o se causara un
perjuicio de idéntica cantidad;
b) que el importe de los fondos empleados fuera superior a dos millones de euros;
c) que se causara un grave impacto en la integridad del mercado.
3.º Realizaren transacciones, transmitieren señales falsas o engañosas, o dieren
órdenes de operación susceptibles de proporcionar indicios falsos o engañosos sobre la
oferta, la demanda o el precio de un instrumento financiero, un contrato de contado sobre
materias primas relacionado o índices de referencia, o se aseguraren, utilizando la misma
información, por sí o en concierto con otros, una posición dominante en el mercado de
dichos instrumentos o contratos con la finalidad de fijar sus precios en niveles anormales o
artificiales, siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias:
a) que como consecuencia de su conducta obtuvieran, para sí o para tercero, un
beneficio superior a doscientos cincuenta mil euros o causara un perjuicio de idéntica
cantidad;
b) que el importe de los fondos empleados fuera superior a dos millones de euros;
c) que se causara un grave impacto en la integridad del mercado.
2. Se impondrá la pena en su mitad superior si concurriera alguna de las siguientes
circunstancias:
1.ª Que el sujeto se dedique de forma habitual a las anteriores prácticas abusivas.
2.ª Que el beneficio obtenido, la pérdida evitada o el perjuicio causado sea de notoria
importancia.
3. Si el responsable del hecho fuera trabajador o empleado de una empresa de servicios
de inversión, entidad de crédito, autoridad supervisora o reguladora, o entidad rectora de
mercados regulados o centros de negociación, las penas se impondrán en su mitad superior.

text: Artículo

text: bis

text: Los

text: que

text: como

text: administradores

text: de

text: hecho

text: o

text: de

text: derecho

text: de

text: una

text: sociedad

text: emisora

text: de

text: valores

text: negociados

text: en

text: los

text: mercados

text: de

text: valores

text: falsearan

text: la

text: información

text: económico

text: financiera

text: contenida

text: en

text: los

text: folletos

text: de

text: emisión

text: de

text: cualesquiera

text: instrumentos

text: financieros

text: o

text: las

text: informaciones

text: que

text: la

text: sociedad

text: debe

text: publicar

text: y

text: difundir

text: conforme

text: a

text: la

text: legislación

text: del

text: mercado

text: de

text: valores

text: sobre

text: sus

text: recursos

text: actividades

text: y

text: negocios

text: presentes

text: y

text: futuros

text: con

text: el

text: propósito

text: de

text: captar

text: inversores

text: o

text: depositantes

text: colocar

text: cualquier

text: tipo

text: de

text: activo

text: financiero

text: u

text: obtener

text: financiación

text: por

text: cualquier

text: medio

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: cuatro

text: años

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: En

text: el

text: supuesto

text: de

text: que

text: se

text: llegue

text: a

text: obtener

text: la

text: inversión

text: el

text: depósito

text: la

text: colocación

text: del

text: activo

text: o

text: la

text: financiación

text: con

text: perjuicio

text: para

text: el

text: inversor

text: depositante

text: adquiriente

text: de

text: los

text: activos

text: financieros

text: o

text: acreedor

text: se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: en

text: la

text: mitad

text: superior

text: Si

text: el

text: perjuicio

text: causado

text: fuera

text: de

text: notoria

text: gravedad

text: la

text: pena

text: a

text: imponer

text: será

text: de

text: uno

text: a

text: seis

text: años

text: de

text: prisión

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: doce

text: meses

text: Artículo

text: Se

text: impondrán

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: un

text: año

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: dieciocho

text: meses

text: a

text: los

text: que

text: en

text: perjuicio

text: del

text: consumidor

text: facturen

text: cantidades

text: superiores

text: por

text: productos

text: o

text: servicios

text: cuyo

text: costo

text: o

text: precio

text: se

text: mida

text: por

text: aparatos

text: automáticos

text: mediante

text: la

text: alteración

text: o

text: manipulación

text: de

text: éstos

text: Artículo

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: seis

text: años

text: multa

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: o

text: del

text: tanto

text: al

text: triplo

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: favorecido

text: o

text: de

text: los

text: perjuicios

text: evitados

text: si

text: la

text: cantidad

text: resultante

text: fuese

text: más

text: elevada

text: e

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: intervenir

text: en

text: el

text: mercado

text: financiero

text: como

text: actor

text: agente

text: o

text: mediador

text: o

text: informador

text: por

text: tiempo

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: a

text: los

text: que

text: º

text: Empleando

text: violencia

text: amenaza

text: engaño

text: o

text: cualquier

text: otro

text: artificio

text: alterasen

text: los

text: precios

text: que

text: hubieren

text: de

text: resultar

text: de

text: la

text: libre

text: concurrencia

text: de

text: productos

text: mercancías

text: instrumentos

text: financieros

text: contratos

text: de

text: contado

text: sobre

text: materias

text: primas

text: relacionadas

text: con

text: ellos

text: índices

text: de

text: referencia

text: servicios

text: o

text: cualesquiera

text: otras

text: cosas

text: muebles

text: o

text: inmuebles

text: que

text: sean

text: objeto

text: de

text: contratación

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: la

text: pena

text: que

text: pudiere

text: corresponderles

text: por

text: otros

text: delitos

text: cometidos

text: º

text: Por

text: sí

text: de

text: manera

text: directa

text: o

text: indirecta

text: o

text: a

text: través

text: de

text: un

text: medio

text: de

text: comunicación

text: por

text: medio

text: de

text: internet

text: o

text: mediante

text: el

text: uso

text: de

text: tecnologías

text: de

text: la

text: información

text: y

text: la

text: comunicación

text: o

text: por

text: cualquier

text: otro

text: medio

text: difundieren

text: noticias

text: o

text: rumores

text: o

text: transmitieren

text: señales

text: falsas

text: o

text: engañosas

text: sobre

text: personas

text: o

text: empresas

text: ofreciendo

text: a

text: sabiendas

text: datos

text: económicos

text: total

text: o

text: parcialmente

text: falsos

text: con

text: el

text: fin

text: de

text: alterar

text: o

text: preservar

text: el

text: precio

text: de

text: cotización

text: de

text: un

text: instrumento

text: financiero

text: o

text: un

text: contrato

text: de

text: contado

text: sobre

text: materias

text: primas

text: relacionado

text: o

text: de

text: manipular

text: el

text: Página

text: cálculo

text: de

text: un

text: índice

text: de

text: referencia

text: cuando

text: obtuvieran

text: para

text: sí

text: o

text: para

text: tercero

text: un

text: beneficio

text: siempre

text: que

text: concurra

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: a

text: que

text: dicho

text: beneficio

text: fuera

text: superior

text: a

text: doscientos

text: cincuenta

text: mil

text: euros

text: o

text: se

text: causara

text: un

text: perjuicio

text: de

text: idéntica

text: cantidad

text: b

text: que

text: el

text: importe

text: de

text: los

text: fondos

text: empleados

text: fuera

text: superior

text: a

text: dos

text: millones

text: de

text: euros

text: c

text: que

text: se

text: causara

text: un

text: grave

text: impacto

text: en

text: la

text: integridad

text: del

text: mercado

text: º

text: Realizaren

text: transacciones

text: transmitieren

text: señales

text: falsas

text: o

text: engañosas

text: o

text: dieren

text: órdenes

text: de

text: operación

text: susceptibles

text: de

text: proporcionar

text: indicios

text: falsos

text: o

text: engañosos

text: sobre

text: la

text: oferta

text: la

text: demanda

text: o

text: el

text: precio

text: de

text: un

text: instrumento

text: financiero

text: un

text: contrato

text: de

text: contado

text: sobre

text: materias

text: primas

text: relacionado

text: o

text: índices

text: de

text: referencia

text: o

text: se

text: aseguraren

text: utilizando

text: la

text: misma

text: información

text: por

text: sí

text: o

text: en

text: concierto

text: con

text: otros

text: una

text: posición

text: dominante

text: en

text: el

text: mercado

text: de

text: dichos

text: instrumentos

text: o

text: contratos

text: con

text: la

text: finalidad

text: de

text: fijar

text: sus

text: precios

text: en

text: niveles

text: anormales

text: o

text: artificiales

text: siempre

text: que

text: concurra

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: a

text: que

text: como

text: consecuencia

text: de

text: su

text: conducta

text: obtuvieran

text: para

text: sí

text: o

text: para

text: tercero

text: un

text: beneficio

text: superior

text: a

text: doscientos

text: cincuenta

text: mil

text: euros

text: o

text: causara

text: un

text: perjuicio

text: de

text: idéntica

text: cantidad

text: b

text: que

text: el

text: importe

text: de

text: los

text: fondos

text: empleados

text: fuera

text: superior

text: a

text: dos

text: millones

text: de

text: euros

text: c

text: que

text: se

text: causara

text: un

text: grave

text: impacto

text: en

text: la

text: integridad

text: del

text: mercado

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: si

text: concurriera

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: ª

text: Que

text: el

text: sujeto

text: se

text: dedique

text: de

text: forma

text: habitual

text: a

text: las

text: anteriores

text: prácticas

text: abusivas

text: ª

text: Que

text: el

text: beneficio

text: obtenido

text: la

text: pérdida

text: evitada

text: o

text: el

text: perjuicio

text: causado

text: sea

text: de

text: notoria

text: importancia

text: Si

text: el

text: responsable

text: del

text: hecho

text: fuera

text: trabajador

text: o

text: empleado

text: de

text: una

text: empresa

text: de

text: servicios

text: de

text: inversión

text: entidad

text: de

text: crédito

text: autoridad

text: supervisora

text: o

text: reguladora

text: o

text: entidad

text: rectora

text: de

text: mercados

text: regulados

text: o

text: centros

text: de

text: negociación

text: las

text: penas

text: se

text: impondrán

text: en

text: su

text: mitad

text: superior


text:
Artículo 285.
1. Quien de forma directa o indirecta o por persona interpuesta realizare actos de
adquisición, transmisión o cesión de un instrumento financiero, o de cancelación o
modificación de una orden relativa a un instrumento financiero, utilizando información
privilegiada a la que hubiera tenido acceso reservado en los términos del apartado 4, o
recomendare a un tercero el uso de dicha información privilegiada para alguno de esos
actos, será castigado con la pena de prisión de seis meses a seis años, multa de dos a cinco
años, o del tanto al triplo del beneficio obtenido o favorecido o de los perjuicios evitados si la
cantidad resultante fuese más elevada, e inhabilitación especial para el ejercicio de la
profesión o actividad de dos a cinco años, siempre que concurra alguna de las siguientes
circunstancias:
a) que, como consecuencia de su conducta obtuviera, para sí o para tercero, un
beneficio superior a quinientos mil euros o causara un perjuicio de idéntica cantidad;
b) que el valor de los instrumentos financieros empleados fuera superior a dos millones
de euros;
c) que se causara un grave impacto en la integridad del mercado.
2. Se impondrá la pena en su mitad superior si concurriera alguna de las siguientes
circunstancias:
1.ª Que el sujeto se dedique de forma habitual a las anteriores prácticas de operaciones
con información privilegiada.
2.ª Que el beneficio obtenido, la pérdida evitada o el perjuicio causado sea de notoria
importancia.
3. Las penas previstas en este artículo se impondrán, en sus respectivos casos, en su
mitad superior si el responsable del hecho fuera trabajador o empleado de una empresa de
Página 108
servicios de inversión, entidad de crédito, autoridad supervisora o reguladora, o entidades
rectoras de mercados regulados o centros de negociación.
4. A los efectos de este artículo, se entiende que tiene acceso reservado a la información
privilegiada quien sea miembro de los órganos de administración, gestión o supervisión del
emisor o del participante del mercado de derechos de emisión, quien participe en el capital
del emisor o del participante del mercado de derechos de emisión, quien la conozca con
ocasión del ejercicio de su actividad profesional o empresarial, o en el desempeño de sus
funciones, y quien la obtenga a través de una actividad delictiva.
5. Las penas previstas en este artículo se rebajarán en un grado cuando el responsable
del hecho, sin tener acceso reservado a la información privilegiada, la obtenga de cualquier
modo distinto de los previstos en el apartado anterior y la utilice conociendo que se trata de
información privilegiada.
Artículo 285 bis.
Fuera de los casos previstos en el artículo anterior, quien poseyera información
privilegiada y la revelare fuera del normal ejercicio de su trabajo, profesión o funciones,
poniendo en peligro la integridad del mercado o la confianza de los inversores, será
sancionado con pena de prisión de seis meses a cuatro años, multa de doce a veinticuatro
meses e inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión o actividad de uno a tres
años.
A los efectos de lo dispuesto en este artículo, se incluirá la revelación de información
privilegiada en una prospección de mercado cuando se haya realizado sin observar los
requisitos previstos en la normativa europea en materia de mercados e instrumentos
financieros.
Artículo 285 ter.
Las previsiones de los tres artículos precedentes se extenderán a los instrumentos
financieros, contratos, conductas, operaciones y órdenes previstos en la normativa europea
y española en materia de mercado e instrumentos financieros.

text: Artículo

text: Quien

text: de

text: forma

text: directa

text: o

text: indirecta

text: o

text: por

text: persona

text: interpuesta

text: realizare

text: actos

text: de

text: adquisición

text: transmisión

text: o

text: cesión

text: de

text: un

text: instrumento

text: financiero

text: o

text: de

text: cancelación

text: o

text: modificación

text: de

text: una

text: orden

text: relativa

text: a

text: un

text: instrumento

text: financiero

text: utilizando

text: información

text: privilegiada

text: a

text: la

text: que

text: hubiera

text: tenido

text: acceso

text: reservado

text: en

text: los

text: términos

text: del

text: apartado

text: o

text: recomendare

text: a

text: un

text: tercero

text: el

text: uso

text: de

text: dicha

text: información

text: privilegiada

text: para

text: alguno

text: de

text: esos

text: actos

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: seis

text: años

text: multa

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: o

text: del

text: tanto

text: al

text: triplo

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: favorecido

text: o

text: de

text: los

text: perjuicios

text: evitados

text: si

text: la

text: cantidad

text: resultante

text: fuese

text: más

text: elevada

text: e

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: el

text: ejercicio

text: de

text: la

text: profesión

text: o

text: actividad

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: siempre

text: que

text: concurra

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: a

text: que

text: como

text: consecuencia

text: de

text: su

text: conducta

text: obtuviera

text: para

text: sí

text: o

text: para

text: tercero

text: un

text: beneficio

text: superior

text: a

text: quinientos

text: mil

text: euros

text: o

text: causara

text: un

text: perjuicio

text: de

text: idéntica

text: cantidad

text: b

text: que

text: el

text: valor

text: de

text: los

text: instrumentos

text: financieros

text: empleados

text: fuera

text: superior

text: a

text: dos

text: millones

text: de

text: euros

text: c

text: que

text: se

text: causara

text: un

text: grave

text: impacto

text: en

text: la

text: integridad

text: del

text: mercado

text: Se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: si

text: concurriera

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: ª

text: Que

text: el

text: sujeto

text: se

text: dedique

text: de

text: forma

text: habitual

text: a

text: las

text: anteriores

text: prácticas

text: de

text: operaciones

text: con

text: información

text: privilegiada

text: ª

text: Que

text: el

text: beneficio

text: obtenido

text: la

text: pérdida

text: evitada

text: o

text: el

text: perjuicio

text: causado

text: sea

text: de

text: notoria

text: importancia

text: Las

text: penas

text: previstas

text: en

text: este

text: artículo

text: se

text: impondrán

text: en

text: sus

text: respectivos

text: casos

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: si

text: el

text: responsable

text: del

text: hecho

text: fuera

text: trabajador

text: o

text: empleado

text: de

text: una

text: empresa

text: de

text: Página

text: servicios

text: de

text: inversión

text: entidad

text: de

text: crédito

text: autoridad

text: supervisora

text: o

text: reguladora

text: o

text: entidades

text: rectoras

text: de

text: mercados

text: regulados

text: o

text: centros

text: de

text: negociación

text: A

text: los

text: efectos

text: de

text: este

text: artículo

text: se

text: entiende

text: que

text: tiene

text: acceso

text: reservado

text: a

text: la

text: información

text: privilegiada

text: quien

text: sea

text: miembro

text: de

text: los

text: órganos

text: de

text: administración

text: gestión

text: o

text: supervisión

text: del

text: emisor

text: o

text: del

text: participante

text: del

text: mercado

text: de

text: derechos

text: de

text: emisión

text: quien

text: participe

text: en

text: el

text: capital

text: del

text: emisor

text: o

text: del

text: participante

text: del

text: mercado

text: de

text: derechos

text: de

text: emisión

text: quien

text: la

text: conozca

text: con

text: ocasión

text: del

text: ejercicio

text: de

text: su

text: actividad

text: profesional

text: o

text: empresarial

text: o

text: en

text: el

text: desempeño

text: de

text: sus

text: funciones

text: y

text: quien

text: la

text: obtenga

text: a

text: través

text: de

text: una

text: actividad

text: delictiva

text: Las

text: penas

text: previstas

text: en

text: este

text: artículo

text: se

text: rebajarán

text: en

text: un

text: grado

text: cuando

text: el

text: responsable

text: del

text: hecho

text: sin

text: tener

text: acceso

text: reservado

text: a

text: la

text: información

text: privilegiada

text: la

text: obtenga

text: de

text: cualquier

text: modo

text: distinto

text: de

text: los

text: previstos

text: en

text: el

text: apartado

text: anterior

text: y

text: la

text: utilice

text: conociendo

text: que

text: se

text: trata

text: de

text: información

text: privilegiada

text: Artículo

text: bis

text: Fuera

text: de

text: los

text: casos

text: previstos

text: en

text: el

text: artículo

text: anterior

text: quien

text: poseyera

text: información

text: privilegiada

text: y

text: la

text: revelare

text: fuera

text: del

text: normal

text: ejercicio

text: de

text: su

text: trabajo

text: profesión

text: o

text: funciones

text: poniendo

text: en

text: peligro

text: la

text: integridad

text: del

text: mercado

text: o

text: la

text: confianza

text: de

text: los

text: inversores

text: será

text: sancionado

text: con

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: cuatro

text: años

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: e

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: el

text: ejercicio

text: de

text: la

text: profesión

text: o

text: actividad

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: A

text: los

text: efectos

text: de

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: este

text: artículo

text: se

text: incluirá

text: la

text: revelación

text: de

text: información

text: privilegiada

text: en

text: una

text: prospección

text: de

text: mercado

text: cuando

text: se

text: haya

text: realizado

text: sin

text: observar

text: los

text: requisitos

text: previstos

text: en

text: la

text: normativa

text: europea

text: en

text: materia

text: de

text: mercados

text: e

text: instrumentos

text: financieros

text: Artículo

text: ter

text: Las

text: previsiones

text: de

text: los

text: tres

text: artículos

text: precedentes

text: se

text: extenderán

text: a

text: los

text: instrumentos

text: financieros

text: contratos

text: conductas

text: operaciones

text: y

text: órdenes

text: previstos

text: en

text: la

text: normativa

text: europea

text: y

text: española

text: en

text: materia

text: de

text: mercado

text: e

text: instrumentos

text: financieros


text:
Artículo 285 quater.
La provocación, la conspiración y la proposición para cometer los delitos previstos en los
artículos 284 a 285 bis se castigará, respectivamente, con la pena inferior en uno o dos
grados.
Artículo 286.
1. Será castigado con las penas de prisión de seis meses a dos años y multa de seis a
24 meses el que, sin consentimiento del prestador de servicios y con fines comerciales,
facilite el acceso inteligible a un servicio de radiodifusión sonora o televisiva, a servicios
interactivos prestados a distancia por vía electrónica, o suministre el acceso condicional a los
mismos, considerado como servicio independiente, mediante:
1.º La fabricación, importación, distribución, puesta a disposición por vía electrónica,
venta, alquiler, o posesión de cualquier equipo o programa informático, no autorizado en otro
Estado miembro de la Unión Europea, diseñado o adaptado para hacer posible dicho
acceso.
2.º La instalación, mantenimiento o sustitución de los equipos o programas informáticos
mencionados en el párrafo 1.º
2. Con idéntica pena será castigado quien, con ánimo de lucro, altere o duplique el
número identificativo de equipos de telecomunicaciones, o comercialice equipos que hayan
sufrido alteración fraudulenta.
3. A quien, sin ánimo de lucro, facilite a terceros el acceso descrito en el apartado 1, o
por medio de una comunicación pública, comercial o no, suministre información a una
pluralidad de personas sobre el modo de conseguir el acceso no autorizado a un servicio o el
uso de un dispositivo o programa, de los expresados en ese mismo apartado 1, incitando a
lograrlos, se le impondrá la pena de multa en él prevista.
Página 109
4. A quien utilice los equipos o programas que permitan el acceso no autorizado a
servicios de acceso condicional o equipos de telecomunicación, se le impondrá la pena
prevista en el artículo 255 de este Código con independencia de la cuantía de la
defraudación.
Sección 4.ª Delitos de corrupción en los negocios
Artículo 286 bis.
1. El directivo, administrador, empleado o colaborador de una empresa mercantil o de
una sociedad que, por sí o por persona interpuesta, reciba, solicite o acepte un beneficio o
ventaja no justificados de cualquier naturaleza, u ofrecimiento o promesa de obtenerlo, para
sí o para un tercero, como contraprestación para favorecer indebidamente a otro en la
adquisición o venta de mercancías, o en la contratación de servicios o en las relaciones
comerciales, será castigado con la pena de prisión de seis meses a cuatro años,
inhabilitación especial para el ejercicio de industria o comercio por tiempo de uno a seis años
y multa del tanto al triplo del valor del beneficio o ventaja.
2. Con las mismas penas será castigado quien, por sí o por persona interpuesta,
prometa, ofrezca o conceda a directivos, administradores, empleados o colaboradores de
una empresa mercantil o de una sociedad, un beneficio o ventaja no justificados, de
cualquier naturaleza, para ellos o para terceros, como contraprestación para que le
favorezca indebidamente a él o a un tercero frente a otros en la adquisición o venta de
mercancías, contratación de servicios o en las relaciones comerciales.
3. Los jueces y tribunales, en atención a la cuantía del beneficio o al valor de la ventaja,
y a la trascendencia de las funciones del culpable, podrán imponer la pena inferior en grado
y reducir la de multa a su prudente arbitrio.
4. Lo dispuesto en este artículo será aplicable, en sus respectivos casos, a los directivos,
administradores, empleados o colaboradores de una entidad deportiva, cualquiera que sea la
forma jurídica de ésta, así como a los deportistas, árbitros o jueces, respecto de aquellas
conductas que tengan por finalidad predeterminar o alterar de manera deliberada y
fraudulenta el resultado de una prueba, encuentro o competición deportiva de especial
relevancia económica o deportiva.
A estos efectos, se considerará competición deportiva de especial relevancia económica,
aquélla en la que la mayor parte de los participantes en la misma perciban cualquier tipo de
retribución, compensación o ingreso económico por su participación en la actividad; y
competición deportiva de especial relevancia deportiva, la que sea calificada en el calendario
deportivo anual aprobado por la federación deportiva correspondiente como competición
oficial de la máxima categoría de la modalidad, especialidad, o disciplina de que se trate.
5. A los efectos de este artículo resulta aplicable lo dispuesto en el artículo 297.

text: Artículo

text: quater

text: La

text: provocación

text: la

text: conspiración

text: y

text: la

text: proposición

text: para

text: cometer

text: los

text: delitos

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: a

text: bis

text: se

text: castigará

text: respectivamente

text: con

text: la

text: pena

text: inferior

text: en

text: uno

text: o

text: dos

text: grados

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: meses

text: el

text: que

text: sin

text: consentimiento

text: del

text: prestador

text: de

text: servicios

text: y

text: con

text: fines

text: comerciales

text: facilite

text: el

text: acceso

text: inteligible

text: a

text: un

text: servicio

text: de

text: radiodifusión

text: sonora

text: o

text: televisiva

text: a

text: servicios

text: interactivos

text: prestados

text: a

text: distancia

text: por

text: vía

text: electrónica

text: o

text: suministre

text: el

text: acceso

text: condicional

text: a

text: los

text: mismos

text: considerado

text: como

text: servicio

text: independiente

text: mediante

text: º

text: La

text: fabricación

text: importación

text: distribución

text: puesta

text: a

text: disposición

text: por

text: vía

text: electrónica

text: venta

text: alquiler

text: o

text: posesión

text: de

text: cualquier

text: equipo

text: o

text: programa

text: informático

text: no

text: autorizado

text: en

text: otro

text: Estado

text: miembro

text: de

text: la

text: Unión

text: Europea

text: diseñado

text: o

text: adaptado

text: para

text: hacer

text: posible

text: dicho

text: acceso

text: º

text: La

text: instalación

text: mantenimiento

text: o

text: sustitución

text: de

text: los

text: equipos

text: o

text: programas

text: informáticos

text: mencionados

text: en

text: el

text: párrafo

text: º

text: Con

text: idéntica

text: pena

text: será

text: castigado

text: quien

text: con

text: ánimo

text: de

text: lucro

text: altere

text: o

text: duplique

text: el

text: número

text: identificativo

text: de

text: equipos

text: de

text: telecomunicaciones

text: o

text: comercialice

text: equipos

text: que

text: hayan

text: sufrido

text: alteración

text: fraudulenta

text: A

text: quien

text: sin

text: ánimo

text: de

text: lucro

text: facilite

text: a

text: terceros

text: el

text: acceso

text: descrito

text: en

text: el

text: apartado

text: o

text: por

text: medio

text: de

text: una

text: comunicación

text: pública

text: comercial

text: o

text: no

text: suministre

text: información

text: a

text: una

text: pluralidad

text: de

text: personas

text: sobre

text: el

text: modo

text: de

text: conseguir

text: el

text: acceso

text: no

text: autorizado

text: a

text: un

text: servicio

text: o

text: el

text: uso

text: de

text: un

text: dispositivo

text: o

text: programa

text: de

text: los

text: expresados

text: en

text: ese

text: mismo

text: apartado

text: incitando

text: a

text: lograrlos

text: se

text: le

text: impondrá

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: en

text: él

text: prevista

text: Página

text: A

text: quien

text: utilice

text: los

text: equipos

text: o

text: programas

text: que

text: permitan

text: el

text: acceso

text: no

text: autorizado

text: a

text: servicios

text: de

text: acceso

text: condicional

text: o

text: equipos

text: de

text: telecomunicación

text: se

text: le

text: impondrá

text: la

text: pena

text: prevista

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: con

text: independencia

text: de

text: la

text: cuantía

text: de

text: la

text: defraudación

text: Sección

text: ª

text: Delitos

text: de

text: corrupción

text: en

text: los

text: negocios

text: Artículo

text: bis

text: El

text: directivo

text: administrador

text: empleado

text: o

text: colaborador

text: de

text: una

text: empresa

text: mercantil

text: o

text: de

text: una

text: sociedad

text: que

text: por

text: sí

text: o

text: por

text: persona

text: interpuesta

text: reciba

text: solicite

text: o

text: acepte

text: un

text: beneficio

text: o

text: ventaja

text: no

text: justificados

text: de

text: cualquier

text: naturaleza

text: u

text: ofrecimiento

text: o

text: promesa

text: de

text: obtenerlo

text: para

text: sí

text: o

text: para

text: un

text: tercero

text: como

text: contraprestación

text: para

text: favorecer

text: indebidamente

text: a

text: otro

text: en

text: la

text: adquisición

text: o

text: venta

text: de

text: mercancías

text: o

text: en

text: la

text: contratación

text: de

text: servicios

text: o

text: en

text: las

text: relaciones

text: comerciales

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: cuatro

text: años

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: el

text: ejercicio

text: de

text: industria

text: o

text: comercio

text: por

text: tiempo

text: de

text: uno

text: a

text: seis

text: años

text: y

text: multa

text: del

text: tanto

text: al

text: triplo

text: del

text: valor

text: del

text: beneficio

text: o

text: ventaja

text: Con

text: las

text: mismas

text: penas

text: será

text: castigado

text: quien

text: por

text: sí

text: o

text: por

text: persona

text: interpuesta

text: prometa

text: ofrezca

text: o

text: conceda

text: a

text: directivos

text: administradores

text: empleados

text: o

text: colaboradores

text: de

text: una

text: empresa

text: mercantil

text: o

text: de

text: una

text: sociedad

text: un

text: beneficio

text: o

text: ventaja

text: no

text: justificados

text: de

text: cualquier

text: naturaleza

text: para

text: ellos

text: o

text: para

text: terceros

text: como

text: contraprestación

text: para

text: que

text: le

text: favorezca

text: indebidamente

text: a

text: él

text: o

text: a

text: un

text: tercero

text: frente

text: a

text: otros

text: en

text: la

text: adquisición

text: o

text: venta

text: de

text: mercancías

text: contratación

text: de

text: servicios

text: o

text: en

text: las

text: relaciones

text: comerciales

text: Los

text: jueces

text: y

text: tribunales

text: en

text: atención

text: a

text: la

text: cuantía

text: del

text: beneficio

text: o

text: al

text: valor

text: de

text: la

text: ventaja

text: y

text: a

text: la

text: trascendencia

text: de

text: las

text: funciones

text: del

text: culpable

text: podrán

text: imponer

text: la

text: pena

text: inferior

text: en

text: grado

text: y

text: reducir

text: la

text: de

text: multa

text: a

text: su

text: prudente

text: arbitrio

text: Lo

text: dispuesto

text: en

text: este

text: artículo

text: será

text: aplicable

text: en

text: sus

text: respectivos

text: casos

text: a

text: los

text: directivos

text: administradores

text: empleados

text: o

text: colaboradores

text: de

text: una

text: entidad

text: deportiva

text: cualquiera

text: que

text: sea

text: la

text: forma

text: jurídica

text: de

text: ésta

text: así

text: como

text: a

text: los

text: deportistas

text: árbitros

text: o

text: jueces

text: respecto

text: de

text: aquellas

text: conductas

text: que

text: tengan

text: por

text: finalidad

text: predeterminar

text: o

text: alterar

text: de

text: manera

text: deliberada

text: y

text: fraudulenta

text: el

text: resultado

text: de

text: una

text: prueba

text: encuentro

text: o

text: competición

text: deportiva

text: de

text: especial

text: relevancia

text: económica

text: o

text: deportiva

text: A

text: estos

text: efectos

text: se

text: considerará

text: competición

text: deportiva

text: de

text: especial

text: relevancia

text: económica

text: aquélla

text: en

text: la

text: que

text: la

text: mayor

text: parte

text: de

text: los

text: participantes

text: en

text: la

text: misma

text: perciban

text: cualquier

text: tipo

text: de

text: retribución

text: compensación

text: o

text: ingreso

text: económico

text: por

text: su

text: participación

text: en

text: la

text: actividad

text: y

text: competición

text: deportiva

text: de

text: especial

text: relevancia

text: deportiva

text: la

text: que

text: sea

text: calificada

text: en

text: el

text: calendario

text: deportivo

text: anual

text: aprobado

text: por

text: la

text: federación

text: deportiva

text: correspondiente

text: como

text: competición

text: oficial

text: de

text: la

text: máxima

text: categoría

text: de

text: la

text: modalidad

text: especialidad

text: o

text: disciplina

text: de

text: que

text: se

text: trate

text: A

text: los

text: efectos

text: de

text: este

text: artículo

text: resulta

text: aplicable

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo


text:
Artículo 286 ter.
1. Los que mediante el ofrecimiento, promesa o concesión de cualquier beneficio o
ventaja indebidos, pecuniarios o de otra clase, corrompieren o intentaren corromper, por sí o
por persona interpuesta, a una autoridad o funcionario público en beneficio de estos o de un
tercero, o atendieran sus solicitudes al respecto, con el fin de que actúen o se abstengan de
actuar en relación con el ejercicio de funciones públicas para conseguir o conservar un
contrato, negocio o cualquier otra ventaja competitiva en la realización de actividades
económicas internacionales, serán castigados, salvo que ya lo estuvieran con una pena más
grave en otro precepto de este Código, con las penas de prisión de prisión de tres a seis
años, multa de doce a veinticuatro meses, salvo que el beneficio obtenido fuese superior a la
cantidad resultante, en cuyo caso la multa será del tanto al triplo del montante de dicho
beneficio.
Además de las penas señaladas, se impondrá en todo caso al responsable la pena de
prohibición de contratar con el sector público, así como la pérdida de la posibilidad de
obtener subvenciones o ayudas públicas y del derecho a gozar de beneficios o incentivos
fiscales y de la Seguridad Social, y la prohibición de intervenir en transacciones comerciales
de trascendencia pública por un periodo de siete a doce años.
Página 110
2. A los efectos de este artículo se entenderá por funcionario público los determinados
por los artículos 24 y 427.
Artículo 286 quater.
Si los hechos a que se refieren los artículos de esta Sección resultaran de especial
gravedad, se impondrá la pena en su mitad superior, pudiéndose llegar hasta la superior en
grado.
Los hechos se considerarán, en todo caso, de especial gravedad cuando:
a) el beneficio o ventaja tenga un valor especialmente elevado,
b) la acción del autor no sea meramente ocasional,
c) se trate de hechos cometidos en el seno de una organización o grupo criminal, o
d) el objeto del negocio versara sobre bienes o servicios humanitarios o cualesquiera
otros de primera necesidad.
En el caso del apartado 4 del artículo 286 bis, los hechos se considerarán también de
especial gravedad cuando:
a) tengan como finalidad influir en el desarrollo de juegos de azar o apuestas; o
b) sean cometidos en una competición deportiva oficial de ámbito estatal calificada como
profesional o en una competición deportiva internacional.
Sección 5.ª Disposiciones comunes a las secciones anteriores
Artículo 287.
1. Para proceder por los delitos previstos en la Sección 3ª de este Capítulo, excepto los
previstos en los artículos 284 y 285, será necesaria denuncia de la persona agraviada o de
sus representantes legales. Cuando aquella sea menor de edad, persona con discapacidad
necesitada de especial protección o una persona desvalida, también podrá denunciar el
Ministerio Fiscal.
2. No será precisa la denuncia exigida en el apartado anterior cuando la comisión del
delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personas.

text: Artículo

text: ter

text: Los

text: que

text: mediante

text: el

text: ofrecimiento

text: promesa

text: o

text: concesión

text: de

text: cualquier

text: beneficio

text: o

text: ventaja

text: indebidos

text: pecuniarios

text: o

text: de

text: otra

text: clase

text: corrompieren

text: o

text: intentaren

text: corromper

text: por

text: sí

text: o

text: por

text: persona

text: interpuesta

text: a

text: una

text: autoridad

text: o

text: funcionario

text: público

text: en

text: beneficio

text: de

text: estos

text: o

text: de

text: un

text: tercero

text: o

text: atendieran

text: sus

text: solicitudes

text: al

text: respecto

text: con

text: el

text: fin

text: de

text: que

text: actúen

text: o

text: se

text: abstengan

text: de

text: actuar

text: en

text: relación

text: con

text: el

text: ejercicio

text: de

text: funciones

text: públicas

text: para

text: conseguir

text: o

text: conservar

text: un

text: contrato

text: negocio

text: o

text: cualquier

text: otra

text: ventaja

text: competitiva

text: en

text: la

text: realización

text: de

text: actividades

text: económicas

text: internacionales

text: serán

text: castigados

text: salvo

text: que

text: ya

text: lo

text: estuvieran

text: con

text: una

text: pena

text: más

text: grave

text: en

text: otro

text: precepto

text: de

text: este

text: Código

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: a

text: seis

text: años

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: salvo

text: que

text: el

text: beneficio

text: obtenido

text: fuese

text: superior

text: a

text: la

text: cantidad

text: resultante

text: en

text: cuyo

text: caso

text: la

text: multa

text: será

text: del

text: tanto

text: al

text: triplo

text: del

text: montante

text: de

text: dicho

text: beneficio

text: Además

text: de

text: las

text: penas

text: señaladas

text: se

text: impondrá

text: en

text: todo

text: caso

text: al

text: responsable

text: la

text: pena

text: de

text: prohibición

text: de

text: contratar

text: con

text: el

text: sector

text: público

text: así

text: como

text: la

text: pérdida

text: de

text: la

text: posibilidad

text: de

text: obtener

text: subvenciones

text: o

text: ayudas

text: públicas

text: y

text: del

text: derecho

text: a

text: gozar

text: de

text: beneficios

text: o

text: incentivos

text: fiscales

text: y

text: de

text: la

text: Seguridad

text: Social

text: y

text: la

text: prohibición

text: de

text: intervenir

text: en

text: transacciones

text: comerciales

text: de

text: trascendencia

text: pública

text: por

text: un

text: periodo

text: de

text: siete

text: a

text: doce

text: años

text: Página

text: A

text: los

text: efectos

text: de

text: este

text: artículo

text: se

text: entenderá

text: por

text: funcionario

text: público

text: los

text: determinados

text: por

text: los

text: artículos

text: y

text: Artículo

text: quater

text: Si

text: los

text: hechos

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: artículos

text: de

text: esta

text: Sección

text: resultaran

text: de

text: especial

text: gravedad

text: se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: pudiéndose

text: llegar

text: hasta

text: la

text: superior

text: en

text: grado

text: Los

text: hechos

text: se

text: considerarán

text: en

text: todo

text: caso

text: de

text: especial

text: gravedad

text: cuando

text: a

text: el

text: beneficio

text: o

text: ventaja

text: tenga

text: un

text: valor

text: especialmente

text: elevado

text: b

text: la

text: acción

text: del

text: autor

text: no

text: sea

text: meramente

text: ocasional

text: c

text: se

text: trate

text: de

text: hechos

text: cometidos

text: en

text: el

text: seno

text: de

text: una

text: organización

text: o

text: grupo

text: criminal

text: o

text: d

text: el

text: objeto

text: del

text: negocio

text: versara

text: sobre

text: bienes

text: o

text: servicios

text: humanitarios

text: o

text: cualesquiera

text: otros

text: de

text: primera

text: necesidad

text: En

text: el

text: caso

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: bis

text: los

text: hechos

text: se

text: considerarán

text: también

text: de

text: especial

text: gravedad

text: cuando

text: a

text: tengan

text: como

text: finalidad

text: influir

text: en

text: el

text: desarrollo

text: de

text: juegos

text: de

text: azar

text: o

text: apuestas

text: o

text: b

text: sean

text: cometidos

text: en

text: una

text: competición

text: deportiva

text: oficial

text: de

text: ámbito

text: estatal

text: calificada

text: como

text: profesional

text: o

text: en

text: una

text: competición

text: deportiva

text: internacional

text: Sección

text: ª

text: Disposiciones

text: comunes

text: a

text: las

text: secciones

text: anteriores

text: Artículo

text: Para

text: proceder

text: por

text: los

text: delitos

text: previstos

text: en

text: la

text: Sección

text: ª

text: de

text: este

text: Capítulo

text: excepto

text: los

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: y

text: será

text: necesaria

text: denuncia

text: de

text: la

text: persona

text: agraviada

text: o

text: de

text: sus

text: representantes

text: legales

text: Cuando

text: aquella

text: sea

text: menor

text: de

text: edad

text: persona

text: con

text: discapacidad

text: necesitada

text: de

text: especial

text: protección

text: o

text: una

text: persona

text: desvalida

text: también

text: podrá

text: denunciar

text: el

text: Ministerio

text: Fiscal

text: No

text: será

text: precisa

text: la

text: denuncia

text: exigida

text: en

text: el

text: apartado

text: anterior

text: cuando

text: la

text: comisión

text: del

text: delito

text: afecte

text: a

text: los

text: intereses

text: generales

text: o

text: a

text: una

text: pluralidad

text: de

text: personas


text:
Artículo 288.
En los supuestos previstos en los artículos anteriores se dispondrá la publicación de la
sentencia en los periódicos oficiales y, si lo solicitara el perjudicado, el juez o tribunal podrá
ordenar su reproducción total o parcial en cualquier otro medio informativo, a costa del
condenado.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos recogidos en este Capítulo, se le impondrán las siguientes penas:
1.º En el caso de los delitos previstos en los artículos 270, 271, 273, 274, 275, 276, 283 y
286:
a) Multa del doble al cuádruple del beneficio obtenido, o que se hubiera podido obtener,
si el delito cometido por la persona física tiene prevista una pena de prisión de más de dos
años.
b) Multa del doble al triple del beneficio obtenido, favorecido o que se hubiera podido
obtener, en el resto de los casos.
2.º En el caso de los delitos previstos en los artículos 277, 278, 279, 280, 281, 282, 282
bis, 284, 285, 285 bis, 285 quater y 286 bis al 286 quater:
a) Multa de dos a cinco años, o del triple al quíntuple del beneficio obtenido o que se
hubiere podido obtener si la cantidad resultante fuese más elevada, cuando el delito
cometido por la persona física tiene prevista una pena de más de dos años de privación de
libertad.
b) Multa de seis meses a dos años, o del tanto al duplo del beneficio obtenido o que se
hubiere podido obtener si la cantidad resultante fuese más elevada, en el resto de los casos.
Página 111
3.º Atendidas las reglas establecidas en el artículo 66 bis, los jueces y tribunales podrán
asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del artículo 33.
CAPÍTULO XII
De la sustracción de cosa propia a su utilidad social o cultural
Artículo 289.
El que por cualquier medio destruyera, inutilizara o dañara una cosa propia de utilidad
social o cultural, o de cualquier modo la sustrajera al cumplimiento de los deberes legales
impuestos en interés de la comunidad, será castigado con la pena de prisión de tres a cinco
meses o multa de seis a 10 meses.
CAPÍTULO XIII
De los delitos societarios
Artículo 290.
Los administradores, de hecho o de derecho, de una sociedad constituida o en
formación, que falsearen las cuentas anuales u otros documentos que deban reflejar la
situación jurídica o económica de la entidad, de forma idónea para causar un perjuicio
económico a la misma, a alguno de sus socios, o a un tercero, serán castigados con la pena
de prisión de uno a tres años y multa de seis a doce meses.
Si se llegare a causar el perjuicio económico se impondrán las penas en su mitad
superior.

text: Artículo

text: En

text: los

text: supuestos

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: anteriores

text: se

text: dispondrá

text: la

text: publicación

text: de

text: la

text: sentencia

text: en

text: los

text: periódicos

text: oficiales

text: y

text: si

text: lo

text: solicitara

text: el

text: perjudicado

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: podrá

text: ordenar

text: su

text: reproducción

text: total

text: o

text: parcial

text: en

text: cualquier

text: otro

text: medio

text: informativo

text: a

text: costa

text: del

text: condenado

text: Cuando

text: de

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: una

text: persona

text: jurídica

text: sea

text: responsable

text: de

text: los

text: delitos

text: recogidos

text: en

text: este

text: Capítulo

text: se

text: le

text: impondrán

text: las

text: siguientes

text: penas

text: º

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: los

text: delitos

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: y

text: a

text: Multa

text: del

text: doble

text: al

text: cuádruple

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiera

text: podido

text: obtener

text: si

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: dos

text: años

text: b

text: Multa

text: del

text: doble

text: al

text: triple

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: favorecido

text: o

text: que

text: se

text: hubiera

text: podido

text: obtener

text: en

text: el

text: resto

text: de

text: los

text: casos

text: º

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: los

text: delitos

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: bis

text: bis

text: quater

text: y

text: bis

text: al

text: quater

text: a

text: Multa

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: o

text: del

text: triple

text: al

text: quíntuple

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiere

text: podido

text: obtener

text: si

text: la

text: cantidad

text: resultante

text: fuese

text: más

text: elevada

text: cuando

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: más

text: de

text: dos

text: años

text: de

text: privación

text: de

text: libertad

text: b

text: Multa

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: o

text: del

text: tanto

text: al

text: duplo

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiere

text: podido

text: obtener

text: si

text: la

text: cantidad

text: resultante

text: fuese

text: más

text: elevada

text: en

text: el

text: resto

text: de

text: los

text: casos

text: Página

text: º

text: Atendidas

text: las

text: reglas

text: establecidas

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: los

text: jueces

text: y

text: tribunales

text: podrán

text: asimismo

text: imponer

text: las

text: penas

text: recogidas

text: en

text: las

text: letras

text: b

text: a

text: g

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: CAPÍTULO

text: XII

text: De

text: la

text: sustracción

text: de

text: cosa

text: propia

text: a

text: su

text: utilidad

text: social

text: o

text: cultural

text: Artículo

text: El

text: que

text: por

text: cualquier

text: medio

text: destruyera

text: inutilizara

text: o

text: dañara

text: una

text: cosa

text: propia

text: de

text: utilidad

text: social

text: o

text: cultural

text: o

text: de

text: cualquier

text: modo

text: la

text: sustrajera

text: al

text: cumplimiento

text: de

text: los

text: deberes

text: legales

text: impuestos

text: en

text: interés

text: de

text: la

text: comunidad

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: a

text: cinco

text: meses

text: o

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: meses

text: CAPÍTULO

text: XIII

text: De

text: los

text: delitos

text: societarios

text: Artículo

text: Los

text: administradores

text: de

text: hecho

text: o

text: de

text: derecho

text: de

text: una

text: sociedad

text: constituida

text: o

text: en

text: formación

text: que

text: falsearen

text: las

text: cuentas

text: anuales

text: u

text: otros

text: documentos

text: que

text: deban

text: reflejar

text: la

text: situación

text: jurídica

text: o

text: económica

text: de

text: la

text: entidad

text: de

text: forma

text: idónea

text: para

text: causar

text: un

text: perjuicio

text: económico

text: a

text: la

text: misma

text: a

text: alguno

text: de

text: sus

text: socios

text: o

text: a

text: un

text: tercero

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: doce

text: meses

text: Si

text: se

text: llegare

text: a

text: causar

text: el

text: perjuicio

text: económico

text: se

text: impondrán

text: las

text: penas

text: en

text: su

text: mitad

text: superior


text:
Artículo 291.
Los que, prevaliéndose de su situación mayoritaria en la Junta de accionistas o el órgano
de administración de cualquier sociedad constituida o en formación, impusieren acuerdos
abusivos, con ánimo de lucro propio o ajeno, en perjuicio de los demás socios, y sin que
reporten beneficios a la misma, serán castigados con la pena de prisión de seis meses a tres
años o multa del tanto al triplo del beneficio obtenido.
Artículo 292.
La misma pena del artículo anterior se impondrá a los que impusieren o se aprovecharen
para sí o para un tercero, en perjuicio de la sociedad o de alguno de sus socios, de un
acuerdo lesivo adoptado por una mayoría ficticia, obtenida por abuso de firma en blanco, por
atribución indebida del derecho de voto a quienes legalmente carezcan del mismo, por
negación ilícita del ejercicio de este derecho a quienes lo tengan reconocido por la Ley, o por
cualquier otro medio o procedimiento semejante, y sin perjuicio de castigar el hecho como
corresponde si constituyese otro delito.
Artículo 293.
Los administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad constituida o en
formación, que sin causa legal negaren o impidieren a un socio el ejercicio de los derechos
de información, participación en la gestión o control de la actividad social, o suscripción
preferente de acciones reconocidos por las Leyes, serán castigados con la pena de multa de
seis a doce meses.

text: Artículo

text: Los

text: que

text: prevaliéndose

text: de

text: su

text: situación

text: mayoritaria

text: en

text: la

text: Junta

text: de

text: accionistas

text: o

text: el

text: órgano

text: de

text: administración

text: de

text: cualquier

text: sociedad

text: constituida

text: o

text: en

text: formación

text: impusieren

text: acuerdos

text: abusivos

text: con

text: ánimo

text: de

text: lucro

text: propio

text: o

text: ajeno

text: en

text: perjuicio

text: de

text: los

text: demás

text: socios

text: y

text: sin

text: que

text: reporten

text: beneficios

text: a

text: la

text: misma

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: o

text: multa

text: del

text: tanto

text: al

text: triplo

text: del

text: beneficio

text: obtenido

text: Artículo

text: La

text: misma

text: pena

text: del

text: artículo

text: anterior

text: se

text: impondrá

text: a

text: los

text: que

text: impusieren

text: o

text: se

text: aprovecharen

text: para

text: sí

text: o

text: para

text: un

text: tercero

text: en

text: perjuicio

text: de

text: la

text: sociedad

text: o

text: de

text: alguno

text: de

text: sus

text: socios

text: de

text: un

text: acuerdo

text: lesivo

text: adoptado

text: por

text: una

text: mayoría

text: ficticia

text: obtenida

text: por

text: abuso

text: de

text: firma

text: en

text: blanco

text: por

text: atribución

text: indebida

text: del

text: derecho

text: de

text: voto

text: a

text: quienes

text: legalmente

text: carezcan

text: del

text: mismo

text: por

text: negación

text: ilícita

text: del

text: ejercicio

text: de

text: este

text: derecho

text: a

text: quienes

text: lo

text: tengan

text: reconocido

text: por

text: la

text: Ley

text: o

text: por

text: cualquier

text: otro

text: medio

text: o

text: procedimiento

text: semejante

text: y

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: castigar

text: el

text: hecho

text: como

text: corresponde

text: si

text: constituyese

text: otro

text: delito

text: Artículo

text: Los

text: administradores

text: de

text: hecho

text: o

text: de

text: derecho

text: de

text: cualquier

text: sociedad

text: constituida

text: o

text: en

text: formación

text: que

text: sin

text: causa

text: legal

text: negaren

text: o

text: impidieren

text: a

text: un

text: socio

text: el

text: ejercicio

text: de

text: los

text: derechos

text: de

text: información

text: participación

text: en

text: la

text: gestión

text: o

text: control

text: de

text: la

text: actividad

text: social

text: o

text: suscripción

text: preferente

text: de

text: acciones

text: reconocidos

text: por

text: las

text: Leyes

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: doce

text: meses


text:
Artículo 294.
Los que, como administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad constituida
o en formación, sometida o que actúe en mercados sujetos a supervisión administrativa,
negaren o impidieren la actuación de las personas, órganos o entidades inspectoras o
supervisoras, serán castigados con la pena de prisión de seis meses a tres años o multa de
doce a veinticuatro meses.
Página 112
Además de las penas previstas en el párrafo anterior, la autoridad judicial podrá decretar
algunas de las medidas previstas en el artículo 129 de este Código.
Artículo 295.
(Suprimido)
Artículo 296.
1. Los hechos descritos en el presente capítulo, sólo serán perseguibles mediante
denuncia de la persona agraviada o de su representante legal. Cuando aquélla sea menor
de edad, persona con discapacidad necesitada de especial protección o una persona
desvalida, también podrá denunciar el Ministerio Fiscal.
2. No será precisa la denuncia exigida en el apartado anterior cuando la comisión del
delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personas.

text: Artículo

text: Los

text: que

text: como

text: administradores

text: de

text: hecho

text: o

text: de

text: derecho

text: de

text: cualquier

text: sociedad

text: constituida

text: o

text: en

text: formación

text: sometida

text: o

text: que

text: actúe

text: en

text: mercados

text: sujetos

text: a

text: supervisión

text: administrativa

text: negaren

text: o

text: impidieren

text: la

text: actuación

text: de

text: las

text: personas

text: órganos

text: o

text: entidades

text: inspectoras

text: o

text: supervisoras

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: o

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Página

text: Además

text: de

text: las

text: penas

text: previstas

text: en

text: el

text: párrafo

text: anterior

text: la

text: autoridad

text: judicial

text: podrá

text: decretar

text: algunas

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: Artículo

text: Suprimido

text: Artículo

text: Los

text: hechos

text: descritos

text: en

text: el

text: presente

text: capítulo

text: sólo

text: serán

text: perseguibles

text: mediante

text: denuncia

text: de

text: la

text: persona

text: agraviada

text: o

text: de

text: su

text: representante

text: legal

text: Cuando

text: aquélla

text: sea

text: menor

text: de

text: edad

text: persona

text: con

text: discapacidad

text: necesitada

text: de

text: especial

text: protección

text: o

text: una

text: persona

text: desvalida

text: también

text: podrá

text: denunciar

text: el

text: Ministerio

text: Fiscal

text: No

text: será

text: precisa

text: la

text: denuncia

text: exigida

text: en

text: el

text: apartado

text: anterior

text: cuando

text: la

text: comisión

text: del

text: delito

text: afecte

text: a

text: los

text: intereses

text: generales

text: o

text: a

text: una

text: pluralidad

text: de

text: personas