text:
Artículo 91.
1. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los penados que hubieran cumplido la
edad de setenta años, o la cumplan durante la extinción de la condena, y reúnan los
requisitos exigidos en el artículo anterior, excepto el de haber extinguido las tres cuartas
partes de aquélla, las dos terceras partes o, en su caso, la mitad de la condena, podrán
obtener la suspensión de la ejecución del resto de la pena y la concesión de la libertad
condicional.
El mismo criterio se aplicará cuando se trate de enfermos muy graves con padecimientos
incurables, y así quede acreditado tras la práctica de los informes médicos que, a criterio del
juez de vigilancia penitenciaria, se estimen necesarios.
2. Constando a la Administración penitenciaria que el interno se halla en cualquiera de
los casos previstos en los párrafos anteriores, elevará el expediente de libertad condicional,
con la urgencia que el caso requiera, al juez de vigilancia penitenciaria, quien, a la hora de
resolverlo, valorará junto a las circunstancias personales la dificultad para delinquir y la
escasa peligrosidad del sujeto.
3. Si el peligro para la vida del interno, a causa de su enfermedad o de su avanzada
edad, fuera patente, por estar así acreditado por el dictamen del médico forense y de los
servicios médicos del establecimiento penitenciario, el juez o tribunal podrá, sin necesidad
de que se acredite el cumplimiento de ningún otro requisito y valorada la falta de peligrosidad
relevante del penado, acordar la suspensión de la ejecución del resto de la pena y
concederle la libertad condicional sin más trámite que requerir al centro penitenciario el
informe de pronóstico final al objeto de poder hacer la valoración a que se refiere el apartado
anterior.
En este caso, el penado estará obligado a facilitar al servicio médico penitenciario, al
médico forense, o a aquel otro que se determine por el juez o tribunal, la información
necesaria para poder valorar sobre la evolución de su enfermedad.
El incumplimiento de esta obligación podrá dar lugar a la revocación de la suspensión de
la ejecución y de la libertad condicional.
4. Son aplicables al supuesto regulado en este artículo las disposiciones contenidas en
los apartados 4, 5 y 6 del artículo anterior.
Artículo 92.
1. El tribunal acordará la suspensión de la ejecución de la pena de prisión permanente
revisable cuando se cumplan los siguientes requisitos:
a) Que el penado haya cumplido veinticinco años de su condena, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artículo 78 bis para los casos regulados en el mismo.
b) Que se encuentre clasificado en tercer grado.
c) Que el tribunal, a la vista de la personalidad del penado, sus antecedentes, las
circunstancias del delito cometido, la relevancia de los bienes jurídicos que podrían verse
afectados por una reiteración en el delito, su conducta durante el cumplimiento de la pena,
sus circunstancias familiares y sociales, y los efectos que quepa esperar de la propia
suspensión de la ejecución y del cumplimiento de las medidas que fueren impuestas, pueda
fundar, previa valoración de los informes de evolución remitidos por el centro penitenciario y
por aquellos especialistas que el propio tribunal determine, la existencia de un pronóstico
favorable de reinserción social.
En el caso de que el penado lo hubiera sido por varios delitos, el examen de los
requisitos a que se refiere la letra c) se realizará valorando en su conjunto todos los delitos
cometidos.
Página 41
El tribunal resolverá sobre la suspensión de la pena de prisión permanente revisable tras
un procedimiento oral contradictorio en el que intervendrán el Ministerio Fiscal y el penado,
asistido por su abogado.
2. Si se tratase de delitos referentes a organizaciones y grupos terroristas y delitos de
terrorismo del Capítulo VII del Título XXII del Libro II de este Código, será además necesario
que el penado muestre signos inequívocos de haber abandonado los fines y los medios de la
actividad terrorista y haya colaborado activamente con las autoridades, bien para impedir la
producción de otros delitos por parte de la organización o grupo terrorista, bien para atenuar
los efectos de su delito, bien para la identificación, captura y procesamiento de responsables
de delitos terroristas, para obtener pruebas o para impedir la actuación o el desarrollo de las
organizaciones o asociaciones a las que haya pertenecido o con las que haya colaborado, lo
que podrá acreditarse mediante una declaración expresa de repudio de sus actividades
delictivas y de abandono de la violencia y una petición expresa de perdón a las víctimas de
su delito, así como por los informes técnicos que acrediten que el preso está realmente
desvinculado de la organización terrorista y del entorno y actividades de asociaciones y
colectivos ilegales que la rodean y su colaboración con las autoridades.
3. La suspensión de la ejecución tendrá una duración de cinco a diez años. El plazo de
suspensión y libertad condicional se computará desde la fecha de puesta en libertad del
penado. Son aplicables las normas contenidas en el párrafo segundo del apartado 1 del
artículo 80 y en los artículos 83, 86, 87 y 91.
El juez o tribunal, a la vista de la posible modificación de las circunstancias valoradas,
podrá modificar la decisión que anteriormente hubiera adoptado conforme al artículo 83, y
acordar la imposición de nuevas prohibiciones, deberes o prestaciones, la modificación de
las que ya hubieran sido acordadas, o el alzamiento de las mismas.
Asimismo, el juez de vigilancia penitenciaria revocará la suspensión de la ejecución del
resto de la pena y la libertad condicional concedida cuando se ponga de manifiesto un
cambio de las circunstancias que hubieran dado lugar a la suspensión que no permita
mantener ya el pronóstico de falta de peligrosidad en que se fundaba la decisión adoptada.
4. Extinguida la parte de la condena a que se refiere la letra a) del apartado 1 de este
artículo o, en su caso, en el artículo 78 bis, el tribunal deberá verificar, al menos cada dos
años, el cumplimiento del resto de requisitos de la libertad condicional. El tribunal resolverá
también las peticiones de concesión de la libertad condicional del penado, pero podrá fijar un
plazo de hasta un año dentro del cual, tras haber sido rechazada una petición, no se dará
curso a sus nuevas solicitudes.
Téngase en cuenta que el apartado 3, párrafo tercero, y el apartado 4, en la redacción dada
por el art. único.51 de la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, no son inconstitucionales
siempre que se interpreten en el sentido establecido en el fundamento jurídico 9 b) de la
Sentencia del TC 169/2021, de 6 de octubre. Ref. BOE-A-2021-18372
Artículo 93.
(Suprimido).
Sección 4.ª Disposiciones comunes

text: Artículo

text: No

text: obstante

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo

text: anterior

text: los

text: penados

text: que

text: hubieran

text: cumplido

text: la

text: edad

text: de

text: setenta

text: años

text: o

text: la

text: cumplan

text: durante

text: la

text: extinción

text: de

text: la

text: condena

text: y

text: reúnan

text: los

text: requisitos

text: exigidos

text: en

text: el

text: artículo

text: anterior

text: excepto

text: el

text: de

text: haber

text: extinguido

text: las

text: tres

text: cuartas

text: partes

text: de

text: aquélla

text: las

text: dos

text: terceras

text: partes

text: o

text: en

text: su

text: caso

text: la

text: mitad

text: de

text: la

text: condena

text: podrán

text: obtener

text: la

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: del

text: resto

text: de

text: la

text: pena

text: y

text: la

text: concesión

text: de

text: la

text: libertad

text: condicional

text: El

text: mismo

text: criterio

text: se

text: aplicará

text: cuando

text: se

text: trate

text: de

text: enfermos

text: muy

text: graves

text: con

text: padecimientos

text: incurables

text: y

text: así

text: quede

text: acreditado

text: tras

text: la

text: práctica

text: de

text: los

text: informes

text: médicos

text: que

text: a

text: criterio

text: del

text: juez

text: de

text: vigilancia

text: penitenciaria

text: se

text: estimen

text: necesarios

text: Constando

text: a

text: la

text: Administración

text: penitenciaria

text: que

text: el

text: interno

text: se

text: halla

text: en

text: cualquiera

text: de

text: los

text: casos

text: previstos

text: en

text: los

text: párrafos

text: anteriores

text: elevará

text: el

text: expediente

text: de

text: libertad

text: condicional

text: con

text: la

text: urgencia

text: que

text: el

text: caso

text: requiera

text: al

text: juez

text: de

text: vigilancia

text: penitenciaria

text: quien

text: a

text: la

text: hora

text: de

text: resolverlo

text: valorará

text: junto

text: a

text: las

text: circunstancias

text: personales

text: la

text: dificultad

text: para

text: delinquir

text: y

text: la

text: escasa

text: peligrosidad

text: del

text: sujeto

text: Si

text: el

text: peligro

text: para

text: la

text: vida

text: del

text: interno

text: a

text: causa

text: de

text: su

text: enfermedad

text: o

text: de

text: su

text: avanzada

text: edad

text: fuera

text: patente

text: por

text: estar

text: así

text: acreditado

text: por

text: el

text: dictamen

text: del

text: médico

text: forense

text: y

text: de

text: los

text: servicios

text: médicos

text: del

text: establecimiento

text: penitenciario

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: podrá

text: sin

text: necesidad

text: de

text: que

text: se

text: acredite

text: el

text: cumplimiento

text: de

text: ningún

text: otro

text: requisito

text: y

text: valorada

text: la

text: falta

text: de

text: peligrosidad

text: relevante

text: del

text: penado

text: acordar

text: la

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: del

text: resto

text: de

text: la

text: pena

text: y

text: concederle

text: la

text: libertad

text: condicional

text: sin

text: más

text: trámite

text: que

text: requerir

text: al

text: centro

text: penitenciario

text: el

text: informe

text: de

text: pronóstico

text: final

text: al

text: objeto

text: de

text: poder

text: hacer

text: la

text: valoración

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: apartado

text: anterior

text: En

text: este

text: caso

text: el

text: penado

text: estará

text: obligado

text: a

text: facilitar

text: al

text: servicio

text: médico

text: penitenciario

text: al

text: médico

text: forense

text: o

text: a

text: aquel

text: otro

text: que

text: se

text: determine

text: por

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: la

text: información

text: necesaria

text: para

text: poder

text: valorar

text: sobre

text: la

text: evolución

text: de

text: su

text: enfermedad

text: El

text: incumplimiento

text: de

text: esta

text: obligación

text: podrá

text: dar

text: lugar

text: a

text: la

text: revocación

text: de

text: la

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: y

text: de

text: la

text: libertad

text: condicional

text: Son

text: aplicables

text: al

text: supuesto

text: regulado

text: en

text: este

text: artículo

text: las

text: disposiciones

text: contenidas

text: en

text: los

text: apartados

text: y

text: del

text: artículo

text: anterior

text: Artículo

text: El

text: tribunal

text: acordará

text: la

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: permanente

text: revisable

text: cuando

text: se

text: cumplan

text: los

text: siguientes

text: requisitos

text: a

text: Que

text: el

text: penado

text: haya

text: cumplido

text: veinticinco

text: años

text: de

text: su

text: condena

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: para

text: los

text: casos

text: regulados

text: en

text: el

text: mismo

text: b

text: Que

text: se

text: encuentre

text: clasificado

text: en

text: tercer

text: grado

text: c

text: Que

text: el

text: tribunal

text: a

text: la

text: vista

text: de

text: la

text: personalidad

text: del

text: penado

text: sus

text: antecedentes

text: las

text: circunstancias

text: del

text: delito

text: cometido

text: la

text: relevancia

text: de

text: los

text: bienes

text: jurídicos

text: que

text: podrían

text: verse

text: afectados

text: por

text: una

text: reiteración

text: en

text: el

text: delito

text: su

text: conducta

text: durante

text: el

text: cumplimiento

text: de

text: la

text: pena

text: sus

text: circunstancias

text: familiares

text: y

text: sociales

text: y

text: los

text: efectos

text: que

text: quepa

text: esperar

text: de

text: la

text: propia

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: y

text: del

text: cumplimiento

text: de

text: las

text: medidas

text: que

text: fueren

text: impuestas

text: pueda

text: fundar

text: previa

text: valoración

text: de

text: los

text: informes

text: de

text: evolución

text: remitidos

text: por

text: el

text: centro

text: penitenciario

text: y

text: por

text: aquellos

text: especialistas

text: que

text: el

text: propio

text: tribunal

text: determine

text: la

text: existencia

text: de

text: un

text: pronóstico

text: favorable

text: de

text: reinserción

text: social

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: que

text: el

text: penado

text: lo

text: hubiera

text: sido

text: por

text: varios

text: delitos

text: el

text: examen

text: de

text: los

text: requisitos

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: la

text: letra

text: c

text: se

text: realizará

text: valorando

text: en

text: su

text: conjunto

text: todos

text: los

text: delitos

text: cometidos

text: Página

text: El

text: tribunal

text: resolverá

text: sobre

text: la

text: suspensión

text: de

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: permanente

text: revisable

text: tras

text: un

text: procedimiento

text: oral

text: contradictorio

text: en

text: el

text: que

text: intervendrán

text: el

text: Ministerio

text: Fiscal

text: y

text: el

text: penado

text: asistido

text: por

text: su

text: abogado

text: Si

text: se

text: tratase

text: de

text: delitos

text: referentes

text: a

text: organizaciones

text: y

text: grupos

text: terroristas

text: y

text: delitos

text: de

text: terrorismo

text: del

text: Capítulo

text: VII

text: del

text: Título

text: XXII

text: del

text: Libro

text: II

text: de

text: este

text: Código

text: será

text: además

text: necesario

text: que

text: el

text: penado

text: muestre

text: signos

text: inequívocos

text: de

text: haber

text: abandonado

text: los

text: fines

text: y

text: los

text: medios

text: de

text: la

text: actividad

text: terrorista

text: y

text: haya

text: colaborado

text: activamente

text: con

text: las

text: autoridades

text: bien

text: para

text: impedir

text: la

text: producción

text: de

text: otros

text: delitos

text: por

text: parte

text: de

text: la

text: organización

text: o

text: grupo

text: terrorista

text: bien

text: para

text: atenuar

text: los

text: efectos

text: de

text: su

text: delito

text: bien

text: para

text: la

text: identificación

text: captura

text: y

text: procesamiento

text: de

text: responsables

text: de

text: delitos

text: terroristas

text: para

text: obtener

text: pruebas

text: o

text: para

text: impedir

text: la

text: actuación

text: o

text: el

text: desarrollo

text: de

text: las

text: organizaciones

text: o

text: asociaciones

text: a

text: las

text: que

text: haya

text: pertenecido

text: o

text: con

text: las

text: que

text: haya

text: colaborado

text: lo

text: que

text: podrá

text: acreditarse

text: mediante

text: una

text: declaración

text: expresa

text: de

text: repudio

text: de

text: sus

text: actividades

text: delictivas

text: y

text: de

text: abandono

text: de

text: la

text: violencia

text: y

text: una

text: petición

text: expresa

text: de

text: perdón

text: a

text: las

text: víctimas

text: de

text: su

text: delito

text: así

text: como

text: por

text: los

text: informes

text: técnicos

text: que

text: acrediten

text: que

text: el

text: preso

text: está

text: realmente

text: desvinculado

text: de

text: la

text: organización

text: terrorista

text: y

text: del

text: entorno

text: y

text: actividades

text: de

text: asociaciones

text: y

text: colectivos

text: ilegales

text: que

text: la

text: rodean

text: y

text: su

text: colaboración

text: con

text: las

text: autoridades

text: La

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: tendrá

text: una

text: duración

text: de

text: cinco

text: a

text: diez

text: años

text: El

text: plazo

text: de

text: suspensión

text: y

text: libertad

text: condicional

text: se

text: computará

text: desde

text: la

text: fecha

text: de

text: puesta

text: en

text: libertad

text: del

text: penado

text: Son

text: aplicables

text: las

text: normas

text: contenidas

text: en

text: el

text: párrafo

text: segundo

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: y

text: en

text: los

text: artículos

text: y

text: El

text: juez

text: o

text: tribunal

text: a

text: la

text: vista

text: de

text: la

text: posible

text: modificación

text: de

text: las

text: circunstancias

text: valoradas

text: podrá

text: modificar

text: la

text: decisión

text: que

text: anteriormente

text: hubiera

text: adoptado

text: conforme

text: al

text: artículo

text: y

text: acordar

text: la

text: imposición

text: de

text: nuevas

text: prohibiciones

text: deberes

text: o

text: prestaciones

text: la

text: modificación

text: de

text: las

text: que

text: ya

text: hubieran

text: sido

text: acordadas

text: o

text: el

text: alzamiento

text: de

text: las

text: mismas

text: Asimismo

text: el

text: juez

text: de

text: vigilancia

text: penitenciaria

text: revocará

text: la

text: suspensión

text: de

text: la

text: ejecución

text: del

text: resto

text: de

text: la

text: pena

text: y

text: la

text: libertad

text: condicional

text: concedida

text: cuando

text: se

text: ponga

text: de

text: manifiesto

text: un

text: cambio

text: de

text: las

text: circunstancias

text: que

text: hubieran

text: dado

text: lugar

text: a

text: la

text: suspensión

text: que

text: no

text: permita

text: mantener

text: ya

text: el

text: pronóstico

text: de

text: falta

text: de

text: peligrosidad

text: en

text: que

text: se

text: fundaba

text: la

text: decisión

text: adoptada

text: Extinguida

text: la

text: parte

text: de

text: la

text: condena

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: la

text: letra

text: a

text: del

text: apartado

text: de

text: este

text: artículo

text: o

text: en

text: su

text: caso

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: el

text: tribunal

text: deberá

text: verificar

text: al

text: menos

text: cada

text: dos

text: años

text: el

text: cumplimiento

text: del

text: resto

text: de

text: requisitos

text: de

text: la

text: libertad

text: condicional

text: El

text: tribunal

text: resolverá

text: también

text: las

text: peticiones

text: de

text: concesión

text: de

text: la

text: libertad

text: condicional

text: del

text: penado

text: pero

text: podrá

text: fijar

text: un

text: plazo

text: de

text: hasta

text: un

text: año

text: dentro

text: del

text: cual

text: tras

text: haber

text: sido

text: rechazada

text: una

text: petición

text: no

text: se

text: dará

text: curso

text: a

text: sus

text: nuevas

text: solicitudes

text: Téngase

text: en

text: cuenta

text: que

text: el

text: apartado

text: párrafo

text: tercero

text: y

text: el

text: apartado

text: en

text: la

text: redacción

text: dada

text: por

text: el

text: art

text: único

text: de

text: la

text: Ley

text: Orgánica

text: de

text: de

text: marzo

text: no

text: son

text: inconstitucionales

text: siempre

text: que

text: se

text: interpreten

text: en

text: el

text: sentido

text: establecido

text: en

text: el

text: fundamento

text: jurídico

text: b

text: de

text: la

text: Sentencia

text: del

text: TC

text: de

text: de

text: octubre

text: Ref

text: BOE

text: A

text: Artículo

text: Suprimido

text: Sección

text: ª

text: Disposiciones

text: comunes


text:
Artículo 94.
A los efectos previstos en la sección 2.ª de este capítulo, se consideran reos habituales
los que hubieren cometido tres o más delitos de los comprendidos en un mismo capítulo, en
un plazo no superior a cinco años, y hayan sido condenados por ello.
Para realizar este cómputo se considerarán, por una parte, el momento de posible
suspensión o sustitución de la pena conforme al artículo 88 y, por otra parte, la fecha de
comisión de aquellos delitos que fundamenten la apreciación de la habitualidad.
Página 42
Artículo 94 bis.
A los efectos previstos en este Capítulo, las condenas firmes de jueces o tribunales
impuestas en otros Estados de la Unión Europea tendrán el mismo valor que las impuestas
por los jueces o tribunales españoles salvo que sus antecedentes hubieran sido cancelados,
o pudieran serlo con arreglo al Derecho español.
TÍTULO IV
De las medidas de seguridad
CAPÍTULO I
De las medidas de seguridad en general
Artículo 95.
1. Las medidas de seguridad se aplicarán por el Juez o Tribunal, previos los informes
que estime convenientes, a las personas que se encuentren en los supuestos previstos en el
capítulo siguiente de este Código, siempre que concurran estas circunstancias:
1.ª Que el sujeto haya cometido un hecho previsto como delito.
2.ª Que del hecho y de las circunstancias personales del sujeto pueda deducirse un
pronóstico de comportamiento futuro que revele la probabilidad de comisión de nuevos
delitos.
2. Cuando la pena que hubiere podido imponerse por el delito cometido no fuere
privativa de libertad, el juez o tribunal sentenciador sólo podrá acordar alguna o algunas de
las medidas previstas en el artículo 96.3.

label: Sentence

text: Artículo

text: A

text: los

text: efectos

text: previstos

text: en

text: la

text: sección

text: ª

text: de

text: este

text: capítulo

text: se

text: consideran

text: reos

text: habituales

text: los

text: que

text: hubieren

text: cometido

text: tres

text: o

text: más

text: delitos

text: de

text: los

text: comprendidos

text: en

text: un

text: mismo

text: capítulo

text: en

text: un

text: plazo

text: no

text: superior

text: a

text: cinco

text: años

text: y

text: hayan

text: sido

text: condenados

text: por

text: ello

text: Para

text: realizar

text: este

text: cómputo

text: se

text: considerarán

text: por

text: una

text: parte

text: el

text: momento

text: de

text: posible

text: suspensión

text: o

text: sustitución

text: de

text: la

text: pena

text: conforme

text: al

text: artículo

text: y

text: por

text: otra

text: parte

text: la

text: fecha

text: de

text: comisión

text: de

text: aquellos

text: delitos

text: que

text: fundamenten

text: la

text: apreciación

text: de

text: la

text: habitualidad

text: Página

text: Artículo

text: bis

text: A

text: los

text: efectos

text: previstos

text: en

text: este

text: Capítulo

text: las

text: condenas

text: firmes

text: de

text: jueces

text: o

text: tribunales

text: impuestas

text: en

text: otros

text: Estados

text: de

text: la

text: Unión

text: Europea

text: tendrán

text: el

text: mismo

text: valor

text: que

text: las

text: impuestas

text: por

text: los

text: jueces

text: o

text: tribunales

text: españoles

text: salvo

text: que

text: sus

text: antecedentes

text: hubieran

text: sido

text: cancelados

text: o

text: pudieran

text: serlo

text: con

text: arreglo

text: al

text: Derecho

text: español

text: TÍTULO

text: IV

text: De

text: las

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: CAPÍTULO

text: I

text: De

text: las

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: en

text: general

text: Artículo

text: Las

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: se

text: aplicarán

text: por

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: previos

text: los

text: informes

text: que

text: estime

text: convenientes

text: a

text: las

text: personas

text: que

text: se

text: encuentren

text: en

text: los

text: supuestos

text: previstos

text: en

text: el

text: capítulo

text: siguiente

text: de

text: este

text: Código

text: siempre

text: que

text: concurran

text: estas

text: circunstancias

text: ª

text: Que

text: el

text: sujeto

text: haya

text: cometido

text: un

text: hecho

text: previsto

text: como

text: delito

text: ª

text: Que

text: del

text: hecho

text: y

text: de

text: las

text: circunstancias

text: personales

text: del

text: sujeto

text: pueda

text: deducirse

text: un

text: pronóstico

text: de

text: comportamiento

text: futuro

text: que

text: revele

text: la

text: probabilidad

text: de

text: comisión

text: de

text: nuevos

text: delitos

text: Cuando

text: la

text: pena

text: que

text: hubiere

text: podido

text: imponerse

text: por

text: el

text: delito

text: cometido

text: no

text: fuere

text: privativa

text: de

text: libertad

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: sentenciador

text: sólo

text: podrá

text: acordar

text: alguna

text: o

text: algunas

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: el

text: artículo

source: CriminalCode


text:
Artículo 96.
1. Las medidas de seguridad que se pueden imponer con arreglo a este Código son
privativas y no privativas de libertad.
2. Son medidas privativas de libertad:
1.ª El internamiento en centro psiquiátrico.
2.ª El internamiento en centro de deshabituación.
3.ª El internamiento en centro educativo especial.
3. Son medidas no privativas de libertad:
1.ª) La inhabilitación profesional.
2.ª) La expulsión del territorio nacional de extranjeros no residentes legalmente en
España.
3.ª) La libertad vigilada
4.ª) La custodia familiar. El sometido a esta medida quedará sujeto al cuidado y vigilancia
del familiar que se designe y que acepte la custodia, quien la ejercerá en relación con el
Juez de Vigilancia Penitenciaria y sin menoscabo de las actividades escolares o laborales
del custodiado.
5.ª) La privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores.
6.ª) La privación del derecho a la tenencia y porte de armas.
Artículo 97.
Durante la ejecución de la sentencia, el Juez o Tribunal sentenciador adoptará, por el
procedimiento establecido en el artículo siguiente, alguna de las siguientes decisiones:
a) Mantener la ejecución de la medida de seguridad impuesta.
b) Decretar el cese de cualquier medida de seguridad impuesta en cuanto desaparezca
la peligrosidad criminal del sujeto.
c) Sustituir una medida de seguridad por otra que estime más adecuada, entre las
previstas para el supuesto de que se trate. En el caso de que fuera acordada la sustitución y
Página 43
el sujeto evolucionara desfavorablemente, se dejará sin efecto la sustitución, volviéndose a
aplicar la medida sustituida.
d) Dejar en suspenso la ejecución de la medida en atención al resultado ya obtenido con
su aplicación, por un plazo no superior al que reste hasta el máximo señalado en la
sentencia que la impuso. La suspensión quedará condicionada a que el sujeto no delinca
durante el plazo fijado, y podrá dejarse sin efecto si nuevamente resultara acreditada
cualquiera de las circunstancias previstas en el artículo 95 de este Código.
Artículo 98.
1. A los efectos del artículo anterior, cuando se trate de una medida de seguridad
privativa de libertad o de una medida de libertad vigilada que deba ejecutarse después del
cumplimiento de una pena privativa de libertad, el Juez de Vigilancia Penitenciaria estará
obligado a elevar al menos anualmente, una propuesta de mantenimiento, cese, sustitución
o suspensión de la misma. Para formular dicha propuesta el Juez de Vigilancia Penitenciaria
deberá valorar los informes emitidos por los facultativos y profesionales que asistan al
sometido a medida de seguridad o por las Administraciones Públicas competentes y, en su
caso, el resultado de las demás actuaciones que a este fin ordene.
2. Cuando se trate de cualquier otra medida no privativa de libertad, el Juez o Tribunal
sentenciador recabará directamente de las Administraciones, facultativos y profesionales a
que se refiere el apartado anterior, los oportunos informes acerca de la situación y la
evolución del condenado, su grado de rehabilitación y el pronóstico de reincidencia o
reiteración delictiva.
3. En todo caso, el Juez o Tribunal sentenciador resolverá motivadamente a la vista de la
propuesta o los informes a los que respectivamente se refieren los dos apartados anteriores,
oída la propia persona sometida a la medida, así como el Ministerio Fiscal y las demás
partes. Se oirá asimismo a las víctimas del delito que no estuvieren personadas cuando así
lo hubieran solicitado al inicio o en cualquier momento de la ejecución de la sentencia y
permanezcan localizables a tal efecto.

text: Artículo

text: Las

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: que

text: se

text: pueden

text: imponer

text: con

text: arreglo

text: a

text: este

text: Código

text: son

text: privativas

text: y

text: no

text: privativas

text: de

text: libertad

text: Son

text: medidas

text: privativas

text: de

text: libertad

text: ª

text: El

text: internamiento

text: en

text: centro

text: psiquiátrico

text: ª

text: El

text: internamiento

text: en

text: centro

text: de

text: deshabituación

text: ª

text: El

text: internamiento

text: en

text: centro

text: educativo

text: especial

text: Son

text: medidas

text: no

text: privativas

text: de

text: libertad

text: ª

text: La

text: inhabilitación

text: profesional

text: ª

text: La

text: expulsión

text: del

text: territorio

text: nacional

text: de

text: extranjeros

text: no

text: residentes

text: legalmente

text: en

text: España

text: ª

text: La

text: libertad

text: vigilada

text: ª

text: La

text: custodia

text: familiar

text: El

text: sometido

text: a

text: esta

text: medida

text: quedará

text: sujeto

text: al

text: cuidado

text: y

text: vigilancia

text: del

text: familiar

text: que

text: se

text: designe

text: y

text: que

text: acepte

text: la

text: custodia

text: quien

text: la

text: ejercerá

text: en

text: relación

text: con

text: el

text: Juez

text: de

text: Vigilancia

text: Penitenciaria

text: y

text: sin

text: menoscabo

text: de

text: las

text: actividades

text: escolares

text: o

text: laborales

text: del

text: custodiado

text: ª

text: La

text: privación

text: del

text: derecho

text: a

text: conducir

text: vehículos

text: a

text: motor

text: y

text: ciclomotores

text: ª

text: La

text: privación

text: del

text: derecho

text: a

text: la

text: tenencia

text: y

text: porte

text: de

text: armas

text: Artículo

text: Durante

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: sentencia

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: adoptará

text: por

text: el

text: procedimiento

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: siguiente

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: decisiones

text: a

text: Mantener

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: medida

text: de

text: seguridad

text: impuesta

text: b

text: Decretar

text: el

text: cese

text: de

text: cualquier

text: medida

text: de

text: seguridad

text: impuesta

text: en

text: cuanto

text: desaparezca

text: la

text: peligrosidad

text: criminal

text: del

text: sujeto

text: c

text: Sustituir

text: una

text: medida

text: de

text: seguridad

text: por

text: otra

text: que

text: estime

text: más

text: adecuada

text: entre

text: las

text: previstas

text: para

text: el

text: supuesto

text: de

text: que

text: se

text: trate

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: que

text: fuera

text: acordada

text: la

text: sustitución

text: y

text: Página

text: el

text: sujeto

text: evolucionara

text: desfavorablemente

text: se

text: dejará

text: sin

text: efecto

text: la

text: sustitución

text: volviéndose

text: a

text: aplicar

text: la

text: medida

text: sustituida

text: d

text: Dejar

text: en

text: suspenso

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: medida

text: en

text: atención

text: al

text: resultado

text: ya

text: obtenido

text: con

text: su

text: aplicación

text: por

text: un

text: plazo

text: no

text: superior

text: al

text: que

text: reste

text: hasta

text: el

text: máximo

text: señalado

text: en

text: la

text: sentencia

text: que

text: la

text: impuso

text: La

text: suspensión

text: quedará

text: condicionada

text: a

text: que

text: el

text: sujeto

text: no

text: delinca

text: durante

text: el

text: plazo

text: fijado

text: y

text: podrá

text: dejarse

text: sin

text: efecto

text: si

text: nuevamente

text: resultara

text: acreditada

text: cualquiera

text: de

text: las

text: circunstancias

text: previstas

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: Artículo

text: A

text: los

text: efectos

text: del

text: artículo

text: anterior

text: cuando

text: se

text: trate

text: de

text: una

text: medida

text: de

text: seguridad

text: privativa

text: de

text: libertad

text: o

text: de

text: una

text: medida

text: de

text: libertad

text: vigilada

text: que

text: deba

text: ejecutarse

text: después

text: del

text: cumplimiento

text: de

text: una

text: pena

text: privativa

text: de

text: libertad

text: el

text: Juez

text: de

text: Vigilancia

text: Penitenciaria

text: estará

text: obligado

text: a

text: elevar

text: al

text: menos

text: anualmente

text: una

text: propuesta

text: de

text: mantenimiento

text: cese

text: sustitución

text: o

text: suspensión

text: de

text: la

text: misma

text: Para

text: formular

text: dicha

text: propuesta

text: el

text: Juez

text: de

text: Vigilancia

text: Penitenciaria

text: deberá

text: valorar

text: los

text: informes

text: emitidos

text: por

text: los

text: facultativos

text: y

text: profesionales

text: que

text: asistan

text: al

text: sometido

text: a

text: medida

text: de

text: seguridad

text: o

text: por

text: las

text: Administraciones

text: Públicas

text: competentes

text: y

text: en

text: su

text: caso

text: el

text: resultado

text: de

text: las

text: demás

text: actuaciones

text: que

text: a

text: este

text: fin

text: ordene

text: Cuando

text: se

text: trate

text: de

text: cualquier

text: otra

text: medida

text: no

text: privativa

text: de

text: libertad

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: recabará

text: directamente

text: de

text: las

text: Administraciones

text: facultativos

text: y

text: profesionales

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: apartado

text: anterior

text: los

text: oportunos

text: informes

text: acerca

text: de

text: la

text: situación

text: y

text: la

text: evolución

text: del

text: condenado

text: su

text: grado

text: de

text: rehabilitación

text: y

text: el

text: pronóstico

text: de

text: reincidencia

text: o

text: reiteración

text: delictiva

text: En

text: todo

text: caso

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: resolverá

text: motivadamente

text: a

text: la

text: vista

text: de

text: la

text: propuesta

text: o

text: los

text: informes

text: a

text: los

text: que

text: respectivamente

text: se

text: refieren

text: los

text: dos

text: apartados

text: anteriores

text: oída

text: la

text: propia

text: persona

text: sometida

text: a

text: la

text: medida

text: así

text: como

text: el

text: Ministerio

text: Fiscal

text: y

text: las

text: demás

text: partes

text: Se

text: oirá

text: asimismo

text: a

text: las

text: víctimas

text: del

text: delito

text: que

text: no

text: estuvieren

text: personadas

text: cuando

text: así

text: lo

text: hubieran

text: solicitado

text: al

text: inicio

text: o

text: en

text: cualquier

text: momento

text: de

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: sentencia

text: y

text: permanezcan

text: localizables

text: a

text: tal

text: efecto


text:
Artículo 99.
En el caso de concurrencia de penas y medidas de seguridad privativas de libertad, el
juez o tribunal ordenará el cumplimiento de la medida, que se abonará para el de la pena.
Una vez alzada la medida de seguridad, el juez o tribunal podrá, si con la ejecución de la
pena se pusieran en peligro los efectos conseguidos a través de aquélla, suspender el
cumplimiento del resto de la pena por un plazo no superior a la duración de la misma, o
aplicar alguna de las medidas previstas en el artículo 96.3.
Artículo 100.
1. El quebrantamiento de una medida de seguridad de internamiento dará lugar a que el
juez o tribunal ordene el reingreso del sujeto en el mismo centro del que se hubiese evadido
o en otro que corresponda a su estado.
2. Si se tratare de otras medidas, el juez o tribunal podrá acordar la sustitución de la
quebrantada por la de internamiento si ésta estuviese prevista para el supuesto de que se
trate y si el quebrantamiento demostrase su necesidad.
3. En ambos casos el Juez o Tribunal deducirá testimonio por el quebrantamiento. A
estos efectos, no se considerará quebrantamiento de la medida la negativa del sujeto a
someterse a tratamiento médico o a continuar un tratamiento médico inicialmente
consentido. No obstante, el Juez o Tribunal podrá acordar la sustitución del tratamiento
inicial o posteriormente rechazado por otra medida de entre las aplicables al supuesto de
que se trate.
Página 44
CAPÍTULO II
De la aplicación de las medidas de seguridad
Sección 1.ª De las medidas privativas de libertad
Artículo 101.
1. Al sujeto que sea declarado exento de responsabilidad criminal conforme al número
1.º del artículo 20, se le podrá aplicar, si fuere necesaria, la medida de internamiento para
tratamiento médico o educación especial en un establecimiento adecuado al tipo de
anomalía o alteración psíquica que se aprecie, o cualquier otra de las medidas previstas en
el apartado 3 del artículo 96. El internamiento no podrá exceder del tiempo que habría
durado la pena privativa de libertad, si hubiera sido declarado responsable el sujeto, y a tal
efecto el Juez o Tribunal fijará en la sentencia ese límite máximo.
2. El sometido a esta medida no podrá abandonar el establecimiento sin autorización del
Juez o Tribunal sentenciador, de conformidad con lo previsto en el artículo 97 de este
Código.

text: Artículo

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: concurrencia

text: de

text: penas

text: y

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: privativas

text: de

text: libertad

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: ordenará

text: el

text: cumplimiento

text: de

text: la

text: medida

text: que

text: se

text: abonará

text: para

text: el

text: de

text: la

text: pena

text: Una

text: vez

text: alzada

text: la

text: medida

text: de

text: seguridad

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: podrá

text: si

text: con

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: pena

text: se

text: pusieran

text: en

text: peligro

text: los

text: efectos

text: conseguidos

text: a

text: través

text: de

text: aquélla

text: suspender

text: el

text: cumplimiento

text: del

text: resto

text: de

text: la

text: pena

text: por

text: un

text: plazo

text: no

text: superior

text: a

text: la

text: duración

text: de

text: la

text: misma

text: o

text: aplicar

text: alguna

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: el

text: artículo

text: Artículo

text: El

text: quebrantamiento

text: de

text: una

text: medida

text: de

text: seguridad

text: de

text: internamiento

text: dará

text: lugar

text: a

text: que

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: ordene

text: el

text: reingreso

text: del

text: sujeto

text: en

text: el

text: mismo

text: centro

text: del

text: que

text: se

text: hubiese

text: evadido

text: o

text: en

text: otro

text: que

text: corresponda

text: a

text: su

text: estado

text: Si

text: se

text: tratare

text: de

text: otras

text: medidas

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: podrá

text: acordar

text: la

text: sustitución

text: de

text: la

text: quebrantada

text: por

text: la

text: de

text: internamiento

text: si

text: ésta

text: estuviese

text: prevista

text: para

text: el

text: supuesto

text: de

text: que

text: se

text: trate

text: y

text: si

text: el

text: quebrantamiento

text: demostrase

text: su

text: necesidad

text: En

text: ambos

text: casos

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: deducirá

text: testimonio

text: por

text: el

text: quebrantamiento

text: A

text: estos

text: efectos

text: no

text: se

text: considerará

text: quebrantamiento

text: de

text: la

text: medida

text: la

text: negativa

text: del

text: sujeto

text: a

text: someterse

text: a

text: tratamiento

text: médico

text: o

text: a

text: continuar

text: un

text: tratamiento

text: médico

text: inicialmente

text: consentido

text: No

text: obstante

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: podrá

text: acordar

text: la

text: sustitución

text: del

text: tratamiento

text: inicial

text: o

text: posteriormente

text: rechazado

text: por

text: otra

text: medida

text: de

text: entre

text: las

text: aplicables

text: al

text: supuesto

text: de

text: que

text: se

text: trate

text: Página

text: CAPÍTULO

text: II

text: De

text: la

text: aplicación

text: de

text: las

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: Sección

text: ª

text: De

text: las

text: medidas

text: privativas

text: de

text: libertad

text: Artículo

text: Al

text: sujeto

text: que

text: sea

text: declarado

text: exento

text: de

text: responsabilidad

text: criminal

text: conforme

text: al

text: número

text: º

text: del

text: artículo

text: se

text: le

text: podrá

text: aplicar

text: si

text: fuere

text: necesaria

text: la

text: medida

text: de

text: internamiento

text: para

text: tratamiento

text: médico

text: o

text: educación

text: especial

text: en

text: un

text: establecimiento

text: adecuado

text: al

text: tipo

text: de

text: anomalía

text: o

text: alteración

text: psíquica

text: que

text: se

text: aprecie

text: o

text: cualquier

text: otra

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: el

text: apartado

text: del

text: artículo

text: El

text: internamiento

text: no

text: podrá

text: exceder

text: del

text: tiempo

text: que

text: habría

text: durado

text: la

text: pena

text: privativa

text: de

text: libertad

text: si

text: hubiera

text: sido

text: declarado

text: responsable

text: el

text: sujeto

text: y

text: a

text: tal

text: efecto

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: fijará

text: en

text: la

text: sentencia

text: ese

text: límite

text: máximo

text: El

text: sometido

text: a

text: esta

text: medida

text: no

text: podrá

text: abandonar

text: el

text: establecimiento

text: sin

text: autorización

text: del

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: de

text: conformidad

text: con

text: lo

text: previsto

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código


text:
Artículo 102.
1. A los exentos de responsabilidad penal conforme al número 2.º del artículo 20 se les
aplicará, si fuere necesaria, la medida de internamiento en centro de deshabituación público,
o privado debidamente acreditado u homologado, o cualquiera otra de las medidas previstas
en el apartado 3 del artículo 96. El internamiento no podrá exceder del tiempo que habría
durado la pena privativa de libertad, si el sujeto hubiere sido declarado responsable, y a tal
efecto el Juez o Tribunal fijará ese límite máximo en la sentencia.
2. El sometido a esta medida no podrá abandonar el establecimiento sin autorización del
Juez o Tribunal sentenciador de conformidad con lo previsto en el artículo 97 de este Código.
Artículo 103.
1. A los que fueren declarados exentos de responsabilidad conforme al número 3.º del
artículo 20, se les podrá aplicar, si fuere necesaria, la medida de internamiento en un centro
educativo especial o cualquier otra de las medidas previstas en el apartado tercero del
artículo 96. El internamiento no podrá exceder del tiempo que habría durado la pena
privativa de libertad, si el sujeto hubiera sido declarado responsable y, a tal efecto, el Juez o
Tribunal fijará en la sentencia ese límite máximo.
2. El sometido a esta medida no podrá abandonar el establecimiento sin autorización del
Juez o Tribunal sentenciador de conformidad con lo previsto en el artículo 97 de este Código.
3. En este supuesto, la propuesta a que se refiere el artículo 98 de este Código deberá
hacerse al terminar cada curso o grado de enseñanza.
Artículo 104.
1. En los supuestos de eximente incompleta en relación con los números 1.º, 2.º y 3.º del
artículo 20, el Juez o Tribunal podrá imponer, además de la pena correspondiente, las
medidas previstas en los artículos 101, 102 y 103. No obstante, la medida de internamiento
sólo será aplicable cuando la pena impuesta sea privativa de libertad y su duración no podrá
exceder de la de la pena prevista por el Código para el delito. Para su aplicación se
observará lo dispuesto en el artículo 99.
2. Cuando se aplique una medida de internamiento de las previstas en el apartado
anterior o en los artículos 101, 102 y 103, el juez o tribunal sentenciador comunicará al
ministerio fiscal, con suficiente antelación, la proximidad de su vencimiento, a efectos de lo
previsto por la disposición adicional primera de este Código.
Página 45
Sección 2.ª De las medidas no privativas de libertad

text: Artículo

text: A

text: los

text: exentos

text: de

text: responsabilidad

text: penal

text: conforme

text: al

text: número

text: º

text: del

text: artículo

text: se

text: les

text: aplicará

text: si

text: fuere

text: necesaria

text: la

text: medida

text: de

text: internamiento

text: en

text: centro

text: de

text: deshabituación

text: público

text: o

text: privado

text: debidamente

text: acreditado

text: u

text: homologado

text: o

text: cualquiera

text: otra

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: el

text: apartado

text: del

text: artículo

text: El

text: internamiento

text: no

text: podrá

text: exceder

text: del

text: tiempo

text: que

text: habría

text: durado

text: la

text: pena

text: privativa

text: de

text: libertad

text: si

text: el

text: sujeto

text: hubiere

text: sido

text: declarado

text: responsable

text: y

text: a

text: tal

text: efecto

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: fijará

text: ese

text: límite

text: máximo

text: en

text: la

text: sentencia

text: El

text: sometido

text: a

text: esta

text: medida

text: no

text: podrá

text: abandonar

text: el

text: establecimiento

text: sin

text: autorización

text: del

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: de

text: conformidad

text: con

text: lo

text: previsto

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: Artículo

text: A

text: los

text: que

text: fueren

text: declarados

text: exentos

text: de

text: responsabilidad

text: conforme

text: al

text: número

text: º

text: del

text: artículo

text: se

text: les

text: podrá

text: aplicar

text: si

text: fuere

text: necesaria

text: la

text: medida

text: de

text: internamiento

text: en

text: un

text: centro

text: educativo

text: especial

text: o

text: cualquier

text: otra

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: el

text: apartado

text: tercero

text: del

text: artículo

text: El

text: internamiento

text: no

text: podrá

text: exceder

text: del

text: tiempo

text: que

text: habría

text: durado

text: la

text: pena

text: privativa

text: de

text: libertad

text: si

text: el

text: sujeto

text: hubiera

text: sido

text: declarado

text: responsable

text: y

text: a

text: tal

text: efecto

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: fijará

text: en

text: la

text: sentencia

text: ese

text: límite

text: máximo

text: El

text: sometido

text: a

text: esta

text: medida

text: no

text: podrá

text: abandonar

text: el

text: establecimiento

text: sin

text: autorización

text: del

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: de

text: conformidad

text: con

text: lo

text: previsto

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: En

text: este

text: supuesto

text: la

text: propuesta

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: deberá

text: hacerse

text: al

text: terminar

text: cada

text: curso

text: o

text: grado

text: de

text: enseñanza

text: Artículo

text: En

text: los

text: supuestos

text: de

text: eximente

text: incompleta

text: en

text: relación

text: con

text: los

text: números

text: º

text: º

text: y

text: º

text: del

text: artículo

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: podrá

text: imponer

text: además

text: de

text: la

text: pena

text: correspondiente

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: los

text: artículos

text: y

text: No

text: obstante

text: la

text: medida

text: de

text: internamiento

text: sólo

text: será

text: aplicable

text: cuando

text: la

text: pena

text: impuesta

text: sea

text: privativa

text: de

text: libertad

text: y

text: su

text: duración

text: no

text: podrá

text: exceder

text: de

text: la

text: de

text: la

text: pena

text: prevista

text: por

text: el

text: Código

text: para

text: el

text: delito

text: Para

text: su

text: aplicación

text: se

text: observará

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo

text: Cuando

text: se

text: aplique

text: una

text: medida

text: de

text: internamiento

text: de

text: las

text: previstas

text: en

text: el

text: apartado

text: anterior

text: o

text: en

text: los

text: artículos

text: y

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: sentenciador

text: comunicará

text: al

text: ministerio

text: fiscal

text: con

text: suficiente

text: antelación

text: la

text: proximidad

text: de

text: su

text: vencimiento

text: a

text: efectos

text: de

text: lo

text: previsto

text: por

text: la

text: disposición

text: adicional

text: primera

text: de

text: este

text: Código

text: Página

text: Sección

text: ª

text: De

text: las

text: medidas

text: no

text: privativas

text: de

text: libertad


text:
Artículo 105.
En los casos previstos en los artículos 101 a 104, cuando imponga la medida privativa de
libertad o durante la ejecución de la misma, el Juez o Tribunal podrá imponer razonadamente
una o varias medidas que se enumeran a continuación. Deberá asimismo imponer alguna o
algunas de dichas medidas en los demás casos expresamente previstos en este Código.
1. Por un tiempo no superior a cinco años:
a) Libertad vigilada.
b) Custodia familiar. El sometido a esta medida quedará sujeto al cuidado y vigilancia del
familiar que se designe y que acepte la custodia, quien la ejercerá en relación con el Juez de
Vigilancia y sin menoscabo de las actividades escolares o laborales del custodiado.
2. Por un tiempo de hasta diez años:
a) Libertad vigilada, cuando expresamente lo disponga este Código.
b) La privación del derecho a la tenencia y porte de armas.
c) La privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores.
Para decretar la obligación de observar alguna o algunas de las medidas previstas en
este artículo, así como para concretar dicha obligación cuando por ley viene obligado a
imponerlas, el Juez o Tribunal sentenciador deberá valorar los informes emitidos por los
facultativos y profesionales encargados de asistir al sometido a la medida de seguridad.
El Juez de Vigilancia Penitenciaria o los servicios de la Administración correspondiente
informarán al Juez o Tribunal sentenciador.
En los casos previstos en este artículo, el Juez o Tribunal sentenciador dispondrá que los
servicios de asistencia social competentes presten la ayuda o atención que precise y
legalmente le corresponda al sometido a medidas de seguridad no privativas de libertad.
Artículo 106.
1. La libertad vigilada consistirá en el sometimiento del condenado a control judicial a
través del cumplimiento por su parte de alguna o algunas de las siguientes medidas:
a) La obligación de estar siempre localizable mediante aparatos electrónicos que
permitan su seguimiento permanente.
b) La obligación de presentarse periódicamente en el lugar que el Juez o Tribunal
establezca.
c) La de comunicar inmediatamente, en el plazo máximo y por el medio que el Juez o
Tribunal señale a tal efecto, cada cambio del lugar de residencia o del lugar o puesto de
trabajo.
d) La prohibición de ausentarse del lugar donde resida o de un determinado territorio sin
autorización del Juez o Tribunal.
e) La prohibición de aproximarse a la víctima, o a aquellos de sus familiares u otras
personas que determine el Juez o Tribunal.
f) La prohibición de comunicarse con la víctima, o con aquellos de sus familiares u otras
personas que determine el Juez o Tribunal.
g) La prohibición de acudir a determinados territorios, lugares o establecimientos.
h) La prohibición de residir en determinados lugares.
i) La prohibición de desempeñar determinadas actividades que puedan ofrecerle o
facilitarle la ocasión para cometer hechos delictivos de similar naturaleza.
j) La obligación de participar en programas formativos, laborales, culturales, de
educación sexual u otros similares.
k) La obligación de seguir tratamiento médico externo, o de someterse a un control
médico periódico.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 105, el Juez o Tribunal deberá imponer en la
sentencia la medida de libertad vigilada para su cumplimiento posterior a la pena privativa de
libertad impuesta siempre que así lo disponga de manera expresa este Código.
Página 46
En estos casos, al menos dos meses antes de la extinción de la pena privativa de
libertad, de modo que la medida de libertad vigilada pueda iniciarse en ese mismo momento,
el Juez de Vigilancia Penitenciaria, por el procedimiento previsto en el artículo 98, elevará la
oportuna propuesta al Juez o Tribunal sentenciador, que, con arreglo a dicho procedimiento,
concretará, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 97, el contenido de la medida fijando
las obligaciones o prohibiciones enumeradas en el apartado 1 de este artículo que habrá de
observar el condenado.
Si éste lo hubiera sido a varias penas privativas de libertad que deba cumplir
sucesivamente, lo dispuesto en el párrafo anterior se entenderá referido al momento en que
concluya el cumplimiento de todas ellas.
Asimismo, el penado a quien se hubiere impuesto por diversos delitos otras tantas
medidas de libertad vigilada que, dado el contenido de las obligaciones o prohibiciones
establecidas, no pudieran ser ejecutadas simultáneamente, las cumplirá de manera
sucesiva, sin perjuicio de que el Juez o Tribunal pueda ejercer las facultades que le atribuye
el apartado siguiente.
3. Por el mismo procedimiento del artículo 98, el Juez o Tribunal podrá:
a) Modificar en lo sucesivo las obligaciones y prohibiciones impuestas.
b) Reducir la duración de la libertad vigilada o incluso poner fin a la misma en vista del
pronóstico positivo de reinserción que considere innecesaria o contraproducente la
continuidad de las obligaciones o prohibiciones impuestas.
c) Dejar sin efecto la medida cuando la circunstancia descrita en la letra anterior se dé en
el momento de concreción de las medidas que se regula en el número 2 del presente
artículo.
4. En caso de incumplimiento de una o varias obligaciones el Juez o Tribunal, a la vista
de las circunstancias concurrentes y por el mismo procedimiento indicado en los números
anteriores, podrá modificar las obligaciones o prohibiciones impuestas. Si el incumplimiento
fuera reiterado o grave, revelador de la voluntad de no someterse a las obligaciones o
prohibiciones impuestas, el Juez deducirá, además, testimonio por un presunto delito del
artículo 468 de este Código.
Artículo 107.
La autoridad judicial podrá decretar razonadamente la medida de inhabilitación para el
ejercicio de determinado derecho, profesión, oficio, industria o comercio, cargo o empleo u
otras actividades, sean o no retribuidas, por un tiempo de uno a cinco años, cuando la
persona haya cometido con abuso de dicho ejercicio, o en relación con él, un hecho delictivo,
y cuando de la valoración de las circunstancias concurrentes pueda deducirse el peligro de
que vuelva a cometer el mismo delito u otros semejantes, siempre que no sea posible
imponerle la pena correspondiente por encontrarse en alguna de las situaciones previstas en
los números 1.º, 2.º y 3.º del artículo 20.

text: Artículo

text: En

text: los

text: casos

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: a

text: cuando

text: imponga

text: la

text: medida

text: privativa

text: de

text: libertad

text: o

text: durante

text: la

text: ejecución

text: de

text: la

text: misma

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: podrá

text: imponer

text: razonadamente

text: una

text: o

text: varias

text: medidas

text: que

text: se

text: enumeran

text: a

text: continuación

text: Deberá

text: asimismo

text: imponer

text: alguna

text: o

text: algunas

text: de

text: dichas

text: medidas

text: en

text: los

text: demás

text: casos

text: expresamente

text: previstos

text: en

text: este

text: Código

text: Por

text: un

text: tiempo

text: no

text: superior

text: a

text: cinco

text: años

text: a

text: Libertad

text: vigilada

text: b

text: Custodia

text: familiar

text: El

text: sometido

text: a

text: esta

text: medida

text: quedará

text: sujeto

text: al

text: cuidado

text: y

text: vigilancia

text: del

text: familiar

text: que

text: se

text: designe

text: y

text: que

text: acepte

text: la

text: custodia

text: quien

text: la

text: ejercerá

text: en

text: relación

text: con

text: el

text: Juez

text: de

text: Vigilancia

text: y

text: sin

text: menoscabo

text: de

text: las

text: actividades

text: escolares

text: o

text: laborales

text: del

text: custodiado

text: Por

text: un

text: tiempo

text: de

text: hasta

text: diez

text: años

text: a

text: Libertad

text: vigilada

text: cuando

text: expresamente

text: lo

text: disponga

text: este

text: Código

text: b

text: La

text: privación

text: del

text: derecho

text: a

text: la

text: tenencia

text: y

text: porte

text: de

text: armas

text: c

text: La

text: privación

text: del

text: derecho

text: a

text: conducir

text: vehículos

text: a

text: motor

text: y

text: ciclomotores

text: Para

text: decretar

text: la

text: obligación

text: de

text: observar

text: alguna

text: o

text: algunas

text: de

text: las

text: medidas

text: previstas

text: en

text: este

text: artículo

text: así

text: como

text: para

text: concretar

text: dicha

text: obligación

text: cuando

text: por

text: ley

text: viene

text: obligado

text: a

text: imponerlas

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: deberá

text: valorar

text: los

text: informes

text: emitidos

text: por

text: los

text: facultativos

text: y

text: profesionales

text: encargados

text: de

text: asistir

text: al

text: sometido

text: a

text: la

text: medida

text: de

text: seguridad

text: El

text: Juez

text: de

text: Vigilancia

text: Penitenciaria

text: o

text: los

text: servicios

text: de

text: la

text: Administración

text: correspondiente

text: informarán

text: al

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: En

text: los

text: casos

text: previstos

text: en

text: este

text: artículo

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: dispondrá

text: que

text: los

text: servicios

text: de

text: asistencia

text: social

text: competentes

text: presten

text: la

text: ayuda

text: o

text: atención

text: que

text: precise

text: y

text: legalmente

text: le

text: corresponda

text: al

text: sometido

text: a

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: no

text: privativas

text: de

text: libertad

text: Artículo

text: La

text: libertad

text: vigilada

text: consistirá

text: en

text: el

text: sometimiento

text: del

text: condenado

text: a

text: control

text: judicial

text: a

text: través

text: del

text: cumplimiento

text: por

text: su

text: parte

text: de

text: alguna

text: o

text: algunas

text: de

text: las

text: siguientes

text: medidas

text: a

text: La

text: obligación

text: de

text: estar

text: siempre

text: localizable

text: mediante

text: aparatos

text: electrónicos

text: que

text: permitan

text: su

text: seguimiento

text: permanente

text: b

text: La

text: obligación

text: de

text: presentarse

text: periódicamente

text: en

text: el

text: lugar

text: que

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: establezca

text: c

text: La

text: de

text: comunicar

text: inmediatamente

text: en

text: el

text: plazo

text: máximo

text: y

text: por

text: el

text: medio

text: que

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: señale

text: a

text: tal

text: efecto

text: cada

text: cambio

text: del

text: lugar

text: de

text: residencia

text: o

text: del

text: lugar

text: o

text: puesto

text: de

text: trabajo

text: d

text: La

text: prohibición

text: de

text: ausentarse

text: del

text: lugar

text: donde

text: resida

text: o

text: de

text: un

text: determinado

text: territorio

text: sin

text: autorización

text: del

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: e

text: La

text: prohibición

text: de

text: aproximarse

text: a

text: la

text: víctima

text: o

text: a

text: aquellos

text: de

text: sus

text: familiares

text: u

text: otras

text: personas

text: que

text: determine

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: f

text: La

text: prohibición

text: de

text: comunicarse

text: con

text: la

text: víctima

text: o

text: con

text: aquellos

text: de

text: sus

text: familiares

text: u

text: otras

text: personas

text: que

text: determine

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: g

text: La

text: prohibición

text: de

text: acudir

text: a

text: determinados

text: territorios

text: lugares

text: o

text: establecimientos

text: h

text: La

text: prohibición

text: de

text: residir

text: en

text: determinados

text: lugares

text: i

text: La

text: prohibición

text: de

text: desempeñar

text: determinadas

text: actividades

text: que

text: puedan

text: ofrecerle

text: o

text: facilitarle

text: la

text: ocasión

text: para

text: cometer

text: hechos

text: delictivos

text: de

text: similar

text: naturaleza

text: j

text: La

text: obligación

text: de

text: participar

text: en

text: programas

text: formativos

text: laborales

text: culturales

text: de

text: educación

text: sexual

text: u

text: otros

text: similares

text: k

text: La

text: obligación

text: de

text: seguir

text: tratamiento

text: médico

text: externo

text: o

text: de

text: someterse

text: a

text: un

text: control

text: médico

text: periódico

text: Sin

text: perjuicio

text: de

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: deberá

text: imponer

text: en

text: la

text: sentencia

text: la

text: medida

text: de

text: libertad

text: vigilada

text: para

text: su

text: cumplimiento

text: posterior

text: a

text: la

text: pena

text: privativa

text: de

text: libertad

text: impuesta

text: siempre

text: que

text: así

text: lo

text: disponga

text: de

text: manera

text: expresa

text: este

text: Código

text: Página

text: En

text: estos

text: casos

text: al

text: menos

text: dos

text: meses

text: antes

text: de

text: la

text: extinción

text: de

text: la

text: pena

text: privativa

text: de

text: libertad

text: de

text: modo

text: que

text: la

text: medida

text: de

text: libertad

text: vigilada

text: pueda

text: iniciarse

text: en

text: ese

text: mismo

text: momento

text: el

text: Juez

text: de

text: Vigilancia

text: Penitenciaria

text: por

text: el

text: procedimiento

text: previsto

text: en

text: el

text: artículo

text: elevará

text: la

text: oportuna

text: propuesta

text: al

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: sentenciador

text: que

text: con

text: arreglo

text: a

text: dicho

text: procedimiento

text: concretará

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: el

text: contenido

text: de

text: la

text: medida

text: fijando

text: las

text: obligaciones

text: o

text: prohibiciones

text: enumeradas

text: en

text: el

text: apartado

text: de

text: este

text: artículo

text: que

text: habrá

text: de

text: observar

text: el

text: condenado

text: Si

text: éste

text: lo

text: hubiera

text: sido

text: a

text: varias

text: penas

text: privativas

text: de

text: libertad

text: que

text: deba

text: cumplir

text: sucesivamente

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: párrafo

text: anterior

text: se

text: entenderá

text: referido

text: al

text: momento

text: en

text: que

text: concluya

text: el

text: cumplimiento

text: de

text: todas

text: ellas

text: Asimismo

text: el

text: penado

text: a

text: quien

text: se

text: hubiere

text: impuesto

text: por

text: diversos

text: delitos

text: otras

text: tantas

text: medidas

text: de

text: libertad

text: vigilada

text: que

text: dado

text: el

text: contenido

text: de

text: las

text: obligaciones

text: o

text: prohibiciones

text: establecidas

text: no

text: pudieran

text: ser

text: ejecutadas

text: simultáneamente

text: las

text: cumplirá

text: de

text: manera

text: sucesiva

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: que

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: pueda

text: ejercer

text: las

text: facultades

text: que

text: le

text: atribuye

text: el

text: apartado

text: siguiente

text: Por

text: el

text: mismo

text: procedimiento

text: del

text: artículo

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: podrá

text: a

text: Modificar

text: en

text: lo

text: sucesivo

text: las

text: obligaciones

text: y

text: prohibiciones

text: impuestas

text: b

text: Reducir

text: la

text: duración

text: de

text: la

text: libertad

text: vigilada

text: o

text: incluso

text: poner

text: fin

text: a

text: la

text: misma

text: en

text: vista

text: del

text: pronóstico

text: positivo

text: de

text: reinserción

text: que

text: considere

text: innecesaria

text: o

text: contraproducente

text: la

text: continuidad

text: de

text: las

text: obligaciones

text: o

text: prohibiciones

text: impuestas

text: c

text: Dejar

text: sin

text: efecto

text: la

text: medida

text: cuando

text: la

text: circunstancia

text: descrita

text: en

text: la

text: letra

text: anterior

text: se

text: dé

text: en

text: el

text: momento

text: de

text: concreción

text: de

text: las

text: medidas

text: que

text: se

text: regula

text: en

text: el

text: número

text: del

text: presente

text: artículo

text: En

text: caso

text: de

text: incumplimiento

text: de

text: una

text: o

text: varias

text: obligaciones

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: a

text: la

text: vista

text: de

text: las

text: circunstancias

text: concurrentes

text: y

text: por

text: el

text: mismo

text: procedimiento

text: indicado

text: en

text: los

text: números

text: anteriores

text: podrá

text: modificar

text: las

text: obligaciones

text: o

text: prohibiciones

text: impuestas

text: Si

text: el

text: incumplimiento

text: fuera

text: reiterado

text: o

text: grave

text: revelador

text: de

text: la

text: voluntad

text: de

text: no

text: someterse

text: a

text: las

text: obligaciones

text: o

text: prohibiciones

text: impuestas

text: el

text: Juez

text: deducirá

text: además

text: testimonio

text: por

text: un

text: presunto

text: delito

text: del

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: Artículo

text: La

text: autoridad

text: judicial

text: podrá

text: decretar

text: razonadamente

text: la

text: medida

text: de

text: inhabilitación

text: para

text: el

text: ejercicio

text: de

text: determinado

text: derecho

text: profesión

text: oficio

text: industria

text: o

text: comercio

text: cargo

text: o

text: empleo

text: u

text: otras

text: actividades

text: sean

text: o

text: no

text: retribuidas

text: por

text: un

text: tiempo

text: de

text: uno

text: a

text: cinco

text: años

text: cuando

text: la

text: persona

text: haya

text: cometido

text: con

text: abuso

text: de

text: dicho

text: ejercicio

text: o

text: en

text: relación

text: con

text: él

text: un

text: hecho

text: delictivo

text: y

text: cuando

text: de

text: la

text: valoración

text: de

text: las

text: circunstancias

text: concurrentes

text: pueda

text: deducirse

text: el

text: peligro

text: de

text: que

text: vuelva

text: a

text: cometer

text: el

text: mismo

text: delito

text: u

text: otros

text: semejantes

text: siempre

text: que

text: no

text: sea

text: posible

text: imponerle

text: la

text: pena

text: correspondiente

text: por

text: encontrarse

text: en

text: alguna

text: de

text: las

text: situaciones

text: previstas

text: en

text: los

text: números

text: º

text: º

text: y

text: º

text: del

text: artículo


text:
Artículo 108.
1. Si el sujeto fuera extranjero no residente legalmente en España, el juez o tribunal
acordará en la sentencia, previa audiencia de aquél, la expulsión del territorio nacional como
sustitutiva de las medidas de seguridad que le sean aplicables, salvo que el juez o tribunal,
previa audiencia del Ministerio Fiscal, excepcionalmente y de forma motivada, aprecie que la
naturaleza del delito justifica el cumplimiento en España.
La expulsión así acordada llevará consigo el archivo de cualquier procedimiento
administrativo que tuviera por objeto la autorización para residir o trabajar en España.
En el supuesto de que, acordada la sustitución de la medida de seguridad por la
expulsión, ésta no pudiera llevarse a efecto, se procederá al cumplimiento de la medida de
seguridad originariamente impuesta.
2. El extranjero no podrá regresar a España en un plazo de 10 años, contados desde la
fecha de su expulsión.
3. El extranjero que intentara quebrantar una decisión judicial de expulsión y prohibición
de entrada a la que se refieren los apartados anteriores será devuelto por la autoridad
Página 47
gubernativa, empezando a computarse de nuevo el plazo de prohibición de entrada en su
integridad.
TÍTULO V
De la responsabilidad civil derivada de los delitos y de las costas procesales
CAPÍTULO I
De la responsabilidad civil y su extensión
Artículo 109.
1. La ejecución de un hecho descrito por la ley como delito obliga a reparar, en los
términos previstos en las leyes, los daños y perjuicios por él causados.
2. El perjudicado podrá optar, en todo caso, por exigir la responsabilidad civil ante la
Jurisdicción Civil.
Artículo 110.
La responsabilidad establecida en el artículo anterior comprende:
1.º La restitución.
2.º La reparación del daño.
3.º La indemnización de perjuicios materiales y morales.

text: Artículo

text: Si

text: el

text: sujeto

text: fuera

text: extranjero

text: no

text: residente

text: legalmente

text: en

text: España

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: acordará

text: en

text: la

text: sentencia

text: previa

text: audiencia

text: de

text: aquél

text: la

text: expulsión

text: del

text: territorio

text: nacional

text: como

text: sustitutiva

text: de

text: las

text: medidas

text: de

text: seguridad

text: que

text: le

text: sean

text: aplicables

text: salvo

text: que

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: previa

text: audiencia

text: del

text: Ministerio

text: Fiscal

text: excepcionalmente

text: y

text: de

text: forma

text: motivada

text: aprecie

text: que

text: la

text: naturaleza

text: del

text: delito

text: justifica

text: el

text: cumplimiento

text: en

text: España

text: La

text: expulsión

text: así

text: acordada

text: llevará

text: consigo

text: el

text: archivo

text: de

text: cualquier

text: procedimiento

text: administrativo

text: que

text: tuviera

text: por

text: objeto

text: la

text: autorización

text: para

text: residir

text: o

text: trabajar

text: en

text: España

text: En

text: el

text: supuesto

text: de

text: que

text: acordada

text: la

text: sustitución

text: de

text: la

text: medida

text: de

text: seguridad

text: por

text: la

text: expulsión

text: ésta

text: no

text: pudiera

text: llevarse

text: a

text: efecto

text: se

text: procederá

text: al

text: cumplimiento

text: de

text: la

text: medida

text: de

text: seguridad

text: originariamente

text: impuesta

text: El

text: extranjero

text: no

text: podrá

text: regresar

text: a

text: España

text: en

text: un

text: plazo

text: de

text: años

text: contados

text: desde

text: la

text: fecha

text: de

text: su

text: expulsión

text: El

text: extranjero

text: que

text: intentara

text: quebrantar

text: una

text: decisión

text: judicial

text: de

text: expulsión

text: y

text: prohibición

text: de

text: entrada

text: a

text: la

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: será

text: devuelto

text: por

text: la

text: autoridad

text: Página

text: gubernativa

text: empezando

text: a

text: computarse

text: de

text: nuevo

text: el

text: plazo

text: de

text: prohibición

text: de

text: entrada

text: en

text: su

text: integridad

text: TÍTULO

text: V

text: De

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: derivada

text: de

text: los

text: delitos

text: y

text: de

text: las

text: costas

text: procesales

text: CAPÍTULO

text: I

text: De

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: y

text: su

text: extensión

text: Artículo

text: La

text: ejecución

text: de

text: un

text: hecho

text: descrito

text: por

text: la

text: ley

text: como

text: delito

text: obliga

text: a

text: reparar

text: en

text: los

text: términos

text: previstos

text: en

text: las

text: leyes

text: los

text: daños

text: y

text: perjuicios

text: por

text: él

text: causados

text: El

text: perjudicado

text: podrá

text: optar

text: en

text: todo

text: caso

text: por

text: exigir

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: ante

text: la

text: Jurisdicción

text: Civil

text: Artículo

text: La

text: responsabilidad

text: establecida

text: en

text: el

text: artículo

text: anterior

text: comprende

text: º

text: La

text: restitución

text: º

text: La

text: reparación

text: del

text: daño

text: º

text: La

text: indemnización

text: de

text: perjuicios

text: materiales

text: y

text: morales


text:
Artículo 111.
1. Deberá restituirse, siempre que sea posible, el mismo bien, con abono de los
deterioros y menoscabos que el juez o tribunal determinen. La restitución tendrá lugar
aunque el bien se halle en poder de tercero y éste lo haya adquirido legalmente y de buena
fe, dejando a salvo su derecho de repetición contra quien corresponda y, en su caso, el de
ser indemnizado por el responsable civil del delito.
2. Esta disposición no es aplicable cuando el tercero haya adquirido el bien en la forma y
con los requisitos establecidos por las Leyes para hacerlo irreivindicable.
Artículo 112.
La reparación del daño podrá consistir en obligaciones de dar, de hacer o de no hacer
que el Juez o Tribunal establecerá atendiendo a la naturaleza de aquél y a las condiciones
personales y patrimoniales del culpable, determinando si han de ser cumplidas por él mismo
o pueden ser ejecutadas a su costa.
Artículo 113.
La indemnización de perjuicios materiales y morales comprenderá no sólo los que se
hubieren causado al agraviado, sino también los que se hubieren irrogado a sus familiares o
a terceros.

text: Artículo

text: Deberá

text: restituirse

text: siempre

text: que

text: sea

text: posible

text: el

text: mismo

text: bien

text: con

text: abono

text: de

text: los

text: deterioros

text: y

text: menoscabos

text: que

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: determinen

text: La

text: restitución

text: tendrá

text: lugar

text: aunque

text: el

text: bien

text: se

text: halle

text: en

text: poder

text: de

text: tercero

text: y

text: éste

text: lo

text: haya

text: adquirido

text: legalmente

text: y

text: de

text: buena

text: fe

text: dejando

text: a

text: salvo

text: su

text: derecho

text: de

text: repetición

text: contra

text: quien

text: corresponda

text: y

text: en

text: su

text: caso

text: el

text: de

text: ser

text: indemnizado

text: por

text: el

text: responsable

text: civil

text: del

text: delito

text: Esta

text: disposición

text: no

text: es

text: aplicable

text: cuando

text: el

text: tercero

text: haya

text: adquirido

text: el

text: bien

text: en

text: la

text: forma

text: y

text: con

text: los

text: requisitos

text: establecidos

text: por

text: las

text: Leyes

text: para

text: hacerlo

text: irreivindicable

text: Artículo

text: La

text: reparación

text: del

text: daño

text: podrá

text: consistir

text: en

text: obligaciones

text: de

text: dar

text: de

text: hacer

text: o

text: de

text: no

text: hacer

text: que

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: establecerá

text: atendiendo

text: a

text: la

text: naturaleza

text: de

text: aquél

text: y

text: a

text: las

text: condiciones

text: personales

text: y

text: patrimoniales

text: del

text: culpable

text: determinando

text: si

text: han

text: de

text: ser

text: cumplidas

text: por

text: él

text: mismo

text: o

text: pueden

text: ser

text: ejecutadas

text: a

text: su

text: costa

text: Artículo

text: La

text: indemnización

text: de

text: perjuicios

text: materiales

text: y

text: morales

text: comprenderá

text: no

text: sólo

text: los

text: que

text: se

text: hubieren

text: causado

text: al

text: agraviado

text: sino

text: también

text: los

text: que

text: se

text: hubieren

text: irrogado

text: a

text: sus

text: familiares

text: o

text: a

text: terceros


text:
Artículo 114.
Si la víctima hubiere contribuido con su conducta a la producción del daño o perjuicio
sufrido, los Jueces o Tribunales podrán moderar el importe de su reparación o
indemnización.
Artículo 115.
Los Jueces y Tribunales, al declarar la existencia de responsabilidad civil, establecerán
razonadamente, en sus resoluciones las bases en que fundamenten la cuantía de los daños
e indemnizaciones, pudiendo fijarla en la propia resolución o en el momento de su ejecución.
Página 48
CAPÍTULO II
De las personas civilmente responsables
Artículo 116.
1. Toda persona criminalmente responsable de un delito lo es también civilmente si del
hecho se derivaren daños o perjuicios. Si son dos o más los responsables de un delito los
jueces o tribunales señalarán la cuota de que deba responder cada uno.
2. Los autores y los cómplices, cada uno dentro de su respectiva clase, serán
responsables solidariamente entre sí por sus cuotas, y subsidiariamente por las
correspondientes a los demás responsables.
La responsabilidad subsidiaria se hará efectiva: primero, en los bienes de los autores, y
después, en los de los cómplices.
Tanto en los casos en que se haga efectiva la responsabilidad solidaria como la
subsidiaria, quedará a salvo la repetición del que hubiere pagado contra los demás por las
cuotas correspondientes a cada uno.
3. La responsabilidad penal de una persona jurídica llevará consigo su responsabilidad
civil en los términos establecidos en el artículo 110 de este Código de forma solidaria con las
personas físicas que fueren condenadas por los mismos hechos.

text: Artículo

text: Si

text: la

text: víctima

text: hubiere

text: contribuido

text: con

text: su

text: conducta

text: a

text: la

text: producción

text: del

text: daño

text: o

text: perjuicio

text: sufrido

text: los

text: Jueces

text: o

text: Tribunales

text: podrán

text: moderar

text: el

text: importe

text: de

text: su

text: reparación

text: o

text: indemnización

text: Artículo

text: Los

text: Jueces

text: y

text: Tribunales

text: al

text: declarar

text: la

text: existencia

text: de

text: responsabilidad

text: civil

text: establecerán

text: razonadamente

text: en

text: sus

text: resoluciones

text: las

text: bases

text: en

text: que

text: fundamenten

text: la

text: cuantía

text: de

text: los

text: daños

text: e

text: indemnizaciones

text: pudiendo

text: fijarla

text: en

text: la

text: propia

text: resolución

text: o

text: en

text: el

text: momento

text: de

text: su

text: ejecución

text: Página

text: CAPÍTULO

text: II

text: De

text: las

text: personas

text: civilmente

text: responsables

text: Artículo

text: Toda

text: persona

text: criminalmente

text: responsable

text: de

text: un

text: delito

text: lo

text: es

text: también

text: civilmente

text: si

text: del

text: hecho

text: se

text: derivaren

text: daños

text: o

text: perjuicios

text: Si

text: son

text: dos

text: o

text: más

text: los

text: responsables

text: de

text: un

text: delito

text: los

text: jueces

text: o

text: tribunales

text: señalarán

text: la

text: cuota

text: de

text: que

text: deba

text: responder

text: cada

text: uno

text: Los

text: autores

text: y

text: los

text: cómplices

text: cada

text: uno

text: dentro

text: de

text: su

text: respectiva

text: clase

text: serán

text: responsables

text: solidariamente

text: entre

text: sí

text: por

text: sus

text: cuotas

text: y

text: subsidiariamente

text: por

text: las

text: correspondientes

text: a

text: los

text: demás

text: responsables

text: La

text: responsabilidad

text: subsidiaria

text: se

text: hará

text: efectiva

text: primero

text: en

text: los

text: bienes

text: de

text: los

text: autores

text: y

text: después

text: en

text: los

text: de

text: los

text: cómplices

text: Tanto

text: en

text: los

text: casos

text: en

text: que

text: se

text: haga

text: efectiva

text: la

text: responsabilidad

text: solidaria

text: como

text: la

text: subsidiaria

text: quedará

text: a

text: salvo

text: la

text: repetición

text: del

text: que

text: hubiere

text: pagado

text: contra

text: los

text: demás

text: por

text: las

text: cuotas

text: correspondientes

text: a

text: cada

text: uno

text: La

text: responsabilidad

text: penal

text: de

text: una

text: persona

text: jurídica

text: llevará

text: consigo

text: su

text: responsabilidad

text: civil

text: en

text: los

text: términos

text: establecidos

text: en

text: el

text: artículo

text: de

text: este

text: Código

text: de

text: forma

text: solidaria

text: con

text: las

text: personas

text: físicas

text: que

text: fueren

text: condenadas

text: por

text: los

text: mismos

text: hechos


text:
Artículo 117.
Los aseguradores que hubieren asumido el riesgo de las responsabilidades pecuniarias
derivadas del uso o explotación de cualquier bien, empresa, industria o actividad, cuando,
como consecuencia de un hecho previsto en este Código, se produzca el evento que
determine el riesgo asegurado, serán responsables civiles directos hasta el límite de la
indemnización legalmente establecida o convencionalmente pactada, sin perjuicio del
derecho de repetición contra quien corresponda.
Artículo 118.
1. La exención de la responsabilidad criminal declarada en los números 1.º, 2.º, 3.º, 5.º y
6.º del artículo 20, no comprende la de la responsabilidad civil, que se hará efectiva
conforme a las reglas siguientes:
1.ª En los casos de los números 1.º y 3.º, son también responsables por los hechos que
ejecuten los declarados exentos de responsabilidad penal, quienes ejerzan su apoyo legal o
de hecho, siempre que haya mediado culpa o negligencia por su parte y sin perjuicio de la
responsabilidad civil directa que pudiera corresponder a los inimputables.
Los Jueces o Tribunales graduarán de forma equitativa la medida en que deba responder
con sus bienes cada uno de dichos sujetos.
2.ª Son igualmente responsables el ebrio y el intoxicado en el supuesto del número 2.º
3.ª En el caso del número 5.º serán responsables civiles directos las personas en cuyo
favor se haya precavido el mal, en proporción al perjuicio que se les haya evitado, si fuera
estimable o, en otro caso, en la que el Juez o Tribunal establezca según su prudente arbitrio.
Cuando las cuotas de que deba responder el interesado no sean equitativamente
asignables por el Juez o Tribunal, ni siquiera por aproximación, o cuando la responsabilidad
se extienda a las Administraciones Públicas o a la mayor parte de una población y, en todo
caso, siempre que el daño se haya causado con asentimiento de la autoridad o de sus
agentes, se acordará, en su caso, la indemnización en la forma que establezcan las leyes y
reglamentos especiales.
4.ª En el caso del número 6.º, responderán principalmente los que hayan causado el
miedo, y en defecto de ellos, los que hayan ejecutado el hecho.
2. En el caso del artículo 14, serán responsables civiles los autores del hecho.
Artículo 119.
En todos los supuestos del artículo anterior, el Juez o Tribunal que dicte sentencia
absolutoria por estimar la concurrencia de alguna de las causas de exención citadas,
Página 49
procederá a fijar las responsabilidades civiles salvo que se haya hecho expresa reserva de
las acciones para reclamarlas en la vía que corresponda.

text: Artículo

text: Los

text: aseguradores

text: que

text: hubieren

text: asumido

text: el

text: riesgo

text: de

text: las

text: responsabilidades

text: pecuniarias

text: derivadas

text: del

text: uso

text: o

text: explotación

text: de

text: cualquier

text: bien

text: empresa

text: industria

text: o

text: actividad

text: cuando

text: como

text: consecuencia

text: de

text: un

text: hecho

text: previsto

text: en

text: este

text: Código

text: se

text: produzca

text: el

text: evento

text: que

text: determine

text: el

text: riesgo

text: asegurado

text: serán

text: responsables

text: civiles

text: directos

text: hasta

text: el

text: límite

text: de

text: la

text: indemnización

text: legalmente

text: establecida

text: o

text: convencionalmente

text: pactada

text: sin

text: perjuicio

text: del

text: derecho

text: de

text: repetición

text: contra

text: quien

text: corresponda

text: Artículo

text: La

text: exención

text: de

text: la

text: responsabilidad

text: criminal

text: declarada

text: en

text: los

text: números

text: º

text: º

text: º

text: º

text: y

text: º

text: del

text: artículo

text: no

text: comprende

text: la

text: de

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: que

text: se

text: hará

text: efectiva

text: conforme

text: a

text: las

text: reglas

text: siguientes

text: ª

text: En

text: los

text: casos

text: de

text: los

text: números

text: º

text: y

text: º

text: son

text: también

text: responsables

text: por

text: los

text: hechos

text: que

text: ejecuten

text: los

text: declarados

text: exentos

text: de

text: responsabilidad

text: penal

text: quienes

text: ejerzan

text: su

text: apoyo

text: legal

text: o

text: de

text: hecho

text: siempre

text: que

text: haya

text: mediado

text: culpa

text: o

text: negligencia

text: por

text: su

text: parte

text: y

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: directa

text: que

text: pudiera

text: corresponder

text: a

text: los

text: inimputables

text: Los

text: Jueces

text: o

text: Tribunales

text: graduarán

text: de

text: forma

text: equitativa

text: la

text: medida

text: en

text: que

text: deba

text: responder

text: con

text: sus

text: bienes

text: cada

text: uno

text: de

text: dichos

text: sujetos

text: ª

text: Son

text: igualmente

text: responsables

text: el

text: ebrio

text: y

text: el

text: intoxicado

text: en

text: el

text: supuesto

text: del

text: número

text: º

text: ª

text: En

text: el

text: caso

text: del

text: número

text: º

text: serán

text: responsables

text: civiles

text: directos

text: las

text: personas

text: en

text: cuyo

text: favor

text: se

text: haya

text: precavido

text: el

text: mal

text: en

text: proporción

text: al

text: perjuicio

text: que

text: se

text: les

text: haya

text: evitado

text: si

text: fuera

text: estimable

text: o

text: en

text: otro

text: caso

text: en

text: la

text: que

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: establezca

text: según

text: su

text: prudente

text: arbitrio

text: Cuando

text: las

text: cuotas

text: de

text: que

text: deba

text: responder

text: el

text: interesado

text: no

text: sean

text: equitativamente

text: asignables

text: por

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: ni

text: siquiera

text: por

text: aproximación

text: o

text: cuando

text: la

text: responsabilidad

text: se

text: extienda

text: a

text: las

text: Administraciones

text: Públicas

text: o

text: a

text: la

text: mayor

text: parte

text: de

text: una

text: población

text: y

text: en

text: todo

text: caso

text: siempre

text: que

text: el

text: daño

text: se

text: haya

text: causado

text: con

text: asentimiento

text: de

text: la

text: autoridad

text: o

text: de

text: sus

text: agentes

text: se

text: acordará

text: en

text: su

text: caso

text: la

text: indemnización

text: en

text: la

text: forma

text: que

text: establezcan

text: las

text: leyes

text: y

text: reglamentos

text: especiales

text: ª

text: En

text: el

text: caso

text: del

text: número

text: º

text: responderán

text: principalmente

text: los

text: que

text: hayan

text: causado

text: el

text: miedo

text: y

text: en

text: defecto

text: de

text: ellos

text: los

text: que

text: hayan

text: ejecutado

text: el

text: hecho

text: En

text: el

text: caso

text: del

text: artículo

text: serán

text: responsables

text: civiles

text: los

text: autores

text: del

text: hecho

text: Artículo

text: En

text: todos

text: los

text: supuestos

text: del

text: artículo

text: anterior

text: el

text: Juez

text: o

text: Tribunal

text: que

text: dicte

text: sentencia

text: absolutoria

text: por

text: estimar

text: la

text: concurrencia

text: de

text: alguna

text: de

text: las

text: causas

text: de

text: exención

text: citadas

text: Página

text: procederá

text: a

text: fijar

text: las

text: responsabilidades

text: civiles

text: salvo

text: que

text: se

text: haya

text: hecho

text: expresa

text: reserva

text: de

text: las

text: acciones

text: para

text: reclamarlas

text: en

text: la

text: vía

text: que

text: corresponda