text:
Artículo 249.
Los reos de estafa serán castigados con la pena de prisión de seis meses a tres años.
Para la fijación de la pena se tendrá en cuenta el importe de lo defraudado, el quebranto
económico causado al perjudicado, las relaciones entre éste y el defraudador, los medios
empleados por éste y cuantas otras circunstancias sirvan para valorar la gravedad de la
infracción.
Si la cuantía de lo defraudado no excediere de 400 euros, se impondrá la pena de multa
de uno a tres meses.
Artículo 250.
1. El delito de estafa será castigado con las penas de prisión de uno a seis años y multa
de seis a doce meses, cuando:
1.º Recaiga sobre cosas de primera necesidad, viviendas u otros bienes de reconocida
utilidad social.
2.º Se perpetre abusando de firma de otro, o sustrayendo, ocultando o inutilizando, en
todo o en parte, algún proceso, expediente, protocolo o documento público u oficial de
cualquier clase.
3.º Recaiga sobre bienes que integren el patrimonio artístico, histórico, cultural o
científico.
4.º Revista especial gravedad, atendiendo a la entidad del perjuicio y a la situación
económica en que deje a la víctima o a su familia.
5.º El valor de la defraudación supere los 50.000 euros, o afecte a un elevado número de
personas.
6.º Se cometa con abuso de las relaciones personales existentes entre víctima y
defraudador, o aproveche éste su credibilidad empresarial o profesional.
7.º Se cometa estafa procesal. Incurren en la misma los que, en un procedimiento judicial
de cualquier clase, manipularen las pruebas en que pretendieran fundar sus alegaciones o
emplearen otro fraude procesal análogo, provocando error en el juez o tribunal y llevándole a
dictar una resolución que perjudique los intereses económicos de la otra parte o de un
tercero.
8.º Al delinquir el culpable hubiera sido condenado ejecutoriamente al menos por tres
delitos comprendidos en este Capítulo. No se tendrán en cuenta antecedentes cancelados o
que debieran serlo.
2. Si concurrieran las circunstancias incluidas en los numerales 4.º, 5.º, 6.º o 7.º con la
del numeral 1.º del apartado anterior, se impondrán las penas de prisión de cuatro a ocho
años y multa de doce a veinticuatro meses. La misma pena se impondrá cuando el valor de
la defraudación supere los 250.000 euros.
Página 95
Artículo 251.
Será castigado con la pena de prisión de uno a cuatro años:
1.º Quien, atribuyéndose falsamente sobre una cosa mueble o inmueble facultad de
disposición de la que carece, bien por no haberla tenido nunca, bien por haberla ya
ejercitado, la enajenare, gravare o arrendare a otro, en perjuicio de éste o de tercero.
2.º El que dispusiere de una cosa mueble o inmueble ocultando la existencia de
cualquier carga sobre la misma, o el que, habiéndola enajenado como libre, la gravare o
enajenare nuevamente antes de la definitiva transmisión al adquirente, en perjuicio de éste,
o de un tercero.
3.º El que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado.

text: Artículo

text: Los

text: reos

text: de

text: estafa

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: Para

text: la

text: fijación

text: de

text: la

text: pena

text: se

text: tendrá

text: en

text: cuenta

text: el

text: importe

text: de

text: lo

text: defraudado

text: el

text: quebranto

text: económico

text: causado

text: al

text: perjudicado

text: las

text: relaciones

text: entre

text: éste

text: y

text: el

text: defraudador

text: los

text: medios

text: empleados

text: por

text: éste

text: y

text: cuantas

text: otras

text: circunstancias

text: sirvan

text: para

text: valorar

text: la

text: gravedad

text: de

text: la

text: infracción

text: Si

text: la

text: cuantía

text: de

text: lo

text: defraudado

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: meses

text: Artículo

text: El

text: delito

text: de

text: estafa

text: será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: seis

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: doce

text: meses

text: cuando

text: º

text: Recaiga

text: sobre

text: cosas

text: de

text: primera

text: necesidad

text: viviendas

text: u

text: otros

text: bienes

text: de

text: reconocida

text: utilidad

text: social

text: º

text: Se

text: perpetre

text: abusando

text: de

text: firma

text: de

text: otro

text: o

text: sustrayendo

text: ocultando

text: o

text: inutilizando

text: en

text: todo

text: o

text: en

text: parte

text: algún

text: proceso

text: expediente

text: protocolo

text: o

text: documento

text: público

text: u

text: oficial

text: de

text: cualquier

text: clase

text: º

text: Recaiga

text: sobre

text: bienes

text: que

text: integren

text: el

text: patrimonio

text: artístico

text: histórico

text: cultural

text: o

text: científico

text: º

text: Revista

text: especial

text: gravedad

text: atendiendo

text: a

text: la

text: entidad

text: del

text: perjuicio

text: y

text: a

text: la

text: situación

text: económica

text: en

text: que

text: deje

text: a

text: la

text: víctima

text: o

text: a

text: su

text: familia

text: º

text: El

text: valor

text: de

text: la

text: defraudación

text: supere

text: los

text: euros

text: o

text: afecte

text: a

text: un

text: elevado

text: número

text: de

text: personas

text: º

text: Se

text: cometa

text: con

text: abuso

text: de

text: las

text: relaciones

text: personales

text: existentes

text: entre

text: víctima

text: y

text: defraudador

text: o

text: aproveche

text: éste

text: su

text: credibilidad

text: empresarial

text: o

text: profesional

text: º

text: Se

text: cometa

text: estafa

text: procesal

text: Incurren

text: en

text: la

text: misma

text: los

text: que

text: en

text: un

text: procedimiento

text: judicial

text: de

text: cualquier

text: clase

text: manipularen

text: las

text: pruebas

text: en

text: que

text: pretendieran

text: fundar

text: sus

text: alegaciones

text: o

text: emplearen

text: otro

text: fraude

text: procesal

text: análogo

text: provocando

text: error

text: en

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: y

text: llevándole

text: a

text: dictar

text: una

text: resolución

text: que

text: perjudique

text: los

text: intereses

text: económicos

text: de

text: la

text: otra

text: parte

text: o

text: de

text: un

text: tercero

text: º

text: Al

text: delinquir

text: el

text: culpable

text: hubiera

text: sido

text: condenado

text: ejecutoriamente

text: al

text: menos

text: por

text: tres

text: delitos

text: comprendidos

text: en

text: este

text: Capítulo

text: No

text: se

text: tendrán

text: en

text: cuenta

text: antecedentes

text: cancelados

text: o

text: que

text: debieran

text: serlo

text: Si

text: concurrieran

text: las

text: circunstancias

text: incluidas

text: en

text: los

text: numerales

text: º

text: º

text: º

text: o

text: º

text: con

text: la

text: del

text: numeral

text: º

text: del

text: apartado

text: anterior

text: se

text: impondrán

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: cuatro

text: a

text: ocho

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: La

text: misma

text: pena

text: se

text: impondrá

text: cuando

text: el

text: valor

text: de

text: la

text: defraudación

text: supere

text: los

text: euros

text: Página

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: cuatro

text: años

text: º

text: Quien

text: atribuyéndose

text: falsamente

text: sobre

text: una

text: cosa

text: mueble

text: o

text: inmueble

text: facultad

text: de

text: disposición

text: de

text: la

text: que

text: carece

text: bien

text: por

text: no

text: haberla

text: tenido

text: nunca

text: bien

text: por

text: haberla

text: ya

text: ejercitado

text: la

text: enajenare

text: gravare

text: o

text: arrendare

text: a

text: otro

text: en

text: perjuicio

text: de

text: éste

text: o

text: de

text: tercero

text: º

text: El

text: que

text: dispusiere

text: de

text: una

text: cosa

text: mueble

text: o

text: inmueble

text: ocultando

text: la

text: existencia

text: de

text: cualquier

text: carga

text: sobre

text: la

text: misma

text: o

text: el

text: que

text: habiéndola

text: enajenado

text: como

text: libre

text: la

text: gravare

text: o

text: enajenare

text: nuevamente

text: antes

text: de

text: la

text: definitiva

text: transmisión

text: al

text: adquirente

text: en

text: perjuicio

text: de

text: éste

text: o

text: de

text: un

text: tercero

text: º

text: El

text: que

text: otorgare

text: en

text: perjuicio

text: de

text: otro

text: un

text: contrato

text: simulado


text:
Artículo 251 bis.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos comprendidos en esta Sección, se le impondrán las siguientes
penas:
a) Multa del triple al quíntuple de la cantidad defraudada, si el delito cometido por la
persona física tiene prevista una pena de prisión de más de cinco años.
b) Multa del doble al cuádruple de la cantidad defraudada, en el resto de los casos.
Atendidas las reglas establecidas en el artículo 66 bis, los jueces y tribunales podrán
asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del artículo 33.
Sección 2.ª De la administración desleal
Artículo 252.
1. Serán punibles con las penas del artículo 249 o, en su caso, con las del artículo 250,
los que teniendo facultades para administrar un patrimonio ajeno, emanadas de la ley,
encomendadas por la autoridad o asumidas mediante un negocio jurídico, las infrinjan
excediéndose en el ejercicio de las mismas y, de esa manera, causen un perjuicio al
patrimonio administrado.
2. Si la cuantía del perjuicio patrimonial no excediere de 400 euros, se impondrá una
pena de multa de uno a tres meses.
Sección 2.ª bis De la apropiación indebida
Artículo 253.
1. Serán castigados con las penas del artículo 249 o, en su caso, del artículo 250, salvo
que ya estuvieran castigados con una pena más grave en otro precepto de este Código, los
que, en perjuicio de otro, se apropiaren para sí o para un tercero, de dinero, efectos, valores
o cualquier otra cosa mueble, que hubieran recibido en depósito, comisión, o custodia, o que
les hubieran sido confiados en virtud de cualquier otro título que produzca la obligación de
entregarlos o devolverlos, o negaren haberlos recibido.
2. Si la cuantía de lo apropiado no excediere de 400 euros, se impondrá una pena de
multa de uno a tres meses.

label: Sentence

text: Artículo

text: bis

text: Cuando

text: de

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: una

text: persona

text: jurídica

text: sea

text: responsable

text: de

text: los

text: delitos

text: comprendidos

text: en

text: esta

text: Sección

text: se

text: le

text: impondrán

text: las

text: siguientes

text: penas

text: a

text: Multa

text: del

text: triple

text: al

text: quíntuple

text: de

text: la

text: cantidad

text: defraudada

text: si

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: cinco

text: años

text: b

text: Multa

text: del

text: doble

text: al

text: cuádruple

text: de

text: la

text: cantidad

text: defraudada

text: en

text: el

text: resto

text: de

text: los

text: casos

text: Atendidas

text: las

text: reglas

text: establecidas

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: los

text: jueces

text: y

text: tribunales

text: podrán

text: asimismo

text: imponer

text: las

text: penas

text: recogidas

text: en

text: las

text: letras

text: b

text: a

text: g

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: Sección

text: ª

text: De

text: la

text: administración

text: desleal

text: Artículo

text: Serán

text: punibles

text: con

text: las

text: penas

text: del

text: artículo

text: o

text: en

text: su

text: caso

text: con

text: las

text: del

text: artículo

text: los

text: que

text: teniendo

text: facultades

text: para

text: administrar

text: un

text: patrimonio

text: ajeno

text: emanadas

text: de

text: la

text: ley

text: encomendadas

text: por

text: la

text: autoridad

text: o

text: asumidas

text: mediante

text: un

text: negocio

text: jurídico

text: las

text: infrinjan

text: excediéndose

text: en

text: el

text: ejercicio

text: de

text: las

text: mismas

text: y

text: de

text: esa

text: manera

text: causen

text: un

text: perjuicio

text: al

text: patrimonio

text: administrado

text: Si

text: la

text: cuantía

text: del

text: perjuicio

text: patrimonial

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: meses

text: Sección

text: ª

text: bis

text: De

text: la

text: apropiación

text: indebida

text: Artículo

text: Serán

text: castigados

text: con

text: las

text: penas

text: del

text: artículo

text: o

text: en

text: su

text: caso

text: del

text: artículo

text: salvo

text: que

text: ya

text: estuvieran

text: castigados

text: con

text: una

text: pena

text: más

text: grave

text: en

text: otro

text: precepto

text: de

text: este

text: Código

text: los

text: que

text: en

text: perjuicio

text: de

text: otro

text: se

text: apropiaren

text: para

text: sí

text: o

text: para

text: un

text: tercero

text: de

text: dinero

text: efectos

text: valores

text: o

text: cualquier

text: otra

text: cosa

text: mueble

text: que

text: hubieran

text: recibido

text: en

text: depósito

text: comisión

text: o

text: custodia

text: o

text: que

text: les

text: hubieran

text: sido

text: confiados

text: en

text: virtud

text: de

text: cualquier

text: otro

text: título

text: que

text: produzca

text: la

text: obligación

text: de

text: entregarlos

text: o

text: devolverlos

text: o

text: negaren

text: haberlos

text: recibido

text: Si

text: la

text: cuantía

text: de

text: lo

text: apropiado

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: meses

source: CriminalCode


text:
Artículo 254.
1. Quien, fuera de los supuestos del artículo anterior, se apropiare de una cosa mueble
ajena, será castigado con una pena de multa de tres a seis meses. Si se tratara de cosas de
valor artístico, histórico, cultural o científico, la pena será de prisión de seis meses a dos
años.
2. Si la cuantía de lo apropiado no excediere de 400 euros, se impondrá una pena de
multa de uno a dos meses.
Página 96
Sección 3.ª De las defraudaciones de fluido eléctrico y análogas
Artículo 255.
1. Será castigado con la pena de multa de tres a doce meses el que cometiere
defraudación utilizando energía eléctrica, gas, agua, telecomunicaciones u otro elemento,
energía o fluido ajenos, por alguno de los medios siguientes:
1.º Valiéndose de mecanismos instalados para realizar la defraudación.
2.º Alterando maliciosamente las indicaciones o aparatos contadores.
3.º Empleando cualesquiera otros medios clandestinos.
2. Si la cuantía de lo defraudado no excediere de 400 euros, se impondrá una pena de
multa de uno a tres meses.
Artículo 256.
1. El que hiciere uso de cualquier equipo terminal de telecomunicación, sin
consentimiento de su titular, y causando a éste un perjuicio económico, será castigado con la
pena de multa de tres a doce meses.
2. Si la cuantía del perjuicio causado no excediere de 400 euros, se impondrá una pena
de multa de uno a tres meses.
CAPÍTULO VII
Frustración de la ejecución

text: Artículo

text: Quien

text: fuera

text: de

text: los

text: supuestos

text: del

text: artículo

text: anterior

text: se

text: apropiare

text: de

text: una

text: cosa

text: mueble

text: ajena

text: será

text: castigado

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: tres

text: a

text: seis

text: meses

text: Si

text: se

text: tratara

text: de

text: cosas

text: de

text: valor

text: artístico

text: histórico

text: cultural

text: o

text: científico

text: la

text: pena

text: será

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: Si

text: la

text: cuantía

text: de

text: lo

text: apropiado

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: dos

text: meses

text: Página

text: Sección

text: ª

text: De

text: las

text: defraudaciones

text: de

text: fluido

text: eléctrico

text: y

text: análogas

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: tres

text: a

text: doce

text: meses

text: el

text: que

text: cometiere

text: defraudación

text: utilizando

text: energía

text: eléctrica

text: gas

text: agua

text: telecomunicaciones

text: u

text: otro

text: elemento

text: energía

text: o

text: fluido

text: ajenos

text: por

text: alguno

text: de

text: los

text: medios

text: siguientes

text: º

text: Valiéndose

text: de

text: mecanismos

text: instalados

text: para

text: realizar

text: la

text: defraudación

text: º

text: Alterando

text: maliciosamente

text: las

text: indicaciones

text: o

text: aparatos

text: contadores

text: º

text: Empleando

text: cualesquiera

text: otros

text: medios

text: clandestinos

text: Si

text: la

text: cuantía

text: de

text: lo

text: defraudado

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: meses

text: Artículo

text: El

text: que

text: hiciere

text: uso

text: de

text: cualquier

text: equipo

text: terminal

text: de

text: telecomunicación

text: sin

text: consentimiento

text: de

text: su

text: titular

text: y

text: causando

text: a

text: éste

text: un

text: perjuicio

text: económico

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: tres

text: a

text: doce

text: meses

text: Si

text: la

text: cuantía

text: del

text: perjuicio

text: causado

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: meses

text: CAPÍTULO

text: VII

text: Frustración

text: de

text: la

text: ejecución


text:
Artículo 257.
1. Será castigado con las penas de prisión de uno a cuatro años y multa de doce a
veinticuatro meses:
1.º El que se alce con sus bienes en perjuicio de sus acreedores.
2.º Quien con el mismo fin realice cualquier acto de disposición patrimonial o generador
de obligaciones que dilate, dificulte o impida la eficacia de un embargo o de un
procedimiento ejecutivo o de apremio, judicial, extrajudicial o administrativo, iniciado o de
previsible iniciación.
2. Con la misma pena será castigado quien realizare actos de disposición, contrajere
obligaciones que disminuyan su patrimonio u oculte por cualquier medio elementos de su
patrimonio sobre los que la ejecución podría hacerse efectiva, con la finalidad de eludir el
pago de responsabilidades civiles derivadas de un delito que hubiere cometido o del que
debiera responder.
3. Lo dispuesto en el presente artículo será de aplicación cualquiera que sea la
naturaleza u origen de la obligación o deuda cuya satisfacción o pago se intente eludir,
incluidos los derechos económicos de los trabajadores, y con independencia de que el
acreedor sea un particular o cualquier persona jurídica, pública o privada.
No obstante lo anterior, en el caso de que la deuda u obligación que se trate de eludir
sea de Derecho público y la acreedora sea una persona jurídico pública, o se trate de
obligaciones pecuniarias derivadas de la comisión de un delito contra la Hacienda Pública o
la Seguridad Social, la pena a imponer será de prisión de uno a seis años y multa de doce a
veinticuatro meses.
4. Las penas previstas en el presente artículo se impondrán en su mitad superior en los
supuestos previstos en los numerales 5.º o 6.º del apartado 1 del artículo 250.
5. Este delito será perseguido aun cuando tras su comisión se iniciara un procedimiento
concursal.
Artículo 258.
1. Será castigado con una pena de prisión de tres meses a un año o multa de seis a
dieciocho meses quien, en un procedimiento de ejecución judicial o administrativo, presente
a la autoridad o funcionario encargados de la ejecución una relación de bienes o patrimonio
incompleta o mendaz, y con ello dilate, dificulte o impida la satisfacción del acreedor.
Página 97
La relación de bienes o patrimonio se considerará incompleta cuando el deudor
ejecutado utilice o disfrute de bienes de titularidad de terceros y no aporte justificación
suficiente del derecho que ampara dicho disfrute y de las condiciones a que está sujeto.
2. La misma pena se impondrá cuando el deudor, requerido para ello, deje de facilitar la
relación de bienes o patrimonio a que se refiere el apartado anterior.
3. Los delitos a que se refiere este artículo no serán perseguibles si el autor, antes de
que la autoridad o funcionario hubieran descubierto el carácter mendaz o incompleto de la
declaración presentada, compareciera ante ellos y presentara una declaración de bienes o
patrimonio veraz y completa.
Artículo 258 bis.
Serán castigados con una pena de prisión de tres a seis meses o multa de seis a
veinticuatro meses, salvo que ya estuvieran castigados con una pena más grave en otro
precepto de este Código, quienes hagan uso de bienes embargados por autoridad pública
que hubieran sido constituidos en depósito sin estar autorizados para ello.

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: las

text: penas

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: cuatro

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: º

text: El

text: que

text: se

text: alce

text: con

text: sus

text: bienes

text: en

text: perjuicio

text: de

text: sus

text: acreedores

text: º

text: Quien

text: con

text: el

text: mismo

text: fin

text: realice

text: cualquier

text: acto

text: de

text: disposición

text: patrimonial

text: o

text: generador

text: de

text: obligaciones

text: que

text: dilate

text: dificulte

text: o

text: impida

text: la

text: eficacia

text: de

text: un

text: embargo

text: o

text: de

text: un

text: procedimiento

text: ejecutivo

text: o

text: de

text: apremio

text: judicial

text: extrajudicial

text: o

text: administrativo

text: iniciado

text: o

text: de

text: previsible

text: iniciación

text: Con

text: la

text: misma

text: pena

text: será

text: castigado

text: quien

text: realizare

text: actos

text: de

text: disposición

text: contrajere

text: obligaciones

text: que

text: disminuyan

text: su

text: patrimonio

text: u

text: oculte

text: por

text: cualquier

text: medio

text: elementos

text: de

text: su

text: patrimonio

text: sobre

text: los

text: que

text: la

text: ejecución

text: podría

text: hacerse

text: efectiva

text: con

text: la

text: finalidad

text: de

text: eludir

text: el

text: pago

text: de

text: responsabilidades

text: civiles

text: derivadas

text: de

text: un

text: delito

text: que

text: hubiere

text: cometido

text: o

text: del

text: que

text: debiera

text: responder

text: Lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: presente

text: artículo

text: será

text: de

text: aplicación

text: cualquiera

text: que

text: sea

text: la

text: naturaleza

text: u

text: origen

text: de

text: la

text: obligación

text: o

text: deuda

text: cuya

text: satisfacción

text: o

text: pago

text: se

text: intente

text: eludir

text: incluidos

text: los

text: derechos

text: económicos

text: de

text: los

text: trabajadores

text: y

text: con

text: independencia

text: de

text: que

text: el

text: acreedor

text: sea

text: un

text: particular

text: o

text: cualquier

text: persona

text: jurídica

text: pública

text: o

text: privada

text: No

text: obstante

text: lo

text: anterior

text: en

text: el

text: caso

text: de

text: que

text: la

text: deuda

text: u

text: obligación

text: que

text: se

text: trate

text: de

text: eludir

text: sea

text: de

text: Derecho

text: público

text: y

text: la

text: acreedora

text: sea

text: una

text: persona

text: jurídico

text: pública

text: o

text: se

text: trate

text: de

text: obligaciones

text: pecuniarias

text: derivadas

text: de

text: la

text: comisión

text: de

text: un

text: delito

text: contra

text: la

text: Hacienda

text: Pública

text: o

text: la

text: Seguridad

text: Social

text: la

text: pena

text: a

text: imponer

text: será

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: seis

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Las

text: penas

text: previstas

text: en

text: el

text: presente

text: artículo

text: se

text: impondrán

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: en

text: los

text: supuestos

text: previstos

text: en

text: los

text: numerales

text: º

text: o

text: º

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: Este

text: delito

text: será

text: perseguido

text: aun

text: cuando

text: tras

text: su

text: comisión

text: se

text: iniciara

text: un

text: procedimiento

text: concursal

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: meses

text: a

text: un

text: año

text: o

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: dieciocho

text: meses

text: quien

text: en

text: un

text: procedimiento

text: de

text: ejecución

text: judicial

text: o

text: administrativo

text: presente

text: a

text: la

text: autoridad

text: o

text: funcionario

text: encargados

text: de

text: la

text: ejecución

text: una

text: relación

text: de

text: bienes

text: o

text: patrimonio

text: incompleta

text: o

text: mendaz

text: y

text: con

text: ello

text: dilate

text: dificulte

text: o

text: impida

text: la

text: satisfacción

text: del

text: acreedor

text: Página

text: La

text: relación

text: de

text: bienes

text: o

text: patrimonio

text: se

text: considerará

text: incompleta

text: cuando

text: el

text: deudor

text: ejecutado

text: utilice

text: o

text: disfrute

text: de

text: bienes

text: de

text: titularidad

text: de

text: terceros

text: y

text: no

text: aporte

text: justificación

text: suficiente

text: del

text: derecho

text: que

text: ampara

text: dicho

text: disfrute

text: y

text: de

text: las

text: condiciones

text: a

text: que

text: está

text: sujeto

text: La

text: misma

text: pena

text: se

text: impondrá

text: cuando

text: el

text: deudor

text: requerido

text: para

text: ello

text: deje

text: de

text: facilitar

text: la

text: relación

text: de

text: bienes

text: o

text: patrimonio

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: apartado

text: anterior

text: Los

text: delitos

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: este

text: artículo

text: no

text: serán

text: perseguibles

text: si

text: el

text: autor

text: antes

text: de

text: que

text: la

text: autoridad

text: o

text: funcionario

text: hubieran

text: descubierto

text: el

text: carácter

text: mendaz

text: o

text: incompleto

text: de

text: la

text: declaración

text: presentada

text: compareciera

text: ante

text: ellos

text: y

text: presentara

text: una

text: declaración

text: de

text: bienes

text: o

text: patrimonio

text: veraz

text: y

text: completa

text: Artículo

text: bis

text: Serán

text: castigados

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: a

text: seis

text: meses

text: o

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: salvo

text: que

text: ya

text: estuvieran

text: castigados

text: con

text: una

text: pena

text: más

text: grave

text: en

text: otro

text: precepto

text: de

text: este

text: Código

text: quienes

text: hagan

text: uso

text: de

text: bienes

text: embargados

text: por

text: autoridad

text: pública

text: que

text: hubieran

text: sido

text: constituidos

text: en

text: depósito

text: sin

text: estar

text: autorizados

text: para

text: ello


text:
Artículo 258 ter.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos comprendidos en este Capítulo, se le impondrán las siguientes
penas:
a) Multa de dos a cinco años, si el delito cometido por la persona física tiene prevista una
pena de prisión de más de cinco años.
b) Multa de uno a tres años, si el delito cometido por la persona física tiene prevista una
pena de prisión de más de dos años no incluida en el inciso anterior.
c) Multa de seis meses a dos años, en el resto de los casos.
Atendidas las reglas establecidas en el artículo 66 bis, los jueces y tribunales podrán
asimismo imponer las penas recogidas en las letras b a g del apartado 7 del artículo 33.
CAPÍTULO VII BIS
De las insolvencias punibles
Artículo 259.
1. Será castigado con una pena de prisión de uno a cuatro años y multa de ocho a
veinticuatro meses quien, encontrándose en una situación de insolvencia actual o inminente,
realice alguna de las siguientes conductas:
1.ª Oculte, cause daños o destruya los bienes o elementos patrimoniales que estén
incluidos, o que habrían estado incluidos, en la masa del concurso en el momento de su
apertura.
2.ª Realice actos de disposición mediante la entrega o transferencia de dinero u otros
activos patrimoniales, o mediante la asunción de deudas, que no guarden proporción con la
situación patrimonial del deudor, ni con sus ingresos, y que carezcan de justificación
económica o empresarial.
3.ª Realice operaciones de venta o prestaciones de servicio por precio inferior a su coste
de adquisición o producción, y que en las circunstancias del caso carezcan de justificación
económica.
4.ª Simule créditos de terceros o proceda al reconocimiento de créditos ficticios.
5.ª Participe en negocios especulativos, cuando ello carezca de justificación económica y
resulte, en las circunstancias del caso y a la vista de la actividad económica desarrollada,
contrario al deber de diligencia en la gestión de asuntos económicos.
6.ª Incumpla el deber legal de llevar contabilidad, lleve doble contabilidad, o cometa en
su llevanza irregularidades que sean relevantes para la comprensión de su situación
patrimonial o financiera. También será punible la destrucción o alteración de los libros
contables, cuando de este modo se dificulte o impida de forma relevante la comprensión de
su situación patrimonial o financiera.
Página 98
7.ª Oculte, destruya o altere la documentación que el empresario está obligado a
conservar antes del transcurso del plazo al que se extiende este deber legal, cuando de este
modo se dificulte o imposibilite el examen o valoración de la situación económica real del
deudor.
8.ª Formule las cuentas anuales o los libros contables de un modo contrario a la
normativa reguladora de la contabilidad mercantil, de forma que se dificulte o imposibilite el
examen o valoración de la situación económica real del deudor, o incumpla el deber de
formular el balance o el inventario dentro de plazo.
9.ª Realice cualquier otra conducta activa u omisiva que constituya una infracción grave
del deber de diligencia en la gestión de asuntos económicos y a la que sea imputable una
disminución del patrimonio del deudor o por medio de la cual se oculte la situación
económica real del deudor o su actividad empresarial.
2. La misma pena se impondrá a quien, mediante alguna de las conductas a que se
refiere el apartado anterior, cause su situación de insolvencia.
3. Cuando los hechos se hubieran cometido por imprudencia, se impondrá una pena de
prisión de seis meses a dos años o multa de doce a veinticuatro meses.
4. Este delito solamente será perseguible cuando el deudor haya dejado de cumplir
regularmente sus obligaciones exigibles o haya sido declarado su concurso.
5. Este delito y los delitos singulares relacionados con él, cometidos por el deudor o
persona que haya actuado en su nombre, podrán perseguirse sin esperar a la conclusión del
concurso y sin perjuicio de la continuación de este. El importe de la responsabilidad civil
derivada de dichos delitos deberá incorporarse, en su caso, a la masa.
6. En ningún caso, la calificación de la insolvencia en el proceso concursal vinculará a la
jurisdicción penal.
Artículo 259 bis.
Los hechos a que se refiere el artículo anterior serán castigados con una pena de prisión
de dos a seis años y multa de ocho a veinticuatro meses, cuando concurra alguna de las
siguientes circunstancias:
1.ª Cuando se produzca o pueda producirse perjuicio patrimonial en una generalidad de
personas o pueda ponerlas en una grave situación económica.
2.ª Cuando se causare a alguno de los acreedores un perjuicio económico superior a
600.000 euros.
3.ª Cuando al menos la mitad del importe de los créditos concursales tenga como
titulares a la Hacienda Pública, sea esta estatal, autonómica, local o foral y a la Seguridad
Social.

text: Artículo

text: ter

text: Cuando

text: de

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: una

text: persona

text: jurídica

text: sea

text: responsable

text: de

text: los

text: delitos

text: comprendidos

text: en

text: este

text: Capítulo

text: se

text: le

text: impondrán

text: las

text: siguientes

text: penas

text: a

text: Multa

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: si

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: cinco

text: años

text: b

text: Multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: si

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: dos

text: años

text: no

text: incluida

text: en

text: el

text: inciso

text: anterior

text: c

text: Multa

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: en

text: el

text: resto

text: de

text: los

text: casos

text: Atendidas

text: las

text: reglas

text: establecidas

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: los

text: jueces

text: y

text: tribunales

text: podrán

text: asimismo

text: imponer

text: las

text: penas

text: recogidas

text: en

text: las

text: letras

text: b

text: a

text: g

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: CAPÍTULO

text: VII

text: BIS

text: De

text: las

text: insolvencias

text: punibles

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: cuatro

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: ocho

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: quien

text: encontrándose

text: en

text: una

text: situación

text: de

text: insolvencia

text: actual

text: o

text: inminente

text: realice

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: conductas

text: ª

text: Oculte

text: cause

text: daños

text: o

text: destruya

text: los

text: bienes

text: o

text: elementos

text: patrimoniales

text: que

text: estén

text: incluidos

text: o

text: que

text: habrían

text: estado

text: incluidos

text: en

text: la

text: masa

text: del

text: concurso

text: en

text: el

text: momento

text: de

text: su

text: apertura

text: ª

text: Realice

text: actos

text: de

text: disposición

text: mediante

text: la

text: entrega

text: o

text: transferencia

text: de

text: dinero

text: u

text: otros

text: activos

text: patrimoniales

text: o

text: mediante

text: la

text: asunción

text: de

text: deudas

text: que

text: no

text: guarden

text: proporción

text: con

text: la

text: situación

text: patrimonial

text: del

text: deudor

text: ni

text: con

text: sus

text: ingresos

text: y

text: que

text: carezcan

text: de

text: justificación

text: económica

text: o

text: empresarial

text: ª

text: Realice

text: operaciones

text: de

text: venta

text: o

text: prestaciones

text: de

text: servicio

text: por

text: precio

text: inferior

text: a

text: su

text: coste

text: de

text: adquisición

text: o

text: producción

text: y

text: que

text: en

text: las

text: circunstancias

text: del

text: caso

text: carezcan

text: de

text: justificación

text: económica

text: ª

text: Simule

text: créditos

text: de

text: terceros

text: o

text: proceda

text: al

text: reconocimiento

text: de

text: créditos

text: ficticios

text: ª

text: Participe

text: en

text: negocios

text: especulativos

text: cuando

text: ello

text: carezca

text: de

text: justificación

text: económica

text: y

text: resulte

text: en

text: las

text: circunstancias

text: del

text: caso

text: y

text: a

text: la

text: vista

text: de

text: la

text: actividad

text: económica

text: desarrollada

text: contrario

text: al

text: deber

text: de

text: diligencia

text: en

text: la

text: gestión

text: de

text: asuntos

text: económicos

text: ª

text: Incumpla

text: el

text: deber

text: legal

text: de

text: llevar

text: contabilidad

text: lleve

text: doble

text: contabilidad

text: o

text: cometa

text: en

text: su

text: llevanza

text: irregularidades

text: que

text: sean

text: relevantes

text: para

text: la

text: comprensión

text: de

text: su

text: situación

text: patrimonial

text: o

text: financiera

text: También

text: será

text: punible

text: la

text: destrucción

text: o

text: alteración

text: de

text: los

text: libros

text: contables

text: cuando

text: de

text: este

text: modo

text: se

text: dificulte

text: o

text: impida

text: de

text: forma

text: relevante

text: la

text: comprensión

text: de

text: su

text: situación

text: patrimonial

text: o

text: financiera

text: Página

text: ª

text: Oculte

text: destruya

text: o

text: altere

text: la

text: documentación

text: que

text: el

text: empresario

text: está

text: obligado

text: a

text: conservar

text: antes

text: del

text: transcurso

text: del

text: plazo

text: al

text: que

text: se

text: extiende

text: este

text: deber

text: legal

text: cuando

text: de

text: este

text: modo

text: se

text: dificulte

text: o

text: imposibilite

text: el

text: examen

text: o

text: valoración

text: de

text: la

text: situación

text: económica

text: real

text: del

text: deudor

text: ª

text: Formule

text: las

text: cuentas

text: anuales

text: o

text: los

text: libros

text: contables

text: de

text: un

text: modo

text: contrario

text: a

text: la

text: normativa

text: reguladora

text: de

text: la

text: contabilidad

text: mercantil

text: de

text: forma

text: que

text: se

text: dificulte

text: o

text: imposibilite

text: el

text: examen

text: o

text: valoración

text: de

text: la

text: situación

text: económica

text: real

text: del

text: deudor

text: o

text: incumpla

text: el

text: deber

text: de

text: formular

text: el

text: balance

text: o

text: el

text: inventario

text: dentro

text: de

text: plazo

text: ª

text: Realice

text: cualquier

text: otra

text: conducta

text: activa

text: u

text: omisiva

text: que

text: constituya

text: una

text: infracción

text: grave

text: del

text: deber

text: de

text: diligencia

text: en

text: la

text: gestión

text: de

text: asuntos

text: económicos

text: y

text: a

text: la

text: que

text: sea

text: imputable

text: una

text: disminución

text: del

text: patrimonio

text: del

text: deudor

text: o

text: por

text: medio

text: de

text: la

text: cual

text: se

text: oculte

text: la

text: situación

text: económica

text: real

text: del

text: deudor

text: o

text: su

text: actividad

text: empresarial

text: La

text: misma

text: pena

text: se

text: impondrá

text: a

text: quien

text: mediante

text: alguna

text: de

text: las

text: conductas

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: apartado

text: anterior

text: cause

text: su

text: situación

text: de

text: insolvencia

text: Cuando

text: los

text: hechos

text: se

text: hubieran

text: cometido

text: por

text: imprudencia

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: o

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: Este

text: delito

text: solamente

text: será

text: perseguible

text: cuando

text: el

text: deudor

text: haya

text: dejado

text: de

text: cumplir

text: regularmente

text: sus

text: obligaciones

text: exigibles

text: o

text: haya

text: sido

text: declarado

text: su

text: concurso

text: Este

text: delito

text: y

text: los

text: delitos

text: singulares

text: relacionados

text: con

text: él

text: cometidos

text: por

text: el

text: deudor

text: o

text: persona

text: que

text: haya

text: actuado

text: en

text: su

text: nombre

text: podrán

text: perseguirse

text: sin

text: esperar

text: a

text: la

text: conclusión

text: del

text: concurso

text: y

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: la

text: continuación

text: de

text: este

text: El

text: importe

text: de

text: la

text: responsabilidad

text: civil

text: derivada

text: de

text: dichos

text: delitos

text: deberá

text: incorporarse

text: en

text: su

text: caso

text: a

text: la

text: masa

text: En

text: ningún

text: caso

text: la

text: calificación

text: de

text: la

text: insolvencia

text: en

text: el

text: proceso

text: concursal

text: vinculará

text: a

text: la

text: jurisdicción

text: penal

text: Artículo

text: bis

text: Los

text: hechos

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: artículo

text: anterior

text: serán

text: castigados

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: seis

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: ocho

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: cuando

text: concurra

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: ª

text: Cuando

text: se

text: produzca

text: o

text: pueda

text: producirse

text: perjuicio

text: patrimonial

text: en

text: una

text: generalidad

text: de

text: personas

text: o

text: pueda

text: ponerlas

text: en

text: una

text: grave

text: situación

text: económica

text: ª

text: Cuando

text: se

text: causare

text: a

text: alguno

text: de

text: los

text: acreedores

text: un

text: perjuicio

text: económico

text: superior

text: a

text: euros

text: ª

text: Cuando

text: al

text: menos

text: la

text: mitad

text: del

text: importe

text: de

text: los

text: créditos

text: concursales

text: tenga

text: como

text: titulares

text: a

text: la

text: Hacienda

text: Pública

text: sea

text: esta

text: estatal

text: autonómica

text: local

text: o

text: foral

text: y

text: a

text: la

text: Seguridad

text: Social


text:
Artículo 260.
1. Será castigado con la pena de seis meses a tres años de prisión o multa de ocho a
veinticuatro meses, el deudor que, encontrándose en una situación de insolvencia actual o
inminente, favorezca a alguno de los acreedores realizando un acto de disposición
patrimonial o generador de obligaciones destinado a pagar un crédito no exigible o a
facilitarle una garantía a la que no tenía derecho, cuando se trate de una operación que
carezca de justificación económica o empresarial.
2. Será castigado con la pena de uno a cuatro años de prisión y multa de doce a
veinticuatro meses el deudor que, una vez admitida a trámite la solicitud de concurso, sin
estar autorizado para ello ni judicialmente ni por los administradores concursales, y fuera de
los casos permitidos por la ley, realice cualquier acto de disposición patrimonial o generador
de obligaciones, destinado a pagar a uno o varios acreedores, privilegiados o no, con
posposición del resto.
Artículo 261.
El que en procedimiento concursal presentare, a sabiendas, datos falsos relativos al
estado contable, con el fin de lograr indebidamente la declaración de aquel, será castigado
con la pena de prisión de uno a dos años y multa de seis a 12 meses.
Página 99
Artículo 261 bis.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos comprendidos en este Capítulo, se le impondrán las siguientes
penas:
a) Multa de dos a cinco años, si el delito cometido por la persona física tiene prevista una
pena de prisión de más de cinco años.
b) Multa de uno a tres años, si el delito cometido por la persona física tiene prevista una
pena de prisión de más de dos años no incluida en el inciso anterior.
c) Multa de seis meses a dos años, en el resto de los casos.
Atendidas las reglas establecidas en el artículo 66 bis, los jueces y tribunales podrán
asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del artículo 33.
CAPÍTULO VIII
De la alteración de precios en concursos y subastas públicas

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: de

text: prisión

text: o

text: multa

text: de

text: ocho

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: deudor

text: que

text: encontrándose

text: en

text: una

text: situación

text: de

text: insolvencia

text: actual

text: o

text: inminente

text: favorezca

text: a

text: alguno

text: de

text: los

text: acreedores

text: realizando

text: un

text: acto

text: de

text: disposición

text: patrimonial

text: o

text: generador

text: de

text: obligaciones

text: destinado

text: a

text: pagar

text: un

text: crédito

text: no

text: exigible

text: o

text: a

text: facilitarle

text: una

text: garantía

text: a

text: la

text: que

text: no

text: tenía

text: derecho

text: cuando

text: se

text: trate

text: de

text: una

text: operación

text: que

text: carezca

text: de

text: justificación

text: económica

text: o

text: empresarial

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: uno

text: a

text: cuatro

text: años

text: de

text: prisión

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: deudor

text: que

text: una

text: vez

text: admitida

text: a

text: trámite

text: la

text: solicitud

text: de

text: concurso

text: sin

text: estar

text: autorizado

text: para

text: ello

text: ni

text: judicialmente

text: ni

text: por

text: los

text: administradores

text: concursales

text: y

text: fuera

text: de

text: los

text: casos

text: permitidos

text: por

text: la

text: ley

text: realice

text: cualquier

text: acto

text: de

text: disposición

text: patrimonial

text: o

text: generador

text: de

text: obligaciones

text: destinado

text: a

text: pagar

text: a

text: uno

text: o

text: varios

text: acreedores

text: privilegiados

text: o

text: no

text: con

text: posposición

text: del

text: resto

text: Artículo

text: El

text: que

text: en

text: procedimiento

text: concursal

text: presentare

text: a

text: sabiendas

text: datos

text: falsos

text: relativos

text: al

text: estado

text: contable

text: con

text: el

text: fin

text: de

text: lograr

text: indebidamente

text: la

text: declaración

text: de

text: aquel

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: dos

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: meses

text: Página

text: Artículo

text: bis

text: Cuando

text: de

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: una

text: persona

text: jurídica

text: sea

text: responsable

text: de

text: los

text: delitos

text: comprendidos

text: en

text: este

text: Capítulo

text: se

text: le

text: impondrán

text: las

text: siguientes

text: penas

text: a

text: Multa

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: si

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: cinco

text: años

text: b

text: Multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: si

text: el

text: delito

text: cometido

text: por

text: la

text: persona

text: física

text: tiene

text: prevista

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: dos

text: años

text: no

text: incluida

text: en

text: el

text: inciso

text: anterior

text: c

text: Multa

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: en

text: el

text: resto

text: de

text: los

text: casos

text: Atendidas

text: las

text: reglas

text: establecidas

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: los

text: jueces

text: y

text: tribunales

text: podrán

text: asimismo

text: imponer

text: las

text: penas

text: recogidas

text: en

text: las

text: letras

text: b

text: a

text: g

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: CAPÍTULO

text: VIII

text: De

text: la

text: alteración

text: de

text: precios

text: en

text: concursos

text: y

text: subastas

text: públicas


text:
Artículo 262.
1. Los que solicitaren dádivas o promesas para no tomar parte en un concurso o subasta
pública ; los que intentaren alejar de ella a los postores por medio de amenazas, dádivas,
promesas o cualquier otro artificio ; los que se concertaren entre sí con el fin de alterar el
precio del remate, o los que fraudulentamente quebraren o abandonaren la subasta
habiendo obtenido la adjudicación, serán castigados con la pena de prisión de uno a tres
años y multa de 12 a 24 meses, así como inhabilitación especial para licitar en subastas
judiciales entre tres y cinco años. Si se tratare de un concurso o subasta convocados por las
Administraciones o entes públicos, se impondrá además al agente y a la persona o empresa
por él representada la pena de inhabilitación especial que comprenderá, en todo caso, el
derecho a contratar con las Administraciones públicas por un período de tres a cinco años.
2. El juez o tribunal podrá imponer alguna o algunas de las consecuencias previstas en
el artículo 129 si el culpable perteneciere a alguna sociedad, organización o asociación,
incluso de carácter transitorio, que se dedicare a la realización de tales actividades.
CAPÍTULO IX
De los daños
Artículo 263.
1. El que causare daños en propiedad ajena no comprendidos en otros títulos de este
Código, será castigado con multa de seis a veinticuatro meses, atendidas la condición
económica de la víctima y la cuantía del daño.
Si la cuantía del daño causado no excediere de 400 euros, se impondrá una pena de
multa de uno a tres meses.
2. Será castigado con la pena de prisión de uno a tres años y multa de doce a
veinticuatro meses el que causare daños expresados en el apartado anterior, si concurriere
alguno de los supuestos siguientes:
1.º Que se realicen para impedir el libre ejercicio de la autoridad o como consecuencia
de acciones ejecutadas en el ejercicio de sus funciones, bien se cometiere el delito contra
funcionarios públicos, bien contra particulares que, como testigos o de cualquier otra
manera, hayan contribuido o puedan contribuir a la ejecución o aplicación de las Leyes o
disposiciones generales.
2.º Que se cause por cualquier medio, infección o contagio de ganado.
3.º Que se empleen sustancias venenosas o corrosivas.
4.º Que afecten a bienes de dominio o uso público o comunal.
5.º Que arruinen al perjudicado o se le coloque en grave situación económica.
6.º Se hayan ocasionado daños de especial gravedad o afectado a los intereses
generales.
Página 100
Artículo 264.
1. El que por cualquier medio, sin autorización y de manera grave borrase, dañase,
deteriorase, alterase, suprimiese o hiciese inaccesibles datos informáticos, programas
informáticos o documentos electrónicos ajenos, cuando el resultado producido fuera grave,
será castigado con la pena de prisión de seis meses a tres años.
2. Se impondrá una pena de prisión de dos a cinco años y multa del tanto al décuplo del
perjuicio ocasionado, cuando en las conductas descritas concurra alguna de las siguientes
circunstancias:
1.ª Se hubiese cometido en el marco de una organización criminal.
2.ª Haya ocasionado daños de especial gravedad o afectado a un número elevado de
sistemas informáticos.
3.ª El hecho hubiera perjudicado gravemente el funcionamiento de servicios públicos
esenciales o la provisión de bienes de primera necesidad.
4.ª Los hechos hayan afectado al sistema informático de una infraestructura crítica o se
hubiera creado una situación de peligro grave para la seguridad del Estado, de la Unión
Europea o de un Estado Miembro de la Unión Europea. A estos efectos se considerará
infraestructura crítica un elemento, sistema o parte de este que sea esencial para el
mantenimiento de funciones vitales de la sociedad, la salud, la seguridad, la protección y el
bienestar económico y social de la población cuya perturbación o destrucción tendría un
impacto significativo al no poder mantener sus funciones.
5.ª El delito se haya cometido utilizando alguno de los medios a que se refiere el artículo
264 ter.
Si los hechos hubieran resultado de extrema gravedad, podrá imponerse la pena
superior en grado.
3. Las penas previstas en los apartados anteriores se impondrán, en sus respectivos
casos, en su mitad superior, cuando los hechos se hubieran cometido mediante la utilización
ilícita de datos personales de otra persona para facilitarse el acceso al sistema informático o
para ganarse la confianza de un tercero.

text: Artículo

text: Los

text: que

text: solicitaren

text: dádivas

text: o

text: promesas

text: para

text: no

text: tomar

text: parte

text: en

text: un

text: concurso

text: o

text: subasta

text: pública

text: los

text: que

text: intentaren

text: alejar

text: de

text: ella

text: a

text: los

text: postores

text: por

text: medio

text: de

text: amenazas

text: dádivas

text: promesas

text: o

text: cualquier

text: otro

text: artificio

text: los

text: que

text: se

text: concertaren

text: entre

text: sí

text: con

text: el

text: fin

text: de

text: alterar

text: el

text: precio

text: del

text: remate

text: o

text: los

text: que

text: fraudulentamente

text: quebraren

text: o

text: abandonaren

text: la

text: subasta

text: habiendo

text: obtenido

text: la

text: adjudicación

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: a

text: meses

text: así

text: como

text: inhabilitación

text: especial

text: para

text: licitar

text: en

text: subastas

text: judiciales

text: entre

text: tres

text: y

text: cinco

text: años

text: Si

text: se

text: tratare

text: de

text: un

text: concurso

text: o

text: subasta

text: convocados

text: por

text: las

text: Administraciones

text: o

text: entes

text: públicos

text: se

text: impondrá

text: además

text: al

text: agente

text: y

text: a

text: la

text: persona

text: o

text: empresa

text: por

text: él

text: representada

text: la

text: pena

text: de

text: inhabilitación

text: especial

text: que

text: comprenderá

text: en

text: todo

text: caso

text: el

text: derecho

text: a

text: contratar

text: con

text: las

text: Administraciones

text: públicas

text: por

text: un

text: período

text: de

text: tres

text: a

text: cinco

text: años

text: El

text: juez

text: o

text: tribunal

text: podrá

text: imponer

text: alguna

text: o

text: algunas

text: de

text: las

text: consecuencias

text: previstas

text: en

text: el

text: artículo

text: si

text: el

text: culpable

text: perteneciere

text: a

text: alguna

text: sociedad

text: organización

text: o

text: asociación

text: incluso

text: de

text: carácter

text: transitorio

text: que

text: se

text: dedicare

text: a

text: la

text: realización

text: de

text: tales

text: actividades

text: CAPÍTULO

text: IX

text: De

text: los

text: daños

text: Artículo

text: El

text: que

text: causare

text: daños

text: en

text: propiedad

text: ajena

text: no

text: comprendidos

text: en

text: otros

text: títulos

text: de

text: este

text: Código

text: será

text: castigado

text: con

text: multa

text: de

text: seis

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: atendidas

text: la

text: condición

text: económica

text: de

text: la

text: víctima

text: y

text: la

text: cuantía

text: del

text: daño

text: Si

text: la

text: cuantía

text: del

text: daño

text: causado

text: no

text: excediere

text: de

text: euros

text: se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: meses

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: que

text: causare

text: daños

text: expresados

text: en

text: el

text: apartado

text: anterior

text: si

text: concurriere

text: alguno

text: de

text: los

text: supuestos

text: siguientes

text: º

text: Que

text: se

text: realicen

text: para

text: impedir

text: el

text: libre

text: ejercicio

text: de

text: la

text: autoridad

text: o

text: como

text: consecuencia

text: de

text: acciones

text: ejecutadas

text: en

text: el

text: ejercicio

text: de

text: sus

text: funciones

text: bien

text: se

text: cometiere

text: el

text: delito

text: contra

text: funcionarios

text: públicos

text: bien

text: contra

text: particulares

text: que

text: como

text: testigos

text: o

text: de

text: cualquier

text: otra

text: manera

text: hayan

text: contribuido

text: o

text: puedan

text: contribuir

text: a

text: la

text: ejecución

text: o

text: aplicación

text: de

text: las

text: Leyes

text: o

text: disposiciones

text: generales

text: º

text: Que

text: se

text: cause

text: por

text: cualquier

text: medio

text: infección

text: o

text: contagio

text: de

text: ganado

text: º

text: Que

text: se

text: empleen

text: sustancias

text: venenosas

text: o

text: corrosivas

text: º

text: Que

text: afecten

text: a

text: bienes

text: de

text: dominio

text: o

text: uso

text: público

text: o

text: comunal

text: º

text: Que

text: arruinen

text: al

text: perjudicado

text: o

text: se

text: le

text: coloque

text: en

text: grave

text: situación

text: económica

text: º

text: Se

text: hayan

text: ocasionado

text: daños

text: de

text: especial

text: gravedad

text: o

text: afectado

text: a

text: los

text: intereses

text: generales

text: Página

text: Artículo

text: El

text: que

text: por

text: cualquier

text: medio

text: sin

text: autorización

text: y

text: de

text: manera

text: grave

text: borrase

text: dañase

text: deteriorase

text: alterase

text: suprimiese

text: o

text: hiciese

text: inaccesibles

text: datos

text: informáticos

text: programas

text: informáticos

text: o

text: documentos

text: electrónicos

text: ajenos

text: cuando

text: el

text: resultado

text: producido

text: fuera

text: grave

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: Se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: y

text: multa

text: del

text: tanto

text: al

text: décuplo

text: del

text: perjuicio

text: ocasionado

text: cuando

text: en

text: las

text: conductas

text: descritas

text: concurra

text: alguna

text: de

text: las

text: siguientes

text: circunstancias

text: ª

text: Se

text: hubiese

text: cometido

text: en

text: el

text: marco

text: de

text: una

text: organización

text: criminal

text: ª

text: Haya

text: ocasionado

text: daños

text: de

text: especial

text: gravedad

text: o

text: afectado

text: a

text: un

text: número

text: elevado

text: de

text: sistemas

text: informáticos

text: ª

text: El

text: hecho

text: hubiera

text: perjudicado

text: gravemente

text: el

text: funcionamiento

text: de

text: servicios

text: públicos

text: esenciales

text: o

text: la

text: provisión

text: de

text: bienes

text: de

text: primera

text: necesidad

text: ª

text: Los

text: hechos

text: hayan

text: afectado

text: al

text: sistema

text: informático

text: de

text: una

text: infraestructura

text: crítica

text: o

text: se

text: hubiera

text: creado

text: una

text: situación

text: de

text: peligro

text: grave

text: para

text: la

text: seguridad

text: del

text: Estado

text: de

text: la

text: Unión

text: Europea

text: o

text: de

text: un

text: Estado

text: Miembro

text: de

text: la

text: Unión

text: Europea

text: A

text: estos

text: efectos

text: se

text: considerará

text: infraestructura

text: crítica

text: un

text: elemento

text: sistema

text: o

text: parte

text: de

text: este

text: que

text: sea

text: esencial

text: para

text: el

text: mantenimiento

text: de

text: funciones

text: vitales

text: de

text: la

text: sociedad

text: la

text: salud

text: la

text: seguridad

text: la

text: protección

text: y

text: el

text: bienestar

text: económico

text: y

text: social

text: de

text: la

text: población

text: cuya

text: perturbación

text: o

text: destrucción

text: tendría

text: un

text: impacto

text: significativo

text: al

text: no

text: poder

text: mantener

text: sus

text: funciones

text: ª

text: El

text: delito

text: se

text: haya

text: cometido

text: utilizando

text: alguno

text: de

text: los

text: medios

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: artículo

text: ter

text: Si

text: los

text: hechos

text: hubieran

text: resultado

text: de

text: extrema

text: gravedad

text: podrá

text: imponerse

text: la

text: pena

text: superior

text: en

text: grado

text: Las

text: penas

text: previstas

text: en

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: se

text: impondrán

text: en

text: sus

text: respectivos

text: casos

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: cuando

text: los

text: hechos

text: se

text: hubieran

text: cometido

text: mediante

text: la

text: utilización

text: ilícita

text: de

text: datos

text: personales

text: de

text: otra

text: persona

text: para

text: facilitarse

text: el

text: acceso

text: al

text: sistema

text: informático

text: o

text: para

text: ganarse

text: la

text: confianza

text: de

text: un

text: tercero


text:
Artículo 264 bis.
1. Será castigado con la pena de prisión de seis meses a tres años el que, sin estar
autorizado y de manera grave, obstaculizara o interrumpiera el funcionamiento de un sistema
informático ajeno:
a) realizando alguna de las conductas a que se refiere el artículo anterior;
b) introduciendo o transmitiendo datos; o
c) destruyendo, dañando, inutilizando, eliminando o sustituyendo un sistema informático,
telemático o de almacenamiento de información electrónica.
Si los hechos hubieran perjudicado de forma relevante la actividad normal de una
empresa, negocio o de una Administración pública, se impondrá la pena en su mitad
superior, pudiéndose alcanzar la pena superior en grado.
2. Se impondrá una pena de prisión de tres a ocho años y multa del triplo al décuplo del
perjuicio ocasionado, cuando en los hechos a que se refiere el apartado anterior hubiera
concurrido alguna de las circunstancias del apartado 2 del artículo anterior.
3. Las penas previstas en los apartados anteriores se impondrán, en sus respectivos
casos, en su mitad superior, cuando los hechos se hubieran cometido mediante la utilización
ilícita de datos personales de otra persona para facilitarse el acceso al sistema informático o
para ganarse la confianza de un tercero.
Artículo 264 ter.
Será castigado con una pena de prisión de seis meses a dos años o multa de tres a
dieciocho meses el que, sin estar debidamente autorizado, produzca, adquiera para su uso,
importe o, de cualquier modo, facilite a terceros, con la intención de facilitar la comisión de
alguno de los delitos a que se refieren los dos artículos anteriores:
Página 101
a) un programa informático, concebido o adaptado principalmente para cometer alguno
de los delitos a que se refieren los dos artículos anteriores; o
b) una contraseña de ordenador, un código de acceso o datos similares que permitan
acceder a la totalidad o a una parte de un sistema de información.
Artículo 264 quater.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos comprendidos en los tres artículos anteriores, se le impondrán las
siguientes penas:
a) Multa de dos a cinco años o del quíntuplo a doce veces el valor del perjuicio causado,
si resulta una cantidad superior, cuando se trate de delitos castigados con una pena de
prisión de más de tres años.
b) Multa de uno a tres años o del triple a ocho veces el valor del perjuicio causado, si
resulta una cantidad superior, en el resto de los casos.
Atendidas las reglas establecidas en el artículo 66 bis, los jueces y tribunales podrán
asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del artículo 33.

text: Artículo

text: bis

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: el

text: que

text: sin

text: estar

text: autorizado

text: y

text: de

text: manera

text: grave

text: obstaculizara

text: o

text: interrumpiera

text: el

text: funcionamiento

text: de

text: un

text: sistema

text: informático

text: ajeno

text: a

text: realizando

text: alguna

text: de

text: las

text: conductas

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: artículo

text: anterior

text: b

text: introduciendo

text: o

text: transmitiendo

text: datos

text: o

text: c

text: destruyendo

text: dañando

text: inutilizando

text: eliminando

text: o

text: sustituyendo

text: un

text: sistema

text: informático

text: telemático

text: o

text: de

text: almacenamiento

text: de

text: información

text: electrónica

text: Si

text: los

text: hechos

text: hubieran

text: perjudicado

text: de

text: forma

text: relevante

text: la

text: actividad

text: normal

text: de

text: una

text: empresa

text: negocio

text: o

text: de

text: una

text: Administración

text: pública

text: se

text: impondrá

text: la

text: pena

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: pudiéndose

text: alcanzar

text: la

text: pena

text: superior

text: en

text: grado

text: Se

text: impondrá

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: a

text: ocho

text: años

text: y

text: multa

text: del

text: triplo

text: al

text: décuplo

text: del

text: perjuicio

text: ocasionado

text: cuando

text: en

text: los

text: hechos

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: apartado

text: anterior

text: hubiera

text: concurrido

text: alguna

text: de

text: las

text: circunstancias

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo

text: anterior

text: Las

text: penas

text: previstas

text: en

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: se

text: impondrán

text: en

text: sus

text: respectivos

text: casos

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: cuando

text: los

text: hechos

text: se

text: hubieran

text: cometido

text: mediante

text: la

text: utilización

text: ilícita

text: de

text: datos

text: personales

text: de

text: otra

text: persona

text: para

text: facilitarse

text: el

text: acceso

text: al

text: sistema

text: informático

text: o

text: para

text: ganarse

text: la

text: confianza

text: de

text: un

text: tercero

text: Artículo

text: ter

text: Será

text: castigado

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: o

text: multa

text: de

text: tres

text: a

text: dieciocho

text: meses

text: el

text: que

text: sin

text: estar

text: debidamente

text: autorizado

text: produzca

text: adquiera

text: para

text: su

text: uso

text: importe

text: o

text: de

text: cualquier

text: modo

text: facilite

text: a

text: terceros

text: con

text: la

text: intención

text: de

text: facilitar

text: la

text: comisión

text: de

text: alguno

text: de

text: los

text: delitos

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: dos

text: artículos

text: anteriores

text: Página

text: a

text: un

text: programa

text: informático

text: concebido

text: o

text: adaptado

text: principalmente

text: para

text: cometer

text: alguno

text: de

text: los

text: delitos

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: dos

text: artículos

text: anteriores

text: o

text: b

text: una

text: contraseña

text: de

text: ordenador

text: un

text: código

text: de

text: acceso

text: o

text: datos

text: similares

text: que

text: permitan

text: acceder

text: a

text: la

text: totalidad

text: o

text: a

text: una

text: parte

text: de

text: un

text: sistema

text: de

text: información

text: Artículo

text: quater

text: Cuando

text: de

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: una

text: persona

text: jurídica

text: sea

text: responsable

text: de

text: los

text: delitos

text: comprendidos

text: en

text: los

text: tres

text: artículos

text: anteriores

text: se

text: le

text: impondrán

text: las

text: siguientes

text: penas

text: a

text: Multa

text: de

text: dos

text: a

text: cinco

text: años

text: o

text: del

text: quíntuplo

text: a

text: doce

text: veces

text: el

text: valor

text: del

text: perjuicio

text: causado

text: si

text: resulta

text: una

text: cantidad

text: superior

text: cuando

text: se

text: trate

text: de

text: delitos

text: castigados

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: más

text: de

text: tres

text: años

text: b

text: Multa

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: o

text: del

text: triple

text: a

text: ocho

text: veces

text: el

text: valor

text: del

text: perjuicio

text: causado

text: si

text: resulta

text: una

text: cantidad

text: superior

text: en

text: el

text: resto

text: de

text: los

text: casos

text: Atendidas

text: las

text: reglas

text: establecidas

text: en

text: el

text: artículo

text: bis

text: los

text: jueces

text: y

text: tribunales

text: podrán

text: asimismo

text: imponer

text: las

text: penas

text: recogidas

text: en

text: las

text: letras

text: b

text: a

text: g

text: del

text: apartado

text: del

text: artículo


text:
Artículo 265.
El que destruyere, dañare de modo grave, o inutilizare para el servicio, aun de forma
temporal, obras, establecimientos o instalaciones militares, buques de guerra, aeronaves
militares, medios de transporte o transmisión militar, material de guerra, aprovisionamiento u
otros medios o recursos afectados al servicio de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad, será castigado con la pena de prisión de dos a cuatro años si el daño
causado excediere de mil euros.
Artículo 266.
1. Será castigado con la pena de prisión de uno a tres años el que cometiere los daños
previstos en el apartado 1 del artículo 263 mediante incendio, o provocando explosiones, o
utilizando cualquier otro medio de similar potencia destructiva o que genere un riesgo
relevante de explosión o de causación de otros daños de especial gravedad, o poniendo en
peligro la vida o la integridad de las personas.
2. Será castigado con la pena de prisión de tres a cinco años y multa de doce a
veinticuatro meses el que cometiere los daños previstos en el apartado 2 del artículo 263, en
cualquiera de las circunstancias mencionadas en el apartado anterior.
3. Será castigado con la pena de prisión de cuatro a ocho años el que cometiere los
daños previstos en los artículos 265, 323 y 560, en cualquiera de las circunstancias
mencionadas en el apartado 1 del presente artículo.
4. En cualquiera de los supuestos previstos en los apartados anteriores, cuando se
cometieren los daños concurriendo la provocación de explosiones o la utilización de otros
medios de similar potencia destructiva y, además, se pusiera en peligro la vida o integridad
de las personas, la pena se impondrá en su mitad superior.
En caso de incendio será de aplicación lo dispuesto en el artículo 351.
Artículo 267.
Los daños causados por imprudencia grave en cuantía superior a 80.000 euros, serán
castigados con la pena de multa de tres a nueve meses, atendiendo a la importancia de los
mismos.
Las infracciones a que se refiere este artículo sólo serán perseguibles previa denuncia
de la persona agraviada o de su representante legal. El Ministerio Fiscal también podrá
denunciar cuando aquélla sea menor de edad, persona con discapacidad necesitada de
especial protección o una persona desvalida.
En estos casos, el perdón de la persona ofendida extingue la acción penal.
Página 102
CAPÍTULO X
Disposiciones comunes a los capítulos anteriores

text: Artículo

text: El

text: que

text: destruyere

text: dañare

text: de

text: modo

text: grave

text: o

text: inutilizare

text: para

text: el

text: servicio

text: aun

text: de

text: forma

text: temporal

text: obras

text: establecimientos

text: o

text: instalaciones

text: militares

text: buques

text: de

text: guerra

text: aeronaves

text: militares

text: medios

text: de

text: transporte

text: o

text: transmisión

text: militar

text: material

text: de

text: guerra

text: aprovisionamiento

text: u

text: otros

text: medios

text: o

text: recursos

text: afectados

text: al

text: servicio

text: de

text: las

text: Fuerzas

text: Armadas

text: o

text: de

text: las

text: Fuerzas

text: y

text: Cuerpos

text: de

text: Seguridad

text: será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: dos

text: a

text: cuatro

text: años

text: si

text: el

text: daño

text: causado

text: excediere

text: de

text: mil

text: euros

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: uno

text: a

text: tres

text: años

text: el

text: que

text: cometiere

text: los

text: daños

text: previstos

text: en

text: el

text: apartado

text: del

text: artículo

text: mediante

text: incendio

text: o

text: provocando

text: explosiones

text: o

text: utilizando

text: cualquier

text: otro

text: medio

text: de

text: similar

text: potencia

text: destructiva

text: o

text: que

text: genere

text: un

text: riesgo

text: relevante

text: de

text: explosión

text: o

text: de

text: causación

text: de

text: otros

text: daños

text: de

text: especial

text: gravedad

text: o

text: poniendo

text: en

text: peligro

text: la

text: vida

text: o

text: la

text: integridad

text: de

text: las

text: personas

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: tres

text: a

text: cinco

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: que

text: cometiere

text: los

text: daños

text: previstos

text: en

text: el

text: apartado

text: del

text: artículo

text: en

text: cualquiera

text: de

text: las

text: circunstancias

text: mencionadas

text: en

text: el

text: apartado

text: anterior

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: cuatro

text: a

text: ocho

text: años

text: el

text: que

text: cometiere

text: los

text: daños

text: previstos

text: en

text: los

text: artículos

text: y

text: en

text: cualquiera

text: de

text: las

text: circunstancias

text: mencionadas

text: en

text: el

text: apartado

text: del

text: presente

text: artículo

text: En

text: cualquiera

text: de

text: los

text: supuestos

text: previstos

text: en

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: cuando

text: se

text: cometieren

text: los

text: daños

text: concurriendo

text: la

text: provocación

text: de

text: explosiones

text: o

text: la

text: utilización

text: de

text: otros

text: medios

text: de

text: similar

text: potencia

text: destructiva

text: y

text: además

text: se

text: pusiera

text: en

text: peligro

text: la

text: vida

text: o

text: integridad

text: de

text: las

text: personas

text: la

text: pena

text: se

text: impondrá

text: en

text: su

text: mitad

text: superior

text: En

text: caso

text: de

text: incendio

text: será

text: de

text: aplicación

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: el

text: artículo

text: Artículo

text: Los

text: daños

text: causados

text: por

text: imprudencia

text: grave

text: en

text: cuantía

text: superior

text: a

text: euros

text: serán

text: castigados

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: tres

text: a

text: nueve

text: meses

text: atendiendo

text: a

text: la

text: importancia

text: de

text: los

text: mismos

text: Las

text: infracciones

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: este

text: artículo

text: sólo

text: serán

text: perseguibles

text: previa

text: denuncia

text: de

text: la

text: persona

text: agraviada

text: o

text: de

text: su

text: representante

text: legal

text: El

text: Ministerio

text: Fiscal

text: también

text: podrá

text: denunciar

text: cuando

text: aquélla

text: sea

text: menor

text: de

text: edad

text: persona

text: con

text: discapacidad

text: necesitada

text: de

text: especial

text: protección

text: o

text: una

text: persona

text: desvalida

text: En

text: estos

text: casos

text: el

text: perdón

text: de

text: la

text: persona

text: ofendida

text: extingue

text: la

text: acción

text: penal

text: Página

text: CAPÍTULO

text: X

text: Disposiciones

text: comunes

text: a

text: los

text: capítulos

text: anteriores


text:
Artículo 268.
1. Están exentos de responsabilidad criminal y sujetos únicamente a la civil los cónyuges
que no estuvieren separados legalmente o de hecho o en proceso judicial de separación,
divorcio o nulidad de su matrimonio y los ascendientes, descendientes y hermanos por
naturaleza o por adopción, así como los afines en primer grado si viviesen juntos, por los
delitos patrimoniales que se causaren entre sí, siempre que no concurra violencia o
intimidación, o abuso de la vulnerabilidad de la víctima, ya sea por razón de edad, o por
tratarse de una persona con discapacidad.
2. Esta disposición no es aplicable a los extraños que participaren en el delito.
Artículo 269.
La provocación, la conspiración y la proposición para cometer los delitos de robo,
extorsión, estafa o apropiación indebida, serán castigadas con la pena inferior en uno o dos
grados a la del delito correspondiente.
CAPÍTULO XI
De los delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial, al mercado y a
los consumidores
Sección 1.ª De los delitos relativos a la propiedad intelectual
Artículo 270.
1. Será castigado con la pena de prisión de seis meses a cuatro años y multa de doce a
veinticuatro meses el que, con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto y
en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya, comunique públicamente o de
cualquier otro modo explote económicamente, en todo o en parte, una obra o prestación
literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada
en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de
los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
2. La misma pena se impondrá a quien, en la prestación de servicios de la sociedad de la
información, con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto, y en perjuicio
de tercero, facilite de modo activo y no neutral y sin limitarse a un tratamiento meramente
técnico, el acceso o la localización en internet de obras o prestaciones objeto de propiedad
intelectual sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos o de sus
cesionarios, en particular ofreciendo listados ordenados y clasificados de enlaces a las obras
y contenidos referidos anteriormente, aunque dichos enlaces hubieran sido facilitados
inicialmente por los destinatarios de sus servicios.
3. En estos casos, el juez o tribunal ordenará la retirada de las obras o prestaciones
objeto de la infracción. Cuando a través de un portal de acceso a internet o servicio de la
sociedad de la información, se difundan exclusiva o preponderantemente los contenidos
objeto de la propiedad intelectual a que se refieren los apartados anteriores, se ordenará la
interrupción de la prestación del mismo, y el juez podrá acordar cualquier medida cautelar
que tenga por objeto la protección de los derechos de propiedad intelectual.
Excepcionalmente, cuando exista reiteración de las conductas y cuando resulte una
medida proporcionada, eficiente y eficaz, se podrá ordenar el bloqueo del acceso
correspondiente.
4. En los supuestos a que se refiere el apartado 1, la distribución o comercialización
ambulante o meramente ocasional se castigará con una pena de prisión de seis meses a dos
años.
No obstante, atendidas las características del culpable y la reducida cuantía del beneficio
económico obtenido o que se hubiera podido obtener, siempre que no concurra ninguna de
Página 103
las circunstancias del artículo 271, el Juez podrá imponer la pena de multa de uno a seis
meses o trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a sesenta días.
5. Serán castigados con las penas previstas en los apartados anteriores, en sus
respectivos casos, quienes:
a) Exporten o almacenen intencionadamente ejemplares de las obras, producciones o
ejecuciones a que se refieren los dos primeros apartados de este artículo, incluyendo copias
digitales de las mismas, sin la referida autorización, cuando estuvieran destinadas a ser
reproducidas, distribuidas o comunicadas públicamente.
b) Importen intencionadamente estos productos sin dicha autorización, cuando
estuvieran destinados a ser reproducidos, distribuidos o comunicados públicamente, tanto si
éstos tienen un origen lícito como ilícito en su país de procedencia; no obstante, la
importación de los referidos productos de un Estado perteneciente a la Unión Europea no
será punible cuando aquellos se hayan adquirido directamente del titular de los derechos en
dicho Estado, o con su consentimiento.
c) Favorezcan o faciliten la realización de las conductas a que se refieren los apartados 1
y 2 de este artículo eliminando o modificando, sin autorización de los titulares de los
derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios, las medidas tecnológicas eficaces
incorporadas por éstos con la finalidad de impedir o restringir su realización.
d) Con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto, con la finalidad de
facilitar a terceros el acceso a un ejemplar de una obra literaria, artística o científica, o a su
transformación, interpretación o ejecución artística, fijada en cualquier tipo de soporte o
comunicado a través de cualquier medio, y sin autorización de los titulares de los derechos
de propiedad intelectual o de sus cesionarios, eluda o facilite la elusión de las medidas
tecnológicas eficaces dispuestas para evitarlo.
6. Será castigado también con una pena de prisión de seis meses a tres años quien
fabrique, importe, ponga en circulación o posea con una finalidad comercial cualquier medio
principalmente concebido, producido, adaptado o realizado para facilitar la supresión no
autorizada o la neutralización de cualquier dispositivo técnico que se haya utilizado para
proteger programas de ordenador o cualquiera de las otras obras, interpretaciones o
ejecuciones en los términos previstos en los dos primeros apartados de este artículo.

text: Artículo

text: Están

text: exentos

text: de

text: responsabilidad

text: criminal

text: y

text: sujetos

text: únicamente

text: a

text: la

text: civil

text: los

text: cónyuges

text: que

text: no

text: estuvieren

text: separados

text: legalmente

text: o

text: de

text: hecho

text: o

text: en

text: proceso

text: judicial

text: de

text: separación

text: divorcio

text: o

text: nulidad

text: de

text: su

text: matrimonio

text: y

text: los

text: ascendientes

text: descendientes

text: y

text: hermanos

text: por

text: naturaleza

text: o

text: por

text: adopción

text: así

text: como

text: los

text: afines

text: en

text: primer

text: grado

text: si

text: viviesen

text: juntos

text: por

text: los

text: delitos

text: patrimoniales

text: que

text: se

text: causaren

text: entre

text: sí

text: siempre

text: que

text: no

text: concurra

text: violencia

text: o

text: intimidación

text: o

text: abuso

text: de

text: la

text: vulnerabilidad

text: de

text: la

text: víctima

text: ya

text: sea

text: por

text: razón

text: de

text: edad

text: o

text: por

text: tratarse

text: de

text: una

text: persona

text: con

text: discapacidad

text: Esta

text: disposición

text: no

text: es

text: aplicable

text: a

text: los

text: extraños

text: que

text: participaren

text: en

text: el

text: delito

text: Artículo

text: La

text: provocación

text: la

text: conspiración

text: y

text: la

text: proposición

text: para

text: cometer

text: los

text: delitos

text: de

text: robo

text: extorsión

text: estafa

text: o

text: apropiación

text: indebida

text: serán

text: castigadas

text: con

text: la

text: pena

text: inferior

text: en

text: uno

text: o

text: dos

text: grados

text: a

text: la

text: del

text: delito

text: correspondiente

text: CAPÍTULO

text: XI

text: De

text: los

text: delitos

text: relativos

text: a

text: la

text: propiedad

text: intelectual

text: e

text: industrial

text: al

text: mercado

text: y

text: a

text: los

text: consumidores

text: Sección

text: ª

text: De

text: los

text: delitos

text: relativos

text: a

text: la

text: propiedad

text: intelectual

text: Artículo

text: Será

text: castigado

text: con

text: la

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: cuatro

text: años

text: y

text: multa

text: de

text: doce

text: a

text: veinticuatro

text: meses

text: el

text: que

text: con

text: ánimo

text: de

text: obtener

text: un

text: beneficio

text: económico

text: directo

text: o

text: indirecto

text: y

text: en

text: perjuicio

text: de

text: tercero

text: reproduzca

text: plagie

text: distribuya

text: comunique

text: públicamente

text: o

text: de

text: cualquier

text: otro

text: modo

text: explote

text: económicamente

text: en

text: todo

text: o

text: en

text: parte

text: una

text: obra

text: o

text: prestación

text: literaria

text: artística

text: o

text: científica

text: o

text: su

text: transformación

text: interpretación

text: o

text: ejecución

text: artística

text: fijada

text: en

text: cualquier

text: tipo

text: de

text: soporte

text: o

text: comunicada

text: a

text: través

text: de

text: cualquier

text: medio

text: sin

text: la

text: autorización

text: de

text: los

text: titulares

text: de

text: los

text: correspondientes

text: derechos

text: de

text: propiedad

text: intelectual

text: o

text: de

text: sus

text: cesionarios

text: La

text: misma

text: pena

text: se

text: impondrá

text: a

text: quien

text: en

text: la

text: prestación

text: de

text: servicios

text: de

text: la

text: sociedad

text: de

text: la

text: información

text: con

text: ánimo

text: de

text: obtener

text: un

text: beneficio

text: económico

text: directo

text: o

text: indirecto

text: y

text: en

text: perjuicio

text: de

text: tercero

text: facilite

text: de

text: modo

text: activo

text: y

text: no

text: neutral

text: y

text: sin

text: limitarse

text: a

text: un

text: tratamiento

text: meramente

text: técnico

text: el

text: acceso

text: o

text: la

text: localización

text: en

text: internet

text: de

text: obras

text: o

text: prestaciones

text: objeto

text: de

text: propiedad

text: intelectual

text: sin

text: la

text: autorización

text: de

text: los

text: titulares

text: de

text: los

text: correspondientes

text: derechos

text: o

text: de

text: sus

text: cesionarios

text: en

text: particular

text: ofreciendo

text: listados

text: ordenados

text: y

text: clasificados

text: de

text: enlaces

text: a

text: las

text: obras

text: y

text: contenidos

text: referidos

text: anteriormente

text: aunque

text: dichos

text: enlaces

text: hubieran

text: sido

text: facilitados

text: inicialmente

text: por

text: los

text: destinatarios

text: de

text: sus

text: servicios

text: En

text: estos

text: casos

text: el

text: juez

text: o

text: tribunal

text: ordenará

text: la

text: retirada

text: de

text: las

text: obras

text: o

text: prestaciones

text: objeto

text: de

text: la

text: infracción

text: Cuando

text: a

text: través

text: de

text: un

text: portal

text: de

text: acceso

text: a

text: internet

text: o

text: servicio

text: de

text: la

text: sociedad

text: de

text: la

text: información

text: se

text: difundan

text: exclusiva

text: o

text: preponderantemente

text: los

text: contenidos

text: objeto

text: de

text: la

text: propiedad

text: intelectual

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: se

text: ordenará

text: la

text: interrupción

text: de

text: la

text: prestación

text: del

text: mismo

text: y

text: el

text: juez

text: podrá

text: acordar

text: cualquier

text: medida

text: cautelar

text: que

text: tenga

text: por

text: objeto

text: la

text: protección

text: de

text: los

text: derechos

text: de

text: propiedad

text: intelectual

text: Excepcionalmente

text: cuando

text: exista

text: reiteración

text: de

text: las

text: conductas

text: y

text: cuando

text: resulte

text: una

text: medida

text: proporcionada

text: eficiente

text: y

text: eficaz

text: se

text: podrá

text: ordenar

text: el

text: bloqueo

text: del

text: acceso

text: correspondiente

text: En

text: los

text: supuestos

text: a

text: que

text: se

text: refiere

text: el

text: apartado

text: la

text: distribución

text: o

text: comercialización

text: ambulante

text: o

text: meramente

text: ocasional

text: se

text: castigará

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: dos

text: años

text: No

text: obstante

text: atendidas

text: las

text: características

text: del

text: culpable

text: y

text: la

text: reducida

text: cuantía

text: del

text: beneficio

text: económico

text: obtenido

text: o

text: que

text: se

text: hubiera

text: podido

text: obtener

text: siempre

text: que

text: no

text: concurra

text: ninguna

text: de

text: Página

text: las

text: circunstancias

text: del

text: artículo

text: el

text: Juez

text: podrá

text: imponer

text: la

text: pena

text: de

text: multa

text: de

text: uno

text: a

text: seis

text: meses

text: o

text: trabajos

text: en

text: beneficio

text: de

text: la

text: comunidad

text: de

text: treinta

text: y

text: uno

text: a

text: sesenta

text: días

text: Serán

text: castigados

text: con

text: las

text: penas

text: previstas

text: en

text: los

text: apartados

text: anteriores

text: en

text: sus

text: respectivos

text: casos

text: quienes

text: a

text: Exporten

text: o

text: almacenen

text: intencionadamente

text: ejemplares

text: de

text: las

text: obras

text: producciones

text: o

text: ejecuciones

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: dos

text: primeros

text: apartados

text: de

text: este

text: artículo

text: incluyendo

text: copias

text: digitales

text: de

text: las

text: mismas

text: sin

text: la

text: referida

text: autorización

text: cuando

text: estuvieran

text: destinadas

text: a

text: ser

text: reproducidas

text: distribuidas

text: o

text: comunicadas

text: públicamente

text: b

text: Importen

text: intencionadamente

text: estos

text: productos

text: sin

text: dicha

text: autorización

text: cuando

text: estuvieran

text: destinados

text: a

text: ser

text: reproducidos

text: distribuidos

text: o

text: comunicados

text: públicamente

text: tanto

text: si

text: éstos

text: tienen

text: un

text: origen

text: lícito

text: como

text: ilícito

text: en

text: su

text: país

text: de

text: procedencia

text: no

text: obstante

text: la

text: importación

text: de

text: los

text: referidos

text: productos

text: de

text: un

text: Estado

text: perteneciente

text: a

text: la

text: Unión

text: Europea

text: no

text: será

text: punible

text: cuando

text: aquellos

text: se

text: hayan

text: adquirido

text: directamente

text: del

text: titular

text: de

text: los

text: derechos

text: en

text: dicho

text: Estado

text: o

text: con

text: su

text: consentimiento

text: c

text: Favorezcan

text: o

text: faciliten

text: la

text: realización

text: de

text: las

text: conductas

text: a

text: que

text: se

text: refieren

text: los

text: apartados

text: y

text: de

text: este

text: artículo

text: eliminando

text: o

text: modificando

text: sin

text: autorización

text: de

text: los

text: titulares

text: de

text: los

text: derechos

text: de

text: propiedad

text: intelectual

text: o

text: de

text: sus

text: cesionarios

text: las

text: medidas

text: tecnológicas

text: eficaces

text: incorporadas

text: por

text: éstos

text: con

text: la

text: finalidad

text: de

text: impedir

text: o

text: restringir

text: su

text: realización

text: d

text: Con

text: ánimo

text: de

text: obtener

text: un

text: beneficio

text: económico

text: directo

text: o

text: indirecto

text: con

text: la

text: finalidad

text: de

text: facilitar

text: a

text: terceros

text: el

text: acceso

text: a

text: un

text: ejemplar

text: de

text: una

text: obra

text: literaria

text: artística

text: o

text: científica

text: o

text: a

text: su

text: transformación

text: interpretación

text: o

text: ejecución

text: artística

text: fijada

text: en

text: cualquier

text: tipo

text: de

text: soporte

text: o

text: comunicado

text: a

text: través

text: de

text: cualquier

text: medio

text: y

text: sin

text: autorización

text: de

text: los

text: titulares

text: de

text: los

text: derechos

text: de

text: propiedad

text: intelectual

text: o

text: de

text: sus

text: cesionarios

text: eluda

text: o

text: facilite

text: la

text: elusión

text: de

text: las

text: medidas

text: tecnológicas

text: eficaces

text: dispuestas

text: para

text: evitarlo

text: Será

text: castigado

text: también

text: con

text: una

text: pena

text: de

text: prisión

text: de

text: seis

text: meses

text: a

text: tres

text: años

text: quien

text: fabrique

text: importe

text: ponga

text: en

text: circulación

text: o

text: posea

text: con

text: una

text: finalidad

text: comercial

text: cualquier

text: medio

text: principalmente

text: concebido

text: producido

text: adaptado

text: o

text: realizado

text: para

text: facilitar

text: la

text: supresión

text: no

text: autorizada

text: o

text: la

text: neutralización

text: de

text: cualquier

text: dispositivo

text: técnico

text: que

text: se

text: haya

text: utilizado

text: para

text: proteger

text: programas

text: de

text: ordenador

text: o

text: cualquiera

text: de

text: las

text: otras

text: obras

text: interpretaciones

text: o

text: ejecuciones

text: en

text: los

text: términos

text: previstos

text: en

text: los

text: dos

text: primeros

text: apartados

text: de

text: este

text: artículo