text:
2º. Actividad inventiva.

El artículo 8 LP dispone que 1. Se considera que una invención implica una actividad inventiva si aquélla no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia.

2. Si el estado de la técnica comprende documentos de los mencionados en el artículo 6, apartado 3, no serán tomados en consideración para decidir sobre la existencia de la actividad inventiva.

Es decir, se ha de comparar la regla técnica con el estado de la técnica su conjunto y si un experto en la materia no es capaz de deducir de manera evidente dicha regla técnica del conjunto del estado de la técnica, la regla en cuestión tendrá actividad inventiva.

Este requisito exige que se analicen los siguientes puntos:

a)	El contenido del estado de la técnica, valiendo lo dicho anteriormente.

b)	La figura del experto en la materia: se trata de un técnico con una cualificación que no es mediocre perotampoco un representante excepcional de su profesión.

c)	el criterio de lo "evidente": en materia de patentes se exige que el invento no se pueda deducir de maneraevidente del estado de la técnica.

En este punto, debemos seguir lo dispuesto en la STS 310/17, de 18 de mayo, conforme a la cual como en otras ocasiones, hemos de partir de la jurisprudencia de esta sala sobre el alcance del enjuiciamiento del requisito de la actividad inventiva, que se contiene entre otras en las sentencias 182/2015, de 14 de abril , y 325/2015, de 18 de junio :

"Conforme al artículo 4.1 LP, "son patentables las invenciones nuevas que impliquen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial". Luego la ausencia de actividad inventiva justifica la nulidad de la patente [artículo 112.1.c) LP]. El art. 8.1 LP, que se corresponde con el art. 56 CPE, prescribe que "una invención implica una actividad inventiva si aquélla no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia".

" El criterio para juzgar sobre este requisito es si el experto en la materia, partiendo de lo descrito anteriormente (estado de la técnica) y en función de sus propios conocimientos, es capaz de obtener el mismo resultado de manera evidente, sin aplicar su ingenio, en cuyo caso falta la actividad inventiva. Como afirma la Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes: "al objeto de (juzgar) sobre la actividad inventiva, el criterio correcto a aplicar no es si el objeto reivindicado le habría resultado obvio a una persona inventiva, al margen del propio inventor, sino si hubiera resultado obvio a una persona competente pero no imaginativa, que responde a la noción de persona experta en la materia" ( T 39/93, OJ 1997, 134)".

Es cierto que en las reseñadas sentencias 182/2015, de 14 de abril , y 325/2015, de 18 de junio , también declaramos que:

"Al analizar la obviedad o no de la invención, el experto no trata los documentos o anterioridades de forma aislada, como sí debe analizarse en el caso de la novedad, sino que los combina de forma que de su conjunto pueda apreciar la existencia o inexistencia de información suficiente que permita sostener si éste hubiera llegado a las mismas conclusiones sin necesidad de contar con la información revelada por el inventor".

Pero como aclaramos más tarde, en la sentencia 334/2016, de 20 de mayo, "esta última mención a la combinación de documentos o anterioridades en el enjuiciamiento de la obviedad no deja de ser una formulación genérica, que tan sólo pretende advertir que cabe tal combinación, por contraste con el juicio de la novedad, que en ningún caso es posible. Pero, lógicamente, la procedencia de una determinada combinación está supeditada a la apreciación de que estuviera sugerida o fuera evidente para el experto medio. Sin perjuicio de que, con frecuencia, está ínsito en el juicio de obviedad la determinación de qué concretas anterioridades, combinadas, muestran que para un experto medio, con sus conocimientos a la fecha de prioridad, la invención resultaba evidente".

De acuerdo con lo anterior debemos rechazar que por el mero hecho de que la invención contenida en la reivindicación 1ª de ES 293 combine elementos caracterizadores de dos patentes anteriores, las denominadas Maderk (WO96/16800) y Flick (US 4606134), necesariamente carezca de actividad inventiva. Por eso, como apostillamos en aquella sentencia 334/2016, de 20 de mayo, "la concreta combinación de anterioridades tiene que resultar sugerida en el estado de la técnica o ser evidente para el experto medio". Y esto es lo que no se pone en evidencia en el recurso.

En este momento, en que el demandante que pidió la nulidad de ES 293 por falta de actividad inventiva, recurre en casación la sentencia de apelación que entiende que la invención no es una mera y simple combinación de elementos caracterizadores de dos patentes anteriores y que no se había acreditado (justificado) que la solución alcanzada por la invención fuera entonces (fecha de prioridad) evidente para un experto medio a la vista del estado de la técnica, es el recurrente quien corre con la carga de demostrar por qué la combinación de aquellos elementos caracterizadores de las dos patentes anteriores era evidente, y en última instancia por qué la solución técnica comprendida en la invención era obvia para el experto medio. Experto medio que, siendo "un especialista hipotético en el campo de la técnica de la invención que posee el conocimiento común general sobre la materia, (...) es más un experto en el campo del problema técnico, que en el de la solución. No es creativo, carece de especial ingenio (no es un inventor) y se ve afectado por los prejuicios entonces existentes en el estado de la técnica" (sentencia 334/2016, de 20 de mayo).

Nada de ello hace el recurrente, más allá de insistir en que, como la patente ES 293 combina elementos de dos patentes anteriores, no cumple el requisito de la actividad inventiva, que como hemos visto es por sí solo insuficiente.

A ello se añade lo manifestado por la SAP MAD 28ª 196/19, de 10 de abril cuando dice que 45. Como señala el Tribunal Supremo en sentencia de 29 de abril de 2015 " el examen de la actividad inventiva que se realiza para determinar la patentabilidad de una invención no se realiza elemento por elemento, sino sobre la invención como tal, considerada de modo conjunto, y es respecto de este conjunto del que debe decidirse si resulta o no del estado de la técnica (...) de un modo evidente para el experto en la materia. Esto es, no se enjuicia la actividad inventiva de sus características técnicas tomadas de forma aislada, sino de la solución global en que la invención consiste".

46. En similares términos se pronuncian las "Guidelines for the Examination in the European Patent Office", Part G, Chapter VII, apartado 7 ("The invention claimed must normally be considered as a whole").

En resumen, se trata de enjuiciar el mérito de la invención para ser considerada como tal, para lo cual hay que plantearse si un experto en la materia, partiendo de lo descrito con anterioridad y en función de sus propios conocimientos, sería capaz de obtener el mismo resultado, sin aplicar su ingenio (SJM nº9 de Madrid, de 15/06/2017).

Un método útil para el análisis del requisito de actividad inventiva es el de aproximación al problema y a la solución, que es el que se emplea con frecuencia por el examinador de la Oficina Europea de Patentes, aunque no se trate del único procedimiento apto para valorar la actividad inventiva. (En este sentido, la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, sección 28, de 3 de octubre de 2011).

Pues bien, y tal y como se dijo en la mencionada SJM nº9 de Madrid, de 15/06/2017, siguiendo el test "couldwould", que no se trata que el experto en la materia hubiera podido llegar a la invención cuestionada, ya que es obvio que un experto podría haber llegado realizando las mismas pruebas que realizó la demandada. Pero ese análisis sería un examen ex post facto de la actividad inventiva. La jurisprudencia de las Cámaras de Apelación ha señalado que "carece de actividad inventiva el trabajo que consiste en experimentos meramente rutinarios, como la experimentación con métodos convencionales de prueba y error, sin emplear habilidades más allá del conocimiento general común" ( T 455/91 , OJ 1995, 684; T 104/92 )] I. Patentability, D. Inventive step, 9. Assessment of inventive step, 9.18. Examples of the denial of inventive step, 9.18.5 Enhanced effect). Lo determinante para valorar si el invento es obvio o no, es lo que experto habría hecho, no lo que podría haber hecho. Es decir, hay que preguntarse si partiendo del estado de la técnica más próximo, para solucionar el problema técnico planteado, habría llegado a la solución reivindicada, precisamente porque había alguna regla técnica que le indicara, explícita o implícitamente, la solución reivindicada. Esto es, si un experto en la materia, partiendo de lo descrito con anterioridad, podía concretar directamente y sin hacer los experimentos y pruebas realizados por la demandada, los valores concretados en la invención, que resultan muy inferiores a los que se hacían constar en el estado anterior.

3º Aplicación industrial.

Dice el artículo 9 LP que se considera que una invención es susceptible de aplicación industrial cuando su objeto puede ser fabricado o utilizado en cualquier clase de industria, incluida la agrícola.

QUINTO.- Excepciones de falta de novedad y actividad inventiva de la Patente española 2.250.009 (TOT 3). I.- Posición de las partes.

a.- VODAFONE GROUP, PLC.

Entiende esta parte demandada que la patente TOT3, titularidad de TOT, no solo no despliega efectos en España desde el 6 de febrero de 2016, esto es, con anterioridad al momento en el que la actora presentó su demanda, sino que, en opinión de VODAFONE PLC, dicha patente es nula. Como veremos, no concurren en ella los requisitos de patentabilidad, en particular, los requisitos de novedad y actividad inventiva.

Una segunda señal de que TOT3 no cumple con los requisitos de patentabilidad es que cuando fue extendida como patente europea EP 1.926.224 B1, a fin de salvar las objeciones de falta de novedad del texto original (es decir, el texto de la patente española TOT3 concedida) formuladas por el examinador de la EPO, TOT tuvo que modificar sus reivindicaciones en varias ocasiones, limitando su ámbito de protección. Así resulta del Extended European Search Report (Informe de Búsqueda Europeo Extendido -en adelante, "EESR"), de fecha 20 de marzo de 2013, mediante el que la EPO confirmó que la solicitud de patente europea EP 1.926.224 B1, tal y como fue presentada (en particular, el objeto de sus reivindicaciones 1ª a 5ª) no cumplía con el requisito de novedad. Como consecuencia, por carta de 8 de octubre de 2013, los agentes europeos de patentes de TOT presentaron un nuevo juego de reivindicaciones limitadas.

En opinión de VODAFONE PLC, las reivindicaciones 1ª y 2ª de la patente TOT3 son nulas por falta de novedad, al amparo de lo dispuesto por el artículo 112.1 a) de la Ley de Patentes , a la vista de, al menos, tres documentos relevantes del estado de la técnica.

VODAFONE PLC considera también, al amparo de lo previsto por el artículo 112.1 a) de la Ley de Patentes , que las reivindicaciones 1ª a 4ª de la patente TOT3 son nulas por falta de actividad inventiva partiendo de diversos documentos del estado de la técnica y el conocimiento general común del experto en la materia. b.- HUAWEY TECHNOLOGIES, CO.

i.- Considera dicha parte que, por lo que se refiere a la falta de novedad, que la patente ES 009 fue solicitada el 17 de Agosto de 2005, publicada el 1 de abril de 2006 y concedida el 16 de mayo de 2007.

La patente fue concedida por el denominado procedimiento acelerado sin examinar si cumplía con los requisitos sustantivos de patentabilidad. Es decir, la OEPM concedió la misma sin comprobar si cumplía con los requisitos de novedad y actividad inventiva, solo los requisitos formales fueron objeto de comprobación.

ES 009 fue concedida con un total de 10 reivindicaciones, siendo la primera la única independiente, las reivindicaciones 1 a 5 protegen un método mientras que de la 6 a la 10 protegen un aparato.

Tal método de control de potencia carece de novedad, ya que se halla descrito en las patentes estadounidenses US 20030148769 (en adelante US 769) y US20040058699 (US 699).

213. La patente US 769 (DOCUMENTO Nº 16) fue solicitada el 4 de febrero de 2002 y publicada el 7 de Agosto de 2003, por lo tanto es parte del estado de la técnica con respecto a ES 009.

US 769 protege un método y un aparato para llevar a cabo el control de potencia en bucle externo de un sistema WCDMA mientras evita el lazo externo del "wind-up". Esta patente, al igual que ES 009, ofrece el método y aparato para la determinación del ajuste del objetivo de potencia tras la detección de la situación de "wind-up" y, tras detectar el término de esta situación, ajusta el objetivo de potencia de nuevo sin considerar el proceso de subida provocado por el "wind-up", es decir, lo iguala a la situación previa al estado de "wind-up".

US 769 divulga un método como el de la reivindicación 1 de ES 009, y todas las características del método de la reivindicación 1 de ES 009 se hallan descritas en US 769. En resumidas cuentas, un experto que leyera US 769 en la fecha de solicitud de ES 009 sería capaz de encontrar en dicho documento todas y cada una de las característica de la reivindicación 1 de ES 009 y de sus reivindicaciones dependientes. Esto será confirmado por el informe técnico del Prof. Pilar , Titular de Universidad en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y acreditado al cuerpo de Catedráticos de Universidad desde 2015, que aportaremos a la mayor brevedad posible. Por consiguiente, la reivindicación 1 y las reivindicaciones que de ella dependen carecen de novedad por hallarse anticipadas por la patente US 769.

Por su parte, la patente US 699 (DOCUMENTO Nº 17) fue solicitada el 19 de febrero de 2003 y publicada el 25 de marzo de 2004, por tanto es estado de la técnica de ES 009.

US 699 protege un método y un producto para llevar a cabo el control de potencia en bucle externo de un sistema WCDMA mientras evita el lazo externo del "wind-up" gracias a un mecanismo de "anti-windup". Esta patente, al igual que ES 009, ofrece el procedimiento para la determinación del ajuste del objetivo de potencia tras la detección de la situación de "wind-up" y limita el valor objetivo para evitar la deriva. Asimismo, es capaz de detectar el término de esta situación, y por tanto permitir que continúe el ajuste del objetivo de potencia como antes del proceso de "wind-up".

US 669 divulga un método como el de la reivindicación 1 de ES 009, y todas las características del método de la reivindicación 1 de ES 009 se hallan descritas en US 669. En resumidas cuentas, un experto que leyera US 669 en la fecha de solicitud de ES 009 sería capaz de encontrar en dicho documento todas y cada una de las característica de la reivindicación 1 de ES 009. Esto será igualmente confirmado por el informe técnico del Prof. Pilar , Titular de Universidad en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y acreditado al cuerpo de Catedráticos de Universidad desde 2015 que hemos anunciado anteriormente. Por consiguiente, la reivindicación 1 y las reivindicaciones que de ella dependen carecen de novedad por hallarse anticipadas por la patente US 669. ii.- Falta de actividad inventiva:

La patente US 699 puede ser calificada como el documento más cercano del estado de la técnica. Así lo entendieron en su día los examinadores de la EPO en el informe de búsqueda de 23 de marzo de 2013 (Documento nº 19) en el que califican a dicha patente estadounidense como el documento de la técnica más cercano a la invención.

Pues bien, un experto en la materia que partiera de las enseñanzas de US 699, documento que puede ser calificado como el más cercano del estado de la técnica, y a la vista del problema técnico objetivo de la patente ES 009, habría llegado a una solución como la que ofrece la patente ES 009, combinando las enseñanzas de US 699 con las de US 769, o bien con las del artículo de RANTZER, A. A performance criterion for anti-windup compensators. European Journal of Control, 2000, vol. 6, no 5, p. 449-452. (DOCUMENTO Nº 20) o por último, con las del artículo de DONÁ, José A.; GOODWIN, Graham C.; SERON, María M., "Anti-windup and model predictive control: Reflections and connections", European Journal of Control, 2000, vol. 6, no 5, p. 467-477 (DOCUMENTO Nº 21).

text: º

text: Actividad

text: inventiva

text: El

text: artículo

text: LP

text: dispone

text: que

text: Se

text: considera

text: que

text: una

text: invención

text: implica

text: una

text: actividad

text: inventiva

text: si

text: aquélla

text: no

text: resulta

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: de

text: una

text: manera

text: evidente

text: para

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: Si

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: comprende

text: documentos

text: de

text: los

text: mencionados

text: en

text: el

text: artículo

text: apartado

text: no

text: serán

text: tomados

text: en

text: consideración

text: para

text: decidir

text: sobre

text: la

text: existencia

text: de

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: Es

text: decir

text: se

text: ha

text: de

text: comparar

text: la

text: regla

text: técnica

text: con

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: su

text: conjunto

text: y

text: si

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: no

text: es

text: capaz

text: de

text: deducir

text: de

text: manera

text: evidente

text: dicha

text: regla

text: técnica

text: del

text: conjunto

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: la

text: regla

text: en

text: cuestión

text: tendrá

text: actividad

text: inventiva

text: Este

text: requisito

text: exige

text: que

text: se

text: analicen

text: los

text: siguientes

text: puntos

text: a

text: El

text: contenido

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: valiendo

text: lo

text: dicho

text: anteriormente

text: b

text: La

text: figura

text: del

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: se

text: trata

text: de

text: un

text: técnico

text: con

text: una

text: cualificación

text: que

text: no

text: es

text: mediocre

text: perotampoco

text: un

text: representante

text: excepcional

text: de

text: su

text: profesión

text: c

text: el

text: criterio

text: de

text: lo

text: evidente

text: en

text: materia

text: de

text: patentes

text: se

text: exige

text: que

text: el

text: invento

text: no

text: se

text: pueda

text: deducir

text: de

text: maneraevidente

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: En

text: este

text: punto

text: debemos

text: seguir

text: lo

text: dispuesto

text: en

text: la

text: STS

text: de

text: de

text: mayo

text: conforme

text: a

text: la

text: cual

text: como

text: en

text: otras

text: ocasiones

text: hemos

text: de

text: partir

text: de

text: la

text: jurisprudencia

text: de

text: esta

text: sala

text: sobre

text: el

text: alcance

text: del

text: enjuiciamiento

text: del

text: requisito

text: de

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: que

text: se

text: contiene

text: entre

text: otras

text: en

text: las

text: sentencias

text: de

text: de

text: abril

text: y

text: de

text: de

text: junio

text: Conforme

text: al

text: artículo

text: LP

text: son

text: patentables

text: las

text: invenciones

text: nuevas

text: que

text: impliquen

text: una

text: actividad

text: inventiva

text: y

text: sean

text: susceptibles

text: de

text: aplicación

text: industrial

text: Luego

text: la

text: ausencia

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: justifica

text: la

text: nulidad

text: de

text: la

text: patente

text: artículo

text: c

text: LP

text: El

text: art

text: LP

text: que

text: se

text: corresponde

text: con

text: el

text: art

text: CPE

text: prescribe

text: que

text: una

text: invención

text: implica

text: una

text: actividad

text: inventiva

text: si

text: aquélla

text: no

text: resulta

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: de

text: una

text: manera

text: evidente

text: para

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: El

text: criterio

text: para

text: juzgar

text: sobre

text: este

text: requisito

text: es

text: si

text: el

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: partiendo

text: de

text: lo

text: descrito

text: anteriormente

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: y

text: en

text: función

text: de

text: sus

text: propios

text: conocimientos

text: es

text: capaz

text: de

text: obtener

text: el

text: mismo

text: resultado

text: de

text: manera

text: evidente

text: sin

text: aplicar

text: su

text: ingenio

text: en

text: cuyo

text: caso

text: falta

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: Como

text: afirma

text: la

text: Cámara

text: de

text: Recursos

text: de

text: la

text: Oficina

text: Europea

text: de

text: Patentes

text: al

text: objeto

text: de

text: juzgar

text: sobre

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: el

text: criterio

text: correcto

text: a

text: aplicar

text: no

text: es

text: si

text: el

text: objeto

text: reivindicado

text: le

text: habría

text: resultado

text: obvio

text: a

text: una

text: persona

text: inventiva

text: al

text: margen

text: del

text: propio

text: inventor

text: sino

text: si

text: hubiera

text: resultado

text: obvio

text: a

text: una

text: persona

text: competente

text: pero

text: no

text: imaginativa

text: que

text: responde

text: a

text: la

text: noción

text: de

text: persona

text: experta

text: en

text: la

text: materia

text: T

text: OJ

text: Es

text: cierto

text: que

text: en

text: las

text: reseñadas

text: sentencias

text: de

text: de

text: abril

text: y

text: de

text: de

text: junio

text: también

text: declaramos

text: que

text: Al

text: analizar

text: la

text: obviedad

text: o

text: no

text: de

text: la

text: invención

text: el

text: experto

text: no

text: trata

text: los

text: documentos

text: o

text: anterioridades

text: de

text: forma

text: aislada

text: como

text: sí

text: debe

text: analizarse

text: en

text: el

text: caso

text: de

text: la

text: novedad

text: sino

text: que

text: los

text: combina

text: de

text: forma

text: que

text: de

text: su

text: conjunto

text: pueda

text: apreciar

text: la

text: existencia

text: o

text: inexistencia

text: de

text: información

text: suficiente

text: que

text: permita

text: sostener

text: si

text: éste

text: hubiera

text: llegado

text: a

text: las

text: mismas

text: conclusiones

text: sin

text: necesidad

text: de

text: contar

text: con

text: la

text: información

text: revelada

text: por

text: el

text: inventor

text: Pero

text: como

text: aclaramos

text: más

text: tarde

text: en

text: la

text: sentencia

text: de

text: de

text: mayo

text: esta

text: última

text: mención

text: a

text: la

text: combinación

text: de

text: documentos

text: o

text: anterioridades

text: en

text: el

text: enjuiciamiento

text: de

text: la

text: obviedad

text: no

text: deja

text: de

text: ser

text: una

text: formulación

text: genérica

text: que

text: tan

text: sólo

text: pretende

text: advertir

text: que

text: cabe

text: tal

text: combinación

text: por

text: contraste

text: con

text: el

text: juicio

text: de

text: la

text: novedad

text: que

text: en

text: ningún

text: caso

text: es

text: posible

text: Pero

text: lógicamente

text: la

text: procedencia

text: de

text: una

text: determinada

text: combinación

text: está

text: supeditada

text: a

text: la

text: apreciación

text: de

text: que

text: estuviera

text: sugerida

text: o

text: fuera

text: evidente

text: para

text: el

text: experto

text: medio

text: Sin

text: perjuicio

text: de

text: que

text: con

text: frecuencia

text: está

text: ínsito

text: en

text: el

text: juicio

text: de

text: obviedad

text: la

text: determinación

text: de

text: qué

text: concretas

text: anterioridades

text: combinadas

text: muestran

text: que

text: para

text: un

text: experto

text: medio

text: con

text: sus

text: conocimientos

text: a

text: la

text: fecha

text: de

text: prioridad

text: la

text: invención

text: resultaba

text: evidente

text: De

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: anterior

text: debemos

text: rechazar

text: que

text: por

text: el

text: mero

text: hecho

text: de

text: que

text: la

text: invención

text: contenida

text: en

text: la

text: reivindicación

text: ª

text: de

text: ES

text: combine

text: elementos

text: caracterizadores

text: de

text: dos

text: patentes

text: anteriores

text: las

text: denominadas

text: Maderk

text: WO

text: y

text: Flick

text: US

text: necesariamente

text: carezca

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: Por

text: eso

text: como

text: apostillamos

text: en

text: aquella

text: sentencia

text: de

text: de

text: mayo

text: la

text: concreta

text: combinación

text: de

text: anterioridades

text: tiene

text: que

text: resultar

text: sugerida

text: en

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: o

text: ser

text: evidente

text: para

text: el

text: experto

text: medio

text: Y

text: esto

text: es

text: lo

text: que

text: no

text: se

text: pone

text: en

text: evidencia

text: en

text: el

text: recurso

text: En

text: este

text: momento

text: en

text: que

text: el

text: demandante

text: que

text: pidió

text: la

text: nulidad

text: de

text: ES

text: por

text: falta

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: recurre

text: en

text: casación

text: la

text: sentencia

text: de

text: apelación

text: que

text: entiende

text: que

text: la

text: invención

text: no

text: es

text: una

text: mera

text: y

text: simple

text: combinación

text: de

text: elementos

text: caracterizadores

text: de

text: dos

text: patentes

text: anteriores

text: y

text: que

text: no

text: se

text: había

text: acreditado

text: justificado

text: que

text: la

text: solución

text: alcanzada

text: por

text: la

text: invención

text: fuera

text: entonces

text: fecha

text: de

text: prioridad

text: evidente

text: para

text: un

text: experto

text: medio

text: a

text: la

text: vista

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: es

text: el

text: recurrente

text: quien

text: corre

text: con

text: la

text: carga

text: de

text: demostrar

text: por

text: qué

text: la

text: combinación

text: de

text: aquellos

text: elementos

text: caracterizadores

text: de

text: las

text: dos

text: patentes

text: anteriores

text: era

text: evidente

text: y

text: en

text: última

text: instancia

text: por

text: qué

text: la

text: solución

text: técnica

text: comprendida

text: en

text: la

text: invención

text: era

text: obvia

text: para

text: el

text: experto

text: medio

text: Experto

text: medio

text: que

text: siendo

text: un

text: especialista

text: hipotético

text: en

text: el

text: campo

text: de

text: la

text: técnica

text: de

text: la

text: invención

text: que

text: posee

text: el

text: conocimiento

text: común

text: general

text: sobre

text: la

text: materia

text: es

text: más

text: un

text: experto

text: en

text: el

text: campo

text: del

text: problema

text: técnico

text: que

text: en

text: el

text: de

text: la

text: solución

text: No

text: es

text: creativo

text: carece

text: de

text: especial

text: ingenio

text: no

text: es

text: un

text: inventor

text: y

text: se

text: ve

text: afectado

text: por

text: los

text: prejuicios

text: entonces

text: existentes

text: en

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: sentencia

text: de

text: de

text: mayo

text: Nada

text: de

text: ello

text: hace

text: el

text: recurrente

text: más

text: allá

text: de

text: insistir

text: en

text: que

text: como

text: la

text: patente

text: ES

text: combina

text: elementos

text: de

text: dos

text: patentes

text: anteriores

text: no

text: cumple

text: el

text: requisito

text: de

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: que

text: como

text: hemos

text: visto

text: es

text: por

text: sí

text: solo

text: insuficiente

text: A

text: ello

text: se

text: añade

text: lo

text: manifestado

text: por

text: la

text: SAP

text: MAD

text: ª

text: de

text: de

text: abril

text: cuando

text: dice

text: que

text: Como

text: señala

text: el

text: Tribunal

text: Supremo

text: en

text: sentencia

text: de

text: de

text: abril

text: de

text: el

text: examen

text: de

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: que

text: se

text: realiza

text: para

text: determinar

text: la

text: patentabilidad

text: de

text: una

text: invención

text: no

text: se

text: realiza

text: elemento

text: por

text: elemento

text: sino

text: sobre

text: la

text: invención

text: como

text: tal

text: considerada

text: de

text: modo

text: conjunto

text: y

text: es

text: respecto

text: de

text: este

text: conjunto

text: del

text: que

text: debe

text: decidirse

text: si

text: resulta

text: o

text: no

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: de

text: un

text: modo

text: evidente

text: para

text: el

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: Esto

text: es

text: no

text: se

text: enjuicia

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: de

text: sus

text: características

text: técnicas

text: tomadas

text: de

text: forma

text: aislada

text: sino

text: de

text: la

text: solución

text: global

text: en

text: que

text: la

text: invención

text: consiste

text: En

text: similares

text: términos

text: se

text: pronuncian

text: las

text: Guidelines

text: for

text: the

text: Examination

text: in

text: the

text: European

text: Patent

text: Office

text: Part

text: G

text: Chapter

text: VII

text: apartado

text: The

text: invention

text: claimed

text: must

text: normally

text: be

text: considered

text: as

text: a

text: whole

text: En

text: resumen

text: se

text: trata

text: de

text: enjuiciar

text: el

text: mérito

text: de

text: la

text: invención

text: para

text: ser

text: considerada

text: como

text: tal

text: para

text: lo

text: cual

text: hay

text: que

text: plantearse

text: si

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: partiendo

text: de

text: lo

text: descrito

text: con

text: anterioridad

text: y

text: en

text: función

text: de

text: sus

text: propios

text: conocimientos

text: sería

text: capaz

text: de

text: obtener

text: el

text: mismo

text: resultado

text: sin

text: aplicar

text: su

text: ingenio

text: SJM

text: nº

text: de

text: Madrid

text: de

text: Un

text: método

text: útil

text: para

text: el

text: análisis

text: del

text: requisito

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: es

text: el

text: de

text: aproximación

text: al

text: problema

text: y

text: a

text: la

text: solución

text: que

text: es

text: el

text: que

text: se

text: emplea

text: con

text: frecuencia

text: por

text: el

text: examinador

text: de

text: la

text: Oficina

text: Europea

text: de

text: Patentes

text: aunque

text: no

text: se

text: trate

text: del

text: único

text: procedimiento

text: apto

text: para

text: valorar

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: En

text: este

text: sentido

text: la

text: sentencia

text: de

text: la

text: Audiencia

text: Provincial

text: de

text: Madrid

text: sección

text: de

text: de

text: octubre

text: de

text: Pues

text: bien

text: y

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: dijo

text: en

text: la

text: mencionada

text: SJM

text: nº

text: de

text: Madrid

text: de

text: siguiendo

text: el

text: test

text: couldwould

text: que

text: no

text: se

text: trata

text: que

text: el

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: hubiera

text: podido

text: llegar

text: a

text: la

text: invención

text: cuestionada

text: ya

text: que

text: es

text: obvio

text: que

text: un

text: experto

text: podría

text: haber

text: llegado

text: realizando

text: las

text: mismas

text: pruebas

text: que

text: realizó

text: la

text: demandada

text: Pero

text: ese

text: análisis

text: sería

text: un

text: examen

text: ex

text: post

text: facto

text: de

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: La

text: jurisprudencia

text: de

text: las

text: Cámaras

text: de

text: Apelación

text: ha

text: señalado

text: que

text: carece

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: el

text: trabajo

text: que

text: consiste

text: en

text: experimentos

text: meramente

text: rutinarios

text: como

text: la

text: experimentación

text: con

text: métodos

text: convencionales

text: de

text: prueba

text: y

text: error

text: sin

text: emplear

text: habilidades

text: más

text: allá

text: del

text: conocimiento

text: general

text: común

text: T

text: OJ

text: T

text: I

text: Patentability

text: D

text: Inventive

text: step

text: Assessment

text: of

text: inventive

text: step

text: Examples

text: of

text: the

text: denial

text: of

text: inventive

text: step

text: Enhanced

text: effect

text: Lo

text: determinante

text: para

text: valorar

text: si

text: el

text: invento

text: es

text: obvio

text: o

text: no

text: es

text: lo

text: que

text: experto

text: habría

text: hecho

text: no

text: lo

text: que

text: podría

text: haber

text: hecho

text: Es

text: decir

text: hay

text: que

text: preguntarse

text: si

text: partiendo

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: próximo

text: para

text: solucionar

text: el

text: problema

text: técnico

text: planteado

text: habría

text: llegado

text: a

text: la

text: solución

text: reivindicada

text: precisamente

text: porque

text: había

text: alguna

text: regla

text: técnica

text: que

text: le

text: indicara

text: explícita

text: o

text: implícitamente

text: la

text: solución

text: reivindicada

text: Esto

text: es

text: si

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: partiendo

text: de

text: lo

text: descrito

text: con

text: anterioridad

text: podía

text: concretar

text: directamente

text: y

text: sin

text: hacer

text: los

text: experimentos

text: y

text: pruebas

text: realizados

text: por

text: la

text: demandada

text: los

text: valores

text: concretados

text: en

text: la

text: invención

text: que

text: resultan

text: muy

text: inferiores

text: a

text: los

text: que

text: se

text: hacían

text: constar

text: en

text: el

text: estado

text: anterior

text: º

text: Aplicación

text: industrial

text: Dice

text: el

text: artículo

text: LP

text: que

text: se

text: considera

text: que

text: una

text: invención

text: es

text: susceptible

text: de

text: aplicación

text: industrial

text: cuando

text: su

text: objeto

text: puede

text: ser

text: fabricado

text: o

text: utilizado

text: en

text: cualquier

text: clase

text: de

text: industria

text: incluida

text: la

text: agrícola

text: QUINTO

text: Excepciones

text: de

text: falta

text: de

text: novedad

text: y

text: actividad

text: inventiva

text: de

text: la

text: Patente

text: española

text: TOT

text: I

text: Posición

text: de

text: las

text: partes

text: a

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: Entiende

text: esta

text: parte

text: demandada

text: que

text: la

text: patente

text: TOT

text: titularidad

text: de

text: TOT

text: no

text: solo

text: no

text: despliega

text: efectos

text: en

text: España

text: desde

text: el

text: de

text: febrero

text: de

text: esto

text: es

text: con

text: anterioridad

text: al

text: momento

text: en

text: el

text: que

text: la

text: actora

text: presentó

text: su

text: demanda

text: sino

text: que

text: en

text: opinión

text: de

text: VODAFONE

text: PLC

text: dicha

text: patente

text: es

text: nula

text: Como

text: veremos

text: no

text: concurren

text: en

text: ella

text: los

text: requisitos

text: de

text: patentabilidad

text: en

text: particular

text: los

text: requisitos

text: de

text: novedad

text: y

text: actividad

text: inventiva

text: Una

text: segunda

text: señal

text: de

text: que

text: TOT

text: no

text: cumple

text: con

text: los

text: requisitos

text: de

text: patentabilidad

text: es

text: que

text: cuando

text: fue

text: extendida

text: como

text: patente

text: europea

text: EP

text: B

text: a

text: fin

text: de

text: salvar

text: las

text: objeciones

text: de

text: falta

text: de

text: novedad

text: del

text: texto

text: original

text: es

text: decir

text: el

text: texto

text: de

text: la

text: patente

text: española

text: TOT

text: concedida

text: formuladas

text: por

text: el

text: examinador

text: de

text: la

text: EPO

text: TOT

text: tuvo

text: que

text: modificar

text: sus

text: reivindicaciones

text: en

text: varias

text: ocasiones

text: limitando

text: su

text: ámbito

text: de

text: protección

text: Así

text: resulta

text: del

text: Extended

text: European

text: Search

text: Report

text: Informe

text: de

text: Búsqueda

text: Europeo

text: Extendido

text: en

text: adelante

text: EESR

text: de

text: fecha

text: de

text: marzo

text: de

text: mediante

text: el

text: que

text: la

text: EPO

text: confirmó

text: que

text: la

text: solicitud

text: de

text: patente

text: europea

text: EP

text: B

text: tal

text: y

text: como

text: fue

text: presentada

text: en

text: particular

text: el

text: objeto

text: de

text: sus

text: reivindicaciones

text: ª

text: a

text: ª

text: no

text: cumplía

text: con

text: el

text: requisito

text: de

text: novedad

text: Como

text: consecuencia

text: por

text: carta

text: de

text: de

text: octubre

text: de

text: los

text: agentes

text: europeos

text: de

text: patentes

text: de

text: TOT

text: presentaron

text: un

text: nuevo

text: juego

text: de

text: reivindicaciones

text: limitadas

text: En

text: opinión

text: de

text: VODAFONE

text: PLC

text: las

text: reivindicaciones

text: ª

text: y

text: ª

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: son

text: nulas

text: por

text: falta

text: de

text: novedad

text: al

text: amparo

text: de

text: lo

text: dispuesto

text: por

text: el

text: artículo

text: a

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Patentes

text: a

text: la

text: vista

text: de

text: al

text: menos

text: tres

text: documentos

text: relevantes

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: VODAFONE

text: PLC

text: considera

text: también

text: al

text: amparo

text: de

text: lo

text: previsto

text: por

text: el

text: artículo

text: a

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Patentes

text: que

text: las

text: reivindicaciones

text: ª

text: a

text: ª

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: son

text: nulas

text: por

text: falta

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: partiendo

text: de

text: diversos

text: documentos

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: y

text: el

text: conocimiento

text: general

text: común

text: del

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: b

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: i

text: Considera

text: dicha

text: parte

text: que

text: por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: a

text: la

text: falta

text: de

text: novedad

text: que

text: la

text: patente

text: ES

text: fue

text: solicitada

text: el

text: de

text: Agosto

text: de

text: publicada

text: el

text: de

text: abril

text: de

text: y

text: concedida

text: el

text: de

text: mayo

text: de

text: La

text: patente

text: fue

text: concedida

text: por

text: el

text: denominado

text: procedimiento

text: acelerado

text: sin

text: examinar

text: si

text: cumplía

text: con

text: los

text: requisitos

text: sustantivos

text: de

text: patentabilidad

text: Es

text: decir

text: la

text: OEPM

text: concedió

text: la

text: misma

text: sin

text: comprobar

text: si

text: cumplía

text: con

text: los

text: requisitos

text: de

text: novedad

text: y

text: actividad

text: inventiva

text: solo

text: los

text: requisitos

text: formales

text: fueron

text: objeto

text: de

text: comprobación

text: ES

text: fue

text: concedida

text: con

text: un

text: total

text: de

text: reivindicaciones

text: siendo

text: la

text: primera

text: la

text: única

text: independiente

text: las

text: reivindicaciones

text: a

text: protegen

text: un

text: método

text: mientras

text: que

text: de

text: la

text: a

text: la

text: protegen

text: un

text: aparato

text: Tal

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: carece

text: de

text: novedad

text: ya

text: que

text: se

text: halla

text: descrito

text: en

text: las

text: patentes

text: estadounidenses

text: US

text: en

text: adelante

text: US

text: y

text: US

text: US

text: La

text: patente

text: US

text: DOCUMENTO

text: Nº

text: fue

text: solicitada

text: el

text: de

text: febrero

text: de

text: y

text: publicada

text: el

text: de

text: Agosto

text: de

text: por

text: lo

text: tanto

text: es

text: parte

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: con

text: respecto

text: a

text: ES

text: US

text: protege

text: un

text: método

text: y

text: un

text: aparato

text: para

text: llevar

text: a

text: cabo

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: de

text: un

text: sistema

text: WCDMA

text: mientras

text: evita

text: el

text: lazo

text: externo

text: del

text: wind

text: up

text: Esta

text: patente

text: al

text: igual

text: que

text: ES

text: ofrece

text: el

text: método

text: y

text: aparato

text: para

text: la

text: determinación

text: del

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: tras

text: la

text: detección

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: tras

text: detectar

text: el

text: término

text: de

text: esta

text: situación

text: ajusta

text: el

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: de

text: nuevo

text: sin

text: considerar

text: el

text: proceso

text: de

text: subida

text: provocado

text: por

text: el

text: wind

text: up

text: es

text: decir

text: lo

text: iguala

text: a

text: la

text: situación

text: previa

text: al

text: estado

text: de

text: wind

text: up

text: US

text: divulga

text: un

text: método

text: como

text: el

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: y

text: todas

text: las

text: características

text: del

text: método

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: se

text: hallan

text: descritas

text: en

text: US

text: En

text: resumidas

text: cuentas

text: un

text: experto

text: que

text: leyera

text: US

text: en

text: la

text: fecha

text: de

text: solicitud

text: de

text: ES

text: sería

text: capaz

text: de

text: encontrar

text: en

text: dicho

text: documento

text: todas

text: y

text: cada

text: una

text: de

text: las

text: característica

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: y

text: de

text: sus

text: reivindicaciones

text: dependientes

text: Esto

text: será

text: confirmado

text: por

text: el

text: informe

text: técnico

text: del

text: Prof

text: Pilar

text: Titular

text: de

text: Universidad

text: en

text: la

text: Universidad

text: Politécnica

text: de

text: Valencia

text: UPV

text: y

text: acreditado

text: al

text: cuerpo

text: de

text: Catedráticos

text: de

text: Universidad

text: desde

text: que

text: aportaremos

text: a

text: la

text: mayor

text: brevedad

text: posible

text: Por

text: consiguiente

text: la

text: reivindicación

text: y

text: las

text: reivindicaciones

text: que

text: de

text: ella

text: dependen

text: carecen

text: de

text: novedad

text: por

text: hallarse

text: anticipadas

text: por

text: la

text: patente

text: US

text: Por

text: su

text: parte

text: la

text: patente

text: US

text: DOCUMENTO

text: Nº

text: fue

text: solicitada

text: el

text: de

text: febrero

text: de

text: y

text: publicada

text: el

text: de

text: marzo

text: de

text: por

text: tanto

text: es

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: de

text: ES

text: US

text: protege

text: un

text: método

text: y

text: un

text: producto

text: para

text: llevar

text: a

text: cabo

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: de

text: un

text: sistema

text: WCDMA

text: mientras

text: evita

text: el

text: lazo

text: externo

text: del

text: wind

text: up

text: gracias

text: a

text: un

text: mecanismo

text: de

text: anti

text: windup

text: Esta

text: patente

text: al

text: igual

text: que

text: ES

text: ofrece

text: el

text: procedimiento

text: para

text: la

text: determinación

text: del

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: tras

text: la

text: detección

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: limita

text: el

text: valor

text: objetivo

text: para

text: evitar

text: la

text: deriva

text: Asimismo

text: es

text: capaz

text: de

text: detectar

text: el

text: término

text: de

text: esta

text: situación

text: y

text: por

text: tanto

text: permitir

text: que

text: continúe

text: el

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: como

text: antes

text: del

text: proceso

text: de

text: wind

text: up

text: US

text: divulga

text: un

text: método

text: como

text: el

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: y

text: todas

text: las

text: características

text: del

text: método

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: se

text: hallan

text: descritas

text: en

text: US

text: En

text: resumidas

text: cuentas

text: un

text: experto

text: que

text: leyera

text: US

text: en

text: la

text: fecha

text: de

text: solicitud

text: de

text: ES

text: sería

text: capaz

text: de

text: encontrar

text: en

text: dicho

text: documento

text: todas

text: y

text: cada

text: una

text: de

text: las

text: característica

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: Esto

text: será

text: igualmente

text: confirmado

text: por

text: el

text: informe

text: técnico

text: del

text: Prof

text: Pilar

text: Titular

text: de

text: Universidad

text: en

text: la

text: Universidad

text: Politécnica

text: de

text: Valencia

text: UPV

text: y

text: acreditado

text: al

text: cuerpo

text: de

text: Catedráticos

text: de

text: Universidad

text: desde

text: que

text: hemos

text: anunciado

text: anteriormente

text: Por

text: consiguiente

text: la

text: reivindicación

text: y

text: las

text: reivindicaciones

text: que

text: de

text: ella

text: dependen

text: carecen

text: de

text: novedad

text: por

text: hallarse

text: anticipadas

text: por

text: la

text: patente

text: US

text: ii

text: Falta

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: La

text: patente

text: US

text: puede

text: ser

text: calificada

text: como

text: el

text: documento

text: más

text: cercano

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: Así

text: lo

text: entendieron

text: en

text: su

text: día

text: los

text: examinadores

text: de

text: la

text: EPO

text: en

text: el

text: informe

text: de

text: búsqueda

text: de

text: de

text: marzo

text: de

text: Documento

text: nº

text: en

text: el

text: que

text: califican

text: a

text: dicha

text: patente

text: estadounidense

text: como

text: el

text: documento

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: cercano

text: a

text: la

text: invención

text: Pues

text: bien

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: que

text: partiera

text: de

text: las

text: enseñanzas

text: de

text: US

text: documento

text: que

text: puede

text: ser

text: calificado

text: como

text: el

text: más

text: cercano

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: y

text: a

text: la

text: vista

text: del

text: problema

text: técnico

text: objetivo

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: habría

text: llegado

text: a

text: una

text: solución

text: como

text: la

text: que

text: ofrece

text: la

text: patente

text: ES

text: combinando

text: las

text: enseñanzas

text: de

text: US

text: con

text: las

text: de

text: US

text: o

text: bien

text: con

text: las

text: del

text: artículo

text: de

text: RANTZER

text: A

text: A

text: performance

text: criterion

text: for

text: anti

text: windup

text: compensators

text: European

text: Journal

text: of

text: Control

text: vol

text: no

text: p

text: DOCUMENTO

text: Nº

text: o

text: por

text: último

text: con

text: las

text: del

text: artículo

text: de

text: DONÁ

text: José

text: A

text: GOODWIN

text: Graham

text: C

text: SERON

text: María

text: M

text: Anti

text: windup

text: and

text: model

text: predictive

text: control

text: Reflections

text: and

text: connections

text: European

text: Journal

text: of

text: Control

text: vol

text: no

text: p

text: DOCUMENTO

text: Nº

source: wipolex