text:
CUARTO. - Costas y depósitos.

1.- De conformidad con lo previsto en el artículo 398.1 en relación con el 394.1, ambos de la Ley de Enjuiciamiento Civil, las costas de ambos recursos, extraordinario por infracción procesal y de casación, deben ser impuestas a la recurrente.

2.- Procede acordar también la pérdida de los depósitos constituidos, de conformidad con la disposición adicional 15ª, apartado 9, de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español.

FALLAMOS

1º Desestimar los recursos extraordinario por infracción procesal y de casación interpuestos por "Calzados Fernando García, S.L." contra la sentencia de fecha 30 de septiembre de 2013, dictada por la Audiencia Provincial de Madrid, Sección 28ª, en el recurso de apelación núm. 325/2012.

2º Imponer a la recurrente las costas de los recursos extraordinario por infracción procesal y de casación que desestimamos, así como la pérdida de los depósitos constituidos.

Líbrese al mencionado tribunal la certificación correspondiente, con devolución de los autos y del rollo de Sala.

Así por esta nuestra sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos Ignacio Sancho Gargallo, Francisco Javier Orduña Moreno, Rafael Sarazá Jimena, Pedro José Vela Torres. Firmada y rubricada. PUBLICACIÓN. - Leída y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Pedro José Vela Torres, Ponente que ha sido en el trámite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el día de hoy; de lo que como Letrado/a de la Administración de Justicia de la misma, certifico.

AVISO LEGAL

Para la realización de cualesquiera actos de reutilización de sentencias y otras resoluciones judiciales con finalidad comercial, debe ponerse en contacto con el Centro de Documentación Judicial -CENDOJ-

text: CUARTO

text: Costas

text: y

text: depósitos

text: De

text: conformidad

text: con

text: lo

text: previsto

text: en

text: el

text: artículo

text: en

text: relación

text: con

text: el

text: ambos

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Enjuiciamiento

text: Civil

text: las

text: costas

text: de

text: ambos

text: recursos

text: extraordinario

text: por

text: infracción

text: procesal

text: y

text: de

text: casación

text: deben

text: ser

text: impuestas

text: a

text: la

text: recurrente

text: Procede

text: acordar

text: también

text: la

text: pérdida

text: de

text: los

text: depósitos

text: constituidos

text: de

text: conformidad

text: con

text: la

text: disposición

text: adicional

text: ª

text: apartado

text: de

text: la

text: Ley

text: Orgánica

text: del

text: Poder

text: Judicial

text: Por

text: lo

text: expuesto

text: en

text: nombre

text: del

text: Rey

text: y

text: por

text: la

text: autoridad

text: conferida

text: por

text: el

text: pueblo

text: español

text: FALLAMOS

text: º

text: Desestimar

text: los

text: recursos

text: extraordinario

text: por

text: infracción

text: procesal

text: y

text: de

text: casación

text: interpuestos

text: por

text: Calzados

text: Fernando

text: García

text: S

text: L

text: contra

text: la

text: sentencia

text: de

text: fecha

text: de

text: septiembre

text: de

text: dictada

text: por

text: la

text: Audiencia

text: Provincial

text: de

text: Madrid

text: Sección

text: ª

text: en

text: el

text: recurso

text: de

text: apelación

text: núm

text: º

text: Imponer

text: a

text: la

text: recurrente

text: las

text: costas

text: de

text: los

text: recursos

text: extraordinario

text: por

text: infracción

text: procesal

text: y

text: de

text: casación

text: que

text: desestimamos

text: así

text: como

text: la

text: pérdida

text: de

text: los

text: depósitos

text: constituidos

text: Líbrese

text: al

text: mencionado

text: tribunal

text: la

text: certificación

text: correspondiente

text: con

text: devolución

text: de

text: los

text: autos

text: y

text: del

text: rollo

text: de

text: Sala

text: Así

text: por

text: esta

text: nuestra

text: sentencia

text: que

text: se

text: insertará

text: en

text: la

text: COLECCIÓN

text: LEGISLATIVA

text: pasándose

text: al

text: efecto

text: las

text: copias

text: necesarias

text: lo

text: pronunciamos

text: mandamos

text: y

text: firmamos

text: Ignacio

text: Sancho

text: Gargallo

text: Francisco

text: Javier

text: Orduña

text: Moreno

text: Rafael

text: Sarazá

text: Jimena

text: Pedro

text: José

text: Vela

text: Torres

text: Firmada

text: y

text: rubricada

text: PUBLICACIÓN

text: Leída

text: y

text: publicada

text: fue

text: la

text: anterior

text: sentencia

text: por

text: el

text: EXCMO

text: SR

text: D

text: Pedro

text: José

text: Vela

text: Torres

text: Ponente

text: que

text: ha

text: sido

text: en

text: el

text: trámite

text: de

text: los

text: presentes

text: autos

text: estando

text: celebrando

text: Audiencia

text: Pública

text: la

text: Sala

text: Primera

text: del

text: Tribunal

text: Supremo

text: en

text: el

text: día

text: de

text: hoy

text: de

text: lo

text: que

text: como

text: Letrado

text: a

text: de

text: la

text: Administración

text: de

text: Justicia

text: de

text: la

text: misma

text: certifico

text: AVISO

text: LEGAL

text: Para

text: la

text: realización

text: de

text: cualesquiera

text: actos

text: de

text: reutilización

text: de

text: sentencias

text: y

text: otras

text: resoluciones

text: judiciales

text: con

text: finalidad

text: comercial

text: debe

text: ponerse

text: en

text: contacto

text: con

text: el

text: Centro

text: de

text: Documentación

text: Judicial

text: CENDOJ


text:
Roj: SJM V 4419/2019 - ECLI: ES:JMV:2019:4419

Id Cendoj: 46250470012019100008

Órgano: Juzgado de lo Mercantil

Sede: Valencia

Sección: 1

Fecha: 30/12/2019

Nº de Recurso: 400/2019

Nº de Resolución: 453/2019

Procedimiento: Juicio ordinario

Ponente: SALVADOR VILATA MENADAS

Tipo de Resolución: Sentencia

S E N T E N C I A Nº 453

En Valencia, a treinta de diciembre de dos mil diecinueve.

VISTOS por el Ilmo. Sr. D. SALVADOR VILATA MENADAS, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Mercantil numero 1 de Valencia, los presentes autos de juicio declarativo ordinario, registrados con el numero 400/2019 de los asuntos civiles de este Juzgado; siendo partes la entidad LIMPIEZAS MAR MENOR S.L., representado por el Procurador Sra. Marquina Templado y asistido del Letrado Sr. Monserrate Sánchez, como parte demandante y la mercantil EUROLIMPIEZAS MAR MENOR S.L., representada por el Procurador Sr. Navarro Tomás y asistido del Letrado Sr. Sáez López, como parte demandada, se procede, EN NOMBRE DE S.M. EL REY

a dictar la presente resolución.

label: Sentence

text: Roj

text: SJM

text: V

text: ECLI

text: ES

text: JMV

text: Id

text: Cendoj

text: Órgano

text: Juzgado

text: de

text: lo

text: Mercantil

text: Sede

text: Valencia

text: Sección

text: Fecha

text: Nº

text: de

text: Recurso

text: Nº

text: de

text: Resolución

text: Procedimiento

text: Juicio

text: ordinario

text: Ponente

text: SALVADOR

text: VILATA

text: MENADAS

text: Tipo

text: de

text: Resolución

text: Sentencia

text: S

text: E

text: N

text: T

text: E

text: N

text: C

text: I

text: A

text: Nº

text: En

text: Valencia

text: a

text: treinta

text: de

text: diciembre

text: de

text: dos

text: mil

text: diecinueve

text: VISTOS

text: por

text: el

text: Ilmo

text: Sr

text: D

text: SALVADOR

text: VILATA

text: MENADAS

text: Magistrado

text: Juez

text: del

text: Juzgado

text: de

text: lo

text: Mercantil

text: numero

text: de

text: Valencia

text: los

text: presentes

text: autos

text: de

text: juicio

text: declarativo

text: ordinario

text: registrados

text: con

text: el

text: numero

text: de

text: los

text: asuntos

text: civiles

text: de

text: este

text: Juzgado

text: siendo

text: partes

text: la

text: entidad

text: LIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: representado

text: por

text: el

text: Procurador

text: Sra

text: Marquina

text: Templado

text: y

text: asistido

text: del

text: Letrado

text: Sr

text: Monserrate

text: Sánchez

text: como

text: parte

text: demandante

text: y

text: la

text: mercantil

text: EUROLIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: representada

text: por

text: el

text: Procurador

text: Sr

text: Navarro

text: Tomás

text: y

text: asistido

text: del

text: Letrado

text: Sr

text: Sáez

text: López

text: como

text: parte

text: demandada

text: se

text: procede

text: EN

text: NOMBRE

text: DE

text: S

text: M

text: EL

text: REY

text: a

text: dictar

text: la

text: presente

text: resolución

source: wipolex


text:
ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- La expresada parte demandante promovió demanda, que por reparto fué turnada a este Juzgado, frente a la ya citada demandada, interesando que tras los trámites procedimentales oportunos se dictase sentencia condenando a la demandada a la cesación en la utilización del signo distintivo, prohíba realizar en el futuro actos consistentes en la utilización del mismo o cualquier otro que incorpore dicha denominación o semejante y asimismo condene a la demandada a pagar a la actora la cantidad que se concrete en ejecución de sentencia, de conformidad con las bases descritas en los correlativos anteriores de la demanda, todo ello con expresa imposición de costas de la presente litis a la parte demandada en el caso de que su postura fuera otra distinta al allanamiento total.

SEGUNDO.- Admitida a trámite la demanda, se emplazó a la parte demandada para que en veinte dias compareciere en autos y la contestase, bajo apercibimiento de rebeldía, lo que fue verificado en legal forma, oponiéndose a la demanda adversa. Seguidamente se convocó a las partes al acto de la audiencia previa que se celebró con su asistencia en fecha 9 de diciembre de 2019, ratificando las partes sus respectivos escritos procesales y solicitando el recibimiento del pleito a prueba, admitiéndose los medios probatorios que se reputaron pertinentes. Y como quiera que toda la prueba propuesta y admitida ya obraba rendida en las actuaciones, seguidamente quedaron los autos conclusos para dictar sentencia sin más trámite.

TERCERO.- Que en la sustanciación de este procedimiento se han observado las formalidades legales pertinentes.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- La parte demandante sostiene demanda, al amparo de la normativa reguladora del derecho de marca frente a la aquí demandada, a la que reprocha un uso indebido e inconsentido del signo distintivo LIMPIEZAS MAR MENOR para servicios de limpieza.

En el Registro de Marcas de la OEPM aparece inscrito con numero 3698020 marca nacional para servicios de la clase 37 del nomenclator, el siguiente signo del que figura como titular el aquí actor inicial:

La parte demandada ha comparecido en las actuaciones y se ha opuesto a la viabilidad de la demanda deducida de contrario, en base a las consideraciones que al efecto ha desarrollado en su escrito de contestación y que se han ido apuntando en el trámite de fijación de hechos controvertidos en el seno de la audiencia previa.

SEGUNDO.- En materia de marcas, la acción cesatoria desempeña un papel decisivo porque al constituir de ordinario el uso de una marca un acto continuo que se inserta en una actividad empresarial o profesional, el uso de la marca infractora va a ser presumiblemente repetido en el futuro, por cuya razón el único remedio eficaz es la acción de cesación; encaminada precisamente a prohibir el uso futuro de la marca infractora.

La Sentencia del Tribunal Supremo de 26 de junio de 2003, dictada ciertamente al amparo de la ley anterior pero cuya doctrina es perfectamente aplicable tras la entrada en vigor de la Ley 17/2001, enuncia en relación al articulo 30 de la Ley de 1988 que el registro de la marca confiere a su titular el derecho exclusivo de utilizarla en el tráfico económico. Este derecho subjetivo de exclusiva utilización de la marca presenta un aspecto positivo y otro negativo; el aspecto positivo implica que el titular de la marca dispone, en exclusiva, de las tres facultades siguientes:

a)	La facultad de aplicar la marca o producto.

b)	La facultad de poner en el comercio o introducir en el mercado productos o servicios diferenciados mediantela marca.

c)	La facultad de emplear la marca en la publicidad concerniente a los productos o servicios diferenciados através de la marca.

El aspecto negativo consiste en la facultad de prohibir que los terceros usen de su marca, prohibición que se extiende tanto a los signos iguales como a los confundibles, y comprende tanto a los productos idénticos como a los similares.

El antiguo articulo 12-1-a) de la Ley de Marcas, prohibía el registro de signos o marcas que por su identidad o semejanza fonética, gráfica o conceptual con una marca anteriormente solicitada o registrada para designar productos idénticos o similares, puedan inducir a confusión en el mercado o generar un riesgo de asociación con la marca anterior.

La vigente regulación, en su articulo 6-1, ya no hace mención a esa triple identidad o semajanza, pero la doctrina estima que tal criterio no puede estimarse superado en cuanto que se trata de un test idóneo en orden a la recta aplicación en sus justos términos del ius prohibendi del articulo 34-2 de la Ley, bien entendido que en todo caso y salvo que el elemento grafico lleve a una radical disparidad (o coincidencia), es el elemento fonético y la grafía denominativa la que han de resultar prioritarias en el análisis del caso concreto de que se trate.

El articulo 40 de la Ley de Marcas enuncia la regla general en materia de tutela de la posición del titular de una marca registrada frente a la conducta de terceros que quebranten el derecho de exclusiva inherente a aquella titularidad. Al efecto, se enuncia que "el titular de una marca registrada podrá ejercitar ante los órganos jurisdiccionales las acciones civiles o penales que correspondan frente a quienes lesionen su derecho y exigir las medidas necesarias para su salvaguardia, todo ello sin perjuicio de la sumisión a arbitraje, si fuere posible".

Y ya hemos enunciado más arriba que una de las condiciones para que la protección de la marca sea realmente eficaz es evitar que en el futuro pueda mantenerse la agresión que el signo padece. Ello confiere a la acción de cesación la relevancia que ostenta. La doctrina más autorizada ha señalado que para la procedencia de esta acción es suficiente la concurrencia de dos presupuestos, a saber:

1.- La existencia de la violación.

2.- El riesgo de que la violación vaya a repetirse.

Sin embargo, es dable considerar que, en sentido estricto, para la procedencia de la acción de cesación es necesario únicamente que concurra, amén del presupuesto relativo a la legitimación del reclamante, la actualidad de la violación que se denuncia. Tal consideración no empece, sin embargo, a que evidentemente la acción de cesación debe proyectarse hacia el futuro mediante la prohibición de que se reiteren actos idénticos a los que, eventualmente, se ha estimado suponen infracción de los derechos de marca, pero sin que sea necesario ni exigible la concurrencia del "riesgo" de repetición.

En el caso de autos, la parte actora inicial, titular del registro de la marca de que se trata, ejercita la accion de cesación.

text: ANTECEDENTES

text: DE

text: HECHO

text: PRIMERO

text: La

text: expresada

text: parte

text: demandante

text: promovió

text: demanda

text: que

text: por

text: reparto

text: fué

text: turnada

text: a

text: este

text: Juzgado

text: frente

text: a

text: la

text: ya

text: citada

text: demandada

text: interesando

text: que

text: tras

text: los

text: trámites

text: procedimentales

text: oportunos

text: se

text: dictase

text: sentencia

text: condenando

text: a

text: la

text: demandada

text: a

text: la

text: cesación

text: en

text: la

text: utilización

text: del

text: signo

text: distintivo

text: prohíba

text: realizar

text: en

text: el

text: futuro

text: actos

text: consistentes

text: en

text: la

text: utilización

text: del

text: mismo

text: o

text: cualquier

text: otro

text: que

text: incorpore

text: dicha

text: denominación

text: o

text: semejante

text: y

text: asimismo

text: condene

text: a

text: la

text: demandada

text: a

text: pagar

text: a

text: la

text: actora

text: la

text: cantidad

text: que

text: se

text: concrete

text: en

text: ejecución

text: de

text: sentencia

text: de

text: conformidad

text: con

text: las

text: bases

text: descritas

text: en

text: los

text: correlativos

text: anteriores

text: de

text: la

text: demanda

text: todo

text: ello

text: con

text: expresa

text: imposición

text: de

text: costas

text: de

text: la

text: presente

text: litis

text: a

text: la

text: parte

text: demandada

text: en

text: el

text: caso

text: de

text: que

text: su

text: postura

text: fuera

text: otra

text: distinta

text: al

text: allanamiento

text: total

text: SEGUNDO

text: Admitida

text: a

text: trámite

text: la

text: demanda

text: se

text: emplazó

text: a

text: la

text: parte

text: demandada

text: para

text: que

text: en

text: veinte

text: dias

text: compareciere

text: en

text: autos

text: y

text: la

text: contestase

text: bajo

text: apercibimiento

text: de

text: rebeldía

text: lo

text: que

text: fue

text: verificado

text: en

text: legal

text: forma

text: oponiéndose

text: a

text: la

text: demanda

text: adversa

text: Seguidamente

text: se

text: convocó

text: a

text: las

text: partes

text: al

text: acto

text: de

text: la

text: audiencia

text: previa

text: que

text: se

text: celebró

text: con

text: su

text: asistencia

text: en

text: fecha

text: de

text: diciembre

text: de

text: ratificando

text: las

text: partes

text: sus

text: respectivos

text: escritos

text: procesales

text: y

text: solicitando

text: el

text: recibimiento

text: del

text: pleito

text: a

text: prueba

text: admitiéndose

text: los

text: medios

text: probatorios

text: que

text: se

text: reputaron

text: pertinentes

text: Y

text: como

text: quiera

text: que

text: toda

text: la

text: prueba

text: propuesta

text: y

text: admitida

text: ya

text: obraba

text: rendida

text: en

text: las

text: actuaciones

text: seguidamente

text: quedaron

text: los

text: autos

text: conclusos

text: para

text: dictar

text: sentencia

text: sin

text: más

text: trámite

text: TERCERO

text: Que

text: en

text: la

text: sustanciación

text: de

text: este

text: procedimiento

text: se

text: han

text: observado

text: las

text: formalidades

text: legales

text: pertinentes

text: FUNDAMENTOS

text: DE

text: DERECHO

text: PRIMERO

text: La

text: parte

text: demandante

text: sostiene

text: demanda

text: al

text: amparo

text: de

text: la

text: normativa

text: reguladora

text: del

text: derecho

text: de

text: marca

text: frente

text: a

text: la

text: aquí

text: demandada

text: a

text: la

text: que

text: reprocha

text: un

text: uso

text: indebido

text: e

text: inconsentido

text: del

text: signo

text: distintivo

text: LIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: para

text: servicios

text: de

text: limpieza

text: En

text: el

text: Registro

text: de

text: Marcas

text: de

text: la

text: OEPM

text: aparece

text: inscrito

text: con

text: numero

text: marca

text: nacional

text: para

text: servicios

text: de

text: la

text: clase

text: del

text: nomenclator

text: el

text: siguiente

text: signo

text: del

text: que

text: figura

text: como

text: titular

text: el

text: aquí

text: actor

text: inicial

text: La

text: parte

text: demandada

text: ha

text: comparecido

text: en

text: las

text: actuaciones

text: y

text: se

text: ha

text: opuesto

text: a

text: la

text: viabilidad

text: de

text: la

text: demanda

text: deducida

text: de

text: contrario

text: en

text: base

text: a

text: las

text: consideraciones

text: que

text: al

text: efecto

text: ha

text: desarrollado

text: en

text: su

text: escrito

text: de

text: contestación

text: y

text: que

text: se

text: han

text: ido

text: apuntando

text: en

text: el

text: trámite

text: de

text: fijación

text: de

text: hechos

text: controvertidos

text: en

text: el

text: seno

text: de

text: la

text: audiencia

text: previa

text: SEGUNDO

text: En

text: materia

text: de

text: marcas

text: la

text: acción

text: cesatoria

text: desempeña

text: un

text: papel

text: decisivo

text: porque

text: al

text: constituir

text: de

text: ordinario

text: el

text: uso

text: de

text: una

text: marca

text: un

text: acto

text: continuo

text: que

text: se

text: inserta

text: en

text: una

text: actividad

text: empresarial

text: o

text: profesional

text: el

text: uso

text: de

text: la

text: marca

text: infractora

text: va

text: a

text: ser

text: presumiblemente

text: repetido

text: en

text: el

text: futuro

text: por

text: cuya

text: razón

text: el

text: único

text: remedio

text: eficaz

text: es

text: la

text: acción

text: de

text: cesación

text: encaminada

text: precisamente

text: a

text: prohibir

text: el

text: uso

text: futuro

text: de

text: la

text: marca

text: infractora

text: La

text: Sentencia

text: del

text: Tribunal

text: Supremo

text: de

text: de

text: junio

text: de

text: dictada

text: ciertamente

text: al

text: amparo

text: de

text: la

text: ley

text: anterior

text: pero

text: cuya

text: doctrina

text: es

text: perfectamente

text: aplicable

text: tras

text: la

text: entrada

text: en

text: vigor

text: de

text: la

text: Ley

text: enuncia

text: en

text: relación

text: al

text: articulo

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: que

text: el

text: registro

text: de

text: la

text: marca

text: confiere

text: a

text: su

text: titular

text: el

text: derecho

text: exclusivo

text: de

text: utilizarla

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: Este

text: derecho

text: subjetivo

text: de

text: exclusiva

text: utilización

text: de

text: la

text: marca

text: presenta

text: un

text: aspecto

text: positivo

text: y

text: otro

text: negativo

text: el

text: aspecto

text: positivo

text: implica

text: que

text: el

text: titular

text: de

text: la

text: marca

text: dispone

text: en

text: exclusiva

text: de

text: las

text: tres

text: facultades

text: siguientes

text: a

text: La

text: facultad

text: de

text: aplicar

text: la

text: marca

text: o

text: producto

text: b

text: La

text: facultad

text: de

text: poner

text: en

text: el

text: comercio

text: o

text: introducir

text: en

text: el

text: mercado

text: productos

text: o

text: servicios

text: diferenciados

text: mediantela

text: marca

text: c

text: La

text: facultad

text: de

text: emplear

text: la

text: marca

text: en

text: la

text: publicidad

text: concerniente

text: a

text: los

text: productos

text: o

text: servicios

text: diferenciados

text: através

text: de

text: la

text: marca

text: El

text: aspecto

text: negativo

text: consiste

text: en

text: la

text: facultad

text: de

text: prohibir

text: que

text: los

text: terceros

text: usen

text: de

text: su

text: marca

text: prohibición

text: que

text: se

text: extiende

text: tanto

text: a

text: los

text: signos

text: iguales

text: como

text: a

text: los

text: confundibles

text: y

text: comprende

text: tanto

text: a

text: los

text: productos

text: idénticos

text: como

text: a

text: los

text: similares

text: El

text: antiguo

text: articulo

text: a

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: prohibía

text: el

text: registro

text: de

text: signos

text: o

text: marcas

text: que

text: por

text: su

text: identidad

text: o

text: semejanza

text: fonética

text: gráfica

text: o

text: conceptual

text: con

text: una

text: marca

text: anteriormente

text: solicitada

text: o

text: registrada

text: para

text: designar

text: productos

text: idénticos

text: o

text: similares

text: puedan

text: inducir

text: a

text: confusión

text: en

text: el

text: mercado

text: o

text: generar

text: un

text: riesgo

text: de

text: asociación

text: con

text: la

text: marca

text: anterior

text: La

text: vigente

text: regulación

text: en

text: su

text: articulo

text: ya

text: no

text: hace

text: mención

text: a

text: esa

text: triple

text: identidad

text: o

text: semajanza

text: pero

text: la

text: doctrina

text: estima

text: que

text: tal

text: criterio

text: no

text: puede

text: estimarse

text: superado

text: en

text: cuanto

text: que

text: se

text: trata

text: de

text: un

text: test

text: idóneo

text: en

text: orden

text: a

text: la

text: recta

text: aplicación

text: en

text: sus

text: justos

text: términos

text: del

text: ius

text: prohibendi

text: del

text: articulo

text: de

text: la

text: Ley

text: bien

text: entendido

text: que

text: en

text: todo

text: caso

text: y

text: salvo

text: que

text: el

text: elemento

text: grafico

text: lleve

text: a

text: una

text: radical

text: disparidad

text: o

text: coincidencia

text: es

text: el

text: elemento

text: fonético

text: y

text: la

text: grafía

text: denominativa

text: la

text: que

text: han

text: de

text: resultar

text: prioritarias

text: en

text: el

text: análisis

text: del

text: caso

text: concreto

text: de

text: que

text: se

text: trate

text: El

text: articulo

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: enuncia

text: la

text: regla

text: general

text: en

text: materia

text: de

text: tutela

text: de

text: la

text: posición

text: del

text: titular

text: de

text: una

text: marca

text: registrada

text: frente

text: a

text: la

text: conducta

text: de

text: terceros

text: que

text: quebranten

text: el

text: derecho

text: de

text: exclusiva

text: inherente

text: a

text: aquella

text: titularidad

text: Al

text: efecto

text: se

text: enuncia

text: que

text: el

text: titular

text: de

text: una

text: marca

text: registrada

text: podrá

text: ejercitar

text: ante

text: los

text: órganos

text: jurisdiccionales

text: las

text: acciones

text: civiles

text: o

text: penales

text: que

text: correspondan

text: frente

text: a

text: quienes

text: lesionen

text: su

text: derecho

text: y

text: exigir

text: las

text: medidas

text: necesarias

text: para

text: su

text: salvaguardia

text: todo

text: ello

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: la

text: sumisión

text: a

text: arbitraje

text: si

text: fuere

text: posible

text: Y

text: ya

text: hemos

text: enunciado

text: más

text: arriba

text: que

text: una

text: de

text: las

text: condiciones

text: para

text: que

text: la

text: protección

text: de

text: la

text: marca

text: sea

text: realmente

text: eficaz

text: es

text: evitar

text: que

text: en

text: el

text: futuro

text: pueda

text: mantenerse

text: la

text: agresión

text: que

text: el

text: signo

text: padece

text: Ello

text: confiere

text: a

text: la

text: acción

text: de

text: cesación

text: la

text: relevancia

text: que

text: ostenta

text: La

text: doctrina

text: más

text: autorizada

text: ha

text: señalado

text: que

text: para

text: la

text: procedencia

text: de

text: esta

text: acción

text: es

text: suficiente

text: la

text: concurrencia

text: de

text: dos

text: presupuestos

text: a

text: saber

text: La

text: existencia

text: de

text: la

text: violación

text: El

text: riesgo

text: de

text: que

text: la

text: violación

text: vaya

text: a

text: repetirse

text: Sin

text: embargo

text: es

text: dable

text: considerar

text: que

text: en

text: sentido

text: estricto

text: para

text: la

text: procedencia

text: de

text: la

text: acción

text: de

text: cesación

text: es

text: necesario

text: únicamente

text: que

text: concurra

text: amén

text: del

text: presupuesto

text: relativo

text: a

text: la

text: legitimación

text: del

text: reclamante

text: la

text: actualidad

text: de

text: la

text: violación

text: que

text: se

text: denuncia

text: Tal

text: consideración

text: no

text: empece

text: sin

text: embargo

text: a

text: que

text: evidentemente

text: la

text: acción

text: de

text: cesación

text: debe

text: proyectarse

text: hacia

text: el

text: futuro

text: mediante

text: la

text: prohibición

text: de

text: que

text: se

text: reiteren

text: actos

text: idénticos

text: a

text: los

text: que

text: eventualmente

text: se

text: ha

text: estimado

text: suponen

text: infracción

text: de

text: los

text: derechos

text: de

text: marca

text: pero

text: sin

text: que

text: sea

text: necesario

text: ni

text: exigible

text: la

text: concurrencia

text: del

text: riesgo

text: de

text: repetición

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: autos

text: la

text: parte

text: actora

text: inicial

text: titular

text: del

text: registro

text: de

text: la

text: marca

text: de

text: que

text: se

text: trata

text: ejercita

text: la

text: accion

text: de

text: cesación


text:
TERCERO.- Frente al supuesto de las prohibiciones absolutas de registro, que impiden la protección de signos que, en atención a su naturaleza y propiedad intrínsecas, carecen de carácter licito en cuanto que no sirven a la finalidad que les habría de ser propia, las prohibiciones relativas tienen por objeto evitar el registro de signos incompatibles con derechos anteriores vigentes. Esto es, con carácter general puede sostenerse que así como las prohibiciones absolutas encuentran su fundamento en la tutela de intereses de carácter general, las prohibiciones relativas responden a la necesidad de proteger, básicamente, los intereses privados de los titulares de signos que están en disposición de entrar en conflicto con la marca que irrumpe posteriormente al registro y al tráfico económico.

El artículo 6 de la Ley de Marcas enuncia que "no podrán registrarse como marcas los signos ... b) que, por ser idénticos o semejantes a una marca anterior y por ser idénticos o similares los productos que designan, exista un riesgo de confusión en el público; el riesgo de confusión incluye el riesgo de asociación con la marca anterior".

En este orden de cosas, son marcas anteriores las siguientes:

1.- Las marcas ya registradas que tuvieran una fecha de presentación o de prioridad anterior a la de la solicitud del signo que se reputa infractor, y que pertenezca a alguna de las categorias siguientes:

-	Marcas españolas

-	Marcas internacionales que surtan efectos en España- Marcas comunitarias.

2.- Las marcas comunitarias registradas que, aun teniendo una fecha de presentación posterior a la de la solicitud del signo controvertido, hubieren reivindicado válidamente la antigüedad de una marca española, o de una marca internacional que surta efectos en España, aun incluso cuando ésta ultima hubiere sido objeto de renuncia o se haya extinguido.

3.- Las solicitudes de marcas españolas, internacionales y comunitarias, si vinieren finalmente registradas.

4.- Las marcas no registradas que, en la fecha de presentación o de prioridad de la solicitud de la marca en examen sean notoriamente conocidas en España en el sentido del articulo 6 bis del Convenio de la Unión de París.

En el caso que nos ocupa, tanto la actora como la demandada titulan sendos registros de marca nacional en tanto que además la demandada ostenta la denominación social de PASTELERIA DULCE DE LECHE S.L.

Y se trata de hacer un juicio comparativo en orden a apreciar la potencialidad de que exista un riesgo de confusión en el público que incluye asimismo el riesgo de asociación con la marca anterior. La Sentencia del TJCE de 11 de noviembre de 1997, c. Sabel, en consonancia con el Considerando Décimo de la Directiva 89/104/ CEE, ha enunciado que el riesgo de confusión debe apreciarse globalmente, teniendo en cuenta todos los factores del supuesto concreto que sean pertinentes. Recientemente, en la jurisprudencia española, cfr. la Sentencia del Tribunal Supremo de 10 de mayo de 2004. Esta apreciación global debe basarse en la impresión de conjunto producida por las marcas, teniendo en cuenta, en particular, sus elementos distintivos y dominantes. Y como dice la doctrina más autorizada, el riesgo de confusión ha de establecerse siempre desde la perspectiva del publico de los consumidores interesados en la adquisición de los correspondientes productos o servicios. La Directiva 89/104/CEE, tanto en el subapartado b) del apartado 1 del articulo 4 como en el subapartado b) del apartado 1º del articulo 5, consigna explícitamente esta pauta.

CUARTO.- No es un extremo baladí sino todo lo contrario, considerar que la demandada titula la denominación social EUROLIMPIEZAS MAR MENOR S.L., y la actora en este procedimiento no ha postulado la condena al cambio de denominación social.

Tal eventualidad, esto es, tratarse de denominaciones sociales y no de marcas, no podría suponer, de suyo, tacha alguna a la viabilidad de una tal pretensión si es que tal cualidad es apreciable, pues este respecto no puede dejar de señalarse que lo decisivo radica en la circunstancia de venir a usarse en el tráfico económico a titulo de marca, con independencia de que formalmente ostente el rango de tal tras su inserción en el especifico Registro de Marcas.

Esto es, siendo clara la distinta función que desempeñan, en abstracto, las denominaciones sociales, las marcas y los nombres comerciales, no resulta indiferente, sino antes bien todo lo contrario, que en el tráfico económico se gire con la denominación social para identificar productos o servicios, pues ésta es la función específica de la marca a diferencia del supuesto de la denominación social que sirve para identificar al empresario. El legislador no es indiferente a este planteamiento, y así, amén del tradicional efecto normado al artículo 417-2 del Reglamento del Registro Mercantil, hoy podemos hacer mención de la especifica previsión contenida a la Disposición Adicional 17ª de la Ley de Marcas.

Los signos distintivos de la empresa tienen por objeto permitir la actuación competitiva en el mercado al facilitar la relación entre la empresa y su clientela. Por medio de ellos el empresario identifica sus productos o servicios (marcas), su empresa (nombre comercial) o su establecimiento (rótulo). De ahí que resulte esencial que dichos signos no provoquen un riesgo de confusión con otros signos prioritarios o, en orden a otras funciones diversas que efectúan, que no se aprovechen de la reputación o del renombre que disfrute el signo anterior.

Por el contrario, la denominación social es un elemento indispensable para la regular constitución de la sociedad mercantil y su finalidad viene a ser la de identificar a la nueva persona jurídica en el tráfico económico y permitirle, gracias a ello, ser sujeto de derechos y de obligaciones. Por ello, lo único que impone la legislación mercantil es la prohibición de que las denominaciones sociales de distintas sociedades sean idénticas ( artículos 407-1 del Reglamento del Registro Mercantil, 2-2 de la LSA y 2-2 LSRL).

La realidad, no obstante, muestra la existencia de fricciones entre ambas órbitas y ello, en primer término, por el distinto sistema de registro a que obedecen unos y otros. Así, la OEPM compara el signo que pretende acceder al registro con marcas, nombres comerciales y rótulos de establecimiento prioritariamente registrados y la comparación gira alrededor del eventual riesgo de confusión que pudiera existir entre ambos o de una posible explotación de la reputación ajena, en tanto que el Registro Mercantil Central establece la comparación de la nueva denominación social que se solicita con las denominaciones anteriormente inscritas y sigue, para ello, el criterio de la identidad. Es éste, así, campo abonado para la existencia de fricciones que la legislación marcaria solventa con no pocas dificultades y acudiendo, muchas veces, a una técnica imprecisa.

Tratándose de denominaciones sociales y no de marcas, es claro que lo decisivo radicaría en la circunstancia de venir a usarse en el tráfico económico a titulo de marca, con independencia de que formalmente haya llegado a ostentar el rango de tal tras su inserción en el especifico Registro de Marcas. Esto es, siendo clara la distinta función que desempeñan, en abstracto, las denominaciones sociales, las marcas y los nombres comerciales, no resulta indiferente, sino antes bien todo lo contrario, que en el tráfico económico se gire con la denominación social para identificar productos o servicios, pues ésta es la función específica de la marca a diferencia del supuesto de la denominación social que sirve para identificar al empresario.

El Legislador no es indiferente a este planteamiento, y así, amén del tradicional efecto normado al artículo 417-2 del Reglamento del Registro Mercantil, hoy podemos hacer mención de la especifica previsión contenida a la Disposición Adicional 17ª de la Ley de Marcas. Esto es, con anterioridad a la irrupción legislativa de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, el artículo 417 del Reglamento del Registro Mercantil trataba precisamente esta cuestión, y ahora la Disposición Adicional 17ª de la vigente Ley de Marcas explicitamente enuncia lo siguiente:

"Si la sentencia por violación del derecho de marca impusiera el cambio de denominación social y éste no se efectuara en el plazo de un año, la sociedad quedará disuelta de pleno derecho, procediendo el Registrador Mercantil de oficio a practicar la cancelación, y sin perjuicio de lo establecido en el articulo 44 de esta Ley".

Diversas son las cuestiones que se suscitan a este respecto, a saber:

1.- Para resolver los conflictos entre denominaciones sociales que han accedido al Registro Mercantil y signos distintivos anteriores que se originaban como consecuencia de la falta de coordinación entre los respectivos registros -por falta de habilitación de las normas que regulaban los diversos supuestos-, el Tribunal Supremo, en la generalidad de los supuestos de conflicto, ha venido resolviendo condenando a la sociedad demandada por violación de un derecho de marca (o nombre comercial) a dejar de usar la denominación en cuestión y ordenando su modificación. Es una tesis que encuentra apoyo normativo en el artículo 417 del Reglamento del Registro Mercantil, que prevé que una sentencia firme pueda decretar el cambio de denominación (así, SSTS. 27 de diciembre de 1954, 11 de marzo de 1977, 7 de julio de 1980, 4 de julio de 1997, 28 de septiembre de 2000).

2.- Ahora bien, las resoluciones judiciales no establecían plazo (o mejor, término) para llegar a cabo tal modificación, aunque en algún supuesto particular sí se fijó tal (vgr., Sentencia del Tribunal Supremo de de 7 de julio de 1980). Ahora la Disposición Adicional 17ª nos aporta un criterio para fijar tal plazo: debemos entender que la sociedad deberá proceder a la modificación sin dilación, cumplidos que resulten los trámites legales pertinentes conforme a la Ley de Sociedades Anónimas, y en todo caso deberá verificarlo dentro del plazo del año consecutivo a la firmeza de la sentencia, pues en otro caso se produce su cancelación en el Registro. A tal efecto, es claro que el Juzgador, firme que sea la sentencia que acuerde la modificación de la denominación social, librará mandamiento al Sr. Registrador Mercantil a fin que se practique la oportuna inscripción de la sentencia lo que conllevará una suerte de cierre registral ( articulo 417-2 del Reglamento del Registro Mercantil).

3.- El legislador ha venido a solventar la diatriba doctrinal planteada en punto a cuál fuere la consecuencia juridica de la prohibición de uso de una denominación social, basculando los autores entre aquellos que sostenían que se trataba de un supuesto de nulidad de la sociedad por lesionar los derechos de terceros ex articulo 6-3 del Código civil, o bien como una causa de disolución de la sociedad por imposibilidad de realización de su objeto social.

4.- Es claro que no cualquier utilización de la denominación social en los documentos mercantiles y en la publicidad puede tenerse por relevante a los efectos que nos interesan, debiendo quedar restringida, en rigor, a la que está específicamente destinada a distinguir productos o servicios en el tráfico, teniendo en cuenta la limitación impuesta al titular de una marca registrada en relación con los usos que no menoscaben la distintividad de la marca principal ( articulo 34-4 de la Ley de Marcas). Y es que no puede perderse de vista la distinta función que los sistemas de signos distintivos y de registros societarios están llamados a cumplir en el Ordenamiento y los distintos principios que los informan, bien entendido no obstante que en el marco de la nueva normativa cabe superar una idea culpabilística y haciéndose llamamiento del principio de buena fe en sentido objetivo, tanto más cuando se trata de conflicto suscitado con marcas notorias o renombradas, incluyéndose entre los limites de protección otorgada al titular de la marca el uso del nombre conforme a las practicas leales en materia industrial o comercial (articulo 37-1-c).

5.- No puede pasar desapercibida, desde luego, la especifica tutela brindada a la denominación social en el seno del sistema de marcas. El conflicto planteado por la utilización de la denominación social en relación con un signo registrado en España debe ser contemplado desde el sistema de marcas, superando la clásica visión concurrencialista, si el uso de la denominación social puede indicar una conexión con el titular del signo o puede implicar un aprovechamiento indebido o un menoscabo de su carácter distintivo, notoriedad o renombre (articulo 34-2-c).

En el caso que nos ocupa, la demandada viene constituida en el año 2011, con la denominación social EUROLIMPIEZAS MAR MENOR S.L., coexistiendo con la actora LIMPIEZAS MAR MENOR S.L., ganando el registro de marca que ahora impetra para sostener sus pretensiones en mayo de 2018.

En el plano de la confrontación que debe realizarse en esta sede, es claro que estamos en el supuesto de signos registrados para servicios coincidentes, a desarrollar en un ámbito geográfico igualmente coincidentes. Y se trata de signos que, aun cuando no son idénticos, sí son muy semejantes y desde luego evocan una misma actividad.

Pero se reitera que la actora no ha sostenido pretensión tendente a que se conmine a la adversa a tener que cambiar su denominación social, de suerte que viene a sostenerse que se prohíba a un sujeto el uso de la denominación social (esto es, de su nombre) de la que es titular.

text: TERCERO

text: Frente

text: al

text: supuesto

text: de

text: las

text: prohibiciones

text: absolutas

text: de

text: registro

text: que

text: impiden

text: la

text: protección

text: de

text: signos

text: que

text: en

text: atención

text: a

text: su

text: naturaleza

text: y

text: propiedad

text: intrínsecas

text: carecen

text: de

text: carácter

text: licito

text: en

text: cuanto

text: que

text: no

text: sirven

text: a

text: la

text: finalidad

text: que

text: les

text: habría

text: de

text: ser

text: propia

text: las

text: prohibiciones

text: relativas

text: tienen

text: por

text: objeto

text: evitar

text: el

text: registro

text: de

text: signos

text: incompatibles

text: con

text: derechos

text: anteriores

text: vigentes

text: Esto

text: es

text: con

text: carácter

text: general

text: puede

text: sostenerse

text: que

text: así

text: como

text: las

text: prohibiciones

text: absolutas

text: encuentran

text: su

text: fundamento

text: en

text: la

text: tutela

text: de

text: intereses

text: de

text: carácter

text: general

text: las

text: prohibiciones

text: relativas

text: responden

text: a

text: la

text: necesidad

text: de

text: proteger

text: básicamente

text: los

text: intereses

text: privados

text: de

text: los

text: titulares

text: de

text: signos

text: que

text: están

text: en

text: disposición

text: de

text: entrar

text: en

text: conflicto

text: con

text: la

text: marca

text: que

text: irrumpe

text: posteriormente

text: al

text: registro

text: y

text: al

text: tráfico

text: económico

text: El

text: artículo

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: enuncia

text: que

text: no

text: podrán

text: registrarse

text: como

text: marcas

text: los

text: signos

text: b

text: que

text: por

text: ser

text: idénticos

text: o

text: semejantes

text: a

text: una

text: marca

text: anterior

text: y

text: por

text: ser

text: idénticos

text: o

text: similares

text: los

text: productos

text: que

text: designan

text: exista

text: un

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: en

text: el

text: público

text: el

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: incluye

text: el

text: riesgo

text: de

text: asociación

text: con

text: la

text: marca

text: anterior

text: En

text: este

text: orden

text: de

text: cosas

text: son

text: marcas

text: anteriores

text: las

text: siguientes

text: Las

text: marcas

text: ya

text: registradas

text: que

text: tuvieran

text: una

text: fecha

text: de

text: presentación

text: o

text: de

text: prioridad

text: anterior

text: a

text: la

text: de

text: la

text: solicitud

text: del

text: signo

text: que

text: se

text: reputa

text: infractor

text: y

text: que

text: pertenezca

text: a

text: alguna

text: de

text: las

text: categorias

text: siguientes

text: Marcas

text: españolas

text: Marcas

text: internacionales

text: que

text: surtan

text: efectos

text: en

text: España

text: Marcas

text: comunitarias

text: Las

text: marcas

text: comunitarias

text: registradas

text: que

text: aun

text: teniendo

text: una

text: fecha

text: de

text: presentación

text: posterior

text: a

text: la

text: de

text: la

text: solicitud

text: del

text: signo

text: controvertido

text: hubieren

text: reivindicado

text: válidamente

text: la

text: antigüedad

text: de

text: una

text: marca

text: española

text: o

text: de

text: una

text: marca

text: internacional

text: que

text: surta

text: efectos

text: en

text: España

text: aun

text: incluso

text: cuando

text: ésta

text: ultima

text: hubiere

text: sido

text: objeto

text: de

text: renuncia

text: o

text: se

text: haya

text: extinguido

text: Las

text: solicitudes

text: de

text: marcas

text: españolas

text: internacionales

text: y

text: comunitarias

text: si

text: vinieren

text: finalmente

text: registradas

text: Las

text: marcas

text: no

text: registradas

text: que

text: en

text: la

text: fecha

text: de

text: presentación

text: o

text: de

text: prioridad

text: de

text: la

text: solicitud

text: de

text: la

text: marca

text: en

text: examen

text: sean

text: notoriamente

text: conocidas

text: en

text: España

text: en

text: el

text: sentido

text: del

text: articulo

text: bis

text: del

text: Convenio

text: de

text: la

text: Unión

text: de

text: París

text: En

text: el

text: caso

text: que

text: nos

text: ocupa

text: tanto

text: la

text: actora

text: como

text: la

text: demandada

text: titulan

text: sendos

text: registros

text: de

text: marca

text: nacional

text: en

text: tanto

text: que

text: además

text: la

text: demandada

text: ostenta

text: la

text: denominación

text: social

text: de

text: PASTELERIA

text: DULCE

text: DE

text: LECHE

text: S

text: L

text: Y

text: se

text: trata

text: de

text: hacer

text: un

text: juicio

text: comparativo

text: en

text: orden

text: a

text: apreciar

text: la

text: potencialidad

text: de

text: que

text: exista

text: un

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: en

text: el

text: público

text: que

text: incluye

text: asimismo

text: el

text: riesgo

text: de

text: asociación

text: con

text: la

text: marca

text: anterior

text: La

text: Sentencia

text: del

text: TJCE

text: de

text: de

text: noviembre

text: de

text: c

text: Sabel

text: en

text: consonancia

text: con

text: el

text: Considerando

text: Décimo

text: de

text: la

text: Directiva

text: CEE

text: ha

text: enunciado

text: que

text: el

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: debe

text: apreciarse

text: globalmente

text: teniendo

text: en

text: cuenta

text: todos

text: los

text: factores

text: del

text: supuesto

text: concreto

text: que

text: sean

text: pertinentes

text: Recientemente

text: en

text: la

text: jurisprudencia

text: española

text: cfr

text: la

text: Sentencia

text: del

text: Tribunal

text: Supremo

text: de

text: de

text: mayo

text: de

text: Esta

text: apreciación

text: global

text: debe

text: basarse

text: en

text: la

text: impresión

text: de

text: conjunto

text: producida

text: por

text: las

text: marcas

text: teniendo

text: en

text: cuenta

text: en

text: particular

text: sus

text: elementos

text: distintivos

text: y

text: dominantes

text: Y

text: como

text: dice

text: la

text: doctrina

text: más

text: autorizada

text: el

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: ha

text: de

text: establecerse

text: siempre

text: desde

text: la

text: perspectiva

text: del

text: publico

text: de

text: los

text: consumidores

text: interesados

text: en

text: la

text: adquisición

text: de

text: los

text: correspondientes

text: productos

text: o

text: servicios

text: La

text: Directiva

text: CEE

text: tanto

text: en

text: el

text: subapartado

text: b

text: del

text: apartado

text: del

text: articulo

text: como

text: en

text: el

text: subapartado

text: b

text: del

text: apartado

text: º

text: del

text: articulo

text: consigna

text: explícitamente

text: esta

text: pauta

text: CUARTO

text: No

text: es

text: un

text: extremo

text: baladí

text: sino

text: todo

text: lo

text: contrario

text: considerar

text: que

text: la

text: demandada

text: titula

text: la

text: denominación

text: social

text: EUROLIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: y

text: la

text: actora

text: en

text: este

text: procedimiento

text: no

text: ha

text: postulado

text: la

text: condena

text: al

text: cambio

text: de

text: denominación

text: social

text: Tal

text: eventualidad

text: esto

text: es

text: tratarse

text: de

text: denominaciones

text: sociales

text: y

text: no

text: de

text: marcas

text: no

text: podría

text: suponer

text: de

text: suyo

text: tacha

text: alguna

text: a

text: la

text: viabilidad

text: de

text: una

text: tal

text: pretensión

text: si

text: es

text: que

text: tal

text: cualidad

text: es

text: apreciable

text: pues

text: este

text: respecto

text: no

text: puede

text: dejar

text: de

text: señalarse

text: que

text: lo

text: decisivo

text: radica

text: en

text: la

text: circunstancia

text: de

text: venir

text: a

text: usarse

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: a

text: titulo

text: de

text: marca

text: con

text: independencia

text: de

text: que

text: formalmente

text: ostente

text: el

text: rango

text: de

text: tal

text: tras

text: su

text: inserción

text: en

text: el

text: especifico

text: Registro

text: de

text: Marcas

text: Esto

text: es

text: siendo

text: clara

text: la

text: distinta

text: función

text: que

text: desempeñan

text: en

text: abstracto

text: las

text: denominaciones

text: sociales

text: las

text: marcas

text: y

text: los

text: nombres

text: comerciales

text: no

text: resulta

text: indiferente

text: sino

text: antes

text: bien

text: todo

text: lo

text: contrario

text: que

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: se

text: gire

text: con

text: la

text: denominación

text: social

text: para

text: identificar

text: productos

text: o

text: servicios

text: pues

text: ésta

text: es

text: la

text: función

text: específica

text: de

text: la

text: marca

text: a

text: diferencia

text: del

text: supuesto

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: que

text: sirve

text: para

text: identificar

text: al

text: empresario

text: El

text: legislador

text: no

text: es

text: indiferente

text: a

text: este

text: planteamiento

text: y

text: así

text: amén

text: del

text: tradicional

text: efecto

text: normado

text: al

text: artículo

text: del

text: Reglamento

text: del

text: Registro

text: Mercantil

text: hoy

text: podemos

text: hacer

text: mención

text: de

text: la

text: especifica

text: previsión

text: contenida

text: a

text: la

text: Disposición

text: Adicional

text: ª

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: Los

text: signos

text: distintivos

text: de

text: la

text: empresa

text: tienen

text: por

text: objeto

text: permitir

text: la

text: actuación

text: competitiva

text: en

text: el

text: mercado

text: al

text: facilitar

text: la

text: relación

text: entre

text: la

text: empresa

text: y

text: su

text: clientela

text: Por

text: medio

text: de

text: ellos

text: el

text: empresario

text: identifica

text: sus

text: productos

text: o

text: servicios

text: marcas

text: su

text: empresa

text: nombre

text: comercial

text: o

text: su

text: establecimiento

text: rótulo

text: De

text: ahí

text: que

text: resulte

text: esencial

text: que

text: dichos

text: signos

text: no

text: provoquen

text: un

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: con

text: otros

text: signos

text: prioritarios

text: o

text: en

text: orden

text: a

text: otras

text: funciones

text: diversas

text: que

text: efectúan

text: que

text: no

text: se

text: aprovechen

text: de

text: la

text: reputación

text: o

text: del

text: renombre

text: que

text: disfrute

text: el

text: signo

text: anterior

text: Por

text: el

text: contrario

text: la

text: denominación

text: social

text: es

text: un

text: elemento

text: indispensable

text: para

text: la

text: regular

text: constitución

text: de

text: la

text: sociedad

text: mercantil

text: y

text: su

text: finalidad

text: viene

text: a

text: ser

text: la

text: de

text: identificar

text: a

text: la

text: nueva

text: persona

text: jurídica

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: y

text: permitirle

text: gracias

text: a

text: ello

text: ser

text: sujeto

text: de

text: derechos

text: y

text: de

text: obligaciones

text: Por

text: ello

text: lo

text: único

text: que

text: impone

text: la

text: legislación

text: mercantil

text: es

text: la

text: prohibición

text: de

text: que

text: las

text: denominaciones

text: sociales

text: de

text: distintas

text: sociedades

text: sean

text: idénticas

text: artículos

text: del

text: Reglamento

text: del

text: Registro

text: Mercantil

text: de

text: la

text: LSA

text: y

text: LSRL

text: La

text: realidad

text: no

text: obstante

text: muestra

text: la

text: existencia

text: de

text: fricciones

text: entre

text: ambas

text: órbitas

text: y

text: ello

text: en

text: primer

text: término

text: por

text: el

text: distinto

text: sistema

text: de

text: registro

text: a

text: que

text: obedecen

text: unos

text: y

text: otros

text: Así

text: la

text: OEPM

text: compara

text: el

text: signo

text: que

text: pretende

text: acceder

text: al

text: registro

text: con

text: marcas

text: nombres

text: comerciales

text: y

text: rótulos

text: de

text: establecimiento

text: prioritariamente

text: registrados

text: y

text: la

text: comparación

text: gira

text: alrededor

text: del

text: eventual

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: que

text: pudiera

text: existir

text: entre

text: ambos

text: o

text: de

text: una

text: posible

text: explotación

text: de

text: la

text: reputación

text: ajena

text: en

text: tanto

text: que

text: el

text: Registro

text: Mercantil

text: Central

text: establece

text: la

text: comparación

text: de

text: la

text: nueva

text: denominación

text: social

text: que

text: se

text: solicita

text: con

text: las

text: denominaciones

text: anteriormente

text: inscritas

text: y

text: sigue

text: para

text: ello

text: el

text: criterio

text: de

text: la

text: identidad

text: Es

text: éste

text: así

text: campo

text: abonado

text: para

text: la

text: existencia

text: de

text: fricciones

text: que

text: la

text: legislación

text: marcaria

text: solventa

text: con

text: no

text: pocas

text: dificultades

text: y

text: acudiendo

text: muchas

text: veces

text: a

text: una

text: técnica

text: imprecisa

text: Tratándose

text: de

text: denominaciones

text: sociales

text: y

text: no

text: de

text: marcas

text: es

text: claro

text: que

text: lo

text: decisivo

text: radicaría

text: en

text: la

text: circunstancia

text: de

text: venir

text: a

text: usarse

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: a

text: titulo

text: de

text: marca

text: con

text: independencia

text: de

text: que

text: formalmente

text: haya

text: llegado

text: a

text: ostentar

text: el

text: rango

text: de

text: tal

text: tras

text: su

text: inserción

text: en

text: el

text: especifico

text: Registro

text: de

text: Marcas

text: Esto

text: es

text: siendo

text: clara

text: la

text: distinta

text: función

text: que

text: desempeñan

text: en

text: abstracto

text: las

text: denominaciones

text: sociales

text: las

text: marcas

text: y

text: los

text: nombres

text: comerciales

text: no

text: resulta

text: indiferente

text: sino

text: antes

text: bien

text: todo

text: lo

text: contrario

text: que

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: se

text: gire

text: con

text: la

text: denominación

text: social

text: para

text: identificar

text: productos

text: o

text: servicios

text: pues

text: ésta

text: es

text: la

text: función

text: específica

text: de

text: la

text: marca

text: a

text: diferencia

text: del

text: supuesto

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: que

text: sirve

text: para

text: identificar

text: al

text: empresario

text: El

text: Legislador

text: no

text: es

text: indiferente

text: a

text: este

text: planteamiento

text: y

text: así

text: amén

text: del

text: tradicional

text: efecto

text: normado

text: al

text: artículo

text: del

text: Reglamento

text: del

text: Registro

text: Mercantil

text: hoy

text: podemos

text: hacer

text: mención

text: de

text: la

text: especifica

text: previsión

text: contenida

text: a

text: la

text: Disposición

text: Adicional

text: ª

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: Esto

text: es

text: con

text: anterioridad

text: a

text: la

text: irrupción

text: legislativa

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: de

text: diciembre

text: el

text: artículo

text: del

text: Reglamento

text: del

text: Registro

text: Mercantil

text: trataba

text: precisamente

text: esta

text: cuestión

text: y

text: ahora

text: la

text: Disposición

text: Adicional

text: ª

text: de

text: la

text: vigente

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: explicitamente

text: enuncia

text: lo

text: siguiente

text: Si

text: la

text: sentencia

text: por

text: violación

text: del

text: derecho

text: de

text: marca

text: impusiera

text: el

text: cambio

text: de

text: denominación

text: social

text: y

text: éste

text: no

text: se

text: efectuara

text: en

text: el

text: plazo

text: de

text: un

text: año

text: la

text: sociedad

text: quedará

text: disuelta

text: de

text: pleno

text: derecho

text: procediendo

text: el

text: Registrador

text: Mercantil

text: de

text: oficio

text: a

text: practicar

text: la

text: cancelación

text: y

text: sin

text: perjuicio

text: de

text: lo

text: establecido

text: en

text: el

text: articulo

text: de

text: esta

text: Ley

text: Diversas

text: son

text: las

text: cuestiones

text: que

text: se

text: suscitan

text: a

text: este

text: respecto

text: a

text: saber

text: Para

text: resolver

text: los

text: conflictos

text: entre

text: denominaciones

text: sociales

text: que

text: han

text: accedido

text: al

text: Registro

text: Mercantil

text: y

text: signos

text: distintivos

text: anteriores

text: que

text: se

text: originaban

text: como

text: consecuencia

text: de

text: la

text: falta

text: de

text: coordinación

text: entre

text: los

text: respectivos

text: registros

text: por

text: falta

text: de

text: habilitación

text: de

text: las

text: normas

text: que

text: regulaban

text: los

text: diversos

text: supuestos

text: el

text: Tribunal

text: Supremo

text: en

text: la

text: generalidad

text: de

text: los

text: supuestos

text: de

text: conflicto

text: ha

text: venido

text: resolviendo

text: condenando

text: a

text: la

text: sociedad

text: demandada

text: por

text: violación

text: de

text: un

text: derecho

text: de

text: marca

text: o

text: nombre

text: comercial

text: a

text: dejar

text: de

text: usar

text: la

text: denominación

text: en

text: cuestión

text: y

text: ordenando

text: su

text: modificación

text: Es

text: una

text: tesis

text: que

text: encuentra

text: apoyo

text: normativo

text: en

text: el

text: artículo

text: del

text: Reglamento

text: del

text: Registro

text: Mercantil

text: que

text: prevé

text: que

text: una

text: sentencia

text: firme

text: pueda

text: decretar

text: el

text: cambio

text: de

text: denominación

text: así

text: SSTS

text: de

text: diciembre

text: de

text: de

text: marzo

text: de

text: de

text: julio

text: de

text: de

text: julio

text: de

text: de

text: septiembre

text: de

text: Ahora

text: bien

text: las

text: resoluciones

text: judiciales

text: no

text: establecían

text: plazo

text: o

text: mejor

text: término

text: para

text: llegar

text: a

text: cabo

text: tal

text: modificación

text: aunque

text: en

text: algún

text: supuesto

text: particular

text: sí

text: se

text: fijó

text: tal

text: vgr

text: Sentencia

text: del

text: Tribunal

text: Supremo

text: de

text: de

text: de

text: julio

text: de

text: Ahora

text: la

text: Disposición

text: Adicional

text: ª

text: nos

text: aporta

text: un

text: criterio

text: para

text: fijar

text: tal

text: plazo

text: debemos

text: entender

text: que

text: la

text: sociedad

text: deberá

text: proceder

text: a

text: la

text: modificación

text: sin

text: dilación

text: cumplidos

text: que

text: resulten

text: los

text: trámites

text: legales

text: pertinentes

text: conforme

text: a

text: la

text: Ley

text: de

text: Sociedades

text: Anónimas

text: y

text: en

text: todo

text: caso

text: deberá

text: verificarlo

text: dentro

text: del

text: plazo

text: del

text: año

text: consecutivo

text: a

text: la

text: firmeza

text: de

text: la

text: sentencia

text: pues

text: en

text: otro

text: caso

text: se

text: produce

text: su

text: cancelación

text: en

text: el

text: Registro

text: A

text: tal

text: efecto

text: es

text: claro

text: que

text: el

text: Juzgador

text: firme

text: que

text: sea

text: la

text: sentencia

text: que

text: acuerde

text: la

text: modificación

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: librará

text: mandamiento

text: al

text: Sr

text: Registrador

text: Mercantil

text: a

text: fin

text: que

text: se

text: practique

text: la

text: oportuna

text: inscripción

text: de

text: la

text: sentencia

text: lo

text: que

text: conllevará

text: una

text: suerte

text: de

text: cierre

text: registral

text: articulo

text: del

text: Reglamento

text: del

text: Registro

text: Mercantil

text: El

text: legislador

text: ha

text: venido

text: a

text: solventar

text: la

text: diatriba

text: doctrinal

text: planteada

text: en

text: punto

text: a

text: cuál

text: fuere

text: la

text: consecuencia

text: juridica

text: de

text: la

text: prohibición

text: de

text: uso

text: de

text: una

text: denominación

text: social

text: basculando

text: los

text: autores

text: entre

text: aquellos

text: que

text: sostenían

text: que

text: se

text: trataba

text: de

text: un

text: supuesto

text: de

text: nulidad

text: de

text: la

text: sociedad

text: por

text: lesionar

text: los

text: derechos

text: de

text: terceros

text: ex

text: articulo

text: del

text: Código

text: civil

text: o

text: bien

text: como

text: una

text: causa

text: de

text: disolución

text: de

text: la

text: sociedad

text: por

text: imposibilidad

text: de

text: realización

text: de

text: su

text: objeto

text: social

text: Es

text: claro

text: que

text: no

text: cualquier

text: utilización

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: en

text: los

text: documentos

text: mercantiles

text: y

text: en

text: la

text: publicidad

text: puede

text: tenerse

text: por

text: relevante

text: a

text: los

text: efectos

text: que

text: nos

text: interesan

text: debiendo

text: quedar

text: restringida

text: en

text: rigor

text: a

text: la

text: que

text: está

text: específicamente

text: destinada

text: a

text: distinguir

text: productos

text: o

text: servicios

text: en

text: el

text: tráfico

text: teniendo

text: en

text: cuenta

text: la

text: limitación

text: impuesta

text: al

text: titular

text: de

text: una

text: marca

text: registrada

text: en

text: relación

text: con

text: los

text: usos

text: que

text: no

text: menoscaben

text: la

text: distintividad

text: de

text: la

text: marca

text: principal

text: articulo

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: Y

text: es

text: que

text: no

text: puede

text: perderse

text: de

text: vista

text: la

text: distinta

text: función

text: que

text: los

text: sistemas

text: de

text: signos

text: distintivos

text: y

text: de

text: registros

text: societarios

text: están

text: llamados

text: a

text: cumplir

text: en

text: el

text: Ordenamiento

text: y

text: los

text: distintos

text: principios

text: que

text: los

text: informan

text: bien

text: entendido

text: no

text: obstante

text: que

text: en

text: el

text: marco

text: de

text: la

text: nueva

text: normativa

text: cabe

text: superar

text: una

text: idea

text: culpabilística

text: y

text: haciéndose

text: llamamiento

text: del

text: principio

text: de

text: buena

text: fe

text: en

text: sentido

text: objetivo

text: tanto

text: más

text: cuando

text: se

text: trata

text: de

text: conflicto

text: suscitado

text: con

text: marcas

text: notorias

text: o

text: renombradas

text: incluyéndose

text: entre

text: los

text: limites

text: de

text: protección

text: otorgada

text: al

text: titular

text: de

text: la

text: marca

text: el

text: uso

text: del

text: nombre

text: conforme

text: a

text: las

text: practicas

text: leales

text: en

text: materia

text: industrial

text: o

text: comercial

text: articulo

text: c

text: No

text: puede

text: pasar

text: desapercibida

text: desde

text: luego

text: la

text: especifica

text: tutela

text: brindada

text: a

text: la

text: denominación

text: social

text: en

text: el

text: seno

text: del

text: sistema

text: de

text: marcas

text: El

text: conflicto

text: planteado

text: por

text: la

text: utilización

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: en

text: relación

text: con

text: un

text: signo

text: registrado

text: en

text: España

text: debe

text: ser

text: contemplado

text: desde

text: el

text: sistema

text: de

text: marcas

text: superando

text: la

text: clásica

text: visión

text: concurrencialista

text: si

text: el

text: uso

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: puede

text: indicar

text: una

text: conexión

text: con

text: el

text: titular

text: del

text: signo

text: o

text: puede

text: implicar

text: un

text: aprovechamiento

text: indebido

text: o

text: un

text: menoscabo

text: de

text: su

text: carácter

text: distintivo

text: notoriedad

text: o

text: renombre

text: articulo

text: c

text: En

text: el

text: caso

text: que

text: nos

text: ocupa

text: la

text: demandada

text: viene

text: constituida

text: en

text: el

text: año

text: con

text: la

text: denominación

text: social

text: EUROLIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: coexistiendo

text: con

text: la

text: actora

text: LIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: ganando

text: el

text: registro

text: de

text: marca

text: que

text: ahora

text: impetra

text: para

text: sostener

text: sus

text: pretensiones

text: en

text: mayo

text: de

text: En

text: el

text: plano

text: de

text: la

text: confrontación

text: que

text: debe

text: realizarse

text: en

text: esta

text: sede

text: es

text: claro

text: que

text: estamos

text: en

text: el

text: supuesto

text: de

text: signos

text: registrados

text: para

text: servicios

text: coincidentes

text: a

text: desarrollar

text: en

text: un

text: ámbito

text: geográfico

text: igualmente

text: coincidentes

text: Y

text: se

text: trata

text: de

text: signos

text: que

text: aun

text: cuando

text: no

text: son

text: idénticos

text: sí

text: son

text: muy

text: semejantes

text: y

text: desde

text: luego

text: evocan

text: una

text: misma

text: actividad

text: Pero

text: se

text: reitera

text: que

text: la

text: actora

text: no

text: ha

text: sostenido

text: pretensión

text: tendente

text: a

text: que

text: se

text: conmine

text: a

text: la

text: adversa

text: a

text: tener

text: que

text: cambiar

text: su

text: denominación

text: social

text: de

text: suerte

text: que

text: viene

text: a

text: sostenerse

text: que

text: se

text: prohíba

text: a

text: un

text: sujeto

text: el

text: uso

text: de

text: la

text: denominación

text: social

text: esto

text: es

text: de

text: su

text: nombre

text: de

text: la

text: que

text: es

text: titular


text:
QUINTO.- En el caso que nos ocupa, parece claro que debiera concluirse que los signos enfrentados (la marca de la actora y la denominación social de la demandada) no son idénticos en el plano fonético no obstante no pueda estimarse concurrente diferencia conceptual. Debe tenerse en cuenta que en aquellos supuestos en los que alguno de los elementos de la marca destaca de tal forma del conjunto que acapara en mayor o menor medida la atención de los consumidores y concentra la fuerza distintiva del signo, constituyendo lo que se ha denominado "núcleo" del mismo, aquella capacidad distintiva no se ve enturbiada por la unión de aditamentos que, ciertamente, no destruyen aquel poder individualizador, como ocurre en el supuesto de autos donde que la fuerza de la denominación recae sobre "MAR MENOR" y no sobre el vocablo "LIMPIEZAS", bien entendido además que el primero no resulta susceptible de apropiación en el tráfico económico en cuanto que aparecería inmerso en el supuesto que la jurisprudencia ha acuñado con el término de genericidad impropia, en tanto que respecto de la última leyenda debemos hacer las siguientes consideraciones:

1.- En primer termino, es claro que en el particular que nos ocupa no nos encontramos ciertamente en el supuesto de prohibición absoluta del articulo 5-1-c) de la Ley de Marcas, pero no lo es menos que cabe hacer llamamiento de la ratio de tal precepto, en cuanto que se trata de proscribir el acceso al registro de signos descriptivos que, per se, carecen de capacidad distintiva. Piénsese, en este sentido, que si a través de una marca se otorgase a un determinado empresario un monopolio potencialmente perpetuo sobre el uso de un signo descriptivo, se conformaría un obstáculo que impediría o limitaría el libre desarrollo de las actividades empresariales de los potenciales competidores en el mercado.

2.- De otra parte, el artículo 34-2-b) de la Ley de marcas faculta al titular de la marca registrada para prohibir que los terceros, sin su consentimiento, utilicen en el tráfico económico cualquier signo que por ser idéntico o semejante a la marca y por ser idénticos o similares los productos o servicios, implique un riesgo de confusión del público, bien entendido que el riesgo de confusión comprende el riesgo de asociación. Ciertamente en el supuesto de confrontación de signos distintivos mixtos, la jurisprudencia ha basculado entre conferir prioridad bien al elemento gráfico, bien al elemento denominativo, supuesto que en este caso no desenvuelve particular trascendencia bien entendido que la diatriba se plantea precisamente respecto de éste último, y la mención incorporada y relativa a una ubicación geográfica particularmente significada en la Región de Murcia cual es el Mar Menor no es susceptible de apropiación exclusiva para su utilización en el tráfico económico con correlativa atribución de ius prohibendi a plantear frente a terceros.

En el caso de autos, por fin, sí concurre el supuesto de identidad en cuanto a los servicios a cuya prestación se orientan las actividades que desenvuelven las partes en conflicto bajo los signos distintivos de cuya confrontación ahora se trata, y también se da una esencial coincidencia geográfica en cuanto a la ubicación de los respectivos centros de prestación de los servicios, pues es obvio que hoy dia una distancia ligeramente superior a 50 km no resulta significativa. Pero ello, no obsta a cuantas consideraciones se han desarrollado más arriba, que tienen pleno sentido al amparo de la normativa marcaria, tanto más, se insiste, si se tiene en cuenta cuál es la denominación social de la demandada, respecto de la que la actora nada ha impetrado en esta sede.

Todo ello no quiere decir que la actora quede inerme frente a cualquier actuación de contrario. Esto es, la aquí actora tal vez podría impetrar tutela jurídica al amparo de la normativa represora de las malas prácticas concurrenciales (esto es, la normativa de competencia desleal), para el supuesto de que se dieren los presupuestos contemplados en tal sentido en los articulos 6 y 11 de la Ley 3/1991. Pero ello no es objeto de la pretensión esgrimida en esta sede y por ende desborda los contornos del presente enjuiciamiento ex articulo 218 de la Ley de Enjuiciamiento civil.

Debe desestimarse la demanda inicial rectora de las presentes actuaciones, absolviéndose a la entidad demandada de las pretensiones deducidas en su contra.

QUINTO.- Que las costas procesales causadas en esta sede deben venir impuestas a la parte actora que ve desestimadas íntegramente sus pretensiones, en los términos que previene el vigente articulo 394 de la LEC.

Vistos los preceptos citados y demás de general y pertinente aplicación al caso enjuiciado.

F A L L O

Que desestimando como desestimo la demanda inicial promovida por el Procurador Sra. Marquina Templado en la representación que ostenta de su mandante LIMPIEZAS MAR MENOR S.L., debo absolver y absuelvo a la entidad demandada EUROLIMPIEZAS MAR MENOR S.L. de las pretensiones deducidas en su contra, todo ello con imposición a la parte actora de las costas procesales causadas.

Notifiquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Valencia, que deberá interponerse en el plazo de veinte días, con observancia del deposito y la tasa pertinentes.

Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

E./

PUBLICACION.- La anterior sentencia ha sido dictada y publicada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez que la suscribe estando celebrando audiencia publica en el dia de su fecha. Doy fe.

AVISO LEGAL

Para la realización de cualesquiera actos de reutilización de sentencias y otras resoluciones judiciales con finalidad comercial, debe ponerse en contacto con el Centro de Documentación Judicial -CENDOJ-

text: QUINTO

text: En

text: el

text: caso

text: que

text: nos

text: ocupa

text: parece

text: claro

text: que

text: debiera

text: concluirse

text: que

text: los

text: signos

text: enfrentados

text: la

text: marca

text: de

text: la

text: actora

text: y

text: la

text: denominación

text: social

text: de

text: la

text: demandada

text: no

text: son

text: idénticos

text: en

text: el

text: plano

text: fonético

text: no

text: obstante

text: no

text: pueda

text: estimarse

text: concurrente

text: diferencia

text: conceptual

text: Debe

text: tenerse

text: en

text: cuenta

text: que

text: en

text: aquellos

text: supuestos

text: en

text: los

text: que

text: alguno

text: de

text: los

text: elementos

text: de

text: la

text: marca

text: destaca

text: de

text: tal

text: forma

text: del

text: conjunto

text: que

text: acapara

text: en

text: mayor

text: o

text: menor

text: medida

text: la

text: atención

text: de

text: los

text: consumidores

text: y

text: concentra

text: la

text: fuerza

text: distintiva

text: del

text: signo

text: constituyendo

text: lo

text: que

text: se

text: ha

text: denominado

text: núcleo

text: del

text: mismo

text: aquella

text: capacidad

text: distintiva

text: no

text: se

text: ve

text: enturbiada

text: por

text: la

text: unión

text: de

text: aditamentos

text: que

text: ciertamente

text: no

text: destruyen

text: aquel

text: poder

text: individualizador

text: como

text: ocurre

text: en

text: el

text: supuesto

text: de

text: autos

text: donde

text: que

text: la

text: fuerza

text: de

text: la

text: denominación

text: recae

text: sobre

text: MAR

text: MENOR

text: y

text: no

text: sobre

text: el

text: vocablo

text: LIMPIEZAS

text: bien

text: entendido

text: además

text: que

text: el

text: primero

text: no

text: resulta

text: susceptible

text: de

text: apropiación

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: en

text: cuanto

text: que

text: aparecería

text: inmerso

text: en

text: el

text: supuesto

text: que

text: la

text: jurisprudencia

text: ha

text: acuñado

text: con

text: el

text: término

text: de

text: genericidad

text: impropia

text: en

text: tanto

text: que

text: respecto

text: de

text: la

text: última

text: leyenda

text: debemos

text: hacer

text: las

text: siguientes

text: consideraciones

text: En

text: primer

text: termino

text: es

text: claro

text: que

text: en

text: el

text: particular

text: que

text: nos

text: ocupa

text: no

text: nos

text: encontramos

text: ciertamente

text: en

text: el

text: supuesto

text: de

text: prohibición

text: absoluta

text: del

text: articulo

text: c

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Marcas

text: pero

text: no

text: lo

text: es

text: menos

text: que

text: cabe

text: hacer

text: llamamiento

text: de

text: la

text: ratio

text: de

text: tal

text: precepto

text: en

text: cuanto

text: que

text: se

text: trata

text: de

text: proscribir

text: el

text: acceso

text: al

text: registro

text: de

text: signos

text: descriptivos

text: que

text: per

text: se

text: carecen

text: de

text: capacidad

text: distintiva

text: Piénsese

text: en

text: este

text: sentido

text: que

text: si

text: a

text: través

text: de

text: una

text: marca

text: se

text: otorgase

text: a

text: un

text: determinado

text: empresario

text: un

text: monopolio

text: potencialmente

text: perpetuo

text: sobre

text: el

text: uso

text: de

text: un

text: signo

text: descriptivo

text: se

text: conformaría

text: un

text: obstáculo

text: que

text: impediría

text: o

text: limitaría

text: el

text: libre

text: desarrollo

text: de

text: las

text: actividades

text: empresariales

text: de

text: los

text: potenciales

text: competidores

text: en

text: el

text: mercado

text: De

text: otra

text: parte

text: el

text: artículo

text: b

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: marcas

text: faculta

text: al

text: titular

text: de

text: la

text: marca

text: registrada

text: para

text: prohibir

text: que

text: los

text: terceros

text: sin

text: su

text: consentimiento

text: utilicen

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: cualquier

text: signo

text: que

text: por

text: ser

text: idéntico

text: o

text: semejante

text: a

text: la

text: marca

text: y

text: por

text: ser

text: idénticos

text: o

text: similares

text: los

text: productos

text: o

text: servicios

text: implique

text: un

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: del

text: público

text: bien

text: entendido

text: que

text: el

text: riesgo

text: de

text: confusión

text: comprende

text: el

text: riesgo

text: de

text: asociación

text: Ciertamente

text: en

text: el

text: supuesto

text: de

text: confrontación

text: de

text: signos

text: distintivos

text: mixtos

text: la

text: jurisprudencia

text: ha

text: basculado

text: entre

text: conferir

text: prioridad

text: bien

text: al

text: elemento

text: gráfico

text: bien

text: al

text: elemento

text: denominativo

text: supuesto

text: que

text: en

text: este

text: caso

text: no

text: desenvuelve

text: particular

text: trascendencia

text: bien

text: entendido

text: que

text: la

text: diatriba

text: se

text: plantea

text: precisamente

text: respecto

text: de

text: éste

text: último

text: y

text: la

text: mención

text: incorporada

text: y

text: relativa

text: a

text: una

text: ubicación

text: geográfica

text: particularmente

text: significada

text: en

text: la

text: Región

text: de

text: Murcia

text: cual

text: es

text: el

text: Mar

text: Menor

text: no

text: es

text: susceptible

text: de

text: apropiación

text: exclusiva

text: para

text: su

text: utilización

text: en

text: el

text: tráfico

text: económico

text: con

text: correlativa

text: atribución

text: de

text: ius

text: prohibendi

text: a

text: plantear

text: frente

text: a

text: terceros

text: En

text: el

text: caso

text: de

text: autos

text: por

text: fin

text: sí

text: concurre

text: el

text: supuesto

text: de

text: identidad

text: en

text: cuanto

text: a

text: los

text: servicios

text: a

text: cuya

text: prestación

text: se

text: orientan

text: las

text: actividades

text: que

text: desenvuelven

text: las

text: partes

text: en

text: conflicto

text: bajo

text: los

text: signos

text: distintivos

text: de

text: cuya

text: confrontación

text: ahora

text: se

text: trata

text: y

text: también

text: se

text: da

text: una

text: esencial

text: coincidencia

text: geográfica

text: en

text: cuanto

text: a

text: la

text: ubicación

text: de

text: los

text: respectivos

text: centros

text: de

text: prestación

text: de

text: los

text: servicios

text: pues

text: es

text: obvio

text: que

text: hoy

text: dia

text: una

text: distancia

text: ligeramente

text: superior

text: a

text: km

text: no

text: resulta

text: significativa

text: Pero

text: ello

text: no

text: obsta

text: a

text: cuantas

text: consideraciones

text: se

text: han

text: desarrollado

text: más

text: arriba

text: que

text: tienen

text: pleno

text: sentido

text: al

text: amparo

text: de

text: la

text: normativa

text: marcaria

text: tanto

text: más

text: se

text: insiste

text: si

text: se

text: tiene

text: en

text: cuenta

text: cuál

text: es

text: la

text: denominación

text: social

text: de

text: la

text: demandada

text: respecto

text: de

text: la

text: que

text: la

text: actora

text: nada

text: ha

text: impetrado

text: en

text: esta

text: sede

text: Todo

text: ello

text: no

text: quiere

text: decir

text: que

text: la

text: actora

text: quede

text: inerme

text: frente

text: a

text: cualquier

text: actuación

text: de

text: contrario

text: Esto

text: es

text: la

text: aquí

text: actora

text: tal

text: vez

text: podría

text: impetrar

text: tutela

text: jurídica

text: al

text: amparo

text: de

text: la

text: normativa

text: represora

text: de

text: las

text: malas

text: prácticas

text: concurrenciales

text: esto

text: es

text: la

text: normativa

text: de

text: competencia

text: desleal

text: para

text: el

text: supuesto

text: de

text: que

text: se

text: dieren

text: los

text: presupuestos

text: contemplados

text: en

text: tal

text: sentido

text: en

text: los

text: articulos

text: y

text: de

text: la

text: Ley

text: Pero

text: ello

text: no

text: es

text: objeto

text: de

text: la

text: pretensión

text: esgrimida

text: en

text: esta

text: sede

text: y

text: por

text: ende

text: desborda

text: los

text: contornos

text: del

text: presente

text: enjuiciamiento

text: ex

text: articulo

text: de

text: la

text: Ley

text: de

text: Enjuiciamiento

text: civil

text: Debe

text: desestimarse

text: la

text: demanda

text: inicial

text: rectora

text: de

text: las

text: presentes

text: actuaciones

text: absolviéndose

text: a

text: la

text: entidad

text: demandada

text: de

text: las

text: pretensiones

text: deducidas

text: en

text: su

text: contra

text: QUINTO

text: Que

text: las

text: costas

text: procesales

text: causadas

text: en

text: esta

text: sede

text: deben

text: venir

text: impuestas

text: a

text: la

text: parte

text: actora

text: que

text: ve

text: desestimadas

text: íntegramente

text: sus

text: pretensiones

text: en

text: los

text: términos

text: que

text: previene

text: el

text: vigente

text: articulo

text: de

text: la

text: LEC

text: Vistos

text: los

text: preceptos

text: citados

text: y

text: demás

text: de

text: general

text: y

text: pertinente

text: aplicación

text: al

text: caso

text: enjuiciado

text: F

text: A

text: L

text: L

text: O

text: Que

text: desestimando

text: como

text: desestimo

text: la

text: demanda

text: inicial

text: promovida

text: por

text: el

text: Procurador

text: Sra

text: Marquina

text: Templado

text: en

text: la

text: representación

text: que

text: ostenta

text: de

text: su

text: mandante

text: LIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: debo

text: absolver

text: y

text: absuelvo

text: a

text: la

text: entidad

text: demandada

text: EUROLIMPIEZAS

text: MAR

text: MENOR

text: S

text: L

text: de

text: las

text: pretensiones

text: deducidas

text: en

text: su

text: contra

text: todo

text: ello

text: con

text: imposición

text: a

text: la

text: parte

text: actora

text: de

text: las

text: costas

text: procesales

text: causadas

text: Notifiquese

text: la

text: presente

text: resolución

text: a

text: las

text: partes

text: en

text: legal

text: forma

text: haciéndoles

text: saber

text: que

text: contra

text: la

text: misma

text: cabe

text: interponer

text: recurso

text: de

text: apelación

text: para

text: ante

text: la

text: Ilma

text: Audiencia

text: Provincial

text: de

text: Valencia

text: que

text: deberá

text: interponerse

text: en

text: el

text: plazo

text: de

text: veinte

text: días

text: con

text: observancia

text: del

text: deposito

text: y

text: la

text: tasa

text: pertinentes

text: Así

text: por

text: esta

text: mi

text: Sentencia

text: lo

text: pronuncio

text: mando

text: y

text: firmo

text: E

text: PUBLICACION

text: La

text: anterior

text: sentencia

text: ha

text: sido

text: dictada

text: y

text: publicada

text: por

text: el

text: Ilmo

text: Sr

text: Magistrado

text: Juez

text: que

text: la

text: suscribe

text: estando

text: celebrando

text: audiencia

text: publica

text: en

text: el

text: dia

text: de

text: su

text: fecha

text: Doy

text: fe

text: AVISO

text: LEGAL

text: Para

text: la

text: realización

text: de

text: cualesquiera

text: actos

text: de

text: reutilización

text: de

text: sentencias

text: y

text: otras

text: resoluciones

text: judiciales

text: con

text: finalidad

text: comercial

text: debe

text: ponerse

text: en

text: contacto

text: con

text: el

text: Centro

text: de

text: Documentación

text: Judicial

text: CENDOJ


text:
Roj: SAP B 4747/2019 - ECLI: ES:APB:2019:4747

Id Cendoj: 08019370152019100781

Órgano: Audiencia Provincial

Sede: Barcelona

Sección: 15

Fecha: 06/05/2019

Nº de Recurso: 1716/2018

Nº de Resolución: 796/2019

Procedimiento: Recurso de apelación

Ponente: JOSE MARIA RIBELLES ARELLANO

Tipo de Resolución: Sentencia

Sección nº 15 de la Audiencia Provincial de Barcelona. Civil

Calle Roger de Flor, 62-68 - Barcelona - C.P.: 08071

TEL.: 938294451

FAX: 938294458

N.I.G.: 0801947120178007107

Recurso de apelación 1716/2018-2ª

Materia: Juicio Ordinario

Órgano de origen:Juzgado de lo Mercantil nº 08 de Barcelona

Procedimiento de origen:Procedimiento ordinario (Materia mercantilart. 249.1.4) 858/2017

Cuestiones.- Acción de caducidad de marca por no uso. Legitimaciónactiva

SENTENCIA núm.796/2019

Ilmos. Sres. Magistrados

DON JUAN FRANCISCO GARNICA MARTÍN

DON JOSÉ MARÍA RIBELLES ARELLANO

DON LUIS RODRÍGUEZ VEGA

En Barcelona a seis de mayo de dos mil diecinueve.

Parte apelante: JACOBSEN ENTERPRISES S.L.

-Letrado: Emilio Hidalgo Hernández

-Procurador: Ignacio Anzizu Pigem

Parte apelada: WASA REAL ESTATE S.L.

-Letrado: Estrella Álvarez Montes

-Procurador: Estefanía Soto García

Resolución recurrida: Sentencia

-Fecha: 18 de julio de 2018

-Demandante: JACOBSEN ENTERPRISES S.L.

-Demandado: WASA REAL ESTATE S.L.

text: Roj

text: SAP

text: B

text: ECLI

text: ES

text: APB

text: Id

text: Cendoj

text: Órgano

text: Audiencia

text: Provincial

text: Sede

text: Barcelona

text: Sección

text: Fecha

text: Nº

text: de

text: Recurso

text: Nº

text: de

text: Resolución

text: Procedimiento

text: Recurso

text: de

text: apelación

text: Ponente

text: JOSE

text: MARIA

text: RIBELLES

text: ARELLANO

text: Tipo

text: de

text: Resolución

text: Sentencia

text: Sección

text: nº

text: de

text: la

text: Audiencia

text: Provincial

text: de

text: Barcelona

text: Civil

text: Calle

text: Roger

text: de

text: Flor

text: Barcelona

text: C

text: P

text: TEL

text: FAX

text: N

text: I

text: G

text: Recurso

text: de

text: apelación

text: ª

text: Materia

text: Juicio

text: Ordinario

text: Órgano

text: de

text: origen

text: Juzgado

text: de

text: lo

text: Mercantil

text: nº

text: de

text: Barcelona

text: Procedimiento

text: de

text: origen

text: Procedimiento

text: ordinario

text: Materia

text: mercantilart

text: Cuestiones

text: Acción

text: de

text: caducidad

text: de

text: marca

text: por

text: no

text: uso

text: Legitimaciónactiva

text: SENTENCIA

text: núm

text: Ilmos

text: Sres

text: Magistrados

text: DON

text: JUAN

text: FRANCISCO

text: GARNICA

text: MARTÍN

text: DON

text: JOSÉ

text: MARÍA

text: RIBELLES

text: ARELLANO

text: DON

text: LUIS

text: RODRÍGUEZ

text: VEGA

text: En

text: Barcelona

text: a

text: seis

text: de

text: mayo

text: de

text: dos

text: mil

text: diecinueve

text: Parte

text: apelante

text: JACOBSEN

text: ENTERPRISES

text: S

text: L

text: Letrado

text: Emilio

text: Hidalgo

text: Hernández

text: Procurador

text: Ignacio

text: Anzizu

text: Pigem

text: Parte

text: apelada

text: WASA

text: REAL

text: ESTATE

text: S

text: L

text: Letrado

text: Estrella

text: Álvarez

text: Montes

text: Procurador

text: Estefanía

text: Soto

text: García

text: Resolución

text: recurrida

text: Sentencia

text: Fecha

text: de

text: julio

text: de

text: Demandante

text: JACOBSEN

text: ENTERPRISES

text: S

text: L

text: Demandado

text: WASA

text: REAL

text: ESTATE

text: S

text: L