text:
4º Conclusión.

i.- Por lo que se refiere al primer problema que ES009 resuelve, según se dice en el Informe Roman 2 o EY 2, es decir, el alto grado de degradación de la SIR target en el momento de detección del wind-up, el informe Herrero dice, en su página 35, que una diferencia principal de la reivindicación 1 de la patente en estudio frente a US699 es que se modifica el segundo valor de las SIR target establecido durante el periodo de wind up cuando el wind up termina, ya que el método reivindicado lo ajusta para regresar a las SIR target del modo normal de operación. Por el contrario en US699 el valor de la SIR target se queda congelado en el momento en que se detecta el windup instante 402 de la figura cuatro de la patente ES009 con lo que la SIR target, al acabar el wind-up regresa al modo normal de operación teniendo el valor congelado fijado antes. Por consiguiente la desventaja de US699 es que una vez que wind-up acaba, la SIR target tiene un valor demasiado alto lo que provoca pérdidas de potencia. Además otro inconveniente es que US699 necesita más tiempo para devolver el valor de la SIR target desde ese valor alto el instante 404 después de la detección del inicio del unwinding al valor de la SIR target para el modo normal de operación.

En parecidos términos, y referido sólo a la patente US699 el Informe Vidal dice que este documento describe un método anti wind-up basado en la actualización selectiva del valor de la SIR target dependiendo de la relación entre una SIR medida filtrada y la SIR target deseada. Además, la SIR medida se compara con un rango predefinido y la SIR target se actualiza si el valor de SIR ésta dentro del rango de valores predefinidos o si mover la SIR target la acercaría a un valor a la SIR medida. Asimismo, la patente también incluye un mecanismo de anti wind-up basado en ajustar la tasa de bloques erróneos objetivo (block error rate) en función de si ha sido empleado el valor de SIR target de anti wind-up en el anterior intervalo de transmisión (TTI). En cualquier caso, el valor de SIR target se congela cuando se detecta el wind-up y se desbloquea una vez que se detecta la finalización del mismo (nuestro el subrayado).

La patente US20040058699 aporta un mecanismo para evitar que la SIR target crezca durante el wind-up, ya que permite que ésta se actualice únicamente cuando la SIR recibida está en un intervalo suficientemente próximo a la SIR target. Sin embargo, cuando termina el wind-up y comienza el proceso de unwinding (fin del wind-up) no se recoge ningún procedimiento especial para el OLPC (Outer Loop Power Control, literalmente Control de Potencia por Lazo Externo) sino que actualiza la SIR target normalmente. Es más, puesto que el comportamiento descrito en esta patente consiste en no actualizar la SIR target una vez que se detecta el wind-up (bloque 204 de la figura 4 de US'699), se estará produciendo el problema identificado en el documento ES'009 de que la SIR target será mayor de lo deseado en el momento de detectar el wind-up y congelar la SIR target, que es independiente del proceso de detección.

Por tanto, la reivindicación 1 del documento ES'009 es nueva frente al documento US'699 porque este último documento no describe una etapa que modifica la relación señal deseada-interferencia (SIRtarget) en el comienzo (403) del "unwinding" del lazo externo, para acomodarla al control de potencia por lazo externo en modo normal (parte caracterizadora de la primera reivindicación del documento ES'009) (nuestro el subrayado). Dado que la primera reivindicación es nueva, también lo serán todas aquellas que incorporen sus características (reivindicaciones 2ª a 4ª) y la reivindicación independiente quinta, que incluye medios físicos para implementar esta etapa novedosa del método.

Vemos como los informes se centran, por lo que se refiere a la congelación de la SIR target en la fase inicial del wind-up, en la patente US699. Pues bien, en primer lugar se ha de decir que en la patente US699 sí que se recoge una solución al primer problema planteado por el Informe Roman 2 o EY 2 y que dice resuelve por primera vez la patente TOT 3, cuando dice, entre otros puntos, que la tasa de error de bloque actual utilizada para determinar el valor de SIR de referencia puede ajustarse para evitar aumentos sin límites en el valor de SIR de referencia. Es más, los propios informes de la defensa de TOT POWER CONTROL, S.L. se contradicen, ya que el Informe Vidal dice que en l la patente US699 el valor de SIR target se congela cuando se detecta el windup y se desbloquea una vez que se detecta la finalización del mismo.

Es más, nada se dice sobre la detección y solución al problema de congelación de la SIR target en la patente US769. Efectivamente, como ya hemos ido diciendo, el informe Pilar 2 acierta al considerar que las características del preámbulo de la R1 aparecen ya en las anterioridades analizadas, especialmente en la patente US769, partiendo de un sistema anti wind-up de fijación de la SIR-target a niveles previos a la situación de saturación, a fin de evitar la subida excesiva de la SIR-target durante dicha situación. ES009 opera calculando la SIR rec, detectando el wind-up y modificando el nivel de potencia objetiva SIR target mediante su "congelación" para que no se produzca un ascenso indefinido en la situación de saturación. El Informe Vidal , al analizar la patente US769, nada dice sobre la fijación de un modo normal de la SIR target en el momento inicial del wind-up, pues considera que (pág. 25 del informe) la referida anterioridad describe un método para evitar que la SIR target crezca durante el wind-up y no aborda el problema de la convergencia durante el unwinding, mientras que la clave de la patente ES'009 es que soluciona la rápida convergencia durante el unwinding, una vez que la limitación de potencia o wind-up ha finalizado.

Por tanto, podemos concluir que el problema identificado por el Informe Roman 2 o EY 2 en el momento inicial del wind-up no es tal, ya que estaba descrito y solucionado en las patentes anteriores. Ello demuestra que la propia TOT POWER CONTROL, S.L., en la solcitud de patente, dice que un objeto de la invención es permitir un control de potencia mediante el procedimiento de lazo externo que incluye la detección de los modos de funcionamiento normal, de "wind-up" y "unwinding" de dicho lazo externo y, para este último modo de "unwinding", prevé la modificación adecuada de la relación señal deseada-interferencia objetivo para acomodarla rápidamente al funcionamiento del control de potencia por lazo externo en modo normal. Son asimismo objetos de la invención reducir el tiempo de convergencia del control de potencia por lazo externo a la salida del modo "wind-up" e impedir las interferencias innecesarias que disminuyen la capacidad de un sistema de comunicación inalámbrica cuando se producen los inevitables fenómenos de "wind-up" y "unwinding".

Es decir, que la patente de la actora tiene por objeto:

-	la detección de las fases de funcionamiento normal, saturación y desaturación.

-	la modificación adecuada de la relación señal deseada-interferencia objetivo para acomodarla rápidamenteal funcionamiento del control de potencia por lazo externo en modo normal en la fase de desaturación.

-	y reducir el tiempo de convergencia del control de potencia por lazo externo a la salida del modo "wind-up"mediante una convergencia rápida.

La propia invención de ES009 se centra en la fase de unwinding, tal y como se dice por la propia TOT POWER CONTROL, S.L. en los antecedentes de la invención, al decir que cuando posteriormente las condiciones mejoran o desaparece la limitación de potencia, la relación señal deseada interferencia recibida (SIRrec) va a poder al fin llegar a la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget), la cual entonces tendrá un valor mucho más alto que el corresponde a la tasa de trama errónea objetivo (FERtarget). En consecuencia, la tasa de trama errónea recibida (FERrec) que se estará obteniendo en esos momentos será mucho menor de la necesaria y, por tanto, se estará aumentando la interferencia en el canal, reduciendo la capacidad y deteriorando la calidad de otros enlaces. Esta situación indeseable se mantendrá hasta que el método de control de potencia por lazo externo (OLPC) logre bajar la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) al valor adecuado, es decir, a la que consiga la tasa de trama errónea objetivo (FERtarget). A este proceso de bajada de la relación señal deseadainterferencia objetivo (SIRtarget), tras darse por finalizada la condición explicada, es decir, después del "windup", se le conoce como condición o modo "unwinding" del lazo externo y es concretamente en este modo para el que la presente invención propone un método. El problema está en que debido a las características del algoritmo de control de potencia por lazo externo (OLPC) habitualmente usado (véase Holma H., Toskala A., "WCDMA for UMTS", Wiley, 2002) el proceso de bajada de la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) va muy despacio. Esta lenta convergencia es a causa de que el tamaño del escalón de bajada ("down step size") utilizado por dicho algoritmo es, medido en dBs, del orden de la tasa de trama errónea objetivo (FERtarget) (valores típicos son 10-2 para el servicio de voz y 10-3 para el de videollamada), es decir, muy pequeño, lo cual implica que para cada dB de bajada son necesarias decenas de segundos.

Es más, la propia actora dice en la solicitud que en la patente US769 se propone el siguiente método de detección del "wind-up": se declara situación de "wind- up" cuando la diferencia entre la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) y la relación señal deseada-interferencia recibida (SIRrec) supera un determinado margen o umbral. Una vez detectado el modo "wind-up", en US 2003148769, se establecen diferentes mecanismos para limitar el valor de la relación señal deseada interferencia objetivo (SIRtarget) durante el tiempo que dure la mencionada situación de "wind-up". Por último, también en esa misma solicitud de patente, se establecen criterios de detección del ya comentado proceso de "unwinding", es decir, el que marca el final del "wind-up" y que empieza cuando la relación señal deseada-interferencia recibida (SIRrec) es capaz de alcanzar la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget).

No obstante, en el control de potencia que describe US 2003148769, no se establece ningún criterio para el proceso propio del "unwinding", es decir, sólo se define una posible forma de cómo podría hacerse su detección pero no se especifica un funcionamiento específico del lazo externo en ese modo, sino que se asume que es el correspondiente al del modo normal de operación de ese lazo, o lo que es igual, el de una bajada muy lenta con los consecuentes aumento de interferencia en el canal, reducción de capacidad y deterioro la calidad de otros enlaces, como ya se ha explicado más arriba. Nótese que la existencia de un método para prevenir el "wind-up" del lazo externo hace que se atenúe el posterior proceso de "unwinding", como se logra en el ejemplo citado de US 2003148769, pero no se termina de evitar.

Es decir, se reconoce que la patente US769 ha solucionado el problema en la fase inicial del wind-up, mediante la limitación de la SIR target, por lo que se centra en la fase posterior de unwinding.

ii.- Por lo que se refiere al segundo de los problemas que, según dice el Informe Roman 2 o EY 2, la actora ha detectado y solucionado con la patente TOT 3, a saber, el de la lenta convergencia del OLPC en fase de unwinding, ya hemos dicho que:

-	De las anterioridades examinadas se puede extraer la diferencia entre las fases de wind-up y unwinding.

-	Es esta última fase en la que se centra ES009, pretendiendo corregir la misma, de tal manera que el tamañodel paso descendiente sea inferior al del paso ascendente, bajando en un solo paso y así reducir el tiempo de desaturación, tal y como se concluye en los informes de la actora.

-	Es cierto que las patentes anteriores fijaban una fase que se corresponde con la fase de desaturación ounwinding de bajada escalonada y que se ha de comparar con la misma fase en la patente ES009, donde la SIR-Target baja de manera brusca para converger de manera inmediata con la SIR real, previamente fijada en el momento inmediatamente anterior a la fase de saturación o wind-up.

Ahora bien, no es cierto, como dicen los informes de las demandadas que las anterioridades analizadas hubieran anticipado esta característica de la ES 009. Identifican la fase de unwinding y apuntan el problema de la convergencia lenta en dicha fase, pero no centran su solución en dicha fase, sino en la inmediatamente anterior de wind-up mediante sistemas que eviten, en parte, el mismo.

Por tanto, la parte caracterizadora de la R1 de ES009 es nueva respecto del estado de la técnica, pues centra el campo de actuación en la fase de unwinding, convergiendo de manera brusca la SIR target para acomodarla al control de potencia por lazo externo en modo normal, previamente fijado en el momento inicial del wind-up.

Siendo nueva la R1, por propia definición, lo serán las restantes reivindicaciones, por lo que debemos desestimar la excepción de nulidad por falta de novedad de la patente ES009. b.- Falta de actividad inventiva.

Hemos de partir de una escasa argumentación de las partes proponentes de la excepción relativa a justificar la falta de actividad inventiva de la patente ES009. Sin perjuicio de alegaciones jurídicas sobre normativa, jurisprudencia y técnica jurídica de análisis de la actividad inventiva como requisito de patentabilidad, que es cuestión que forma parte del iura novit curia, la falta de alegación de las partes, justificando con los hechos aplicables al caso, es más que evidente, sin que pueda admitirse una remisión al contenido de los informes periciales que cada una de ellas ha aportado junto con los escritos, ni un complemento de la contestación en los escritos de conclusiones.

1.- Determinación el estado de la técnica más próximo.

i.- Para VODAFONE GROUP, PLC., el estado de la técnica más próximo vendría determinado por los siguientes documentos:

-	Solicitud de patente estadounidense US 2003/0148769.

-	Solicitud de patente estadounidense US 2004/106425 A1, titulada "Outer loop power control for wirelesscommunication systems" ("Control de potencia de lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica") y publicada el 3 de junio de 2004 (en adelante, "US425").

-	Solicitud de patente europea EP 1.072.106 A1, que se corresponde con la solicitud de patente internacionalWO2000/048335, titulada "Power Control Apparatus and method for inter-frequency handoff in CDMA communication system" ("Aparato y método de control de potencia para el traspaso entre frecuencias en un sistema de comunicación CDMA") y publicada el 17 de agosto de 2000 (en adelante, "EP106").

-	Solicitud de patente europea EP 1.526.653 A2, titulada "Transmission power control method and apparatusfor mobile communication system" ("Método y aparato de control de potencia de transmisión para sistema de comunicación móvil"), publicada el 27 de abril de 2005 (en adelante, "EP653").

ii.- Para HUAWEY TECHNOLOGIES, CO. el estado de la técnica más próximo vendría determinado por los siguientes documentos:

No resulta claro de la contestación de esa parte cuáles documentos son los que formarían parte del estado de la técnica. Por un lado se hace referencia a la patente US699 en la página 102 de la contestación. Por otro, en la página 170 del escrito de contestación tan sólo se dice, como toda argumentación de subsunción de los hechos del caso concreto en las normas y criterios jurisprudenciales aplicables que aplicando en el presente caso el enfoque problema solución, y partiendo de la US 699, la invención resulta obvia en la fecha de solicitud de la ES 009 si combinamos las enseñanzas de la US 699 con las de US 769, o bien con las del artículo de RANTZER, A. A performance criterion for anti-windup compensators. European Journal of Control, 2000, vol. 6, no 5, p. 449-452. o por último, con las del artículo de DONÁ, José A.; GOODWIN, Graham C.; SERON, María M., "Anti-windup and model predictive control: Reflections and connections", European Journal of Control, 2000, vol. 6, no 5, p. 467-477. iii.- Los documentos que comprenden el estado de la técnica son:

En primer lugar, tal y como se ha señalado más arriba "la concreta combinación de anterioridades tiene que resultar sugerida en el estado de la técnica o ser evidente para el experto medio".

En este sentido, de acuerdo con lo dispuesto por las partes, hemos de partir de la depuración de documentos que son considerados estado de la técnica a los efectos de actividad inventiva y que, por distintos motivos, no pueden ser aceptados como tales: así, en primer lugar se ha de tener en cuenta que en el Informe Luis Antonio , aportado por VODAFONE GROUP, PLC. en su contestación, considera el estado de la técnica más próximo está conformado por la patente US 130, que no es ninguna de las desarrolladas en el escrito de contestación, por lo que no ha de ser tenido en cuenta el informe en esa parte.

Además, considera el Informe Luis Antonio , al igual que la contestación de la que trae causa, la patente europea EP 1.526.653. Ahora bien, dice el citado informe que la solicitud de patente europea EP 1 526 653 A2 (D7), titulada "Transmision power control method and apparatus for mobile communication systems" ("MÉTODO Y APARATO DE CONTROL DE POTENCIA DE TRANSMISIÓN PARA SISTEMA DE COMUNICACIÓN MÓVIL") y publicada el 27 de abril de 2005 (...) describe un método y sistema para controlar la potencia de transmisión de un equipo de comunicaciones móviles según la calidad percibida en una serie de canales radio ("Radio Access Bearers", RAB en el documento) entre uno o varios terminales móviles y la red troncal de comunicaciones. En esencia la patente describe técnicas para controlar la potencia del terminal móvil según el estado (silencio/ activo) de los RAB simultáneamente mapeados al mismo canal físico. Para ello incluye tanto técnicas para detectar el estado de los RAB dentro de un mismo canal físico, así como procedimientos para ajustar el valor de SIRtarget de todos los terminales que utilizan los RAB según su estado y el de los otros RAB presentes en el canal físico. También incluye mecanismos para ajustar el valor de SIRtarget en dichos terminales cuando se insertan o borran RAB del canal físico. (...) La diferencia entre TOT3 y (EP 1.526.653) reside, principalmente, en el contexto de aplicación: mientras que TOT3 centra su aplicación en el tratamiento del problema específico del windup (i.e. saturación de la potencia de transmisión cuando este efecto ocurre en el enlace de comunicación), (EP 1.526.653) se centra en la adición/borrado de nuevos RAB dentro de un canal físico determinado.

Como se ha visto al analizar la novedad de la patente ES009 el ámbito de protección de la invención es la detección de las fases de funcionamiento normal, saturación y desaturación; la modificación adecuada de la relación señal deseada-interferencia objetivo para acomodarla rápidamente al funcionamiento del control de potencia por lazo externo en modo normal en la fase de desaturación y la reducción del tiempo de convergencia del control de potencia por lazo externo a la salida del modo "wind-up" mediante una convergencia rápida. Es decir, en la fase de unwinding y no, como dice erróneamente el perito, en la fase de wind-up, por lo que no se ha de tener, tampoco, en cuenta el análisis de dicho documento.

Nada más se desarrolla en el informe pericial, ni en el cuerpo de la contestación de VODAFONE GROUP, PLC.

Por lo que se refiere a los documentos propuestos por HUAWEY TECHNOLOGIES, CO., conforme a lo establecido en su escrito de contestación y en el informe Pilar 2, y por VODAFONE GROUP, PLC., sin que hayan sido discutidos en calidad de tales por la defensa de TOT POWER CONTROL, S.L., se han de considerar como documentos que forman el estado de la técnica más próximo:

-	Solicitud de Patente US769, que debemos considerar como el documento más próximo del estado de latécnica.

text: º

text: Conclusión

text: i

text: Por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: al

text: primer

text: problema

text: que

text: ES

text: resuelve

text: según

text: se

text: dice

text: en

text: el

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: es

text: decir

text: el

text: alto

text: grado

text: de

text: degradación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: el

text: momento

text: de

text: detección

text: del

text: wind

text: up

text: el

text: informe

text: Herrero

text: dice

text: en

text: su

text: página

text: que

text: una

text: diferencia

text: principal

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: la

text: patente

text: en

text: estudio

text: frente

text: a

text: US

text: es

text: que

text: se

text: modifica

text: el

text: segundo

text: valor

text: de

text: las

text: SIR

text: target

text: establecido

text: durante

text: el

text: periodo

text: de

text: wind

text: up

text: cuando

text: el

text: wind

text: up

text: termina

text: ya

text: que

text: el

text: método

text: reivindicado

text: lo

text: ajusta

text: para

text: regresar

text: a

text: las

text: SIR

text: target

text: del

text: modo

text: normal

text: de

text: operación

text: Por

text: el

text: contrario

text: en

text: US

text: el

text: valor

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: queda

text: congelado

text: en

text: el

text: momento

text: en

text: que

text: se

text: detecta

text: el

text: windup

text: instante

text: de

text: la

text: figura

text: cuatro

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: con

text: lo

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: al

text: acabar

text: el

text: wind

text: up

text: regresa

text: al

text: modo

text: normal

text: de

text: operación

text: teniendo

text: el

text: valor

text: congelado

text: fijado

text: antes

text: Por

text: consiguiente

text: la

text: desventaja

text: de

text: US

text: es

text: que

text: una

text: vez

text: que

text: wind

text: up

text: acaba

text: la

text: SIR

text: target

text: tiene

text: un

text: valor

text: demasiado

text: alto

text: lo

text: que

text: provoca

text: pérdidas

text: de

text: potencia

text: Además

text: otro

text: inconveniente

text: es

text: que

text: US

text: necesita

text: más

text: tiempo

text: para

text: devolver

text: el

text: valor

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: desde

text: ese

text: valor

text: alto

text: el

text: instante

text: después

text: de

text: la

text: detección

text: del

text: inicio

text: del

text: unwinding

text: al

text: valor

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: para

text: el

text: modo

text: normal

text: de

text: operación

text: En

text: parecidos

text: términos

text: y

text: referido

text: sólo

text: a

text: la

text: patente

text: US

text: el

text: Informe

text: Vidal

text: dice

text: que

text: este

text: documento

text: describe

text: un

text: método

text: anti

text: wind

text: up

text: basado

text: en

text: la

text: actualización

text: selectiva

text: del

text: valor

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: dependiendo

text: de

text: la

text: relación

text: entre

text: una

text: SIR

text: medida

text: filtrada

text: y

text: la

text: SIR

text: target

text: deseada

text: Además

text: la

text: SIR

text: medida

text: se

text: compara

text: con

text: un

text: rango

text: predefinido

text: y

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: actualiza

text: si

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: ésta

text: dentro

text: del

text: rango

text: de

text: valores

text: predefinidos

text: o

text: si

text: mover

text: la

text: SIR

text: target

text: la

text: acercaría

text: a

text: un

text: valor

text: a

text: la

text: SIR

text: medida

text: Asimismo

text: la

text: patente

text: también

text: incluye

text: un

text: mecanismo

text: de

text: anti

text: wind

text: up

text: basado

text: en

text: ajustar

text: la

text: tasa

text: de

text: bloques

text: erróneos

text: objetivo

text: block

text: error

text: rate

text: en

text: función

text: de

text: si

text: ha

text: sido

text: empleado

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: target

text: de

text: anti

text: wind

text: up

text: en

text: el

text: anterior

text: intervalo

text: de

text: transmisión

text: TTI

text: En

text: cualquier

text: caso

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: target

text: se

text: congela

text: cuando

text: se

text: detecta

text: el

text: wind

text: up

text: y

text: se

text: desbloquea

text: una

text: vez

text: que

text: se

text: detecta

text: la

text: finalización

text: del

text: mismo

text: nuestro

text: el

text: subrayado

text: La

text: patente

text: US

text: aporta

text: un

text: mecanismo

text: para

text: evitar

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: crezca

text: durante

text: el

text: wind

text: up

text: ya

text: que

text: permite

text: que

text: ésta

text: se

text: actualice

text: únicamente

text: cuando

text: la

text: SIR

text: recibida

text: está

text: en

text: un

text: intervalo

text: suficientemente

text: próximo

text: a

text: la

text: SIR

text: target

text: Sin

text: embargo

text: cuando

text: termina

text: el

text: wind

text: up

text: y

text: comienza

text: el

text: proceso

text: de

text: unwinding

text: fin

text: del

text: wind

text: up

text: no

text: se

text: recoge

text: ningún

text: procedimiento

text: especial

text: para

text: el

text: OLPC

text: Outer

text: Loop

text: Power

text: Control

text: literalmente

text: Control

text: de

text: Potencia

text: por

text: Lazo

text: Externo

text: sino

text: que

text: actualiza

text: la

text: SIR

text: target

text: normalmente

text: Es

text: más

text: puesto

text: que

text: el

text: comportamiento

text: descrito

text: en

text: esta

text: patente

text: consiste

text: en

text: no

text: actualizar

text: la

text: SIR

text: target

text: una

text: vez

text: que

text: se

text: detecta

text: el

text: wind

text: up

text: bloque

text: de

text: la

text: figura

text: de

text: US

text: se

text: estará

text: produciendo

text: el

text: problema

text: identificado

text: en

text: el

text: documento

text: ES

text: de

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: será

text: mayor

text: de

text: lo

text: deseado

text: en

text: el

text: momento

text: de

text: detectar

text: el

text: wind

text: up

text: y

text: congelar

text: la

text: SIR

text: target

text: que

text: es

text: independiente

text: del

text: proceso

text: de

text: detección

text: Por

text: tanto

text: la

text: reivindicación

text: del

text: documento

text: ES

text: es

text: nueva

text: frente

text: al

text: documento

text: US

text: porque

text: este

text: último

text: documento

text: no

text: describe

text: una

text: etapa

text: que

text: modifica

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: SIRtarget

text: en

text: el

text: comienzo

text: del

text: unwinding

text: del

text: lazo

text: externo

text: para

text: acomodarla

text: al

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: en

text: modo

text: normal

text: parte

text: caracterizadora

text: de

text: la

text: primera

text: reivindicación

text: del

text: documento

text: ES

text: nuestro

text: el

text: subrayado

text: Dado

text: que

text: la

text: primera

text: reivindicación

text: es

text: nueva

text: también

text: lo

text: serán

text: todas

text: aquellas

text: que

text: incorporen

text: sus

text: características

text: reivindicaciones

text: ª

text: a

text: ª

text: y

text: la

text: reivindicación

text: independiente

text: quinta

text: que

text: incluye

text: medios

text: físicos

text: para

text: implementar

text: esta

text: etapa

text: novedosa

text: del

text: método

text: Vemos

text: como

text: los

text: informes

text: se

text: centran

text: por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: a

text: la

text: congelación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: la

text: fase

text: inicial

text: del

text: wind

text: up

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: Pues

text: bien

text: en

text: primer

text: lugar

text: se

text: ha

text: de

text: decir

text: que

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: sí

text: que

text: se

text: recoge

text: una

text: solución

text: al

text: primer

text: problema

text: planteado

text: por

text: el

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: y

text: que

text: dice

text: resuelve

text: por

text: primera

text: vez

text: la

text: patente

text: TOT

text: cuando

text: dice

text: entre

text: otros

text: puntos

text: que

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: actual

text: utilizada

text: para

text: determinar

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: puede

text: ajustarse

text: para

text: evitar

text: aumentos

text: sin

text: límites

text: en

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: Es

text: más

text: los

text: propios

text: informes

text: de

text: la

text: defensa

text: de

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: se

text: contradicen

text: ya

text: que

text: el

text: Informe

text: Vidal

text: dice

text: que

text: en

text: l

text: la

text: patente

text: US

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: target

text: se

text: congela

text: cuando

text: se

text: detecta

text: el

text: windup

text: y

text: se

text: desbloquea

text: una

text: vez

text: que

text: se

text: detecta

text: la

text: finalización

text: del

text: mismo

text: Es

text: más

text: nada

text: se

text: dice

text: sobre

text: la

text: detección

text: y

text: solución

text: al

text: problema

text: de

text: congelación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: Efectivamente

text: como

text: ya

text: hemos

text: ido

text: diciendo

text: el

text: informe

text: Pilar

text: acierta

text: al

text: considerar

text: que

text: las

text: características

text: del

text: preámbulo

text: de

text: la

text: R

text: aparecen

text: ya

text: en

text: las

text: anterioridades

text: analizadas

text: especialmente

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: partiendo

text: de

text: un

text: sistema

text: anti

text: wind

text: up

text: de

text: fijación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: a

text: niveles

text: previos

text: a

text: la

text: situación

text: de

text: saturación

text: a

text: fin

text: de

text: evitar

text: la

text: subida

text: excesiva

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: durante

text: dicha

text: situación

text: ES

text: opera

text: calculando

text: la

text: SIR

text: rec

text: detectando

text: el

text: wind

text: up

text: y

text: modificando

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetiva

text: SIR

text: target

text: mediante

text: su

text: congelación

text: para

text: que

text: no

text: se

text: produzca

text: un

text: ascenso

text: indefinido

text: en

text: la

text: situación

text: de

text: saturación

text: El

text: Informe

text: Vidal

text: al

text: analizar

text: la

text: patente

text: US

text: nada

text: dice

text: sobre

text: la

text: fijación

text: de

text: un

text: modo

text: normal

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: el

text: momento

text: inicial

text: del

text: wind

text: up

text: pues

text: considera

text: que

text: pág

text: del

text: informe

text: la

text: referida

text: anterioridad

text: describe

text: un

text: método

text: para

text: evitar

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: crezca

text: durante

text: el

text: wind

text: up

text: y

text: no

text: aborda

text: el

text: problema

text: de

text: la

text: convergencia

text: durante

text: el

text: unwinding

text: mientras

text: que

text: la

text: clave

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: es

text: que

text: soluciona

text: la

text: rápida

text: convergencia

text: durante

text: el

text: unwinding

text: una

text: vez

text: que

text: la

text: limitación

text: de

text: potencia

text: o

text: wind

text: up

text: ha

text: finalizado

text: Por

text: tanto

text: podemos

text: concluir

text: que

text: el

text: problema

text: identificado

text: por

text: el

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: en

text: el

text: momento

text: inicial

text: del

text: wind

text: up

text: no

text: es

text: tal

text: ya

text: que

text: estaba

text: descrito

text: y

text: solucionado

text: en

text: las

text: patentes

text: anteriores

text: Ello

text: demuestra

text: que

text: la

text: propia

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: en

text: la

text: solcitud

text: de

text: patente

text: dice

text: que

text: un

text: objeto

text: de

text: la

text: invención

text: es

text: permitir

text: un

text: control

text: de

text: potencia

text: mediante

text: el

text: procedimiento

text: de

text: lazo

text: externo

text: que

text: incluye

text: la

text: detección

text: de

text: los

text: modos

text: de

text: funcionamiento

text: normal

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: unwinding

text: de

text: dicho

text: lazo

text: externo

text: y

text: para

text: este

text: último

text: modo

text: de

text: unwinding

text: prevé

text: la

text: modificación

text: adecuada

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: para

text: acomodarla

text: rápidamente

text: al

text: funcionamiento

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: en

text: modo

text: normal

text: Son

text: asimismo

text: objetos

text: de

text: la

text: invención

text: reducir

text: el

text: tiempo

text: de

text: convergencia

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: a

text: la

text: salida

text: del

text: modo

text: wind

text: up

text: e

text: impedir

text: las

text: interferencias

text: innecesarias

text: que

text: disminuyen

text: la

text: capacidad

text: de

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: cuando

text: se

text: producen

text: los

text: inevitables

text: fenómenos

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: unwinding

text: Es

text: decir

text: que

text: la

text: patente

text: de

text: la

text: actora

text: tiene

text: por

text: objeto

text: la

text: detección

text: de

text: las

text: fases

text: de

text: funcionamiento

text: normal

text: saturación

text: y

text: desaturación

text: la

text: modificación

text: adecuada

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: para

text: acomodarla

text: rápidamenteal

text: funcionamiento

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: en

text: modo

text: normal

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: desaturación

text: y

text: reducir

text: el

text: tiempo

text: de

text: convergencia

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: a

text: la

text: salida

text: del

text: modo

text: wind

text: up

text: mediante

text: una

text: convergencia

text: rápida

text: La

text: propia

text: invención

text: de

text: ES

text: se

text: centra

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: dice

text: por

text: la

text: propia

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: en

text: los

text: antecedentes

text: de

text: la

text: invención

text: al

text: decir

text: que

text: cuando

text: posteriormente

text: las

text: condiciones

text: mejoran

text: o

text: desaparece

text: la

text: limitación

text: de

text: potencia

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: recibida

text: SIRrec

text: va

text: a

text: poder

text: al

text: fin

text: llegar

text: a

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: la

text: cual

text: entonces

text: tendrá

text: un

text: valor

text: mucho

text: más

text: alto

text: que

text: el

text: corresponde

text: a

text: la

text: tasa

text: de

text: trama

text: errónea

text: objetivo

text: FERtarget

text: En

text: consecuencia

text: la

text: tasa

text: de

text: trama

text: errónea

text: recibida

text: FERrec

text: que

text: se

text: estará

text: obteniendo

text: en

text: esos

text: momentos

text: será

text: mucho

text: menor

text: de

text: la

text: necesaria

text: y

text: por

text: tanto

text: se

text: estará

text: aumentando

text: la

text: interferencia

text: en

text: el

text: canal

text: reduciendo

text: la

text: capacidad

text: y

text: deteriorando

text: la

text: calidad

text: de

text: otros

text: enlaces

text: Esta

text: situación

text: indeseable

text: se

text: mantendrá

text: hasta

text: que

text: el

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: OLPC

text: logre

text: bajar

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: al

text: valor

text: adecuado

text: es

text: decir

text: a

text: la

text: que

text: consiga

text: la

text: tasa

text: de

text: trama

text: errónea

text: objetivo

text: FERtarget

text: A

text: este

text: proceso

text: de

text: bajada

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseadainterferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: tras

text: darse

text: por

text: finalizada

text: la

text: condición

text: explicada

text: es

text: decir

text: después

text: del

text: windup

text: se

text: le

text: conoce

text: como

text: condición

text: o

text: modo

text: unwinding

text: del

text: lazo

text: externo

text: y

text: es

text: concretamente

text: en

text: este

text: modo

text: para

text: el

text: que

text: la

text: presente

text: invención

text: propone

text: un

text: método

text: El

text: problema

text: está

text: en

text: que

text: debido

text: a

text: las

text: características

text: del

text: algoritmo

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: OLPC

text: habitualmente

text: usado

text: véase

text: Holma

text: H

text: Toskala

text: A

text: WCDMA

text: for

text: UMTS

text: Wiley

text: el

text: proceso

text: de

text: bajada

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: va

text: muy

text: despacio

text: Esta

text: lenta

text: convergencia

text: es

text: a

text: causa

text: de

text: que

text: el

text: tamaño

text: del

text: escalón

text: de

text: bajada

text: down

text: step

text: size

text: utilizado

text: por

text: dicho

text: algoritmo

text: es

text: medido

text: en

text: dBs

text: del

text: orden

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: trama

text: errónea

text: objetivo

text: FERtarget

text: valores

text: típicos

text: son

text: para

text: el

text: servicio

text: de

text: voz

text: y

text: para

text: el

text: de

text: videollamada

text: es

text: decir

text: muy

text: pequeño

text: lo

text: cual

text: implica

text: que

text: para

text: cada

text: dB

text: de

text: bajada

text: son

text: necesarias

text: decenas

text: de

text: segundos

text: Es

text: más

text: la

text: propia

text: actora

text: dice

text: en

text: la

text: solicitud

text: que

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: se

text: propone

text: el

text: siguiente

text: método

text: de

text: detección

text: del

text: wind

text: up

text: se

text: declara

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: cuando

text: la

text: diferencia

text: entre

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: y

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: recibida

text: SIRrec

text: supera

text: un

text: determinado

text: margen

text: o

text: umbral

text: Una

text: vez

text: detectado

text: el

text: modo

text: wind

text: up

text: en

text: US

text: se

text: establecen

text: diferentes

text: mecanismos

text: para

text: limitar

text: el

text: valor

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: durante

text: el

text: tiempo

text: que

text: dure

text: la

text: mencionada

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: Por

text: último

text: también

text: en

text: esa

text: misma

text: solicitud

text: de

text: patente

text: se

text: establecen

text: criterios

text: de

text: detección

text: del

text: ya

text: comentado

text: proceso

text: de

text: unwinding

text: es

text: decir

text: el

text: que

text: marca

text: el

text: final

text: del

text: wind

text: up

text: y

text: que

text: empieza

text: cuando

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: recibida

text: SIRrec

text: es

text: capaz

text: de

text: alcanzar

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: No

text: obstante

text: en

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: que

text: describe

text: US

text: no

text: se

text: establece

text: ningún

text: criterio

text: para

text: el

text: proceso

text: propio

text: del

text: unwinding

text: es

text: decir

text: sólo

text: se

text: define

text: una

text: posible

text: forma

text: de

text: cómo

text: podría

text: hacerse

text: su

text: detección

text: pero

text: no

text: se

text: especifica

text: un

text: funcionamiento

text: específico

text: del

text: lazo

text: externo

text: en

text: ese

text: modo

text: sino

text: que

text: se

text: asume

text: que

text: es

text: el

text: correspondiente

text: al

text: del

text: modo

text: normal

text: de

text: operación

text: de

text: ese

text: lazo

text: o

text: lo

text: que

text: es

text: igual

text: el

text: de

text: una

text: bajada

text: muy

text: lenta

text: con

text: los

text: consecuentes

text: aumento

text: de

text: interferencia

text: en

text: el

text: canal

text: reducción

text: de

text: capacidad

text: y

text: deterioro

text: la

text: calidad

text: de

text: otros

text: enlaces

text: como

text: ya

text: se

text: ha

text: explicado

text: más

text: arriba

text: Nótese

text: que

text: la

text: existencia

text: de

text: un

text: método

text: para

text: prevenir

text: el

text: wind

text: up

text: del

text: lazo

text: externo

text: hace

text: que

text: se

text: atenúe

text: el

text: posterior

text: proceso

text: de

text: unwinding

text: como

text: se

text: logra

text: en

text: el

text: ejemplo

text: citado

text: de

text: US

text: pero

text: no

text: se

text: termina

text: de

text: evitar

text: Es

text: decir

text: se

text: reconoce

text: que

text: la

text: patente

text: US

text: ha

text: solucionado

text: el

text: problema

text: en

text: la

text: fase

text: inicial

text: del

text: wind

text: up

text: mediante

text: la

text: limitación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: por

text: lo

text: que

text: se

text: centra

text: en

text: la

text: fase

text: posterior

text: de

text: unwinding

text: ii

text: Por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: al

text: segundo

text: de

text: los

text: problemas

text: que

text: según

text: dice

text: el

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: la

text: actora

text: ha

text: detectado

text: y

text: solucionado

text: con

text: la

text: patente

text: TOT

text: a

text: saber

text: el

text: de

text: la

text: lenta

text: convergencia

text: del

text: OLPC

text: en

text: fase

text: de

text: unwinding

text: ya

text: hemos

text: dicho

text: que

text: De

text: las

text: anterioridades

text: examinadas

text: se

text: puede

text: extraer

text: la

text: diferencia

text: entre

text: las

text: fases

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: unwinding

text: Es

text: esta

text: última

text: fase

text: en

text: la

text: que

text: se

text: centra

text: ES

text: pretendiendo

text: corregir

text: la

text: misma

text: de

text: tal

text: manera

text: que

text: el

text: tamañodel

text: paso

text: descendiente

text: sea

text: inferior

text: al

text: del

text: paso

text: ascendente

text: bajando

text: en

text: un

text: solo

text: paso

text: y

text: así

text: reducir

text: el

text: tiempo

text: de

text: desaturación

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: concluye

text: en

text: los

text: informes

text: de

text: la

text: actora

text: Es

text: cierto

text: que

text: las

text: patentes

text: anteriores

text: fijaban

text: una

text: fase

text: que

text: se

text: corresponde

text: con

text: la

text: fase

text: de

text: desaturación

text: ounwinding

text: de

text: bajada

text: escalonada

text: y

text: que

text: se

text: ha

text: de

text: comparar

text: con

text: la

text: misma

text: fase

text: en

text: la

text: patente

text: ES

text: donde

text: la

text: SIR

text: Target

text: baja

text: de

text: manera

text: brusca

text: para

text: converger

text: de

text: manera

text: inmediata

text: con

text: la

text: SIR

text: real

text: previamente

text: fijada

text: en

text: el

text: momento

text: inmediatamente

text: anterior

text: a

text: la

text: fase

text: de

text: saturación

text: o

text: wind

text: up

text: Ahora

text: bien

text: no

text: es

text: cierto

text: como

text: dicen

text: los

text: informes

text: de

text: las

text: demandadas

text: que

text: las

text: anterioridades

text: analizadas

text: hubieran

text: anticipado

text: esta

text: característica

text: de

text: la

text: ES

text: Identifican

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: y

text: apuntan

text: el

text: problema

text: de

text: la

text: convergencia

text: lenta

text: en

text: dicha

text: fase

text: pero

text: no

text: centran

text: su

text: solución

text: en

text: dicha

text: fase

text: sino

text: en

text: la

text: inmediatamente

text: anterior

text: de

text: wind

text: up

text: mediante

text: sistemas

text: que

text: eviten

text: en

text: parte

text: el

text: mismo

text: Por

text: tanto

text: la

text: parte

text: caracterizadora

text: de

text: la

text: R

text: de

text: ES

text: es

text: nueva

text: respecto

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: pues

text: centra

text: el

text: campo

text: de

text: actuación

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: convergiendo

text: de

text: manera

text: brusca

text: la

text: SIR

text: target

text: para

text: acomodarla

text: al

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: en

text: modo

text: normal

text: previamente

text: fijado

text: en

text: el

text: momento

text: inicial

text: del

text: wind

text: up

text: Siendo

text: nueva

text: la

text: R

text: por

text: propia

text: definición

text: lo

text: serán

text: las

text: restantes

text: reivindicaciones

text: por

text: lo

text: que

text: debemos

text: desestimar

text: la

text: excepción

text: de

text: nulidad

text: por

text: falta

text: de

text: novedad

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: b

text: Falta

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: Hemos

text: de

text: partir

text: de

text: una

text: escasa

text: argumentación

text: de

text: las

text: partes

text: proponentes

text: de

text: la

text: excepción

text: relativa

text: a

text: justificar

text: la

text: falta

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: Sin

text: perjuicio

text: de

text: alegaciones

text: jurídicas

text: sobre

text: normativa

text: jurisprudencia

text: y

text: técnica

text: jurídica

text: de

text: análisis

text: de

text: la

text: actividad

text: inventiva

text: como

text: requisito

text: de

text: patentabilidad

text: que

text: es

text: cuestión

text: que

text: forma

text: parte

text: del

text: iura

text: novit

text: curia

text: la

text: falta

text: de

text: alegación

text: de

text: las

text: partes

text: justificando

text: con

text: los

text: hechos

text: aplicables

text: al

text: caso

text: es

text: más

text: que

text: evidente

text: sin

text: que

text: pueda

text: admitirse

text: una

text: remisión

text: al

text: contenido

text: de

text: los

text: informes

text: periciales

text: que

text: cada

text: una

text: de

text: ellas

text: ha

text: aportado

text: junto

text: con

text: los

text: escritos

text: ni

text: un

text: complemento

text: de

text: la

text: contestación

text: en

text: los

text: escritos

text: de

text: conclusiones

text: Determinación

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: próximo

text: i

text: Para

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: próximo

text: vendría

text: determinado

text: por

text: los

text: siguientes

text: documentos

text: Solicitud

text: de

text: patente

text: estadounidense

text: US

text: Solicitud

text: de

text: patente

text: estadounidense

text: US

text: A

text: titulada

text: Outer

text: loop

text: power

text: control

text: for

text: wirelesscommunication

text: systems

text: Control

text: de

text: potencia

text: de

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: y

text: publicada

text: el

text: de

text: junio

text: de

text: en

text: adelante

text: US

text: Solicitud

text: de

text: patente

text: europea

text: EP

text: A

text: que

text: se

text: corresponde

text: con

text: la

text: solicitud

text: de

text: patente

text: internacionalWO

text: titulada

text: Power

text: Control

text: Apparatus

text: and

text: method

text: for

text: inter

text: frequency

text: handoff

text: in

text: CDMA

text: communication

text: system

text: Aparato

text: y

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: para

text: el

text: traspaso

text: entre

text: frecuencias

text: en

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: CDMA

text: y

text: publicada

text: el

text: de

text: agosto

text: de

text: en

text: adelante

text: EP

text: Solicitud

text: de

text: patente

text: europea

text: EP

text: A

text: titulada

text: Transmission

text: power

text: control

text: method

text: and

text: apparatusfor

text: mobile

text: communication

text: system

text: Método

text: y

text: aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: para

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: móvil

text: publicada

text: el

text: de

text: abril

text: de

text: en

text: adelante

text: EP

text: ii

text: Para

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: próximo

text: vendría

text: determinado

text: por

text: los

text: siguientes

text: documentos

text: No

text: resulta

text: claro

text: de

text: la

text: contestación

text: de

text: esa

text: parte

text: cuáles

text: documentos

text: son

text: los

text: que

text: formarían

text: parte

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: Por

text: un

text: lado

text: se

text: hace

text: referencia

text: a

text: la

text: patente

text: US

text: en

text: la

text: página

text: de

text: la

text: contestación

text: Por

text: otro

text: en

text: la

text: página

text: del

text: escrito

text: de

text: contestación

text: tan

text: sólo

text: se

text: dice

text: como

text: toda

text: argumentación

text: de

text: subsunción

text: de

text: los

text: hechos

text: del

text: caso

text: concreto

text: en

text: las

text: normas

text: y

text: criterios

text: jurisprudenciales

text: aplicables

text: que

text: aplicando

text: en

text: el

text: presente

text: caso

text: el

text: enfoque

text: problema

text: solución

text: y

text: partiendo

text: de

text: la

text: US

text: la

text: invención

text: resulta

text: obvia

text: en

text: la

text: fecha

text: de

text: solicitud

text: de

text: la

text: ES

text: si

text: combinamos

text: las

text: enseñanzas

text: de

text: la

text: US

text: con

text: las

text: de

text: US

text: o

text: bien

text: con

text: las

text: del

text: artículo

text: de

text: RANTZER

text: A

text: A

text: performance

text: criterion

text: for

text: anti

text: windup

text: compensators

text: European

text: Journal

text: of

text: Control

text: vol

text: no

text: p

text: o

text: por

text: último

text: con

text: las

text: del

text: artículo

text: de

text: DONÁ

text: José

text: A

text: GOODWIN

text: Graham

text: C

text: SERON

text: María

text: M

text: Anti

text: windup

text: and

text: model

text: predictive

text: control

text: Reflections

text: and

text: connections

text: European

text: Journal

text: of

text: Control

text: vol

text: no

text: p

text: iii

text: Los

text: documentos

text: que

text: comprenden

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: son

text: En

text: primer

text: lugar

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: ha

text: señalado

text: más

text: arriba

text: la

text: concreta

text: combinación

text: de

text: anterioridades

text: tiene

text: que

text: resultar

text: sugerida

text: en

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: o

text: ser

text: evidente

text: para

text: el

text: experto

text: medio

text: En

text: este

text: sentido

text: de

text: acuerdo

text: con

text: lo

text: dispuesto

text: por

text: las

text: partes

text: hemos

text: de

text: partir

text: de

text: la

text: depuración

text: de

text: documentos

text: que

text: son

text: considerados

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: a

text: los

text: efectos

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: y

text: que

text: por

text: distintos

text: motivos

text: no

text: pueden

text: ser

text: aceptados

text: como

text: tales

text: así

text: en

text: primer

text: lugar

text: se

text: ha

text: de

text: tener

text: en

text: cuenta

text: que

text: en

text: el

text: Informe

text: Luis

text: Antonio

text: aportado

text: por

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: en

text: su

text: contestación

text: considera

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: próximo

text: está

text: conformado

text: por

text: la

text: patente

text: US

text: que

text: no

text: es

text: ninguna

text: de

text: las

text: desarrolladas

text: en

text: el

text: escrito

text: de

text: contestación

text: por

text: lo

text: que

text: no

text: ha

text: de

text: ser

text: tenido

text: en

text: cuenta

text: el

text: informe

text: en

text: esa

text: parte

text: Además

text: considera

text: el

text: Informe

text: Luis

text: Antonio

text: al

text: igual

text: que

text: la

text: contestación

text: de

text: la

text: que

text: trae

text: causa

text: la

text: patente

text: europea

text: EP

text: Ahora

text: bien

text: dice

text: el

text: citado

text: informe

text: que

text: la

text: solicitud

text: de

text: patente

text: europea

text: EP

text: A

text: D

text: titulada

text: Transmision

text: power

text: control

text: method

text: and

text: apparatus

text: for

text: mobile

text: communication

text: systems

text: MÉTODO

text: Y

text: APARATO

text: DE

text: CONTROL

text: DE

text: POTENCIA

text: DE

text: TRANSMISIÓN

text: PARA

text: SISTEMA

text: DE

text: COMUNICACIÓN

text: MÓVIL

text: y

text: publicada

text: el

text: de

text: abril

text: de

text: describe

text: un

text: método

text: y

text: sistema

text: para

text: controlar

text: la

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: de

text: un

text: equipo

text: de

text: comunicaciones

text: móviles

text: según

text: la

text: calidad

text: percibida

text: en

text: una

text: serie

text: de

text: canales

text: radio

text: Radio

text: Access

text: Bearers

text: RAB

text: en

text: el

text: documento

text: entre

text: uno

text: o

text: varios

text: terminales

text: móviles

text: y

text: la

text: red

text: troncal

text: de

text: comunicaciones

text: En

text: esencia

text: la

text: patente

text: describe

text: técnicas

text: para

text: controlar

text: la

text: potencia

text: del

text: terminal

text: móvil

text: según

text: el

text: estado

text: silencio

text: activo

text: de

text: los

text: RAB

text: simultáneamente

text: mapeados

text: al

text: mismo

text: canal

text: físico

text: Para

text: ello

text: incluye

text: tanto

text: técnicas

text: para

text: detectar

text: el

text: estado

text: de

text: los

text: RAB

text: dentro

text: de

text: un

text: mismo

text: canal

text: físico

text: así

text: como

text: procedimientos

text: para

text: ajustar

text: el

text: valor

text: de

text: SIRtarget

text: de

text: todos

text: los

text: terminales

text: que

text: utilizan

text: los

text: RAB

text: según

text: su

text: estado

text: y

text: el

text: de

text: los

text: otros

text: RAB

text: presentes

text: en

text: el

text: canal

text: físico

text: También

text: incluye

text: mecanismos

text: para

text: ajustar

text: el

text: valor

text: de

text: SIRtarget

text: en

text: dichos

text: terminales

text: cuando

text: se

text: insertan

text: o

text: borran

text: RAB

text: del

text: canal

text: físico

text: La

text: diferencia

text: entre

text: TOT

text: y

text: EP

text: reside

text: principalmente

text: en

text: el

text: contexto

text: de

text: aplicación

text: mientras

text: que

text: TOT

text: centra

text: su

text: aplicación

text: en

text: el

text: tratamiento

text: del

text: problema

text: específico

text: del

text: windup

text: i

text: e

text: saturación

text: de

text: la

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: cuando

text: este

text: efecto

text: ocurre

text: en

text: el

text: enlace

text: de

text: comunicación

text: EP

text: se

text: centra

text: en

text: la

text: adición

text: borrado

text: de

text: nuevos

text: RAB

text: dentro

text: de

text: un

text: canal

text: físico

text: determinado

text: Como

text: se

text: ha

text: visto

text: al

text: analizar

text: la

text: novedad

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: el

text: ámbito

text: de

text: protección

text: de

text: la

text: invención

text: es

text: la

text: detección

text: de

text: las

text: fases

text: de

text: funcionamiento

text: normal

text: saturación

text: y

text: desaturación

text: la

text: modificación

text: adecuada

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: para

text: acomodarla

text: rápidamente

text: al

text: funcionamiento

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: en

text: modo

text: normal

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: desaturación

text: y

text: la

text: reducción

text: del

text: tiempo

text: de

text: convergencia

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: a

text: la

text: salida

text: del

text: modo

text: wind

text: up

text: mediante

text: una

text: convergencia

text: rápida

text: Es

text: decir

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: y

text: no

text: como

text: dice

text: erróneamente

text: el

text: perito

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: wind

text: up

text: por

text: lo

text: que

text: no

text: se

text: ha

text: de

text: tener

text: tampoco

text: en

text: cuenta

text: el

text: análisis

text: de

text: dicho

text: documento

text: Nada

text: más

text: se

text: desarrolla

text: en

text: el

text: informe

text: pericial

text: ni

text: en

text: el

text: cuerpo

text: de

text: la

text: contestación

text: de

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: Por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: a

text: los

text: documentos

text: propuestos

text: por

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: conforme

text: a

text: lo

text: establecido

text: en

text: su

text: escrito

text: de

text: contestación

text: y

text: en

text: el

text: informe

text: Pilar

text: y

text: por

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: sin

text: que

text: hayan

text: sido

text: discutidos

text: en

text: calidad

text: de

text: tales

text: por

text: la

text: defensa

text: de

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: se

text: han

text: de

text: considerar

text: como

text: documentos

text: que

text: forman

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: más

text: próximo

text: Solicitud

text: de

text: Patente

text: US

text: que

text: debemos

text: considerar

text: como

text: el

text: documento

text: más

text: próximo

text: del

text: estado

text: de

text: latécnica