text:
3º Valoración.

3.1. En el presente caso, a los efectos de novedad, contamos con los siguientes informes periciales:

-	Informe de los peritos Roman y Ruperto de EY, de fecha 14/03/2017, sobre novedad y actividad inventivade ES2250009 (la patente TOT 3) (Informe Roman 2 o EY 2 - por contraposición al informe de los mismos peritos sobre infracción de patentes aportado con la demanda -).

-	Informe del perito Severiano , del despacho Herrero y Asociados, de fecha 4/09/2017, sobre valoraciónde novedad y actividad inventiva de la patente ES2250009 (la patente TOT 3) a instancia de TOT POWER CONTROL, S.L. (informe Herrero).

-	Informe de validez de la patente española ES2250009 (la patente TOT 3) elaborado por Vidal a instancia deTOT POWER CONTROL, S.L. el 12/09/2017 (Informe Vidal ).

-	Informe del perito Sergio de 29/09/2017, presentado por HUAWEY TECHNOLOGIES, CO. (Informe Pilar 2) (que se ha de diferenciar del Informe de Sergio de 16/12/2016, presentado por HUAWEY TECHNOLOGIES, CO., informe Pilar 1, sobre infracción de patente).

-	Informe del perito Luis Antonio , de 4/10/2017, presentado por VODAFONE GROUP, PLC. (Informe LuisAntonio ).

3.2. El Informe Pilar 2 analiza la falta de novedad de la patente ES2250009 (la patente TOT 3) respecto de tres anterioridades que formarían parte del estado de la técnica:

-	La patente US2003148769.

-	La patente US2004058699.

-	La patente WO2001020806.

3.2.1.	El informe concluye, tal y como se dice en su página 5, que la patente US 20030148769, la patente US20040058699, y la patente WO2001020806 contienen, cada una de ellas de forma independiente y por sí misma, todas y cada una de las características contenidas en la reivindicación 1 de TOT 3. Siendo que la patente US 20030148769 fue solicitada el 4 de febrero de 2002, la patente US 20040058699 fue solicitada el 19 de febrero de 2003, y la patente WO2001020806 fue solicitada el 16 de Septiembre de 1999, todas se consideran estado de la técnica de la patente ES 2250009. Tanto US 20030148769 como US 20040058669 y WO2001020806 divulgan un método como el de la reivindicación 1 de ES 2250009, y todas las características del método de la reivindicación 1 de ES 2250009 se hallan descritas tanto en US 20030148769 como en US 20040058669 y WO2001020806. En resumen, un experto que leyera US 20030148769, US 20040058669 o WO2001020806 en la fecha de solicitud de ES 2250009 sería capaz de encontrar en dichos documentos, todas y cada una de las características de la reivindicación 1 de ES 2250009.

3.2.2.	Por lo que se refiere a la patente US 20030148769. El informe analiza, en su apartado 4º si alguno de los documentos del estado de la técnica considerado individualmente, describe a un experto en la materia, de manera explícita o implícita, un método de control de potencia que incluya todas y cada una de las características del método protegido por la reivindicación independiente 1 de la patente es 2250009 (tot 3).

Así, el informe dice que dicha patente protege un método y un aparato para llevar a cabo el control de potencia en bucle externo de un sistema WCDMA mientras evita el efecto "wind-up". Esta patente, al igual que ES 2250009, ofrece el método y aparato para la determinación del ajuste del objetivo de potencia tras la detección de la situación de "wind-up" y, tras detectar el término de esta situación, ajusta el objetivo de potencia de nuevo sin considerar el proceso de subida provocado por el "wind-up", es decir, lo iguala a la situación previa al estado de "wind-up".

El informe Roman 2 o EY 2 introduce, tomado de la patente analizada, un esquema modificado en relación a la señalización de las distintas fases referidas:

A lo largo de dicho apartado analiza cada una de las características de la R1 de la patente ES009 (la patente TOT 3), concluyendo lo arriba expuesto. De lo analizado en el Informe Pilar 2 sobre la R1, teniendo en cuenta las características referidas anteriormente, debemos destacar que la anterioridad analizada recoge:

a. - [0005] Una clase de técnicas incluye control de potencia de bucle cerrado. Tales sistemas pueden emplear un bucle de control de potencia interno y externo en la estación móvil. Un bucle externo determina un nivel de potencia recibida objetivo de acuerdo con una tasa de error recibida. El bucle externo puede actualizar el nivel de potencia recibida objetivo a una tasa relativamente lenta, tal como una vez por trama o bloque. En respuesta, el bucle interno a continuación envía mensajes de control de potencia hacia arriba y hacia abajo a la estación base hasta que la potencia recibida cumple el objetivo. Estos comandos de control de potencia de bucle interno tienen lugar relativamente de manera frecuente, para adaptar rápidamente la potencia transmitida al nivel necesario para comunicación eficaz.

- [0003] Un sistema de CDMA puede diseñarse para soportar una o más normas 15 de CDMA tales como (1) la "TIA/EIA-95-B Norma de Compatibilidad de Estación móvil-Estación Base para Sistema Celular de Espectro Ensanchado de Banda Ancha de Modo-Dual" (la norma IS-95), (2) la norma ofrecida por un consorcio denominado "Proyecto Común de Tecnologías Inalámbricas de la 3ª Generación" (3GPP) y realizado en un conjunto de documentos que incluye los 20 Documentos N .º 3G TS 25.211, 3G TS 25.212, 3G TS 25.213, y 3G TS 25.214 (la norma W-CDMA), (3) la norma ofrecida por un consorcio denominado "Proyecto Común de Tecnologías Inalámbricas de la 3ª Generación 2" (3GPP2) y realizado en un conjunto de documentos que incluye "C.S0002A Physical Layer Standard for CDMA2000 Spread Spectrum Systems", el "C.S0005-A 25 Upper Layer (Layer 3) Signaling Standard for CDMA2000 Spread Spectrum Systems," y el "C.S0024 CDMA2000 High Rate Packet?? Data Air Interface Specification" (la norma CDMA2000), y (4) algunas otras normas.

(Nota: el informe Pilar 2 entiende que en ambos párrafos de la anterioridad examinada se recoge del preámbulo de la R1 de ES009 donde dice "método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, basada en tecnología CDMA", lo que aparece como obvio de la literalidad de la patente US769).

b. - 2. El método de la reivindicación 1, en el que el nivel de potencia objetivo es la relación de señal a interferencia (SIR).

- [0029] El control de potencia de bucle externo 340 establece un objetivo, que se correlaciona con la potencia recibida. En la realización ejemplar, el bucle de control de potencia externo 340 establece una relación de señal a interferencia (SIR) objetivo, que se entrega al bucle de control de potencia interno 350. El bucle de control de potencia interno 350 recibe desde el receptor 320 una estimación o medición de la potencia recibida para comparar con el objetivo establecido mediante el bucle de control de potencia externo 340. Como alternativa, otra información puede entregarse al receptor 320 al bucle de control de potencia interno 350 desde la que puede calcularse la potencia recibida. En la realización ejemplar, una medida de la SIR se entrega al bucle de control de potencia interno 350.

(Nota: el informe Pilar 2 entiende que en ambos párrafos de la anterioridad examinada se recoge del preámbulo de la R1 de ES009 donde dice "estimar una relación señal deseada-interferencia recibida (SIRrec) a partir de una señal de datos (107, 108) recibida, procedente de una estación base (102, 103) o de una estación móvil (104)". El proceso de estimación de la SIR, que los informes de TOT POWER CONTROL, S.L. identifican posteriormente con el "modo normal" rec se recoge en la patente US769).

c. - [0034] La FIG. 4 es una representación gráfica idealizada de la operación de control de potencia en bucle cerrado en condiciones normales (es decir, no de wind-up). La línea punteada denominada "SIR requerida" es un SIR mínimo teórico recibido para cumplir la tasa de error deseada, o, en la realización ejemplar, para evitar un error de bloque. La línea continua, denominada "Target SIR", es la SIR objetivo establecida por el bucle externo. La línea de puntos, denominada "SIR medido" es la estimación de SIR recibida en la estación móvil. Durante el funcionamiento normal, la SIR recibida se aproximan cercanamente a la SIR objetivo, en respuesta a las órdenes de control de potencia ascendente y descendente enviadas a la estación base como resultado del bucle interno que responde al SIR objetivo establecido por el bucle externo. Obsérvese que cada vez que la SIR objetivo cae por debajo de la SIR teórico requerido, y en respuesta la SIR medido cae por debajo también, la tasa de error aumenta más allá de la tasa de error deseada, y por lo tanto la SIR objetivo se eleva por el bucle externo en respuesta. La SIR de destino se eleva por el "tamaño de paso hacia arriba", como se muestra. Posteriormente, el objetivo y la SIR medido están por encima de la SIR requerida, y el objetivo se baja luego cada bloque por el "tamaño de paso descendente", como se muestra. Este ejemplo generalizado e idealizado demuestra el funcionamiento de los bucles de control de potencia externos e internos durante el funcionamiento normal.

-	[0029] El control de potencia de bucle externo 340 establece un objetivo, que se correlaciona con la potenciarecibida. En la realización ejemplar, el bucle de control de potencia externo 340 establece una relación de señal a interferencia (SIR) objetivo, que se entrega al bucle de control de potencia interno 350. El bucle de control de potencia interno 350 recibe desde el receptor 320 una estimación o medición de la potencia recibida para comparar con el objetivo establecido mediante el bucle de control de potencia externo 340. Como alternativa, otra información puede entregarse al receptor 320 al bucle de control de potencia interno 350 desde la que puede calcularse la potencia recibida. En la realización ejemplar, una medida de SIR se entrega al bucle de control de potencia interno 350.

-	[0032] El bucle de control de potencia externo 340 incrementa la SIR de destino por un "tamaño de pasoascendente si se detecta un error de bloque y disminuye la SIR de destino por un tamaño de paso" descendente "si no se detecta ningún error. Típicamente, el tamaño del paso ascendente es mucho mayor que el tamaño del paso descendente

(nota: característico de la diferencia entre las fases de wind-up y undinding, que es, precisamente, lo que ES009 pretende corregir, de tal manera que el tamaño del paso descendiente sea inferior, incluso, al del paso ascendente, bajando en un solo paso) .

Por lo tanto, cuando se recibe un error de bloque, el objetivo se eleva lo suficientemente alto de manera que varios bloques subsiguientes se reciban libres de errores, y los comandos descendentes asociados que los acompañan no lleven la potencia transmitida por debajo del nivel requerido para la transmisión libre de errores hasta que se reciba un número deseada de bloques libres de errores. La proporción de pasos ascendentes y descendentes puede usarse para adaptar una tasa de error de bloque particular. Por lo tanto, el calculador de tasa de error 330 en esta realización puede simplemente generar un indicador de error una vez por bloque.

-	El control de potencia de bucle externo 340 establece un objetivo, que se correlaciona con la potencia recibida. En la realización ejemplar, el bucle de control de potencia externo 340 establece una relación de señal a interferencia (SIR) objetivo, que se entrega al bucle de control de potencia interno 350.

(Nota: el informe Pilar 2 entiende que los párrafos de la anterioridad examinada se recogen en el preámbulo de la R1 de ES009 donde dice "establecer una relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) que se aproxima a una relación señal deseada-interferencia requerida (SIRreq) durante el modo normal del lazo externo" lo que aparece, de nuevo, como obvio de la literalidad de la patente US769).

d. - [0006] En algunos casos, las condiciones del canal pueden cambiar y evitar que la potencia recibida alcance la potencia recibida objetivo. Esto puede resultar de la apertura del bucle, es decir, la estación base no recibe satisfactoriamente los mensajes de control de potencia. O, la estación base puede estar transmitiendo a la máxima potencia disponible para una estación móvil particular, pero un canal en deterioro no permite que la potencia recibida suficiente cumpla el objetivo, y por lo tanto la tasa de error recibida permanece demasiado alta. En un caso de este tipo, la potencia recibida puede ser suficiente para mantener comunicaciones, aunque a una tasa de error superior a la deseada. Estas situaciones pueden conducir a una condición denominada wind-up. El bucle externo puede seguir aumentando la potencia recibida objetivo en un intento de cumplir el requisito de la tasa de error. El bucle interno continuará enviando comandos hacia "arriba" en un intento de elevar la potencia recibida. La potencia recibida puede no aumentar en absoluto, o puede aumentar de manera insuficiente para cumplir los requisitos de tasa de error. La potencia recibida objetivo puede aumentarse a un nivel relativamente alto, mucho más alto que el requerido antes del cambio en las condiciones de canal. Cuando las condiciones de canal mejoran posteriormente, la potencia recibida y la tasa de error mejoran drásticamente, y la tasa de error es mucho menor que la que se requirió. Puede llevar algún tiempo para el bucle externo reducir la potencia recibida objetivo de vuelta al nivel apropiado para la tasa de error deseada, o, en otras palabras, para "desaturar" o "unwind".

(Nota: precisamente es en esta fase en la que se centra ES009, a fin de reducir ese tiempo extra de desaturación, tal y como se concluye en los informes de la actora).

-	[0037] La FIG. 6 representa un diagrama de flujo de una forma de realización de un método para evitar elwind-up en control de potencia. Las etapas pueden repetirse periódicamente, del mismo modo que los bucles de control de potencia funcionan cíclicamente durante una sesión de comunicación. En la etapa 610, el bucle externo calcula el SIR objetivo. En la etapa 620, se realiza la detección de wind-up. En la etapa 630, el SIR objetivo calculado en la etapa 610 se modifica para acomodar el wind-up cada vez que se detecta en la etapa 620. En general, impedir que el SIR objetivo establecido por el bucle externo alcance niveles de wind-up, mitigará los efectos del wind-up. Como se ha indicado antes, los expertos en la técnica reconocerán que el SIR es solamente uno de los diversos parámetros de potencia que se pueden medir, dirigir y utilizar para generar mensajes de control de potencia de bucle cerrado. A continuación, se detallan ejemplos de diversas técnicas para la modificación de los niveles de potencia recibidos objetivo así como la detección de wind-up.

(Nota: sistema anti wind-up, calculando la SIR-target a niveles previos a la situación de saturación, a fin de evitar la subida excesiva de la SIR-target durante dicha situación)

-	1. Un método de control de potencia que comprende: calcular un nivel de potencia objetivo; detectar el wind-updel nivel de potencia objetivo; y modificar el nivel de potencia objetivo cuando se detecta saturación integral.

(nota: En este último párrafo se resume gran parte de los elementos del preámbulo de R1 de la patente ES009, calculando la SIR rec, detectando el wind-up y modificando el nivel de potencia objetiva SIR target mediante su "congelación" para que no se produzca un ascenso indefinido en la situación de saturación. Por otro lado, el informe Pilar 2 entiende que en ambos párrafos de la anterioridad examinada se recoge del preámbulo de la R1 de ES009 donde dice "detectar el comienzo (402) del "wind-up" del lazo externo", que se recoge literalmente en la patente US769. En este punto también aparece el "establecer una relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) durante el "wind-up" del lazo externo" de ES009, además de "detectar el comienzo (403) del "unwinding" del lazo externo").

e.	- La FIG. 4 es una representación gráfica idealizada de la operación de control de potencia en bucle cerrado en condiciones normales (es decir, no de wind-up). La línea punteada denominada "SIR requerida" es un SIR mínimo teórico recibido para cumplir la tasa de error deseada, o, en la realización ejemplar, para evitar un error de bloque. La línea continua, denominada "Target SIR", es la SIR objetivo establecida por el bucle externo. La línea de puntos, denominada "SIR medido" es la estimación de SIR recibida en la estación móvil. Durante el funcionamiento normal, la SIR recibida se aproximan cercanamente a la SIR objetivo, en respuesta a las órdenes de control de potencia ascendente y descendente enviadas a la estación base como resultado del bucle interno que responde al SIR objetivo establecido por el bucle externo. Obsérvese que cada vez que la SIR objetivo cae por debajo de la SIR teórico requerido, y en respuesta la SIR medido cae por debajo también, la tasa de error aumenta más allá de la tasa de error deseada, y por lo tanto la SIR objetivo se eleva por el bucle externo en respuesta. La SIR de destino se eleva por el "tamaño de paso hacia arriba", como se muestra. Posteriormente, el objetivo y la SIR medido están por encima de la SIR requerida, y el objetivo se baja luego cada bloque por el "tamaño de paso descendente", como se muestra. Este ejemplo generalizado e idealizado demuestra el funcionamiento de los bucles de control de potencia externos e internos durante el funcionamiento normal.

(nota: la fase escalonada resaltada en rojo se corresponde con la fase de desaturación o unwinding, que se ha de comparar con la figura 4 de la patente ES009, donde la SIR-Target baja de manera brusca para converger de manera inmediata con la SIR real, previamente fijada en el momento inmediatamente anterior a la fase de saturación o wind-up).

f.	- [0032] El bucle de control de potencia externo 340 incrementa la SIR de destino por un "tamaño de paso ascendente si se detecta un error de bloque y disminuye la SIR de destino por un tamaño de paso" descendente "si no se detecta ningún error. Típicamente, el tamaño del paso ascendente es mucho mayor que el tamaño del paso descendente. Por lo tanto, cuando se recibe un error de bloque, el objetivo se eleva lo suficientemente alto de manera que varios bloques subsiguientes se reciban libres de errores, y los comandos descendentes asociados que los acompañan no lleven la potencia transmitida por debajo del nivel requerido para la transmisión libre de errores hasta que se reciba un número deseada de bloques libres de errores. La proporción de pasos ascendentes y descendentes puede usarse para adaptar una tasa de error de bloque particular. Por lo tanto, el calculador de tasa de error 330 en esta realización puede simplemente generar un indicador de error una vez por bloque. (nota: en este párrafo de la patente US20040058699 se describe la situación de wind-up en comparación con la convergencia lenta de la fase de unwinding).

g.	- [0006] En algunos casos, las condiciones del canal pueden cambiar y evitar que la potencia recibida alcance la potencia recibida objetivo. Esto puede resultar de la apertura del bucle, es decir, la estación base no recibe satisfactoriamente los mensajes de control de potencia. O, la estación base puede estar transmitiendo a la máxima potencia disponible para una estación móvil particular, pero un canal en deterioro no permite que la potencia recibida suficiente cumpla el objetivo, y por lo tanto la tasa de error recibida permanece demasiado alta. En un caso de este tipo, la potencia recibida puede ser suficiente para mantener comunicaciones, aunque a una tasa de error superior a la deseada. Estas situaciones pueden conducir a una condición denominada wind-up. El bucle externo puede seguir aumentando la potencia recibida objetivo en un intento de cumplir el requisito de la tasa de error. El bucle interno continuará enviando comandos hacia "arriba" en un intento de elevar la potencia recibida. La potencia recibida puede no aumentar en absoluto, o puede aumentar de manera insuficiente para cumplir los requisitos de tasa de error. La potencia recibida objetivo puede aumentarse a un nivel relativamente alto, mucho más alto que el requerido antes del cambio en las condiciones de canal.

(Nota: identificación del problema de la elevación de la potencia objetivo recibida, SIR-target, en una situación de wind-up o saturación).

Cuando las condiciones de canal mejoran posteriormente, la potencia recibida y la tasa de error mejoran drásticamente, y la tasa de error es mucho menor que la que se requirió. Puede llevar algún tiempo para el bucle externo reducir la potencia recibida objetivo de vuelta al nivel apropiado para la tasa de error deseada, o, en otras palabras, para "desaturar" o "unwind". (nota: identificación del problema de convergencia lenta).

-	En la R1 de la la patente US2003148769 se dice que se trata de un método de potencia que comprende: calcular un nivel de potencia objetivo; detectar el wind- up del nivel de potencia objetivo; y modificar el nivel de potencia objetivo cuando se detecta saturación integral. (nota: sistema anti wind-up).

h. -[0046] Si, en el bloque de decisión 1030, se detecta un wind-up, proceda a la etapa 1040 para calcular la SIR objetivo utilizando los procedimientos definidos para el modo de wind-up. Esto puede implicar modificar el resultado calculado en la etapa 1020, o puede calcularse una nueva SIR. Proceda al bloque de decisión 1050 . Si se detecta un unwinding, vuelve al modo normal a través del bloque 1020. Si no se produce todavía el unwinding, vuelva al paso 1040 para realizar la siguiente iteración del bucle externo utilizando los procedimientos de cálculo de la SIR de objetivo de wind-up. Observe que los pasos 1040 y 1050 pueden ocurrir en el orden opuesto mostrado, o en paralelo. La detección de unwind puede ocurrir en un detector de wind-up/unwind 380.

-	14. El método de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente detectar el unwinding del nivel de potenciaobjetivo.

-	[0008] Las realizaciones descritas en este documento se refieren a la necesidad de control de potencia que evitael wind-up del bucle externo. En un aspecto, se detecta el wind-up del nivel de potencia objetivo y se modifica el nivel de potencia objetivo en respuesta. En otro aspecto, se detecta el unwinding del nivel de potencia objetivo, tras lo cual el nivel de potencia objetivo se determina sin considerar dicho wind-up. También se presentan otros aspectos, incluyendo procedimientos de detección del wind-up y unwinding y procedimientos de modificación del nivel de potencia objetivo. Estos aspectos tienen el beneficio de reducir el tiempo que la potencia de transmisión excede lo que es necesario, aumentando así la capacidad y el rendimiento del sistema y mitigando la mala asignación de los recursos del sistema.

(Nota: identificación del problema de convergencia lenta, ya no en la fase de wind-up, sino en la fase de unwinding).

-	[0052] En tercer lugar, puede modificarse el paso normal de bucle exterior hacia arriba y hacia abajo. Por ejemplo,si el CRC (u otra prueba de error o tasa de error) pasa, se disminuye la SIR objetivo por ??pass. Si el CRC (u otra prueba de error o tasa de error) falla, se disminuye la SIR objetivo por ??fail. En una realización, ??pass >> ?? fail, de tal manera que el objetivo disminuye mucho más rápido cuando pasa que cuando falla. En ambos casos, la SIR objetivo disminuye. La justificación para realizar esta elección de diseño en una realización es que si se detecta un wind-up, se espera que la SIR objetivo esté por encima de la SIR máxima que se notifica al móvil (y tal vez indicado por el SIR medido). Por lo tanto, se permite que la SIR objetivo descienda hacia este máximo durante el período de errores elevados o tasas de error. Por lo tanto, la SIR objetivo estará cerca de la SIR notificada cuando se detecte el unwinding y se reanude el funcionamiento normal. Por otro lado, si el CRC (u otra prueba de error) pasa, es probable que cualquier obstrucción o interferencia que haya causado el wind- up ya no esté presente. En este caso, es beneficioso reducir rápidamente la SIR objetivo para mantener la potencia transmitida a la estación móvil lo más cerca posible de la óptima.

3.2.3.- Análisis de la patente US2004058699: dice el perito de HUAWEY TECHNOLOGIES, CO. Informe Pilar 2 que la patente US 20040058699 protege un método y un producto para llevar a cabo el control de potencia en bucle externo de un sistema WCDMA mientras evita el efecto del "wind-up" gracias a un mecanismo de "antiwindup". Esta patente, (...) , ofrece el procedimiento para la determinación del ajuste del objetivo de potencia tras la detección de la situación de "wind-up" y limita el valor objetivo para evitar la deriva. Asimismo, es capaz de detectar el término de esta situación, y por tanto permitir que continúe el ajuste del objetivo de potencia como antes del proceso de "wind-up".

Más concretamente, tal y como se describe en el Informe Vidal , la patente US699 tiene por objeto 1. Un método de determinar un primer valor de medición de calidad de referencia para su uso en los cambios solicitados en un nivel de potencia transmitida de una señal recibida de un canal de comunicación, que comprende:

-	comparar (202) un primer valor de medición de calidad medido con un intervalo predefinido de valores asociadocon un primer valor de medición de calidad de referencia;

-	actualizar (216) el primer valor de medición de calidad de referencia basándose en una segunda medición decalidad estimada actual y en una segunda medición de calidad de referencia si el primer valor de medición de calidad medido está dentro del intervalo predefinido;

-	y actualizar (216) el primer valor de medición de calidad de referencia basándose en la segunda medición decalidad estimada actual y en la segunda medición de calidad de referencia si el primer valor de medición de calidad medido está fuera del intervalo predefinido y la actualización del primer valor de medición de calidad de referencia acerca el primer valor de medición de calidad de referencia al primer valor de medición de calidad medido.

text: º

text: Valoración

text: En

text: el

text: presente

text: caso

text: a

text: los

text: efectos

text: de

text: novedad

text: contamos

text: con

text: los

text: siguientes

text: informes

text: periciales

text: Informe

text: de

text: los

text: peritos

text: Roman

text: y

text: Ruperto

text: de

text: EY

text: de

text: fecha

text: sobre

text: novedad

text: y

text: actividad

text: inventivade

text: ES

text: la

text: patente

text: TOT

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: por

text: contraposición

text: al

text: informe

text: de

text: los

text: mismos

text: peritos

text: sobre

text: infracción

text: de

text: patentes

text: aportado

text: con

text: la

text: demanda

text: Informe

text: del

text: perito

text: Severiano

text: del

text: despacho

text: Herrero

text: y

text: Asociados

text: de

text: fecha

text: sobre

text: valoraciónde

text: novedad

text: y

text: actividad

text: inventiva

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: la

text: patente

text: TOT

text: a

text: instancia

text: de

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: informe

text: Herrero

text: Informe

text: de

text: validez

text: de

text: la

text: patente

text: española

text: ES

text: la

text: patente

text: TOT

text: elaborado

text: por

text: Vidal

text: a

text: instancia

text: deTOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: el

text: Informe

text: Vidal

text: Informe

text: del

text: perito

text: Sergio

text: de

text: presentado

text: por

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: Informe

text: Pilar

text: que

text: se

text: ha

text: de

text: diferenciar

text: del

text: Informe

text: de

text: Sergio

text: de

text: presentado

text: por

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: informe

text: Pilar

text: sobre

text: infracción

text: de

text: patente

text: Informe

text: del

text: perito

text: Luis

text: Antonio

text: de

text: presentado

text: por

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: Informe

text: LuisAntonio

text: El

text: Informe

text: Pilar

text: analiza

text: la

text: falta

text: de

text: novedad

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: la

text: patente

text: TOT

text: respecto

text: de

text: tres

text: anterioridades

text: que

text: formarían

text: parte

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: La

text: patente

text: US

text: La

text: patente

text: US

text: La

text: patente

text: WO

text: El

text: informe

text: concluye

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: dice

text: en

text: su

text: página

text: que

text: la

text: patente

text: US

text: la

text: patente

text: US

text: y

text: la

text: patente

text: WO

text: contienen

text: cada

text: una

text: de

text: ellas

text: de

text: forma

text: independiente

text: y

text: por

text: sí

text: misma

text: todas

text: y

text: cada

text: una

text: de

text: las

text: características

text: contenidas

text: en

text: la

text: reivindicación

text: de

text: TOT

text: Siendo

text: que

text: la

text: patente

text: US

text: fue

text: solicitada

text: el

text: de

text: febrero

text: de

text: la

text: patente

text: US

text: fue

text: solicitada

text: el

text: de

text: febrero

text: de

text: y

text: la

text: patente

text: WO

text: fue

text: solicitada

text: el

text: de

text: Septiembre

text: de

text: todas

text: se

text: consideran

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: Tanto

text: US

text: como

text: US

text: y

text: WO

text: divulgan

text: un

text: método

text: como

text: el

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: y

text: todas

text: las

text: características

text: del

text: método

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: se

text: hallan

text: descritas

text: tanto

text: en

text: US

text: como

text: en

text: US

text: y

text: WO

text: En

text: resumen

text: un

text: experto

text: que

text: leyera

text: US

text: US

text: o

text: WO

text: en

text: la

text: fecha

text: de

text: solicitud

text: de

text: ES

text: sería

text: capaz

text: de

text: encontrar

text: en

text: dichos

text: documentos

text: todas

text: y

text: cada

text: una

text: de

text: las

text: características

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: ES

text: Por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: a

text: la

text: patente

text: US

text: El

text: informe

text: analiza

text: en

text: su

text: apartado

text: º

text: si

text: alguno

text: de

text: los

text: documentos

text: del

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: considerado

text: individualmente

text: describe

text: a

text: un

text: experto

text: en

text: la

text: materia

text: de

text: manera

text: explícita

text: o

text: implícita

text: un

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: que

text: incluya

text: todas

text: y

text: cada

text: una

text: de

text: las

text: características

text: del

text: método

text: protegido

text: por

text: la

text: reivindicación

text: independiente

text: de

text: la

text: patente

text: es

text: tot

text: Así

text: el

text: informe

text: dice

text: que

text: dicha

text: patente

text: protege

text: un

text: método

text: y

text: un

text: aparato

text: para

text: llevar

text: a

text: cabo

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: de

text: un

text: sistema

text: WCDMA

text: mientras

text: evita

text: el

text: efecto

text: wind

text: up

text: Esta

text: patente

text: al

text: igual

text: que

text: ES

text: ofrece

text: el

text: método

text: y

text: aparato

text: para

text: la

text: determinación

text: del

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: tras

text: la

text: detección

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: tras

text: detectar

text: el

text: término

text: de

text: esta

text: situación

text: ajusta

text: el

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: de

text: nuevo

text: sin

text: considerar

text: el

text: proceso

text: de

text: subida

text: provocado

text: por

text: el

text: wind

text: up

text: es

text: decir

text: lo

text: iguala

text: a

text: la

text: situación

text: previa

text: al

text: estado

text: de

text: wind

text: up

text: El

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: introduce

text: tomado

text: de

text: la

text: patente

text: analizada

text: un

text: esquema

text: modificado

text: en

text: relación

text: a

text: la

text: señalización

text: de

text: las

text: distintas

text: fases

text: referidas

text: A

text: lo

text: largo

text: de

text: dicho

text: apartado

text: analiza

text: cada

text: una

text: de

text: las

text: características

text: de

text: la

text: R

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: la

text: patente

text: TOT

text: concluyendo

text: lo

text: arriba

text: expuesto

text: De

text: lo

text: analizado

text: en

text: el

text: Informe

text: Pilar

text: sobre

text: la

text: R

text: teniendo

text: en

text: cuenta

text: las

text: características

text: referidas

text: anteriormente

text: debemos

text: destacar

text: que

text: la

text: anterioridad

text: analizada

text: recoge

text: a

text: Una

text: clase

text: de

text: técnicas

text: incluye

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: bucle

text: cerrado

text: Tales

text: sistemas

text: pueden

text: emplear

text: un

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: y

text: externo

text: en

text: la

text: estación

text: móvil

text: Un

text: bucle

text: externo

text: determina

text: un

text: nivel

text: de

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: de

text: acuerdo

text: con

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: recibida

text: El

text: bucle

text: externo

text: puede

text: actualizar

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: a

text: una

text: tasa

text: relativamente

text: lenta

text: tal

text: como

text: una

text: vez

text: por

text: trama

text: o

text: bloque

text: En

text: respuesta

text: el

text: bucle

text: interno

text: a

text: continuación

text: envía

text: mensajes

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: hacia

text: arriba

text: y

text: hacia

text: abajo

text: a

text: la

text: estación

text: base

text: hasta

text: que

text: la

text: potencia

text: recibida

text: cumple

text: el

text: objetivo

text: Estos

text: comandos

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: bucle

text: interno

text: tienen

text: lugar

text: relativamente

text: de

text: manera

text: frecuente

text: para

text: adaptar

text: rápidamente

text: la

text: potencia

text: transmitida

text: al

text: nivel

text: necesario

text: para

text: comunicación

text: eficaz

text: Un

text: sistema

text: de

text: CDMA

text: puede

text: diseñarse

text: para

text: soportar

text: una

text: o

text: más

text: normas

text: de

text: CDMA

text: tales

text: como

text: la

text: TIA

text: EIA

text: B

text: Norma

text: de

text: Compatibilidad

text: de

text: Estación

text: móvil

text: Estación

text: Base

text: para

text: Sistema

text: Celular

text: de

text: Espectro

text: Ensanchado

text: de

text: Banda

text: Ancha

text: de

text: Modo

text: Dual

text: la

text: norma

text: IS

text: la

text: norma

text: ofrecida

text: por

text: un

text: consorcio

text: denominado

text: Proyecto

text: Común

text: de

text: Tecnologías

text: Inalámbricas

text: de

text: la

text: ª

text: Generación

text: GPP

text: y

text: realizado

text: en

text: un

text: conjunto

text: de

text: documentos

text: que

text: incluye

text: los

text: Documentos

text: N

text: º

text: G

text: TS

text: G

text: TS

text: G

text: TS

text: y

text: G

text: TS

text: la

text: norma

text: W

text: CDMA

text: la

text: norma

text: ofrecida

text: por

text: un

text: consorcio

text: denominado

text: Proyecto

text: Común

text: de

text: Tecnologías

text: Inalámbricas

text: de

text: la

text: ª

text: Generación

text: GPP

text: y

text: realizado

text: en

text: un

text: conjunto

text: de

text: documentos

text: que

text: incluye

text: C

text: S

text: A

text: Physical

text: Layer

text: Standard

text: for

text: CDMA

text: Spread

text: Spectrum

text: Systems

text: el

text: C

text: S

text: A

text: Upper

text: Layer

text: Layer

text: Signaling

text: Standard

text: for

text: CDMA

text: Spread

text: Spectrum

text: Systems

text: y

text: el

text: C

text: S

text: CDMA

text: High

text: Rate

text: Packet

text: Data

text: Air

text: Interface

text: Specification

text: la

text: norma

text: CDMA

text: y

text: algunas

text: otras

text: normas

text: Nota

text: el

text: informe

text: Pilar

text: entiende

text: que

text: en

text: ambos

text: párrafos

text: de

text: la

text: anterioridad

text: examinada

text: se

text: recoge

text: del

text: preámbulo

text: de

text: la

text: R

text: de

text: ES

text: donde

text: dice

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: basada

text: en

text: tecnología

text: CDMA

text: lo

text: que

text: aparece

text: como

text: obvio

text: de

text: la

text: literalidad

text: de

text: la

text: patente

text: US

text: b

text: El

text: método

text: de

text: la

text: reivindicación

text: en

text: el

text: que

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: es

text: la

text: relación

text: de

text: señal

text: a

text: interferencia

text: SIR

text: El

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: bucle

text: externo

text: establece

text: un

text: objetivo

text: que

text: se

text: correlaciona

text: con

text: la

text: potencia

text: recibida

text: En

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: el

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: establece

text: una

text: relación

text: de

text: señal

text: a

text: interferencia

text: SIR

text: objetivo

text: que

text: se

text: entrega

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: El

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: recibe

text: desde

text: el

text: receptor

text: una

text: estimación

text: o

text: medición

text: de

text: la

text: potencia

text: recibida

text: para

text: comparar

text: con

text: el

text: objetivo

text: establecido

text: mediante

text: el

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: Como

text: alternativa

text: otra

text: información

text: puede

text: entregarse

text: al

text: receptor

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: desde

text: la

text: que

text: puede

text: calcularse

text: la

text: potencia

text: recibida

text: En

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: una

text: medida

text: de

text: la

text: SIR

text: se

text: entrega

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: Nota

text: el

text: informe

text: Pilar

text: entiende

text: que

text: en

text: ambos

text: párrafos

text: de

text: la

text: anterioridad

text: examinada

text: se

text: recoge

text: del

text: preámbulo

text: de

text: la

text: R

text: de

text: ES

text: donde

text: dice

text: estimar

text: una

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: recibida

text: SIRrec

text: a

text: partir

text: de

text: una

text: señal

text: de

text: datos

text: recibida

text: procedente

text: de

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: de

text: una

text: estación

text: móvil

text: El

text: proceso

text: de

text: estimación

text: de

text: la

text: SIR

text: que

text: los

text: informes

text: de

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: identifican

text: posteriormente

text: con

text: el

text: modo

text: normal

text: rec

text: se

text: recoge

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: c

text: La

text: FIG

text: es

text: una

text: representación

text: gráfica

text: idealizada

text: de

text: la

text: operación

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: cerrado

text: en

text: condiciones

text: normales

text: es

text: decir

text: no

text: de

text: wind

text: up

text: La

text: línea

text: punteada

text: denominada

text: SIR

text: requerida

text: es

text: un

text: SIR

text: mínimo

text: teórico

text: recibido

text: para

text: cumplir

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: deseada

text: o

text: en

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: para

text: evitar

text: un

text: error

text: de

text: bloque

text: La

text: línea

text: continua

text: denominada

text: Target

text: SIR

text: es

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: establecida

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: La

text: línea

text: de

text: puntos

text: denominada

text: SIR

text: medido

text: es

text: la

text: estimación

text: de

text: SIR

text: recibida

text: en

text: la

text: estación

text: móvil

text: Durante

text: el

text: funcionamiento

text: normal

text: la

text: SIR

text: recibida

text: se

text: aproximan

text: cercanamente

text: a

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: en

text: respuesta

text: a

text: las

text: órdenes

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: ascendente

text: y

text: descendente

text: enviadas

text: a

text: la

text: estación

text: base

text: como

text: resultado

text: del

text: bucle

text: interno

text: que

text: responde

text: al

text: SIR

text: objetivo

text: establecido

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: Obsérvese

text: que

text: cada

text: vez

text: que

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: cae

text: por

text: debajo

text: de

text: la

text: SIR

text: teórico

text: requerido

text: y

text: en

text: respuesta

text: la

text: SIR

text: medido

text: cae

text: por

text: debajo

text: también

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: aumenta

text: más

text: allá

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: deseada

text: y

text: por

text: lo

text: tanto

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: se

text: eleva

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: en

text: respuesta

text: La

text: SIR

text: de

text: destino

text: se

text: eleva

text: por

text: el

text: tamaño

text: de

text: paso

text: hacia

text: arriba

text: como

text: se

text: muestra

text: Posteriormente

text: el

text: objetivo

text: y

text: la

text: SIR

text: medido

text: están

text: por

text: encima

text: de

text: la

text: SIR

text: requerida

text: y

text: el

text: objetivo

text: se

text: baja

text: luego

text: cada

text: bloque

text: por

text: el

text: tamaño

text: de

text: paso

text: descendente

text: como

text: se

text: muestra

text: Este

text: ejemplo

text: generalizado

text: e

text: idealizado

text: demuestra

text: el

text: funcionamiento

text: de

text: los

text: bucles

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externos

text: e

text: internos

text: durante

text: el

text: funcionamiento

text: normal

text: El

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: bucle

text: externo

text: establece

text: un

text: objetivo

text: que

text: se

text: correlaciona

text: con

text: la

text: potenciarecibida

text: En

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: el

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: establece

text: una

text: relación

text: de

text: señal

text: a

text: interferencia

text: SIR

text: objetivo

text: que

text: se

text: entrega

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: El

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: recibe

text: desde

text: el

text: receptor

text: una

text: estimación

text: o

text: medición

text: de

text: la

text: potencia

text: recibida

text: para

text: comparar

text: con

text: el

text: objetivo

text: establecido

text: mediante

text: el

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: Como

text: alternativa

text: otra

text: información

text: puede

text: entregarse

text: al

text: receptor

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: desde

text: la

text: que

text: puede

text: calcularse

text: la

text: potencia

text: recibida

text: En

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: una

text: medida

text: de

text: SIR

text: se

text: entrega

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: El

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: incrementa

text: la

text: SIR

text: de

text: destino

text: por

text: un

text: tamaño

text: de

text: pasoascendente

text: si

text: se

text: detecta

text: un

text: error

text: de

text: bloque

text: y

text: disminuye

text: la

text: SIR

text: de

text: destino

text: por

text: un

text: tamaño

text: de

text: paso

text: descendente

text: si

text: no

text: se

text: detecta

text: ningún

text: error

text: Típicamente

text: el

text: tamaño

text: del

text: paso

text: ascendente

text: es

text: mucho

text: mayor

text: que

text: el

text: tamaño

text: del

text: paso

text: descendente

text: nota

text: característico

text: de

text: la

text: diferencia

text: entre

text: las

text: fases

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: undinding

text: que

text: es

text: precisamente

text: lo

text: que

text: ES

text: pretende

text: corregir

text: de

text: tal

text: manera

text: que

text: el

text: tamaño

text: del

text: paso

text: descendiente

text: sea

text: inferior

text: incluso

text: al

text: del

text: paso

text: ascendente

text: bajando

text: en

text: un

text: solo

text: paso

text: Por

text: lo

text: tanto

text: cuando

text: se

text: recibe

text: un

text: error

text: de

text: bloque

text: el

text: objetivo

text: se

text: eleva

text: lo

text: suficientemente

text: alto

text: de

text: manera

text: que

text: varios

text: bloques

text: subsiguientes

text: se

text: reciban

text: libres

text: de

text: errores

text: y

text: los

text: comandos

text: descendentes

text: asociados

text: que

text: los

text: acompañan

text: no

text: lleven

text: la

text: potencia

text: transmitida

text: por

text: debajo

text: del

text: nivel

text: requerido

text: para

text: la

text: transmisión

text: libre

text: de

text: errores

text: hasta

text: que

text: se

text: reciba

text: un

text: número

text: deseada

text: de

text: bloques

text: libres

text: de

text: errores

text: La

text: proporción

text: de

text: pasos

text: ascendentes

text: y

text: descendentes

text: puede

text: usarse

text: para

text: adaptar

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: particular

text: Por

text: lo

text: tanto

text: el

text: calculador

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: en

text: esta

text: realización

text: puede

text: simplemente

text: generar

text: un

text: indicador

text: de

text: error

text: una

text: vez

text: por

text: bloque

text: El

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: bucle

text: externo

text: establece

text: un

text: objetivo

text: que

text: se

text: correlaciona

text: con

text: la

text: potencia

text: recibida

text: En

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: el

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: establece

text: una

text: relación

text: de

text: señal

text: a

text: interferencia

text: SIR

text: objetivo

text: que

text: se

text: entrega

text: al

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: interno

text: Nota

text: el

text: informe

text: Pilar

text: entiende

text: que

text: los

text: párrafos

text: de

text: la

text: anterioridad

text: examinada

text: se

text: recogen

text: en

text: el

text: preámbulo

text: de

text: la

text: R

text: de

text: ES

text: donde

text: dice

text: establecer

text: una

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: que

text: se

text: aproxima

text: a

text: una

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: requerida

text: SIRreq

text: durante

text: el

text: modo

text: normal

text: del

text: lazo

text: externo

text: lo

text: que

text: aparece

text: de

text: nuevo

text: como

text: obvio

text: de

text: la

text: literalidad

text: de

text: la

text: patente

text: US

text: d

text: En

text: algunos

text: casos

text: las

text: condiciones

text: del

text: canal

text: pueden

text: cambiar

text: y

text: evitar

text: que

text: la

text: potencia

text: recibida

text: alcance

text: la

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: Esto

text: puede

text: resultar

text: de

text: la

text: apertura

text: del

text: bucle

text: es

text: decir

text: la

text: estación

text: base

text: no

text: recibe

text: satisfactoriamente

text: los

text: mensajes

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: O

text: la

text: estación

text: base

text: puede

text: estar

text: transmitiendo

text: a

text: la

text: máxima

text: potencia

text: disponible

text: para

text: una

text: estación

text: móvil

text: particular

text: pero

text: un

text: canal

text: en

text: deterioro

text: no

text: permite

text: que

text: la

text: potencia

text: recibida

text: suficiente

text: cumpla

text: el

text: objetivo

text: y

text: por

text: lo

text: tanto

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: recibida

text: permanece

text: demasiado

text: alta

text: En

text: un

text: caso

text: de

text: este

text: tipo

text: la

text: potencia

text: recibida

text: puede

text: ser

text: suficiente

text: para

text: mantener

text: comunicaciones

text: aunque

text: a

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: superior

text: a

text: la

text: deseada

text: Estas

text: situaciones

text: pueden

text: conducir

text: a

text: una

text: condición

text: denominada

text: wind

text: up

text: El

text: bucle

text: externo

text: puede

text: seguir

text: aumentando

text: la

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: en

text: un

text: intento

text: de

text: cumplir

text: el

text: requisito

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: El

text: bucle

text: interno

text: continuará

text: enviando

text: comandos

text: hacia

text: arriba

text: en

text: un

text: intento

text: de

text: elevar

text: la

text: potencia

text: recibida

text: La

text: potencia

text: recibida

text: puede

text: no

text: aumentar

text: en

text: absoluto

text: o

text: puede

text: aumentar

text: de

text: manera

text: insuficiente

text: para

text: cumplir

text: los

text: requisitos

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: La

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: puede

text: aumentarse

text: a

text: un

text: nivel

text: relativamente

text: alto

text: mucho

text: más

text: alto

text: que

text: el

text: requerido

text: antes

text: del

text: cambio

text: en

text: las

text: condiciones

text: de

text: canal

text: Cuando

text: las

text: condiciones

text: de

text: canal

text: mejoran

text: posteriormente

text: la

text: potencia

text: recibida

text: y

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: mejoran

text: drásticamente

text: y

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: es

text: mucho

text: menor

text: que

text: la

text: que

text: se

text: requirió

text: Puede

text: llevar

text: algún

text: tiempo

text: para

text: el

text: bucle

text: externo

text: reducir

text: la

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: de

text: vuelta

text: al

text: nivel

text: apropiado

text: para

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: deseada

text: o

text: en

text: otras

text: palabras

text: para

text: desaturar

text: o

text: unwind

text: Nota

text: precisamente

text: es

text: en

text: esta

text: fase

text: en

text: la

text: que

text: se

text: centra

text: ES

text: a

text: fin

text: de

text: reducir

text: ese

text: tiempo

text: extra

text: de

text: desaturación

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: concluye

text: en

text: los

text: informes

text: de

text: la

text: actora

text: La

text: FIG

text: representa

text: un

text: diagrama

text: de

text: flujo

text: de

text: una

text: forma

text: de

text: realización

text: de

text: un

text: método

text: para

text: evitar

text: elwind

text: up

text: en

text: control

text: de

text: potencia

text: Las

text: etapas

text: pueden

text: repetirse

text: periódicamente

text: del

text: mismo

text: modo

text: que

text: los

text: bucles

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: funcionan

text: cíclicamente

text: durante

text: una

text: sesión

text: de

text: comunicación

text: En

text: la

text: etapa

text: el

text: bucle

text: externo

text: calcula

text: el

text: SIR

text: objetivo

text: En

text: la

text: etapa

text: se

text: realiza

text: la

text: detección

text: de

text: wind

text: up

text: En

text: la

text: etapa

text: el

text: SIR

text: objetivo

text: calculado

text: en

text: la

text: etapa

text: se

text: modifica

text: para

text: acomodar

text: el

text: wind

text: up

text: cada

text: vez

text: que

text: se

text: detecta

text: en

text: la

text: etapa

text: En

text: general

text: impedir

text: que

text: el

text: SIR

text: objetivo

text: establecido

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: alcance

text: niveles

text: de

text: wind

text: up

text: mitigará

text: los

text: efectos

text: del

text: wind

text: up

text: Como

text: se

text: ha

text: indicado

text: antes

text: los

text: expertos

text: en

text: la

text: técnica

text: reconocerán

text: que

text: el

text: SIR

text: es

text: solamente

text: uno

text: de

text: los

text: diversos

text: parámetros

text: de

text: potencia

text: que

text: se

text: pueden

text: medir

text: dirigir

text: y

text: utilizar

text: para

text: generar

text: mensajes

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: bucle

text: cerrado

text: A

text: continuación

text: se

text: detallan

text: ejemplos

text: de

text: diversas

text: técnicas

text: para

text: la

text: modificación

text: de

text: los

text: niveles

text: de

text: potencia

text: recibidos

text: objetivo

text: así

text: como

text: la

text: detección

text: de

text: wind

text: up

text: Nota

text: sistema

text: anti

text: wind

text: up

text: calculando

text: la

text: SIR

text: target

text: a

text: niveles

text: previos

text: a

text: la

text: situación

text: de

text: saturación

text: a

text: fin

text: de

text: evitar

text: la

text: subida

text: excesiva

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: durante

text: dicha

text: situación

text: Un

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: que

text: comprende

text: calcular

text: un

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: detectar

text: el

text: wind

text: updel

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: y

text: modificar

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: cuando

text: se

text: detecta

text: saturación

text: integral

text: nota

text: En

text: este

text: último

text: párrafo

text: se

text: resume

text: gran

text: parte

text: de

text: los

text: elementos

text: del

text: preámbulo

text: de

text: R

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: calculando

text: la

text: SIR

text: rec

text: detectando

text: el

text: wind

text: up

text: y

text: modificando

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetiva

text: SIR

text: target

text: mediante

text: su

text: congelación

text: para

text: que

text: no

text: se

text: produzca

text: un

text: ascenso

text: indefinido

text: en

text: la

text: situación

text: de

text: saturación

text: Por

text: otro

text: lado

text: el

text: informe

text: Pilar

text: entiende

text: que

text: en

text: ambos

text: párrafos

text: de

text: la

text: anterioridad

text: examinada

text: se

text: recoge

text: del

text: preámbulo

text: de

text: la

text: R

text: de

text: ES

text: donde

text: dice

text: detectar

text: el

text: comienzo

text: del

text: wind

text: up

text: del

text: lazo

text: externo

text: que

text: se

text: recoge

text: literalmente

text: en

text: la

text: patente

text: US

text: En

text: este

text: punto

text: también

text: aparece

text: el

text: establecer

text: una

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: durante

text: el

text: wind

text: up

text: del

text: lazo

text: externo

text: de

text: ES

text: además

text: de

text: detectar

text: el

text: comienzo

text: del

text: unwinding

text: del

text: lazo

text: externo

text: e

text: La

text: FIG

text: es

text: una

text: representación

text: gráfica

text: idealizada

text: de

text: la

text: operación

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: cerrado

text: en

text: condiciones

text: normales

text: es

text: decir

text: no

text: de

text: wind

text: up

text: La

text: línea

text: punteada

text: denominada

text: SIR

text: requerida

text: es

text: un

text: SIR

text: mínimo

text: teórico

text: recibido

text: para

text: cumplir

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: deseada

text: o

text: en

text: la

text: realización

text: ejemplar

text: para

text: evitar

text: un

text: error

text: de

text: bloque

text: La

text: línea

text: continua

text: denominada

text: Target

text: SIR

text: es

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: establecida

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: La

text: línea

text: de

text: puntos

text: denominada

text: SIR

text: medido

text: es

text: la

text: estimación

text: de

text: SIR

text: recibida

text: en

text: la

text: estación

text: móvil

text: Durante

text: el

text: funcionamiento

text: normal

text: la

text: SIR

text: recibida

text: se

text: aproximan

text: cercanamente

text: a

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: en

text: respuesta

text: a

text: las

text: órdenes

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: ascendente

text: y

text: descendente

text: enviadas

text: a

text: la

text: estación

text: base

text: como

text: resultado

text: del

text: bucle

text: interno

text: que

text: responde

text: al

text: SIR

text: objetivo

text: establecido

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: Obsérvese

text: que

text: cada

text: vez

text: que

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: cae

text: por

text: debajo

text: de

text: la

text: SIR

text: teórico

text: requerido

text: y

text: en

text: respuesta

text: la

text: SIR

text: medido

text: cae

text: por

text: debajo

text: también

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: aumenta

text: más

text: allá

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: deseada

text: y

text: por

text: lo

text: tanto

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: se

text: eleva

text: por

text: el

text: bucle

text: externo

text: en

text: respuesta

text: La

text: SIR

text: de

text: destino

text: se

text: eleva

text: por

text: el

text: tamaño

text: de

text: paso

text: hacia

text: arriba

text: como

text: se

text: muestra

text: Posteriormente

text: el

text: objetivo

text: y

text: la

text: SIR

text: medido

text: están

text: por

text: encima

text: de

text: la

text: SIR

text: requerida

text: y

text: el

text: objetivo

text: se

text: baja

text: luego

text: cada

text: bloque

text: por

text: el

text: tamaño

text: de

text: paso

text: descendente

text: como

text: se

text: muestra

text: Este

text: ejemplo

text: generalizado

text: e

text: idealizado

text: demuestra

text: el

text: funcionamiento

text: de

text: los

text: bucles

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externos

text: e

text: internos

text: durante

text: el

text: funcionamiento

text: normal

text: nota

text: la

text: fase

text: escalonada

text: resaltada

text: en

text: rojo

text: se

text: corresponde

text: con

text: la

text: fase

text: de

text: desaturación

text: o

text: unwinding

text: que

text: se

text: ha

text: de

text: comparar

text: con

text: la

text: figura

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: donde

text: la

text: SIR

text: Target

text: baja

text: de

text: manera

text: brusca

text: para

text: converger

text: de

text: manera

text: inmediata

text: con

text: la

text: SIR

text: real

text: previamente

text: fijada

text: en

text: el

text: momento

text: inmediatamente

text: anterior

text: a

text: la

text: fase

text: de

text: saturación

text: o

text: wind

text: up

text: f

text: El

text: bucle

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: externo

text: incrementa

text: la

text: SIR

text: de

text: destino

text: por

text: un

text: tamaño

text: de

text: paso

text: ascendente

text: si

text: se

text: detecta

text: un

text: error

text: de

text: bloque

text: y

text: disminuye

text: la

text: SIR

text: de

text: destino

text: por

text: un

text: tamaño

text: de

text: paso

text: descendente

text: si

text: no

text: se

text: detecta

text: ningún

text: error

text: Típicamente

text: el

text: tamaño

text: del

text: paso

text: ascendente

text: es

text: mucho

text: mayor

text: que

text: el

text: tamaño

text: del

text: paso

text: descendente

text: Por

text: lo

text: tanto

text: cuando

text: se

text: recibe

text: un

text: error

text: de

text: bloque

text: el

text: objetivo

text: se

text: eleva

text: lo

text: suficientemente

text: alto

text: de

text: manera

text: que

text: varios

text: bloques

text: subsiguientes

text: se

text: reciban

text: libres

text: de

text: errores

text: y

text: los

text: comandos

text: descendentes

text: asociados

text: que

text: los

text: acompañan

text: no

text: lleven

text: la

text: potencia

text: transmitida

text: por

text: debajo

text: del

text: nivel

text: requerido

text: para

text: la

text: transmisión

text: libre

text: de

text: errores

text: hasta

text: que

text: se

text: reciba

text: un

text: número

text: deseada

text: de

text: bloques

text: libres

text: de

text: errores

text: La

text: proporción

text: de

text: pasos

text: ascendentes

text: y

text: descendentes

text: puede

text: usarse

text: para

text: adaptar

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: particular

text: Por

text: lo

text: tanto

text: el

text: calculador

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: en

text: esta

text: realización

text: puede

text: simplemente

text: generar

text: un

text: indicador

text: de

text: error

text: una

text: vez

text: por

text: bloque

text: nota

text: en

text: este

text: párrafo

text: de

text: la

text: patente

text: US

text: se

text: describe

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: en

text: comparación

text: con

text: la

text: convergencia

text: lenta

text: de

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: g

text: En

text: algunos

text: casos

text: las

text: condiciones

text: del

text: canal

text: pueden

text: cambiar

text: y

text: evitar

text: que

text: la

text: potencia

text: recibida

text: alcance

text: la

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: Esto

text: puede

text: resultar

text: de

text: la

text: apertura

text: del

text: bucle

text: es

text: decir

text: la

text: estación

text: base

text: no

text: recibe

text: satisfactoriamente

text: los

text: mensajes

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: O

text: la

text: estación

text: base

text: puede

text: estar

text: transmitiendo

text: a

text: la

text: máxima

text: potencia

text: disponible

text: para

text: una

text: estación

text: móvil

text: particular

text: pero

text: un

text: canal

text: en

text: deterioro

text: no

text: permite

text: que

text: la

text: potencia

text: recibida

text: suficiente

text: cumpla

text: el

text: objetivo

text: y

text: por

text: lo

text: tanto

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: recibida

text: permanece

text: demasiado

text: alta

text: En

text: un

text: caso

text: de

text: este

text: tipo

text: la

text: potencia

text: recibida

text: puede

text: ser

text: suficiente

text: para

text: mantener

text: comunicaciones

text: aunque

text: a

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: superior

text: a

text: la

text: deseada

text: Estas

text: situaciones

text: pueden

text: conducir

text: a

text: una

text: condición

text: denominada

text: wind

text: up

text: El

text: bucle

text: externo

text: puede

text: seguir

text: aumentando

text: la

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: en

text: un

text: intento

text: de

text: cumplir

text: el

text: requisito

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: El

text: bucle

text: interno

text: continuará

text: enviando

text: comandos

text: hacia

text: arriba

text: en

text: un

text: intento

text: de

text: elevar

text: la

text: potencia

text: recibida

text: La

text: potencia

text: recibida

text: puede

text: no

text: aumentar

text: en

text: absoluto

text: o

text: puede

text: aumentar

text: de

text: manera

text: insuficiente

text: para

text: cumplir

text: los

text: requisitos

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: La

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: puede

text: aumentarse

text: a

text: un

text: nivel

text: relativamente

text: alto

text: mucho

text: más

text: alto

text: que

text: el

text: requerido

text: antes

text: del

text: cambio

text: en

text: las

text: condiciones

text: de

text: canal

text: Nota

text: identificación

text: del

text: problema

text: de

text: la

text: elevación

text: de

text: la

text: potencia

text: objetivo

text: recibida

text: SIR

text: target

text: en

text: una

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: o

text: saturación

text: Cuando

text: las

text: condiciones

text: de

text: canal

text: mejoran

text: posteriormente

text: la

text: potencia

text: recibida

text: y

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: mejoran

text: drásticamente

text: y

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: es

text: mucho

text: menor

text: que

text: la

text: que

text: se

text: requirió

text: Puede

text: llevar

text: algún

text: tiempo

text: para

text: el

text: bucle

text: externo

text: reducir

text: la

text: potencia

text: recibida

text: objetivo

text: de

text: vuelta

text: al

text: nivel

text: apropiado

text: para

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: deseada

text: o

text: en

text: otras

text: palabras

text: para

text: desaturar

text: o

text: unwind

text: nota

text: identificación

text: del

text: problema

text: de

text: convergencia

text: lenta

text: En

text: la

text: R

text: de

text: la

text: la

text: patente

text: US

text: se

text: dice

text: que

text: se

text: trata

text: de

text: un

text: método

text: de

text: potencia

text: que

text: comprende

text: calcular

text: un

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: detectar

text: el

text: wind

text: up

text: del

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: y

text: modificar

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: cuando

text: se

text: detecta

text: saturación

text: integral

text: nota

text: sistema

text: anti

text: wind

text: up

text: h

text: Si

text: en

text: el

text: bloque

text: de

text: decisión

text: se

text: detecta

text: un

text: wind

text: up

text: proceda

text: a

text: la

text: etapa

text: para

text: calcular

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: utilizando

text: los

text: procedimientos

text: definidos

text: para

text: el

text: modo

text: de

text: wind

text: up

text: Esto

text: puede

text: implicar

text: modificar

text: el

text: resultado

text: calculado

text: en

text: la

text: etapa

text: o

text: puede

text: calcularse

text: una

text: nueva

text: SIR

text: Proceda

text: al

text: bloque

text: de

text: decisión

text: Si

text: se

text: detecta

text: un

text: unwinding

text: vuelve

text: al

text: modo

text: normal

text: a

text: través

text: del

text: bloque

text: Si

text: no

text: se

text: produce

text: todavía

text: el

text: unwinding

text: vuelva

text: al

text: paso

text: para

text: realizar

text: la

text: siguiente

text: iteración

text: del

text: bucle

text: externo

text: utilizando

text: los

text: procedimientos

text: de

text: cálculo

text: de

text: la

text: SIR

text: de

text: objetivo

text: de

text: wind

text: up

text: Observe

text: que

text: los

text: pasos

text: y

text: pueden

text: ocurrir

text: en

text: el

text: orden

text: opuesto

text: mostrado

text: o

text: en

text: paralelo

text: La

text: detección

text: de

text: unwind

text: puede

text: ocurrir

text: en

text: un

text: detector

text: de

text: wind

text: up

text: unwind

text: El

text: método

text: de

text: la

text: reivindicación

text: que

text: comprende

text: adicionalmente

text: detectar

text: el

text: unwinding

text: del

text: nivel

text: de

text: potenciaobjetivo

text: Las

text: realizaciones

text: descritas

text: en

text: este

text: documento

text: se

text: refieren

text: a

text: la

text: necesidad

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: que

text: evitael

text: wind

text: up

text: del

text: bucle

text: externo

text: En

text: un

text: aspecto

text: se

text: detecta

text: el

text: wind

text: up

text: del

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: y

text: se

text: modifica

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: en

text: respuesta

text: En

text: otro

text: aspecto

text: se

text: detecta

text: el

text: unwinding

text: del

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: tras

text: lo

text: cual

text: el

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: se

text: determina

text: sin

text: considerar

text: dicho

text: wind

text: up

text: También

text: se

text: presentan

text: otros

text: aspectos

text: incluyendo

text: procedimientos

text: de

text: detección

text: del

text: wind

text: up

text: y

text: unwinding

text: y

text: procedimientos

text: de

text: modificación

text: del

text: nivel

text: de

text: potencia

text: objetivo

text: Estos

text: aspectos

text: tienen

text: el

text: beneficio

text: de

text: reducir

text: el

text: tiempo

text: que

text: la

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: excede

text: lo

text: que

text: es

text: necesario

text: aumentando

text: así

text: la

text: capacidad

text: y

text: el

text: rendimiento

text: del

text: sistema

text: y

text: mitigando

text: la

text: mala

text: asignación

text: de

text: los

text: recursos

text: del

text: sistema

text: Nota

text: identificación

text: del

text: problema

text: de

text: convergencia

text: lenta

text: ya

text: no

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: wind

text: up

text: sino

text: en

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: En

text: tercer

text: lugar

text: puede

text: modificarse

text: el

text: paso

text: normal

text: de

text: bucle

text: exterior

text: hacia

text: arriba

text: y

text: hacia

text: abajo

text: Por

text: ejemplo

text: si

text: el

text: CRC

text: u

text: otra

text: prueba

text: de

text: error

text: o

text: tasa

text: de

text: error

text: pasa

text: se

text: disminuye

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: por

text: pass

text: Si

text: el

text: CRC

text: u

text: otra

text: prueba

text: de

text: error

text: o

text: tasa

text: de

text: error

text: falla

text: se

text: disminuye

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: por

text: fail

text: En

text: una

text: realización

text: pass

text: fail

text: de

text: tal

text: manera

text: que

text: el

text: objetivo

text: disminuye

text: mucho

text: más

text: rápido

text: cuando

text: pasa

text: que

text: cuando

text: falla

text: En

text: ambos

text: casos

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: disminuye

text: La

text: justificación

text: para

text: realizar

text: esta

text: elección

text: de

text: diseño

text: en

text: una

text: realización

text: es

text: que

text: si

text: se

text: detecta

text: un

text: wind

text: up

text: se

text: espera

text: que

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: esté

text: por

text: encima

text: de

text: la

text: SIR

text: máxima

text: que

text: se

text: notifica

text: al

text: móvil

text: y

text: tal

text: vez

text: indicado

text: por

text: el

text: SIR

text: medido

text: Por

text: lo

text: tanto

text: se

text: permite

text: que

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: descienda

text: hacia

text: este

text: máximo

text: durante

text: el

text: período

text: de

text: errores

text: elevados

text: o

text: tasas

text: de

text: error

text: Por

text: lo

text: tanto

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: estará

text: cerca

text: de

text: la

text: SIR

text: notificada

text: cuando

text: se

text: detecte

text: el

text: unwinding

text: y

text: se

text: reanude

text: el

text: funcionamiento

text: normal

text: Por

text: otro

text: lado

text: si

text: el

text: CRC

text: u

text: otra

text: prueba

text: de

text: error

text: pasa

text: es

text: probable

text: que

text: cualquier

text: obstrucción

text: o

text: interferencia

text: que

text: haya

text: causado

text: el

text: wind

text: up

text: ya

text: no

text: esté

text: presente

text: En

text: este

text: caso

text: es

text: beneficioso

text: reducir

text: rápidamente

text: la

text: SIR

text: objetivo

text: para

text: mantener

text: la

text: potencia

text: transmitida

text: a

text: la

text: estación

text: móvil

text: lo

text: más

text: cerca

text: posible

text: de

text: la

text: óptima

text: Análisis

text: de

text: la

text: patente

text: US

text: dice

text: el

text: perito

text: de

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: Informe

text: Pilar

text: que

text: la

text: patente

text: US

text: protege

text: un

text: método

text: y

text: un

text: producto

text: para

text: llevar

text: a

text: cabo

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: de

text: un

text: sistema

text: WCDMA

text: mientras

text: evita

text: el

text: efecto

text: del

text: wind

text: up

text: gracias

text: a

text: un

text: mecanismo

text: de

text: antiwindup

text: Esta

text: patente

text: ofrece

text: el

text: procedimiento

text: para

text: la

text: determinación

text: del

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: tras

text: la

text: detección

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: limita

text: el

text: valor

text: objetivo

text: para

text: evitar

text: la

text: deriva

text: Asimismo

text: es

text: capaz

text: de

text: detectar

text: el

text: término

text: de

text: esta

text: situación

text: y

text: por

text: tanto

text: permitir

text: que

text: continúe

text: el

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: como

text: antes

text: del

text: proceso

text: de

text: wind

text: up

text: Más

text: concretamente

text: tal

text: y

text: como

text: se

text: describe

text: en

text: el

text: Informe

text: Vidal

text: la

text: patente

text: US

text: tiene

text: por

text: objeto

text: Un

text: método

text: de

text: determinar

text: un

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: para

text: su

text: uso

text: en

text: los

text: cambios

text: solicitados

text: en

text: un

text: nivel

text: de

text: potencia

text: transmitida

text: de

text: una

text: señal

text: recibida

text: de

text: un

text: canal

text: de

text: comunicación

text: que

text: comprende

text: comparar

text: un

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: medido

text: con

text: un

text: intervalo

text: predefinido

text: de

text: valores

text: asociadocon

text: un

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: actualizar

text: el

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: basándose

text: en

text: una

text: segunda

text: medición

text: decalidad

text: estimada

text: actual

text: y

text: en

text: una

text: segunda

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: si

text: el

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: medido

text: está

text: dentro

text: del

text: intervalo

text: predefinido

text: y

text: actualizar

text: el

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: basándose

text: en

text: la

text: segunda

text: medición

text: decalidad

text: estimada

text: actual

text: y

text: en

text: la

text: segunda

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: si

text: el

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: medido

text: está

text: fuera

text: del

text: intervalo

text: predefinido

text: y

text: la

text: actualización

text: del

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: acerca

text: el

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: de

text: referencia

text: al

text: primer

text: valor

text: de

text: medición

text: de

text: calidad

text: medido