text:
REIVINDICACIÓN 1

HUAWEI1 [nuestro el subrayado] reivindica un método de OLPC que comprende dos pasos, siendo el primero "obtener una pluralidad de valores de SIR y determinar un valor 'SIR spread' basado en una media de SIR y un valor n-percentil, siendo dicho valor n-percentil un valor por debajo del cual cae el n% de las muestras de SIR".

Similarmente, TOT2 establece un método de OLPC que realiza una estimación de la SIR y calcula unos márgenes de desvanecimiento Mi asociados a unas probabilidades de corte (outage probability).

Se han encontrado las siguientes coincidencias entre la patente Huawei1 y la patente TOT2.

Asimismo, el examinador de la patente de HUAWEI de la oficina de patentes de China en la primera y segunda acción oficial, emitidas recientemente, ha encontrado elementos que no novedad en el estado de la técnica.

- El percentil empleado en HUAWEI1 es equivalente a la probabilidad de corte en TOT2.

- El valor n-percentil en HUAWEI1 es equivalente al valor de SIR asociado a una probabilidad de corte en TOT2. Ambas denominaciones representan el mismo concepto de valor de SIR por debajo del cual se encuentra el porcentaje especificado de muestras de SIR.

- El valor 'SIR spread' en HUAWEI1 se define como la diferencia entre SIRmean y SIRn%, es decir, la diferencia entre la SIR media y el valor n- percentil. Del mismo modo, en TOT2 se define el margen de desvanecimiento de acuerdo a otra patente previa, la patente TOT1, que establece que se obtiene "el margen sobre la mediana de la SIR necesario para cumplir la especificación de probabilidad de corte" (página 4, línea 7).

Por tanto, el margen de desvanecimiento en TOT2 es la diferencia entre el valor medio o mediano y el valor de SIR para la probabilidad de corte, lo que es equivalente al cálculo de 'SIR spread' en HUAWEI1. El procedimiento de cálculo del margen de desvanecimiento (SIR spread) se lista como estado de la técnica previo en HUAWEI1: "The fade margin = SIRmean - SIRoutage_point measured over a set of SIR samples"

Con respecto al segundo paso en HUAWEI1 establece que "se determina una SIR target basada en el mencionado valor 'SIR spread' y en el valor de SIR target en un canal AWGN para una cierta QoS objetivo".

El concepto de una relación entre la SIR target y el margen de desvanecimiento se introduce en TOT2 en términos de una función de ajuste dinámico. Por otra parte, en la descripción de TOT2 se cita que "se realizan simulaciones de múltiples entornos de propagación donde se obtienen los valores válidos de SIR target para cada entorno considerado".

Es decir, como concluye el informe de Roman 1 o EY1 la patente TOT2 cubre en profundidad cómo se calcula la SIR target a partir de uno o varios márgenes en una función de control de potencia con ajuste dinámico que hace corresponder un criterio de calidad basado en probabilidades de corte con uno basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLER target). Asimismo, HUAWEI posee una patente HUAWEI1, cuyo contenido reivindica un método de OLPC basado en calcular la dispersión de la distribución de relación señal a ruido recibida (SIR) para un cierto percentil de la distribución, y determinar a partir de esa dispersión la SIR target mediante una cierta función.

Del análisis de la reivindicación 1 de la patente TOT2, se puede concluir que la patente TOT2 contempla un caso más general de condiciones de propagación que HUAWEI1, por lo que la patente HUAWEI1 no introduce novedad alguna con respecto a la patente TOT2. En la patente HUAWEI1 se nombra un único tipo de canal, el AWGN, para parametrizar la función, y en cambio TOT2 contempla utilizar varios tipos de canal. Asimismo, en HUAWEI1 no se justifica la elección del canal AWGN como canal de referencia. Ambos métodos presentes en las dos patentes descritas son equivalentes, siendo la patente TOT2 un caso más general que la patente HUAWEI1. Esta reivindicación, al ser independiente, es la que aporta mayor valor a la invención y por lo tanto, debería tenerse en cuenta como relevante de cara al análisis de la infracción ya que por parte de HUAWEI se está copiando el núcleo de la patente.

Continúa el informe de Roman 1 o EY1 (pág. 52) diciendo:

REIVINDICACIONES DEPENDIENTES DE LA 1

El análisis de las siguientes reivindicaciones arroja las siguientes conclusiones basadas en las similitudes detectadas entre ambas patentes. La reivindicación 2 [nuestro el resaltado] , especifica que el objetivo de QoS es un objetivo de BLER. Como se cita en la descripción técnica de TOT2 "El método y aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicaciones móviles que se proponen, (...), garantizan por un lado un criterio de calidad de servicio (QoS) en términos de una tasa de error de bloque (BLER) preestablecida".

La reivindicación 3, añade que la SIR target se determina por medio de una primera función f1 de acuerdo a la siguiente expresión:

Según se describe en la patente Huawei1, página 10, la función f1 es una función paramétrica dependiente de distintos parámetros derivados del BLER como función del SIR en el canal AWGN.

El objeto de la reivindicación se anticipa en TOT2, ya que la función f1 no es esencialmente distinta a la "función de ajuste dinámico que realiza un mapeo entre un criterio de calidad basado en las probabilidades de corte (po1, po2,..., poN) y el criterio de calidad basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget), de modo que se adapta la potencia a las condiciones de propagación de la señal de datos". El término SIRtarget_AWGN es un término constante que puede estar incluido en la mencionada función de ajuste.

La reivindicación 4 añade que la función f1 es dependiente de uno o más parámetros derivados de las BLER como una función de la SIR. Como se ha dicho en el punto anterior, en TOT2 se considera también la posibilidad de usar varios márgenes para definir la función de ajuste.

La reivindicación 8 añade que la SIR target se determina adicionalmente por una segunda función f2, que es dependiente de la BLER y la BLER target de acuerdo a la expresión:

En TOT2 también se revela que la SIR target se calcula como la suma de una componente dependiente de la SIR y una componente dependiente de la BLER. Concretamente en el apartado de TOT2 Realización preferente de la invención se cita "La presente invención propone que la relación señal deseada- interferencia objetivo (SIRtarget) que se proporcione para el lazo externo viene dada como suma de dos componentes: una primera componente (SIRoutagetgt) y una segunda componente (SIRBLER-tgt), tal que: SIRtarget = SIRoutage_tgt + SIRBLER_tgt. La primera componente (SIRoutage-tgt) es una función de unos los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN)". Se puede observar en el análisis de ambos documentos que f1(SIRspread)+SIRtarget_AWGN es equivalente a SIRoutage_tgt y f2 es equivalente a SIRBLER_tgt.

La r eivindicación 9 describe que la función f2 consiste en decrementar la SIR target en un paso SIRstep_down si se recibe un bloque de datos correctamente e incrementarla en un paso SIRstep_up si se recibe un bloque de datos incorrecto. TOT2 desvela también este algoritmo, concretamente en el pasaje "es necesario mantener en esta componente (SIRBLER-tgt) el procedimiento de salto característico del conocido método "BLER-based OLPC").

El análisis de las reivindicaciones previamente descritas detalla las coincidencias entre ambas patentes. Estas coincidencias están basadas en la relación entre el QoS y el BLER (reivindicación 2), las coincidencias con la definición de la función de ajuste dinámico y los parámetros a tener en cuenta, entre ellos la SIR (reivindicaciones 3 y 4) y la inclusión de una segunda función de ajuste basada en el BLER (reivindicaciones 8 y 9).

De acuerdo a los argumentos expuestos se puede determinar que la patente HUAWEI1 y la patente TOT2 tienen contenido similar, siendo ambos métodos equivalentes y la implementación descrita en la patente HUAWEI1 una particularización de la patente TOT2.

Es decir, concluye el informe de Roman 1 o EY1 que adicionalmente, el análisis de las reivindicaciones de la patente TOT2 y la patente HUAWEI1 realizado ahonda en las coincidencias entre ambas patentes. Estas coincidencias están basadas en la relación entre el QoS y el BLER (reivindicación 2), la definición de la función de ajuste dinámico y los parámetros a tener en cuenta, entre ellos la SIR (reivindicaciones 3 y 4) y la inclusión de una segunda función de ajuste basada en el BLER (reivindicaciones 8 y 9).

La conclusión de que no se aporta novedad en la patente HUAWEI1 también ha sido obtenida por el examinador de la patente de HUAWEI1 de la oficina de patentes de China en la primera y segunda acción oficial, emitidas recientemente, donde se detallan los elementos que no constituyen novedad frente a las patentes propiedad de TOT, TOT1 y TOT2.

Por tanto, y de acuerdo a los argumentos expuestos se puede determinar que la patente HUAWEI1 está basada en la patente TOT2, siendo ambos métodos equivalentes y la implementación descrita en la patente HUAWEI1 una particularización de la patente TOT2.

text: REIVINDICACIÓN

text: HUAWEI

text: nuestro

text: el

text: subrayado

text: reivindica

text: un

text: método

text: de

text: OLPC

text: que

text: comprende

text: dos

text: pasos

text: siendo

text: el

text: primero

text: obtener

text: una

text: pluralidad

text: de

text: valores

text: de

text: SIR

text: y

text: determinar

text: un

text: valor

text: SIR

text: spread

text: basado

text: en

text: una

text: media

text: de

text: SIR

text: y

text: un

text: valor

text: n

text: percentil

text: siendo

text: dicho

text: valor

text: n

text: percentil

text: un

text: valor

text: por

text: debajo

text: del

text: cual

text: cae

text: el

text: n

text: de

text: las

text: muestras

text: de

text: SIR

text: Similarmente

text: TOT

text: establece

text: un

text: método

text: de

text: OLPC

text: que

text: realiza

text: una

text: estimación

text: de

text: la

text: SIR

text: y

text: calcula

text: unos

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: Mi

text: asociados

text: a

text: unas

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: outage

text: probability

text: Se

text: han

text: encontrado

text: las

text: siguientes

text: coincidencias

text: entre

text: la

text: patente

text: Huawei

text: y

text: la

text: patente

text: TOT

text: Asimismo

text: el

text: examinador

text: de

text: la

text: patente

text: de

text: HUAWEI

text: de

text: la

text: oficina

text: de

text: patentes

text: de

text: China

text: en

text: la

text: primera

text: y

text: segunda

text: acción

text: oficial

text: emitidas

text: recientemente

text: ha

text: encontrado

text: elementos

text: que

text: no

text: novedad

text: en

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: El

text: percentil

text: empleado

text: en

text: HUAWEI

text: es

text: equivalente

text: a

text: la

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: en

text: TOT

text: El

text: valor

text: n

text: percentil

text: en

text: HUAWEI

text: es

text: equivalente

text: al

text: valor

text: de

text: SIR

text: asociado

text: a

text: una

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: en

text: TOT

text: Ambas

text: denominaciones

text: representan

text: el

text: mismo

text: concepto

text: de

text: valor

text: de

text: SIR

text: por

text: debajo

text: del

text: cual

text: se

text: encuentra

text: el

text: porcentaje

text: especificado

text: de

text: muestras

text: de

text: SIR

text: El

text: valor

text: SIR

text: spread

text: en

text: HUAWEI

text: se

text: define

text: como

text: la

text: diferencia

text: entre

text: SIRmean

text: y

text: SIRn

text: es

text: decir

text: la

text: diferencia

text: entre

text: la

text: SIR

text: media

text: y

text: el

text: valor

text: n

text: percentil

text: Del

text: mismo

text: modo

text: en

text: TOT

text: se

text: define

text: el

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: de

text: acuerdo

text: a

text: otra

text: patente

text: previa

text: la

text: patente

text: TOT

text: que

text: establece

text: que

text: se

text: obtiene

text: el

text: margen

text: sobre

text: la

text: mediana

text: de

text: la

text: SIR

text: necesario

text: para

text: cumplir

text: la

text: especificación

text: de

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: página

text: línea

text: Por

text: tanto

text: el

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: en

text: TOT

text: es

text: la

text: diferencia

text: entre

text: el

text: valor

text: medio

text: o

text: mediano

text: y

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: para

text: la

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: lo

text: que

text: es

text: equivalente

text: al

text: cálculo

text: de

text: SIR

text: spread

text: en

text: HUAWEI

text: El

text: procedimiento

text: de

text: cálculo

text: del

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: SIR

text: spread

text: se

text: lista

text: como

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: previo

text: en

text: HUAWEI

text: The

text: fade

text: margin

text: SIRmean

text: SIRoutage

text: point

text: measured

text: over

text: a

text: set

text: of

text: SIR

text: samples

text: Con

text: respecto

text: al

text: segundo

text: paso

text: en

text: HUAWEI

text: establece

text: que

text: se

text: determina

text: una

text: SIR

text: target

text: basada

text: en

text: el

text: mencionado

text: valor

text: SIR

text: spread

text: y

text: en

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: target

text: en

text: un

text: canal

text: AWGN

text: para

text: una

text: cierta

text: QoS

text: objetivo

text: El

text: concepto

text: de

text: una

text: relación

text: entre

text: la

text: SIR

text: target

text: y

text: el

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: se

text: introduce

text: en

text: TOT

text: en

text: términos

text: de

text: una

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: Por

text: otra

text: parte

text: en

text: la

text: descripción

text: de

text: TOT

text: se

text: cita

text: que

text: se

text: realizan

text: simulaciones

text: de

text: múltiples

text: entornos

text: de

text: propagación

text: donde

text: se

text: obtienen

text: los

text: valores

text: válidos

text: de

text: SIR

text: target

text: para

text: cada

text: entorno

text: considerado

text: Es

text: decir

text: como

text: concluye

text: el

text: informe

text: de

text: Roman

text: o

text: EY

text: la

text: patente

text: TOT

text: cubre

text: en

text: profundidad

text: cómo

text: se

text: calcula

text: la

text: SIR

text: target

text: a

text: partir

text: de

text: uno

text: o

text: varios

text: márgenes

text: en

text: una

text: función

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: con

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: hace

text: corresponder

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: con

text: uno

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLER

text: target

text: Asimismo

text: HUAWEI

text: posee

text: una

text: patente

text: HUAWEI

text: cuyo

text: contenido

text: reivindica

text: un

text: método

text: de

text: OLPC

text: basado

text: en

text: calcular

text: la

text: dispersión

text: de

text: la

text: distribución

text: de

text: relación

text: señal

text: a

text: ruido

text: recibida

text: SIR

text: para

text: un

text: cierto

text: percentil

text: de

text: la

text: distribución

text: y

text: determinar

text: a

text: partir

text: de

text: esa

text: dispersión

text: la

text: SIR

text: target

text: mediante

text: una

text: cierta

text: función

text: Del

text: análisis

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: se

text: puede

text: concluir

text: que

text: la

text: patente

text: TOT

text: contempla

text: un

text: caso

text: más

text: general

text: de

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: que

text: HUAWEI

text: por

text: lo

text: que

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: no

text: introduce

text: novedad

text: alguna

text: con

text: respecto

text: a

text: la

text: patente

text: TOT

text: En

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: se

text: nombra

text: un

text: único

text: tipo

text: de

text: canal

text: el

text: AWGN

text: para

text: parametrizar

text: la

text: función

text: y

text: en

text: cambio

text: TOT

text: contempla

text: utilizar

text: varios

text: tipos

text: de

text: canal

text: Asimismo

text: en

text: HUAWEI

text: no

text: se

text: justifica

text: la

text: elección

text: del

text: canal

text: AWGN

text: como

text: canal

text: de

text: referencia

text: Ambos

text: métodos

text: presentes

text: en

text: las

text: dos

text: patentes

text: descritas

text: son

text: equivalentes

text: siendo

text: la

text: patente

text: TOT

text: un

text: caso

text: más

text: general

text: que

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: Esta

text: reivindicación

text: al

text: ser

text: independiente

text: es

text: la

text: que

text: aporta

text: mayor

text: valor

text: a

text: la

text: invención

text: y

text: por

text: lo

text: tanto

text: debería

text: tenerse

text: en

text: cuenta

text: como

text: relevante

text: de

text: cara

text: al

text: análisis

text: de

text: la

text: infracción

text: ya

text: que

text: por

text: parte

text: de

text: HUAWEI

text: se

text: está

text: copiando

text: el

text: núcleo

text: de

text: la

text: patente

text: Continúa

text: el

text: informe

text: de

text: Roman

text: o

text: EY

text: pág

text: diciendo

text: REIVINDICACIONES

text: DEPENDIENTES

text: DE

text: LA

text: El

text: análisis

text: de

text: las

text: siguientes

text: reivindicaciones

text: arroja

text: las

text: siguientes

text: conclusiones

text: basadas

text: en

text: las

text: similitudes

text: detectadas

text: entre

text: ambas

text: patentes

text: La

text: reivindicación

text: nuestro

text: el

text: resaltado

text: especifica

text: que

text: el

text: objetivo

text: de

text: QoS

text: es

text: un

text: objetivo

text: de

text: BLER

text: Como

text: se

text: cita

text: en

text: la

text: descripción

text: técnica

text: de

text: TOT

text: El

text: método

text: y

text: aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicaciones

text: móviles

text: que

text: se

text: proponen

text: garantizan

text: por

text: un

text: lado

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: de

text: servicio

text: QoS

text: en

text: términos

text: de

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: BLER

text: preestablecida

text: La

text: reivindicación

text: añade

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: determina

text: por

text: medio

text: de

text: una

text: primera

text: función

text: f

text: de

text: acuerdo

text: a

text: la

text: siguiente

text: expresión

text: Según

text: se

text: describe

text: en

text: la

text: patente

text: Huawei

text: página

text: la

text: función

text: f

text: es

text: una

text: función

text: paramétrica

text: dependiente

text: de

text: distintos

text: parámetros

text: derivados

text: del

text: BLER

text: como

text: función

text: del

text: SIR

text: en

text: el

text: canal

text: AWGN

text: El

text: objeto

text: de

text: la

text: reivindicación

text: se

text: anticipa

text: en

text: TOT

text: ya

text: que

text: la

text: función

text: f

text: no

text: es

text: esencialmente

text: distinta

text: a

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: realiza

text: un

text: mapeo

text: entre

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: las

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: po

text: po

text: poN

text: y

text: el

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: de

text: modo

text: que

text: se

text: adapta

text: la

text: potencia

text: a

text: las

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: de

text: la

text: señal

text: de

text: datos

text: El

text: término

text: SIRtarget

text: AWGN

text: es

text: un

text: término

text: constante

text: que

text: puede

text: estar

text: incluido

text: en

text: la

text: mencionada

text: función

text: de

text: ajuste

text: La

text: reivindicación

text: añade

text: que

text: la

text: función

text: f

text: es

text: dependiente

text: de

text: uno

text: o

text: más

text: parámetros

text: derivados

text: de

text: las

text: BLER

text: como

text: una

text: función

text: de

text: la

text: SIR

text: Como

text: se

text: ha

text: dicho

text: en

text: el

text: punto

text: anterior

text: en

text: TOT

text: se

text: considera

text: también

text: la

text: posibilidad

text: de

text: usar

text: varios

text: márgenes

text: para

text: definir

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: La

text: reivindicación

text: añade

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: determina

text: adicionalmente

text: por

text: una

text: segunda

text: función

text: f

text: que

text: es

text: dependiente

text: de

text: la

text: BLER

text: y

text: la

text: BLER

text: target

text: de

text: acuerdo

text: a

text: la

text: expresión

text: En

text: TOT

text: también

text: se

text: revela

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: calcula

text: como

text: la

text: suma

text: de

text: una

text: componente

text: dependiente

text: de

text: la

text: SIR

text: y

text: una

text: componente

text: dependiente

text: de

text: la

text: BLER

text: Concretamente

text: en

text: el

text: apartado

text: de

text: TOT

text: Realización

text: preferente

text: de

text: la

text: invención

text: se

text: cita

text: La

text: presente

text: invención

text: propone

text: que

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: que

text: se

text: proporcione

text: para

text: el

text: lazo

text: externo

text: viene

text: dada

text: como

text: suma

text: de

text: dos

text: componentes

text: una

text: primera

text: componente

text: SIRoutagetgt

text: y

text: una

text: segunda

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: tal

text: que

text: SIRtarget

text: SIRoutage

text: tgt

text: SIRBLER

text: tgt

text: La

text: primera

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: es

text: una

text: función

text: de

text: unos

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: Se

text: puede

text: observar

text: en

text: el

text: análisis

text: de

text: ambos

text: documentos

text: que

text: f

text: SIRspread

text: SIRtarget

text: AWGN

text: es

text: equivalente

text: a

text: SIRoutage

text: tgt

text: y

text: f

text: es

text: equivalente

text: a

text: SIRBLER

text: tgt

text: La

text: r

text: eivindicación

text: describe

text: que

text: la

text: función

text: f

text: consiste

text: en

text: decrementar

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: un

text: paso

text: SIRstep

text: down

text: si

text: se

text: recibe

text: un

text: bloque

text: de

text: datos

text: correctamente

text: e

text: incrementarla

text: en

text: un

text: paso

text: SIRstep

text: up

text: si

text: se

text: recibe

text: un

text: bloque

text: de

text: datos

text: incorrecto

text: TOT

text: desvela

text: también

text: este

text: algoritmo

text: concretamente

text: en

text: el

text: pasaje

text: es

text: necesario

text: mantener

text: en

text: esta

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: el

text: procedimiento

text: de

text: salto

text: característico

text: del

text: conocido

text: método

text: BLER

text: based

text: OLPC

text: El

text: análisis

text: de

text: las

text: reivindicaciones

text: previamente

text: descritas

text: detalla

text: las

text: coincidencias

text: entre

text: ambas

text: patentes

text: Estas

text: coincidencias

text: están

text: basadas

text: en

text: la

text: relación

text: entre

text: el

text: QoS

text: y

text: el

text: BLER

text: reivindicación

text: las

text: coincidencias

text: con

text: la

text: definición

text: de

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: y

text: los

text: parámetros

text: a

text: tener

text: en

text: cuenta

text: entre

text: ellos

text: la

text: SIR

text: reivindicaciones

text: y

text: y

text: la

text: inclusión

text: de

text: una

text: segunda

text: función

text: de

text: ajuste

text: basada

text: en

text: el

text: BLER

text: reivindicaciones

text: y

text: De

text: acuerdo

text: a

text: los

text: argumentos

text: expuestos

text: se

text: puede

text: determinar

text: que

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: y

text: la

text: patente

text: TOT

text: tienen

text: contenido

text: similar

text: siendo

text: ambos

text: métodos

text: equivalentes

text: y

text: la

text: implementación

text: descrita

text: en

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: una

text: particularización

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: Es

text: decir

text: concluye

text: el

text: informe

text: de

text: Roman

text: o

text: EY

text: que

text: adicionalmente

text: el

text: análisis

text: de

text: las

text: reivindicaciones

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: y

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: realizado

text: ahonda

text: en

text: las

text: coincidencias

text: entre

text: ambas

text: patentes

text: Estas

text: coincidencias

text: están

text: basadas

text: en

text: la

text: relación

text: entre

text: el

text: QoS

text: y

text: el

text: BLER

text: reivindicación

text: la

text: definición

text: de

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: y

text: los

text: parámetros

text: a

text: tener

text: en

text: cuenta

text: entre

text: ellos

text: la

text: SIR

text: reivindicaciones

text: y

text: y

text: la

text: inclusión

text: de

text: una

text: segunda

text: función

text: de

text: ajuste

text: basada

text: en

text: el

text: BLER

text: reivindicaciones

text: y

text: La

text: conclusión

text: de

text: que

text: no

text: se

text: aporta

text: novedad

text: en

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: también

text: ha

text: sido

text: obtenida

text: por

text: el

text: examinador

text: de

text: la

text: patente

text: de

text: HUAWEI

text: de

text: la

text: oficina

text: de

text: patentes

text: de

text: China

text: en

text: la

text: primera

text: y

text: segunda

text: acción

text: oficial

text: emitidas

text: recientemente

text: donde

text: se

text: detallan

text: los

text: elementos

text: que

text: no

text: constituyen

text: novedad

text: frente

text: a

text: las

text: patentes

text: propiedad

text: de

text: TOT

text: TOT

text: y

text: TOT

text: Por

text: tanto

text: y

text: de

text: acuerdo

text: a

text: los

text: argumentos

text: expuestos

text: se

text: puede

text: determinar

text: que

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: está

text: basada

text: en

text: la

text: patente

text: TOT

text: siendo

text: ambos

text: métodos

text: equivalentes

text: y

text: la

text: implementación

text: descrita

text: en

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: una

text: particularización

text: de

text: la

text: patente

text: TOT


text:
3.- Hechos probados.

TOT POWER CONTROL, S.L. es titular de la Patente ES 200502056, cuya fecha de presentación fue la de 17.08.2005 y la fecha de su publicación el 16.03.2006. El resumen de la patente es el siguiente:

Método y aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica. Método y aparato de control de potencia por lazo externo (OLPC) para sistemas de comunicación móviles que permiten ajustar rápidamente la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) satisfaciendo una tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget). Concretamente, el método de control de potencia por lazo externo propuesto aquí es llamado "Outage-Based OLPC" y establece que la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) viene dada como suma de dos componentes: la primera componente (SIRoutage-tgt) es calculada mediante una función de ajuste dinámico, por ejemplo, una red neuronal, que hace corresponder un criterio de calidad basado en probabilidades de corte con uno basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget), tomando como entrada los márgenes de desvanecimiento asociados a las diferentes probabilidades de corte consideradas; la otra componente (SIRBLER-tgt) es la encargada de corregir las posibles desviaciones de la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget) debidas al comportamiento no ideal de la anterior componente (SIRoutage-tgt).

Las reivindicaciones de la patente ES056 son las siguientes:

1.	Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, que a partir deuna señal de datos (107, 108) recibida, procedente de una estación base (102, 103) o de una estación móvil (104), comprende las fases siguientes: establecer una tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget), realizar una estimación (701) de la relación señal deseada-interferencia (SIRrec) y de unos parámetros de desvanecimiento en el canal (706) que caracterizan la señal (107, 108) recibida, estimar unos márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN) asociados a unas probabilidades de corte (po1, po2, ..., poN) y a los parámetros de desvanecimiento en el canal (706), indicar el estado de los bloques de datos (707) a partir de la comprobación de un Código de Redundancia Cíclica (CRC), caracterizado porque establece una relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) para el lazo externo, a partir de dicho estado de los bloques de datos (707), los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN) y el error de bloque objetivo (BLERtarget) del lazo externo, por medio de una función de ajuste dinámico que realiza un mapeo entre un criterio de calidad basado en las probabilidades de corte (po1, po2, ..., poN) y el criterio de calidad basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget), de modo que se adapta la potencia a las condiciones de propagación de la señal de datos (107, 108).

2.	Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación 1, caracterizado porque la función de ajuste se realiza mediante una red neuronal (500) que comprende al menos una capa de entrada en la que se introducen los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN) y una capa de salida que, habiéndola entrenado previamente para los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN) de entrada junto con el estado de los bloques de datos (707) y el error de bloque objetivo (BLERtarget) del lazo externo, establece la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) para dicho lazo externo.

3.	Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación 2, caracterizado porque la capa de entrada de la red neuronal (500) genera una componente (SIRoutage-tgt) de la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) que se adapta a las condiciones de propagación de la señal de datos (107, 108).

4.	Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación 3, caracterizado porque la capa de salida de la red neuronal (500) suma a la componente (SIRoutage-tgt) otra componente (SIRBLER-tgt) obtenida a partir del estado de los bloques de datos (407) y el error de bloque objetivo (BLERtarget) del lazo externo, por medio del método de control de potencia por lazo externo que aplica el criterio de calidad basado la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget).

5.	Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación

4, caracterizado porque la red neuronal (500) se entrena cada vez que existen variaciones en la componente (SIRBLER-tgt).

6.	Aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, caracterizadoporque comprende al menos un dispositivo electrónico programable que opera según el método descrito en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.

7.	Aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación

6, caracterizado porque el dispositivo electrónico programable se selecciona entre un procesador de propósito general, un procesador de señal digital (DSP), un circuito integrado específico de aplicación (ASCI) y una tarjeta programable (FPGA) o cualquier combinación de los anteriores.

8.	Aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque comprende un receptor (203) de radiofrecuencia capacitado para recibir una señal de datos (107, 108) procedente de una estación base (102, 103) o de una estación móvil (104) del sistema de comunicación inalámbrica.

9.	Aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque comprende un transmisor (202) de radiofrecuencia capacitado para enviar la información del control de potencia a una estación base (102, 103) o a una estación móvil (104) del sistema de comunicación inalámbrica.

10.	Aparato de control de potencia por lazo externo en un sistema de comunicación inalámbrica, según cualquierade las reivindicaciones 7 a 9, incorporado en un controlador de redes de comunicaciones inalámbricas.

Por otro lado, HUAWEY TECHNOLOGIES, CO. es titular de la patente WO 2012/071849 A1

Fecha de publicación: 7 June 2012 (07.06.2012) relativa a un método para determinar el objetivo SIR para el control de potencia del bucle externo en un sistema de comunicación inalámbrico, dicho método comprende los pasos de: obtener una pluralidad de valores SIR para un nodo de comunicación; determinar un valor de diferencial SIR (SIR S d) basado en un valor medio SIR (SIRM (tm)) de dicha pluralidad de Valores SIR y un valor de percentil n (SIR "%), siendo dicho valor de percentil n un valor SIR por debajo del cual n% de dicho valor cae la pluralidad de valores SIR; y determinar un objetivo SIR (S IR T t) para el control de potencia del bucle externo basado en dicho SIRvalor extendido (SIR S d) y un valor objetivo SIR (SIR Ta tAWGN) en un canal AWGN para un objetivo QoS dado. Además, la invención también se refiere a un dispositivo para determinar en el objetivo SIR, uso de dicho valor objetivo SIR en un sistema de comunicación inalámbrico, un programa de computadora y un producto de programa de computadora.

label: Sentence

text: Hechos

text: probados

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: es

text: titular

text: de

text: la

text: Patente

text: ES

text: cuya

text: fecha

text: de

text: presentación

text: fue

text: la

text: de

text: y

text: la

text: fecha

text: de

text: su

text: publicación

text: el

text: El

text: resumen

text: de

text: la

text: patente

text: es

text: el

text: siguiente

text: Método

text: y

text: aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: Método

text: y

text: aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: OLPC

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: móviles

text: que

text: permiten

text: ajustar

text: rápidamente

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: satisfaciendo

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: Concretamente

text: el

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: propuesto

text: aquí

text: es

text: llamado

text: Outage

text: Based

text: OLPC

text: y

text: establece

text: que

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: viene

text: dada

text: como

text: suma

text: de

text: dos

text: componentes

text: la

text: primera

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: es

text: calculada

text: mediante

text: una

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: por

text: ejemplo

text: una

text: red

text: neuronal

text: que

text: hace

text: corresponder

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: con

text: uno

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: tomando

text: como

text: entrada

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: asociados

text: a

text: las

text: diferentes

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: consideradas

text: la

text: otra

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: es

text: la

text: encargada

text: de

text: corregir

text: las

text: posibles

text: desviaciones

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: debidas

text: al

text: comportamiento

text: no

text: ideal

text: de

text: la

text: anterior

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: Las

text: reivindicaciones

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: son

text: las

text: siguientes

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: que

text: a

text: partir

text: deuna

text: señal

text: de

text: datos

text: recibida

text: procedente

text: de

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: de

text: una

text: estación

text: móvil

text: comprende

text: las

text: fases

text: siguientes

text: establecer

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: realizar

text: una

text: estimación

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: SIRrec

text: y

text: de

text: unos

text: parámetros

text: de

text: desvanecimiento

text: en

text: el

text: canal

text: que

text: caracterizan

text: la

text: señal

text: recibida

text: estimar

text: unos

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: asociados

text: a

text: unas

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: po

text: po

text: poN

text: y

text: a

text: los

text: parámetros

text: de

text: desvanecimiento

text: en

text: el

text: canal

text: indicar

text: el

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: a

text: partir

text: de

text: la

text: comprobación

text: de

text: un

text: Código

text: de

text: Redundancia

text: Cíclica

text: CRC

text: caracterizado

text: porque

text: establece

text: una

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: para

text: el

text: lazo

text: externo

text: a

text: partir

text: de

text: dicho

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: y

text: el

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: del

text: lazo

text: externo

text: por

text: medio

text: de

text: una

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: realiza

text: un

text: mapeo

text: entre

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: las

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: po

text: po

text: poN

text: y

text: el

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: de

text: modo

text: que

text: se

text: adapta

text: la

text: potencia

text: a

text: las

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: de

text: la

text: señal

text: de

text: datos

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: se

text: realiza

text: mediante

text: una

text: red

text: neuronal

text: que

text: comprende

text: al

text: menos

text: una

text: capa

text: de

text: entrada

text: en

text: la

text: que

text: se

text: introducen

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: y

text: una

text: capa

text: de

text: salida

text: que

text: habiéndola

text: entrenado

text: previamente

text: para

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: de

text: entrada

text: junto

text: con

text: el

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: y

text: el

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: del

text: lazo

text: externo

text: establece

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: para

text: dicho

text: lazo

text: externo

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: capa

text: de

text: entrada

text: de

text: la

text: red

text: neuronal

text: genera

text: una

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: que

text: se

text: adapta

text: a

text: las

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: de

text: la

text: señal

text: de

text: datos

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: capa

text: de

text: salida

text: de

text: la

text: red

text: neuronal

text: suma

text: a

text: la

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: otra

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: obtenida

text: a

text: partir

text: del

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: y

text: el

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: del

text: lazo

text: externo

text: por

text: medio

text: del

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: que

text: aplica

text: el

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: red

text: neuronal

text: se

text: entrena

text: cada

text: vez

text: que

text: existen

text: variaciones

text: en

text: la

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: caracterizadoporque

text: comprende

text: al

text: menos

text: un

text: dispositivo

text: electrónico

text: programable

text: que

text: opera

text: según

text: el

text: método

text: descrito

text: en

text: cualquiera

text: de

text: las

text: reivindicaciones

text: a

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: el

text: dispositivo

text: electrónico

text: programable

text: se

text: selecciona

text: entre

text: un

text: procesador

text: de

text: propósito

text: general

text: un

text: procesador

text: de

text: señal

text: digital

text: DSP

text: un

text: circuito

text: integrado

text: específico

text: de

text: aplicación

text: ASCI

text: y

text: una

text: tarjeta

text: programable

text: FPGA

text: o

text: cualquier

text: combinación

text: de

text: los

text: anteriores

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicaciones

text: ó

text: caracterizado

text: porque

text: comprende

text: un

text: receptor

text: de

text: radiofrecuencia

text: capacitado

text: para

text: recibir

text: una

text: señal

text: de

text: datos

text: procedente

text: de

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: de

text: una

text: estación

text: móvil

text: del

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: cualquiera

text: de

text: las

text: reivindicaciones

text: a

text: caracterizado

text: porque

text: comprende

text: un

text: transmisor

text: de

text: radiofrecuencia

text: capacitado

text: para

text: enviar

text: la

text: información

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: a

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: a

text: una

text: estación

text: móvil

text: del

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: en

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: cualquierade

text: las

text: reivindicaciones

text: a

text: incorporado

text: en

text: un

text: controlador

text: de

text: redes

text: de

text: comunicaciones

text: inalámbricas

text: Por

text: otro

text: lado

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: es

text: titular

text: de

text: la

text: patente

text: WO

text: A

text: Fecha

text: de

text: publicación

text: June

text: relativa

text: a

text: un

text: método

text: para

text: determinar

text: el

text: objetivo

text: SIR

text: para

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: del

text: bucle

text: externo

text: en

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrico

text: dicho

text: método

text: comprende

text: los

text: pasos

text: de

text: obtener

text: una

text: pluralidad

text: de

text: valores

text: SIR

text: para

text: un

text: nodo

text: de

text: comunicación

text: determinar

text: un

text: valor

text: de

text: diferencial

text: SIR

text: SIR

text: S

text: d

text: basado

text: en

text: un

text: valor

text: medio

text: SIR

text: SIRM

text: tm

text: de

text: dicha

text: pluralidad

text: de

text: Valores

text: SIR

text: y

text: un

text: valor

text: de

text: percentil

text: n

text: SIR

text: siendo

text: dicho

text: valor

text: de

text: percentil

text: n

text: un

text: valor

text: SIR

text: por

text: debajo

text: del

text: cual

text: n

text: de

text: dicho

text: valor

text: cae

text: la

text: pluralidad

text: de

text: valores

text: SIR

text: y

text: determinar

text: un

text: objetivo

text: SIR

text: S

text: IR

text: T

text: t

text: para

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: del

text: bucle

text: externo

text: basado

text: en

text: dicho

text: SIRvalor

text: extendido

text: SIR

text: S

text: d

text: y

text: un

text: valor

text: objetivo

text: SIR

text: SIR

text: Ta

text: tAWGN

text: en

text: un

text: canal

text: AWGN

text: para

text: un

text: objetivo

text: QoS

text: dado

text: Además

text: la

text: invención

text: también

text: se

text: refiere

text: a

text: un

text: dispositivo

text: para

text: determinar

text: en

text: el

text: objetivo

text: SIR

text: uso

text: de

text: dicho

text: valor

text: objetivo

text: SIR

text: en

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrico

text: un

text: programa

text: de

text: computadora

text: y

text: un

text: producto

text: de

text: programa

text: de

text: computadora

source: wipolex


text:
4.- Conclusión.

a.- Determinación del ámbito de protección de la patente.

Del informe pericial Roman 1 o EY1 se desprende que, de la patente ES056, las reivindicaciones infringidas serían la R1, R2, R3, R4, R8 y R9. i.- Características:

R1 (independiente)

1.	Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, que

1.1.	a partir de una señal de datos (107, 108) recibida, procedente

1.1.1.	de una estación base (102, 103)

1.1.2.	o de una estación móvil (104),

1.2.	comprende las fases siguientes:

1.2.1.	establecer una tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget),

1.2.2.	realizar una estimación (701)

1.2.2.1.	de la relación señal deseada-interferencia (SIRrec)

1.2.2.2.	y de unos parámetros de desvanecimiento en el canal (706) que caracterizan la señal (107, 108) recibida,

1.2.3.	estimar unos márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN)

1.2.3.1.	asociados a unas probabilidades de corte (po1, po2, ..., poN)

1.2.3.2.	y a los parámetros de desvanecimiento en el canal (706),

1.2.4.	indicar el estado de los bloques de datos (707) a partir de la comprobación de un Código de RedundanciaCíclica (CRC),

2.	caracterizado porque

2.1.	establece una relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) para el lazo externo, a partir de

2.1.1.	dicho estado de los bloques de datos (707),

2.1.2.	los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN)

2.1.3.	y el error de bloque objetivo (BLERtarget) del lazo externo,

2.2.	por medio de una función de ajuste dinámico que realiza un mapeo entre

2.2.1.	un criterio de calidad basado en las probabilidades de corte (po1, po2, ..., poN)

2.2.2.	y el criterio de calidad basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget),

2.3.	de modo que se adapta la potencia a las condiciones de propagación de la señal de datos (107, 108).

El ámbito de protección, ante una falta absoluta de determinación por parte de la actora, podemos fijarlo en el método de control de potencia por lazo externo, OLPC, en el cual se establece que la relación señal deseadainterferencia objetivo (SIRtarget) viene dada como suma de dos componentes: uno primero, la (SIRoutagetgt)la cual se calcula mediante una función de ajuste dinámico (una red neuronal) que hace corresponder un criterio de calidad basado en probabilidades de corte con uno basado en la tasa de error de bloque objetivo BLERtarget), tomando como entrada los márgenes de desvanecimiento asociados a las diferentes probabilidades de corte consideradas; la otra componente (SIRBLER-tgt) es la encargada de corregir las posibles desviaciones de la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget) debidas al comportamiento no ideal de la anterior componente (SIRoutage-tgt).

R2 (Dependiente R1).

Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación 1, caracterizado porque

1.	la función de ajuste se realiza mediante una red neuronal (500) que comprende al menos

1.1. una capa de entrada en la que se introducen los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN) 1.2. y una capa de salida que,

1.2.1. habiéndola entrenado previamente para los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN) de entrada

1.2.2. junto con el estado de los bloques de datos (707)

1.2.3. y el error de bloque objetivo (BLERtarget) del lazo externo,

2.	establece la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget) para dicho lazo externo.

R3 (dependiente de R2).

Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación 2, caracterizado porque

1.	la capa de entrada de la red neuronal (500)

1.1.	genera una componente (SIRoutage-tgt) de la relación señal deseada-interferencia objetivo (SIRtarget)

1.2.	que se adapta a las condiciones de propagación de la señal de datos (107, 108).

R4 (dependiente R3).

Método de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicación 3, caracterizado porque

1.	la capa de salida de la red neuronal (500) suma

1.1.	a la componente (SIRoutage-tgt)

1.2.	otra componente (SIRBLER-tgt) obtenida a partir

1.2.1	del estado de los bloques de datos (407)

1.2.2	y el error de bloque objetivo (BLERtarget) del lazo externo,

2.	por medio del método de control de potencia por lazo externo que aplica el criterio de calidad basado la tasade error de bloque objetivo (BLERtarget).

R8 (dependiente 6 ó 7)

Aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque

1.	comprende un receptor (203) de radiofrecuencia

1.2.	capacitado para recibir una señal de datos (107, 108) procedente

1.2.1.	de una estación base (102, 103)

1.2.2.	o de una estación móvil (104) del sistema de comunicación inalámbrica.

R9 (dependiente 6 a 8).

Aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicación inalámbrica, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque

1.	comprende un transmisor (202) de radiofrecuencia

1.2.	capacitado para enviar la información del control de potencia

1.2.1.	a una estación base (102, 103)

1.2.2.	o a una estación móvil (104) del sistema de comunicación inalámbrica.b.- Comparación

Debemos partir de una ausencia argumentativa grave, no solo de la demanda, sino del propio informe pericial de la actora relativo a la acción de infracción. No se siguen los criterios legales, ni jurisprudenciales de determinación de la infracción. Ello hace muy dificultoso el análisis en sentencia de dicha infracción. i.- Infracción R1.

El informe Roman 1 o EY1 basa su argumentación de infracción de la R1 de la patente ES056 (TOT 2) en la denegación de registro de la patente HUAWEY1 por la Oficina de China.

Demos por cierto lo manifestado por el informe de la actora, es decir, que HUAWEI1 reivindica un método de OLPC que comprende dos pasos, siendo el primero "obtener una pluralidad de valores de SIR y determinar un valor 'SIR spread' basado en una media de SIR y un valor n-percentil, siendo dicho valor n- percentil un valor por debajo del cual cae el n% de las muestras de SIR". Continúa diciendo el informe pericial que:

-	El percentil empleado en HUAWEI1 es equivalente a la probabilidad de corte en TOT2.

-	El valor n-percentil en HUAWEI1 es equivalente al valor de SIR asociado a una probabilidad de corte en TOT2. Ambas denominaciones representan el mismo concepto de valor de SIR por debajo del cual se encuentra el porcentaje especificado de muestras de SIR.

-	El valor 'SIR spread' en HUAWEI1 se define como la diferencia entre SIRmean y SIRn%, es decir, la diferenciaentre la SIR media y el valor n- percentil. Del mismo modo, en TOT2 se define el margen de desvanecimiento de acuerdo a otra patente previa, la patente TOT1, que establece que se obtiene "el margen sobre la mediana de la SIR necesario para cumplir la especificación de probabilidad de corte".

Como se dice el margen de desvanecimiento en TOT2 es la diferencia entre el valor medio o mediano y el valor de SIR para la probabilidad de corte, lo que es equivalente al cálculo de 'SIR spread' en HUAWEI1. El procedimiento de cálculo del margen de desvanecimiento (SIR spread) se lista como estado de la técnica previo en HUAWEI1: "The fade margin = SIRmean - SIRoutage_point measured over a set of SIR samples".

Pues bien, basa el informe Roman 1 o EY1 la infracción en una infracción por equivalente del cálculo de la probabilidad de corte y del margen de desvanecimiento, como uno de los criterios de determinación de la SIR target. Pero en ningún caso se ajusta el análisis del informe a los criterios jurisprudenciales de determinación de infracción por equivalente. Es decir, no determina si hay alteración o no de la funcionalidad, ni determina la obviedad de la solución equivalente, ni analiza si se hubiera comprendido en la literalidad de ES056 la forma de cálculo del margen de la probabilidad de corte o del margen de desvanecimiento.

Continúa diciendo el informe de Roman 1 o EY1 que, con respecto al segundo paso en HUAWEI1 establece que "se determina una SIR target basada en el mencionado valor 'SIR spread' y en el valor de SIR target en un canal AWGN para una cierta QoS objetivo". El concepto de una relación entre la SIR target y el margen de desvanecimiento se introduce en TOT2 en términos de una función de ajuste dinámico. Es decir, según el informe de Roman 1 o EY1 la patente TOT2 cubre en profundidad cómo se calcula la SIR target a partir de uno o varios márgenes en una función de control de potencia con ajuste dinámico que hace corresponder un criterio de calidad basado en probabilidades de corte con uno basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLER target). Asimismo, [...] HUAWEI1, reivindica un método de OLPC basado en calcular la dispersión de la distribución de relación señal a ruido recibida (SIR) para un cierto percentil de la distribución, y determinar a partir de esa dispersión la SIR target mediante una cierta función.

No se explica claramente por qué el método de HUAWEY1 de OLPC basado en calcular la dispersión de la distribución de relación señal a ruido recibida (SIR) para un cierto percentil de la distribución y determinar a partir de esa dispersión la SIR target mediante una cierta función, implica una infracción, ni literal, ni por equivalecia, del método de cálculo de la SIR target que protege la patente ES056 (TOT 2), conforme al cual, a partir de uno o varios márgenes en una función de control de potencia con ajuste dinámico que hace corresponder un criterio de calidad basado en probabilidades de corte con uno basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLER target).

Más adelante, el informe Roman 1 o EY1 consideramos que confunde nulidad de patente por falta de novedad con un análisis de infracción, cuando dice que del análisis de la reivindicación 1 de la patente TOT2, se puede concluir que la patente TOT2 contempla un caso más general de condiciones de propagación que HUAWEI1, por lo que la patente HUAWEI1 no introduce novedad alguna con respecto a la patente TOT2. En la patente HUAWEI1 se nombra un único tipo de canal, el AWGN, para parametrizar la función, y en cambio TOT2 contempla utilizar varios tipos de canal. Asimismo, en HUAWEI1 no se justifica la elección del canal AWGN como canal de referencia. Ambos métodos presentes en las dos patentes descritas son equivalentes, siendo la patente TOT2 un caso más general que la patente HUAWEI1.

Por todo lo anterior, debemos desestimar la alegación de infracción de la R1 de la patente ES056 (TOT 2) por la patente HUAWEY1 WO 2012/071849 A1. ii.- Infracción R2.

Dice el informe Roman 1 o EY1 que la reivindicación 2especifica que el objetivo de QoS es un objetivo de BLER. Como se cita en la descripción técnica de TOT2 "El método y aparato de control de potencia por lazo externo para sistemas de comunicaciones móviles que se proponen, (...), garantizan por un lado un criterio de calidad de servicio (QoS) en términos de una tasa de error de bloque (BLER) preestablecida".

El ámbito de protección de la patente ES056 (TOT 2) no puede venir determinada por la descripción de la patente, como se ha dicho más arriba, por lo que se ha de desestimar la pretensión por falta de concreción del ámbito de protección de la R2 en relación con la realización cuestionada.

iii.- Infracción R3.

Señala el informe Roman 1 o EY1 que la reivindicación 3, añade que la SIR target se determina por medio de una primera función f1 de acuerdo a la siguiente expresión:

Según se describe en la patente Huawei1, página 10, la función f1 es una función paramétrica dependiente de distintos parámetros derivados del BLER como función del SIR en el canal AWGN.

El objeto de la reivindicación se anticipa en TOT2, ya que la función f1 no es esencialmente distinta a la "función de ajuste dinámico que realiza un mapeo entre un criterio de calidad basado en las probabilidades de corte (po1, po2,..., poN) y el criterio de calidad basado en la tasa de error de bloque objetivo (BLERtarget), de modo que se adapta la potencia a las condiciones de propagación de la señal de datos". El término SIRtarget_AWGN es un término constante que puede estar incluido en la mencionada función de ajuste.

Nuevamente, el informe confunde nulidad por falta de novedad, cuando habla de anticipación de la invención, con infracción. Nada más se añade, por lo que se ha de desestimar la demanda en este punto. iv.- Infracción R4.

Establece el informe Roman 1 o EY1 que la reivindicación 4 añade que la función f1 es dependiente de uno o más parámetros derivados de las BLER como una función de la SIR. Como se ha dicho en el punto anterior, en TOT2 se considera también la posibilidad de usar varios márgenes para definir la función de ajuste.

Es evidente la ausencia total de argumentación referente al análisis de la presunta infracción por parte de WO 2012/071849 A1. Ni en el informe, ni en la demanda se dan explicaciones sobre los criterios técnico-jurídicos que llevarían a estimar la infracción de la R4 de la patente ES056 (TOT 2).

Es por ello que debemos desestimar la demanda. v.- Infracción R8.

Continúa el informe Roman 1 o EY1 diciendo que La reivindicación 8 añade que la SIR target se determina adicionalmente por una segunda función f2, que es dependiente de la BLER y la BLER target de acuerdo a la expresión:

En TOT2 también se revela que la SIR target se calcula como la suma de una componente dependiente de la SIR y una componente dependiente de la BLER. Concretamente en el apartado de TOT2 Realización preferente de la invención se cita "La presente invención propone que la relación señal deseada- interferencia objetivo (SIRtarget) que se proporcione para el lazo externo viene dada como suma de dos componentes: una primera componente (SIRoutagetgt) y una segunda componente (SIRBLER-tgt), tal que: SIRtarget = SIRoutage_tgt + SIRBLER_tgt. La primera componente (SIRoutage-tgt) es una función de unos los márgenes de desvanecimiento (M1, M2,..., MN)". Se puede observar en el análisis de ambos documentos que f1(SIRspread)+SIRtarget_AWGN es equivalente a SIRoutage_tgt y f2 es equivalente a SIRBLER_tgt.

Nuevamente estamos, aparentemente, ante un examen de novedad y no ante uno de infracción. vi.- Infracción R9.

Finalmente, el informe Roman 1 o EY1 dice que la r eivindicación 9 describe que la función f2 consiste en decrementar la SIR target en un paso SIRstep_down si se recibe un bloque de datos correctamente e incrementarla en un paso SIRstep_up si se recibe un bloque de datos incorrecto. TOT2 desvela también este algoritmo, concretamente en el pasaje "es necesario mantener en esta componente (SIRBLER-tgt) el procedimiento de salto característico del conocido método "BLER-based OLPC").

Mismo criterio que en elcaso anterior, lo que nos lleva a no apreciar infracción.

A modo de conclusión, podemos decir que parece por parte de la actora se habla de un análisis de novedad de la patente de HUAWEY TECHNOLOGIES, CO., pero no se analiza en profundidad la infracción de patente. No hay una determinación clara de la infracción, ni literal, ni mucho menos por equivalente. La demanda adolece de un análisis pormenorizado de dicha acción, pese a la extensión de la misma. Parece remitirse a la pericial, pero ésta se centra en la infracción de secretos, ya desterrada del proceso, y de la patente ES009TOT 3, declara nula por fala de actividad inventiva.

Por todo lo anterior, y con carácter general, debemos desestimar la acción de infracción de patente ejercitada en los presentes autos, no sólo frente a VODAFONE GROUP, PLC., sino ante HUAWEY TECHNOLOGIES, CO.

text: Conclusión

text: a

text: Determinación

text: del

text: ámbito

text: de

text: protección

text: de

text: la

text: patente

text: Del

text: informe

text: pericial

text: Roman

text: o

text: EY

text: se

text: desprende

text: que

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: las

text: reivindicaciones

text: infringidas

text: serían

text: la

text: R

text: R

text: R

text: R

text: R

text: y

text: R

text: i

text: Características

text: R

text: independiente

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: que

text: a

text: partir

text: de

text: una

text: señal

text: de

text: datos

text: recibida

text: procedente

text: de

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: de

text: una

text: estación

text: móvil

text: comprende

text: las

text: fases

text: siguientes

text: establecer

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: realizar

text: una

text: estimación

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: SIRrec

text: y

text: de

text: unos

text: parámetros

text: de

text: desvanecimiento

text: en

text: el

text: canal

text: que

text: caracterizan

text: la

text: señal

text: recibida

text: estimar

text: unos

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: asociados

text: a

text: unas

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: po

text: po

text: poN

text: y

text: a

text: los

text: parámetros

text: de

text: desvanecimiento

text: en

text: el

text: canal

text: indicar

text: el

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: a

text: partir

text: de

text: la

text: comprobación

text: de

text: un

text: Código

text: de

text: RedundanciaCíclica

text: CRC

text: caracterizado

text: porque

text: establece

text: una

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: para

text: el

text: lazo

text: externo

text: a

text: partir

text: de

text: dicho

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: y

text: el

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: del

text: lazo

text: externo

text: por

text: medio

text: de

text: una

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: realiza

text: un

text: mapeo

text: entre

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: las

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: po

text: po

text: poN

text: y

text: el

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: de

text: modo

text: que

text: se

text: adapta

text: la

text: potencia

text: a

text: las

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: de

text: la

text: señal

text: de

text: datos

text: El

text: ámbito

text: de

text: protección

text: ante

text: una

text: falta

text: absoluta

text: de

text: determinación

text: por

text: parte

text: de

text: la

text: actora

text: podemos

text: fijarlo

text: en

text: el

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: OLPC

text: en

text: el

text: cual

text: se

text: establece

text: que

text: la

text: relación

text: señal

text: deseadainterferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: viene

text: dada

text: como

text: suma

text: de

text: dos

text: componentes

text: uno

text: primero

text: la

text: SIRoutagetgt

text: la

text: cual

text: se

text: calcula

text: mediante

text: una

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: una

text: red

text: neuronal

text: que

text: hace

text: corresponder

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: con

text: uno

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: tomando

text: como

text: entrada

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: asociados

text: a

text: las

text: diferentes

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: consideradas

text: la

text: otra

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: es

text: la

text: encargada

text: de

text: corregir

text: las

text: posibles

text: desviaciones

text: de

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: debidas

text: al

text: comportamiento

text: no

text: ideal

text: de

text: la

text: anterior

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: R

text: Dependiente

text: R

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: se

text: realiza

text: mediante

text: una

text: red

text: neuronal

text: que

text: comprende

text: al

text: menos

text: una

text: capa

text: de

text: entrada

text: en

text: la

text: que

text: se

text: introducen

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: y

text: una

text: capa

text: de

text: salida

text: que

text: habiéndola

text: entrenado

text: previamente

text: para

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: de

text: entrada

text: junto

text: con

text: el

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: y

text: el

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: del

text: lazo

text: externo

text: establece

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: para

text: dicho

text: lazo

text: externo

text: R

text: dependiente

text: de

text: R

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: capa

text: de

text: entrada

text: de

text: la

text: red

text: neuronal

text: genera

text: una

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: de

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: que

text: se

text: adapta

text: a

text: las

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: de

text: la

text: señal

text: de

text: datos

text: R

text: dependiente

text: R

text: Método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicación

text: caracterizado

text: porque

text: la

text: capa

text: de

text: salida

text: de

text: la

text: red

text: neuronal

text: suma

text: a

text: la

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: otra

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: obtenida

text: a

text: partir

text: del

text: estado

text: de

text: los

text: bloques

text: de

text: datos

text: y

text: el

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: del

text: lazo

text: externo

text: por

text: medio

text: del

text: método

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: que

text: aplica

text: el

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: la

text: tasade

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: R

text: dependiente

text: ó

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: reivindicaciones

text: ó

text: caracterizado

text: porque

text: comprende

text: un

text: receptor

text: de

text: radiofrecuencia

text: capacitado

text: para

text: recibir

text: una

text: señal

text: de

text: datos

text: procedente

text: de

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: de

text: una

text: estación

text: móvil

text: del

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: R

text: dependiente

text: a

text: Aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: según

text: cualquiera

text: de

text: las

text: reivindicaciones

text: a

text: caracterizado

text: porque

text: comprende

text: un

text: transmisor

text: de

text: radiofrecuencia

text: capacitado

text: para

text: enviar

text: la

text: información

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: a

text: una

text: estación

text: base

text: o

text: a

text: una

text: estación

text: móvil

text: del

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: inalámbrica

text: b

text: Comparación

text: Debemos

text: partir

text: de

text: una

text: ausencia

text: argumentativa

text: grave

text: no

text: solo

text: de

text: la

text: demanda

text: sino

text: del

text: propio

text: informe

text: pericial

text: de

text: la

text: actora

text: relativo

text: a

text: la

text: acción

text: de

text: infracción

text: No

text: se

text: siguen

text: los

text: criterios

text: legales

text: ni

text: jurisprudenciales

text: de

text: determinación

text: de

text: la

text: infracción

text: Ello

text: hace

text: muy

text: dificultoso

text: el

text: análisis

text: en

text: sentencia

text: de

text: dicha

text: infracción

text: i

text: Infracción

text: R

text: El

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: basa

text: su

text: argumentación

text: de

text: infracción

text: de

text: la

text: R

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: TOT

text: en

text: la

text: denegación

text: de

text: registro

text: de

text: la

text: patente

text: HUAWEY

text: por

text: la

text: Oficina

text: de

text: China

text: Demos

text: por

text: cierto

text: lo

text: manifestado

text: por

text: el

text: informe

text: de

text: la

text: actora

text: es

text: decir

text: que

text: HUAWEI

text: reivindica

text: un

text: método

text: de

text: OLPC

text: que

text: comprende

text: dos

text: pasos

text: siendo

text: el

text: primero

text: obtener

text: una

text: pluralidad

text: de

text: valores

text: de

text: SIR

text: y

text: determinar

text: un

text: valor

text: SIR

text: spread

text: basado

text: en

text: una

text: media

text: de

text: SIR

text: y

text: un

text: valor

text: n

text: percentil

text: siendo

text: dicho

text: valor

text: n

text: percentil

text: un

text: valor

text: por

text: debajo

text: del

text: cual

text: cae

text: el

text: n

text: de

text: las

text: muestras

text: de

text: SIR

text: Continúa

text: diciendo

text: el

text: informe

text: pericial

text: que

text: El

text: percentil

text: empleado

text: en

text: HUAWEI

text: es

text: equivalente

text: a

text: la

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: en

text: TOT

text: El

text: valor

text: n

text: percentil

text: en

text: HUAWEI

text: es

text: equivalente

text: al

text: valor

text: de

text: SIR

text: asociado

text: a

text: una

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: en

text: TOT

text: Ambas

text: denominaciones

text: representan

text: el

text: mismo

text: concepto

text: de

text: valor

text: de

text: SIR

text: por

text: debajo

text: del

text: cual

text: se

text: encuentra

text: el

text: porcentaje

text: especificado

text: de

text: muestras

text: de

text: SIR

text: El

text: valor

text: SIR

text: spread

text: en

text: HUAWEI

text: se

text: define

text: como

text: la

text: diferencia

text: entre

text: SIRmean

text: y

text: SIRn

text: es

text: decir

text: la

text: diferenciaentre

text: la

text: SIR

text: media

text: y

text: el

text: valor

text: n

text: percentil

text: Del

text: mismo

text: modo

text: en

text: TOT

text: se

text: define

text: el

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: de

text: acuerdo

text: a

text: otra

text: patente

text: previa

text: la

text: patente

text: TOT

text: que

text: establece

text: que

text: se

text: obtiene

text: el

text: margen

text: sobre

text: la

text: mediana

text: de

text: la

text: SIR

text: necesario

text: para

text: cumplir

text: la

text: especificación

text: de

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: Como

text: se

text: dice

text: el

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: en

text: TOT

text: es

text: la

text: diferencia

text: entre

text: el

text: valor

text: medio

text: o

text: mediano

text: y

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: para

text: la

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: lo

text: que

text: es

text: equivalente

text: al

text: cálculo

text: de

text: SIR

text: spread

text: en

text: HUAWEI

text: El

text: procedimiento

text: de

text: cálculo

text: del

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: SIR

text: spread

text: se

text: lista

text: como

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: previo

text: en

text: HUAWEI

text: The

text: fade

text: margin

text: SIRmean

text: SIRoutage

text: point

text: measured

text: over

text: a

text: set

text: of

text: SIR

text: samples

text: Pues

text: bien

text: basa

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: la

text: infracción

text: en

text: una

text: infracción

text: por

text: equivalente

text: del

text: cálculo

text: de

text: la

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: y

text: del

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: como

text: uno

text: de

text: los

text: criterios

text: de

text: determinación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: Pero

text: en

text: ningún

text: caso

text: se

text: ajusta

text: el

text: análisis

text: del

text: informe

text: a

text: los

text: criterios

text: jurisprudenciales

text: de

text: determinación

text: de

text: infracción

text: por

text: equivalente

text: Es

text: decir

text: no

text: determina

text: si

text: hay

text: alteración

text: o

text: no

text: de

text: la

text: funcionalidad

text: ni

text: determina

text: la

text: obviedad

text: de

text: la

text: solución

text: equivalente

text: ni

text: analiza

text: si

text: se

text: hubiera

text: comprendido

text: en

text: la

text: literalidad

text: de

text: ES

text: la

text: forma

text: de

text: cálculo

text: del

text: margen

text: de

text: la

text: probabilidad

text: de

text: corte

text: o

text: del

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: Continúa

text: diciendo

text: el

text: informe

text: de

text: Roman

text: o

text: EY

text: que

text: con

text: respecto

text: al

text: segundo

text: paso

text: en

text: HUAWEI

text: establece

text: que

text: se

text: determina

text: una

text: SIR

text: target

text: basada

text: en

text: el

text: mencionado

text: valor

text: SIR

text: spread

text: y

text: en

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: target

text: en

text: un

text: canal

text: AWGN

text: para

text: una

text: cierta

text: QoS

text: objetivo

text: El

text: concepto

text: de

text: una

text: relación

text: entre

text: la

text: SIR

text: target

text: y

text: el

text: margen

text: de

text: desvanecimiento

text: se

text: introduce

text: en

text: TOT

text: en

text: términos

text: de

text: una

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: Es

text: decir

text: según

text: el

text: informe

text: de

text: Roman

text: o

text: EY

text: la

text: patente

text: TOT

text: cubre

text: en

text: profundidad

text: cómo

text: se

text: calcula

text: la

text: SIR

text: target

text: a

text: partir

text: de

text: uno

text: o

text: varios

text: márgenes

text: en

text: una

text: función

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: con

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: hace

text: corresponder

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: con

text: uno

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLER

text: target

text: Asimismo

text: HUAWEI

text: reivindica

text: un

text: método

text: de

text: OLPC

text: basado

text: en

text: calcular

text: la

text: dispersión

text: de

text: la

text: distribución

text: de

text: relación

text: señal

text: a

text: ruido

text: recibida

text: SIR

text: para

text: un

text: cierto

text: percentil

text: de

text: la

text: distribución

text: y

text: determinar

text: a

text: partir

text: de

text: esa

text: dispersión

text: la

text: SIR

text: target

text: mediante

text: una

text: cierta

text: función

text: No

text: se

text: explica

text: claramente

text: por

text: qué

text: el

text: método

text: de

text: HUAWEY

text: de

text: OLPC

text: basado

text: en

text: calcular

text: la

text: dispersión

text: de

text: la

text: distribución

text: de

text: relación

text: señal

text: a

text: ruido

text: recibida

text: SIR

text: para

text: un

text: cierto

text: percentil

text: de

text: la

text: distribución

text: y

text: determinar

text: a

text: partir

text: de

text: esa

text: dispersión

text: la

text: SIR

text: target

text: mediante

text: una

text: cierta

text: función

text: implica

text: una

text: infracción

text: ni

text: literal

text: ni

text: por

text: equivalecia

text: del

text: método

text: de

text: cálculo

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: que

text: protege

text: la

text: patente

text: ES

text: TOT

text: conforme

text: al

text: cual

text: a

text: partir

text: de

text: uno

text: o

text: varios

text: márgenes

text: en

text: una

text: función

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: con

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: hace

text: corresponder

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: con

text: uno

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLER

text: target

text: Más

text: adelante

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: consideramos

text: que

text: confunde

text: nulidad

text: de

text: patente

text: por

text: falta

text: de

text: novedad

text: con

text: un

text: análisis

text: de

text: infracción

text: cuando

text: dice

text: que

text: del

text: análisis

text: de

text: la

text: reivindicación

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: se

text: puede

text: concluir

text: que

text: la

text: patente

text: TOT

text: contempla

text: un

text: caso

text: más

text: general

text: de

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: que

text: HUAWEI

text: por

text: lo

text: que

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: no

text: introduce

text: novedad

text: alguna

text: con

text: respecto

text: a

text: la

text: patente

text: TOT

text: En

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: se

text: nombra

text: un

text: único

text: tipo

text: de

text: canal

text: el

text: AWGN

text: para

text: parametrizar

text: la

text: función

text: y

text: en

text: cambio

text: TOT

text: contempla

text: utilizar

text: varios

text: tipos

text: de

text: canal

text: Asimismo

text: en

text: HUAWEI

text: no

text: se

text: justifica

text: la

text: elección

text: del

text: canal

text: AWGN

text: como

text: canal

text: de

text: referencia

text: Ambos

text: métodos

text: presentes

text: en

text: las

text: dos

text: patentes

text: descritas

text: son

text: equivalentes

text: siendo

text: la

text: patente

text: TOT

text: un

text: caso

text: más

text: general

text: que

text: la

text: patente

text: HUAWEI

text: Por

text: todo

text: lo

text: anterior

text: debemos

text: desestimar

text: la

text: alegación

text: de

text: infracción

text: de

text: la

text: R

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: TOT

text: por

text: la

text: patente

text: HUAWEY

text: WO

text: A

text: ii

text: Infracción

text: R

text: Dice

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: que

text: la

text: reivindicación

text: especifica

text: que

text: el

text: objetivo

text: de

text: QoS

text: es

text: un

text: objetivo

text: de

text: BLER

text: Como

text: se

text: cita

text: en

text: la

text: descripción

text: técnica

text: de

text: TOT

text: El

text: método

text: y

text: aparato

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: lazo

text: externo

text: para

text: sistemas

text: de

text: comunicaciones

text: móviles

text: que

text: se

text: proponen

text: garantizan

text: por

text: un

text: lado

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: de

text: servicio

text: QoS

text: en

text: términos

text: de

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: BLER

text: preestablecida

text: El

text: ámbito

text: de

text: protección

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: TOT

text: no

text: puede

text: venir

text: determinada

text: por

text: la

text: descripción

text: de

text: la

text: patente

text: como

text: se

text: ha

text: dicho

text: más

text: arriba

text: por

text: lo

text: que

text: se

text: ha

text: de

text: desestimar

text: la

text: pretensión

text: por

text: falta

text: de

text: concreción

text: del

text: ámbito

text: de

text: protección

text: de

text: la

text: R

text: en

text: relación

text: con

text: la

text: realización

text: cuestionada

text: iii

text: Infracción

text: R

text: Señala

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: que

text: la

text: reivindicación

text: añade

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: determina

text: por

text: medio

text: de

text: una

text: primera

text: función

text: f

text: de

text: acuerdo

text: a

text: la

text: siguiente

text: expresión

text: Según

text: se

text: describe

text: en

text: la

text: patente

text: Huawei

text: página

text: la

text: función

text: f

text: es

text: una

text: función

text: paramétrica

text: dependiente

text: de

text: distintos

text: parámetros

text: derivados

text: del

text: BLER

text: como

text: función

text: del

text: SIR

text: en

text: el

text: canal

text: AWGN

text: El

text: objeto

text: de

text: la

text: reivindicación

text: se

text: anticipa

text: en

text: TOT

text: ya

text: que

text: la

text: función

text: f

text: no

text: es

text: esencialmente

text: distinta

text: a

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: dinámico

text: que

text: realiza

text: un

text: mapeo

text: entre

text: un

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: las

text: probabilidades

text: de

text: corte

text: po

text: po

text: poN

text: y

text: el

text: criterio

text: de

text: calidad

text: basado

text: en

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: objetivo

text: BLERtarget

text: de

text: modo

text: que

text: se

text: adapta

text: la

text: potencia

text: a

text: las

text: condiciones

text: de

text: propagación

text: de

text: la

text: señal

text: de

text: datos

text: El

text: término

text: SIRtarget

text: AWGN

text: es

text: un

text: término

text: constante

text: que

text: puede

text: estar

text: incluido

text: en

text: la

text: mencionada

text: función

text: de

text: ajuste

text: Nuevamente

text: el

text: informe

text: confunde

text: nulidad

text: por

text: falta

text: de

text: novedad

text: cuando

text: habla

text: de

text: anticipación

text: de

text: la

text: invención

text: con

text: infracción

text: Nada

text: más

text: se

text: añade

text: por

text: lo

text: que

text: se

text: ha

text: de

text: desestimar

text: la

text: demanda

text: en

text: este

text: punto

text: iv

text: Infracción

text: R

text: Establece

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: que

text: la

text: reivindicación

text: añade

text: que

text: la

text: función

text: f

text: es

text: dependiente

text: de

text: uno

text: o

text: más

text: parámetros

text: derivados

text: de

text: las

text: BLER

text: como

text: una

text: función

text: de

text: la

text: SIR

text: Como

text: se

text: ha

text: dicho

text: en

text: el

text: punto

text: anterior

text: en

text: TOT

text: se

text: considera

text: también

text: la

text: posibilidad

text: de

text: usar

text: varios

text: márgenes

text: para

text: definir

text: la

text: función

text: de

text: ajuste

text: Es

text: evidente

text: la

text: ausencia

text: total

text: de

text: argumentación

text: referente

text: al

text: análisis

text: de

text: la

text: presunta

text: infracción

text: por

text: parte

text: de

text: WO

text: A

text: Ni

text: en

text: el

text: informe

text: ni

text: en

text: la

text: demanda

text: se

text: dan

text: explicaciones

text: sobre

text: los

text: criterios

text: técnico

text: jurídicos

text: que

text: llevarían

text: a

text: estimar

text: la

text: infracción

text: de

text: la

text: R

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: TOT

text: Es

text: por

text: ello

text: que

text: debemos

text: desestimar

text: la

text: demanda

text: v

text: Infracción

text: R

text: Continúa

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: diciendo

text: que

text: La

text: reivindicación

text: añade

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: determina

text: adicionalmente

text: por

text: una

text: segunda

text: función

text: f

text: que

text: es

text: dependiente

text: de

text: la

text: BLER

text: y

text: la

text: BLER

text: target

text: de

text: acuerdo

text: a

text: la

text: expresión

text: En

text: TOT

text: también

text: se

text: revela

text: que

text: la

text: SIR

text: target

text: se

text: calcula

text: como

text: la

text: suma

text: de

text: una

text: componente

text: dependiente

text: de

text: la

text: SIR

text: y

text: una

text: componente

text: dependiente

text: de

text: la

text: BLER

text: Concretamente

text: en

text: el

text: apartado

text: de

text: TOT

text: Realización

text: preferente

text: de

text: la

text: invención

text: se

text: cita

text: La

text: presente

text: invención

text: propone

text: que

text: la

text: relación

text: señal

text: deseada

text: interferencia

text: objetivo

text: SIRtarget

text: que

text: se

text: proporcione

text: para

text: el

text: lazo

text: externo

text: viene

text: dada

text: como

text: suma

text: de

text: dos

text: componentes

text: una

text: primera

text: componente

text: SIRoutagetgt

text: y

text: una

text: segunda

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: tal

text: que

text: SIRtarget

text: SIRoutage

text: tgt

text: SIRBLER

text: tgt

text: La

text: primera

text: componente

text: SIRoutage

text: tgt

text: es

text: una

text: función

text: de

text: unos

text: los

text: márgenes

text: de

text: desvanecimiento

text: M

text: M

text: MN

text: Se

text: puede

text: observar

text: en

text: el

text: análisis

text: de

text: ambos

text: documentos

text: que

text: f

text: SIRspread

text: SIRtarget

text: AWGN

text: es

text: equivalente

text: a

text: SIRoutage

text: tgt

text: y

text: f

text: es

text: equivalente

text: a

text: SIRBLER

text: tgt

text: Nuevamente

text: estamos

text: aparentemente

text: ante

text: un

text: examen

text: de

text: novedad

text: y

text: no

text: ante

text: uno

text: de

text: infracción

text: vi

text: Infracción

text: R

text: Finalmente

text: el

text: informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: dice

text: que

text: la

text: r

text: eivindicación

text: describe

text: que

text: la

text: función

text: f

text: consiste

text: en

text: decrementar

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: un

text: paso

text: SIRstep

text: down

text: si

text: se

text: recibe

text: un

text: bloque

text: de

text: datos

text: correctamente

text: e

text: incrementarla

text: en

text: un

text: paso

text: SIRstep

text: up

text: si

text: se

text: recibe

text: un

text: bloque

text: de

text: datos

text: incorrecto

text: TOT

text: desvela

text: también

text: este

text: algoritmo

text: concretamente

text: en

text: el

text: pasaje

text: es

text: necesario

text: mantener

text: en

text: esta

text: componente

text: SIRBLER

text: tgt

text: el

text: procedimiento

text: de

text: salto

text: característico

text: del

text: conocido

text: método

text: BLER

text: based

text: OLPC

text: Mismo

text: criterio

text: que

text: en

text: elcaso

text: anterior

text: lo

text: que

text: nos

text: lleva

text: a

text: no

text: apreciar

text: infracción

text: A

text: modo

text: de

text: conclusión

text: podemos

text: decir

text: que

text: parece

text: por

text: parte

text: de

text: la

text: actora

text: se

text: habla

text: de

text: un

text: análisis

text: de

text: novedad

text: de

text: la

text: patente

text: de

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: pero

text: no

text: se

text: analiza

text: en

text: profundidad

text: la

text: infracción

text: de

text: patente

text: No

text: hay

text: una

text: determinación

text: clara

text: de

text: la

text: infracción

text: ni

text: literal

text: ni

text: mucho

text: menos

text: por

text: equivalente

text: La

text: demanda

text: adolece

text: de

text: un

text: análisis

text: pormenorizado

text: de

text: dicha

text: acción

text: pese

text: a

text: la

text: extensión

text: de

text: la

text: misma

text: Parece

text: remitirse

text: a

text: la

text: pericial

text: pero

text: ésta

text: se

text: centra

text: en

text: la

text: infracción

text: de

text: secretos

text: ya

text: desterrada

text: del

text: proceso

text: y

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: TOT

text: declara

text: nula

text: por

text: fala

text: de

text: actividad

text: inventiva

text: Por

text: todo

text: lo

text: anterior

text: y

text: con

text: carácter

text: general

text: debemos

text: desestimar

text: la

text: acción

text: de

text: infracción

text: de

text: patente

text: ejercitada

text: en

text: los

text: presentes

text: autos

text: no

text: sólo

text: frente

text: a

text: VODAFONE

text: GROUP

text: PLC

text: sino

text: ante

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO