text:
Del informe debemos destacar:

-	[0032] El sistema de control de potencia 10 también recibe como una entrada banderas de error de CRC (CRCef) que se proporcionan a un estimador de tasa de error de bloque (BLER) 22. El estimador de BLER 22 puede llevar a cabo operaciones como se describe en el presente documento para estimar la tasa de error de bloque del canal de comunicaciones basándose en banderas de error de CRC. La BLER se proporciona a un regulador de control de bucle externo, el regulador 124, que también recibe un valor de referencia de BLER. El regulador 124 determina un valor de referencia de SIR basándose en la BLER desde el estimador de BLER 22, el valor de SIR medida y el valor de referencia de BLER y proporciona el valor de referencia de SIR a un regulador de control de bucle interno, el regulador 226. En ciertas realizaciones de la presente invención, el valor de referencia de SIR puede generarse mediante el regulador 124 basándose en una tasa de error de bloque filtrada. El regulador 226 genera una señal de control de potencia de transmisión (TPC) basándose en la relación entre el valor de SIR medida proporcionado por el estimador de SIR 20 y el valor de referencia de SIR proporcionado por el regulador 124. Las operaciones del regulador de control de bucle interno para generar la señal de TPC basándose en el valor de SIR medida y el valor de SIR de referencia pueden llevarse a cabo de una manera convencional y, por lo tanto, no se describirán adicionalmente en el presente documento. (nota: identificación del valor normal de la SIR-target anterior al inicio de la fase de saturación o wind-up).

-	[0037] En algunas realizaciones de la presente invención, se proporciona un procedimiento de antiwindupintegral para actualizar el valor de SIR de referencia (SIRref) actualizando de manera selectiva SIRref basándose en la relación de la SIR medida a la SIR de referencia. En realizaciones particulares, la SIR medida es un valor de SIR filtrada para el último intervalo del enésimo TTI. Este valor puede compararse a un intervalo predefinido de valores asociados con el valor de SIR de referencia y el valor de SIR de referencia se actualiza si el valor de SIR medida está en el intervalo predefinido o si la actualización al valor de SIR de referencia moviera el valor de SIR de referencia más cerca del valor de SIR medida. (nota: criterios de medición de la SIR).

-	[0041] En realizaciones adicionales de la presente invención, se proporciona un procedimiento de antiwindupintegral para la tasa de error de bloque medida. Un procedimiento de antisaturación integral de tasa de error de bloque de este tipo puede utilizarse en solitario o en combinación con el procedimiento de anti-windup integral de SIR de referencia. El procedimiento de anti-windup integral de tasa de error de bloque establece de manera selectiva la tasa de error de bloque utilizada al actualizar el valor de SIR de referencia basándose en si se ha usado el mecanismo de anti-windup de SIR para el TTI anterior. Si es así, la tasa de error de bloque actual utilizada para determinar el valor de SIR de referencia puede ajustarse para evitar aumentos sin límites en el valor de SIR de referencia. Por ejemplo, la tasa de error de bloque actual puede limitarse a la menor de una tasa de error de bloque de referencia ponderada, una tasa de error de bloque actual ponderada y una tasa de error de bloque previamente almacenada ponderada. (nota: ¿se centra la invención objeto de la patente US20040058699 en un sistema anti wind-up exclusivamente? Dice el propio Informe Pilar 2 que aunque se menciona de manera sucinta la detección del wind-up (véase por ejemplo párrafo [47] y Figura 4 de la patente), los procedimientos de anti-windup se inician tras la detección de una situación anómala, y más concretamente "basándose en la relación de la SIR medida a la SIR de referencia", lo que se corresponde con la propia definición de wind-up, por lo que el mecanismo se activa tras la detección del wind-up. Se puede entender de lo expuesto en US20040058699 que el método descrito también comprende la detección de la situación de windup para poder activar el esquema de anti-windup.)

-	[0039] Adicionalmente, puede determinarse si c1SIRfilt,k_n es menor o igual al valor de SIR de referencia actual (SIRref,n-1) y si en es menor que cero. Si es así, entonces el valor de SIR medida filtrada está separada 10 log c1 dB o más (menor que) del valor de SIR de referencia actual y el cambio en el valor de SIR de referencia resultante de en (es decir la tasa de error de bloque medida es menor que la tasa de error de bloque de referencia) mueve el valor de SIR de referencia más cerca para que esté dentro de 10 log c1 dB del valor de SIR medida filtrada. Si es así, entonces el valor de SIR de referencia se actualiza como se ha descrito anteriormente.

-	[0047] Si no se actualiza el valor SIR de referencia (bloque 204), se determina si es la primera vez que el valor SIR de referencia no se ha actualizado desde una actualización satisfactoria (bloque 206). Dicha determinación puede realizarse, por ejemplo, determinando si se ha establecido previamente un indicador que indique que no se actualizó un valor SIR de referencia. Si no es la primera vez (bloque 206), se anularán otras operaciones ara la actualización actual. Si es la primera vez que la referencia SIR no se ha actualizado (bloque 206), se almacena el valor BLER actual, por ejemplo, como BLERfreeze, y se marca un indicador (bler_windup) indicando que el valor SIR de referencia no se actualizó y debe usarse el procedimiento anti-windup BLER (bloque 208). Después de almacenar el valor BLER y establecer el indicador, las operaciones adicionales para la actualización actual son anuladas. (nota: parece que el sistema tiene por objeto establecer un sistema anti wind-up; si bien identifica la fase de unwinding, no refiere nada sobre el problema de convergencia lenta y la solución de convergencia rápida.)

3.2.4.- Análisis de la patente internacional WO2001020806: dice el perito de HUAWEY TECHNOLOGIES, CO. Informe Pilar 2 que la patente WO2001020806 protege un método para llevar a cabo el control de potencia en bucle externo de un sistema WCDMA mientras evita el efecto "wind-up" y ofrece soluciones para la limitación de potencia en caso de situación anómala y restablecimiento de la situación normal. Esta patente, (...) , ofrece el método para la determinación del ajuste del objetivo de potencia tras la detección de la situación de "wind-up" y, tras detectar el término de esta situación, ajusta el objetivo de potencia de nuevo sin considerar el proceso de subida provocado por el "wind-up", es decir, lo iguala a la situación previa al estado de "wind-up".

Del informe debemos destacar:

-	El objetivo de calidad o punto de trabajo se puede anunciar, por ejemplo, mediante el objetivo de relación energíaa ruido o Eb/No, o mediante la relación de señal a interferencia (SIR) objetivo o mediante un nivel objetivo de señal o parámetro similar indicando una medida que se puede estimar para la conexión.

-	Un tipo de mecanismo de control de potencia se basa en el uso de comandos de control de potencia (PC) transmitidos entre dos estaciones para causar que la otra estación altere, ajuste o cambie su potencia transmitida. Los comandos PC se puede transmitir, por ejemplo, en un bucle cerrado en WCDMA funcionando entre la estación base (BS) y la estación móvil (MS). Los comandos de PC en bucle cerrado (CLPC) se pueden enviar en ambas direcciones, tanto en enlace ascendente (hacia la estación base o uplink) y en el enlace descendente (hacia la estación base o downlink), de manera que después la BS o el MS procesarán los comandos recibidos para reducir o aumentar su potencia transmitida hacia la estación receptora en consonancia.

-	El objetivo de calidad o punto de trabajo se puede anunciar, por ejemplo, mediante el objetivo de relación energíaa ruido o Eb/No, o mediante la relación de señal a interferencia (SIR) objetivo o mediante un nivel objetivo de señal o parámetro similar indicando una medida que se puede estimar para la conexión. La relación es tal que el objetivo de calidad de la conexión (por ejemplo, la SIR target) tiene que establecerse de tal manera que la FER o BER o un parámetro similar de la conexión se mantenga en un valor apropiado. El valor real de la calidad de la conexión (por ejemplo, la SIR) luego se controla de acuerdo al objetivo fijado, y uno o varios de los parámetros usados en la conexión que tenga influencia en la calidad de la misma deberán seguir cualquier cambio de valor objetivo.

-	Por ejemplo, en el sistema WCDMA actualmente propuesto se prevé que un comando del control de potencia enbucle externo (OLPC) generado por el controlador de la red radio (RNC) del sistema WCDMA intentará establecer un objetivo de calidad de la conexión para la conexión física entre la BS y el MS de tal manera que el valor objetivo de FER o BER u otro objetivo similar de la conexión se alcance con un objetivo de calidad de la conexión mínimo.

-	(57) Resumen: La presente invención está relacionada con un método en un sistema de comunicaciones. Elsistema comprende un controlador encargado de controlar la transmisión de potencia de las estaciones, una primera estación y una segunda estación, el controlador estando encargado de proveer a la primera estación con un objetivo para ser utilizado en el control de la transmisión de potencia de una segunda estación, medios de monitorización, y medios para evitar que el objetivo para los parámetros de transmisión exceda un valor límite. El controlador provee a la primera estación de un objetivo y la primera estación ajusta la potencia de transmisión de la segunda estación en función de ese objetivo. Se monitoriza una condición predefinida, y tras la ocurrencia de esta condición predefinida, se evita el uso de un objetivo de transmisión que exceda un valor límite para el objetivo de los parámetros de transmisión. (nota: sistema anti wind- up).

-	En otras palabras , al detectar una congestión u otra situación de limitación de potencia, los dos puntos detrabajo de Eb/N0 16 y 17 de la Figura 2 empiezan a divergir porque el control de potencia en bucle externo generado por la RNC ya no podrá seguirlo para ajustar el control de potencia cerrado 18. Esta diferencia se denominará en lo sucesivo deriva. (nota: situación de wind-up)

-	Un método en un sistema de comunicación, tal sistema teniendo un controlador y una primera estación paracomunicación con una segunda estación con transmisión de potencia variable sobre la conexión radio, donde el controlador provee a la primera estación con un objetivo para los parámetros de transmisión de la conexión radio y la primera estación ajusta la potencia de transmisión de la segunda estación en case al objetivo, incluyendo: monitorizar una condición predefinida; tras la ocurrencia de la condición predefinida, evitar el uso de un objetivo para los parámetros de transmisión que exceda un valor límite para el objetivo de los parámetros de transmisión.

-	El sistema de comunicación puede incluir además medios de detección para detectar una diferencia entre elobjetivo marcado y el conseguido y medios para reducir la diferencia entre ambos una vez acabada la condición predefinida. (nota: ¿en fase de desaturación?)

-	Un método en consonancia con cualquiera de las anteriores reivindicaciones, que además incluya los pasos de: detectar una diferencia entre el valor objetivo para la transmisión provisto por el controlador y el valor objetivo utilizado en el control de potencia por parte de la primera estación una vez finalizada la condición predefinida; y reducir la diferencia entre dichos dos valores objetivo.

-	Una vez acabada la situación de limitación de potencia, la operación de OLPC/BS y OLPC/RNC vuelve a sumodo normal. La deriva del punto de operación de la Eb/N0 entre la BS y la RNC se tiene que eliminar durante la recuperación tras acabar la situación de congestión (PrxTotal < PrxTargetBS) y el control de potencia en bucle externo puede de nuevo controlar los niveles de potencia. (nota: fase de unwinding. Nada se dice sobre convergencia lenta o rápida. Como dice el propio Informe Pilar 2 cabe destacar, por tanto, que la patente WO2001020806 contempla varias alternativas respecto a volver el punto de funcionamiento del bucle externo del control de potencia a un punto previo a la situación de wind-up que provocó la deriva de los objetivos).

3.	3.- En parecidos términos al Informe Pilar 2 se expresa Informe Luis Antonio , de manera más resumida y esquemática, llegando a la misma conclusión de falta de novedad de la R1 y demás reivindicaciones de la patente ES009 por verse anticipada en todas sus características por las patentes US 699, US769 y WO 806.

Por lo que se refiere a la Patente WO0541130, publicada el 24/06/2004, lo considera el informe para actividad inventiva, luego no ha de ser considerado para el estudio de la novedad.

3.4. Por el contrario, el Informe Roman 2 o EY 2 establece que la novedad de la patente TOT 3 reside en la convergencia rápida hacia el modo normal que se produce con la SIR target a la SIR required en el inicio del unwindig, evitando la convergencia lenta y, por tanto, la fase de unwindig. De este modo, se evita una saturación innecesaria de la línea y, por tanto, mayor capacidad de la misma.

En este sentido, el Informe Roman 2 o EY 2 señala que en el estado de la técnica, a partir de las patentes americanas, se buscaban soluciones de detección y minoración de la situación de wind-up. En este informe se dice que TOT POWER CONTROL, S.L., aun así, identificó dos problemas más, como son:

-	El alto grado de degradación de la SIR target en el momento de detección del wind-up. Este problema seconsidera no evitable por no ser los métodos conocidos instantáneos, pero la patente TOT 3 lo evita ajustando la SIR target al valor adecuado al considerado modo normal de funcionamiento, que es el inmediatamente anterior a la fase de saturación.

-	Lenta convergencia del OLPC en fase de unwinding. Dice expresamente el informe que ES009 no protegeprocedimientos para detectar la situación de limitación de potencia y determinar una SIR target adecuada durante la limitación para evitar el wind-up, sino para resolver el procedimiento o fase de unwinding.

label: Sentence

text: Del

text: informe

text: debemos

text: destacar

text: El

text: sistema

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: también

text: recibe

text: como

text: una

text: entrada

text: banderas

text: de

text: error

text: de

text: CRC

text: CRCef

text: que

text: se

text: proporcionan

text: a

text: un

text: estimador

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: BLER

text: El

text: estimador

text: de

text: BLER

text: puede

text: llevar

text: a

text: cabo

text: operaciones

text: como

text: se

text: describe

text: en

text: el

text: presente

text: documento

text: para

text: estimar

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: del

text: canal

text: de

text: comunicaciones

text: basándose

text: en

text: banderas

text: de

text: error

text: de

text: CRC

text: La

text: BLER

text: se

text: proporciona

text: a

text: un

text: regulador

text: de

text: control

text: de

text: bucle

text: externo

text: el

text: regulador

text: que

text: también

text: recibe

text: un

text: valor

text: de

text: referencia

text: de

text: BLER

text: El

text: regulador

text: determina

text: un

text: valor

text: de

text: referencia

text: de

text: SIR

text: basándose

text: en

text: la

text: BLER

text: desde

text: el

text: estimador

text: de

text: BLER

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: y

text: el

text: valor

text: de

text: referencia

text: de

text: BLER

text: y

text: proporciona

text: el

text: valor

text: de

text: referencia

text: de

text: SIR

text: a

text: un

text: regulador

text: de

text: control

text: de

text: bucle

text: interno

text: el

text: regulador

text: En

text: ciertas

text: realizaciones

text: de

text: la

text: presente

text: invención

text: el

text: valor

text: de

text: referencia

text: de

text: SIR

text: puede

text: generarse

text: mediante

text: el

text: regulador

text: basándose

text: en

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: filtrada

text: El

text: regulador

text: genera

text: una

text: señal

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: TPC

text: basándose

text: en

text: la

text: relación

text: entre

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: proporcionado

text: por

text: el

text: estimador

text: de

text: SIR

text: y

text: el

text: valor

text: de

text: referencia

text: de

text: SIR

text: proporcionado

text: por

text: el

text: regulador

text: Las

text: operaciones

text: del

text: regulador

text: de

text: control

text: de

text: bucle

text: interno

text: para

text: generar

text: la

text: señal

text: de

text: TPC

text: basándose

text: en

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: y

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: pueden

text: llevarse

text: a

text: cabo

text: de

text: una

text: manera

text: convencional

text: y

text: por

text: lo

text: tanto

text: no

text: se

text: describirán

text: adicionalmente

text: en

text: el

text: presente

text: documento

text: nota

text: identificación

text: del

text: valor

text: normal

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: anterior

text: al

text: inicio

text: de

text: la

text: fase

text: de

text: saturación

text: o

text: wind

text: up

text: En

text: algunas

text: realizaciones

text: de

text: la

text: presente

text: invención

text: se

text: proporciona

text: un

text: procedimiento

text: de

text: antiwindupintegral

text: para

text: actualizar

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: SIRref

text: actualizando

text: de

text: manera

text: selectiva

text: SIRref

text: basándose

text: en

text: la

text: relación

text: de

text: la

text: SIR

text: medida

text: a

text: la

text: SIR

text: de

text: referencia

text: En

text: realizaciones

text: particulares

text: la

text: SIR

text: medida

text: es

text: un

text: valor

text: de

text: SIR

text: filtrada

text: para

text: el

text: último

text: intervalo

text: del

text: enésimo

text: TTI

text: Este

text: valor

text: puede

text: compararse

text: a

text: un

text: intervalo

text: predefinido

text: de

text: valores

text: asociados

text: con

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: y

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: se

text: actualiza

text: si

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: está

text: en

text: el

text: intervalo

text: predefinido

text: o

text: si

text: la

text: actualización

text: al

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: moviera

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: más

text: cerca

text: del

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: nota

text: criterios

text: de

text: medición

text: de

text: la

text: SIR

text: En

text: realizaciones

text: adicionales

text: de

text: la

text: presente

text: invención

text: se

text: proporciona

text: un

text: procedimiento

text: de

text: antiwindupintegral

text: para

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: medida

text: Un

text: procedimiento

text: de

text: antisaturación

text: integral

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: de

text: este

text: tipo

text: puede

text: utilizarse

text: en

text: solitario

text: o

text: en

text: combinación

text: con

text: el

text: procedimiento

text: de

text: anti

text: windup

text: integral

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: El

text: procedimiento

text: de

text: anti

text: windup

text: integral

text: de

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: establece

text: de

text: manera

text: selectiva

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: utilizada

text: al

text: actualizar

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: basándose

text: en

text: si

text: se

text: ha

text: usado

text: el

text: mecanismo

text: de

text: anti

text: windup

text: de

text: SIR

text: para

text: el

text: TTI

text: anterior

text: Si

text: es

text: así

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: actual

text: utilizada

text: para

text: determinar

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: puede

text: ajustarse

text: para

text: evitar

text: aumentos

text: sin

text: límites

text: en

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: Por

text: ejemplo

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: actual

text: puede

text: limitarse

text: a

text: la

text: menor

text: de

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: de

text: referencia

text: ponderada

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: actual

text: ponderada

text: y

text: una

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: previamente

text: almacenada

text: ponderada

text: nota

text: se

text: centra

text: la

text: invención

text: objeto

text: de

text: la

text: patente

text: US

text: en

text: un

text: sistema

text: anti

text: wind

text: up

text: exclusivamente

text: Dice

text: el

text: propio

text: Informe

text: Pilar

text: que

text: aunque

text: se

text: menciona

text: de

text: manera

text: sucinta

text: la

text: detección

text: del

text: wind

text: up

text: véase

text: por

text: ejemplo

text: párrafo

text: y

text: Figura

text: de

text: la

text: patente

text: los

text: procedimientos

text: de

text: anti

text: windup

text: se

text: inician

text: tras

text: la

text: detección

text: de

text: una

text: situación

text: anómala

text: y

text: más

text: concretamente

text: basándose

text: en

text: la

text: relación

text: de

text: la

text: SIR

text: medida

text: a

text: la

text: SIR

text: de

text: referencia

text: lo

text: que

text: se

text: corresponde

text: con

text: la

text: propia

text: definición

text: de

text: wind

text: up

text: por

text: lo

text: que

text: el

text: mecanismo

text: se

text: activa

text: tras

text: la

text: detección

text: del

text: wind

text: up

text: Se

text: puede

text: entender

text: de

text: lo

text: expuesto

text: en

text: US

text: que

text: el

text: método

text: descrito

text: también

text: comprende

text: la

text: detección

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: windup

text: para

text: poder

text: activar

text: el

text: esquema

text: de

text: anti

text: windup

text: Adicionalmente

text: puede

text: determinarse

text: si

text: c

text: SIRfilt

text: k

text: n

text: es

text: menor

text: o

text: igual

text: al

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: actual

text: SIRref

text: n

text: y

text: si

text: en

text: es

text: menor

text: que

text: cero

text: Si

text: es

text: así

text: entonces

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: filtrada

text: está

text: separada

text: log

text: c

text: dB

text: o

text: más

text: menor

text: que

text: del

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: actual

text: y

text: el

text: cambio

text: en

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: resultante

text: de

text: en

text: es

text: decir

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: medida

text: es

text: menor

text: que

text: la

text: tasa

text: de

text: error

text: de

text: bloque

text: de

text: referencia

text: mueve

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: más

text: cerca

text: para

text: que

text: esté

text: dentro

text: de

text: log

text: c

text: dB

text: del

text: valor

text: de

text: SIR

text: medida

text: filtrada

text: Si

text: es

text: así

text: entonces

text: el

text: valor

text: de

text: SIR

text: de

text: referencia

text: se

text: actualiza

text: como

text: se

text: ha

text: descrito

text: anteriormente

text: Si

text: no

text: se

text: actualiza

text: el

text: valor

text: SIR

text: de

text: referencia

text: bloque

text: se

text: determina

text: si

text: es

text: la

text: primera

text: vez

text: que

text: el

text: valor

text: SIR

text: de

text: referencia

text: no

text: se

text: ha

text: actualizado

text: desde

text: una

text: actualización

text: satisfactoria

text: bloque

text: Dicha

text: determinación

text: puede

text: realizarse

text: por

text: ejemplo

text: determinando

text: si

text: se

text: ha

text: establecido

text: previamente

text: un

text: indicador

text: que

text: indique

text: que

text: no

text: se

text: actualizó

text: un

text: valor

text: SIR

text: de

text: referencia

text: Si

text: no

text: es

text: la

text: primera

text: vez

text: bloque

text: se

text: anularán

text: otras

text: operaciones

text: ara

text: la

text: actualización

text: actual

text: Si

text: es

text: la

text: primera

text: vez

text: que

text: la

text: referencia

text: SIR

text: no

text: se

text: ha

text: actualizado

text: bloque

text: se

text: almacena

text: el

text: valor

text: BLER

text: actual

text: por

text: ejemplo

text: como

text: BLERfreeze

text: y

text: se

text: marca

text: un

text: indicador

text: bler

text: windup

text: indicando

text: que

text: el

text: valor

text: SIR

text: de

text: referencia

text: no

text: se

text: actualizó

text: y

text: debe

text: usarse

text: el

text: procedimiento

text: anti

text: windup

text: BLER

text: bloque

text: Después

text: de

text: almacenar

text: el

text: valor

text: BLER

text: y

text: establecer

text: el

text: indicador

text: las

text: operaciones

text: adicionales

text: para

text: la

text: actualización

text: actual

text: son

text: anuladas

text: nota

text: parece

text: que

text: el

text: sistema

text: tiene

text: por

text: objeto

text: establecer

text: un

text: sistema

text: anti

text: wind

text: up

text: si

text: bien

text: identifica

text: la

text: fase

text: de

text: unwinding

text: no

text: refiere

text: nada

text: sobre

text: el

text: problema

text: de

text: convergencia

text: lenta

text: y

text: la

text: solución

text: de

text: convergencia

text: rápida

text: Análisis

text: de

text: la

text: patente

text: internacional

text: WO

text: dice

text: el

text: perito

text: de

text: HUAWEY

text: TECHNOLOGIES

text: CO

text: Informe

text: Pilar

text: que

text: la

text: patente

text: WO

text: protege

text: un

text: método

text: para

text: llevar

text: a

text: cabo

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: de

text: un

text: sistema

text: WCDMA

text: mientras

text: evita

text: el

text: efecto

text: wind

text: up

text: y

text: ofrece

text: soluciones

text: para

text: la

text: limitación

text: de

text: potencia

text: en

text: caso

text: de

text: situación

text: anómala

text: y

text: restablecimiento

text: de

text: la

text: situación

text: normal

text: Esta

text: patente

text: ofrece

text: el

text: método

text: para

text: la

text: determinación

text: del

text: ajuste

text: del

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: tras

text: la

text: detección

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: y

text: tras

text: detectar

text: el

text: término

text: de

text: esta

text: situación

text: ajusta

text: el

text: objetivo

text: de

text: potencia

text: de

text: nuevo

text: sin

text: considerar

text: el

text: proceso

text: de

text: subida

text: provocado

text: por

text: el

text: wind

text: up

text: es

text: decir

text: lo

text: iguala

text: a

text: la

text: situación

text: previa

text: al

text: estado

text: de

text: wind

text: up

text: Del

text: informe

text: debemos

text: destacar

text: El

text: objetivo

text: de

text: calidad

text: o

text: punto

text: de

text: trabajo

text: se

text: puede

text: anunciar

text: por

text: ejemplo

text: mediante

text: el

text: objetivo

text: de

text: relación

text: energíaa

text: ruido

text: o

text: Eb

text: No

text: o

text: mediante

text: la

text: relación

text: de

text: señal

text: a

text: interferencia

text: SIR

text: objetivo

text: o

text: mediante

text: un

text: nivel

text: objetivo

text: de

text: señal

text: o

text: parámetro

text: similar

text: indicando

text: una

text: medida

text: que

text: se

text: puede

text: estimar

text: para

text: la

text: conexión

text: Un

text: tipo

text: de

text: mecanismo

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: se

text: basa

text: en

text: el

text: uso

text: de

text: comandos

text: de

text: control

text: de

text: potencia

text: PC

text: transmitidos

text: entre

text: dos

text: estaciones

text: para

text: causar

text: que

text: la

text: otra

text: estación

text: altere

text: ajuste

text: o

text: cambie

text: su

text: potencia

text: transmitida

text: Los

text: comandos

text: PC

text: se

text: puede

text: transmitir

text: por

text: ejemplo

text: en

text: un

text: bucle

text: cerrado

text: en

text: WCDMA

text: funcionando

text: entre

text: la

text: estación

text: base

text: BS

text: y

text: la

text: estación

text: móvil

text: MS

text: Los

text: comandos

text: de

text: PC

text: en

text: bucle

text: cerrado

text: CLPC

text: se

text: pueden

text: enviar

text: en

text: ambas

text: direcciones

text: tanto

text: en

text: enlace

text: ascendente

text: hacia

text: la

text: estación

text: base

text: o

text: uplink

text: y

text: en

text: el

text: enlace

text: descendente

text: hacia

text: la

text: estación

text: base

text: o

text: downlink

text: de

text: manera

text: que

text: después

text: la

text: BS

text: o

text: el

text: MS

text: procesarán

text: los

text: comandos

text: recibidos

text: para

text: reducir

text: o

text: aumentar

text: su

text: potencia

text: transmitida

text: hacia

text: la

text: estación

text: receptora

text: en

text: consonancia

text: El

text: objetivo

text: de

text: calidad

text: o

text: punto

text: de

text: trabajo

text: se

text: puede

text: anunciar

text: por

text: ejemplo

text: mediante

text: el

text: objetivo

text: de

text: relación

text: energíaa

text: ruido

text: o

text: Eb

text: No

text: o

text: mediante

text: la

text: relación

text: de

text: señal

text: a

text: interferencia

text: SIR

text: objetivo

text: o

text: mediante

text: un

text: nivel

text: objetivo

text: de

text: señal

text: o

text: parámetro

text: similar

text: indicando

text: una

text: medida

text: que

text: se

text: puede

text: estimar

text: para

text: la

text: conexión

text: La

text: relación

text: es

text: tal

text: que

text: el

text: objetivo

text: de

text: calidad

text: de

text: la

text: conexión

text: por

text: ejemplo

text: la

text: SIR

text: target

text: tiene

text: que

text: establecerse

text: de

text: tal

text: manera

text: que

text: la

text: FER

text: o

text: BER

text: o

text: un

text: parámetro

text: similar

text: de

text: la

text: conexión

text: se

text: mantenga

text: en

text: un

text: valor

text: apropiado

text: El

text: valor

text: real

text: de

text: la

text: calidad

text: de

text: la

text: conexión

text: por

text: ejemplo

text: la

text: SIR

text: luego

text: se

text: controla

text: de

text: acuerdo

text: al

text: objetivo

text: fijado

text: y

text: uno

text: o

text: varios

text: de

text: los

text: parámetros

text: usados

text: en

text: la

text: conexión

text: que

text: tenga

text: influencia

text: en

text: la

text: calidad

text: de

text: la

text: misma

text: deberán

text: seguir

text: cualquier

text: cambio

text: de

text: valor

text: objetivo

text: Por

text: ejemplo

text: en

text: el

text: sistema

text: WCDMA

text: actualmente

text: propuesto

text: se

text: prevé

text: que

text: un

text: comando

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: enbucle

text: externo

text: OLPC

text: generado

text: por

text: el

text: controlador

text: de

text: la

text: red

text: radio

text: RNC

text: del

text: sistema

text: WCDMA

text: intentará

text: establecer

text: un

text: objetivo

text: de

text: calidad

text: de

text: la

text: conexión

text: para

text: la

text: conexión

text: física

text: entre

text: la

text: BS

text: y

text: el

text: MS

text: de

text: tal

text: manera

text: que

text: el

text: valor

text: objetivo

text: de

text: FER

text: o

text: BER

text: u

text: otro

text: objetivo

text: similar

text: de

text: la

text: conexión

text: se

text: alcance

text: con

text: un

text: objetivo

text: de

text: calidad

text: de

text: la

text: conexión

text: mínimo

text: Resumen

text: La

text: presente

text: invención

text: está

text: relacionada

text: con

text: un

text: método

text: en

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicaciones

text: Elsistema

text: comprende

text: un

text: controlador

text: encargado

text: de

text: controlar

text: la

text: transmisión

text: de

text: potencia

text: de

text: las

text: estaciones

text: una

text: primera

text: estación

text: y

text: una

text: segunda

text: estación

text: el

text: controlador

text: estando

text: encargado

text: de

text: proveer

text: a

text: la

text: primera

text: estación

text: con

text: un

text: objetivo

text: para

text: ser

text: utilizado

text: en

text: el

text: control

text: de

text: la

text: transmisión

text: de

text: potencia

text: de

text: una

text: segunda

text: estación

text: medios

text: de

text: monitorización

text: y

text: medios

text: para

text: evitar

text: que

text: el

text: objetivo

text: para

text: los

text: parámetros

text: de

text: transmisión

text: exceda

text: un

text: valor

text: límite

text: El

text: controlador

text: provee

text: a

text: la

text: primera

text: estación

text: de

text: un

text: objetivo

text: y

text: la

text: primera

text: estación

text: ajusta

text: la

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: de

text: la

text: segunda

text: estación

text: en

text: función

text: de

text: ese

text: objetivo

text: Se

text: monitoriza

text: una

text: condición

text: predefinida

text: y

text: tras

text: la

text: ocurrencia

text: de

text: esta

text: condición

text: predefinida

text: se

text: evita

text: el

text: uso

text: de

text: un

text: objetivo

text: de

text: transmisión

text: que

text: exceda

text: un

text: valor

text: límite

text: para

text: el

text: objetivo

text: de

text: los

text: parámetros

text: de

text: transmisión

text: nota

text: sistema

text: anti

text: wind

text: up

text: En

text: otras

text: palabras

text: al

text: detectar

text: una

text: congestión

text: u

text: otra

text: situación

text: de

text: limitación

text: de

text: potencia

text: los

text: dos

text: puntos

text: detrabajo

text: de

text: Eb

text: N

text: y

text: de

text: la

text: Figura

text: empiezan

text: a

text: divergir

text: porque

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: generado

text: por

text: la

text: RNC

text: ya

text: no

text: podrá

text: seguirlo

text: para

text: ajustar

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: cerrado

text: Esta

text: diferencia

text: se

text: denominará

text: en

text: lo

text: sucesivo

text: deriva

text: nota

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: Un

text: método

text: en

text: un

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: tal

text: sistema

text: teniendo

text: un

text: controlador

text: y

text: una

text: primera

text: estación

text: paracomunicación

text: con

text: una

text: segunda

text: estación

text: con

text: transmisión

text: de

text: potencia

text: variable

text: sobre

text: la

text: conexión

text: radio

text: donde

text: el

text: controlador

text: provee

text: a

text: la

text: primera

text: estación

text: con

text: un

text: objetivo

text: para

text: los

text: parámetros

text: de

text: transmisión

text: de

text: la

text: conexión

text: radio

text: y

text: la

text: primera

text: estación

text: ajusta

text: la

text: potencia

text: de

text: transmisión

text: de

text: la

text: segunda

text: estación

text: en

text: case

text: al

text: objetivo

text: incluyendo

text: monitorizar

text: una

text: condición

text: predefinida

text: tras

text: la

text: ocurrencia

text: de

text: la

text: condición

text: predefinida

text: evitar

text: el

text: uso

text: de

text: un

text: objetivo

text: para

text: los

text: parámetros

text: de

text: transmisión

text: que

text: exceda

text: un

text: valor

text: límite

text: para

text: el

text: objetivo

text: de

text: los

text: parámetros

text: de

text: transmisión

text: El

text: sistema

text: de

text: comunicación

text: puede

text: incluir

text: además

text: medios

text: de

text: detección

text: para

text: detectar

text: una

text: diferencia

text: entre

text: elobjetivo

text: marcado

text: y

text: el

text: conseguido

text: y

text: medios

text: para

text: reducir

text: la

text: diferencia

text: entre

text: ambos

text: una

text: vez

text: acabada

text: la

text: condición

text: predefinida

text: nota

text: en

text: fase

text: de

text: desaturación

text: Un

text: método

text: en

text: consonancia

text: con

text: cualquiera

text: de

text: las

text: anteriores

text: reivindicaciones

text: que

text: además

text: incluya

text: los

text: pasos

text: de

text: detectar

text: una

text: diferencia

text: entre

text: el

text: valor

text: objetivo

text: para

text: la

text: transmisión

text: provisto

text: por

text: el

text: controlador

text: y

text: el

text: valor

text: objetivo

text: utilizado

text: en

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: por

text: parte

text: de

text: la

text: primera

text: estación

text: una

text: vez

text: finalizada

text: la

text: condición

text: predefinida

text: y

text: reducir

text: la

text: diferencia

text: entre

text: dichos

text: dos

text: valores

text: objetivo

text: Una

text: vez

text: acabada

text: la

text: situación

text: de

text: limitación

text: de

text: potencia

text: la

text: operación

text: de

text: OLPC

text: BS

text: y

text: OLPC

text: RNC

text: vuelve

text: a

text: sumodo

text: normal

text: La

text: deriva

text: del

text: punto

text: de

text: operación

text: de

text: la

text: Eb

text: N

text: entre

text: la

text: BS

text: y

text: la

text: RNC

text: se

text: tiene

text: que

text: eliminar

text: durante

text: la

text: recuperación

text: tras

text: acabar

text: la

text: situación

text: de

text: congestión

text: PrxTotal

text: PrxTargetBS

text: y

text: el

text: control

text: de

text: potencia

text: en

text: bucle

text: externo

text: puede

text: de

text: nuevo

text: controlar

text: los

text: niveles

text: de

text: potencia

text: nota

text: fase

text: de

text: unwinding

text: Nada

text: se

text: dice

text: sobre

text: convergencia

text: lenta

text: o

text: rápida

text: Como

text: dice

text: el

text: propio

text: Informe

text: Pilar

text: cabe

text: destacar

text: por

text: tanto

text: que

text: la

text: patente

text: WO

text: contempla

text: varias

text: alternativas

text: respecto

text: a

text: volver

text: el

text: punto

text: de

text: funcionamiento

text: del

text: bucle

text: externo

text: del

text: control

text: de

text: potencia

text: a

text: un

text: punto

text: previo

text: a

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: que

text: provocó

text: la

text: deriva

text: de

text: los

text: objetivos

text: En

text: parecidos

text: términos

text: al

text: Informe

text: Pilar

text: se

text: expresa

text: Informe

text: Luis

text: Antonio

text: de

text: manera

text: más

text: resumida

text: y

text: esquemática

text: llegando

text: a

text: la

text: misma

text: conclusión

text: de

text: falta

text: de

text: novedad

text: de

text: la

text: R

text: y

text: demás

text: reivindicaciones

text: de

text: la

text: patente

text: ES

text: por

text: verse

text: anticipada

text: en

text: todas

text: sus

text: características

text: por

text: las

text: patentes

text: US

text: US

text: y

text: WO

text: Por

text: lo

text: que

text: se

text: refiere

text: a

text: la

text: Patente

text: WO

text: publicada

text: el

text: lo

text: considera

text: el

text: informe

text: para

text: actividad

text: inventiva

text: luego

text: no

text: ha

text: de

text: ser

text: considerado

text: para

text: el

text: estudio

text: de

text: la

text: novedad

text: Por

text: el

text: contrario

text: el

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: establece

text: que

text: la

text: novedad

text: de

text: la

text: patente

text: TOT

text: reside

text: en

text: la

text: convergencia

text: rápida

text: hacia

text: el

text: modo

text: normal

text: que

text: se

text: produce

text: con

text: la

text: SIR

text: target

text: a

text: la

text: SIR

text: required

text: en

text: el

text: inicio

text: del

text: unwindig

text: evitando

text: la

text: convergencia

text: lenta

text: y

text: por

text: tanto

text: la

text: fase

text: de

text: unwindig

text: De

text: este

text: modo

text: se

text: evita

text: una

text: saturación

text: innecesaria

text: de

text: la

text: línea

text: y

text: por

text: tanto

text: mayor

text: capacidad

text: de

text: la

text: misma

text: En

text: este

text: sentido

text: el

text: Informe

text: Roman

text: o

text: EY

text: señala

text: que

text: en

text: el

text: estado

text: de

text: la

text: técnica

text: a

text: partir

text: de

text: las

text: patentes

text: americanas

text: se

text: buscaban

text: soluciones

text: de

text: detección

text: y

text: minoración

text: de

text: la

text: situación

text: de

text: wind

text: up

text: En

text: este

text: informe

text: se

text: dice

text: que

text: TOT

text: POWER

text: CONTROL

text: S

text: L

text: aun

text: así

text: identificó

text: dos

text: problemas

text: más

text: como

text: son

text: El

text: alto

text: grado

text: de

text: degradación

text: de

text: la

text: SIR

text: target

text: en

text: el

text: momento

text: de

text: detección

text: del

text: wind

text: up

text: Este

text: problema

text: seconsidera

text: no

text: evitable

text: por

text: no

text: ser

text: los

text: métodos

text: conocidos

text: instantáneos

text: pero

text: la

text: patente

text: TOT

text: lo

text: evita

text: ajustando

text: la

text: SIR

text: target

text: al

text: valor

text: adecuado

text: al

text: considerado

text: modo

text: normal

text: de

text: funcionamiento

text: que

text: es

text: el

text: inmediatamente

text: anterior

text: a

text: la

text: fase

text: de

text: saturación

text: Lenta

text: convergencia

text: del

text: OLPC

text: en

text: fase

text: de

text: unwinding

text: Dice

text: expresamente

text: el

text: informe

text: que

text: ES

text: no

text: protegeprocedimientos

text: para

text: detectar

text: la

text: situación

text: de

text: limitación

text: de

text: potencia

text: y

text: determinar

text: una

text: SIR

text: target

text: adecuada

text: durante

text: la

text: limitación

text: para

text: evitar

text: el

text: wind

text: up

text: sino

text: para

text: resolver

text: el

text: procedimiento

text: o

text: fase

text: de

text: unwinding

source: wipolex