#ปาฏิหาริย์รักร้อยปี
เห็นคนสงสัยว่าควรอ่านชื่อโจวกงว่าอะไร

ไท่ซาน? ซานไท่? จริงๆก็ไม่มีใครรู้เพราะไม่ได้ปรากฏในซีรีส์ แต่อันนี้เราจะวิเคราะห์จากประวัติศาสตร์ร้อยปีให้ฟัง

อิงจากสมัย ร.6 ใน ปี พ.ศ.2456 มีการพระราชบัญญัติขนานนามสกุล ซึ่งในปี พ.ศ.2467 ที่ซานเพิ่งเจอคุณวาด คนไทยใช้นามสกุลตามหลังชื่อกันถ้วนหน้าแล้ว เช่น นายไข่ เรียนรู้ นายแดง นักสู้ งี้ ถ้าซานเป็นคนจีนในเมืองไทยก็ต้องใช้แซ่เป็นนามสกุลต่อท้ายชื่อ เช่น นายกิมใช้ แซ่อี้ นายตี๋ แซ่หล่อ ถ้าเอาแบบอิงประวัติศาสตร์เลยน่าจะใกล้เคียงชื่อ

"นายซาน แซ่ไท่"

ที่สุดแล้วคับ (ปล.น้องลูกซานโดนหาว่าเป็นอั้งยี่เลยไม่รู้ว่าได้ไปจดทะเบียนนามสกุลกับเขามั้ยนะตอนนั้น)

ว่าแต่น้องวี 2568 นี้เปลี่ยนนามสกุลเป็นแซ่ไท่ยังจ๊ะ🥺