The folks at the federal courts are just so wonderful in my experience. Couldn't file in #CA7 again this afternoon, so I called the court's Clerk's Office. Got sent to the electronic filing folks; they sent me an email; I hit reply with the doc as an attachment.

Done.
#CA7