The other is the product of a private company, Ripple Labs, with a CEO, where founders own and control nearly ~50% of $XRP supply in escrow

Speculators think XRP is the company so they buy the token. In fact, the token has ZERO to do with what the company Ripple Lab does.