text: Lời cảnh báo trên được đưa ra trong lúc quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp tục tiến sâu vào khu vực Afrin (Syria), nơi lực lượng người Kurd đang kiểm soát. Trước đó Ankara đã nhiều lần nói rằng việc quân đội Mỹ phối hợp với lực lượng vũ trang người Kurd, những người bị Thổ Nhĩ Kỳ coi là các phần tử khủng bố, là điều không thể chấp nhận được trong quan hệ Mỹ - Thổ.
  Binh lính đặc nhiệm Mỹ hoạt động tại Syria.
  Phó Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Bekir Bozdag trong một cuộc phỏng vấn mới đây cho biết nếu binh lính Mỹ mặc trang phục của quân khủng bố và đang chiến đấu cùng tổ chức khủng bố YPG người Kurd chống lại Thổ Nhĩ Kỳ, vào thời điểm đó chúng tôi chắc chắn sẽ không có sự lựa chọn nào khác.
  Ông cũng nhấn mạnh rằng bất kỳ ai mang vũ khí và chiến đấu cùng lực lượng người Kurd đều sẽ trở thành mục tiêu của chúng tôi. Dù vậy ông Bozdag khẳng định cả hai bên đều không muốn đối đầu trực tiếp với nhau. Ankara đã tuyên bố rằng quân đội Mỹ tại Syria nên tránh xa các khu vực mà quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang hoạt động và không được hỗ trợ quân người Kurd.
  Chúng tôi đã từng nói rằng chúng tôi không muốn đối đầu với đồng minh Hoa Kỳ. Tôi chắc chắn rằng họ cũng không muốn chống lại quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, ông Bozdag khẳng định.
  Đã có nhiều nguồn tin cho thấy quân phục của một số binh lính đặc nhiệm Mỹ tại Syria đã mang phù hiệu của các lực lượng người Kurd. Vào tháng 5 năm ngoái, một nhiếp ảnh gia của hãng tin AFP đã chụp lại nhiều bức hình cho thấy nhiều người đàn ông mặc quân phục, được xác định là các binh lính đặc nhiệm Mỹ, trên một xe bán tải ở Syria.
  Các binh lính này đều đang mang phù hiệu của lực lượng YPG. Vào thời điểm đó, Lầu Năm Góc cho biết việc các binh lính mang phù hiệu của lực lượng đồng minh là nhằm tăng cường hòa nhập giữa các lực lượng khác nhau.
  Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã chiến đấu chống lại quân người Kurd từ tháng 1 tới nay sau khi Ankara khởi động chiến dịch quân sự tại Afrin. Các nhóm vũ trang thân Thổ Nhĩ Kỳ là lực lượng tiên phong trong chiến dịch này, trong khi Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ tác chiến trên không và cung cấp hỏa lực từ các loại khí tài hạng nặng.
  Chiến dịch này đã để lại những tổn thất không nhỏ cho quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, khi ông Bozdag cho biết đã có 13 binh lính đã hi sinh và 39 người khác bị thương. Trong khi đó, bộ tư lệnh Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định ít nhất có khoảng 900 binh lính người Kurd đã bị vô hiệu hóa cho đến thời điểm hiện tại.
  Anh Tuấn (lược dịch).
  