text: Theo Reuters và Tân Hoa xã, ngày 30-1, các phần tử ly khai ở miền nam Yemen đang giam giữ các thành viên Chính phủ Tổng thống Abd Rabbuh Mansur Hadi sau khi tiến công và giành quyền kiểm soát thành phố cảng Aden. Nguồn tin quân đội cho biết, Thủ tướng Ahmed Obeid bin Daghr đã được đưa tới một nơi an toàn dưới sự bảo vệ của liên minh A-rập do A-rập Xê-út dẫn đầu. Trước đó, các tay súng ly khai đã chiếm hai doanh trại quân đội ở gần sân bay quốc tế Aden.