text: Chữ 'đạo' từ Hán Việt có nghĩa là ăn trộm, 'đạo văn' tức ăn trộm văn của người khác. Mà ăn trộm thì bao giờ, thời nào cũng xấu nên bị dư luận lên án. Nếu là ăn trộm tài sản, vật chất của người khác sẽ bị kết tội hình sự đi tù. Nhưng ăn trộm văn thì khác hơn, vì 'văn' thiên về giá trị tinh thần, 'định giá' tài sản không dễ, lại khó 'kết án' vì 'văn' không chỉ thể hiện trên câu chữ mà còn ở tư tưởng, ý tưởng, hình tượng…