Trong một bài phát biểu tại một viện nghiên cứu ở Anh, ông Carter cho biết: Đầu tiên, tôi tin chúng ta phải nhận thấy rằng Nga e nại sức mạnh của những thế lực đối đầu với họ. Ban đầu họ có ý định giành lấy lãnh thổ từ tay Ukraine, song Nga đã ngạc nhiên trước sự kháng cự của Ukraine. Chúng ta phải xác định điểm yếu của Nga và ngăn chặn họ.
Tham mưu trưởng Quân đội Anh Nick Carter.
Ông Carter cũng nói rằng việc xây dựng các cơ sở hạ tầng tại các nước lân cận có thể giúp những nước này chống lại sức ép từ bên ngoài cũng như giảm bớt phụ thuộc vào năng lượng của Nga. Bên cạnh đó, ông cũng nhấn mạnh tăng cường an ninh mạng, khi ông cho biết Anh đang rất yếu trước những ảnh hưởng xấu và thông tin sai lệch do Nga phát tán.
Vị tướng Anh cũng nói thêm rằng NATO cần phải đảm bảo sự hiện diện quân sự của mình ở Tây Âu, đồng thời kêu gọi các nước phát triển khả năng quân sự của mình. Ông Carter cũng nói rằng Nga có thể bắt đầu các động thái thù địch sớm hơn dự tính, khiến đối phương bất ngờ.
Nga đã nhiều lần nói rằng họ không liên quan đến cuộc xung đột ở Ukraine, khi lực lượng nổi dậy ở miền Đông Ukraine xuất hiện sau khi chính phủ Ukraine mới lên nắm quyền vào năm 2014. Bán đảo Crimea sau đó đã sát nhập vào Nga theo một cuộc trưng cầu dân ý.
Cuộc trưng cầu dân ý này không được chính quyền Kiev và các nước phương Tây công nhận, song Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định kết quả này là không thể bàn cãi.
Anh Tuấn (lược dịch).
