Hai bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển ngày càng sâu rộng và hiệu quả của mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Việt Nam - Hàn Quốc trong những năm qua; trao đổi và nhất trí các biện pháp cụ thể nhằm tăng cường sự tin cậy chính trị và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước phát triển mạnh mẽ và toàn diện hơn trong thời gian tới. Cụ thể: Tiếp tục duy trì giao lưu và tiếp xúc cấp cao thường xuyên, tạo môi trường chính trị thuận lợi để mở rộng hợp tác; triển khai hiệu quả các cơ chế hợp tác, đối thoại hiện có như đối thoại chiến lược ngoại giao - an ninh - quốc phòng và các cơ chế đối thoại khác; triển khai hiệu quả Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc, phấn đấu nâng kim ngạch thương mại hai nước đạt 100 tỷ USD vào năm 2020; tăng cường hợp tác văn hóa, giáo dục, du lịch, lao động, giao lưu nhân dân; tích cực hỗ trợ, bảo đảm an toàn và lợi ích chính đáng cho công dân của nhau; tạo điều kiện thuận lợi cho công tác của cơ quan đại diện hai nước; tiếp tục duy trì phối hợp trên các diễn đàn đa phương, tăng cường phối hợp trong các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.
* Cùng ngày, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đã tiếp Chủ tịch Hội Hữu nghị Hàn - Việt Chuê Yêng Chu, đại diện Tập đoàn SK, Tập đoàn tài chính KB và đại diện Hãng truyền thông Maeil Business của Hàn Quốc.
* Sáng 21-11, tại Mi-an-ma, trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Diễn đàn hợp tác Á - Âu (ASEM) lần thứ 13 (FMM-13), đồng chí Phạm Bình Minh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao nhấn mạnh rằng, Việt Nam ủng hộ mọi nỗ lực của cộng đồng quốc tế phù hợp Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế để tìm giải pháp hòa bình và bền vững cho các xung đột và tranh chấp ở Trung ông, châu Phi, châu Á... Phó Thủ tướng nhấn mạnh, Việt Nam và các nước ASEAN đã và đang phối hợp chặt chẽ với cộng đồng quốc tế, trong đó có các thành viên ASEM, để bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh an toàn, tự do hàng hải, hàng không ở Biển ông, và bảo đảm các tuyến giao thương trong và ngoài khu vực không bị cản trở. Theo đó, cần kiên trì thúc đẩy nỗ lực chung, khẳng định cam kết giải quyết hòa bình các tranh chấp trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS); tôn trọng đầy đủ các tiến trình ngoại giao và pháp lý; kiềm chế các hoạt động có thể làm phức tạp thêm tình hình. Việt Nam hoan nghênh việc ASEAN và Trung Quốc thông qua Khung Bộ quy tắc ứng xử trên Biển ông (COC) và việc chính thức khởi động đàm phán một COC thực chất và có hiệu lực. Là thành viên tích cực, Việt Nam đã, đang và sẽ tiếp tục phối hợp các thành viên ASEM đóng góp vào nỗ lực duy trì hòa bình, an ninh và ổn định ở châu Á - Thái Bình Dương và trên toàn thế giới.
* Tiếp tục các hoạt động trong khuôn khổ FMM-13, ngày 21-11, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy E.Xô-rây-đơ và tiếp Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao và Thương mại Ai-len X.Can-nôn. Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đánh giá cao những đóng góp quan trọng của Na Uy và Ai-len đối với việc thúc đẩy và hiện thực hóa các Mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ (MDGs) và các Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) ở cấp độ toàn cầu. Phó Thủ tướng đề nghị Na Uy và Ai-len tiếp tục hỗ trợ Việt Nam hiện thực hóa SDGs, nhất là về y tế, giáo dục, nước sạch và vệ sinh môi trường, phát triển nguồn nhân lực.
