Eres Cristóbal Colón y acabas de llegar a América, pero tanto tú como el resto de personas que te acompañan moriréis por una terrible enfermedad, deja por escrito lo que ha pasado.
¡Hemos sido unos ingenuos! Hemos encontrado unas tierras desconocidas para nuestra sociedad, ¿pero a qué precio? Toda la tripulación enfermó en el momento en el que pusimos pie en las costas. Primero creímos que podía ser escorbuto, pero los remedios que teníamos nunca funcionaron. La tripulación se deshidrató en cuestión de horas, sin poder aguantar el calor y las constantes arcadas que provocaban el vómito. Algunos de los marineros ya han fallecido, sus cuerpos yacen inconscientes en la costa, y cuando sube la marea, el agua del mar se los lleva, como si los reclamara para sí. Si alguien encuentra este mensaje, le rogamos que vuelva a su navío y dé la vuelta, que no se atreva a investigar estas tierras. Nosotros apenas hemos salido de sus playas y estamos profundamente arrepentidos. Nunca debimos hacernos a la mar.