Resume este fragmento biográfico sobre François Hollande.
El 15 de mayo de 2012 el Partido Socialista francés, tras 17 años de ausencia, ha vuelto a sentar en el Palacio del Elíseo a uno de los suyos: François Hollande, vencedor en las dos vueltas electorales del 22 de abril y el 6 de mayo sobre el titular del centro-derecha, Nicolas Sarkozy. El mismo adversario que en 2007 frustró las ambiciones de la madre de sus hijos y ex compañera sentimental, Ségolène Royal. Con el cambio presidencial, Francia, golpeada por la anemia económica, el déficit, la deuda y el paro aunque lejos de los niveles dramáticos de otros socios europeos, afronta un giro a la izquierda que podría cambiar el rumbo de las políticas anticrisis de la UE, donde el anterior eje París-Berlín, el acoplado pero asimétrico Merkozy, fió la supervivencia del euro y supeditó el crecimiento a la más rigurosa austeridad fiscal. De hecho, la estrategia de ortodoxia a ultranza aplicada por el núcleo duro europeo ya se vio alterada cuando el candidato opositor se impuso en la primera vuelta. En efecto, en muy pocos días, el efecto Hollande consiguió actuar como un revulsivo que incita, incluso en las más altas instancias de la UE, a cuestionar abiertamente la medicina prescrita con tozudez por la canciller Angela Merkel y asumida como propia por Sarkozy.
François Hollande, vencedor de las vueltas electorales, ha vuelto al Palacio del Elíseo tras ganar las elecciones a Nicolas Sarcozy. Francia, golpeada por la anemia económica, el déficit, la deuda y el paro a niveles dramáticos, afronta un giro a la izquierda que podría cambiar las políticas anticrisis de la UE. La estrategia de ortodoxia a ultranza se vio alterada cuando el candidato opositor se impuso en la primera vuelta, pero a los pocos días, el efecto Hollande consiguió actuar como revulsivo que incita a cuestionar las acciones de Angela Merkel y Sarzoky.