Quiero que me resumas estos párrafos.
En 1664, New Haven se convirtió en parte de la provincia de Connecticut cuando las dos colonias se fusionaron bajo la presión política de Inglaterra, según el folklore como castigo por albergar a los tres jueces (en realidad, para fortalecer el caso de la toma de control de la cercana Nueva Ámsterdam, que rápidamente estaba perdiendo territorio para los inmigrantes de Connecticut). Algunos miembros de la provincia de New Haven que buscaban establecer una nueva teocracia en otros lugares establecieron Newark.
 
 Connecticut Hall, construido entre 1750 y 1756, es el edificio más antiguo existente en Yale.
 Se convirtió en co-capital de Connecticut en 1701, un estado que conservó hasta 1873.
 
 En 1716, la Escuela Colegiada se mudó de Old Saybrook a New Haven, estableciendo New Haven como un centro de aprendizaje. En 1718, en respuesta a una gran donación del comerciante de la Compañía Británica de las Indias Orientales, Elihu Yale, exgobernador de Madras, el nombre de la Escuela Colegiada fue cambiado a Universidad Yale.
En 1664, New Haven se convirtió en parte de Connecticut, al fusionar dos colonias bajo presión inglesa como castigo por albergar a los tres jueces. En verdad, era para reforzar el caso de la toma de control de Nueva Ámsterdam. Los miembros de New Haven que buscaban establecer una nueva teocracia fundaron Newark Connecticut Hall es el edificio más antiguo de Yale, y la ciudad se convirtió en co-capital de Connecticut hasta 1873. La Escuela Colegiada se mudó a New Haven y, debido a una donación a Elihu Yale, la Escuela cambió su nombre a Universidad Yale.