A partir del siguiente texto, dime quién ha puesto su voz y/o imagen para interpretar a Mortadelo.
En los trabajos que llevó a cabo los Estudios Vara, la voz de Mortadelo fue puesta por Víctor Ramírez. Mientras que Enric Cusí haría lo propio en la serie de televisión de Claudio Biern Boyd.​ Por su parte en los videojuegos Miguel Ángel Manrique puso la voz al personaje en Balones y patadones, Dos vaqueros chapuceros, Operación Moscú. Mamelucos a la romana, Terror, espanto y pavor y El escarabajo de Cleopatra,​ mientras que Luis Posada fue quien le puso la voz en Una aventura de cine.
 Por su parte en los trabajos realizados en imagen real, en la primera película fue interpretado por Benito Pocino quien fue elegido gracias a un maquillador que le mostró una foto del actor a Javier Fesser. La crítica valoró muy positivamente su interpretación y su gran parecido con el personaje contribuyó a que la película fuera un éxito en taquilla.​ Sin embargo, el actor no participó en la secuela, por desacuerdos con respecto a su salario;​ por lo que la productora contrató en su lugar a Eduard Soto, cuya interpretación, aunque bien recibida por la crítica, fue valorada de peor modo.​ En la obra de teatro fue interpretado por Jacobo Dicenta.
Los actores que han puesto su voz y/o imagen para interpretar a Mortadelo son Víctor Ramírez, Enric Cusí, Miguel Ángel Manrique, Luís Posada, Benito Pocino, Eduard Soto y Jacobo Dicenta.