De las palabras que propongo, ¿son palabras en español, en catalán, o en ambos idiomas? Casa, luz, hola, paper, cajón, pantalla y teclat.
Casa, hola y pantalla son tanto en español como en catalán, luz y cajón son en español y paper y teclat son en catalán.