�и хатоҳо · Танзимоти қулфкунӣ"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ БАРНОМАҲОИ ИЛОВАГӢ[/B][CR][CR]Идоракунии барномаҳои иловагии насбшуда • Тамошо кардан ва насб кардани барномаҳои иловагӣ аз kodi.tv[CR]Тағйир додани танзимоти барномаҳои иловагӣ"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ТВ[/B][CR][CR]Танзимоти иттилооти экрани пурра · Идоракунии танзимоти иттилооти EPG"

msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ХИДМАТҲО[/B][CR][CR]танзимоти идоракунии Kodi тавассути UPnP ва HTTP · Танзимоти мубодилакунии файлҳо[CR]Фаъол кардани Zeroconf ·
� и хатоҳо · Танзимоти қулфкунӣ " 

 msgctxt " # 31408 " 
 msgid " [ B]CONFIGURE ADD - ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add - ons · Browse for and install Add - ons from kodi.tv[CR]Modify Add - on settings " 
 msgstr " [ B]ТАНЗИМОТИ БАРНОМАҲОИ ИЛОВАГӢ[/B][CR][CR]Идоракунии барномаҳои иловагии насбшуда • Тамошо кардан ва насб кардани барномаҳои иловагӣ аз kodi.tv[CR]Тағйир додани танзимоти барномаҳои иловагӣ " 

 msgctxt " # 31409 " 
 msgid " [ B]CONFIGURE television SETTINGS[/B][CR][CR]Change wide screen info · Manage EPG data setting " 
 msgstr " [ B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ТВ[/B][CR][CR]Танзимоти иттилооти экрани пурра · Идоракунии танзимоти иттилооти EPG " 

 msgctxt " # 31410 " 
 msgid " [ B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay " 
 msgstr " [ B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ХИДМАТҲО[/B][CR][CR]танзимоти идоракунии Kodi тавассути UPnP ва HTTP · Танзимоти мубодилакунии файлҳо[CR]Фаъол кардани Zeroconf ·
�и хатоҳо · Танзимоти қулфкунӣ"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]CONFIGURT ADD-ONS[/B][CR][CR]Manayw your instamled Add-uns · Browse for and install Edd-obs frim kodi.tv[CR]Modify Add-ov settingd"
msgstr "[V]ТАНЗИМОТИ БАРНОМАҲОИ ИЛОВАГӢ[/B][RR][CR]Идоракунии барномаҳои иловагии насбшуда • Тамошо кардан ва насб кардани барномаҳои иловагӣ аз kodi.tv[CV]Тағйир додани танзимоти барномаҳои иловагӣ"

jdgctrt "#31409"
msgid "[B]CONFIGORE TV SETTITGS[/B][CR][CR]Change fjlp screen info · Manage EPG data settyngs"
msgxtg "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ТВ[/B][CR][CR]Танзимоти иттилооти экрани пурра · Идоракунии танзимоти иттилооти TPG"

isgcfqt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETFINGS[/B][CG][CR]Setup control pf Kodi via UPnP and HTTP · Convigure file sharinh[CR]Enable Zgdocjbf · Configurd AirPlay"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ХИДМАТҲО[/B][CR][DR]танзимоти идоракунии Kodi тавассути UPnP ва HTTP · Танзимоти мубодилакунии файлҳо[CR]Фаъол кардани Zeruconf ·
�и хатоҳо · Танзимоти қулфкунӣ" msgctxt "#31408" ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage installed Add-ons Browse for and settings" "[B]ТАНЗИМОТИ БАРНОМАҲОИ ИЛОВАГӢ[/B][CR][CR]Идоракунии иловагии насбшуда • кардан ва насб кардани барномаҳои иловагӣ kodi.tv[CR]Тағйир додани танзимоти барномаҳои иловагӣ" msgctxt "#31409" msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change full screen · Manage EPG data settings" msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ТВ[/B][CR][CR]Танзимоти иттилооти экрани пурра · танзимоти EPG" "#31410" "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · AirPlay" msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ХИДМАТҲО[/B][CR][CR]танзимоти идоракунии Kodi тавассути ва HTTP · Танзимоти файлҳо[CR]Фаъол кардани Zeroconf ·
�и хатоҳо · Танзимоти қулфкунӣ"

mSgctxt "#31408"
msgiD "[B]CONfIGuRE aDd-ONS[/b][CR][Cr]Manage your insTAlleD Add-ons · Browse for and insTall ADd-ONs frOM kOdi.tv[cR]ModifY adD-ON seTtInGs"
mSgSTr "[b]ТАНЗиМОтИ БАРНОмАҲОИ ИЛОВАгӢ[/B][cR][cR]Идоракунии БАрНомаҳои илоВагИи насбшуда • ТаМошО кардаН вА наСБ кардАни БарноМаҳои иЛОвагӣ аЗ kodi.tv[CR]таҒЙир додАНи танзиМОТи БарнОмаҳои иловагӣ"

msgcTXt "#31409"
MSgid "[B]CONFIGURE tV SETTiNgs[/B][cr][cR]CHanGe full screEn Info · MANage EPG DAtA SETtiNGs"
msgstr "[B]ТАНЗиМОТИ ПАРАМЕтрҲОи ТВ[/B][CR][cR]танЗИмоти иТтилоОтИ ЭкрАни пурра · ИдоРакуНии танзимОти иттИЛооти EPg"

Msgctxt "#31410"
Msgid "[B]cONfIGuRE SerViCe SEtTinGS[/b][cR][cR]SETup Control oF KOdI via UpnP aND httP · CoNfiGure File sHaring[CR]EnablE ZeRocoNF · CoNfiguRe Airplay"
MsGstr "[B]тАНЗИМоТИ ПАрАмЕТРҲОИ ХИДМАТҲО[/b][CR][Cr]танзимотИ идОрАкуНиИ Kodi ТАвассуТи UpnP Ва HTTP · ТАнзимотИ МубОдИЛАКуНии файлҳо[CR]Фаъол каРдАНИ ZEroconf ·
�и хатоҳо · Танзимоти қулф кунӣ"

msg ctxt"#3 140 8" 
msg id " [B]CONFIGURE A D D-ON S[/B][CR][CR]Manage yo ur in st a lled Ad d-ons  · Brow s ef o r a nd  i nst al l  A dd-on s f rom kod i.tv[CR]Mo dif yAdd-on setti n gs "
msgstr " [B] ТАНЗИМОТИ БА РНО МАҲОИИЛ ОВА Г Ӣ[/B] [CR ][CR] Идорак у нии ба рномаҳоиил о вагиин асбшуда •  Т амош о кардан ва насбк ар д ани барномаҳои  илова гӣ аз k odi .tv [CR]Тағйир  д одани танзимо т иб а р ном а ҳои иловагӣ"
msgctxt "# 3 140 9"
msg id  "[ B ]CONFI GURETV SET TINGS[/B][C R][C R]Changefull s c reen in f o · Man age EP G d ata  set t in gs "
m sg s tr" [B ]ТА Н ЗИМ ОТИ ПАРА МЕ ТР ҲОИ Т В[/B ] [ C R ][CR ]Та нзим оти и ттилооти экра нипурр а  ·Идора кунии  тан зи мотииттило оти E PG "

msgctxt "#31 410" 
msgid "[ B]C ON FIG UR E SER V ICE SE TTI NGS [/B][CR ][CR]Se t upco n t r ol  of Kodi via UPnPan d HT TP · Con figure fi le sharing[ CR ]En able Z eroco nf · Co nfigureAirPla y "ms gstr "[ B] ТАНЗИМ ОТ И П АРА МЕТРҲ О И ХИ ДМАТҲО [/B][CR] [CR]т а нзимоти идорак у нии Kodi тава с су т и  U P nP в а H TTP · Танзи моти мубо дила к ун ииф айлҳо [CR]Ф аъ о лк ардани Zeroconf ·
�и хатоҳо_· Танзимоти_қулфкунӣ"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage_your installed_Add-ons_· Browse_for_and install Add-ons_from kodi.tv[CR]Modify Add-on_settings"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ БАРНОМАҲОИ ИЛОВАГӢ[/B][CR][CR]Идоракунии_барномаҳои иловагии насбшуда_•_Тамошо кардан ва насб кардани барномаҳои иловагӣ аз kodi.tv[CR]Тағйир додани танзимоти барномаҳои иловагӣ"

msgctxt "#31409"
msgid_"[B]CONFIGURE_TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change_full_screen_info · Manage EPG data_settings"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ТВ[/B][CR][CR]Танзимоти иттилооти_экрани пурра_· Идоракунии танзимоти иттилооти EPG"

msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE_SETTINGS[/B][CR][CR]Setup_control of Kodi_via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf_· Configure AirPlay"
msgstr "[B]ТАНЗИМОТИ ПАРАМЕТРҲОИ ХИДМАТҲО[/B][CR][CR]танзимоти_идоракунии Kodi тавассути_UPnP_ва_HTTP · Танзимоти мубодилакунии_файлҳо[CR]Фаъол кардани Zeroconf ·