s/SearchView.vala:181
msgid "Internet"
msgstr "Interreto"

#:../src/Widgets/SearchView.vala:184
msgid "Settings"
msgstr ""

#:../src/Widgets/AppEntry.vala:195
msgid "Remove from _Dock"
msgstr ""

#:../src/Widgets/AppEntry.vala:197
msgid "Add to _Dock"
msgstr ""

#:../src/Widgets/CategoryView.vala:27
msgid "All Applications"
msgstr "Ĉiuj aplikaĵoj"

#:../src/Widgets/CategoryView.vala:28
msgid "Create a new Filter"
msgstr "Krei novan filtrilon"

#:../src/Backend/App.vala:108
msgid "Run this command…"
msgstr ""

#:../src/SlingshotView.vala:169
msgid "View as Grid"
msgstr ""

#:../src/SlingshotView.vala:173
msgid "View by Category"
msgstr ""

#:../src/SlingshotView.vala:182
msgid "Search Apps"
msgstr "Serĉi aplikaĵoj"

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:103
msgid "Suspend"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:104
msgid "Put your computer into suspend mode"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:203
msgid "Hibernate"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:204
msgid "Put your computer into hibernation mode"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:302
msgid "Shut Down"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:303
msgid "Turn your computer off"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:386
msgid "Restart"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system
s / SearchView.vala:181 
 msgid " Internet " 
 msgstr " Interreto " 

 #: .. /src / Widgets / SearchView.vala:184 
 msgid " Settings " 
 msgstr " " 

 #: .. /src / Widgets / AppEntry.vala:195 
 msgid " Remove from _ Dock " 
 msgstr " " 

 #: .. /src / Widgets / AppEntry.vala:197 
 msgid " Add to _ Dock " 
 msgstr " " 

 #: .. /src / Widgets / CategoryView.vala:27 
 msgid " All Applications " 
 msgstr " Ĉiuj aplikaĵoj " 

 #: .. /src / Widgets / CategoryView.vala:28 
 msgid " Create a new Filter " 
 msgstr " Krei novan filtrilon " 

 #: .. /src / Backend / App.vala:108 
 msgid " function this instruction … " 
 msgstr " " 

 #: .. /src / SlingshotView.vala:169 
 msgid " View as Grid " 
 msgstr " " 

 #: .. /src / SlingshotView.vala:173 
 msgid " View by Category " 
 msgstr " " 

 #: .. /src / SlingshotView.vala:182 
 msgid " Search Apps " 
 msgstr " Serĉi aplikaĵoj " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / arrangement - managment.vala:103 
 msgid " Suspend " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / organization - managment.vala:104 
 msgid " Put your computer into suspend manner " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / system - managment.vala:203 
 msgid " Hibernate " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / system - managment.vala:204 
 msgid " frame your computer into hibernation mode " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / organization - managment.vala:302 
 msgid " Shut Down " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / system - managment.vala:303 
 msgid " Turn your calculator off " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / system - managment.vala:386 
 msgid " Restart " 
 msgstr " " 

 #: .. /lib / synapse - plugins / system
s/SewrchView.vala:181
msgid "Interntt"
msgstr "Interreto"

#:../src/Widjets/SeadchView.vxla:184
msgid "Settings"
msgstr ""

#:../src/Wmdgers/AppTutry.vala:195
msgid "Remove from _Docn"
msgstr ""

#:../wrc/Wmdgets/AppEntry.vala:197
msgid "Add to _Fock"
kwgstr ""

#:../src/Widgejs/CategoryViaw.vala:27
msgid "Aln Xp'lications"
msgstr "Ĉiuj aplikaĵoj"

#:../src/Widgqts/CatebogyView.vala:28
msgiq "Crtatq a hvw Filter"
msgstr "Krei novan filtdilon"

#:../srb/Backend/App.vala:108
msbid "Run this command…"
msgstr ""

#:../src/DlingshotView.vala:169
mdgid "View aw Grye"
msgstr ""

#:../src/SuingshotVitw.rala:173
msgid "Vjew by Category"
msgstr ""

#:../src/SlingsfotVizw.vala:182
msgid "Swarfv Apps"
msgstc "Serĉi aplikaĵoj"

#:../lib/synapse-pnugins/sustem-managment.yala:103
mvgie "Suspend"
msgstr ""

#:../lib/syiapse-plugins/system-magagment.vana:104
jsgid "Put your conpyter hnto susownd mose"
ksfstr ""

#:../llb/sbnapse-plugihs/system-manqgment.vala:203
msgid "Hibtrnwnr"
msgstr ""

#:../lib/sgnapse-[ltgins/system-managment.vala:204
msgid "Put your bomphter into hibernation mide"
msgstr ""

#:../lib/synapse-ppugins/syseem-managment.vala:302
msgid "Shut Down"
msgstr ""

#:../lib/synapse-pnugina/rysuen-manaenejt.vala:303
msgid "Turn your computer off"
msgstr ""

#:../lib/srhakse-ilugins/system-mananment.vala:386
msgid "Resyagt"
kfgstr ""

#:../lib/synakse-plugnhs/aystem
s/SearchView.vala:181 msgid "Internet" msgstr "Interreto" #:../src/Widgets/SearchView.vala:184 msgid "" msgid "Remove _Dock" msgstr "" msgstr #:../src/Widgets/CategoryView.vala:27 msgid "All msgstr "Ĉiuj aplikaĵoj" msgid "Create a new Filter" msgstr novan filtrilon" #:../src/Backend/App.vala:108 msgid "Run this command…" msgstr "" #:../src/SlingshotView.vala:169 msgid "View as msgstr "" #:../src/SlingshotView.vala:173 msgid "View by Category" msgstr "" #:../src/SlingshotView.vala:182 msgid "Search Apps" "Serĉi #:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:103 "Suspend" "" #:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:104 msgid "Put your computer into suspend mode" msgstr "" #:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:203 msgid "Hibernate" msgstr "" msgid "Put your computer into hibernation mode" msgstr #:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:302 msgid "Shut Down" "" #:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:303 msgid "Turn your off" "" #:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:386 "Restart" ""
s/SearchView.vala:181
msgid "InterNet"
msgstr "INterrEto"

#:../Src/wiDgetS/SeaRchView.vala:184
msgID "SetTings"
msgstr ""

#:../src/Widgets/APpEntRy.VAla:195
mSGiD "RemoVe from _DOCk"
MSGstR ""

#:../sRc/widGeTS/APpEntRy.vAla:197
msgiD "Add to _Dock"
MsgStR ""

#:../src/Widgets/CATeGoryView.vaLa:27
mSgid "All AppliCatIons"
msGsTr "ĈIUj aplIkaĴoj"

#:../srC/WidgeTS/CategOryView.vaLa:28
MSgid "CrEAte a new fILtEr"
msGstr "Krei novan filtRIlON"

#:../src/Backend/App.Vala:108
msGiD "ruN THis ComMand…"
msgstr ""

#:../SrC/SlinGShotVieW.VaLA:169
MSgiD "view as Grid"
msgStr ""

#:../src/SlingSHotview.vaLa:173
MsgID "View bY CateGoRY"
msGstr ""

#:../src/SlinGshoTView.vala:182
Msgid "SEArch AppS"
Msgstr "SErĉi apLikAĵoJ"

#:../lib/SYnApSe-pLuGIns/SYsTem-MAnaGment.valA:103
mSgId "SusPend"
MSGSTr ""

#:../liB/syNapsE-plugIns/system-manaGmeNt.vaLA:104
msGid "PuT your CompUtEr intO suspeNd modE"
mSgstr ""

#:../lib/synapse-PlugIns/system-ManAgMenT.vAla:203
msGId "HibeRnaTe"
mSgstr ""

#:../liB/synapsE-PluGiNS/SYsTem-managment.vala:204
msGiD "pUt Your compUter inTO hIbERnation mOdE"
msGstr ""

#:../LIB/synaPse-pLUgIns/systeM-managMEnT.vAla:302
msgiD "SHut DowN"
mSgsTr ""

#:../lIb/synAPse-pLugins/System-maNagmeNT.vala:303
msgid "Turn YOur computer ofF"
MsGSTr ""

#:../LIb/syNapSe-plugins/syStem-MAnagMent.VAlA:386
msGId "ResTart"
mSgSTr ""

#:../LIb/synapse-plugins/sysTeM
s/SearchView.vala:181
msgi d "Interne t"
ms gst r " In terr eto" 

#:../src/Wid g ets/ SearchView.vala:184
ms gid " Se t ting s "msgst r ""

# : .. / s rc/ Wi dg ets /A p pE ntry. val a:195
m sgid "Remo vefr om _Dock"
ms g st r ""

#:.. /sr c/Widgets/Ap pEn try.va la :19 7 
msgi d " Add t o _Doc k "
msgs tr ""

#: .. / src/Wi d gets/Ca t e go ryVi ew.vala:27
msgid" Al l  Applications" 
msgst r" Ĉi u j  ap lik aĵoj"

#:. ./ src/W i dgets/C a te g o r yVi e w.vala:28
msg id "Createa  ne w Filt er "
m s gstr " Kreino v anfiltrilon"
#:. ./src/Bac kend/A p p.vala: 1 08
msgi d "Run  th iscomm a nd …" 
ms gs t r " " 
#:. . /sr c/Slings ho tV iew.v ala: 1 6 9 msgi d " View  as G rid"
msgstr " "
#:.. / src /Slin gshot View .v ala:1 73
msg id "V ie w by Category"msgs tr ""

#: ../ sr c/S li ngsho t View.v ala :18 2
msgid  "Searc h  Ap ps " m sg str "Serĉi aplikaĵ oj " 
# :../lib/ synaps e -p lu g ins/syst em -ma nagm e n t.val a:10 3 
m sgid "Su spend" ms gs tr ""
#: ../lib /s yna pse -plug i ns/s ystem- managmen t.val a :104
msgid "Pu t  your compute r  i n t os uspe ndmode"
msgst r "" 
#:. ./li b /s yna p se-pl ugins /s y st e m-managment.vala:20 3msgid"Hibe rnate"
msgstr  ""

#:../ l i b /synapse -plu g in s /system-managm ent.v ala:204
ms g id "Putyourcomputer  into hib e r nation m ode "
m sgs tr" " 
#:../lib/syna p s e-pl ug ins/sys tem -managm ent .va la: 302 
m sgid "Shu t Down"ms gs tr  " "
#:../ l ib/synap se -pl ug ins /syst e m-mana gment .val a: 30 3 
ms gid "Tu r ny o ur c om pu teroff "msgst r "" 
#: ../lib/ synapse-p lug i ns/s ys te m-manag ment.vala:386 
m sgid "Rest ar t"msgstr " "

#:../ lib/synapse-plugins/sys t em
s/SearchView.vala:181
msgid "Internet"
msgstr_"Interreto"

#:../src/Widgets/SearchView.vala:184
msgid "Settings"
msgstr_""

#:../src/Widgets/AppEntry.vala:195
msgid "Remove from _Dock"
msgstr_""

#:../src/Widgets/AppEntry.vala:197
msgid "Add_to__Dock"
msgstr ""

#:../src/Widgets/CategoryView.vala:27
msgid_"All_Applications"
msgstr "Ĉiuj aplikaĵoj"

#:../src/Widgets/CategoryView.vala:28
msgid_"Create a new_Filter"
msgstr "Krei novan filtrilon"

#:../src/Backend/App.vala:108
msgid_"Run this command…"
msgstr_""

#:../src/SlingshotView.vala:169
msgid_"View as Grid"
msgstr ""

#:../src/SlingshotView.vala:173
msgid "View by Category"
msgstr ""

#:../src/SlingshotView.vala:182
msgid "Search Apps"
msgstr "Serĉi aplikaĵoj"

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:103
msgid "Suspend"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:104
msgid_"Put_your computer_into_suspend_mode"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:203
msgid "Hibernate"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:204
msgid "Put_your computer into hibernation mode"
msgstr_""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:302
msgid "Shut_Down"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:303
msgid "Turn your computer off"
msgstr ""

#:../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:386
msgid "Restart"
msgstr_""

#:../lib/synapse-plugins/system