аливки"

#: tachartstrconsts.rsbscross
msgid "crossed"
msgstr "перекрёстная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbsdiagcross
msgid "diagonally crossed"
msgstr "диагональная перекрёстная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbsfdiagonal
msgid "forward-diagonal hatch"
msgstr "прямая диагональная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbshorizontal
msgid "horizontally hatched"
msgstr "горизонтальная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbsimage
msgid "image fill"
msgstr "заливка изображением"

#: tachartstrconsts.rsbspattern
msgid "pattern fill"
msgstr "заливка узором"

#: tachartstrconsts.rsbsplineseries
msgid "B-Spline series"
msgstr "Диаграмма с B-сплайнами"

#: tachartstrconsts.rsbssolid
msgid "solid fill"
msgstr "сплошная заливка"

#: tachartstrconsts.rsbsvertical
msgid "vertically hatched"
msgstr "вертикальная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbubbleseries
msgid "Bubble series"
msgstr "Пузырьковая диаграмма"

#: tachartstrconsts.rscirclesymbol
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: tachartstrconsts.rscolormapseries
msgid "Color map series"
msgstr "Диаграмма с картой цветов"

#: tachartstrconsts.rsconstantline
msgid "Constant line"
msgstr "Линия постоянной"

#: tachartstrconsts.rscrosssymbol
msgid "Plus"
msgstr "Плю
аливки " 

 #: tachartstrconsts.rsbscross 
 msgid " crossed " 
 msgstr " перекрёстная штриховка " 

 #: tachartstrconsts.rsbsdiagcross 
 msgid " diagonally crossed " 
 msgstr " диагональная перекрёстная штриховка " 

 #: tachartstrconsts.rsbsfdiagonal 
 msgid " forward - diagonal hatch " 
 msgstr " прямая диагональная штриховка " 

 #: tachartstrconsts.rsbshorizontal 
 msgid " horizontally hatched " 
 msgstr " горизонтальная штриховка " 

 #: tachartstrconsts.rsbsimage 
 msgid " prototype filling " 
 msgstr " заливка изображением " 

 #: tachartstrconsts.rsbspattern 
 msgid " pattern fill " 
 msgstr " заливка узором " 

 #: tachartstrconsts.rsbsplineseries 
 msgid " B - Spline serial " 
 msgstr " Диаграмма с B - сплайнами " 

 #: tachartstrconsts.rsbssolid 
 msgid " solid filling " 
 msgstr " сплошная заливка " 

 #: tachartstrconsts.rsbsvertical 
 msgid " vertically hatched " 
 msgstr " вертикальная штриховка " 

 #: tachartstrconsts.rsbubbleseries 
 msgid " Bubble serial " 
 msgstr " Пузырьковая диаграмма " 

 #: tachartstrconsts.rscirclesymbol 
 msgid " Circle " 
 msgstr " Круг " 

 #: tachartstrconsts.rscolormapseries 
 msgid " Color map series " 
 msgstr " Диаграмма с картой цветов " 

 #: tachartstrconsts.rsconstantline 
 msgid " Constant channel " 
 msgstr " Линия постоянной " 

 #: tachartstrconsts.rscrosssymbol 
 msgid " Plus " 
 msgstr " Плю
аливки"

#: tafhartstrconsts.rsbscross
mrgid "crossed"
msgstr "перекрёстная штриховка"

#: techartsfrconsts.fsbsdiagcross
msgid "diagonallb crissed"
nsgstr "диагональная перекрёстная штриховка"

#: tachartstrcovsts.rsbsffiagonal
nsgiv "forward-diagonal hatch"
msgstr "прямая диагональная штриховка"

#: taehertstrconsts.rsbxhorizontan
msgid "horizondaulv hatched"
msgstr "горизонтальная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsfsimage
kshid "image fill"
isgsur "заливка изображением"

#: tadhartstrconsts.rsbspattern
msgid "patfern finl"
msgstr "заливка узором"

#: tavhartstrconsts.rsbsplineserles
mdgid "B-Spline seried"
msgstr "Диаграмма с B-сплайнами"

#: tacrqrtstrconsts.fsbssolid
msgid "solid fjll"
msgstr "сплошная заливка"

#: tachartstrconsts.rsbrvertncal
msgid "vgxricwnly hatched"
nsgstg "вертикальная штриховка"

#: tachartstvbonsts.rvbubblexeries
msgid "Bunble verues"
msgstr "Пузырьковая диаграмма"

#: tachartstcconsts.rscirclesymboj
msgid "Ciscme"
msgstr "Круг"

#: tachartwteconsjs.rscmloroqpsdrits
mxgjd "Collr jap series"
jsgstr "Диаграмма с картой цветов"

#: rachartstrconsts.rscpnfnsntline
msgid "Constwne line"
msgstr "Линия постоянной"

#: tachartstrconsts.rscrosssjmbom
msgid "Plus"
msgstr "Плю
аливки" #: tachartstrconsts.rsbscross msgid "crossed" msgstr "перекрёстная tachartstrconsts.rsbsdiagcross "diagonally crossed" "диагональная перекрёстная штриховка" msgstr диагональная штриховка" #: msgid "horizontally hatched" "горизонтальная штриховка" #: tachartstrconsts.rsbsimage msgid "image msgstr "заливка изображением" #: tachartstrconsts.rsbspattern msgid "pattern fill" msgstr "заливка узором" #: tachartstrconsts.rsbsplineseries "B-Spline series" msgstr "Диаграмма с B-сплайнами" #: tachartstrconsts.rsbssolid msgid "solid fill" msgstr "сплошная #: msgid hatched" "вертикальная штриховка" #: tachartstrconsts.rsbubbleseries msgid "Bubble series" msgstr "Пузырьковая диаграмма" #: tachartstrconsts.rscirclesymbol msgid "Circle" msgstr "Круг" tachartstrconsts.rscolormapseries msgid "Color map series" msgstr "Диаграмма с цветов" #: tachartstrconsts.rsconstantline msgid line" msgstr "Линия постоянной" #: msgid msgstr "Плю
аливки"

#: tachartstrconsts.rsbScross
msgiD "crosSed"
MsgStR "перЕкрёСтная штриховка"

#: TAchaRtstrconsts.rsbsdiagcroSs
msgId "DIagoNAlLy croSsed"
msgSTr "ДИАгоНаЛьНая ПеРЕкРёстнАя шТриховкА"

#: tachartstRcoNsTs.rsbsfdiagoNAl
Msgid "forwaRd-dIagonal hatch"
MsgStr "пряМаЯ диАГоналЬнаЯ штриХовка"

#: tAChartsTrconsts.rSbSHorizoNTal
msgiD "HOrIzonTally hatched"
msgstR "ГоРИзонтальная штрИховка"

#: TaCHaRTStrConSts.rsbsimaGe
Msgid "IMage filL"
MsGSTR "заЛИвка изображенИем"

#: tachartsTRcoNsts.rsBsPatTErn
msgId "patTeRN fiLl"
msgstr "залИвка Узором"

#: tacHartstRConsts.rSBsplineSeries
MsgId "B-spliNE sErIes"
MsGStr "дИаГраММа с b-сплайнаМи"

#: TaChartStrcONSTS.rsbSsoLid
mSgid "sOlid fill"
msgstR "спЛошнАЯ заЛивка"

#: TachaRtstRcOnsts.RsbsveRticaL
mSgid "vertically hAtchEd"
msgstr "вЕртИкАльНаЯ штриХОвка"

#: taChaRtsTrconstS.rsbubbLEseRiES
MSgId "Bubble series"
msgsTr "пУЗыРьковая дИаграмМА"

#: tAcHArtstrcoNsTs.rScirCLEsymbOl
msGId "circle"
msGstr "КрУГ"

#: tAcHartstrCoNsts.rsCoLorMapSerieS
MsgiD "Color Map serieS"
msgsTR "Диаграмма с карТОй цветов"

#: tachaRTsTRCoNSts.rScoNstantline
mSgid "cOnstAnt lINe"
MsgSTr "ЛинИя посТоЯНнОЙ"

#: tachartstrconsts.rsCrOsssymBol
msGid "Plus"
msgstr "плю
аливки"

#: tachartstrcons ts.rsbscro ss
ms gid  "c ro ssed "
ms gstr "перекрёс т наяштриховка"

#: tachart strco ns t s.rs b sd iagcr oss
msg i d" d iag on al lycr o ss ed"
m sgs tr "диа гональнаяпер ек рёстная штри х ов ка"

#: ta cha rtstrconsts. rsb sfdiag on alm sgid"fo rward -diago n al hat ch"
msgst r" прямая диагона л ь на я шт риховка"

#: tach a rt s trconsts.rsbsh orizon ta l 
m s g id"ho rizontally  h atche d "
msgst r  " г о р изо н тальная штрих овка"

#: t a cha rtstrc on sts . rsbsim age
m sg i d " image fill" 
msg str "зали вка из о бражени е м"

#:tachar tst rco nsts . rs bs pat te r n
m s gi d " p att ern fill "ms gstr"зал и в к а  узо ром "

# : tac hartstrconsts .rs bspl i nes eries 
msgi d "B -S pline  serie s"
ms gs tr "Диаграмма с  B-с плайнами" 

# :tac ha rtstr c onsts. rsb sso lid
msg id "sol i d f il l " ms gstr "сплошная зал ив к а "
#: tach artstr c on st s .rsbsver ti cal 
msg i d  "ver tica l ly  hatched "
msgs t r"в ертикал ьн ая штр их овк а"
#: t a char tstrco nsts.rsb ubble s eries
msgid "B u bble series"m sg s t r" Пузы рьк овая диагра мма" 
#:tach a rt str c onsts .rsci rc l es y mbol
msgid "Circle" 
m sgstr"Круг "

#: tachart strconsts. r s c olormaps erie s 
m s gid "Color map  seri es"
msgstr "Диаграм ма скартой ц ветов"

# : tacharts trc ons ts. rsc o n st antline
msgid " Cons ta nt line "
m sgstr " Лин ияпос тоя нн ой"

#: t achartst rc on st s. rsc rosss y mbol
msg id  "P lu s"msgst r  "Плю
аливки"

#: tachartstrconsts.rsbscross
msgid_"crossed"
msgstr "перекрёстная_штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbsdiagcross
msgid "diagonally crossed"
msgstr_"диагональная перекрёстная_штриховка"

#:_tachartstrconsts.rsbsfdiagonal
msgid "forward-diagonal_hatch"
msgstr_"прямая диагональная штриховка"

#:_tachartstrconsts.rsbshorizontal
msgid "horizontally hatched"
msgstr_"горизонтальная штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbsimage
msgid "image_fill"
msgstr "заливка изображением"

#:_tachartstrconsts.rsbspattern
msgid_"pattern fill"
msgstr "заливка узором"

#: tachartstrconsts.rsbsplineseries
msgid "B-Spline series"
msgstr "Диаграмма с B-сплайнами"

#: tachartstrconsts.rsbssolid
msgid "solid fill"
msgstr "сплошная_заливка"

#:_tachartstrconsts.rsbsvertical
msgid "vertically_hatched"
msgstr_"вертикальная_штриховка"

#: tachartstrconsts.rsbubbleseries
msgid "Bubble series"
msgstr "Пузырьковая_диаграмма"

#: tachartstrconsts.rscirclesymbol
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: tachartstrconsts.rscolormapseries
msgid_"Color map_series"
msgstr "Диаграмма с картой цветов"

#: tachartstrconsts.rsconstantline
msgid "Constant line"
msgstr_"Линия_постоянной"

#: tachartstrconsts.rscrosssymbol
msgid "Plus"
msgstr_"Плю