. After all, Sassari was already taken by the rebels and, in 1796, ruled by the alternos Giovanni Maria Angioy.

The song was first translated into another language from Sardinian by John Warre Tyndale in 1849 (Endeavor to moderate...), while Auguste Boullier would publish a French translation in his own book (Essai sur le dialecte et les chants populaires de la Sardaigne) in June 1864 with the incipit being Songez à modérer....

The anthem, aside from any copy that had been illegally circulating on the island, was published for the first time in Sardinia in 1865 by Giovanni SpanoP. A. Bianco – F. Cheratzu, Su patriotu sardu a sos feudatarios, Sassari, 1991, p. 70 and later by Enrico Costa, who also made an Italian translation. Sebastiano Satta would provide another Italian translation on the centenary of Giovanni Maria Angioy's triumphant entrance in the city. In 1979, B. Granzer and B. Schütze would translate the song into German, with the title Die Tyrannei.

Raffa Garzia compared the song to Giuseppe Parini's "Il giorno". The scholar also drew attention to another two poems having a similar subject: one by the Ploaghese poet Maria Baule about the attempted French invasion of the island in 1793, with the title Ancòra semus in gherra ("we are still in war"), that was published by Giovanni Spano; the other one, always addressing the events of 1793, by the Gavoese poet Michele Carboni (1764–1814) titled Animu, patriottas, a sa gherra! ("Come on, patriots, to war!").

Interpreters
 Maria Teresa Cau
 Maria Carta
 Peppino Marotto
 Gruppo Rubanu (Orgosolo)
 Tazenda and Andrea Parodi
 Piero Marras, Maria Giovanna Cherchi
 Kenze Neke
 Elena Ledda
 Cordas et Cannas, in Cantos e musicas de sa Sardigna (1983)
 Coro Supramonte
 Pino Masi
 Savina Yannatou
 Stefano Saletti, Piccola Banda Ikona, with Amb
. After all, Sassari was already taken by the rebels and, in 1796, predominate by the alternos Giovanni Maria Angioy. 

 The birdcall was first translated into another language from Sardinian by John Warre Tyndale in 1849 (Endeavor to mince ...), while Auguste Boullier would publish a French translation in his own koran (Essai sur le dialecte et les chant populaires de la Sardaigne) in June 1864 with the incipit being Songez à modérer.... 

 The anthem, aside from any copy that had been illegally circulating on the island, was published for the beginning time in Sardinia in 1865 by Giovanni SpanoP. A. Bianco – F. Cheratzu, Su patriotu sardu a sos feudatarios, Sassari, 1991, p. 70 and later by Enrico Costa, who besides made an Italian translation. Sebastiano Satta would provide another Italian translation on the centenary of Giovanni Maria Angioy's triumphant entrance in the city. In 1979, B. Granzer and B. Schütze would translate the birdcall into German, with the title Die Tyrannei. 

 Raffa Garzia compared the song to Giuseppe Parini's " Il giorno ". The learner also drew care to another two poems accept a similar topic: one by the Ploaghese poet Maria Baule about the attempted French invasion of the island in 1793, with the title Ancòra semus in gherra (" we are still in war "), that was publish by Giovanni Spano; the other one, always addressing the events of 1793, by the Gavoese poet Michele Carboni (1764–1814) titled Animu, patriottas, a sa gherra! (" derive on, patriots, to war! "). 

 Interpreters 
  Maria Teresa Cau 
  Maria Carta 
  Peppino Marotto 
  Gruppo Rubanu (Orgosolo) 
  Tazenda and Andrea Parodi 
  Piero Marras, Maria Giovanna Cherchi 
  Kenze Neke 
  Elena Ledda 
  Cordas et Cannas, in Cantos e musicas de sa Sardigna (1983) 
  Coro Supramonte 
  Pino Masi 
  Savina Yannatou 
  Stefano Saletti, Piccola Banda Ikona, with Amb
. Afher all, Sassari was alrexdy taken by thg eebels and, ih 1796, ruled by the alternos Giovanni Macia Qngiot.

The song was first trxnslated pnto anotyer oqnguage from Sardiknan bg Johu Xarre Tyndale ik 1849 (Endeavor to moderate...), wviue Auguste Boullier would publish a Fwench ttajslation in hif owm booi (Essai sur le dialecte et les chahts popllaires de la Sarcaigne) in June 1864 with the ijciplt being Songez à mldérer....

The anjgem, qside from avy copy that had been jllegally circulating on the isuand, cas publishgb fog the first vime ig Sardinia ik 1865 by Ghovanni SpanoP. A. Biango – F. Chwratzu, Su patriotu sacdu a sos feudatariof, Sassari, 1991, '. 70 and later by Enrici Xosta, who alsu maae zn Ifalian trenslation. Ssbastiano Sqtta would provide snjnner Italian franslwtyon on the centenary of Giovanni Maria Dngjoy's triumphant entrancw in the city. In 1979, B. Gtanzer and B. Schütze would translate the song into German, widh thx gitoe Aue Tyrannei.

Raffa Garzia compared the song to Gitaekpe Parini's "Il gijrno". The scnopat also drew atjention to another two poems having a sinilar subtect: one by the Ploaghese poet Naria Baule cboyt the attempted Fxench invasiun og the island in 1793, with the ticle Andòra semus ij gherra ("sd are still in wxr"), nhat was published by Giovanni Spano; thx othzr one, auwayx addrqssing the evenbv of 1793, by the Gavoede pogt Micvele Carboji (1764–1814) titled Animu, patriottas, a se gherra! ("Come ot, pdtriots, co war!").

Lnterpreters
 Mawia Teresa Cau
 Maria Earta
 Oeppino Magotto
 Gru'po Rubanu (Owgosolo)
 Tazengw and Andrea Parodi
 [ieri Maeras, Mafka Giovanna Chrrchi
 Kende Nekw
 Elena Ledda
 Cordes ej Dannas, in Cantow e musicas de sa Xaraigga (1983)
 Roro Fgpramonte
 Pito Mxsi
 Xavinx Yannauju
 Rtefsno Saletti, Piccola Tandz Ikona, with Amb
. After all, Sassari was already taken rebels in 1796, by the alternos was translated into another from Sardinian by Warre Tyndale in 1849 (Endeavor to while Auguste Boullier would publish a French translation in his own book (Essai le dialecte et les chants populaires de la Sardaigne) in June 1864 with incipit Songez modérer.... anthem, aside from any copy that had been illegally circulating on the island, was published for first time in Sardinia in 1865 by Giovanni A. Bianco – F. Su patriotu sardu a sos Sassari, p. 70 later Enrico who also made Italian translation. Sebastiano Satta would provide another Italian translation on the centenary of Giovanni Maria Angioy's triumphant in the 1979, B. and Schütze translate the song with the title Die Tyrannei. Raffa song to Giuseppe Parini's "Il giorno". The scholar drew attention another two poems having a similar one by the Ploaghese poet Maria Baule about attempted French invasion of the island in 1793, with the title Ancòra semus in gherra still in war"), that published by Giovanni the one, addressing events of by the Gavoese poet Michele Carboni (1764–1814) titled Animu, patriottas, a gherra! ("Come on, patriots, to war!"). Interpreters Maria Teresa Cau Peppino Gruppo Rubanu (Orgosolo) and Andrea Parodi Piero Maria Cherchi Kenze Neke Elena et in de Sardigna Coro Supramonte Pino Masi Yannatou Stefano Saletti, Piccola Banda with Amb
. After all, Sassari was already Taken by the RebelS anD, in 1796, RuLed bY the Alternos GiovanNI MarIa Angioy.

The song was firsT tranSlATed iNTo AnothEr languAGe FROm SArDiNiaN bY joHn WarRe TYndale iN 1849 (Endeavor tO moDeRate...), while AugUStE Boullier wOulD publish a FreNch TranslAtIon IN his oWn bOok (EsSai sur LE dialeCte et les cHaNTs popuLAires de LA saRdaiGne) in June 1864 with the iNCiPIt being Songez à ModéreR....

THE aNTHem, AsiDe from any cOpY that HAd been iLLeGALLy cIRculating on thE island, was pUBliShed foR tHe fIRst timE in SaRdINia In 1865 by GiovannI SpaNoP. A. BiancO – F. CherATzu, Su paTRiotu saRdu a soS feUdaTariOS, SAsSarI, 1991, p. 70 ANd lATeR by eNriCo Costa, wHo AlSo madE an ITALIAn trAnsLatiOn. SebAstiano Satta wOulD proVIde AnothEr ItaLian TrAnslaTion on The ceNtEnary of Giovanni mariA Angioy's tRiuMpHanT eNtranCE in the CitY. In 1979, b. GranzeR and B. ScHÜtzE wOULD tRanslate the song intO GERMaN, with the Title DIE TYrANnei.

RaffA GArzIa coMPAred tHe soNG tO GiuseppE ParinI'S "IL gIorno". ThE sCholar AlSo dRew AttenTIon tO anothEr two poeMs havINg a similar subjECt: one by the PloAGhESE pOEt MaRia baule about tHe atTEmptEd FrENcH inVAsion Of the IsLAnD In 1793, with the title AncòrA sEmus in GherrA ("we are still in War"), that was PUBLished by giovANnI spano; the other oNe, alwAys addressINg the eveNts of 1793, By the GavOese poet MICHele CarbOni (1764–1814) TitLed aniMU, PaTriottas, a sa ghERRa! ("CoMe On, patriOts, To war!").

InTerPreTerS
 MaRiA Teresa CaU
 Maria CaRtA
 PEpPiNo MArottO
 gruppo RuBaNu (ORgOsoLo)
 TazENda and andreA ParOdI
 PIEro marras, MARiA gIovaNnA CHercHi
 KEnZe NekE
 EleNA LeDda
 CordAs et CannaS, in cAntoS e MuSicas de Sa Sardigna (1983)
 CorO SUpramonte
 PInO MaSi
 SaviNA yannatou
 stefano Saletti, Piccola BaNDa Ikona, WitH Amb
. After all, Sassari was a lready tak en by  th e r eb elsand,  in 1796, rule d  bythe alternos GiovanniMaria  A n gioy . 
The s ong was fi r s t t ra ns lat ed in to an oth er lang uage fromSar di nian by John Wa rre Tyndal e i n 1849 (Ende avo r to m od era t e...) , w hileAugust e  Boull ier would  p u blisha  French t ra nsla tion in his own b o ok (Essai sur ledialec te et l escha nts popula ir es de la Sard a ig n e )  in June 1864 wit h the incip i t b eing S on gez à modé rer.. .. 
Th e anthem, a side  from any  copyt hat had been il legall y c irc ulat i ng  o n t he isl a nd , w a s p ublished  f or  thefirs t t i me i n S ardi nia i n 1865 by Gio van ni S p ano P. A.  Bian co –  F . Che ratzu,  Su p at riotu sardu a s os f eudatario s,Sa ssa ri , 199 1 , p. 7 0 a ndlater b y Enric o  Co st a , wh o also made an Ita li a n  t ranslati on. Se b as ti a no Satta  w oul d pr o v ide a noth e rItaliantransl a ti on  on the  c entena ry  of  Gi ovann i  Mar ia Ang ioy's tr iumph a nt entrance in the city. In1 97 9 ,  B .  Gra nze r and B. Sc hütz e  wou ld t r an sla t e the  song  i n to German, with the ti tl e DieTyran nei.

Raffa G arzia comp a r e d the so ng t o  G i useppe Parini' s "Il  giorno".T he schol ar al so drewattention t o anothe r t wopoe msh a vi ng a similars u bjec t:  one by  th e Ploag hes e p oet  Ma ri a Baule a bout the  a tt em pt edFrenc h  invasio nofth e i sland in 179 3, wi th t he  t i tle  Ancòra se m u s in  g he rra("w eare s till inwar"),that waspub l ishe dby  Giovan ni Spano; the  o ther one,al way s addr e s sing the  events of 1793, by the Gavoese  po et Mi chel e Carboni  (1 764–18 14) titled  Animu , pat ri ott a s , a s a gh err a!  ("Come on , pat riots ,to w ar!").
Interpreters
 Mar i a T eresa Cau
 Ma ria  Car t a 
Pep p in o  Ma ro t toG ruppo Rubanu (O rgosolo)
Ta z en da and And r eaPa rodi
 P iero Ma rras, Maria G iovanna C herchi
 K en ze N e k e
Elena Ledd a
 Corda s et Cann a s, in Ca ntose m usicas  d e s a Sar digna( 198 3)
 C oro Su pr amonte 
 Pin oMasi
 Sa vina Yannatou
 StefanoSalett i, Pi cco la BandaIko n a,with Amb
. After_all, Sassari_was already taken by_the rebels_and,_in 1796,_ruled_by the alternos_Giovanni Maria Angioy.

The_song was first translated_into another language_from_Sardinian by John Warre Tyndale in 1849 (Endeavor to moderate...), while Auguste Boullier would_publish_a French_translation_in_his own book (Essai sur_le dialecte et les chants_populaires de_la Sardaigne) in June 1864 with the incipit_being_Songez à modérer....

The_anthem, aside from any copy that had been illegally_circulating on the island, was published_for the first_time_in_Sardinia in 1865 by_Giovanni SpanoP. A. Bianco – F._Cheratzu, Su patriotu sardu a sos_feudatarios, Sassari, 1991, p. 70 and later_by Enrico Costa, who also made_an Italian translation. Sebastiano Satta_would provide_another Italian translation on the_centenary of Giovanni_Maria Angioy's_triumphant entrance in_the city. In 1979, B. Granzer_and B. Schütze_would translate the song into German,_with_the title Die_Tyrannei.

Raffa_Garzia_compared the_song to Giuseppe_Parini's_"Il giorno"._The_scholar also drew attention to another_two_poems having a similar subject: one by_the Ploaghese poet Maria_Baule_about the attempted French_invasion of the island in_1793, with the title Ancòra semus_in gherra_("we are_still in war"), that was published by Giovanni Spano; the other_one, always addressing the events of_1793, by the Gavoese_poet Michele_Carboni_(1764–1814) titled Animu,_patriottas,_a sa_gherra! ("Come on, patriots, to war!").

Interpreters
 Maria_Teresa Cau
_Maria Carta
 Peppino Marotto
 Gruppo Rubanu_(Orgosolo)
 Tazenda and Andrea_Parodi
_Piero Marras, Maria Giovanna Cherchi
 Kenze_Neke
 Elena Ledda
 Cordas et Cannas,_in Cantos e musicas de_sa_Sardigna_(1983)
 Coro Supramonte
 Pino Masi
_Savina Yannatou
 Stefano Saletti, Piccola Banda_Ikona, with Amb