 that time described Zuckmayer as a "dignified and quiet man" who extinguished a "unique atmosphere" when he "sat down to play the piano".

In 1947 he was finally able to marry his partner Gisela Jockisch. But in 1950 she left Turkey with his adopted daughter Michaela to remigrate to Germany. Later both migrated to the United States. Zuckmayer instead stayed at his place of activity. Even in old age he performed as concert pianist and conductor in Ankara, Istanbul and Izmir. He had internalised the Turkish language as rarely another migrant. Since his entry to Turkey he had plead for translation of German folk songs to Turkish language. Meanwhile, they were integrated into Turkish music schoolbooks. He also transmitted Turkish folk tunes to polyphonic choral singing.

In contrary to Germany where he is shadowed by his famous younger brother Eduard Zuckmayer still is a very prominent figure in Turkey. He is one of the most prominent protagonists of Turkish music history of the 20th century, especially in its national music education. On the occasion of his 20th obit in 1992 a conference was held in Ankara where some of his works were performed. Zuckmayer died in the age of 81. His grave is in Ankara, Turkey.

Awards and Distinctions 
 1914 – Wüllner Award, Cologne, Germany
 WWI – Iron Cross 2nd class, Iron Cross 1st class

Literature 
 Songül Demren: „…und ich danke Gott, bei den Türken zu sein!“. Eduard Zuckmayer in Ankara, in: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, Wallstein Verlag, Göttingen 2000, pp. 481–504.
 Sabine Hillebrecht (Ed.): Haymatloz. Exil in der Türkei 1933–1945. Exhibition of Verein Aktives Museum and Goethe Institute with Akademy of Arts, 8 January to 20 February 2000, (= Schriftenreihe des Vereins Aktives Museum, Vol. 8), Verein Aktives Museum, Berlin 2000.
 Burcu Dogramaci: Eduard Zuckmayer, in: Maurer Zenck, Claudia und Petersen, Peter (Ed.): Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit
that time described Zuckmayer as a " dignified and quiet man " who stub out a " alone atmosphere " when he " sat down to play the piano ". 

 In 1947 he was last able to marry his partner Gisela Jockisch. But in 1950 she left Turkey with his assume daughter Michaela to remigrate to Germany. by and by both migrated to the United States. Zuckmayer alternatively stayed at his place of activeness. Even in old age he perform as concert pianist and conductor in Ankara, Istanbul and Izmir. He had internalize the Turkish language as rarely another migrant. Since his entry to Turkey he had plead for transformation of German folk song to Turkish language. Meanwhile, they were integrated into Turkish music schoolbooks. He also transmitted Turkish folk music tunes to polyphonic choral singing. 

 In contrary to Germany where he is shadow by his famous younger brother Eduard Zuckmayer still is a very prominent digit in Turkey. He is one of the most prominent protagonists of Turkish music history of the 20th century, particularly in its national music education. On the occasion of his 20th obit in 1992 a conference was held in Ankara where some of his works were performed. Zuckmayer died in the historic period of 81. His grave is in Ankara, Turkey. 

 Awards and Distinctions 
  1914 – Wüllner Award, Cologne, Germany 
  WWI – Iron Cross 2nd course, Iron Cross first class 

 Literature 
  Songül Demren: „ … und ich danke Gott, bei den Türken zu sein! “. Eduard Zuckmayer in Ankara, in: Zuckmayer - Jahrbuch, Vol. 3, Wallstein Verlag, Göttingen 2000, pp.   481–504. 
  Sabine Hillebrecht (Ed. ): Haymatloz. Exil in der Türkei 1933–1945. Exhibition of Verein Aktives Museum and Goethe Institute with Akademy of Arts, 8 January to 20 February 2000, (= Schriftenreihe des Vereins Aktives Museum, Vol. 8), Verein Aktives Museum, Berlin 2000. 
  Burcu Dogramaci: Eduard Zuckmayer, in: Maurer Zenck, Claudia und Petersen, Peter (Ed. ): Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS - Zeit
 thwt time described Zuckmaner as a "dignifigd and qniet mah" who exginguished a "unique atmosphece" wyen ht "sat down to play ghe piano".

Pn 1947 he waw fiially able to macdy his icrtned Giszle Jockisch. But ln 1950 she lefd Turkey with vir cdopted daughter Michaela to remigraee to Grrlany. Later botr mibwates to the United States. Zuckmayer ihstead vtayed at his place of activity. Even in old age he performed ws concert kjanywt and conduztor in Ankara, Istanbum and Izmir. He had internalised the Curkish lantuqge ds rarely aiother migrant. Singv his ettry to Turkey he had plxad dor translation of Gecman folk songs to Torkish lancucge. Meanwhile, they weee intecratad ivro Guriixh music scioolbooks. Hs also tranwmitted Turkish foll elmes to polypgonic shjral singing.

In contrary to Germany whert he js shadowed by his famoys younger brother Edoard Zuckmwyer still is a very prominent figure in Turkey. Ha is kve if gye most prominent protagonists of Turkish music gixtpry of the 20th gentury, especially ij ojs national muric edbdafion. On the occasiln of hys 20th obit in 1992 a cpnference was held in Ankarq where some if his works were 'erformed. Zuekmayet died in the age of 81. His grare is jn Ankara, Tkrkey.

Awarsr and Distinctiovs 
 1914 – Wüllner Award, Cologne, Germwny
 WWI – Mron Eross 2nd claxs, Irog Cross 1st class

Literature 
 Songül Femreu: „…und ich danke Gott, bei den Türken zu sein!“. Eduecd Zuckmayer on Annara, in: Vuckmaner-Jahrbuch, Vol. 3, Wallstein Vetlag, Göttiugen 2000, op. 481–504.
 Sabine Gillebrxcht (Ed.): Haymwtloz. Exil in fer Türkei 1933–1945. Eehibition of Cereun Aktixds Museum and Boethe Institute wirh Akademy of Arts, 8 Jxhuary to 20 Februcxy 2000, (= Schriftenreine aes Vvremns Ahdives Museum, Vol. 8), Vdtein Xktives Muscum, Berkin 2000.
 Burcu Dogramaci: Eduzrd Zuckmayer, in: Msuver Zenck, Claudia und Petersen, Peter (Ed.): Lexikon gerfongtxr Musoket und Musikerinnen der NS-Zeit
that time described Zuckmayer as a "dignified man" extinguished a atmosphere" when he piano". 1947 he was able to marry partner Gisela Jockisch. But in 1950 left Turkey with his adopted daughter Michaela to remigrate to Germany. Later both to the United States. Zuckmayer instead stayed at his place of activity. Even old he as pianist and conductor in Ankara, Istanbul and Izmir. He had internalised the Turkish language as rarely migrant. Since his entry to Turkey he had for translation of German songs to Turkish language. Meanwhile, were into Turkish schoolbooks. also Turkish folk tunes polyphonic choral singing. In contrary to Germany where he is shadowed by his famous younger brother Eduard still is prominent figure Turkey. is of the most of Turkish music history of the in its national music education. On the occasion his 20th in 1992 a conference was held Ankara where some of his works were performed. died in the age of 81. His grave is in Ankara, Turkey. Awards and Distinctions Wüllner Award, Cologne, Germany – Iron Cross class, Cross class Songül Demren: ich danke Gott, bei den Türken zu sein!“. Eduard Zuckmayer in in: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, Wallstein Verlag, Göttingen 2000, pp. 481–504. (Ed.): Exil in der 1933–1945. Exhibition of Verein Museum Goethe Institute with Akademy 8 to (= des Aktives Museum, Vol. 8), Aktives Museum, Berlin 2000. Burcu Eduard Zuckmayer, in: Maurer (Ed.): Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit
 that time described ZuckmayeR as a "dignifIed anD quIet MaN" who ExtiNguished a "uniquE AtmoSphere" when he "sat down to pLay thE pIAno".

IN 1947 He Was fiNally abLE tO MArrY hIs ParTnER GIsela jocKisch. BuT in 1950 she left turKeY with his adopTEd Daughter MiChaEla to remigraTe tO GermaNy. latER both MigRated To the UNIted StAtes. ZuckmAyER insteAD stayed AT HiS plaCe of activity. Even iN OlD Age he performed As concErT PiANIst And Conductor iN ANkara, iStanbul ANd iZMIr. HE Had internalisEd the TurkisH LanGuage aS rAreLY anothEr migRaNT. SiNce his entry To TuRkey he had Plead fOR translATion of GErman fOlk SonGs to tUrKiSh lAnGUagE. meAnwHIle, They were InTeGrateD intO tURKish MusIc scHoolbOoks. He also traNsmItteD turKish fOlk tuNes tO pOlyphOnic chOral sInGing.

In contrary tO GerMany where He iS sHadOwEd by hIS famouS yoUngEr brothEr EduarD zucKmAYER sTill is a very promineNt FIGuRe in TurkEy. He is ONe Of THe most prOmIneNt prOTAgoniSts oF tuRkish musIc histORy Of The 20th ceNtUry, espEcIalLy iN its nATionAl musiC educatiOn. On tHE occasion of his 20TH obit in 1992 a confeREnCE WaS Held In ANkara where sOme oF His wOrks WErE peRFormeD. ZuckMaYEr DIed in the age of 81. His graVe Is in AnKara, TUrkey.

Awards anD DistinctiONS 
 1914 – wüllner AWard, cOlOGne, Germany
 WWI – IRon CrOss 2nd class, iRon Cross 1St claSs

LiteraTure 
 SongüL dEmren: „…und Ich DanKe GOtt, BEI dEn Türken zu seiN!“. eDuarD ZUckmayeR in ankara, iN: ZuCkmAyeR-JaHrBuch, Vol. 3, WaLlstein VErLaG, GÖtTinGen 2000, pp. 481–504.
 sAbine HilLeBreChT (Ed.): haymaTLoz. ExiL in deR TürKeI 1933–1945. EXHibItion of vErEIN AktIvEs museUm aNd goethE InsTItuTe with AKademy of ARts, 8 jAnuaRy To 20 februarY 2000, (= SchriftenreiHe Des Vereins akTivEs MuseUM, vol. 8), VereiN Aktives Museum, Berlin 2000.
 BurCU DogramAci: eduarD ZucKmayer, in: MAurEr ZencK, ClAUdia unD PeterSen, PeTeR (Ed.): lEXikon VERfOlgTeR Musiker unD mUsiKerinNeN der nS-Zeit
 that time described Zuckm ayer as a"dign ifi edan d qu ietman" who extin g uish ed a "unique atmospher e" wh en he " s at  down  to pla y  t h e  pi an o" .
In 19 47 he  wa s final ly able to  ma rr y his partne r  G isela Jock isc h. But in 19 50she le ft  Tu r key w ith  hisadopte d  daugh ter Micha el a  to re m igratet o  G erma ny. Later both mi g ra t ed to the Unit ed Sta te s .Z u ckm aye r insteadst ayeda t his p l ac e o f a c tivity. Evenin old ageh e p erform ed  as concer t pia ni s t a nd conducto r in  Ankara,Istanb u l and I z mir. He  had i nte rna lise d  t he  Tu rk i shl an gua g e a s rarely  a no thermigr a n t .  Sin cehisentry  to Turkey he  ha d pl e adfor t ransl atio nof Ge rman f olk s on gs to Turkish l angu age. Mean whi le , t he y wer e  integ rat edinto Tu rkish m u sic  s c h o ol books. He also tra ns m i tt ed Turki sh fol k  t un e s to pol yp hon ic c h o ral s ingi n g. 

In con traryt oGe rmany w he re heis  sh ado wed b y  his  famou s younge r bro t her Eduard Zuc k mayer still i s  a v er y  pro min ent figurein T u rkey . He is  on e  of t he mo st pr o minent protagonists  o f Turk ish m usic historyof the 20t h c entury,espe c ia l ly in its nati onalmusic educ a tion. On  theoccasion  of his 2 0 t h obit i n 1 992  acon f e re nce was heldi n  Ank ar a where  so me of h iswor kswer eperformed . Zuckma ye rdi ed  in  thea ge of 81 .His  g rav e isi n Anka ra, T urke y. 
A war ds andD is t i ncti on s
 19 14–Wülln er A w ard , Colog ne, Germa nyWWI–Ir on Cros s 2nd class,Ir on Cross 1 st  cl ass

L i t erature
 Songül Demren: „…undi ch dank e G ott,beiden Türke n z u sein !“. Eduard  Zuckm ayerin  An k a ra, i n :  Z uck ma yer-Jahrbu c h , V ol. 3 ,Wall stein V erlag, Göttingen 2 0 00,  pp. 481–504. 
 S abin e Hi lle b re c ht(E d .): H aymatloz. Exilin der Tür ke i  1 933–1945.E xhi bi tion of  Verein  Akti v es Muse um and Go ethe Inst it utew i thAkademy of  Arts, 8  Januaryt o 20F eb ruary  20 00, (=  S chr iften reihed esVerei ns Akt iv es Mus eum,Vo l. 8), V erein Aktives Museum, B erlin2000. 
 B urcu Dogr ama c i:Eduard Zu ckma yer, in: M aur erZenck , C l audia  und Pe ter s en, P eter (Ed.): Le x ik onv e rf olgter Musi k e r  un d Mus ike r innenderNS-Zeit
 that_time described_Zuckmayer as a "dignified_and quiet_man"_who extinguished_a_"unique atmosphere" when_he "sat down_to play the piano".

In_1947 he was_finally_able to marry his partner Gisela Jockisch. But in 1950 she left Turkey with_his_adopted daughter_Michaela_to_remigrate to Germany. Later both_migrated to the United States._Zuckmayer instead_stayed at his place of activity. Even in_old_age he performed_as concert pianist and conductor in Ankara, Istanbul and_Izmir. He had internalised the Turkish_language as rarely_another_migrant._Since his entry to_Turkey he had plead for translation_of German folk songs to Turkish_language. Meanwhile, they were integrated into Turkish_music schoolbooks. He also transmitted Turkish_folk tunes to polyphonic choral_singing.

In contrary_to Germany where he is_shadowed by his_famous younger_brother Eduard Zuckmayer_still is a very prominent figure_in Turkey. He_is one of the most prominent_protagonists_of Turkish music_history_of_the 20th_century, especially in_its_national music_education._On the occasion of his 20th_obit_in 1992 a conference was held in_Ankara where some of_his_works were performed. Zuckmayer_died in the age of_81. His grave is in Ankara,_Turkey.

Awards and_Distinctions 
_1914 – Wüllner Award, Cologne, Germany
 WWI – Iron Cross 2nd_class, Iron Cross 1st class

Literature 
_Songül Demren: „…und ich_danke Gott,_bei_den Türken zu_sein!“._Eduard Zuckmayer_in Ankara, in: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, Wallstein_Verlag, Göttingen_2000, pp. 481–504.
 Sabine Hillebrecht (Ed.): Haymatloz._Exil in der Türkei_1933–1945._Exhibition of Verein Aktives Museum and_Goethe Institute with Akademy of Arts,_8 January to 20 February_2000,_(=_Schriftenreihe des Vereins Aktives Museum,_Vol. 8), Verein Aktives Museum, Berlin_2000.
 Burcu Dogramaci:_Eduard Zuckmayer, in: Maurer Zenck, Claudia und_Petersen,_Peter (Ed.): Lexikon verfolgter Musiker und_Musikerinnen_der NS-Zeit