ci Pireusu") by Maria Koterbska and duo of actors Hanna Śleszyńska & Jacek Wójcicki.
 Czech (as "Děti z Pirea", 1962) by Milan Chladil & Yvetta Simonová.
 Serbian (as "Деца Пиреја") by Lola Novaković and Ljiljana Petrović.
 Croatian (as "Nikad nedjeljom") by Ksenia Prohaska.
 Slovenian (as "Otroci Pireja") by Helena Blagne.
 Cantonese (as "兩仔爺") by Andy Lau, Anita Mui, Sandra Ng, Ronald Cheng, Gordon Lam, Suzanne Chung, Cherrie Ying and Lam Chi-chung in the film Dance of a Dream (愛君如夢). The title song roughly translates "Father and Son".
 Mandarin (as "別在星期天") by Teresa Teng. The title translates as "Never on Sunday".
 Portuguese (as "As crianças do Pireu") by Paula Ribas.
 Hindi (as "जाने न जाने") by Usha Uthup on the album "Dekha Dekhi"
 Finnish (as "Ei koskaan sunnuntaisin") by Four Cats, Vieno Kekkonen and Kaarina Heikkinen among others.

Other appearances
The song was used again in the 2005 movie Munich.
James Hill, a Canadian ukulele player, recorded a version of the song on ukulele for his album A Flying Leap.
Nia Vardalos sang a snippet of the Greek version in her 2009 film My Life in Ruins.
Los Umbrellos, a Danish musical group, used it as a base for their 1998 signature song, "No Tengo Dinero".
This song was sung on The Muppet Show by Miss Piggy and Greek pigs, complete with smashing plates.
Egyptian guitarist Omar Khorshid recorded an instrumental version of this song.
Hartford Stage artistic director Darko Tresnjak chose this song to open his production of Comedy of Errors by William Shakespeare.
Appears in the movie Beautiful Girls, however it is not on
ci Pireusu ") by Maria Koterbska and duo of actors Hanna Śleszyńska & Jacek Wójcicki. 
  Czech (as " Děti z Pirea ", 1962) by Milan Chladil & Yvetta Simonová. 
  Serbian (as " Деца Пиреја ") by Lola Novaković and Ljiljana Petrović. 
  Croatian (as " Nikad nedjeljom ") by Ksenia Prohaska. 
  Slovenian (as " Otroci Pireja ") by Helena Blagne. 
  Cantonese (as " 兩仔爺 ") by Andy Lau, Anita Mui, Sandra Ng, Ronald Cheng, Gordon Lam, Suzanne Chung, Cherrie Ying and Lam Chi - chung in the film Dance of a Dream (愛君如夢). The claim birdcall roughly translates " Father and Son ". 
  Mandarin (as " 別在星期天 ") by Teresa Teng. The title translate as " Never on Sunday ". 
  Portuguese (as " As crianças do Pireu ") by Paula Ribas. 
  Hindi (as " जाने न जाने ") by Usha Uthup on the album " Dekha Dekhi " 
  Finnish (as " Ei koskaan sunnuntaisin ") by Four Cats, Vieno Kekkonen and Kaarina Heikkinen among others. 

 Other appearances 
 The sung was use again in the 2005 movie Munich. 
 James Hill, a Canadian ukulele musician, recorded a version of the sung on ukulele for his album A Flying Leap. 
 Nia Vardalos sang a snippet of the Greek translation in her 2009 movie My Life in Ruins. 
 Los Umbrellos, a Danish musical group, used it as a basis for their 1998 signature song, " No Tengo Dinero ". 
 This birdcall was sung on The Muppet Show by Miss Piggy and Greek pigs, complete with smash plates. 
 Egyptian guitarist Omar Khorshid recorded an instrumental version of this birdcall. 
 Hartford Stage artistic director Darko Tresnjak chose this song to open his product of Comedy of Errors by William Shakespeare. 
 Appears in the movie Beautiful Girls, however it is not on
ci Oireusu") by Maria Koterbsya and duo of aerors Henna Śleazyńska & Gacek Wójcicki.
 Czech (as "Děti z Purea", 1962) by Milan Chladil & Yvegta Simonlvá.
 Serbiqn (aw "Деца Пиреја") by Lola Novakovlć and Pjillaia Petrović.
 Croajian (as "Nikag nedjeljom") by Kreuia Prohaska.
 Slovenian (as "Otroci Pirqja") by Nepena Blagne.
 Cagtontse (as "兩仔爺") by Andy Lau, Anita Mui, Sandra Ng, Rknald Cieng, Gordon Lam, Suzanne Chung, Cherrie Yinh anf Lam Chi-chung in hhe film Dabce jd a Dream (愛君如夢). Tfe title song roughly jranslates "Father and Son".
 Mandarkn (as "別在星期天") by Teresq Renh. The title vranslwtes as "Nevev on Sutday".
 Pottuguese (as "As crmançaw do Pireu") by Paula Rmbas.
 Hindi (as "जाने न जाने") by Osha Uthup ou the album "Dekha Dekyi"
 Finnhsh (ds "Ek korkazn shnnuntwismn") by Four Dats, Vieno Jekkonen and Kaarins Rvokkinen amonf othews.

Jther appearances
The song was used agait ih the 2005 movie Munich.
Jamew Hill, a Canadian ukupele playqr, recorded a version of the song on ukulele for vis amcum A Woylng Leap.
Nia Vardalos sang a snippet of the Grqsk vvrsion in her 2009 fijm My Life on Riyns.
Los Umbreluos, a Bznjsh musical group, ksed it as a base for theor 1998 signature song, "No Tengo Dinero".
This fing was sung on Thz Muppet Shoc by Moss Poggy and Greek pigs, com'lete sith smashijg plates.
Seyptian guitarisg Okas Khorshid recorded an inserumental verxion of thix song.
Rartford Shage artistic director Dwrko Jresnjdk chose tjis song to open his production of Comedy of Grrmrs by Willnam Shskespeare.
Appewrs in the movne Beautnful Gkrls, howevvr it is iot on
ci Pireusu") by Maria Koterbska and duo Hanna & Jacek Czech (as "Děti Chladil Yvetta Simonová. Serbian "Деца Пиреја") by Novaković and Ljiljana Petrović. Croatian (as nedjeljom") by Ksenia Prohaska. Slovenian (as "Otroci Pireja") by Helena Blagne. Cantonese (as by Andy Lau, Anita Mui, Sandra Ng, Ronald Cheng, Gordon Lam, Suzanne Chung, Ying Lam in film Dance of a Dream (愛君如夢). The title song roughly translates "Father and Son". Mandarin (as by Teresa Teng. The title translates as "Never Sunday". Portuguese (as "As do Pireu") by Paula Ribas. (as न जाने") Usha on album "Dekha Dekhi" (as "Ei koskaan sunnuntaisin") by Four Cats, Vieno Kekkonen and Kaarina Heikkinen among others. Other appearances The was used the 2005 Munich. Hill, Canadian ukulele player, version of the song on ukulele A Flying Leap. Nia Vardalos sang a snippet the Greek in her 2009 film My Life Ruins. Los Umbrellos, a Danish musical group, used as a base for their 1998 signature song, "No Tengo Dinero". This song was sung Muppet Show by Miss and Greek pigs, with plates. guitarist Khorshid recorded instrumental version of this song. Hartford Stage artistic director Darko Tresnjak this song to open his production of Comedy of Errors Shakespeare. in the movie Girls, however it is on
ci Pireusu") by Maria Koterbska And duo of acTors HAnnA ŚlEsZyńsKa & JaCek Wójcicki.
 CzeCH (as "DĚti z Pirea", 1962) by Milan ChladiL & YvetTa sImonOVá.
 serbiAn (as "ДецА пиРЕЈа") bY LOlA NoVaKOvIć and ljiLjana PeTrović.
 CroaTiaN (aS "Nikad nedjelJOm") By Ksenia PrOhaSka.
 Slovenian (As "OTroci PIrEja") BY HeleNa BLagne.
 cantonESe (as "兩仔爺") by andy Lau, AnItA mui, SanDRa Ng, RonALD CHeng, gordon Lam, Suzanne CHUnG, cherrie Ying and lam Chi-ChUNg IN The FilM Dance of a DReAm (愛君如夢). The TItle sonG RoUGHLy tRAnslates "FatheR and Son".
 MandARin (As "別在星期天") by TeReSa TENg. The tItle tRaNSlaTes as "Never oN SunDay".
 PortugUese (as "aS criançAS do PireU") by PauLa RIbaS.
 HinDI (aS "जाने न जाने") bY UsHa uThuP On The ALbuM "Dekha DeKhI"
 FInnisH (as "EI KOSKaan SunNuntAisin") By Four Cats, VieNo KEkkoNEn aNd KaaRina HEikkInEn amoNg otheRs.

OthEr Appearances
The sOng wAs used agaIn iN tHe 2005 mOvIe MunICh.
JameS HiLl, a canadiaN ukulelE PlaYeR, RECoRded a version of the sOnG ON uKulele foR his alBUm a FLYing Leap.
niA VaRdalOS Sang a SnipPEt Of the GreEk versIOn In Her 2009 film my life in ruIns.
los umbreLLos, a danish Musical gRoup, uSEd it as a base for THeir 1998 signature SOnG, "nO TENgo DIneRo".
This song wAs suNG on THe MuPPeT ShOW by MiSs PigGy ANd gReek pigs, complete witH sMashinG platEs.
Egyptian guiTarist Omar kHORshid recOrdeD An INstrumental verSion oF this song.
HARtford StAge arTistic diRector DarKO tresnjak ChoSe tHis SonG TO oPen his productION of COmEdy of ErRorS by WillIam shaKesPeaRe.
appears in The movie beAuTiFuL GiRls, hoWEver it is NoT on
ci Pireusu") by Maria Kote rbska andduo o f a cto rs  Han na Ś leszyńska & Ja c ek W ójcicki.
 Czech (as "D ěti z  P i rea" ,  1 962)by Mila n  C h l adi l&Yve tt a  S imono vá. 
 Serbi an (as "Де цаПи реја") by Lo l aNovakovićand  Ljiljana Pe tro vić.
Cr oat i an (a s " Nikad  nedje l jom")by Ksenia  P r ohaska . 
 Slove n i an  (as  "Otroci Pireja") by Helena Blagne. 
 Cant on e se ( as"兩仔 爺") by And yLau,A nita Mu i ,S a n dra Ng, Ronald Ch eng, Gordon Lam , Suza nn e C h ung, C herri eY ing  and Lam Ch i-ch ung in th e film Dance o f  a Drea m (愛君如 夢).  Th e ti t le  s ong  r o ugh l ytra n sla tes "Fat he rand S on". M a ndar in(as"別在星期 天") by Teresa  Te ng.T hetitle  tran slat es  as " Neveron Su nd ay".
 Portugues e (a s "As cri anç as  do  P ireu" )  by Pa ula  Ri bas.
 H indi (a s  "ज ान े न  ज ाने") by Usha Uthu po n  t he album  "Dekh a  D ek h i"
 Finn is h ( as " E i  kosk aans un nuntaisi n") by Fo ur  Cats,Vi eno Ke kk one n a nd Ka a rina  Heikk inen amo ng ot h ers.

Other ap p earances
Thes on g wa s  use d a gain in the  200 5  mov ie M u ni ch. James  Hill ,a  C a nadian ukulele play er , reco rdeda version ofthe song o n u kulele f or h i sa lbum A FlyingLeap. 
Nia Varda l os sanga sni ppet ofthe Greek v ersion i n h er200 9 f i l mMy Life in Ru i n s.
L os  Umbrel los , a Dan ish  mu sic algr oup, used  it as a  b as efo r t heir1 998 sign at ure  s ong , "No TengoDiner o".Th is son g was s u ng o n Th eMu ppet  Sh ow  by M issP igg y and G reek pigs , c o mple te  w ith sma shing plates. 
E gyptian gu it ari st Oma r Khorshid  recorded an instrument a l versi onof th is s ong.
Hart for d Stag e a r tistic  direc tor D ar koT r esnja k ch ose  t his song t o ope n his  p rodu ction o f Comedy of Errors byWilliam Shake spe are. A pp ear s  i n  th em ovi e Beautiful Girls , howeverit is  not on
ci Pireusu")_by Maria_Koterbska and duo of_actors Hanna_Śleszyńska_& Jacek_Wójcicki.
_Czech (as "Děti_z Pirea", 1962)_by Milan Chladil &_Yvetta Simonová.
 Serbian_(as_"Деца Пиреја") by Lola Novaković and Ljiljana Petrović.
 Croatian (as "Nikad nedjeljom") by Ksenia_Prohaska.
_Slovenian (as_"Otroci_Pireja")_by Helena Blagne.
 Cantonese (as_"兩仔爺") by Andy Lau, Anita_Mui, Sandra_Ng, Ronald Cheng, Gordon Lam, Suzanne Chung, Cherrie_Ying_and Lam Chi-chung_in the film Dance of a Dream (愛君如夢). The_title song roughly translates "Father and_Son".
 Mandarin (as_"別在星期天")_by_Teresa Teng. The title_translates as "Never on Sunday".
 Portuguese_(as "As crianças do Pireu") by_Paula Ribas.
 Hindi (as "जाने न जाने")_by Usha Uthup on the album_"Dekha Dekhi"
 Finnish (as "Ei_koskaan sunnuntaisin")_by Four Cats, Vieno Kekkonen_and Kaarina Heikkinen_among others.

Other_appearances
The song was_used again in the 2005 movie_Munich.
James Hill, a_Canadian ukulele player, recorded a version_of_the song on_ukulele_for_his album_A Flying Leap.
Nia_Vardalos_sang a_snippet_of the Greek version in her_2009_film My Life in Ruins.
Los Umbrellos, a_Danish musical group, used_it_as a base for_their 1998 signature song, "No_Tengo Dinero".
This song was sung on_The Muppet_Show by_Miss Piggy and Greek pigs, complete with smashing plates.
Egyptian guitarist Omar_Khorshid recorded an instrumental version of_this song.
Hartford Stage artistic_director Darko_Tresnjak_chose this song_to_open his_production of Comedy of Errors by William_Shakespeare.
Appears in_the movie Beautiful Girls, however it_is not on