FAIK it's currently not possible -- i think currently you need to ship it in the kernel snap
<zyga-suse> mvo, Chipaca: I'm going to pick up my son again, will miss standup.
<zyga-suse> my update is simple, overlays work but I need to spend time on polishing fine details, fixing and writing tests
<Chipaca> zyga-suse: i'm so excited about overlays :-)
<zyga-suse> Chipaca: me too, it's a game changer in many ways
<zyga-suse> I'm pushing a WIP branch but it's too early to even spread test (especially after what I just pushed)
<zyga-suse> feel free to peek though :)
<zyga-suse> with that note I'm off
<mvo> zyga-suse: see you
<Chipaca> mvo: wrt the translations thing, should i patch the nb_NO translation so the tests pass and we can land it?
<Chipaca> mvo: or should we wait for launchpad to reflect the fixed translation?
<mvo> Chipaca: do you have a link to nb_NO translation?
<mvo> Chipaca: maybe I can fix myself or did you suggest a translation already?
<Chipaca> mvo: i have suggested it
<mvo> Chipaca: I think we should fix in git and land and not wait for LP. do you think you could contact the nb translation team? there must be a way to get in touch so that they can approve it?
<Chipaca> mvo: once f.nordahl confirmed it was a sane suggestion :-)
<mvo> Chipaca: heh, thanks to fnordahl then :)
 * Chipaca should've split that as fnord.ahl
<Chipaca> yes indeed
<Chipaca> but, launchpad hasn't accepted it yet
<Chipaca> hence my question (as opposed to me pestering you to pull them again)
<mvo> Chipaca: yeah, lets pester the nb team but also we should not block on it, we have a test so if this gets pullled in again we will know :)
<Chipaca> mvo: so I hand edit the nb_NO.po?
FAIK it's currently not possible -- i think currently you necessitate to transport it in the kernel snap 
 < zyga - suse > mvo, Chipaca: I'm going to pick up my son again, will miss standup. 
 < zyga - suse > my update is bare, overlays work but I want to spend prison term on polishing all right detail, fixing and publish tests 
 < Chipaca > zyga - suse: i'm so excited about overlays :-) 
 < zyga - suse > Chipaca: me too, it's a game record changer in many ways 
 < zyga - suse > I'm pushing a WIP branch but it's besides early to even spread test (particularly after what I just push) 
 < zyga - suse > feel free to peek though :) 
 < zyga - suse > with that note I'm off 
 < mvo > zyga - suse: see you 
 < Chipaca > mvo: wrt the translation thing, should i patch the nb_NO translation so the tests pass and we can land it? 
 < Chipaca > mvo: or should we wait for launchpad to reflect the fixed translation? 
 < mvo > Chipaca: do you have a link to nb_NO translation? 
 < mvo > Chipaca: maybe I can fix myself or did you suggest a transformation already? 
 < Chipaca > mvo: i have propose it 
 < mvo > Chipaca: I think we should situate in rotter and kingdom and not wait for LP. do you think you could contact the nb translation team? there must be a way to get in contact so that they can approve it? 
 < Chipaca > mvo: once f.nordahl confirmed it was a sane suggestion :-) 
 < mvo > Chipaca: heh, thanks to fnordahl then :) 
  * Chipaca should've split that as fnord.ahl 
 < Chipaca > yes indeed 
 < Chipaca > but, launchpad hasn't accepted it yet 
 < Chipaca > hence my question (as opposed to me pestering you to pull them again) 
 < mvo > Chipaca: yeah, lets tease the nb team but also we should not stop on it, we accept a test so if this gets pullled in again we will know :) 
 < Chipaca > mvo: so I hand edit the nb_NO.po?
FAIN it's currently not posslble -- i think cutrwntly bou nees to shio it in the kernel snap
<zyga-snse> nvo, Cyipaca: I'm going to picy up my sln again, wilo miss stanvhp.
<zyga-smfe> mg updctx is simple, ovetlays work bgt I need to s[evd time on polishing fine details, fixyng and wgiting tests
<Chypacs> zygz-suse: i'm so excited about overlays :-)
<zyga-suve> Chipaca: me too, it's a game changer in manj ways
<zyga-suse> I'm oushing a WUP bwqnch but it's too early to even sprgad test (especially after what I just pushed)
<zygq-syse> xeel free ti peeh though :)
<zyga-suse> widh that note I'm off
<mvp> zbga-syse: see you
<Chipaca> mvm: wrt the translatyons thinc, ahould i patch thw bb_NO jransnatiub su tge tssts pwss and we cah land it?
<Chupaca> mvo: or should wq wait for lauhchpad tj reflect the fixed translation?
<mvo> Chipdca: do you have a link to bb_NO translation?
<mvo> Cjipaca: marbe I can fix myself or did you suggest a transladion elfeabn?
<Ghipxxa> mvo: i have suggested it
<mvo> Chipaca: I think wq snolld fix in git anb land and not wsih gjr LP. do you jhink you dould contact the jb tranflatiin team? trere must be a way to get in toych so that nhey can approve it?
<Chi'aca> mvo: oncz f.norcahl vonfirmed it was a sane sugfestion :-)
<mvo> Chipaca: gdh, thanks to fnofdaml dhen :)
 * Chipaca should've spjit that es fnprd.ahl
<Cfipava> yes indeed
<Chioaca> ngt, launchpad hasn't accekted id yet
<Chipafa> hence my question (as opposed to me pesterimg yol to pull them again)
<mvo> Chi[aca: yeah, lets pester the vb team bun also we should not block on it, fg have a test so if tris tets pulllea in again we woll know :)
<Bhnpaca> mvo: so I hand edit thc nb_NU.lo?
FAIK it's currently not possible -- i you to ship in the kernel going pick up my again, will miss <zyga-suse> my update is simple, overlays but I need to spend time on polishing fine details, fixing and writing <Chipaca> zyga-suse: i'm so excited about overlays :-) <zyga-suse> Chipaca: me too, it's game in ways I'm pushing a WIP branch but it's too early to even spread test (especially after what just pushed) <zyga-suse> feel free to peek though <zyga-suse> with that note off <mvo> zyga-suse: see you mvo: the translations should patch nb_NO translation so tests pass and we can land it? <Chipaca> mvo: or should we wait for launchpad to reflect fixed translation? do you a to translation? <mvo> Chipaca: can fix myself or did you already? <Chipaca> mvo: i have suggested it <mvo> I think should fix in git and land not wait for LP. do you think you contact the nb translation team? there must be a way to get in touch so can approve it? <Chipaca> once f.nordahl confirmed was sane :-) Chipaca: heh, to fnordahl then :) * Chipaca should've split that as fnord.ahl yes indeed <Chipaca> but, launchpad hasn't accepted it yet <Chipaca> question opposed to me you to pull them <mvo> yeah, lets pester the but we on we a test so if gets pullled in again we know :) <Chipaca> mvo: nb_NO.po?
FAIK it's currently not possibLe -- i think cuRrentLy yOu nEeD to sHip iT in the kernel snAP
<zygA-suse> mvo, Chipaca: I'm going To picK uP My soN AgAin, wiLl miss sTAnDUP.
<zyGa-SuSe> mY uPDaTe is sImpLe, overlAys work but i neEd To spend time oN PoLishing finE deTails, fixing aNd wRiting TeSts
<cHipacA> zyGa-susE: i'm so eXCited aBout overlAyS :-)
<Zyga-suSE> ChipacA: ME tOo, it'S a game changer in maNY wAYs
<zyga-suse> I'm puShing a wIp BrANCh bUt iT's too early To Even sPRead tesT (EsPECIalLY after what I juSt pushed)
<zygA-SusE> feel fReE to PEek thoUgh :)
<zyGa-SUse> With that notE I'm oFf
<mvo> zyga-Suse: seE You
<ChipACa> mvo: wrT the trAnsLatIons THiNg, ShoUlD I paTCh The NB_NO TranslatIoN sO the tEsts PASS And wE caN lanD it?
<ChIpaca> mvo: or shoUld We waIT foR launChpad To reFlEct thE fixed TransLaTion?
<mvo> Chipaca: dO you Have a link To nB_No trAnSlatiON?
<mvo> ChIpaCa: mAybe I caN fix mysELf oR dID YOu Suggest a translatioN aLREaDy?
<ChipacA> mvo: i hAVe SuGGested it
<MvO> ChIpacA: i Think We shOUlD fix in giT and laND aNd Not wait FoR LP. do yOu ThiNk yOu couLD conTact thE nb transLatioN Team? there must bE A way to get in toUCh SO ThAT theY caN approve it?
<CHipaCA> mvo: Once F.NoRdaHL confIrmed It WAs A Sane suggestion :-)
<mvo> ChIpAca: heh, ThankS to fnordahl thEn :)
 * Chipaca sHOULd've spliT thaT As FNord.ahl
<Chipaca> Yes inDeed
<ChipacA> But, launcHpad hAsn't accePted it yet
<cHIpaca> henCe mY quEstIon (AS OpPosed to me pestERIng yOu To pull tHem Again)
<mvO> ChIpaCa: yEah, LeTs pester tHe nb team BuT aLsO wE shOuld nOT block on It, We hAvE a tEst so IF this gEts puLlleD iN aGAin We will kNOw :)
<cHIpacA> mVo: So I hAnd EdIt the Nb_NO.PO?
FAIK it's currently not po ssible --i thi nkcur re ntly  you  need to shipi t in  the kernel snap
<zyga -suse >m vo,C hi paca:  I'm go i ng t o p ic kupmy so n aga in,  will m iss standu p.<z yga-suse> my up date is si mpl e, overlayswor k butInee d  to s pen d tim e on p o lishin g fine de ta i ls, fi x ing and w ri ting  tests
<Chipaca>z yg a -suse: i'm soexcite da bo u t  ov erl ays :-)
<z yg a-sus e > Chipa c a: m e  to o , it's a game  changer in man y ways 
< zyg a -suse>  I'mpu s hin g a WIP bra nchbut it'stoo ea r ly to e v en spre ad tes t ( esp ecia l ly  a fte rw hat Ijus t  pu shed)
<z yg a- suse>  fee l f r ee t o p eekthoug h :)
<zyga-su se>  wit h  th at no te I' m of f<mvo>  zyga- suse:  s ee you
<Chipaca > mv o: wrt th e t ra nsl at ionst hing,sho uld  i patc h the n b _NO  t r a n sl ation so the tests  p a s sand we c an lan d  i t? <Chipaca >mvo : or s hould  wew ai t for la unchpa d  t oreflect  t he fix ed  tr ans latio n ?
<m vo> Ch ipaca: d o you have a link to nb_NO transla t io n ? 
< m vo>Chi paca: maybe  I c a n fi x my s el f o r  didyou s ug g es t  a translation alre ad y?
<Ch ipaca > mvo: i have  suggested i t 
<mvo> C hipa c a: I think we sho uld f ix in gita nd landand n ot waitfor LP. d o you thin k y oucou ldc o nt act the nb tr a n slat io n team?  th ere mus t b e a  wa y t oget in to uch so t ha tth ey  ca n app r ove it?<C hip ac a>mvo:o nce f. norda hl c on fi r med  it was as a ne s ug ge stio n : -) 
<mvo > Ch i pac a: heh,  thanks t o f n orda hl  t hen :) * Chipaca sh ou ld've spli ttha t as f n o rd.ahl
< Chipaca> yes indeed
<Ch i paca> b ut,  laun chpa d hasn'tacc eptedity et
<Ch ipaca>  henc emyq u estio n (a s o pp osed to me p est ering  y ou t o pullthem again)
<mvo>C hip aca: yeah, le tspest e r  t hen bt eam  b u t a l s o we should not  block onit ,  w e have a t e stso  if thi s getspulll e d in ag ain we wi ll know : )<Chi p a ca>  mvo: so I  hand ed it the nb _ NO.po ? 
FAIK it's_currently not_possible -- i think_currently you_need_to ship_it_in the kernel_snap
<zyga-suse> mvo, Chipaca:_I'm going to pick_up my son_again,_will miss standup.
<zyga-suse> my update is simple, overlays work but I need to spend_time_on polishing_fine_details,_fixing and writing tests
<Chipaca> zyga-suse:_i'm so excited about overlays_:-)
<zyga-suse> Chipaca:_me too, it's a game changer in many_ways
<zyga-suse>_I'm pushing a_WIP branch but it's too early to even spread_test (especially after what I just_pushed)
<zyga-suse> feel free_to_peek_though :)
<zyga-suse> with that_note I'm off
<mvo> zyga-suse: see you
<Chipaca>_mvo: wrt the translations thing, should_i patch the nb_NO translation so the_tests pass and we can land_it?
<Chipaca> mvo: or should we_wait for_launchpad to reflect the fixed_translation?
<mvo> Chipaca: do_you have_a link to_nb_NO translation?
<mvo> Chipaca: maybe I can_fix myself or_did you suggest a translation already?
<Chipaca>_mvo:_i have suggested_it
<mvo>_Chipaca:_I think_we should fix_in_git and_land_and not wait for LP. do_you_think you could contact the nb translation_team? there must be_a_way to get in_touch so that they can_approve it?
<Chipaca> mvo: once f.nordahl confirmed_it was_a sane_suggestion :-)
<mvo> Chipaca: heh, thanks to fnordahl then :)
 * Chipaca_should've split that as fnord.ahl
<Chipaca> yes_indeed
<Chipaca> but, launchpad hasn't_accepted it_yet
<Chipaca>_hence my question_(as_opposed to_me pestering you to pull them again)
<mvo>_Chipaca: yeah,_lets pester the nb team but_also we should not_block_on it, we have a test_so if this gets pullled in_again we will know :)
<Chipaca>_mvo:_so_I hand edit the nb_NO.po?