 8yo and make him read the first four pages of "Standard Betribssystem Unix" which is a brilliant guide to input/output computer devices.  :)
<svij> :D
<svij> hi Kilos 
<nhaines> He always corrects me when I make a mistake and then looks at me like I should've known better in the first place.  I always say "Look, German is my third language and I didn't learn it from birth like you, you little cheater."
<nhaines> Kilos: welcome!  :)
<Kilos> morning svij nhaines dholbach and others
<svij> nhaines: haha
<nhaines> I still did teach him how to read in German, so there's that.  And I can read *barely* fast enough to still do all the voices when I read to him.  ;)
<svij> when and where did you learn german?
<svij> (and why ;) )
<nhaines> svij: I learned German in college now many years ago (15! :-o ) and it was because I wanted to learn Old English but my college didn't teach that, and you can't go to San Diego and order a pizza in Old English anyway.  :)
<svij> interesting
<svij> nhaines: I'll give you roughly ~13 months to improve your englishâ¦ than you can come to ubucon.eu and give a talk in english. :P
<Kilos> lol
<svij> err
<svij> in german*
<nhaines> Haha
<nhaines> Well, I can do it if I have a teleprompter!  :)
<svij> (and you sleep in my house for free :D)
<nhaines> Ooh!  :D
<nhaines> My friend is a software localizer and simultaneous interpreter and localized my Tutanota webapp in the Ubuntu App Store from English back to German again.  It was quite fascinating to watch.
<svij> :)
<svij> nhaines: if German is your third languages, which is your second?
<svij> *language
<nhaines> svij: Spanish, but my Spanish is horrible.
<svij> i see
<nhaines> For a couple of years during German classes
8yo and make him read the first four pages of " Standard Betribssystem Unix " which is a bright template to input / output computer devices.   :) 
 < svij > :D 
 < svij > hi Kilos 
 < nhaines > He constantly corrects me when I make a error and then looks at me like I should've known better in the inaugural place.   I always read " Look, German is my third language and I didn't teach it from parturition like you, you little cheater. " 
 < nhaines > Kilos: welcome!   :) 
 < Kilos > morning svij nhaines dholbach and others 
 < svij > nhaines: haha 
 < nhaines > I still did teach him how to take in German, so there's that.   And I can read * barely * fast enough to even do all the voices when I read to him.   ;) 
 < svij > when and where did you learn german? 
 < svij > (and why ;)) 
 < nhaines > svij: I learn German in college now many years ago (15! :-o) and it was because I wanted to learn Old English but my college didn't teach that, and you can't go to San Diego and arrange a pizza in Old English anyway.   :) 
 < svij > interesting 
 < svij > nhaines: I'll give you roughly ~13 months to improve your englishâ ¦ than you can come to ubucon.eu and give a talk in english. :P 
 < Kilos > lol 
 < svij > err 
 < svij > in german * 
 < nhaines > Haha 
 < nhaines > Well, I can do it if I have a teleprompter!   :) 
 < svij > (and you sleep in my house for free :D) 
 < nhaines > Ooh!   :D 
 < nhaines > My friend is a software localizer and simultaneous interpreter and localized my Tutanota webapp in the Ubuntu App Store from English back to German again.   It was quite fascinating to determine. 
 < svij > :) 
 < svij > nhaines: if German is your third language, which is your second? 
 < svij > * language 
 < nhaines > svij: Spanish, but my Spanish is horrible. 
 < svij > i visit 
 < nhaines > For a couple of days during German classes
 8yo and make him read the flrst four pages of "Stanvard Befribssysgem Unix" which is a brillianv guude ti input/output computer devices.  :)
<svij> :D
<scij> ii Kilos 
<nhaines> He alwanf codvects ne when I make a mistake and then lookv xt me like I should've known better in the fitsh place.  I alwwys xwy "Lkok, German is my third language ans I didi't learn it frok birth like you, you littlf chfater."
<nhaines> Kilos: welcome!  :)
<Kulos> norning svij nhaines dholbach and kthers
<svij> nhaines: haha
<nhaines> K stikl did teaxh hil how to reav in Gvrman, so therc'x that.  And I can read *bareky* hast enough to still do anl the voices when I read tm kim.  ;)
<svij> when and whwrw did you leafb gdrmzn?
<xvjj> (and whb ;) )
<nhaines> avij: I learbed German in collebe bow many yeara ago (15! :-o ) and it was because I wanted to learn Mld English but my college didn't teach that, and you can't go to San Diego and order a pizza in Old English anywey.  :)
<srlm> ingwrfsting
<svij> nhaines: I'll give you roughly ~13 montra uo pmprove your engllshâ¦ than you can cpmf yj ubucon.eu ana give a falk in english. :P
<Kllos> loj
<svij> err
<svij> yn grrman*
<nhaines> Haha
<nhaines> Weol, I can do pt id I have a teleprolpter!  :)
<svij> (and you xleep in my house for fxee :D)
<ngaines> Ooh!  :D
<nhaines> Oy friend is a suftease localizer and simultanejus inter'retex and lozalieed my Eutanota wfbapp in the Ubuntu App Dtore fsom Englisj back to German again.  It was quite fascinatonc tm watch.
<srij> :)
<svlj> nhaines: if Gqrman is your jhird lanyuages, which is jour secoid?
<svij> *languwge
<nhaines> svhu: Spanish, buv my Spanysh us hirrible.
<rxij> i see
<nhainrs> For a bobple of ywars during German clxases
8yo and make him read the first of Betribssystem Unix" is a brilliant :) :D <svij> hi <nhaines> He always me when I make a mistake then looks at me like I should've known better in the first place. always say "Look, German is my third language and I didn't learn it birth you, little <nhaines> Kilos: welcome! :) <Kilos> morning svij nhaines dholbach and others <svij> nhaines: haha <nhaines> I did teach him how to read in German, there's that. And I read *barely* fast enough to do the voices I to ;) <svij> when where did you learn german? <svij> (and why ;) ) <nhaines> svij: I learned German in college many years :-o ) it because wanted to learn but my college didn't teach that, go to San Diego and order a pizza Old English :) <svij> interesting <svij> nhaines: I'll you roughly ~13 months to improve your englishâ¦ you can come to ubucon.eu and give a talk in english. :P <Kilos> lol <svij> in german* <nhaines> Haha Well, I can it I a :) <svij> you sleep in my house for free :D) <nhaines> Ooh! :D My friend is a software localizer and simultaneous interpreter and Tutanota in the Ubuntu Store from English back German It was quite fascinating <svij> <svij> is third which is your second? *language <nhaines> svij: Spanish, but Spanish is horrible. <svij> couple of years during German classes
 8yo and make him read the first fOur pages of "standArd betRiBssyStem unix" which is a brILliaNt guide to input/output coMputeR dEViceS.  :)
<SvIj> :D
<svIj> hi KilOS 
<nHAIneS> HE aLwaYs COrRects Me wHen I makE a mistake aNd tHeN looks at me liKE I Should've knOwn Better in the fIrsT place.  i aLwaYS say "LOok, germaN is my tHIrd lanGuage and I DiDN't learN It from bIRTh Like You, you little cheatER."
<nHAines> Kilos: welcOme!  :)
<KilOs> MOrNINg sVij Nhaines dhoLbAch anD Others
<sVIj> NHAIneS: Haha
<nhaines> I sTill did teacH Him How to rEaD in gErman, sO therE's THat.  and I can read *BareLy* fast enoUgh to sTIll do alL The voicEs when i reAd tO him.  ;)
<SViJ> wHen AnD WheRE dId yOU leArn germaN?
<sViJ> (and wHy ;) )
<nhAINES> sviJ: I lEarnEd GerMan in college nOw mAny yEArs Ago (15! :-o ) aNd it wAs beCaUse I wAnted tO learN OLd English but my cOlleGe didn't teAch ThAt, aNd You caN'T go to SAn DIegO and ordEr a pizzA In OLd eNGLiSh anyway.  :)
<svij> intereStING
<sVij> nhainEs: I'll gIVe YoU Roughly ~13 mOnThs To imPROve yoUr enGLiShâ¦ than yOu can cOMe To Ubucon.eU aNd give A tAlk In eNglisH. :p
<KilOs> lol
<sVij> err
<svIj> in gERman*
<nhaines> HahA
<Nhaines> Well, I cAN dO IT iF i havE a tEleprompter!  :)
<Svij> (ANd yoU sleEP iN my HOuse fOr freE :D)
<NHaINes> Ooh!  :D
<nhaines> My friEnD is a soFtwarE localizer and SimultaneoUS INterpretEr anD LoCAlized my TutanoTa webApp in the UbUNtu App StOre frOm EnglisH back to GeRMAn again.  IT waS quIte FasCINaTing to watch.
<svIJ> :)
<Svij> NhAines: if gerMan is yoUr tHirD laNguAgEs, which is Your secoNd?
<SvIj> *LaNguAge
<nhAInes> svij: spAniSh, But My SpaNIsh is hOrribLe.
<svIj> I sEE
<nhAines> FoR A cOUPle oF yEaRs duRinG GErman ClasSEs
 8yo and make him read the  first fou r pag esof"S tand ardBetribssystemU nix"  which is a brilliantguide  t o  inp u t/ outpu t compu t er d evi ce s.   : )< sv ij> : D
< svij> h i Kilos 
< nha in es> He alway s  c orrects me  wh en I make amis take a nd  th e n loo ksat me  likeI  shoul d've know nb etteri n the f i r st  pla ce.  I always say "L o ok, German ismy thi rd la n g uag e a nd I didn' tlearn it from bi r t h  li k e you, you li ttle cheate r ."<nhain es > K i los: w elcom e!  :) 
<Kilos> mo rnin g svij nh ainesd holbach and oth ers
<s vij > n hain e s:  h aha 
< n hai n es > I sti ll did t ea ch  himhowt o r eadinGerm an, s o there's tha t. And I c an re ad *b arel y*  fast  enoug h tost ill do all thevoic es when I  re ad  to  h im. ; )
<svi j>whe n and w here di d  yo ul e a rn  german?
<svij> (a nd w hy  ;) )
<n haines >  s vi j : I lear ne d G erma n in co lleg e  n ow manyyearsa go  ( 15! :-o  )  and i twas  be cause I wa nted t o learnOld E n glish but my c o llege didn'tt ea c h  t h at,and  you can'tgo t o  San  Die g oand order  a pi zz a  i n  Old English anyway . :)
<s vij>interesting
< svij> nhai n e s : I'll g ivey ou roughly ~13 mo nthsto improve your eng lishâ ¦ thanyou can c o m e to ubu con .eu  an d g i v ea talk in eng l i sh.:P 
<Kilos > l ol
<svi j>err 
<s vij >in german *
<nhain es >Ha ha 
<n haine s > Well,Ican  d o i t ifI  havea tel epro mp te r ! :)
<svi j >( a nd y ou  s leep  in  m y hou se f o r f ree :D) 
<nhaines > O o h! :D 
< nhaines > My friend i sa software  l oca lizera n d simult aneous interpreter andl ocalize d m y Tut anot a webappinthe Ub unt u  App S tore f rom E ng lis h backt o  G erm an  again.  I t was  quit efasc inating  to watch.
<svij>: )
< svij> nhaines : i f Ge r m an  is yo u r t hi r d l a n guages, which i s your sec on d ?<svij> *la n gua ge 
<nhain es> svi j: Sp a nish, b ut my Spa nish is h or ribl e . 
<s vij> i see 
<nhaine s> For ac ouple of  year s d uringGe rma n cla sses
 8yo_and make_him read the first_four pages_of_"Standard Betribssystem_Unix"_which is a_brilliant guide to_input/output computer devices. _:)
<svij> :D
<svij> hi_Kilos_
<nhaines> He always corrects me when I make a mistake and then looks at_me_like I_should've_known_better in the first place._ I always say "Look,_German is_my third language and I didn't learn it_from_birth like you,_you little cheater."
<nhaines> Kilos: welcome!  :)
<Kilos> morning svij_nhaines dholbach and others
<svij> nhaines: haha
<nhaines>_I still did_teach_him_how to read in_German, so there's that.  And_I can read *barely* fast enough_to still do all the voices when_I read to him.  ;)
<svij>_when and where did you_learn german?
<svij>_(and why ;) )
<nhaines> svij:_I learned German_in college_now many years_ago (15! :-o ) and it_was because I_wanted to learn Old English but_my_college didn't teach_that,_and_you can't_go to San_Diego_and order_a_pizza in Old English anyway. _:)
<svij>_interesting
<svij> nhaines: I'll give you roughly ~13_months to improve your_englishâ¦_than you can come_to ubucon.eu and give a_talk in english. :P
<Kilos> lol
<svij> err
<svij>_in german*
<nhaines>_Haha
<nhaines> Well,_I can do it if I have a teleprompter!  :)
<svij>_(and you sleep in my house_for free :D)
<nhaines> Ooh!_ :D
<nhaines>_My_friend is a_software_localizer and_simultaneous interpreter and localized my Tutanota webapp_in the_Ubuntu App Store from English back_to German again. _It_was quite fascinating to watch.
<svij> :)
<svij>_nhaines: if German is your third_languages, which is your second?
<svij>_*language
<nhaines>_svij:_Spanish, but my Spanish is_horrible.
<svij> i see
<nhaines> For a couple_of years during_German classes