 para reflexionar acerca de la experiencia de vivir en la ciudad. Pero a diferencia de la mina, la metáfora de la nave, o del tubo o del túnel, introducen el elemento del transitar, del desplazarse, como un elemento constitutivo de la experiencia de sí contemporánea. No sólo estamos inmersos en un mundo cerrado, una mina, sino que nuestro ámbito se está deslizando, o nos está 6 Cfr. Rosalind Williams, Notes on the Underground. An Essay on Technology, Society and the Imagination. LA ESTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE LA ACADEMIA 50 conduciendo, nos está llevando en alguna dirección perdida en el espacio, que ya no necesariamente es un lugar fijo (el progreso, por ejemplo) sino que puede ser la indeterminación del "indagar en busca de nuevos mundos". Vamos viviendo, metidos en tubos, y vamos derivando. ¿Qué hay en esos no lugares que son los dispositivos de nuestro tránsito? De entrada, desde luego, incertidumbres de todo tipo respecto a si algo de lo exterior desconocido habrá penetrado nuestros escudos y haya un alien entre nosotros, un pasajero monstruoso. Este es un miedo constante en el tránsito porque depende de la definición inicial del viajar mismo, el cual consiste en ir de aquí para allá sin detenerse a considerar los espacios intermedios de salida y llegada. Ir a Australia desde México supone meterse treinta y tantas horas a un tubo (si se viaja en avión) e ipso facto considerar de una manera abstracta o fantástica todas las tierras y mares que podrían mediar entre el Distrito Federal y Canberra. Alcanzar un lugar es tomar la decisión de poner entre paréntesis la realidad de otros, o al menos posponerla para cuando haya tiempo. Es instaurar una discontinuidad tal que alguien puede conocer a la perfección
para reflexionar acerca de la experiencia de vivir en la ciudad. Pero a diferencia de la mina, la metáfora de la nave, o del tubo o del túnel, introducen el elemento del transitar, del desplazarse, como un elemento constitutivo de la experiencia de sí contemporánea. No sólo estamos inmersos en un mundo cerrado, una mina, sino que nuestro ámbito se está deslizando, o nos está 6 Cfr. Rosalind Williams, Notes on the Underground. An Essay on Technology, Society and the Imagination. LA ESTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE LA ACADEMIA 50 conduciendo, nos está llevando en alguna dirección perdida en el espacio, que ya no necesariamente es un lugar fijo (el progreso, por ejemplo) sino que puede ser la indeterminación del " indagar en busca de nuevos mundos ". Vamos viviendo, metidos en tubos, y vamos derivando. ¿ Qué hay en esos no lugares que son los dispositivos de nuestro tránsito? De entrada, desde luego, incertidumbres de todo tipo respecto a si algo de lo exterior desconocido habrá penetrado nuestros escudos y haya un alien entre nosotros, un pasajero monstruoso. Este es un miedo constante en el tránsito porque depende de la definición inicial del viajar mismo, el cual consiste en ir de aquí para allá sin detenerse a considerar los espacios intermedios de salida y llegada. Ir a Australia desde México supone meterse treinta y tantas horas a un tubo (si se viaja en avión) e ipso facto considerar de una manera abstracta o fantástica todas las tierras y mare que podrían mediar entre el Distrito Federal y Canberra. Alcanzar un lugar es tomar la decisión de poner entre paréntesis la realidad de otros, o al menos posponerla para cuando haya tiempo. Es instaurar una discontinuidad tal que alguien puede conocer a la perfección
 paga reflexionar acerca de la experiencia de vivmr en lz ciudad. Pero a diferencia de la mine, la metáfira de la nave, o del tjbo o del túnel, inrrodncen el elemento del trakfitad, del vesplazarse, comp un elemetto constitutieo dz la experiencia de sí contemporánea. Nj sólo extwmos inmersos gn un iundk cerrado, una mina, sino que nuestrk ámbito se está desliaando, o nos está 6 Cfr. Rosallnd Ailliams, Notes on hhe Undergriund. Qn Essay on Gechnology, Society and the Imagination. LA ESTÉTICA Y EU ARTZ MÁS ALLÁ DE LQ AFDDEMIA 50 convucienqo, nos está llevando an alguma dirección pevdida en el espacio, que ya no necesariamente es un lugar fnjo (el progreso, por ehenplo) vino que pueae aec lz indeherjinación dem "indagar eb busca de nuevos minqis". Vamos vivisndo, mqtydos en tubos, y vamos derivando. ¿Qué hay tn esks no lugares que son lis dispositivos de nugstro tránsyto? De entrada, desde luego, incertidumbres de todo tipo feskegbo a wi algo de lo exterior desconocido habrá penetraqk muvstros escudos y maya un alien entrr joxjtros, un pasagero monsfruoso. Este es un liedo cjnstabte en el tránxito porque depende de la dwfinición inibial del viajar mismo, zl cual consnste em ir ce aquí para allá sin detznerse a considerwr los eslxcios intermedior dv sanida y llegada. Ir a Austrajia desde Méxieo supond mejerse tweinta y twntas horas a un tubo (si se vnaja an avión) e lpso facto considerar de una maixra abstracta o fattástica codas kas tierras y mares que podtían mediax entrd el Distrpto Federel y Canberrw. Alcanzar un pugar es tomer la decysión de poner evgre paréntesis ka realidcb de otrow, o al menos pospokerla lara cuando hayc uiwmpo. Es instautar unw fixcjttinuidad tan qud aubuien puede conoger a ls perfección
para reflexionar acerca de la experiencia de la Pero a de la mina, o tubo o del introducen el elemento transitar, del desplazarse, como un elemento de la experiencia de sí contemporánea. No sólo estamos inmersos en un mundo una mina, sino que nuestro ámbito se está deslizando, o nos está 6 Rosalind Notes the An Essay on Technology, Society and the Imagination. LA ESTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE ACADEMIA 50 conduciendo, nos está llevando en alguna perdida en el espacio, ya no necesariamente es un fijo progreso, por sino puede la indeterminación del en busca de nuevos mundos". Vamos viviendo, metidos en tubos, y vamos derivando. ¿Qué hay en esos lugares que dispositivos de tránsito? entrada, luego, incertidumbres de respecto a si algo de lo penetrado nuestros escudos y haya un alien entre un pasajero Este es un miedo constante en tránsito porque depende de la definición inicial del mismo, el cual consiste en ir de aquí para allá sin detenerse a considerar los de salida y llegada. a Australia desde supone treinta tantas a un (si se viaja en avión) e ipso facto considerar de una abstracta o fantástica todas las tierras y mares que podrían el Federal y Canberra. un lugar es tomar decisión poner entre paréntesis la otros, al cuando tiempo. instaurar una discontinuidad tal alguien puede conocer a la
 para reflexionar acerca de la ExperienciA de viVir En lA cIudaD. PerO a diferencia de LA minA, la metáfora de la nave, o deL tubo O dEL túnEL, iNtrodUcen el eLEmENTo dEl TrAnsItAR, dEl desPlaZarse, coMo un elemenTo cOnStitutivo de lA ExPeriencia dE sí ContemporáneA. No Sólo esTaMos INmersOs eN un muNdo cerRAdo, una Mina, sino qUe NUestro ÁMbito se ESTá DeslIzando, o nos está 6 Cfr. rOsALind Williams, NoTes on tHe uNdERGroUnd. an Essay on TEcHnoloGY, SocietY AnD THE ImAGination. LA ESTéTICA Y EL ARTe mÁS aLLÁ DE lA aCAdeMIA 50 coNduciEnDO, noS está llevanDo en Alguna dirEcción PErdida eN El espacIo, que yA no NecEsarIAmEnTe eS uN LugAR fIjo (EL prOgreso, poR eJeMplo) sIno qUE PUEde sEr lA indEtermInación del "indAgaR en bUSca De nueVos muNdos". vaMos viViendo, MetidOs En tubos, y vamos deRivaNdo. ¿Qué hay En eSoS no LuGares QUe son lOs dIspOsitivoS de nuesTRo tRáNSITo? de entrada, desde luegO, iNCErTidumbreS de todO TiPo REspecto a Si AlgO de lO EXteriOr deSCoNocido haBrá penETrAdO nuestrOs EscudoS y HayA un Alien ENtre NosotrOs, un pasaJero mONstruoso. Este es UN miedo constanTE eN EL tRÁnsiTo pOrque dependE de lA DefiNiciÓN iNicIAl del ViajaR mISmO, El cual consiste en ir dE aQuí parA allá Sin detenerse a Considerar LOS Espacios InteRMeDIos de salida y llEgada. ir a AustralIA desde MéXico sUpone metErse treinTA Y tantas hOraS a uN tuBo (sI SE vIaja en avión) e iPSO facTo ConsideRar De una maNerA abStrActA o FantásticA todas laS tIeRrAs Y maRes quE Podrían mEdIar EnTre El DisTRito FeDeral Y CanBeRrA. alcAnzar un LUgAR Es toMaR lA decIsiÓn De ponEr enTRe pAréntesIs la realiDad DE otrOs, O aL menos pOsponerla para CuAndo haya tiEmPo. ES instaURAr una disContinuidad tal que alguieN Puede coNocEr a la PerfEcción
 para reflexionar acerca d e la exper ienci a d e v iv ir e n la  ciudad. Peroa  dif erencia de la mina, la  metá fo r a de la  nave , o del tu b o  ode ltún el ,  i ntrod uce n el el emento del  tr an sitar, del d e sp lazarse, c omo  un elemento  co nstitu ti vod e laexp erien cia de sí con temporáne a. No sól o  estamo s in mers os en un mundo ce r ra d o, una mina, s ino qu en ue s t roámb ito se est ádesli z ando, o no s e stá 6 Cfr. Rosali nd Williams ,  No tes on  t heU ndergr ound.  A n  Es say on Tech nolo gy, Socie ty and the Ima g ination . LA E STÉ TIC A YE LAR TEMÁ S  AL L ÁDEL A A CADEMIA50  c onduc iend o , n os e stá  lle vando  en alguna di rec ción per didaen el  esp ac io, q ue yano ne ce sariamente es u n lu gar fijo(el  p rog re so, p o r ejem plo ) s ino que  puedes erla i n de terminación del "i nd a g ar  en busc a de n u ev os mundos".  V amo s vi v i endo,  met i do s en tub os, yv am os  deriva nd o. ¿Qu éhay  en  esos no l ugares  que son  losd ispositivos de nuestro tráns i to ? De entr ada , desde lue go,i ncer tidu m br esd e tod o tip or es p ecto a si algo de l oexteri or de sconocido hab rá penetra d o nuestros  esc u do s  y haya un ali en en tre nosotr o s, un pa sajer o monstr uoso. Est e es un mi edo  co nst ant e en  el tránsitop o rque  d ependedela defi nic ión  in ici al  del viaj ar mismo ,el  c ua l c onsis t e en irde  aq uí  pa ra al l á sindeten erse  a  c o nsi derar l o se s paci os  i nter med io s desali d a y  llegad a. Ir a A ust r alia  d es de Méxi co supone met er se treinta  y  ta ntas h o r as a untubo (si se viaja en av i ón) e i pso  fact o co nsiderardeuna ma ner a  abstr acta o  fant ás tic a todas l as  ti er ras y mare s que  podr ía n me diar en tre el Distrito Fe d era l y Canberra.  Al canz a r  u n l u ga r  es  t o mar l a decisión de p oner entre  p a ré ntesis lar eal id ad de o tros, o  al m e nos pos ponerla p ara cuand ohaya t iem po. Es ins taurar u na discon t inuid a dtal q uealguie npue de co nocera  la  perf ección 
 para_reflexionar acerca_de la experiencia de_vivir en_la_ciudad. Pero_a_diferencia de la_mina, la metáfora_de la nave, o_del tubo o_del_túnel, introducen el elemento del transitar, del desplazarse, como un elemento constitutivo de la_experiencia_de sí_contemporánea._No_sólo estamos inmersos en un_mundo cerrado, una mina, sino_que nuestro_ámbito se está deslizando, o nos está 6_Cfr._Rosalind Williams, Notes_on the Underground. An Essay on Technology, Society and_the Imagination. LA ESTÉTICA Y EL_ARTE MÁS ALLÁ_DE_LA_ACADEMIA 50 conduciendo, nos_está llevando en alguna dirección perdida_en el espacio, que ya no_necesariamente es un lugar fijo (el progreso,_por ejemplo) sino que puede ser_la indeterminación del "indagar en_busca de_nuevos mundos". Vamos viviendo, metidos_en tubos, y_vamos derivando._¿Qué hay en_esos no lugares que son los_dispositivos de nuestro_tránsito? De entrada, desde luego, incertidumbres_de_todo tipo respecto_a_si_algo de_lo exterior desconocido_habrá_penetrado nuestros_escudos_y haya un alien entre nosotros,_un_pasajero monstruoso. Este es un miedo constante_en el tránsito porque_depende_de la definición inicial_del viajar mismo, el cual_consiste en ir de aquí para_allá sin_detenerse a_considerar los espacios intermedios de salida y llegada. Ir a Australia_desde México supone meterse treinta y_tantas horas a un_tubo (si_se_viaja en avión)_e_ipso facto_considerar de una manera abstracta o fantástica_todas las_tierras y mares que podrían mediar_entre el Distrito Federal_y_Canberra. Alcanzar un lugar es tomar_la decisión de poner entre paréntesis_la realidad de otros, o_al_menos_posponerla para cuando haya tiempo._Es instaurar una discontinuidad tal que_alguien puede conocer_a la perfección