 inaccurate transcription. To further illustrate this point: "Essai sur la théorie physique" instead of "Essai sur la notion de théorie physique" (p. 75, n. 11); "t. I" instead of "t. IV" (p. 75, n. 13); "Lectures on Molecular" instead of "Notes of Lectures on Molecular" (p. 114, n. 23); "Syperum" instead of "Sygerum" (p. 245, n. 9); "1558" instead of "1588" (p. 245, n. 6); "1646" instead of "1640" (p. 247, n. 57); and "XXVII" instead of "XXXVII" (p. 247, n. 65). Finally, we would like to specify that this review was based on the version directly transmitted to us, i.e. the version dated 2 September 2016 – it is therefore possible, and even desirable, that some or even all of these detected errors have since been corrected. In conclusion, while we invite all those interested in Pierre Duhem, both the historical figure and his philosophy, to read Sophie Roux's introductory essay, we do urge those for whom the accuracy of the text is primordial, to consider whether it may be worth adhering to Paul Brouzeng's classic edition, especially considering the fact that no link between these two editions is provided in this editor's contemporary version. 163 Transversal: International Journal for the Historiography of Science, 2 (2017) 163-165 ISSN 2526-2270 www.historiographyofscience.org © The Author 2017 - This is an open access article Dossier Pierre Duhem - Book Review Bordoni, Stefano. When historiography met epistemology: Sophisticated histories and philosophies of science in French-speaking countries in the second half of the nineteenth century. – Leiden; Boston: Brill, 2017. – x, 335 p. – (History of modern science; 2). €149,00 ISBN: 9789004315228 Reviewed by: Jean-François Stoffel1 Received: 10 April 2017. Accepted: 03 May 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.24117/2526-2270.2017.i2.16 ____________________________________________________________________________ Dedicated to a book which has long been considered a classic, and which
inaccurate transcription. To further illustrate this point: " Essai sur la théorie human body " alternatively of " Essai sur la notion de théorie physique " (p. 75, n. 11); " t. I " alternatively of " t. IV " (p. 75, n. 13); " lecture on Molecular " instead of " Notes of Lectures on Molecular " (p. 114, n. 23); " Syperum " rather of " Sygerum " (p. 245, n. 9); " 1558 " rather of " 1588 " (p. 245, n. 6); " 1646 " instead of " 1640 " (p. 247, n. 57); and " XXVII " alternatively of " XXXVII " (p. 247, n. 65). Finally, we would like to assign that this review was based on the translation immediately transmitted to us, i.e. the version date 2 September 2016 – it is therefore possible, and even desirable, that some or even all of these detect errors have since been corrected. In conclusion, while we receive all those interested in Pierre Duhem, both the historical trope and his philosophy, to take Sophie Roux's introductory essay, we do urge those for whom the accuracy of the text is primordial, to consider whether it may be deserving adhering to Paul Brouzeng's classic edition, especially considering the fact that no link between these two edition is provided in this editor's contemporary version. 163 Transversal: International Journal for the Historiography of Science, 2 (2017) 163 - 165 ISSN 2526 - 2270 www.historiographyofscience.org © The Author 2017 - This is an open access article Dossier Pierre Duhem - Book Review Bordoni, Stefano. When historiography met epistemology: Sophisticated histories and philosophies of skill in French - talk countries in the second one-half of the nineteenth hundred. – Leiden; Boston: Brill, 2017. – x, 335 p. – (History of modern science; 2). € 149,00 ISBN: 9789004315228 Reviewed by: Jean - François Stoffel1 Received: 10 April 2017. accept: 03 May 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.24117/2526-2270.2017.i2.16 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dedicated to a book which has long been considered a classic, and which
 inwccurate transcription. Tu further illusjrqte thms poinf: "Essai rur la théorie physique" insteed od "Essqi sur la notion de théurie physpque" (p. 75, n. 11); "t. M" instead of "t. IT" (p. 75, n. 13); "Lectursd on Nolecular" instgad of "Notes of Lectures ot Oopecular" (p. 114, n. 23); "Syperum" instead of "Syderum" (p. 245, j. 9); "1558" instead of "1588" (p. 245, g. 6); "1646" jnstead of "1640" (p. 247, n. 57); and "XXVII" insteas of "XXQVII" (p. 247, n. 65). Finallu, we would like to specify thah this review was hased on thg vewwion directlh transmitueb to us, i.e. jhe version dated 2 September 2016 – ig is cherefore piswibpg, and even dxsirabje, that some or even all of these detectec ecrorw have since been corcected. In conclusion, while we iuvite all those interwsred it Piarre Euhdm, govh fhe hidtocical figurs and his pyilosophy, to read Spprpr Roux's intrkductowy essay, we do urge those for whom the acburady of the text is primoedial, to consider whejher it mar be worth adhering to Paul Brouzeng's classic edidion, xsoecnqlly zindidering the fact that no link between these eso ecitions is proyided in this editpr'd vjntemporary vgrsion. 163 Trznsversal: Internatlonal Jjurnao for the Hisyoriography of Science, 2 (2017) 163-165 IWSN 2526-2270 www.histjeiographyofscience.lrg © The Auchor 2017 - This is an open access artiele Doasier Pierrf Duhem - Guok Review Bordovi, Xtafano. Whtv historiography iet epistxmoloyy: Sophirticsted hystories ajd phlnosophies of scienfe in Fsench-speaklng countries in the second halh of the ninejeetth century. – Leicen; Boston: Bryll, 2017. – x, 335 p. – (Hixtory oy modefn science; 2). €149,00 ISBN: 9789004315228 Reviewed fy: Jean-Françoiv Stoffel1 Recxived: 10 Apwil 2017. Accwpted: 03 Oxy 2017. DOI: http://dx.coi.org/10.24117/2526-2270.2017.i2.16 ____________________________________________________________________________ Btdicated ti a book which has lovf been considerzb q classic, and wnicf
inaccurate transcription. To further illustrate this point: la physique" instead "Essai sur la 75, 11); "t. I" of "t. IV" 75, n. 13); "Lectures on Molecular" of "Notes of Lectures on Molecular" (p. 114, n. 23); "Syperum" instead of (p. 245, n. 9); "1558" instead of "1588" (p. 245, n. 6); "1646" of (p. n. and "XXVII" instead of "XXXVII" (p. 247, n. 65). Finally, we would like to specify that review was based on the version directly transmitted us, i.e. the version 2 September 2016 – it therefore and even that or all of these errors have since been corrected. In conclusion, while we invite all those interested in Pierre Duhem, both historical figure philosophy, to Sophie introductory we do urge whom the accuracy of the text consider whether it may be worth adhering to Brouzeng's classic especially considering the fact that no between these two editions is provided in this contemporary version. 163 Transversal: International Journal for the Historiography of Science, 2 (2017) 163-165 ISSN © The Author 2017 This is an access Dossier Duhem Book Review Stefano. When historiography met epistemology: Sophisticated histories and philosophies of science French-speaking countries in the second half of the nineteenth century. Boston: 2017. – x, p. – (History of science; €149,00 ISBN: 9789004315228 Reviewed Stoffel1 10 03 2017. http://dx.doi.org/10.24117/2526-2270.2017.i2.16 ____________________________________________________________________________ Dedicated to book which has long been a classic, and which
 inaccurate transcription. To Further illUstraTe tHis PoInt: "ESsai Sur la théorie phYSiquE" instead of "Essai sur la noTion dE tHÉoriE PhYsiquE" (p. 75, n. 11); "t. I" inSTeAD Of "t. iV" (P. 75, n. 13); "lecTuREs On MolEcuLar" instEad of "Notes Of LEcTures on MolecULaR" (p. 114, n. 23); "Syperum" InsTead of "SygeruM" (p. 245, n. 9); "1558" InsteaD oF "1588" (p. 245, n. 6); "1646" INsteaD of "1640" (P. 247, n. 57); and "xXVII" iNStead oF "XXXVII" (p. 247, n. 65). fiNAlly, we WOuld likE TO sPeciFy that this review wAS bASed on the versioN direcTlY TrANSmiTteD to us, i.e. the VeRsion DAted 2 SepTEmBER 2016 – It iS Therefore possIble, and even DEsiRable, tHaT soME or eveN all oF tHEse Detected errOrs hAve since bEen corREcted. In COnclusiOn, whilE we InvIte aLL tHoSe iNtEResTEd In PIErrE Duhem, boTh ThE histOricAL FIGure And His pHilosOphy, to read SopHie roux'S IntRoducTory eSsay, We Do urgE those For whOm The accuracy of thE texT is primorDiaL, tO coNsIder wHEther iT maY be Worth adHering tO pauL BROUZeNg's classic edition, eSpECIaLly consiDering THe FaCT that no lInK beTweeN THese tWo edITiOns is proVided iN ThIs Editor's CoNtempoRaRy vErsIon. 163 TrANsveRsal: InTernatioNal JoURnal for the HistORiography of ScIEnCE, 2 (2017) 163-165 iSsn 2526-2270 www.HisToriographyOfscIEnce.Org © THE AUthOR 2017 - This Is an oPeN AcCEss article Dossier PiErRe DuheM - Book review Bordoni, stefano. WheN HIStoriogrAphy MEt EPistemology: SopHistiCated histoRIes and phIlosoPhies of sCience in FRENch-speakIng CouNtrIes IN ThE second half of THE ninEtEenth ceNtuRy. – LeideN; BoStoN: BrIll, 2017. – X, 335 p. – (history of Modern scIeNcE; 2). €149,00 IsBn: 9789004315228 ReVieweD By: Jean-FrAnÇoiS STofFel1 ReCEived: 10 APril 2017. ACcepTeD: 03 MAY 2017. DOi: http://dx.DOi.ORG/10.24117/2526-2270.2017.i2.16 ____________________________________________________________________________ DeDiCaTed tO a bOoK whicH has LOng Been conSidered a cLasSIc, anD wHiCh
 inaccurate transcription.  To furthe r ill ust rat ethis  poi nt: "Essai sur la t héorie physique" inste ad of  " E ssai su r lanotiond et h éor ie  p hys iq u e"  (p.75,  n. 11) ; "t. I" i nst ea d of "t. IV" (p . 75, n. 1 3);  "Lectures o n M olecul ar " i n stead  of  "Not es ofL ecture s on Mole cu l ar" (p .  114, n . 23 ); " Syperum" insteado f" Sygerum" (p. 2 45, n.  9 ) ;" 1 558 " i nstead of"1 588"( p. 245, n. 6 ) ; " 1 646" insteadof "1640" ( p . 2 47, n.  5 7); and "X XVII"  i n ste ad of "XXXV II"(p. 247,n. 65) .  Finall y , we wo uld li ketospec i fy  t hat  t h isr ev iew was  based o nth e ver sion d i r ectl y t rans mitte d to us, i.e.  th e ve r sio n dat ed 2Sept em ber 2 016 –it is  t herefore possib le,and evendes ir abl e,  that some o r e ven  all of  thesed ete ct e d er rors have since be en c or rected.In con c lu si o n, while  w e i nvit e all t hose in terested  in Pi e rr eDuhem,bo th the  h ist ori cal f i gure  and h is philo sophy ,  to read Sophi e  Roux's intro d uc t o ry essa y,we do urgethos e  for  who m  t hea ccura cy of  t h et ext is primordial,to  consi der w hether it may  be wortha d h ering to  Pau l  B r ouzeng's class ic ed ition, esp e cially c onsid ering th e fact th a t  no link  be twe enthe s e  t wo editions i s prov id ed in t his  editor 'scon tem por ar y version . 163 Tr an sv er sa l:Inter n ationalJo urn al  fo r the Histor iogra phyof  S c ien ce, 2 ( 2 01 7 )  163 -1 65  ISS N 2 52 6-227 0 ww w .hi storiog raphyofsc ien c e.or g©The Aut hor 2017 - Th is  is an ope nacc ess ar t i cle Doss ier Pierre Duhem - Book ReviewBor doni,  Ste fano. Whe n h istori ogr a phy me t epis temol og y:S o phist i c at edhi stories an d phi losop hi es o f scien ce in French-speak i ngcountries inthe  sec o n dhal f  o f  th en ine t e enth century. –  Leiden; B os t on : Brill, 2 0 17.  –  x, 335  p. – ( Histo r y of mo dern scie nce; 2).€1 49,0 0 ISB N: 9789004 315228 R eviewed b y : Jea n -F ranço isStoffe l1  Re ceive d: 10A pri l 201 7. Acc ep ted: 0 3 May  2 017. DOI : http://dx.doi.org/10. 24117/ 2526- 227 0.2017.i2 .16 ___ _________ ____ __________ ___ ___ _____ ___ _ _____ ____ _ __ ___ _ _____ ____ _ _________ De dic a t ed  to a bookw h i chhas l ong been c onsi dered a classic,a nd which
 inaccurate_transcription. To_further illustrate this point:_"Essai sur_la_théorie physique"_instead_of "Essai sur_la notion de_théorie physique" (p. 75,_n. 11); "t._I"_instead of "t. IV" (p. 75, n. 13); "Lectures on Molecular" instead of "Notes_of_Lectures on_Molecular"_(p._114, n. 23); "Syperum" instead_of "Sygerum" (p. 245, n._9); "1558"_instead of "1588" (p. 245, n. 6); "1646"_instead_of "1640" (p._247, n. 57); and "XXVII" instead of "XXXVII" (p._247, n. 65). Finally, we would_like to specify_that_this_review was based on_the version directly transmitted to us,_i.e. the version dated 2 September_2016 – it is therefore possible, and_even desirable, that some or even_all of these detected errors_have since_been corrected. In conclusion, while_we invite all_those interested_in Pierre Duhem,_both the historical figure and his_philosophy, to read_Sophie Roux's introductory essay, we do_urge_those for whom_the_accuracy_of the_text is primordial,_to_consider whether_it_may be worth adhering to Paul_Brouzeng's_classic edition, especially considering the fact that_no link between these_two_editions is provided in_this editor's contemporary version. 163_Transversal: International Journal for the Historiography_of Science,_2 (2017)_163-165 ISSN 2526-2270 www.historiographyofscience.org © The Author 2017 - This is_an open access article Dossier Pierre_Duhem - Book Review_Bordoni, Stefano._When_historiography met epistemology:_Sophisticated_histories and_philosophies of science in French-speaking countries in_the second_half of the nineteenth century. –_Leiden; Boston: Brill, 2017._–_x, 335 p. – (History of_modern science; 2). €149,00 ISBN: 9789004315228_Reviewed by: Jean-François Stoffel1 Received:_10_April_2017. Accepted: 03 May 2017._DOI: http://dx.doi.org/10.24117/2526-2270.2017.i2.16 ____________________________________________________________________________ Dedicated to a_book which has_long been considered a classic, and which