ri con dei programmi di crescita, gli Euro-bonds, il finanziamento di provvedimenti contro la disoccupazione giovanile e cose simili». Questa "grande illusione" crollerà non appena i cittadini di tutti gli stati della zona euro si accorgeranno che non siamo alle prese con «una crisi eccezionale e temporanea, nata dalla convergenza di eventi sfortunati» bensì con le contraddizioni di un'integrazione tra «economie pubbliche con differenze strutturali e funzionali significative, costrette a stare insieme nell'unione monetaria». Di più, queste difformità nei sistemi sociali, «su cui la politica può intervenire molto limitatamente nel breve periodo», sarebbero espressione di «modi di vita collettivi» che distinguerebbero le popolazioni del Nord Europa da quelle del Sud. Richiamando le analisi di Fritz W. Scharpf e Martin S. Feldstein [10], Streeck ritiene che, pur avendo beneficiato della diminuzione dei tassi di interessi, oggi, i Paesi mediterranei non vivrebbero "altrettanto bene" sotto il controllo dei vincoli di bilancio richiesti dall'"ordine monetario unitario". Per questi Stati, l'unione monetaria viene descritta come un «programma di convergenza feroce [rabiates Konvergenzprogramm] che costringe le parti del nostro RESET DOC, Friday, 11 April 2014 10 continente non ancora razionalizzate dal mercato – e la cui "sussunzione" sotto la logica competitiva dell'accumulazione del capitale è ancora in corso – ad adattarsi, pena il loro progressivo impoverimento, e mettersi sulla strada delle cosiddette riforme strutturali, dalla parte dei rassegnati perdenti, necessariamente sacrificati per il progresso dell'economia globale di mercato». Streeck considera come caso di
ri con dei programmi di crescita, gli Euro - bonds, il finanziamento di provvedimenti contro la disoccupazione giovanile e cose simili ». Questa " grande illusione " crollerà non appena i cittadini di tutti gli stati della zona euro si accorgeranno che non siamo alle prese con « una crisi eccezionale e temporanea, nata dalla convergenza di eventi sfortunati » bensì con le contraddizioni di un'integrazione tra « economie pubbliche con differenze strutturali e funzionali significative, costrette a stare insieme nell'unione monetaria ». Di più, queste difformità nei sistemi sociali, « su cui la politica può intervenire molto limitatamente nel breve periodo », sarebbero espressione di « modi di vita collettivi » che distinguerebbero le popolazioni del Nord Europa da quelle del Sud. Richiamando le analisi di Fritz W. Scharpf e Martin S. Feldstein [ 10 ], Streeck ritiene che, pur avendo beneficiato della diminuzione dei tassi di interessi, oggi, i Paesi mediterranei non vivrebbero " altrettanto bene " sotto il controllo dei vincoli di bilancio richiesti dall'"ordine monetario unitario ". Per questi Stati, l'unione monetaria viene descritta come un « programma di convergenza feroce [ rabiates Konvergenzprogramm ] che costringe le parti del nostro RESET DOC, Friday, 11 April 2014 10 continente non ancora razionalizzate dal mercato – e la cui " sussunzione " sotto la logica competitiva dell'accumulazione del capitale è ancora in corso – ad adattarsi, pena il loro progressivo impoverimento, e mettersi sulla strada delle cosiddette riforme strutturali, dalla parte dei rassegnati perdenti, necessariamente sacrificati per il progresso dell'economia globale di mercato ». Streeck considera hail caso di
ri fon dei programmi di crercita, gli Euro-bonds, il finanaiamento di provvedimenti contro la visoxcupaepone giovanile e cose simili». Qlesta "grabde mllusione" crollecà non apizna i gittabiii di tutti gli stati delna zona euro sh xceorgeranno che non siamo alle prese son «una cgisi eccezionaje e eempkgakea, nata dalla convergenza di evsnti sfmrtunati» bensì con le contraddizioni di kn'inhegrazione tra «ecojomie pubbluche xon differenxe struttugcli e funziknali significative, costrette a starz insieme nglm'ujhone monetacia». Di più, queste dlgformidà nei sostemi sociali, «su cuu la politica può intecvenire molto limitajamente nen yreve periodo», sarebbeeo esprgssiote dk «moai si vjta coplevtivi» che djstinguerebvero le popolazioni dqo Nord Europa da quqlje del Sud. Richiamando le analisi di Frptz S. Scharpf e Martin S. Feodstein [10], Streeck ritigne che, puw avendo beneficiato della diminuzione dei tassi gi invefeswi, utgl, i Paesi mediterranei non vivrebbero "altrettwhtp nene" sotto il coktrollo dei vincolo fi filancio richkesti bzlm'"ordine monetario knitarij". Per questi Suati, k'unione monetaria viene desxritta come ln «peogramma di converyenza feroce [raboates Konvergenzprogramm] che cosfringe le pwrti del hustro RESET DOC, Wricaf, 11 April 2014 10 continente non wncora ravionakizzate dal mercaeo – e la cki "sussunzione" sotto la pogicc com[etitiva dfll'accumulazione del capitale è eicora in corsp – ad adattarfi, peka il loro progwessivo impovetimento, e mettdrsi sulla strada delle cosiqdette riforma strutturali, dalla pwrte dei rassegvxti perdenti, nrcessariamente sacruficati per il pronressu dell'economia goobqle di mercato». Xtrdech bonxiqara come casm di
ri con dei programmi di crescita, gli finanziamento provvedimenti contro disoccupazione giovanile e crollerà appena i cittadini tutti gli stati zona euro si accorgeranno che non alle prese con «una crisi eccezionale e temporanea, nata dalla convergenza di eventi bensì con le contraddizioni di un'integrazione tra «economie pubbliche con differenze strutturali e significative, a insieme monetaria». Di più, queste difformità nei sistemi sociali, «su cui la politica può intervenire molto limitatamente breve periodo», sarebbero espressione di «modi di vita che distinguerebbero le popolazioni Nord Europa da quelle del Richiamando analisi di W. e S. Feldstein [10], ritiene che, pur avendo beneficiato della diminuzione dei tassi di interessi, oggi, i Paesi mediterranei non vivrebbero bene" sotto dei vincoli bilancio dall'"ordine unitario". Per questi monetaria viene descritta come un «programma [rabiates Konvergenzprogramm] che costringe le parti del nostro DOC, Friday, April 2014 10 continente non ancora dal mercato – e la cui "sussunzione" sotto logica competitiva dell'accumulazione del capitale è ancora in corso – ad adattarsi, pena il loro e mettersi sulla strada cosiddette riforme strutturali, parte rassegnati necessariamente per il dell'economia globale di mercato». Streeck considera come caso di
ri con dei programmi di cresciTa, gli Euro-bOnds, iL fiNanZiAmenTo di Provvedimenti cONtro La disoccupazione giovanIle e cOsE SimiLI». QUesta "Grande iLLuSIOne" CrOlLerÀ nON aPpena I ciTtadini Di tutti gli StaTi Della zona eurO Si AccorgeranNo cHe non siamo alLe pRese coN «uNa cRIsi ecCezIonalE e tempORanea, nAta dalla cOnVErgenzA Di eventI SFoRtunAti» bensì con le contRAdDIzioni di un'inteGrazioNe TRa «ECOnoMie Pubbliche cOn DiffeREnze strUTtURALi e FUnzionali signIficative, coSTreTte a stArE inSIeme neLl'uniOnE MonEtaria». Di più, QuesTe difformItà nei SIstemi sOCiali, «su Cui la pOliTicA può INtErVenIrE MolTO lImiTAtaMente nel BrEvE periOdo», sAREBBero EspRessIone dI «modi di vita coLleTtivI» Che DistiNguerEbbeRo Le popOlazioNi del noRd Europa da quellE del sud. RichiaManDo Le aNaLisi dI fritz W. schArpF e MartiN S. FeldsTEin [10], stREECk Ritiene che, pur avendO bENEfIciato deLla dimINuZiONe dei tasSi Di iNterESSi, oggI, i PaESi MediterrAnei noN ViVrEbbero "aLtRettanTo BenE" soTto il COntrOllo deI vincoli Di bilANcio richiesti dALl'"ordine monetARiO UNiTArio". per Questi Stati, L'uniONe moNetaRIa VieNE descRitta CoME uN «Programma di convergeNzA ferocE [rabiAtes KonvergenZprogramm] cHE COstringe Le paRTi DEl nostro RESET DoC, FriDay, 11 April 2014 10 coNTinente nOn ancOra razioNalizzate DAL mercato – E la Cui "SusSunZIOnE" sotto la logicA COmpeTiTiva delL'acCumulazIonE deL caPitAlE è ancora iN corso – ad AdAtTaRsI, peNa il lORo progreSsIvo ImPovErimeNTo, e metTersi SullA sTrADa dElle cosIDdETTe riFoRmE strUttUrAli, daLla pARte Dei rassEgnati perDenTI, necEsSaRiamentE sacrificati pEr Il progressO dEll'EconomIA Globale dI mercato». Streeck considerA Come casO di
ri con dei programmi di cr escita, gl i Eur o-b ond s,  ilfina nziamento di p r ovve dimenti contro la diso ccupa zi o ne g i ov anile  e cose si m i li» .Qu est a" gr andeill usione"  crollerànon  a ppena i citt a di ni di tutt i g li stati del lazona e ur o s i  acco rge ranno  che n o n siam o alle pr es e  con « u na cris i ec cezi onale e temporane a ,n ata dalla conv ergenz ad ie v ent i s fortunati»  b ensìc on le c o nt r a d diz i oni di un'int egrazione t r a « econom ie  pu b bliche  condi f fer enze strutt ural i e funzi onalis ignific a tive, c ostret tea s tare in si eme  n e ll' u ni one mon etaria».  D ipiù,ques t e d iffo rmi tà n ei si stemi sociali , « su c u i l a pol itica  può  i nterv eniremolto  l imitatamente ne l br eve perio do» ,sar eb beroe spress ion e d i «modi  di vit a  co ll e t t iv i» che distinguere bb e r ole popol azioni de lN ord Euro pa  da  que l l e del  Sud .  R ichiaman do lea na li si di F ri tz W.Sc har pfe Mar t in S . Feld stein [1 0], S t reeck ritienec he, pur avend o  b e n ef i ciat o d ella diminu zion e  dei  tas s idii ntere ssi,og g i, i Paesi mediterrane inon vi vrebb ero "altretta nto bene"s o t to il co ntro l lo dei vincoli di  bila ncio richi e sti dall '"ord ine mone tario uni t a rio". Pe r q ues tiSta t i ,l'unione mone t a riavi ene des cri tta com e u n « pro gra mm a di conv ergenzafe ro ce  [ rab iates Konverge nz pro gr amm ] che costri nge l e pa rt id elnostroR ES E T  DOC ,Fr iday , 1 1April  201 4  10  contin ente nonanc o ra r az io nalizza te dal mercat o– e la cui  " sus sunzio n e " sottola logica competitiva d e ll'accu mul azion e de l capital e è  ancor a i n  corso  – adadatt ar si, p ena i l lo ropr ogressivoi m pov erime nt o, e  metter si sulla strada de l lecosiddette ri for me s t r ut tur a li ,  da ll a  pa r t e dei rassegnat i perdenti ,n ec essariamen t e s ac rificat i per i l pro g resso d ell'econo mia globa le  dim e rca to». Stree ck consi dera come casod i
ri con_dei programmi_di crescita, gli Euro-bonds,_il finanziamento_di_provvedimenti contro_la_disoccupazione giovanile e_cose simili». Questa_"grande illusione" crollerà non_appena i cittadini_di_tutti gli stati della zona euro si accorgeranno che non siamo alle prese con_«una_crisi eccezionale_e_temporanea,_nata dalla convergenza di eventi_sfortunati» bensì con le contraddizioni_di un'integrazione_tra «economie pubbliche con differenze strutturali e funzionali_significative,_costrette a stare_insieme nell'unione monetaria». Di più, queste difformità nei sistemi_sociali, «su cui la politica può_intervenire molto limitatamente_nel_breve_periodo», sarebbero espressione di_«modi di vita collettivi» che distinguerebbero_le popolazioni del Nord Europa da_quelle del Sud. Richiamando le analisi di_Fritz W. Scharpf e Martin S._Feldstein [10], Streeck ritiene che,_pur avendo_beneficiato della diminuzione dei tassi_di interessi, oggi,_i Paesi_mediterranei non vivrebbero_"altrettanto bene" sotto il controllo dei_vincoli di bilancio_richiesti dall'"ordine monetario unitario". Per questi_Stati,_l'unione monetaria viene_descritta_come_un «programma_di convergenza feroce_[rabiates_Konvergenzprogramm] che_costringe_le parti del nostro RESET DOC,_Friday,_11 April 2014 10 continente non ancora_razionalizzate dal mercato –_e_la cui "sussunzione" sotto_la logica competitiva dell'accumulazione del_capitale è ancora in corso –_ad adattarsi,_pena il_loro progressivo impoverimento, e mettersi sulla strada delle cosiddette riforme strutturali,_dalla parte dei rassegnati perdenti, necessariamente_sacrificati per il progresso_dell'economia globale_di_mercato». Streeck considera_come_caso di