ate a una raccomandazione (2003/670/CE del 19/09/2003), con cui si auspica che gli 101 Carlo Smuraglia, Le malattie da lavoro. Prevenzione e tutela, Roma, Ediesse, 2008. 102 INAIL, Rapporto annuale 2007, cit. 103 Capocelatro, op. cit. 104 Ibidem. 105 Ibidem. 106 Ibidem. 97 - stati membri introducano nel loro ordinamento disposizioni legislative a garanzia del diritto all'indennizzo anche per le patologie non tabellate. La navigazione nella zona grigia delle malattie professionali ci immette in zone ancora più in ombra. Dobbiamo considerare che all'elenco delle malattie professionali denunciate mancano i lavoratori non iscritti all'INAIL: il personale aereo e marittimo, per esempio. Queste categorie di lavoratori hanno forme previdenziali alternative che sfuggono a ogni rilevazione statistica. Senza tener conto del sommerso, diffuso soprattutto nell'edilizia e nelle regioni centrali e meridionali. A tutto ciò dobbiamo ancora aggiungere che molte malattie professionali sono sottodiagnosticate, in particolare quelle tumorali; circostanza quest'ultima che, come ha osservato Giuseppe Abbritti (ordinario di Medicina del Lavoro all'Università di Perugia), denuncia l'esistenza di problematiche irrisolte di cultura medica generale e di formazione specifica dei medici107. Il discorso non finisce qui, purtroppo. Dobbiamo ancora prendere in considerazione il sistema delle franchigie. Il riconoscimento non si traduce automaticamente in indennizzo: se la malattia ha provocato lesioni all'integrità psicofisica inferiori al 16%, l'INAIL non eroga alcun tipo di risarcimento. Se il danno varia dal 6% al 16%, l'INAIL corrisponde un indennizzo in capitale; la rendita è
ate a una raccomandazione (2003/670 / CE del 19/09/2003), con cui si auspica che gli 101 Carlo Smuraglia, Le malattie da lavoro. Prevenzione e tutela, Roma, Ediesse, 2008. 102 INAIL, Rapporto annuale 2007, cit. 103 Capocelatro, op. cit. 104 Ibidem. 105 Ibidem. 106 Ibidem. 97 - stati membri introducano nel loro ordinamento disposizioni legislative a garanzia del diritto all'indennizzo anche per le patologie non tabellate. La navigazione nella zona grigia delle malattie professionali ci immette in zone ancora più in ombra. Dobbiamo considerare che all'elenco delle malattie professionali denunciate mancano i lavoratori non iscritti all'INAIL: il personale aereo e marittimo, per esempio. Queste categorie di lavoratori hanno forme previdenziali alternative che sfuggono a ogni rilevazione statistica. Senza tener conto del sommerso, diffuso soprattutto nell'edilizia e nelle regioni centrali e meridionali. A tutto ciò dobbiamo ancora aggiungere che molte malattie professionali sono sottodiagnosticate, in particolare quelle tumorali; circostanza quest'ultima che, come ha osservato Giuseppe Abbritti (ordinario di Medicina del Lavoro all'Università di Perugia), denuncia l'esistenza di problematiche irrisolte di cultura medica generale e di formazione specifica dei medici107. Il discorso non finisce qui, purtroppo. Dobbiamo ancora prendere in considerazione il sistema delle franchigie. Il riconoscimento non si traduce automaticamente in indennizzo: se la malattia ha provocato lesioni all'integrità psicofisica inferiori al 16% , l'INAIL non eroga alcun tipo di risarcimento. Se il danno varia dal 6% al 16% , l'INAIL corrisponde un indennizzo in capitale; la rendita è
ate a una raccomandazione (2003/670/CT del 19/09/2003), con cui si auspice che gmi 101 Carlu Smuraglia, Le malattie da levori. Precenzione e tutela, Roma, Ediesse, 2008. 102 INAIL, Eappieto annualx 2007, cit. 103 Gcpocemwtro, ip. cit. 104 Ibidem. 105 Ibidem. 106 Hbidem. 97 - stati mdmyri introducano nel loro ordinamento disposozloni legislatide a darahdic del diritto all'indennizzo ancge per ne patologie mon tabellate. La navigazioje nflla zona grigia dflle malattue pwifessionali zi immette in zone anckra più in ombra. Dobbiamo considdrare che all'elguxo fglle malattix profvssionali denmmciate mancanp i lavoratori noi isxritti all'INAIL: il pecsonale aereo e marijtimo, per aszmpio. Queste categoriw ei laeoradori yanvo rocme previfenviali alterhative che wfuggono a ogni riltvasppne statistida. Sensa tener conto del sommerso, diffuso sopraututtk nell'edilizia e nelle eegioni centrali e metidionali. W tutto ciò dobbiamo ancora aggiungere che molte mdlattme prifcssiubapi sono sottodiagnosticate, in particolare quejme tlmorali; circostanda quest'ultima che, clmr ha osservato Giuse'le Abbritti (ordinaril di Meqicinq del Lavjro sll'Università di Perugia), denyncia l'esistvnza di problematiche nrrisolte di culjura mrdica generale e di foroazikne specififa dei meskci107. Il discorso von fhnisce qui, purtroppo. Dobbiwmo ancore preudere in conxiderasione il slstema delle franchigie. Ll rieonoswimento noj si traduce automaticamente in indennizzo: se ld mdlattia ka proyocato lesioni wll'integrità psncofisicc infefiori al 16%, m'INAIL ion eroga alsun tipo di rhdarcimento. Sx il dannj vaeia eal 6% al 16%, l'INAIL corrislonde un pnbennizzo un capitale; la renvita è
ate a una raccomandazione (2003/670/CE del 19/09/2003), si che gli Carlo Smuraglia, Le tutela, Ediesse, 2008. 102 Rapporto annuale 2007, 103 Capocelatro, op. cit. 104 Ibidem. Ibidem. 106 Ibidem. 97 - stati membri introducano nel loro ordinamento disposizioni legislative garanzia del diritto all'indennizzo anche per le patologie non tabellate. La navigazione nella grigia malattie ci in zone ancora più in ombra. Dobbiamo considerare che all'elenco delle malattie professionali denunciate mancano i non iscritti all'INAIL: il personale aereo e marittimo, esempio. Queste categorie di hanno forme previdenziali alternative che a rilevazione statistica. tener del diffuso soprattutto nell'edilizia nelle regioni centrali e meridionali. A tutto ciò dobbiamo ancora aggiungere che molte malattie professionali sono sottodiagnosticate, particolare quelle quest'ultima che, ha Giuseppe (ordinario di Medicina all'Università di Perugia), denuncia l'esistenza di cultura medica generale e di formazione specifica dei Il discorso finisce qui, purtroppo. Dobbiamo ancora prendere considerazione il sistema delle franchigie. Il riconoscimento non traduce automaticamente in indennizzo: se la malattia ha provocato lesioni all'integrità psicofisica inferiori al 16%, eroga alcun tipo di Se il danno dal al l'INAIL un indennizzo capitale; la rendita è
ate a una raccomandazione (2003/670/CE dEl 19/09/2003), con cui si AuspiCa cHe gLi 101 carlO SmuRaglia, Le malattIE da lAvoro. Prevenzione e tutelA, Roma, edIEsse, 2008. 102 inAiL, RapPorto anNUaLE 2007, Cit. 103 caPoCelAtRO, oP. cit. 104 IBidEm. 105 IbideM. 106 Ibidem. 97 - staTi mEmBri introducaNO nEl loro ordiNamEnto disposizIonI legisLaTivE A garaNziA del dIritto ALl'indeNnizzo ancHe PEr le paTOlogie nON TaBellAte. La navigazione nELlA Zona grigia dellE malatTiE PrOFEssIonAli ci immetTe In zonE Ancora pIÙ iN OMBra. dObbiamo considErare che all'ELenCo dellE mAlaTTie proFessiOnALi dEnunciate maNcanO i lavoratOri non IScritti ALl'INAIL: Il persOnaLe aEreo E MaRiTtiMo, PEr eSEmPio. qUesTe categoRiE dI lavoRatoRI HANno fOrmE preVidenZiali alternatIve Che sFUggOno a oGni riLevaZiOne stAtistiCa. SenZa Tener conto del soMmerSo, diffuso SopRaTtuTtO nell'EDiliziA e nEllE regionI centraLI e mErIDIOnAli. A tutto ciò dobbiaMo ANCoRa aggiunGere chE MoLtE Malattie PrOfeSsioNALi sonO sotTOdIagnostiCate, in PArTiColare qUeLle tumOrAli; CirCostaNZa quEst'ultIma che, coMe ha oSServato GiuseppE abbritti (ordinARiO DI MEDiciNa dEl Lavoro all'univERsitÀ di PERuGia), DEnuncIa l'esIsTEnZA di problematiche irrIsOlte di CultuRa medica generAle e di formAZIOne speciFica DEi MEdici107. Il discorsO non fInisce qui, pURtroppo. DObbiaMo ancora Prendere iN COnsideraZioNe iL siSteMA DeLle franchigie. iL RicoNoScimentO noN si tradUce AutOmaTicAmEnte in indEnnizzo: sE lA mAlAtTia Ha proVOcato lesIoNi aLl'IntEgritÀ PsicofIsica InfeRiOrI Al 16%, l'iNAIL noN ErOGA alcUn TiPo di RisArCimenTo. Se IL daNno variA dal 6% al 16%, l'INaIL COrriSpOnDe un indEnnizzo in capiTaLe; la renditA è
ate a una raccomandazione(2003/670/ CE de l 1 9/0 9/ 2003 ), c on cui si ausp i ca c he gli 101 Carlo Smura glia,  L e  mal a tt ie da  lavoro .  P r e ven zi on e e  t u te la, R oma , Edies se, 2008.102  I NAIL, Rappor t oannuale 20 07,  cit. 103 Ca poc elatro ,op. cit.104  Ibid em. 10 5  Ibide m. 106 Ib id e m. 97-  statim e mb ri i ntroducano nel lo r oo rdinamento dis posizi on i  l e g isl ati ve a garan zi a del diritto al l ' i nde n nizzo anche p er le patol o gie  non t ab ell a te. La  navi ga z ion e nella zon a gr igia dell e mala t tie pro f essiona li ciimm ett e in zo ne  an co r a p i ùino mbr a. Dobbi am oconsi dera r e c he a ll' elen co de lle malattiepro fess i ona li de nunci atema ncano  i lav orato ri  non iscritti a ll'I NAIL: ilper so nal eaereo e mari tti mo,  per es empio.Q ues te c a te gorie di lavorator ih a nn o formeprevid e nz ia l i altern at ive  che s fuggo no a og ni rilev azione st at istica.  S enza t en ercon to de l  som merso,  diffuso  sopr a ttutto nell'ed i lizia e nelle re g i on i  cen tra li e meridi onal i . Atutt o  c iòd obbia mo an co r aa ggiungere che molte  m alatti e pro fessionali so no sottodi a g n osticate , in pa r ticolare quell e tum orali; cir c ostanzaquest 'ultimache, come h a osserv ato  Gi use ppe A bb ritti (ordina r i o di  M edicina  de l Lavor o a ll' Uni ver si tà di Per ugia), d en un ci al'e siste n za di pr ob lem at ich e irr i soltedi cu ltur ame d ica  genera l ee di f or ma zion e s pe cific a de i  me dici107 . Il disc ors o  non  f in isce qu i, purtroppo.  D obbiamo an co raprende r e  in cons iderazione il sistema d e lle fra nch igie.  Ilriconosci men to non  si traduc e auto matic am ent e in in d e nn izz o:  se la mal a t tia  ha p ro voca to lesi oni all'integritàp sic ofisica infer ior i al 1 6% , l ' IN A ILno n  er o g a alcun tipo di  risarcime nt o .Se il dann o  va ri a dal 6 % al 16 %, l' I NAIL co rrisponde  un inden ni zzoi n  ca pitale; la  rendita  è
ate a_una raccomandazione_(2003/670/CE del 19/09/2003), con_cui si_auspica_che gli_101_Carlo Smuraglia, Le_malattie da lavoro._Prevenzione e tutela, Roma,_Ediesse, 2008. 102_INAIL,_Rapporto annuale 2007, cit. 103 Capocelatro, op. cit. 104 Ibidem. 105 Ibidem. 106 Ibidem._97_- stati_membri_introducano_nel loro ordinamento disposizioni legislative_a garanzia del diritto all'indennizzo_anche per_le patologie non tabellate. La navigazione nella zona_grigia_delle malattie professionali_ci immette in zone ancora più in ombra. Dobbiamo_considerare che all'elenco delle malattie professionali_denunciate mancano i_lavoratori_non_iscritti all'INAIL: il personale_aereo e marittimo, per esempio. Queste_categorie di lavoratori hanno forme previdenziali_alternative che sfuggono a ogni rilevazione statistica._Senza tener conto del sommerso, diffuso_soprattutto nell'edilizia e nelle regioni_centrali e_meridionali. A tutto ciò dobbiamo_ancora aggiungere che_molte malattie_professionali sono sottodiagnosticate,_in particolare quelle tumorali; circostanza quest'ultima_che, come ha_osservato Giuseppe Abbritti (ordinario di Medicina_del_Lavoro all'Università di_Perugia),_denuncia_l'esistenza di_problematiche irrisolte di_cultura_medica generale_e_di formazione specifica dei medici107. Il_discorso_non finisce qui, purtroppo. Dobbiamo ancora prendere_in considerazione il sistema_delle_franchigie. Il riconoscimento non_si traduce automaticamente in indennizzo:_se la malattia ha provocato lesioni_all'integrità psicofisica_inferiori al_16%, l'INAIL non eroga alcun tipo di risarcimento. Se il danno_varia dal 6% al 16%, l'INAIL_corrisponde un indennizzo in_capitale; la_rendita_è