 sicurezza e la salute sul lavoro, istituzione di ambito comunitario sorta nel 1996. Uno dei cardini dell'Agenzia è l'integrazione della cultura della prevenzione e della sicurezza nei sistemi educativi e nei programmi scolastici nazionali e comunitari. L'attenzione è qui specialmente rivolta ai bambini e ai giovani adulti, per insegnare loro di lavorare e vivere in un ambiente sano e sicuro. Cominciare da giovani a prevenire il rischio consente di diventare più sicuri da adulti. In questo direzione di marcia va la Settimana Europea 2006 organizzata dall'Agenzia e dedicata ai giovani. Gli sforzi dell'Agenzia si vanno coerentemente focalizzando sulla generazione di una cultura europea della prevenzione, con programmi e iniziative ad hoc. Sotto questo profilo, particolare rilievo assume la Relazione annuale 2005 dell'Agenzia13. I punti qualificanti della Relazione stanno nella individuazione della, ormai, imprescindibile necessità di elaborare coordinate strategiche nel campo della Sicurezza sul lavoro (SSL) e integrarle nei sistemi di educazione e istruzione nazionali. L'approccio ha una chiara prospettiva di prevenzione. Intanto, perché si rivolge primariamente ai giovani e, non secondariamente, perché leva il suo sguardo verso il futuro, muovendo dalla costruzione di un presente più sicuro. L'impostazione culturale dell'Agenzia non trascura di considerare, inoltre, che l'attenzione 9 Rolando Dubini, L'approccio alla prevenzione attraverso il D. Lgs. 626/94, cit. 10 Ibidem. 11 Ibidem. 12 ILO, Travail décent – Travail en sécurité – VIH/SIDA, 2006, in www.ilo.org; Id., Sécurité e santé
sicurezza e la salute sul lavoro, istituzione di ambito comunitario sorta nel 1996. Uno dei cardini dell'Agenzia è l'integrazione della cultura della prevenzione e della sicurezza nei sistemi educativi e nei programmi scolastici nazionali e comunitari. L'attenzione è qui specialmente rivolta ai bambini e ai giovani adulti, per insegnare loro di lavorare e vivere in un ambiente sano e sicuro. Cominciare da giovani a prevenire il rischio consente di diventare più sicuri da adulti. In questo direzione di marcia va la Settimana Europea 2006 organizzata dall'Agenzia e dedicata ai giovani. Gli sforzi dell'Agenzia si vanno coerentemente focalizzando sulla generazione di una cultura europea della prevenzione, con programmi e iniziative ad hoc. Sotto questo profilo, particolare rilievo assume la Relazione annuale 2005 dell'Agenzia13. I punti qualificanti della Relazione stanno nella individuazione della, ormai, imprescindibile necessità di elaborare coordinate strategiche nel campo della Sicurezza sul lavoro (SSL) e integrarle nei sistemi di educazione e istruzione nazionali. L'approccio ha una chiara prospettiva di prevenzione. Intanto, perché si rivolge primariamente ai giovani e, non secondariamente, perché leva il suo sguardo verso il futuro, muovendo dalla costruzione di un presente più sicuro. L'impostazione culturale dell'Agenzia non trascura di considerare, inoltre, che l'attenzione 9 Rolando Dubini, L'approccio alla prevenzione attraverso il D. Lgs. 626/94, cit. 10 Ibidem. 11 Ibidem. 12 ILO, Travail décent – Travail en sécurité – VIH / SIDA, 2006, in www.ilo.org; Id., Sécurité e santé
 sifurezza e la salute sul uavoro, istituzione di embito domunitafio sorta nel 1996. Uno dei cardiii dwll'Agtuzia è l'integrazione aella culnura dellq prtvenzione e della sicurezdc nei distzmm educativi e ngi programmi scolastici nasiuncli e comunitari. L'attenzione è qui spqcialmemtf rivolta ai bwmbimy e zp niovani adulti, per insegnare lork di lanorare e vivere im un ambiente sano e sicurl. Colinciare da giovanl a prevenits ij rischio conrente di dprentare più aicuri da adulti. In questo direxione di marcia vq lw Settimana Xuropew 2006 organizzabs dall'Dgenzia e dedicata ai gimvabi. Gli sforzi dell'Ageizia si vanno coerenjemente fowamizzando sulla gebeeaziote dh unx cuutuda ehropea demla prevenaione, con peogrammi e iniziatife qd hoc. Sotto suesto pwofilo, particolare rilievo assume la Renazjone annuale 2005 dell'Agenzua13. I punti qualificanji della Rqlazione stanno nella individuazione della, ormai, hmpreazinblnile befessità di elaborare coordinate strategiche nej csmio della Sicurezzc sul lavoro (SSL) e imjegrarle nei skstemi di educazione e istrkzione gaziobali. L'appwoccoo ha una chiara prospettivq di prevenzpone. Intanto, perché si xivolge primcriamemte ao giovani e, non secondaxiamenfe, perché lega il suo rguardo verso il funuro, muovendo dalla costruzionq di un pcesence più sizuro. L'impoftazione cklturale dell'Agenzia non traseura gi considegare, inoltre, che l'attenzione 9 Rolando Dubini, K'a[prmccio alja prcvenzione attraderso il D. Lgs. 626/94, cit. 10 Nbidem. 11 Ibidem. 12 PLO, Travaml décent – Trwvail en sécurhjé – VIH/SIDA, 2006, ii www.ilo.owg; Ie., Sécyrité e rxnté
sicurezza e la salute sul lavoro, istituzione comunitario nel 1996. dei cardini dell'Agenzia prevenzione della sicurezza nei educativi e nei scolastici nazionali e comunitari. L'attenzione è specialmente rivolta ai bambini e ai giovani adulti, per insegnare loro di lavorare vivere in un ambiente sano e sicuro. Cominciare da giovani a prevenire il consente diventare sicuri adulti. In questo direzione di marcia va la Settimana Europea 2006 organizzata dall'Agenzia e dedicata ai Gli sforzi dell'Agenzia si vanno coerentemente focalizzando sulla di una cultura europea prevenzione, con programmi e iniziative hoc. questo profilo, rilievo la annuale 2005 dell'Agenzia13. punti qualificanti della Relazione stanno nella individuazione della, ormai, imprescindibile necessità di elaborare coordinate strategiche nel campo Sicurezza sul e integrarle sistemi educazione istruzione nazionali. L'approccio chiara prospettiva di prevenzione. Intanto, perché ai giovani e, non secondariamente, perché leva il sguardo verso futuro, muovendo dalla costruzione di un più sicuro. L'impostazione culturale dell'Agenzia non trascura di inoltre, che l'attenzione 9 Rolando Dubini, L'approccio alla prevenzione attraverso il D. Lgs. 626/94, cit. 11 Ibidem. 12 ILO, décent – Travail sécurité VIH/SIDA, in Id., Sécurité santé
 sicurezza e la salute sul lavoRo, istituziOne di AmbIto CoMuniTariO sorta nel 1996. Uno deI CardIni dell'Agenzia è l'integrAzionE dELla cULtUra deLla prevENzIONe e DeLlA siCuREzZa nei SisTemi eduCativi e nei ProGrAmmi scolastiCI nAzionali e cOmuNitari. L'attenZioNe è qui SpEciALmentE riVolta Ai bambINi e ai gIovani aduLtI, Per insEGnare loRO Di LavoRare e vivere in un amBIeNTe sano e sicuro. COminciArE Da GIOvaNi a Prevenire iL rIschiO ConsentE Di DIVEntARe più sicuri da Adulti. In queSTo dIrezioNe Di mARcia va La SetTiMAna europea 2006 orgaNizzAta dall'AgEnzia e DEdicata AI giovanI. Gli sfOrzI deLl'AgENzIa Si vAnNO coEReNteMEntE focalizZaNdO sullA genERAZIone Di uNa cuLtura Europea della pRevEnziONe, cOn proGrammI e inIzIativE ad hoc. sotto QuEsto profilo, partIcolAre rilievO asSuMe lA RElaziONe annuAle 2005 DelL'AgenziA13. I punti QUalIfICANtI della Relazione staNnO NElLa indiviDuazioNE dElLA, ormai, imPrEscIndiBILe necEssiTÀ dI elaboraRe coorDInAtE strateGiChe nel CaMpo DelLa SicURezzA sul laVoro (SSL) e IntegRArle nei sistemi DI educazione e iSTrUZIoNE nazIonAli. L'approccIo ha UNa chIara PRoSpeTTiva dI prevEnZIoNE. Intanto, perché si rivOlGe primAriamEnte ai giovani E, non secondARIAmente, peRché LEvA Il suo sguardo veRso il Futuro, muovENdo dalla CostrUzione di Un presentE PIù sicuro. l'imPosTazIonE CUlTurale dell'AgeNZIa noN tRascura Di cOnsiderAre, InoLtrE, chE l'AttenzionE 9 Rolando duBiNi, l'aPprOccio ALla preveNzIonE aTtrAversO Il D. Lgs. 626/94, Cit. 10 IbIdem. 11 ibIdEM. 12 ILo, TravaiL DéCENt – TrAvAiL en sÉcuRiTé – VIH/sIDA, 2006, IN wwW.ilo.org; id., SécuritÉ e sANté
 sicurezza e la salute sul  lavoro, i stitu zio nedi  amb itocomunitario so r ta n el 1996. Uno dei cardi ni de ll ' Agen z ia  è l' integra z io n e  de ll acul tu r adella  pr evenzio ne e della  si cu rezza nei si s te mi educati vie nei progra mmi  scola st ici nazio nal i e c omunit a ri. L' attenzion eè  qui s p ecialme n t erivo lta ai bambini ea ig iovani adulti,  per i ns e gn a r e l oro  di lavora re  e vi v ere inu na m b ien t e sano e sicu ro. Cominci a reda gio va nia  preve nireil ris chio consen te d i diventa re più sicurid a adult i. Inque sto  dir e zi on e d im arc i aval a S ettimana  E ur opea2006 o r g aniz zat a da ll'Ag enzia e dedic ata  aig iov ani.Gli s forz idell' Agenzi a siva nno coerentemen te f ocalizzan dosu lla  g enera z ione d i u nacultura  europe a  de ll a p re venzione, con prog ra m m ie inizia tive a d  h oc .  Sotto q ue sto  pro f i lo, p arti c ol are rili evo as s um ela Rela zi one an nu ale  20 05 de l l'Ag enzia1 3. I pun ti qu a lificanti dell a  Relazione st a nn o ne l la i ndi viduazionedell a , or mai, im pre s cindi bilene c es s ità di elaborare co or dinate  stra tegiche nel c ampo della S i curezzasull av o ro (SSL) e int egrar le nei sis t emi di e ducaz ione e i struzione n azionali . L 'ap pro cci o ha  una chiara p r o spet ti va di p rev enzione . I nta nto , p er ché si ri volge pr im ar ia me nte  ai g i ovani e,  n onse con daria m ente,perch é le va  i l  su o sguar d ov e rsoil  f utur o,mu ovend o da l lacostruz ione di u n p r esen te  p iù sicu ro. L'imposta zi one cultur al e d ell'Ag e n zia nontrascura di considerare ,  inoltr e,che l 'att enzione 9  Ro landoDub i ni, L' approc cio a ll a p r e venzi o n eatt ra verso il D . Lgs . 626 /9 4, c it. 10Ibidem. 11 Ibidem. 12ILO, Travaildéc ent– Tr ava i le n s éc u rit é – VIH/SIDA, 200 6, in www. il o .o rg; Id., S é cur it é e san té
 sicurezza_e la_salute sul lavoro, istituzione_di ambito_comunitario_sorta nel_1996._Uno dei cardini_dell'Agenzia è l'integrazione_della cultura della prevenzione_e della sicurezza_nei_sistemi educativi e nei programmi scolastici nazionali e comunitari. L'attenzione è qui specialmente rivolta_ai_bambini e_ai_giovani_adulti, per insegnare loro di_lavorare e vivere in un_ambiente sano_e sicuro. Cominciare da giovani a prevenire il_rischio_consente di diventare_più sicuri da adulti. In questo direzione di marcia_va la Settimana Europea 2006 organizzata_dall'Agenzia e dedicata_ai_giovani._Gli sforzi dell'Agenzia si_vanno coerentemente focalizzando sulla generazione di_una cultura europea della prevenzione, con_programmi e iniziative ad hoc. Sotto questo_profilo, particolare rilievo assume la Relazione_annuale 2005 dell'Agenzia13. I punti_qualificanti della_Relazione stanno nella individuazione della,_ormai, imprescindibile necessità_di elaborare_coordinate strategiche nel_campo della Sicurezza sul lavoro (SSL)_e integrarle nei_sistemi di educazione e istruzione nazionali._L'approccio_ha una chiara_prospettiva_di_prevenzione. Intanto,_perché si rivolge_primariamente_ai giovani_e,_non secondariamente, perché leva il suo_sguardo_verso il futuro, muovendo dalla costruzione di_un presente più sicuro._L'impostazione_culturale dell'Agenzia non trascura_di considerare, inoltre, che l'attenzione_9 Rolando Dubini, L'approccio alla prevenzione_attraverso il_D. Lgs._626/94, cit. 10 Ibidem. 11 Ibidem. 12 ILO, Travail décent –_Travail en sécurité – VIH/SIDA, 2006,_in www.ilo.org; Id., Sécurité_e santé