 Villalpando, ca. 1649-1714, publicado por el Instituto de Investigaciones Estéticas, Fomento Cultural Banamex y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en México, en el año 1997, pag. 63; y retocado por Isabel Fraile en el ángulo inferior derecho para indicar la codiciada firma del autor. Imagen 4. Transfiguración, lateral izquierdo del retablo dedicado al Arcángel San Miguel San José, al final de la nave de la Epístola, Catedral de Puebla (Foto: Isabel Fraile). Imagen 5. Grabado del Martirio de San Lorenzo, (Cornelis Cort, 1541), imagen extraída del libro de Nelly Sigaut: José Juárez. Recursos y discursos del arte de pintar, que conjuntamente publicaron el Museo Nacional de Arte, Banamex, CONACULTA-INBA, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, en la ciudad de México, en 2002, pag. 159; y modificado por Isabel Fraile en la parte inferior para destacar la zona que influye directamente en el trabajo del artista poblano. Imagen 6. Martirio de San Lorenzo, (Juan Tinoco, med. siglo XVII), hornacina principal del retablo de la Capilla de las Reliquias, Catedral de Puebla (Foto: Isabel Fraile). Imagen 7. Grabado del Juicio Final (Johannes Sadeler I), extraído del texto de Benito Navarrete Prieto: La Pintura Andaluza del Siglo XVII y sus Fuentes Grabadas, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 1998, pag. 45 y destacado con rosa la zona izquierda por Isabel Fraile, para mostrar su novedosa forma circular, en la que sí difiere del ejemplar poblano. LA ESTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE LA ACADEMIA 172 Imagen 8. Juicio Final (Anónimo, siglo XVII), Cap
Villalpando, ca. 1649 - 1714, publicado por el Instituto de Investigaciones Estéticas, Fomento Cultural Banamex y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en México, en el año 1997, pag. 63; y retocado por Isabel Fraile en el ángulo inferior derecho para indicar la codiciada firma del autor. Imagen 4. Transfiguración, lateral izquierdo del retablo dedicado al Arcángel San Miguel San José, al final de la nave de la Epístola, Catedral de Puebla (Foto: Isabel Fraile). Imagen 5. Grabado del Martirio de San Lorenzo, (Cornelis Cort, 1541), imagen extraída del libro de Nelly Sigaut: José Juárez. Recursos y discursos del arte de pintar, que conjuntamente publicaron el Museo Nacional de Arte, Banamex, CONACULTA - INBA, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, en la ciudad de México, en 2002, pag. 159; y modificado por Isabel Fraile en la parte inferior para destacar la zona que influye directamente en el trabajo del artista poblano. Imagen 6. Martirio de San Lorenzo, (Juan Tinoco, med. siglo XVII), hornacina principal del retablo de la Capilla de las Reliquias, Catedral de Puebla (Foto: Isabel Fraile). Imagen 7. Grabado del Juicio Final (Johannes Sadeler I), extraído del texto de Benito Navarrete Prieto: La Pintura Andaluza del Siglo XVII y sus Fuentes Grabadas, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 1998, pag. 45 y destacado con rosa la zona izquierda por Isabel Fraile, para mostrar su novedosa forma circular, en la que sí difiere del ejemplar poblano. LA ESTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE LA ACADEMIA 172 Imagen 8. Juicio Final (Anónimo, siglo XVII), Cap
 Viplalpando, ca. 1649-1714, publicado kor el Instituto bw Invevtigacjones Esgéticas, Fomento Cultural Banalez y eo Consejo Nacional parx la Cultlra y las Artts, en México, en el año 1997, pag. 63; y reflcadm por Isabel Frsile en el ángulo inferios aexecho para indicar la codiciada firmw del aitlr. Imagen 4. Tragsfibtracjón, lateral izquierdo del retablo dsdicado al Arcángel Ssn Miguel San José, al final de pa nave de la Epístlla, Catedrao de Puebla (Foto: Ksabel Frapne). Imagen 5. Grabado del Martirio de San Lofenzo, (Cornelis Xoet, 1541), hmagen extreída dej libro de Nckly Sicaut: Joxé Juárez. Recursps b diwcursos del arte de pmntar, que conjuntamegte publiwaxon el Museo Nacional dw Artg, Bandmex, XONXCUMTE-INGA, Inshitnto de Inveatigaciones Estéticas, Universidsd Bacional Autónkma de Mévico, en la ciudad de México, en 2002, pag. 159; y mmdiricado por Isabel Frailw en la parte inferiot para deseacar la zona que influye directamente en el trabdjo dxl aruiwta puvlwno. Imagen 6. Martirio de San Lorenzo, (Juan Tinosk, kec. siglo XVII), hjrnacina pronfilwl del retablu de lc Czpilla de las Relieuias, Cwtedrql de Puefla (Goto: Isabel Fraile). Imagen 7. Trabado del Luixio Final (Johannes Sadeler I), zxtraídp del texto de Benito Navarrzte Prjeto: La Pinhura Andamjza del Siglo XVKI j suv Fuentes Grabadas, Fundacióg de Apoyi a ka Histuria del Awte Hispánifo, Madrid, 1998, pag. 45 y destacwdo cln rosa la zlna izquierda por Isabel Fraile, para mostrar xu nonedosa foxma civcular, en la quq sí difiere dek ejempjar publano. LA VSTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE LA ACDFEMIA 172 Imagei 8. Juicio Finql (Abónimo, skelo XVII), Cap
Villalpando, ca. 1649-1714, publicado por el Instituto Estéticas, Cultural Banamex el Consejo Nacional Artes, México, en el 1997, pag. 63; retocado por Isabel Fraile en el inferior derecho para indicar la codiciada firma del autor. Imagen 4. Transfiguración, lateral del retablo dedicado al Arcángel San Miguel San José, al final de la de Epístola, de (Foto: Isabel Fraile). Imagen 5. Grabado del Martirio de San Lorenzo, (Cornelis Cort, 1541), imagen extraída libro de Nelly Sigaut: José Juárez. Recursos y del arte de pintar, conjuntamente publicaron el Museo Nacional Arte, CONACULTA-INBA, Instituto Investigaciones Universidad Autónoma de México, la ciudad de México, en 2002, pag. 159; y modificado por Isabel Fraile en la parte inferior destacar la influye directamente el del poblano. Imagen 6. San Lorenzo, (Juan Tinoco, med. siglo del retablo de la Capilla de las Reliquias, de Puebla Isabel Fraile). Imagen 7. Grabado del Final (Johannes Sadeler I), extraído del texto de Navarrete Prieto: La Pintura Andaluza del Siglo XVII y sus Fuentes Grabadas, Fundación de Apoyo Historia del Arte Hispánico, 1998, pag. 45 destacado rosa zona por Isabel para mostrar su novedosa forma circular, en la que sí difiere ejemplar poblano. LA ESTÉTICA Y EL ARTE MÁS ALLÁ DE 172 8. Juicio Final siglo XVII), Cap
 Villalpando, ca. 1649-1714, publicado por El InstitutO de InVesTigAcIoneS EstÉticas, Fomento CULturAl Banamex y el Consejo NacIonal PaRA la CULtUra y lAs Artes, EN MÉXIco, En El Año 1997, PaG. 63; Y rEtocaDo pOr IsabeL Fraile en eL ánGuLo inferior deREcHo para indiCar La codiciada fIrmA del auToR. ImAGen 4. TrAnsFigurAción, lATeral iZquierdo dEl REtablo DEdicado AL arCángEl San Miguel San JosÉ, Al FInal de la nave de La EpísToLA, CATEdrAl dE Puebla (FotO: ISabel fRaile). ImAGeN 5. gRAbaDO del Martirio dE San Lorenzo, (cOrnElis CoRt, 1541), ImaGEn extrAída dEl LIbrO de Nelly SigAut: JOsé Juárez. recursOS y discuRSos del aRte de pIntAr, qUe coNJuNtAmeNtE PubLIcAroN El MUseo NaciOnAl De ArtE, BanAMEX, cONAcULtA-INbA, InsTituto de InvesTigAcioNEs EStétiCas, UnIverSiDad NaCional autónOmA de México, en la ciUdad De México, eN 2002, paG. 159; y ModIfIcado POr IsabEl FRaiLe en la pArte infERioR pARA DeStacar la zona que infLuYE DiRectamenTe en el TRaBaJO del artiStA poBlanO. iMagen 6. martIRiO de San LoRenzo, (JUAn tiNoco, med. SiGlo XVIi), hOrnAciNa priNCipaL del reTablo de lA CapiLLa de las ReliquiAS, Catedral de PuEBlA (fOtO: isabEl FRaile). Imagen 7. grabADo deL JuiCIo finAL (JohaNnes SAdELeR i), extraído del texto de beNito NaVarreTe Prieto: La PinTura AndaluZA DEl Siglo XvII y SUs fUentes Grabadas, fundaCión de ApoyO A la HistoRia deL Arte HisPánico, MadRID, 1998, pag. 45 y desTacAdo Con RosA LA zOna izquierda pOR isabEl fraile, pAra Mostrar Su nOveDosA foRmA circular, En la que sÍ dIfIeRe Del EjempLAr poblanO. La EStÉtICa Y EL ArtE MÁS AlLÁ DE lA ACaDeMia 172 ImAgen 8. JuiCIo fINal (ANóNiMo, siGlo xViI), Cap
 Villalpando, ca. 1649-171 4, publica do po r e l I ns titu to d e Investigacio n es E stéticas, Fomento Cult uralBa n amex yel Co nsejo N a ci o n alpa ra  la  C u lt ura y  la s Artes , en Méxic o,en  el año 1997 ,  p ag. 63; yret ocado por Is abe l Frai le  en el án gul o inf eriord erecho  para ind ic a r la c o diciada f ir ma d el autor. Imagen4 .T ransfiguración , late ra l  i z q uie rdo  del retab lo  dedi c ado alA rc á n g elS an Miguel San  José, al f i nal  de la  n ave de laEpíst ol a , C atedral dePueb la (Foto:  Isabe l  Fraile ) . Image n 5. G rab ado  del Ma rt iri od e S a nLor e nzo , (Corne li sCort,  154 1 ) , imag enextr aídadel libro deNel ly S i gau t: Jo sé Ju árez .Recur sos ydiscu rs os del arte depint ar, que c onj un tam en te pu b licaro n e l M useo Na cionald e A rt e , Ba namex, CONACULTA-I NB A ,  I nstituto  de In v es ti g acionesEs tét icas , Unive rsid a dNacional  Autón o ma  d e Méxic o,  en la  c iud adde Mé x ico,  en 20 02, pag.  159; y modificado p o r Isabel Frai l ee n  l a  par teinferior pa ra d e stac ar l a  z ona que i nfluy ed ir e ctamente en el trab aj o delartis ta poblano. I magen 6. M a r t irio deSanL or e nzo, (Juan Tin oco,med. siglo XVII), h ornac ina prin cipal del r etablo d e l a C api lla d elas Reliquias , Cate dr al de P ueb la (Fot o:Isa bel  Fr ai le). Imag en 7. Gr ab ad ode l J uicio Final (J oh ann es  Sa deler I), ex traíd o de lte x tode Beni t oN a varr et ePrie to:  L a Pin tura And aluza d el SigloXVI I  y s us  F uentesGrabadas, Fun da ción de Ap oy o a  la Hi s t oria del  Arte Hispánico, Madrid ,  1998,pag . 45y de stacado c onrosa l a z o na izq uierda  porIs abe l Frail e ,  p ara  m ostrar sun o ved osa f or ma c ircular , en la que sí dif i ere  del ejemplar  po blan o .  L A E S TÉ T ICA  Y ELA R TE MÁS ALLÁ DELA ACADEMI A1 72  Imagen 8. Jui ci o Final  (Anóni mo, s i glo XVI I), Cap
 Villalpando,_ca. 1649-1714,_publicado por el Instituto_de Investigaciones_Estéticas,_Fomento Cultural_Banamex_y el Consejo_Nacional para la_Cultura y las Artes,_en México, en_el_año 1997, pag. 63; y retocado por Isabel Fraile en el ángulo inferior derecho_para_indicar la_codiciada_firma_del autor. Imagen 4. Transfiguración,_lateral izquierdo del retablo dedicado_al Arcángel_San Miguel San José, al final de la_nave_de la Epístola,_Catedral de Puebla (Foto: Isabel Fraile). Imagen 5. Grabado_del Martirio de San Lorenzo, (Cornelis_Cort, 1541), imagen_extraída_del_libro de Nelly Sigaut:_José Juárez. Recursos y discursos del_arte de pintar, que conjuntamente publicaron_el Museo Nacional de Arte, Banamex, CONACULTA-INBA,_Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional_Autónoma de México, en la_ciudad de_México, en 2002, pag. 159;_y modificado por_Isabel Fraile_en la parte_inferior para destacar la zona que_influye directamente en_el trabajo del artista poblano. Imagen_6._Martirio de San_Lorenzo,_(Juan_Tinoco, med._siglo XVII), hornacina_principal_del retablo_de_la Capilla de las Reliquias, Catedral_de_Puebla (Foto: Isabel Fraile). Imagen 7. Grabado_del Juicio Final (Johannes_Sadeler_I), extraído del texto_de Benito Navarrete Prieto: La_Pintura Andaluza del Siglo XVII y_sus Fuentes_Grabadas, Fundación_de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 1998, pag._45 y destacado con rosa la_zona izquierda por Isabel_Fraile, para_mostrar_su novedosa forma_circular,_en la_que sí difiere del ejemplar poblano. LA_ESTÉTICA Y_EL ARTE MÁS ALLÁ DE LA_ACADEMIA 172 Imagen 8._Juicio_Final (Anónimo, siglo XVII), Cap