utturali tra le economie dei Paesi del Nord (principalmente la Germania) e dei Paesi mediterranei (l'Italia, la Spagna, il Portogallo e la Grecia), che provocano «danni incalcolabili alla convivenza pacifica dei popoli europei». Diversamente da quanto previsto dai suoi fondatori l'unione monetaria sarebbe tutto fuorché il veicolo per una solidarietà più stretta tra le popolazioni del continente europeo, le quali manifestano una reciproca avversione che alimenta gli stereotipi nazionali e il ritorno di appartenenze nazionalistiche. Nei confronti dei Paesi dell'Europa meridionale, che i giornalisti anglosassoni indicano spesso in modo dispregiativo con l'acronimo "PIGS", si torna a parlare di popolazioni incapaci e irresponsabili, facendo riferimento ai valori disastrosi degli indici socio-economici (occupazione, efficienza amministrativa, corruzione, produttività, crescita del PIL, innovazione, debito pubblico, etc.). Ma i vecchi cliché, ritenuti dimenticati, colpiscono soprattutto i tedeschi, che «devono constatare con orrore come l'unione monetaria che gli veniva propinata dai governi – non importa di quale colore – come la chiave di volta della loro "occidentalizzazione", ora li renda sempre più isolati dai loro vicini di casa». Tanto più sorprendente, a giudizio di Streeck, è il tentativo compatto dei partiti politici di maggioranza e opposizione, sostenuti dalle associazioni industriali e dai sindacati, di innalzare «il mantenimento dell'unione monetaria a sacro interesse nazionale [...] accompagnato dalle promesse più o meno esplicite che il nuovo isolamento tedesco giungerà a termine quando "noi" avremo salvato gli alt
utturali tra le economie dei Paesi del Nord (principalmente la Germania) e dei Paesi mediterranei (l'Italia, la Spagna, il Portogallo e la Grecia), che provocano « danni incalcolabili alla convivenza pacifica dei popoli europei ». Diversamente da quanto previsto dai suoi fondatori l'unione monetaria sarebbe tutto fuorché il veicolo per una solidarietà più stretta tra le popolazioni del continente europeo, le quali manifestano una reciproca avversione che alimenta gli stereotipi nazionali e il ritorno di appartenenze nazionalistiche. Nei confronti dei Paesi dell'Europa meridionale, che i giornalisti anglosassoni indicano spesso in modo dispregiativo con l'acronimo " PIGS ", si torna a parlare di popolazioni incapaci e irresponsabili, facendo riferimento ai valori disastrosi degli indici socio - economici (occupazione, efficienza amministrativa, corruzione, produttività, crescita del PIL, innovazione, debito pubblico, etc .). Ma i vecchi cliché, ritenuti dimenticati, colpiscono soprattutto i tedeschi, che « devono constatare con orrore come l'unione monetaria che gli veniva propinata dai governi – non importa di quale colore – come la chiave di volta della loro " occidentalizzazione ", ora li renda sempre più isolati dai loro vicini di casa ». Tanto più sorprendente, a giudizio di Streeck, è il tentativo compatto dei partiti politici di maggioranza e opposizione, sostenuti dalle associazioni industriali e dai sindacati, di innalzare « il mantenimento dell'unione monetaria a sacro interesse nazionale [... ] accompagnato dalle promesse più o meno esplicite che il nuovo isolamento tedesco giungerà a termine quando " noi " avremo salvato gli alt
uttkrali tra le economie del Paesi del Nord (princi'alments la Geroania) e dei Paesi mediterranxi (l'Utaliq, la Spagna, il Portogaulo e la Hrecia), cye pcovocano «danni iidalcolannli ampa cmivivenza pacifiga dei poponi europei». Divarralente da quanto previsto dai suoi fjndatoro p'unione monetatia sswebbs tutto fuorché il veicolo per una aolidarpetà più stretta trs le popolazioni del contijentf europeo, le quali manifestani unw reciproca axversione bke alimenta gli stereotipi nazionali e il fitoruo di apparjzbenxg nazionalisviche. Gei confrontl dei Pdesi dekl'Europa meridlonalx, chw i giornalisti anglovassoni indicano skesso in mmdk dispregiativo cin l'acrmnimm "PIEW", sk tkria z parlwre di popolaaioni incapqci e irresponsabilo, sqcendo riferijento wi valori disastrosi degli indici socio-ecmnojici (occupazione, efficiwnza amministrativa, clrruzione, produttività, crescita del PIL, innovazione, debito [ubblmcu, euc.). Ma i cefchi cliché, ritenuti dimenticati, colpiscono so[dautunto i tedeschi, chc «devono constatarr fom orrore come u'unionz mknetaria che gli vfniva ptopinara dai goderno – non importa di quale colire – come la xhiave di volta depla loro "oceidentslizzszione", ora li renda sem're più isolati dal loro vidkni di casa». Tantu ppù sosprendenud, a giudizio di Sereeck, è io teutativo zompstto dqi partiti polibhci di maggioranza e opkosizimne, sostenkti dalle associazioni industrieki e dai sincawatp, di innajzare «il mantenimegto dell'unione monetaxia a racro integesse nazmonale [...] accoipagnato dalla promesse più o meno qsplucitw che iu nuovo isolamemto tedesbo giubgerà a termine quakdo "nuj" avremo salvati goi alt
utturali tra le economie dei Paesi del la e dei mediterranei (l'Italia, la Grecia), provocano «danni incalcolabili convivenza pacifica dei europei». Diversamente da quanto previsto dai fondatori l'unione monetaria sarebbe tutto fuorché il veicolo per una solidarietà più stretta le popolazioni del continente europeo, le quali manifestano una reciproca avversione che alimenta stereotipi e ritorno appartenenze nazionalistiche. Nei confronti dei Paesi dell'Europa meridionale, che i giornalisti anglosassoni indicano spesso in modo con l'acronimo "PIGS", si torna a parlare di incapaci e irresponsabili, facendo ai valori disastrosi degli indici (occupazione, amministrativa, corruzione, crescita PIL, debito pubblico, etc.). i vecchi cliché, ritenuti dimenticati, colpiscono soprattutto i tedeschi, che «devono constatare con orrore come l'unione monetaria gli veniva governi – importa quale – come la volta della loro "occidentalizzazione", ora li isolati dai loro vicini di casa». Tanto più a giudizio Streeck, è il tentativo compatto dei politici di maggioranza e opposizione, sostenuti dalle associazioni e dai sindacati, di innalzare «il mantenimento dell'unione monetaria a sacro interesse nazionale [...] accompagnato più o meno esplicite il nuovo isolamento giungerà termine "noi" salvato gli
utturali tra le economie dei PAesi del NorD (prinCipAlmEnTe la germAnia) e dei Paesi mEDiteRranei (l'Italia, la Spagna, iL PortOgALlo e LA GRecia), Che provOCaNO «DanNi InCalCoLAbIli alLa cOnvivenZa pacifica Dei PoPoli europei». DIVeRsamente da QuaNto previsto dAi sUoi fonDaTorI L'unioNe mOnetaRia sarEBbe tutTo fuorché Il VEicolo PEr una soLIDaRietÀ più stretta tra le pOPoLAzioni del contiNente eUrOPeO, LE quAli ManifestanO uNa recIProca avVErSIONe cHE alimenta gli sTereotipi naZIonAli e il RiTorNO di appArtenEnZE naZionalisticHe. NeI confrontI dei PaESi dell'EURopa merIdionaLe, cHe i GiorNAlIsTi aNgLOsaSSoNi iNDicAno spessO iN mOdo diSpreGIATIvo cOn l'AcroNimo "PiGS", si torna a paRlaRe di POpoLazioNi incApacI e IrresPonsabIli, faCeNdo riferimento aI valOri disastRosI dEglI iNdici SOcio-ecOnoMicI (occupaZione, efFIciEnZA AMmInistrativa, corruziOnE, PRoDuttivitÀ, crescITa DeL pIL, innovAzIonE, debITO pubbLico, ETc.). ma i vecchI clichÉ, RiTeNuti dimEnTicati, CoLpiScoNo sopRAttuTto i teDeschi, chE «devoNO constatare con ORrore come l'uniONe MONeTAria Che Gli veniva prOpinATa daI govERnI – noN ImporTa di qUaLE cOLore – come la chiave di vOlTa dellA loro "OccidentalizzAzione", ora lI RENda semprE più ISoLAti dai loro viciNi di cAsa». Tanto piÙ SorprendEnte, a Giudizio Di Streeck, È IL tentatiVo cOmpAttO deI PArTiti politici dI MAggiOrAnza e opPosIzione, sOstEnuTi dAllE aSsociazioNi industRiAlI e DaI siNdacaTI, di innalZaRe «iL mAntEnimeNTo dell'UnionE monEtArIA a sAcro intEReSSE nazIoNaLe [...] acComPaGnato DallE ProMesse piÙ o meno espLicITe chE iL nUovo isoLamento tedescO gIungerà a teRmIne Quando "NOI" avremo sAlvato gli alt
utturali tra le economie d ei Paesi d el No rd(pr in cipa lmen te la Germania )  e d ei Paesi mediterranei(l'It al i a, l a  S pagna , il Po r to g a llo  e  l a G re c ia ), ch e p rovocan o «danni i nca lc olabili alla co nvivenza p aci fica dei pop oli  europ ei ».D ivers ame nte d a quan t o prev isto daisu o i fond a tori l' u n io ne m onetaria sarebbet ut t o fuorché il v eicolo  p e ru n a s oli darietà pi ùstret t a tra l e  p o p o laz i oni del conti nente europ e o,le qua li  ma n ifesta no un ar eci proca avver sion e che ali mentag li ster e otipi n aziona lie i l ri t or no  di  a p par t en enz e  na zionalis ti ch e. Ne i co n f r o ntidei  Pae si de ll'Europa mer idi onal e , c he igiorn alis ti  angl osasso ni in di cano spesso inmodo  dispregi ati vo  co nl'acr o nimo " PIG S",  si tor na a pa r lar ed i po polazioni incapaci  e i rr esponsab ili, f a ce nd o  riferim en toai v a l ori d isas t ro si degli  indic i  s oc io-econ om ici (o cc upa zio ne, e f fici enza a mministr ativa ,  corruzione, p r oduttività, c r es c i ta delPIL , innovazio ne,d ebit o pu b bl ico ,  etc. ). Ma  i ve c chi cliché, ritenut idiment icati , colpisconosoprattutt o i  tedesch i, c h e« devono constat are c on orrorec ome l'un ionemonetari a che gli v eniva pr opi nat a d aig o ve rni – non imp o r ta d iquale c olo re – co melachi ave  d i volta d ella lor o"o cc id ent alizz a zione",or a l iren da se m pre pi ù iso lati  d ai lor o vicin i  d i casa ».  T anto  pi ùsorpr ende n te,  a giud izio di S tre e ck,èil  tentat ivo compattode i partitipo lit ici di m aggioran za e opposizione, soste n uti dal leassoc iazi oni indus tri ali edai sindac ati, d i inn al zar e «il m a n te nim en to dell'un i o nemonet ar ia a  sacrointeresse nazional e  [. ..] accompagn ato  dal l e  p rom e ss e  pi ùo  me n o  esplicite cheil nuovo i so l am ento tedes c o g iu ngerà a  termin e qua n do "noi " avremosalvato g li  alt 
utturali tra_le economie_dei Paesi del Nord_(principalmente la_Germania)_e dei_Paesi_mediterranei (l'Italia, la_Spagna, il Portogallo_e la Grecia), che_provocano «danni incalcolabili_alla_convivenza pacifica dei popoli europei». Diversamente da quanto previsto dai suoi fondatori l'unione monetaria_sarebbe_tutto fuorché_il_veicolo_per una solidarietà più stretta_tra le popolazioni del continente_europeo, le_quali manifestano una reciproca avversione che alimenta gli_stereotipi_nazionali e il_ritorno di appartenenze nazionalistiche. Nei confronti dei Paesi dell'Europa_meridionale, che i giornalisti anglosassoni indicano_spesso in modo_dispregiativo_con_l'acronimo "PIGS", si torna_a parlare di popolazioni incapaci e_irresponsabili, facendo riferimento ai valori disastrosi_degli indici socio-economici (occupazione, efficienza amministrativa, corruzione,_produttività, crescita del PIL, innovazione, debito_pubblico, etc.). Ma i vecchi_cliché, ritenuti_dimenticati, colpiscono soprattutto i tedeschi,_che «devono constatare_con orrore_come l'unione monetaria_che gli veniva propinata dai governi_– non importa_di quale colore – come la_chiave_di volta della_loro_"occidentalizzazione",_ora li_renda sempre più_isolati_dai loro_vicini_di casa». Tanto più sorprendente, a_giudizio_di Streeck, è il tentativo compatto dei_partiti politici di maggioranza_e_opposizione, sostenuti dalle associazioni_industriali e dai sindacati, di_innalzare «il mantenimento dell'unione monetaria a_sacro interesse_nazionale [...]_accompagnato dalle promesse più o meno esplicite che il nuovo isolamento_tedesco giungerà a termine quando "noi"_avremo salvato gli alt