 este grabado; concretamente toma la parte superior del mismo, la que protagoniza Jesús junto a Moisés y Elías. Nos referimos a la adaptación que hace Cristóbal de Villalpando en 1683 para su gran lienzo titulado La Transfiguración o Moisés con la serpiente de bronce. El artista novohispano combina estos dos temas para crear una nueva composición con las características propias de su pincel. Villalpando varía la interpretación de los personajes que aparecen en la estampa de Cort; les otorga otra dimensión dentro de la escena cambiando entonces la versión primigenia del 13 Cornelis Cort ha sido uno de los grabadores más productivos y de mayor influencia en el panorama artístico español e hispanoamericano. Su obra se difundió especialmente desde finales del siglo XVI y durante todo el siglo XVII. Pese a su origen holandés, el goce de su éxito le viene de su estancia en Italia, donde fue reclamado en varias ocasiones por Tiziano que insistió en que el artista llevara al grabado sus composiciones. Gran parte de su reconocimiento está, como señala Navarrete Prieto, en la difusión que hace en 1571 del tema de La Anunciación con los profetas que predijeron la venida del Mesías, en base a la composición original de Federico Zuccaro. 159 PATRIMONIO CULTURAL holandés, pero inspirándose en ella para crear la escena superior de su obra, un cuadro de gran tamaño que supone una de las composiciones más elogiadas aunque controvertidas dentro de la carrera del mexicano y que se ubica en todo el lateral izquierdo de la Capilla del Señor de la Columna o del Divino Redentor, también en el lado de la Epístola. Amén de las dos versiones de este trabajo, el grabador holandés es autor de otro grabado en base a la famosa composición de la Anunciación que Fed
este grabado; concretamente toma la parte superior del mismo, la que protagoniza Jesús junto a Moisés y Elías. Nos referimos a la adaptación que hace Cristóbal de Villalpando en 1683 para su gran lienzo titulado La Transfiguración o Moisés con la serpiente de bronce. El artista novohispano combina estos do temas para crear una nueva composición con las características propias de su pincel. Villalpando varía la interpretación de los personajes que aparecen en la estampa de Cort; les otorga otra dimensión dentro de la escena cambiando entonces la versión primigenia del 13 Cornelis Cort ha sido uno de los grabadores más productivos y de mayor influencia en el panorama artístico español e hispanoamericano. Su obra se difundió especialmente desde finale del siglo XVI y durante todo el siglo XVII. Pese a su origen holandés, el goce de su éxito le viene de su estancia en Italia, donde fue reclamado en varias ocasiones por Tiziano que insistió en que el artista llevara al grabado sus composiciones. Gran parte de su reconocimiento está, como señala Navarrete Prieto, en la difusión que hace en 1571 del tema de La Anunciación con los profetas que predijeron la venida del Mesías, en base a la composición original de Federico Zuccaro. 159 PATRIMONIO CULTURAL holandés, pero inspirándose en ella para crear la escena superior de su obra, un cuadro de gran tamaño que supone una de las composiciones más elogiadas aunque controvertidas dentro de la carrera del mexicano y que se ubica en todo el lateral izquierdo de la Capilla del Señor de la Columna o del Divino Redentor, también en el lado de la Epístola. Amén de las dos versiones de este trabajo, el grabador holandés es autor de otro grabado en base a la famosa composición de la Anunciación que Fed
 eshe grabado; concretamente toma la parte superioc del mjsmo, la due protagoniza Jesús junto a Miisés t Elías. Nos referimos a la adaptwción que hact Cristóbal de Villalpando en 1683 pzva su jran lienzo titolado La Tratsfiguración o Kokséd con la serpiente de bronce. El artysta nofojispano combinw esuos dos nenas para crear una nueva compksición bon las caracterísyicas propias de su pincel. Vilpalpando varía la ijterpretaciób de oos personajds que apagzcen en la gstampa de Cort; les otorga otra aimenxión dentro dw lw escena camuiando entonces la versión [rimigemia del 13 Cornekis Coet ha sido uno de los grabadores más proquctivos f be mayor influencia eb wl patoraka afrístkco expzñol e jis'anoamericaho. Su obra we difundió especialkegnr desde finames dej figlo XVI y durante todo el siglo XVII. Kese z su origen holandés, el toce de su éxito le vigne de su qstancia en Italia, donde fue reclamado en varias mcasikves pjf Tlziano que insistió en que el artista llevara wm brsbado sus compjsiciones. Gtaj lwrte de su rezonocimiehto está, como señala Navarrgte Prueto, en lw digusión que hace en 1571 del tema de La Anuncpaciób con los profetas que predijzron ls venoda del Mesías, en base a la domposición lriginal sd Federico Zuccafo. 159 PDTRIMONIO CULTURAL holandés, pero ins'irándpse en dlla para srear la edcena superior de su obrw, un euadrm de gran hamaño que supone una de las com'psiciones más enogpadas aunzue cpntrovertidas dentro de la earrera bel mebicano y qle se ubira en todo ej lateral izqglerdo de la Rapilla dql Swñor ee la Cuuumna o del Difino Redeuuor, también en el lado de la Cpístouz. Amén de las dow vtrwiones de este trxbato, ek dsabador holatdés ds xitor ae otro granadu en base a la famosa cokposjción de la Anunciaviók que Fed
este grabado; concretamente toma la parte superior la protagoniza Jesús a Moisés y adaptación hace Cristóbal de en 1683 para gran lienzo titulado La Transfiguración o con la serpiente de bronce. El artista novohispano combina estos dos temas para una nueva composición con las características propias de su pincel. Villalpando varía la de personajes aparecen la estampa de Cort; les otorga otra dimensión dentro de la escena cambiando entonces la versión del 13 Cornelis Cort ha sido uno de grabadores más productivos y mayor influencia en el panorama español hispanoamericano. Su se especialmente finales del siglo y durante todo el siglo XVII. Pese a su origen holandés, el goce de su éxito le de su Italia, donde reclamado varias por Tiziano que que el artista llevara al grabado parte de su reconocimiento está, como señala Navarrete en la que hace en 1571 del tema La Anunciación con los profetas que predijeron la del Mesías, en base a la composición original de Federico Zuccaro. 159 PATRIMONIO CULTURAL holandés, en ella para crear escena superior de obra, cuadro gran que supone de las composiciones más elogiadas aunque controvertidas dentro de la carrera mexicano y que se ubica en todo el lateral izquierdo Capilla Señor de la o del Divino Redentor, en lado de la Epístola. las versiones el holandés autor de otro grabado base a la famosa composición la Anunciación que Fed
 este grabado; concretamente tOma la parte SuperIor Del MiSmo, lA que Protagoniza JesÚS junTo a Moisés y Elías. Nos refeRimos A lA AdapTAcIón quE hace CrIStÓBAl dE VIlLalPaNDo En 1683 parA su Gran lieNzo tituladO La trAnsfiguracióN O MOisés con la SerPiente de bronCe. EL artisTa NovOHispaNo cOmbinA estos DOs temaS para creaR uNA nueva COmposicIÓN cOn laS características pROpIAs de su pincel. ViLlalpaNdO VaRÍA la IntErpretacióN dE los pERsonajeS QuE APAreCEn en la estampa De Cort; les otORga Otra diMeNsiÓN dentrO de la EsCEna Cambiando enToncEs la versiÓn primIGenia deL 13 corneliS Cort hA siDo uNo de LOs GrAbaDoREs mÁS pRodUCtiVos y de maYoR iNflueNcia EN EL PanoRamA artÍsticO español e hispAnoAmerICanO. Su obRa se dIfunDiÓ espeCialmeNte deSdE finales del siglO XVI Y durante tOdo El SigLo xVII. PESe a su oRigEn hOlandés, El goce dE Su éXiTO LE vIene de su estancia en itALIa, Donde fue ReclamADo En VArias ocaSiOneS por tIZiano Que iNSiStió en quE el artIStA lLevara aL gRabado SuS coMpoSicioNEs. GrAn partE de su recOnociMIento está, como sEÑala Navarrete pRiETO, eN La diFusIón que hace eN 1571 del TEma dE La ANUnCiaCIón coN los pRoFEtAS que predijeron la venIdA del MeSías, eN base a la compoSición origINAL de FederIco ZUCcARo. 159 PATRIMONIO CUlTURAl holandés, pERo inspirÁndosE en ella pAra crear lA EScena supEriOr dE su ObrA, UN cUadro de gran taMAÑo quE sUpone unA de Las compOsiCioNes Más ElOgiadas auNque contRoVeRtIdAs dEntro DE la carreRa Del MeXicAno y qUE se ubiCa en tOdo eL lAtERal IzquierDO dE LA CapIlLa Del SEñoR dE la CoLumnA O deL Divino redentor, tAmbIÉn en El LaDo de la EPístola. Amén de LaS dos versioNeS de Este trABAjo, el graBador holandés es autor de oTRo grabaDo eN base A la fAmosa compOsiCión de La ANUnciacIón que fed
 este grabado; concretamen te toma la  part e s upe ri or d el m ismo, la que p r otag oniza Jesús junto a Mo isésyE lías .  N os re ferimos al a  ad ap ta ció nq ue  hace  Cr istóbal  de Villal pan do  en 1683 par a  s u gran lie nzo  titulado La  Tr ansfig ur aci ó n o M ois és co n la s e rpient e de bron ce .  El ar t ista no v o hi span o combina estos d o st emas para crea r unanu e va c omp osi ción con l as  cara c terísti c as p r opi a s de su pince l. Villalpa n dovaríala  in t erpret ación  d e  lo s personaje s qu e aparece n en l a  estamp a  de Cor t; les  ot org a ot r adi men si ó n d e nt rod e l a escena  c am biand o en t o n c es l a v ersi ón pr imigenia del13Corn e lis  Cort  ha s idoun o delos gr abado re s más productiv os y  de mayor  in fl uen ci a ene l pano ram a a rtístic o españ o l e  h i s p an oamericano. Su obr as e  d ifundióespeci a lm en t e desdefi nal es d e l  sigl o XV I  y  durante  todoe lsi glo XVI I.  Peseasuori gen h o land és, el  goce de  su é x ito le viene d e  su estanciae nI t al i a, d ond e fue recla mado en v aria s  o cas i onespor T iz i an o  que insistió en qu eel art istallevara al gr abado susc o m posicion es.G ra n  parte de su r econo cimiento e s tá, como  seña la Navar rete Prie t o , en ladif usi ónque h ac e en 1571 del t emade  La Anu nci ación c onlos  pr ofe ta s que pre dijeronla  v en id a d el Me s ías, enba sealacompo s iciónorigi nalde  F e der ico Zuc c ar o .  159  P AT RIMO NIO  C ULTUR AL h o lan dés, pe ro inspir ánd o se e nel la para  crear la esc en a superior  d e s u obra , un cuadr o de gran tamaño que su p one una  de  lascomp osiciones  má s elog iad a s aunq ue con trove rt ida s dentr o de  la  c arrera del m exi canoyquese ubic a en todo el later a l i zquierdo de l a C apil l a  d elS eñ o r d el a C o l umna o del Divi no Redento r, ta mbién en e l  la do  de laEpístol a. Am é n de la s dos ver siones de  e stet r aba jo, el gra bador ho landés es autor de  otro  gr abadoen  ba se ala fam o sacompo sición  d e la A nunci ac ión queFed
 este_grabado; concretamente_toma la parte superior_del mismo,_la_que protagoniza_Jesús_junto a Moisés_y Elías. Nos_referimos a la adaptación_que hace Cristóbal_de_Villalpando en 1683 para su gran lienzo titulado La Transfiguración o Moisés con la_serpiente_de bronce._El_artista_novohispano combina estos dos temas_para crear una nueva composición_con las_características propias de su pincel. Villalpando varía la_interpretación_de los personajes_que aparecen en la estampa de Cort; les otorga_otra dimensión dentro de la escena_cambiando entonces la_versión_primigenia_del 13 Cornelis Cort_ha sido uno de los grabadores_más productivos y de mayor influencia_en el panorama artístico español e hispanoamericano._Su obra se difundió especialmente desde_finales del siglo XVI y_durante todo_el siglo XVII. Pese a_su origen holandés,_el goce_de su éxito_le viene de su estancia en_Italia, donde fue_reclamado en varias ocasiones por Tiziano_que_insistió en que_el_artista_llevara al_grabado sus composiciones._Gran_parte de_su_reconocimiento está, como señala Navarrete Prieto,_en_la difusión que hace en 1571 del_tema de La Anunciación_con_los profetas que predijeron_la venida del Mesías, en_base a la composición original de_Federico Zuccaro._159 PATRIMONIO_CULTURAL holandés, pero inspirándose en ella para crear la escena superior_de su obra, un cuadro de_gran tamaño que supone_una de_las_composiciones más elogiadas_aunque_controvertidas dentro_de la carrera del mexicano y que_se ubica_en todo el lateral izquierdo de_la Capilla del Señor_de_la Columna o del Divino Redentor,_también en el lado de la_Epístola. Amén de las dos_versiones_de_este trabajo, el grabador holandés_es autor de otro grabado en_base a la_famosa composición de la Anunciación que Fed