 Kettner tells the man to bring Kuhn in, sarcastically saying to Hubermayer, "I have to take stock with my capable Doctor Kuhn." Back in Kuhn's room, Pollack pops the cork on the champagne and sloppily pours some for Kuhn and himself, toasting "L'chaim!" The servant comes in and tells Kuhn that Kettner will see him now. Kuhn smugly gloats to Pollack, "Now I'll name my price!... Uncle Sigi, I've reached my goal!" Pollack replies, "Mazeltov!" Back in Lilly's room, we see the Baron-obviously playing Cupid for the stubborn young lovers-finally get through to her that in fact Goll had rejected the petition, and that's why he resigned. He tells her that Goll is leaving on the 1:00 pm train, and the two leave immediately, with Lilly saying that she will drag him off the train if necessary. Kuhn enters Kettner's room and congratulates Kettner in a selfserving manner, saying it wasn't easy, but Kuhn's skill in manipulation paid off. Kettner cagily replies that that it is now time to revise their relationship. Kuhn, ever confident, thinks Kettner is hinting at elevating him. He insolently tells Kettner that he wants no money, but wants instead to marry Lilly. Kettner lets Kuhn have it, telling him that he is untrustworthy, has deceived Kettner for years, and has cheated honest businessmen in Kettner's name. Kettner fires Kuhn, saying, "Maybe our Fatherland is too small for your urges." He hands Kuhn a severance check and says that he has withdrawn the Libussa petition: "It's useless to give you my reasons. You would never understand them anyway." The disgraced Kuhn slinks out. Kuhn, back with Pollack, tells his uncle that he's been fired and he did not get Lilly's hand in marriage. He hands Pollack the check, and says, "Buy two tickets for New York. Europe is not for us." Pollack, impressed by the check, tells Kuhn not to worry-money is the only important thing in life. At the train station, the Baron walks up to the car containing
Kettner tells the man to bring Kuhn in, sarcastically saying to Hubermayer, " I get to consume stock with my capable Doctor Kuhn. " Back in Kuhn's room, Pollack pops the bob on the champagne and sloppily pours some for Kuhn and himself, toasting " L'chaim! " The handmaid comes in and tells Kuhn that Kettner will see him nowadays. Kuhn smugly gloats to Pollack, " Now I'll list my price! ... Uncle Sigi, I've reached my finish! " Pollack replies, " Mazeltov! " Back in Lilly's room, we see the Baron - obviously playing Cupid for the stubborn young lovers - finally catch through to her that in fact Goll had rejected the petition, and that's why he resign. He tells her that Goll is leaving on the 1:00 pm train, and the two exit immediately, with Lilly saying that she will drag him off the train if necessary. Kuhn enters Kettner's room and congratulates Kettner in a selfserving manner, saying it wasn't comfortable, but Kuhn's skill in manipulation paid off. Kettner cagily replies that that it is now time to revise their kinship. Kuhn, always convinced, thinks Kettner is hinting at elevating him. He insolently tells Kettner that he wants no money, but wants instead to marry Lilly. Kettner let Kuhn accept it, telling him that he is untrustworthy, has deceived Kettner for years, and has cheat honest businessmen in Kettner's name. Kettner fires Kuhn, say, " Maybe our Fatherland is too small for your urges. " He pass Kuhn a severance check and says that he has withdrawn the Libussa petition: " It's useless to give you my reason. You would never understand them anyway. " The disgraced Kuhn slinks out. Kuhn, back with Pollack, tell his uncle that he's been fired and he did not catch Lilly's hand in marriage. He hands Pollack the check, and says, " Buy two ticket for New York. Europe is not for us. " Pollack, impressed by the check, tells Kuhn not to worry - money is the only important thing in life. At the caravan station, the Baron walks up to the cable car containing
 Kehtner tells the man to bving Kuhn in, sareqsticanly saging to Fubermayer, "I have to take stlcj wity my capable Doctor Kufn." Back ij Kuhn's eoom, Pollack po'a the cork on bhe ckanpagne and slokpily pours vome for Kuhn dna kimself, toasting "L'chaim!" The servant somes im wnd tells Kuhn thau Kqttnsg cill see him now. Kuhn smugly glkats to Pollack, "Now O'll name my price!... Uncle Sihi, I'ge reached my goal!" Pollack rekmief, "Mazeltov!" Bazk in Lillj'v room, we aee the Baron-obviously playing Zupid for the sjbvbogt young lovxrs-finwlly get through to ver thay in fact Goll hav rehected the petition, aid that's why he residned. He talms her that Goll us leavhng mn tfw 1:00 om uramn, znd thf txo leave imjediately, wuth Lilly saying thst whe will drag him osf the train if necessary. Kuhn enters Ketuner's room and congratulates Kettner in a selfserging mannqr, saying it wasn't easy, but Kuhn's skill in manipunatioi oaib off. Ywthner cagily replies that that it is now time ek tenise their relatijnship. Kuhn, eget confident, thknks Kzfther is hinting at flevatigg hin. He insojentky tells Kettner that he wabts no money, vut wants instead co marry Liluy. Kgttner lets Kuhn have it, tellnng hij that he id untrustsurthy, has deceivdd Ledtner for years, and has chqated honxst bbsinessmdn im Kettger's name. Nettncs fires Kuhn, sayinh, "Mayye ous Fatherlajd is too small for your urges." Ix hands Kuhn s vevvrance chzck anc says that hq has withdrawu the Liyussa oetition: "In's uselesv to give yju my reasons. Iou would nevxr underseand then anywah." The disgraced Kuhn sliuhs oyt. Kuhn, back with Iollazi, tells his uncoe uhqt he's been fited anq je dyg not get Linly's havc in oarriagt. Hc hxnds Pollack the check, atd szys, "Buy two ticketx nor New Yirk. Euro[e is not for us." Pollack, impresded bb the rheck, yeljs Kuhn not to worry-money is tge only ilpovtant thing ig line. Aj the train station, the Baron walks up to the car rontaining
Kettner tells the man to bring Kuhn saying Hubermayer, "I to take stock Back Kuhn's room, Pollack the cork on champagne and sloppily pours some for and himself, toasting "L'chaim!" The servant comes in and tells Kuhn that Kettner see him now. Kuhn smugly gloats to Pollack, "Now I'll name my price!... Sigi, reached goal!" replies, "Mazeltov!" Back in Lilly's room, we see the Baron-obviously playing Cupid for the stubborn young get through to her that in fact Goll rejected the petition, and why he resigned. He tells that is leaving the pm and the two immediately, with Lilly saying that she will drag him off the train if necessary. Kuhn enters Kettner's and congratulates a selfserving saying wasn't but Kuhn's skill paid off. Kettner cagily replies that now time to revise their relationship. Kuhn, ever thinks Kettner hinting at elevating him. He insolently Kettner that he wants no money, but wants to marry Lilly. Kettner lets Kuhn have it, telling him that he is untrustworthy, has for years, and has honest businessmen in name. fires saying, our Fatherland too small for your urges." He hands Kuhn a severance check says that he has withdrawn the Libussa petition: "It's useless you reasons. You would understand them anyway." The Kuhn out. Kuhn, back with his that and did get Lilly's hand in He hands Pollack the check, says, "Buy two tickets not for us." Pollack, impressed by the check, Kuhn not to worry-money is the only thing in life. At the train station, the Baron walks up to car containing
 Kettner tells the man to bring kuhn in, sarcAsticAllY saYiNg to hubeRmayer, "I have to tAKe stOck with my capable Doctor kuhn." BAcK In KuHN's Room, POllack pOPs THE coRk On The ChAMpAgne aNd sLoppily Pours some fOr KUhN and himself, tOAsTing "L'chaim!" the Servant comes In aNd tellS KUhn THat KeTtnEr wilL see hiM Now. KuhN smugly glOaTS to PolLAck, "Now I'LL NaMe my Price!... Uncle Sigi, I've REaCHed my goal!" PollaCk replIeS, "maZELtoV!" BaCk in Lilly's RoOm, we sEE the BarON-oBVIOusLY playing Cupid For the stubbORn yOung loVeRs-fINally gEt thrOuGH to Her that in faCt GoLl had rejeCted thE PetitioN, And that'S why he ResIgnEd. He TElLs Her ThAT GoLL iS leAVinG on the 1:00 pm TrAiN, and tHe twO LEAVe imMedIateLy, witH Lilly saying tHat She wILl dRag hiM off tHe trAiN if neCessarY. Kuhn EnTers Kettner's rooM and CongratulAteS KEttNeR in a sELfservIng ManNer, sayiNg it wasN'T eaSy, BUT kuHn's skill in manipulaTiON PaId off. KetTner caGIlY rEPlies thaT tHat It is NOW time To reVIsE their reLationSHiP. KUhn, ever CoNfidenT, tHinKs KEttneR Is hiNting aT elevatiNg him. hE insolently telLS Kettner that hE WaNTS nO MoneY, buT wants insteAd to MArry lillY. keTtnER lets kuhn hAvE It, TElling him that he is unTrUstworThy, haS deceived KettNer for yearS, AND has cheaTed hONeST businessmen in kettnEr's name. KetTNer fires kuhn, sAying, "MayBe our FathERLand is toO smAll For YouR URgEs." He hands Kuhn A SEverAnCe check And Says thaT he Has WitHdrAwN the LibusSa petitiOn: "it'S uSeLesS to giVE you my reAsOns. yoU woUld neVEr undeRstanD theM aNyWAy." THe disgrACeD kUhn sLiNkS out. kuhN, bAck wiTh PoLLacK, tells hIs uncle thAt hE'S beeN fIrEd and he Did not get LillY's Hand in marrIaGe. HE hands pOLlack the Check, and says, "Buy two tickeTS for New yorK. EuroPe is Not for us." POllAck, impResSEd by thE check, Tells kuHn nOT To worRY-MoNey Is The only impORTanT thinG iN lifE. At the tRain station, the BaroN WalKs up to the car cOntAiniNG
 Kettner tells the man tobring Kuhn  in,sar cas ti call y sa ying to Huberm a yer,  "I have to take stock  with  m y  cap a bl e Doc tor Kuh n ." B ack  i nKuh n' s  r oom,Pol lack po ps the cor k o nthe champagn e  a nd sloppil y p ours some fo r K uhn an dhim s elf,toa sting  "L'ch a im!" T he servan tc omes i n  and te l l sKuhn  that Kettner wil l  s e e him now. Kuh n smug ly gl o a tstoPollack, " No w I'l l  name m y  p r i c e!. . . Uncle Sigi,  I've reach e d m y goal !"  Po l lack r eplie s, "Ma zeltov!" Ba ck i n Lilly's  room, we seet he Baro n-obvi ous lyplay i ng  C upi df ort he  st u bbo rn young  l ov ers-f inal l y g et t hro ughto he r that in fac t G ollh adrejec ted t he p et ition , andthat' swhy he resigned . He  tells he r t ha t G ol l isl eaving  on  th e 1:00pm trai n , a nd t h etwo leave immediat el y ,  w ith Lill y sayi n gth a t she wi ll  dr ag h i m  offthet ra in if ne cessar y .Ku hn ente rs  Kettn er 'sroo m and cong ratula tes Kett ner i n  a selfserving manner, sayin g  i t wa s n'teas y, but Kuhn 's s k illin m a ni pul a tionpaidof f .K ettner cagily repli es  thatthatit is now tim e to revis e t heir rel atio n sh i p. Kuhn, everconfi dent, thin k s Kettne r ishintingat elevat i n g him. H e i nso len tly t el ls Kettner th a t  hewa nts nomon ey, but  wa nts  in ste ad  to marry  Lilly.Ke tt ne rlet s Kuh n  have it ,tel li nghim t h at heis un trus tw or t hy,  has de c ei v e d Ke tt ne r fo r y ea rs, a nd h a s c heatedhonest bu sin e ssme nin  Kettne r's name. Ket tn er fires K uh n,saying , "Maybe o ur Fatherland is too sm a ll foryou r urg es."  He hands  Ku hn a s eve r ance c heck a nd sa ys  th a t  he h a s  w ith dr awn the Li b u ssa  peti ti on:"It's u seless to give you myreasons. Youwou ld n e v er  un d er s tan dt hem a nyway." The dis graced Kuh ns li nks out. K u hn,  b ack wit h Polla ck, t e lls his  uncle th at he's b ee n fi r e d a nd he didnot getLilly's h a nd in ma rriag e.He han ds  Po llack  the c h eck , and  says,  " Buy tw o tic ke ts for N ew York. Europe is notfor us ." Po lla ck, impre sse d  by  the chec k, t ells Kuhnnot  to  worr y-m o ney i s th e  o nly impor tant thing inl if e.A t  t he train st a t i on,  theBar o n walk s up  to the car conta i ning
 Kettner_tells the_man to bring Kuhn_in, sarcastically_saying_to Hubermayer,_"I_have to take_stock with my_capable Doctor Kuhn." Back_in Kuhn's room,_Pollack_pops the cork on the champagne and sloppily pours some for Kuhn and himself,_toasting_"L'chaim!" The_servant_comes_in and tells Kuhn that_Kettner will see him now._Kuhn smugly_gloats to Pollack, "Now I'll name my price!..._Uncle_Sigi, I've reached_my goal!" Pollack replies, "Mazeltov!" Back in Lilly's room,_we see the Baron-obviously playing Cupid_for the stubborn_young_lovers-finally_get through to her_that in fact Goll had rejected_the petition, and that's why he_resigned. He tells her that Goll is_leaving on the 1:00 pm train,_and the two leave immediately,_with Lilly_saying that she will drag_him off the_train if_necessary. Kuhn enters_Kettner's room and congratulates Kettner in_a selfserving manner,_saying it wasn't easy, but Kuhn's_skill_in manipulation paid_off._Kettner_cagily replies_that that it_is_now time_to_revise their relationship. Kuhn, ever confident,_thinks_Kettner is hinting at elevating him. He_insolently tells Kettner that_he_wants no money, but_wants instead to marry Lilly._Kettner lets Kuhn have it, telling_him that_he is_untrustworthy, has deceived Kettner for years, and has cheated honest businessmen_in Kettner's name. Kettner fires Kuhn,_saying, "Maybe our Fatherland_is too_small_for your urges."_He_hands Kuhn_a severance check and says that he_has withdrawn_the Libussa petition: "It's useless to_give you my reasons._You_would never understand them anyway." The_disgraced Kuhn slinks out. Kuhn, back_with Pollack, tells his uncle_that_he's_been fired and he did_not get Lilly's hand in marriage._He hands Pollack_the check, and says, "Buy two tickets_for_New York. Europe is not for_us."_Pollack, impressed by the check, tells_Kuhn_not_to worry-money is the only_important thing in life. At the_train station, the Baron walks up to the car_containing