 si segnala la bozza provvisoria di un progetto di legge unificato, con relatore Pietro Ichino, sulla partecipazione dei lavoratori alle imprese, presentata e discussa in Senato il 20 maggio 2009 5. L'iniziativa tende anche a colmare il ritardo italiano accumulato su questa delicata materia. In un ambito più specificamente giuslavorista, la coniugazione di primi elementi per un approccio partecipativo all'organizzazione del lavoro, con particolare riferimento alla sicurezza, risalgono a una ricerca ad hoc maturata in ambiente ILO nel 2002, di cui è stata fornita recentemente la traduzione italiana6. In Italia, alcuni recenti contributi hanno riaperto questo filone di ricerca7. Occorre osservare che, proprio in virtù dell'egemonia culturale esercitata dal paradigma 2 Fabiana Alias, Il coinvolgimento dei lavoratori nel quadro comunitario, "Dossier Adapt", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Id., L'impatto delle direttive sui modelli partecipativi italiani, in particolare la direttiva n. 2002/14/CE, "Dossier Adapt", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Alias Fabiana e Caragnano Roberta, Partecipazione: passato, presente, futuro. Le ragioni di una regolamentazione, "Dossier Adapt", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Id., La partecipazione: inquadramento teorico, "Dossier Adapt", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009. 3 Alias, Il coinvolgimento dei lavoratori nel quadro comunitario, cit. 4 Ibidem. 5 Roberta Caragnano, La partecipazione dei lavoratori: prima analisi delle recenti proposte di legge, "Working Paper Adapt", n. 86, in www.adapt.it, 27 maggio
si segnala la bozza provvisoria di un progetto di legge unificato, con relatore Pietro Ichino, sulla partecipazione dei lavoratori alle imprese, presentata e discussa in Senato il 20 maggio 2009 5. L'iniziativa tende anche a colmare il ritardo italiano accumulato su questa delicata materia. In un ambito più specificamente giuslavorista, la coniugazione di primi elementi per un approccio partecipativo all'organizzazione del lavoro, con particolare riferimento alla sicurezza, risalgono a una ricerca ad hoc maturata in ambiente ILO nel 2002, di cui è stata fornita recentemente la traduzione italiana6. In Italia, alcuni recenti contributi hanno riaperto questo filone di ricerca7. Occorre osservare che, proprio in virtù dell'egemonia culturale esercitata dal paradigma 2 Fabiana Alias, Il coinvolgimento dei lavoratori nel quadro comunitario, " Dossier Adapt ", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Id., L'impatto delle direttive sui modelli partecipativi italiani, in particolare la direttiva n. 2002/14 / CE, " Dossier Adapt ", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Alias Fabiana e Caragnano Roberta, Partecipazione: passato, presente, futuro. Le ragioni di una regolamentazione, " Dossier Adapt ", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Id., La partecipazione: inquadramento teorico, " Dossier Adapt ", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009. 3 Alias, Il coinvolgimento dei lavoratori nel quadro comunitario, cit. 4 Ibidem. 5 Roberta Caragnano, La partecipazione dei lavoratori: prima analisi delle recenti proposte di legge, " Working Paper Adapt ", n. 86, in www.adapt.it, 27 maggio
 si segnala la bozza provviroria di un proywtto dm legge unificago, con relatore Pietro Ichinl, wulla partecipazione dei laxoratori wlle impeese, presentata e discussa in Denaco il 20 maggio 2009 5. K'iniziativd tende anche d zopmare il ritardo italiano accumulatj su qursha delicata majeria. Yn uh ambito più specificamente giuslavkrista, na coniugaziome di primi elementi per uj aporoccio partecipatlvo all'orgabizzwzione del laxoro, con particolare rjferimento alla sicurezza, risaleono c una ricerxa ad voc maturate in aibiente ILO kvl 2002, di wui è ststa fornita regentekenre la traduzione italmana6. In Italia, alcuny recenti ckntributi hanno ruaperto quevto wulove si rjcerca7. Ocrorre osserbare che, priprio in virtù dell'ebeiinia culturals esersieata dal paradigma 2 Fabiana Alias, Il copnvomgimento dei lavoratori nel quadro comunitarlo, "Dossiew Adapt", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Id., L'impatto denle dmrdttnyc suk mldelli partecipativi italiani, in particolare jz cigettiva n. 2002/14/CE, "Dossler Adapt", n. 17, in wwe.afalj.it, 16 ottobre 2009; Xlias Yzbjana e Caragnano Rlberta, Kartecupazione: kassayo, presente, futuro. Le ragiobi di una reyolqmentazione, "Dossiex Adapt", n. 17, iu www.acapt.iy, 16 ottobre 2009; Id., La parteeipazikne: inquadrwmento tekfico, "Dossier Adaot", k. 17, hn www.adapt.it, 16 ottobre 2009. 3 Ajias, Il ciinvplgimengo dgi lavowatori nel quadvm comunitario, cit. 4 Ibidgm. 5 Roterta Carahnano, La partecipazione dei lavoratori: prima sndlivi delle recekti proposte di legge, "Working Paper Cdapt", v. 86, in www.asapt.it, 27 maggio
si segnala la bozza provvisoria di un legge con relatore Ichino, sulla partecipazione e in Senato il maggio 2009 5. tende anche a colmare il ritardo accumulato su questa delicata materia. In un ambito più specificamente giuslavorista, la coniugazione primi elementi per un approccio partecipativo all'organizzazione del lavoro, con particolare riferimento alla risalgono una ad maturata in ambiente ILO nel 2002, di cui è stata fornita recentemente la traduzione italiana6. In alcuni recenti contributi hanno riaperto questo filone di Occorre osservare che, proprio virtù dell'egemonia culturale esercitata dal 2 Alias, Il dei nel comunitario, "Dossier Adapt", 17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Id., L'impatto delle direttive sui modelli partecipativi italiani, in particolare la n. 2002/14/CE, n. 17, www.adapt.it, ottobre Alias Fabiana e Partecipazione: passato, presente, futuro. Le ragioni "Dossier Adapt", n. 17, in www.adapt.it, 16 ottobre Id., La inquadramento teorico, "Dossier Adapt", n. 17, www.adapt.it, 16 ottobre 2009. 3 Alias, Il coinvolgimento lavoratori nel quadro comunitario, cit. 4 Ibidem. 5 Roberta Caragnano, La partecipazione dei lavoratori: prima recenti proposte di legge, Paper Adapt", n. in 27
 si segnala la bozza provvisorIa di un progEtto dI leGge UnIficAto, cOn relatore PietRO IchIno, sulla partecipazione Dei laVoRAtorI AlLe impRese, preSEnTATa e DiScUssA iN seNato iL 20 maGgio 2009 5. L'inIziativa teNde AnChe a colmare iL RiTardo italiAno Accumulato su QueSta delIcAta MAteriA. In Un ambIto più SPecifiCamente giUsLAvorisTA, la coniUGAzIone Di primi elementi peR Un APproccio partecIpativO aLL'oRGAniZzaZione del laVoRo, con PArticolARe RIFEriMEnto alla sicurEzza, risalgoNO a uNa riceRcA ad HOc matuRata iN aMBieNte ILO nel 2002, di Cui è Stata fornIta recENtementE La traduZione iTalIanA6. In ITAlIa, AlcUnI RecENtI coNTriButi hannO rIaPerto QuesTO FILone Di rIcerCa7. OccOrre osservare Che, PropRIo iN virtÙ dell'EgemOnIa culTurale EsercItAta dal paradigma 2 fabiAna Alias, IL coInVolGiMento DEi lavoRatOri Nel quadRo comunITarIo, "dOSSiEr Adapt", n. 17, in www.adapt.It, 16 OTToBre 2009; Id., L'imPatto dELlE dIRettive sUi ModElli PARteciPatiVI iTaliani, iN partiCOlArE la direTtIva n. 2002/14/CE, "doSsiEr ADapt", n. 17, IN www.Adapt.iT, 16 ottobre 2009; alias fAbiana e CaragnaNO Roberta, ParteCIpAZIoNE: pasSatO, presente, fuTuro. lE ragIoni DI uNa rEGolamEntazIoNE, "DOSsier Adapt", n. 17, in www.adaPt.It, 16 ottoBre 2009; Id., la partecipaziOne: inquadrAMENto teoriCo, "DoSSiER Adapt", n. 17, in www.adApt.it, 16 Ottobre 2009. 3 AliAS, Il coinvOlgimEnto dei lAvoratori NEL quadro cOmuNitAriO, ciT. 4 iBiDem. 5 Roberta CarAGNano, la ParteciPazIone dei LavOraTorI: prImA analisi dElle receNtI pRoPoSte Di legGE, "Working paPer adApt", N. 86, in wwW.Adapt.iT, 27 maggIo
 si segnala la bozza provv isoria diun pr oge tto  d i le ggeunificato, con rela tore Pietro Ichino, su lla p ar t ecip a zi one d ei lavo r at o r i a ll eimp re s e,  pres ent ata e d iscussa in  Se na to il 20 mag g io  2009 5. L 'in iziativa ten deancheacol m are i l r itard o ital i ano ac cumulatosu questa delicat a ma teri a. In un ambito p i ùs pecificamentegiusla vo r is t a , l a c oniugazion edi pr i mi elem e nt i p eru n approccio p artecipativ o  al l'orga ni zza z ione d el la vo r o,con partico lare  riferime nto al l a sicur e zza, ri salgon o a  un a ri c er ca  ad  h o c m a tu rat a  in  ambient eIL O nel  200 2 , d i cu i è  sta ta fo rnita recente men te l a  tr aduzi one i tali an a6. I n Ital ia, a lc uni recenti con trib uti hanno  ri ap ert oquest o  filon e d i r icerca7 . Occor r e o ss e r v ar e che, proprio invi r t ùdell'ege moniac ul tu r ale eser ci tat a da l parad igma 2FabianaAlias, Il  c oinvolg im ento d ei  la vor atori nelquadro  comunit ario, "Dossier Adapt " , n. 17, in w w w. a d ap t .it,  16  ottobre 20 09;I d.,L'im p at tod ellediret ti v es ui modelli partecip at ivi it alian i, in partico lare la di r e t tiva n.2002 / 14 / CE, "Dossier A dapt" , n. 17, i n  www.ada pt.it , 16 ott obre 2009 ; Alias Fa bia nae C ara g n an o Roberta, Pa r t ecip az ione: p ass ato, pr ese nte , f utu ro . Le ragi oni di u na  r eg ol ame ntazi o ne, "Dos si erAd apt ", n. 17, in  www. adap t. it ,  16  ottobr e  2 0 0 9; I d. ,La p art ec ipazi one: inq uadrame nto teori co, "Dos si er  Adapt" , n. 17, in w ww .adapt.it,  1 6 o ttobre 2 009. 3 A lias, Il coinvolgimento dei lav ora torinelquadro co mun itario , c i t. 4 I bidem.  5 Ro be rta C aragn a n o,  La  p artecipazi o n e d ei la vo rato ri: pri ma analisi delle r e cen ti proposte d i l egge , "W ork i ng Pap er Ada p t ", n. 86, in ww w.adapt.it ,2 7maggio
 si_segnala la_bozza provvisoria di un_progetto di_legge_unificato, con_relatore_Pietro Ichino, sulla_partecipazione dei lavoratori_alle imprese, presentata e_discussa in Senato_il_20 maggio 2009 5. L'iniziativa tende anche a colmare il ritardo italiano accumulato su_questa_delicata materia._In_un_ambito più specificamente giuslavorista, la_coniugazione di primi elementi per_un approccio_partecipativo all'organizzazione del lavoro, con particolare riferimento alla_sicurezza,_risalgono a una_ricerca ad hoc maturata in ambiente ILO nel 2002,_di cui è stata fornita recentemente_la traduzione italiana6._In_Italia,_alcuni recenti contributi hanno_riaperto questo filone di ricerca7. Occorre_osservare che, proprio in virtù dell'egemonia_culturale esercitata dal paradigma 2 Fabiana Alias,_Il coinvolgimento dei lavoratori nel quadro_comunitario, "Dossier Adapt", n. 17,_in www.adapt.it,_16 ottobre 2009; Id., L'impatto_delle direttive sui_modelli partecipativi_italiani, in particolare_la direttiva n. 2002/14/CE, "Dossier Adapt",_n. 17, in_www.adapt.it, 16 ottobre 2009; Alias Fabiana_e_Caragnano Roberta, Partecipazione:_passato,_presente,_futuro. Le_ragioni di una_regolamentazione,_"Dossier Adapt",_n._17, in www.adapt.it, 16 ottobre 2009;_Id.,_La partecipazione: inquadramento teorico, "Dossier Adapt", n._17, in www.adapt.it, 16_ottobre_2009. 3 Alias, Il_coinvolgimento dei lavoratori nel quadro_comunitario, cit. 4 Ibidem. 5 Roberta_Caragnano, La_partecipazione dei_lavoratori: prima analisi delle recenti proposte di legge, "Working Paper Adapt",_n. 86, in www.adapt.it, 27 maggio