ignorano i fatti che confutano la loro visione", Habermas spera in una soluzione europea della crisi attraverso una svolta democratica che, però, richiederebbe «un salto fuori dalla storia degli ultimi tre decenni, che sconvolga in modo fondamentale le istituzioni sovranazionali». Da un lato, secondo Streeck, non vi è alcuna possibilità che le attuali istituzioni europee decidano un tale "rivoluzionamento" dello status quo; dall'altro lato, il tentativo di Habermas di ascrivere alla politica tedesca un interesse nazionale alla democratizzazione europea sarebbe illusorio, «tenendo conto che egli presume che la Germania la possa imporre, laddove essa trovasse la volontà di perseguire una politica illuminata che tenga a bada i suoi interessi». Streeck non crede che i cittadini tedeschi abbiano bisogno dell'euro e che, quindi, non possano più tornare indietro rispetto a un'unificazione monetaria che non controllano completamente e finirà per costargli più di quanto renda. Per evitare le ritorsioni elettorali, che già colpirono Schröder per le "riforme neoliberali", «un governo che volesse seriamente passare dalla democrazia nazionale a quella europea dovrebbe al più tardi fra quattro anni aver raggiunto il RESET DOC, Friday, 11 April 2014 12 traguardo e avere sostituito anche le elezioni tedesche con quelle europee, se vogliamo che sia evitato o che rimanga senza conseguenze ciò che Habermas ha auspicato per la elezione del Bundestag il 22 settembre [2013]: e cioè un drammatico aumento di voti per i partiti come la Alternative für Deutschland». A giudizio di Streeck, la proposta habermasiana "minimizza" il problema di un'inte
ignorano i fatti che confutano la loro visione ", Habermas spera in una soluzione europea della crisi attraverso una svolta democratica che, però, richiederebbe « un salto fuori dalla storia degli ultimi tre decenni, che sconvolga in modo fondamentale le istituzioni sovranazionali ». Da un lato, secondo Streeck, non vi è alcuna possibilità che le attuali istituzioni europee decidano un tale " rivoluzionamento " dello status quo; dall'altro lato, il tentativo di Habermas di ascrivere alla politica tedesca un interesse nazionale alla democratizzazione europea sarebbe illusorio, « tenendo conto che egli presume che la Germania la possa imporre, laddove essa trovasse la volontà di perseguire una politica illuminata che tenga a bada i suoi interessi ». Streeck non crede che i cittadini tedeschi abbiano bisogno dell'euro e che, quindi, non possano più tornare indietro rispetto a un'unificazione monetaria che non controllano completamente e finirà per costargli più di quanto renda. Per evitare le ritorsioni elettorali, che già colpirono Schröder per le " riforme neoliberali ", « un governo che volesse seriamente passare dalla democrazia nazionale a quella europea dovrebbe al più tardi fra quattro anni aver raggiunto il RESET DOC, Friday, 11 April 2014 12 traguardo e avere sostituito anche le elezioni tedesche con quelle europee, se vogliamo che sia evitato o che rimanga senza conseguenze ciò che Habermas ha auspicato per la elezione del Bundestag il 22 settembre [ 2013 ]: e cioè un drammatico aumento di voti per i partiti come la Alternative für Deutschland ». A giudizio di Streeck, la proposta habermasiana " minimizza " il problema di un'inte
ignlrano i fatti che confutxno la loro visnine", Hauermas apera in una soluzione europea della ceisi qttraverso una svolta aemocratiba che, peeò, rirhiederebbe «un semto fuovn dalmw stmcia degli ultiml tre decenti, che sconvolca iu modo fondamentale le istituzioni sjvranazoojali». Da un latj, sebogdo Anrteck, non vi è alcuna possibilità chs le atuuali istituzioni ruropee decidano un tale "rlvolkzionamento" dello dtatus quo; eall'wotro lato, il tentativo di Habermas di ascrivere alla politica teddsca bn interessg haxhonale alla demobratizzazione europea sarebbr illusorio, «tekendo cobto che egli presume rhe la Germania la pjssa imposrz, laddove essa trovaswe la vmlondà di perreghice hna popitmca illuminzta che tenta a bada i suoi inuerqwsi». Streeck nkn creqe che i cittadini tedeschi abbiano bisogto sell'euro e che, quindi, nin possano più tornare indietro rispetto a un'unificazione monetaria che non contsollaio conpjdralente e finirà per costargli più di quanto rendw. Ptr vvitare le ritorsloni elettorali, chr hià solpirono Schtöder pex ls "riforme neoliberwli", «un doverbo che vojessr seriamente passare dalla eemocrazia ncziinale a quella eurlpea dovrebye al kiù tarci fra quattro anni avex raggjunto il REDET DOC, Fdkday, 11 April 2014 12 trxgusrgo e avere sostituito anchq le elezmoni cedesche con quellq europee, de vonniamo che sia evitwto o cve rimanga senza conseguenze ciò che Habermas ha auspicajo [er la eleznone dcl Bundestag il 22 settembre [2013]: e cioè un dramoatico aumvnto di vmti per i pwrtiti come ld Alternative für Deutfchlqnd». Q giudixko di Streeck, ka proposna habwrmasiana "minimizze" il lroblema di un'iuue
ignorano i fatti che confutano la loro spera una soluzione della crisi attraverso richiederebbe salto fuori dalla degli ultimi tre che sconvolga in modo fondamentale le sovranazionali». Da un lato, secondo Streeck, non vi è alcuna possibilità che le istituzioni europee decidano un tale "rivoluzionamento" dello status quo; dall'altro lato, il tentativo Habermas ascrivere politica un interesse nazionale alla democratizzazione europea sarebbe illusorio, «tenendo conto che egli presume che la Germania possa imporre, laddove essa trovasse la volontà di una politica illuminata che a bada i suoi interessi». non che i tedeschi bisogno e che, quindi, possano più tornare indietro rispetto a un'unificazione monetaria che non controllano completamente e finirà per costargli più quanto renda. le ritorsioni che colpirono per le "riforme governo che volesse seriamente passare dalla quella europea dovrebbe al più tardi fra quattro aver raggiunto RESET DOC, Friday, 11 April 2014 traguardo e avere sostituito anche le elezioni tedesche quelle europee, se vogliamo che sia evitato o che rimanga senza conseguenze ciò che Habermas per la elezione del il 22 settembre e un aumento voti per partiti come la Alternative für Deutschland». A giudizio di Streeck, la habermasiana "minimizza" il problema di un'inte
ignorano i fatti che confutanO la loro visIone", HAbeRmaS sPera In unA soluzione euroPEa deLla crisi attraverso una sVolta DeMOcraTIcA che, pErò, richIEdEREbbE «uN sAltO fUOrI dallA stOria degLi ultimi trE deCeNni, che sconvoLGa In modo fondAmeNtale le istitUziOni sovRaNazIOnali». da uN lato, SecondO streecK, non vi è alCuNA possiBIlità chE LE aTtuaLi istituzioni euroPEe DEcidano un tale "rIvoluzIoNAmENTo" dEllO status quo; DaLl'altRO lato, il TEnTATIvo DI Habermas di asCrivere alla POliTica teDeSca UN interEsse nAzIOnaLe alla democRatiZzazione eUropea SArebbe iLLusorio, «TenendO coNto Che eGLi PrEsuMe CHe lA geRmaNIa lA possa imPoRrE, laddOve eSSA TRovaSse La voLontà Di perseguire uNa pOlitICa iLlumiNata cHe teNgA a badA i suoi InterEsSi». Streeck non creDe chE i cittadiNi tEdEscHi AbbiaNO bisogNo dEll'Euro e chE, quindi, NOn pOsSANO pIù tornare indietro rIsPETtO a un'unifIcazioNE mOnETaria che NoN coNtroLLAno coMpleTAmEnte e finIrà per COsTaRgli più Di Quanto ReNda. per EvitaRE le rItorsiOni elettOrali, CHe già colpirono sChröder per le "rIFoRME nEOlibEraLi", «un governo Che vOLessE serIAmEntE PassaRe dalLa DEmOCrazia nazionale a queLlA europEa dovRebbe al più tarDi fra quattRO ANni aver rAggiUNtO Il RESET DOC, FridAy, 11 AprIl 2014 12 traguardO E avere soStituIto anche Le elezionI TEdesche cOn qUelLe eUroPEE, sE vogliamo che sIA EvitAtO o che riManGa senza ConSegUenZe cIò Che HabermAs ha auspIcAtO pEr La eLezioNE del BundEsTag Il 22 SetTembrE [2013]: E cioè uN dramMatiCo AuMEntO di voti PEr I PArtiTi CoMe la altErNativE für dEutSchland». a giudizio Di STReecK, lA pRoposta Habermasiana "mInImizza" il prObLemA di un'iNTE
ignorano i fatti che confu tano la lo ro vi sio ne" ,Habe rmas  spera in unas oluz ione europea della cri si at tr a vers o  u na sv olta de m oc r a tic ach e,pe r ò,  rich ied erebbe«un saltofuo ri  dalla stori a  d egli ultim i t re decenni,che  sconv ol gai n mod o f ondam entale le ist ituzioniso v ranazi o nali».D a  u n la to, secondo Stree c k, non vi è alcun a poss ib i li t à  ch e l e attualiis tituz i oni eur o pe e d eci d ano un tale " rivoluziona m ent o" del lo  st a tus qu o; da ll ' alt ro lato, il  ten tativo di  Haber m as di a s crivere  allapol iti ca t e de sc a u ni nte r es sen azi onale al la  d emocr atiz z a z i oneeur opea  sare bbe illusorio , « tene n doconto  cheegli  p resum e chela Ge rm ania la possa i mpor re, laddo vees satr ovass e  la vo lon tàdi pers eguireu napo l i t ic a illuminata che t en g a  a  bada isuoi i n te re s si». Str ee cknonc r ede c he i ci ttadinitedesc h iab biano b is ogno d el l'e uro  e ch e , qu indi,non poss ano p i ù tornare indi e tro rispettoa  u n ' un i fica zio ne monetari a ch e  non  con t ro lla n o com pleta me n te e finirà per costar gl i piùdi qu anto renda. P er evitare l e  ritorsi onie le t torali, che gi à col pirono Sch r öder per  le " riformeneolibera l i ", «un g ove rno  ch e v o l es se seriamente p assa re  dalladem ocrazia  na zio nal e a  q uella eur opea dov re bb eal  pi ù tar d i fra qu at tro  a nni  aver raggiu nto i l RE SE TD OC,  Friday ,  1 1 Apri l20 14 1 2 t ra guard o ea ver e sosti tuito anc hel e el ez io ni tede sche con quel le  europee,se  vo gliamo c he sia e vitato o che rimanga se n za cons egu enzeciòche Haber mas  ha au spi c ato pe r la e lezio ne  de l Bunde s t ag  il  2 2 settembr e [20 13]:ecioè  un dra mmatico aumento di vot i per i parti ticome l aAlt e rn a tiv ef ürD e utschland». A g iudizio di  S t re eck, la pr o pos ta  haberm asiana"mini m izza" i l problem a di un'i nt e
ignorano i_fatti che_confutano la loro visione",_Habermas spera_in_una soluzione_europea_della crisi attraverso_una svolta democratica_che, però, richiederebbe «un_salto fuori dalla_storia_degli ultimi tre decenni, che sconvolga in modo fondamentale le istituzioni sovranazionali». Da un_lato,_secondo Streeck,_non_vi_è alcuna possibilità che le_attuali istituzioni europee decidano un_tale "rivoluzionamento"_dello status quo; dall'altro lato, il tentativo di_Habermas_di ascrivere alla_politica tedesca un interesse nazionale alla democratizzazione europea sarebbe_illusorio, «tenendo conto che egli presume_che la Germania_la_possa_imporre, laddove essa trovasse_la volontà di perseguire una politica_illuminata che tenga a bada i_suoi interessi». Streeck non crede che i_cittadini tedeschi abbiano bisogno dell'euro e_che, quindi, non possano più_tornare indietro_rispetto a un'unificazione monetaria che_non controllano completamente_e finirà_per costargli più_di quanto renda. Per evitare le_ritorsioni elettorali, che_già colpirono Schröder per le "riforme_neoliberali",_«un governo che_volesse_seriamente_passare dalla_democrazia nazionale a_quella_europea dovrebbe_al_più tardi fra quattro anni aver_raggiunto_il RESET DOC, Friday, 11 April 2014_12 traguardo e avere_sostituito_anche le elezioni tedesche_con quelle europee, se vogliamo_che sia evitato o che rimanga_senza conseguenze_ciò che_Habermas ha auspicato per la elezione del Bundestag il 22 settembre_[2013]: e cioè un drammatico aumento_di voti per i_partiti come_la_Alternative für Deutschland»._A_giudizio di_Streeck, la proposta habermasiana "minimizza" il problema_di un'inte