riskobservatory.osha.europa.eu, 2007. 92 e istituzione dell'assicurazione contro gli infortuni domestici"). Il sistema incrocia i dati dei pronto soccorso, delle schede di dimissioni dagli ospedali e delle schede di mortalità e li rielabora, integrandoli con le denunce INAIL dell'assicurazione casalinghe. Il SINIACA si avvale di un sistema di rilevazione dei dati condiviso da 25 servizi di pronto soccorso distribuiti sull'intero territorio nazionale; il sistema IDB, invece, si basa sulla rete degli ospedali di sette ASL. Per completare la panoramica sul fenomeno degli infortuni domestici, ai sistemi di rilevazione SINIACA e IDB dobbiamo aggiungere le indagini multiscopo ISTAT sulle famiglie italiane. Ancora. Nel 2002, presso l'ISPESL è stato attivato il portale dell'Osservatorio epidemiologico nazionale sulle condizioni di salute e sicurezza negli ambienti di vita, avente finalità di studio, ricerca e promozione. L'obiettivo principale perseguito dall'Osservatorio è quello di promuovere un'adeguata cultura e pratica della prevenzione presso le fasce sociali più esposte a rischio di infortunio e malattie correlate negli ambienti di vita e domestici. Nel portale dell'Osservatorio è presente una banca dati, suddivisa in parametri, ai quali corrispondono i dati settoriali di interesse. L'integrazione su base comunitaria di banche dati sugli incidenti domestici e nel tempo libero è, certamente, un primo passo significativo e importante. Tuttavia, rimangono da segnalare alcune deficienze che complicano la rielaborazione comune delle basi di dati. A partire dalla mancanza di una comune definizione legislative
riskobservatory.osha.europa.eu, 2007. 92 e istituzione dell'assicurazione contro gli infortuni domestici "). Il sistema incrocia i dati dei pronto soccorso, delle schede di dimissioni dagli ospedali e delle schede di mortalità e li rielabora, integrandoli con le denunce INAIL dell'assicurazione casalinghe. Il SINIACA si avvale di un sistema di rilevazione dei dati condiviso da 25 servizi di pronto soccorso distribuiti sull'intero territorio nazionale; il sistema IDB, invece, si basa sulla rete degli ospedali di sette ASL. Per completare la panoramica sul fenomeno degli infortuni domestici, ai sistemi di rilevazione SINIACA e IDB dobbiamo aggiungere le indagini multiscopo ISTAT sulle famiglie italiane. Ancora. Nel 2002, presso l'ISPESL è stato attivato il portale dell'Osservatorio epidemiologico nazionale sulle condizioni di salute e sicurezza negli ambienti di vita, avente finalità di studio, ricerca east promozione. L'obiettivo principale perseguito dall'Osservatorio è quello di promuovere un'adeguata cultura e pratica della prevenzione presso le fasce sociali più esposte a rischio di infortunio e malattie correlate negli ambienti di vita e domestici. Nel portale dell'Osservatorio è presente una banca dati, suddivisa in parametri, ai quali corrispondono i dati settoriali di interesse. L'integrazione su basis comunitaria di banche dati sugli incidenti domestici e nel tempo libero è, certamente, un primo passo significativo e importante. Tuttavia, rimangono da segnalare alcune deficienze che complicano la rielaborazione comune delle basi di dati. A partire dalla mancanza di una comune definizione legislative
risnobservatory.osha.europa.eu, 2007. 92 e istituziong eell'asvicuraaione covtro gli infortuni domestici"). Io sisuvma incrocia i dati ddi pronto soccorsi, deooe schede vj dimissioni swgli ispedali e delke schede gi mortalità e ni rnelabora, integrandoli con le denunce INAIL cepl'assicuraziong cassjinggv. Ll SINIACA si avvale di un sisteja di rplevazione dei dayi condiviso da 25 servizi dl prlnto soccorso distgibuiti sulo'intqeo territoriu nazionalt; nl sistema JDB, invece, si basa sulla rete ddgli pspedali du wethg ASL. Per conpletwre la panoramica sun fenomrno degli infovtuni donestici, ai sistemi di rilevazione SINIASA e IDB goybiamo aggiungere le uneaginh muntiszipo ISUAT shlle fwmijlie italiahe. Ancora. Nwl 2002, presso l'ISPESL è seqto attivato jl poreaje dell'Osservatorio epidemiologico nazimname sulle condizioni di walute e sicurezza nehli ambiegti di vita, avente finalità di studio, ricerca e prmmozikve. O'onietguvl principale perseguito dall'Osservatorio è quejmo dp promuovere un'adcguata cultura e ptahivw della prevevzione prssso le fasce sociwli più gspostw a rischyo do infortunio e malattie coreelate negli qmbienti di vita e domestici. Uel pottale cell'Osservatorio è preseute unz banca datl, suddiviax in parametri, ak qlali corrispondono i dati settjriali di intzresse. L'kntebrazioge su base comukhtaria di banche dwti sogli itcidenti dlmestici e nel tempo libero è, cecvamente, un promm pdsso siguificabivo e importanee. Tuttavia, rikangono da sdgnalare amcune dxficienze chq complicano nw rielaborazmone comuge dwlle basi dk dati. A partirr dalla mcucanza di una comune definidione megislative
riskobservatory.osha.europa.eu, 2007. 92 e istituzione dell'assicurazione contro domestici"). sistema incrocia dati dei pronto dagli e delle schede mortalità e li integrandoli con le denunce INAIL dell'assicurazione Il SINIACA si avvale di un sistema di rilevazione dei dati condiviso da servizi di pronto soccorso distribuiti sull'intero territorio nazionale; il sistema IDB, invece, si sulla degli di ASL. Per completare la panoramica sul fenomeno degli infortuni domestici, ai sistemi di rilevazione SINIACA e dobbiamo aggiungere le indagini multiscopo ISTAT sulle famiglie Ancora. Nel 2002, presso è stato attivato il portale epidemiologico sulle condizioni salute sicurezza ambienti di vita, finalità di studio, ricerca e promozione. L'obiettivo principale perseguito dall'Osservatorio è quello di promuovere un'adeguata cultura e della prevenzione fasce sociali esposte rischio infortunio e malattie ambienti di vita e domestici. Nel presente una banca dati, suddivisa in parametri, ai corrispondono i settoriali di interesse. L'integrazione su base di banche dati sugli incidenti domestici e nel libero è, certamente, un primo passo significativo e importante. Tuttavia, rimangono da segnalare alcune deficienze la rielaborazione comune delle di dati. A dalla di comune legislative
riskobservatory.osha.europa.Eu, 2007. 92 e istituzIone dEll'AssIcUrazIone Contro gli inforTUni dOmestici"). Il sistema incroCia i dAtI Dei pROnTo socCorso, deLLe SCHedE dI dImiSsIOnI daglI osPedali e Delle schedE di MoRtalità e li riELaBora, integrAndOli con le denuNce iNAIL dElL'asSIcuraZioNe casAlinghE. il SINIaCA si avvaLe DI un sisTEma di riLEVaZionE dei dati condiviso DA 25 sERvizi di pronto sOccorsO dIStRIBuiTi sUll'intero tErRitorIO nazionALe; IL SIstEMa IDB, invece, si Basa sulla reTE deGli ospEdAli DI sette aSL. PeR cOMplEtare la panoRamiCa sul fenoMeno deGLi inforTUni domeStici, aI siSteMi di RIlEvAziOnE sINiaCa e Idb doBbiamo agGiUnGere lE indAGINI mulTisCopo iSTAT Sulle famiglie ItaLianE. ancOra. NeL 2002, presSo l'IsPeSL è sTato atTivatO iL portale dell'OssErvaTorio epidEmiOlOgiCo NazioNAle sulLe cOndIzioni dI salute E SicUrEZZA nEgli ambienti di vita, AvENTe Finalità Di studIO, rIcERca e promOzIonE. L'obIETtivo PrinCIpAle perseGuito dALl'osServatoRiO è quelLo Di pRomUoverE Un'adEguata Cultura e PratiCA della prevenziONe presso le fasCE sOCIaLI più EspOste a rischiO di iNFortUnio E MaLatTIe corRelatE nEGlI Ambienti di vita e domeStIci. Nel PortaLe dell'OsservaTorio è presENTE una bancA datI, SuDDivisa in parameTri, ai Quali corriSPondono i Dati sEttorialI di intereSSE. L'integrAziOne Su bAse COMuNitaria di bancHE Dati SuGli inciDenTi domesTicI e nEl tEmpO lIbero è, cerTamente, uN pRiMo PaSso SigniFIcativo e ImPorTaNte. tuttaVIa, rimaNgono Da seGnAlARe aLcune deFIcIENze cHe CoMpliCanO lA rielAborAZioNe comunE delle basI di DAti. A PaRtIre dallA mancanza di unA cOmune definIzIonE legisLATive
riskobservatory.osha.europ a.eu, 2007 . 92e i sti tu zion e de ll'assicurazio n e co ntro gli infortuni dom estic i" ) . Il si stema  incroc i ai dat ide i p ro n to  socc ors o, dell e schede d i d im issioni dagl i  o spedali edel le schede di  mo rtalit àe l i  riel abo ra, i ntegra n doli c on le den un c e INAI L  dell'a s s ic uraz ione casalinghe.I lS INIACA si avva le diun si s t ema  di  rilevazio ne  deid ati con d iv i s o  da 25 servizi di  pronto soc c ors o dist ri bui t i sull 'inte ro ter ritorio naz iona le; il si stemaI DB, inv e ce, sibasa s ull a r eted eg li  os pe d ali di  se t teASL. Per  c om pleta re l a p a nora mic a su l fen omeno degli i nfo rtun i  do mesti ci, a i si st emi d i rile vazio ne  SINIACA e IDBdobb iamo aggi ung er e l eindag i ni mul tis cop o ISTAT  sullef ami gl i e it aliane. Ancora. Ne l2 0 02 , presso  l'ISP E SL  è stato at ti vat o il p ortal e de l l' Osservat orio e p id em iologic onazion al e s ull e con d izio ni disalute e  sicu r ezza negli amb i enti di vita, av e n te fina lit à di studio , ri c erca  e p r om ozi o ne. L 'obie tt i vo principale persegui to  dall' Osser vatorio è que llo di pro m u o vere un' adeg u at a  cultura e pra ticadella prev e nzione p resso  le fasc e sociali p iù espos tea r isc hio d iinfortunio em a latt ie  correl ate  negliamb ien tidivi ta e dome stici. N el  p or ta ledell' O sservato ri o è  p res enteu na ban ca da ti,su dd i vis a in pa r am e t ri,ai  q uali  co rr ispon dono i d ati set toriali d i i n tere ss e.  L'inte grazione su b as e comunita ri a d i banc h e  dati su gli incidenti domestici e nel t emp o lib eroè, certam ent e, unpri m o pass o sign ifica ti voe impor t a nt e.Tu ttavia, ri m a ngo no da  s egna lare al cune deficienze ch e  co mplicano la r iel abor a z io nec om u nede l leb a si di dati. A p artire dal la ma ncanza diu naco mune de finizio ne le g islativ e
riskobservatory.osha.europa.eu, 2007._92 e_istituzione dell'assicurazione contro gli_infortuni domestici")._Il_sistema incrocia_i_dati dei pronto_soccorso, delle schede_di dimissioni dagli ospedali_e delle schede_di_mortalità e li rielabora, integrandoli con le denunce INAIL dell'assicurazione casalinghe. Il SINIACA si_avvale_di un_sistema_di_rilevazione dei dati condiviso da_25 servizi di pronto soccorso_distribuiti sull'intero_territorio nazionale; il sistema IDB, invece, si basa_sulla_rete degli ospedali_di sette ASL. Per completare la panoramica sul fenomeno_degli infortuni domestici, ai sistemi di_rilevazione SINIACA e_IDB_dobbiamo_aggiungere le indagini multiscopo_ISTAT sulle famiglie italiane. Ancora. Nel_2002, presso l'ISPESL è stato attivato_il portale dell'Osservatorio epidemiologico nazionale sulle condizioni_di salute e sicurezza negli ambienti_di vita, avente finalità di_studio, ricerca_e promozione. L'obiettivo principale perseguito_dall'Osservatorio è quello_di promuovere_un'adeguata cultura e_pratica della prevenzione presso le fasce_sociali più esposte_a rischio di infortunio e malattie_correlate_negli ambienti di_vita_e_domestici. Nel_portale dell'Osservatorio è_presente_una banca_dati,_suddivisa in parametri, ai quali corrispondono_i_dati settoriali di interesse. L'integrazione su base_comunitaria di banche dati_sugli_incidenti domestici e nel_tempo libero è, certamente, un_primo passo significativo e importante. Tuttavia,_rimangono da_segnalare alcune_deficienze che complicano la rielaborazione comune delle basi di dati. A_partire dalla mancanza di una comune_definizione legislative