'aspetto di fondo che cercheremo di spiegare all'Unione Europea»39. La difesa di Fantini non pare convincente e ha, inoltre, un profilo palesemente contraddittorio: da una parte, sorvola sulla sostanza delle obiezioni, semplificandole e svuotandole del loro senso originario; dall'altra, seppur involontariamente, le conferma. Sono proprio le sue argomentazioni a far emergere che le strategie del decreto correttivo posto sotto censura avevano l'obiettivo di restringere il campo delle tutele a favore dei lavoratori e delle responsabilità a carico del datore di lavoro, reputate troppo gravose, dal piano della responsabilità civile a quello della responsabilità penale. Il decreto correttivo ha operato una manomissione del sistema delle tutele dei lavoratori e un'attenuazione delle responsabilità 37 Marco Bazzoni, Ecco perché l'UE ha messo in mora l'Italia, "Liberazione", 16 ottobre 2011; Fabio Tonacci, Sicurezza sul lavoro. L'UE mette in mora l'Italia, "la Repubblica", 16 ottobre 2011. 38 Commissione Europea, Lettera al Sgr. Bazzoni Marco, in http://ec.europa.eu, 13 ottobre 2011. 39 Lorenzo Fantini, Sicurezza. Il ministero: "Un errore mettere in mora l'Italia" (intervista), in www.inail.it, 19 ottobre 2011. 163 - del datore di lavoro: esattamente questo è il dato che la Commissione ha posto sotto censura e che lo stesso Fantini ha convalidato, suo malgrado. Per rendere bene l'idea dell'opera di destrutturazione compiuta dal decreto correttivo, è sufficiente porre mente al profilo di irregolarità della criticatissima "salva manager". tanto pertinacemente introdotta dall'ex
' aspetto di fondo che cercheremo di spiegare all'Unione Europea»39. La difesa di Fantini non pare convincente e ha, inoltre, un profilo palesemente contraddittorio: da una parte, sorvola sulla sostanza delle obiezioni, semplificandole e svuotandole del loro senso originario; dall'altra, seppur involontariamente, le conferma. Sono proprio le sue argomentazioni a far emergere che le strategie del decreto correttivo posto sotto censura avevano l'obiettivo di restringere il campo delle tutele a favore dei lavoratori e delle responsabilità a carico del datore di lavoro, reputate troppo gravose, dal piano della responsabilità civile a quello della responsabilità penale. Il decreto correttivo ha operato una manomissione del sistema delle tutele dei lavoratori e un'attenuazione delle responsabilità 37 Marco Bazzoni, Ecco perché l'UE ha messo in mora l'Italia, " Liberazione ", 16 ottobre 2011; Fabio Tonacci, Sicurezza sul lavoro. L'UE mette in mora l'Italia, " la Repubblica ", 16 ottobre 2011. 38 Commissione Europea, Lettera al Sgr. Bazzoni Marco, in http://ec.europa.eu, 13 ottobre 2011. 39 Lorenzo Fantini, Sicurezza. Il ministero: " Un errore mettere in mora l'Italia " (intervista), in www.inail.it, 19 ottobre 2011. 163 - del datore di lavoro: esattamente questo è il dato che la Commissione ha posto sotto censura e che lo stesso Fantini ha convalidato, suo malgrado. Per rendere bene l'idea dell'opera di destrutturazione compiuta dal decreto correttivo, è sufficiente porre mente al profilo di irregolarità della criticatissima " salva manager ". tanto pertinacemente introdotta dall'ex
'aspftto di fondo che cerchevemo di spiegare all'Unimne Eudopea»39. La difesa di Fantini non pare ronvuncenuv e ha, inoltre, un prowilo paledemente xontcaddittorio: da uiz parte, sorvomw sunoa sostanza dekle obiezimni, semplificatdulz e svuotandole del loro senso origigario; dslp'altra, seppur ynvokjntadpanente, le conferma. Sono proprik le sut argomentazioni a far emergere che le stratfgie del decreto correhtivo posto sotei censura avdvano l'obittcivo di resjringere il campo delle tutele a favoxe dei lavotcrorl e delle rewponswbilità a carlbo del gatore ci lavoro, repubate vroppo gravose, dal piano vella responsabilità sivile a xuzllo della responsabioirà pendle. Hl ddxrego docreftivo ja kperato unz manomissiine del sistema delke nitele dei laboratowi e un'attenuazione delle responsabilità 37 Kardo Bazzoni, Ecco perché l'YE ha messo in mora l'Ltalia, "Liferazione", 16 ottobre 2011; Fabio Tonacci, Sicurezza sul ldvoro. U'UE mctte un mora l'Italia, "la Repubblica", 16 ottobre 2011. 38 Commisfjome Europea, Letteva al Sgr. Bazzoni Kagcp, in http://ec.eurupa.eu, 13 otfobre 2011. 39 Lorenzo Fajtini, Sycurezza. Il migistrro: "Un errore mettere in moea l'Italia" (iuteevista), in www.inail.nt, 19 ottobre 2011. 163 - dgl datpre di lavoro: esattamence queato è il datl che la Dummissione ha porto smtto censura e che lo stesfo Fantinm ha eonvalidxto, xuo majgrado. Per rendcse bene l'idea dell'lpera dh destruttkrazione compiuta dal decreto correttivo, è sufgiwiette porrz mentc al profilo di irregolarità dglla critncatisrima "salva managec". tanto pertynacemente indtodotta dall'ee
'aspetto di fondo che cercheremo di spiegare La di Fantini pare convincente e contraddittorio: una parte, sorvola sostanza delle obiezioni, e svuotandole del loro senso originario; seppur involontariamente, le conferma. Sono proprio le sue argomentazioni a far emergere che strategie del decreto correttivo posto sotto censura avevano l'obiettivo di restringere il campo tutele favore lavoratori delle responsabilità a carico del datore di lavoro, reputate troppo gravose, dal piano della responsabilità civile quello della responsabilità penale. Il decreto correttivo ha una manomissione del sistema tutele dei lavoratori e un'attenuazione responsabilità Marco Bazzoni, perché ha in mora l'Italia, 16 ottobre 2011; Fabio Tonacci, Sicurezza sul lavoro. L'UE mette in mora l'Italia, "la Repubblica", 16 ottobre 38 Commissione al Sgr. Marco, http://ec.europa.eu, ottobre 2011. 39 Sicurezza. Il ministero: "Un errore mettere (intervista), in www.inail.it, 19 ottobre 2011. 163 - datore di esattamente questo è il dato che Commissione ha posto sotto censura e che lo Fantini ha convalidato, suo malgrado. Per rendere bene l'idea dell'opera di destrutturazione compiuta dal decreto sufficiente porre mente al di irregolarità della "salva tanto introdotta
'aspetto di fondo che cerchereMo di spiegaRe all'uniOne euRopeA»39. La dIfesa di Fantini NOn paRe convincente e ha, inoltrE, un prOfILo paLEsEmentE contraDDiTTOriO: dA uNa pArTE, sOrvolA suLla sostAnza delle oBieZiOni, semplificANdOle e svuotaNdoLe del loro senSo oRiginaRiO; daLL'altrA, sePpur iNvolonTAriameNte, le confErMA. Sono pROprio le SUE aRgomEntazioni a far emerGErE Che le strategie Del decReTO cORRetTivO posto sottO cEnsurA Avevano L'ObIETTivO Di restringere Il campo dellE TutEle a faVoRe dEI lavorAtori E dELle ResponsabilItà a Carico del Datore DI lavoro, REputate Troppo GraVosE, dal PIaNo DelLa REspONsAbiLItà Civile a qUeLlO dellA resPONSAbilItà PenaLe. Il dEcreto correttIvo Ha opERatO una mAnomiSsioNe Del siStema dElle tUtEle dei lavoratorI e un'AttenuaziOne DeLle ReSponsABilità 37 marCo BAzzoni, ECco percHÉ l'Ue hA MESsO in mora l'Italia, "LibeRaZIOnE", 16 ottobre 2011; fabio TONaCcI, sicurezzA sUl lAvorO. l'uE metTe in MOrA l'Italia, "La RepuBBlIcA", 16 ottobrE 2011. 38 COmmissIoNe EUroPea, LeTTera Al Sgr. BAzzoni MaRco, in HTtp://ec.europa.eu, 13 oTTobre 2011. 39 Lorenzo FANtINI, SICureZza. il ministero: "un erROre mEtteRE iN moRA l'ItaLia" (inTeRViSTa), in www.inail.it, 19 ottobRe 2011. 163 - Del datOre di Lavoro: esattamEnte questo È IL Dato che lA ComMIsSIone ha posto sotTo cenSura e che lo STesso FanTini hA convaliDato, suo maLGRado. Per rEndEre BenE l'iDEA dEll'opera di desTRUttuRaZione coMpiUta dal dEcrEto CorRetTiVo, è sufficIente porRe MeNtE aL prOfilo DI irregolArItà DeLla CritiCAtissiMa "salVa maNaGeR". TanTo pertiNAcEMEnte InTrOdotTa dAlL'ex
'aspetto di fondo che cerc heremo dispieg are  al l' Unio ne E uropea»39. Lad ifes a di Fantini non pareconvi nc e ntee  h a, in oltre,u np r ofi lo  p ale se m en te co ntr additto rio: da un a p ar te, sorvolas ul la sostanz a d elle obiezio ni,  sempl if ica n dolee s vuota ndoled el lor o senso o ri g inario ;  dall'a l t ra , se ppur involontaria m en t e, le conferma . Sono  p r op r i o l e s ue argomen ta zioni a far e m er g e r e c h e le strategi e del decre t o c orrett iv o p o sto so tto c en s ura  avevano l' obie ttivo direstri n gere il campo d elle t ute lea fa v or edei  l a vor a to rie  de lle resp on sa bilit à ac a r i co d eldato re di  lavoro, repu tat e tr o ppo  grav ose,dalpi ano d ella r espon sa bilità civile a  que llo della  re sp ons ab ilità penale . I l d ecretocorrett i voha o p er ato una manomissio ne d el  sistema  delle tu te l e dei la vo rat orie un'at tenu a zi one dell e resp o ns ab ilità 3 7MarcoBa zzo ni,  Ecco perc hé l'U E ha mes so in mora l'Italia, "Liberazione" ,  1 6 ot t obre  20 11; Fabio T onac c i, S icur e zz a s u l lav oro.L' U Em ette in mora l'Ital ia , "laRepub blica", 16 ot tobre 2011 . 3 8 Commis sion e  E u ropea, Lettera  al S gr. Bazzon i  Marco,in ht tp://ec. europa.eu , 13 ottob re201 1.39L o re nzo Fantini,S i cure zz a. Il m ini stero:"Un  er ror e m et tere in m ora l'It al ia "(i nte rvist a ), in ww w. ina il .it , 19o ttobre  2011 . 16 3-d eldatored il a voro :es atta men te  ques to è ildato ch e la Comm iss i oneha  p osto so tto censura e  c he lo stes so  Fa ntinih a  convali dato, suo malgrado. Per rendere  be ne l' idea  dell'ope radi des tru t turazi one co mpiut adal d ecret o co rre tt ivo, è suf f i cie nte p or re m ente al  profilo di irrego l ari tà della crit ica tiss i m a"sa l va man ag e r". t anto pertinacem ente intro do t ta  dall'ex
'aspetto di_fondo che_cercheremo di spiegare all'Unione_Europea»39. La_difesa_di Fantini_non_pare convincente e_ha, inoltre, un_profilo palesemente contraddittorio: da_una parte, sorvola_sulla_sostanza delle obiezioni, semplificandole e svuotandole del loro senso originario; dall'altra, seppur involontariamente, le_conferma._Sono proprio_le_sue_argomentazioni a far emergere che_le strategie del decreto correttivo_posto sotto_censura avevano l'obiettivo di restringere il campo delle_tutele_a favore dei_lavoratori e delle responsabilità a carico del datore di_lavoro, reputate troppo gravose, dal piano_della responsabilità civile_a_quello_della responsabilità penale. Il_decreto correttivo ha operato una manomissione_del sistema delle tutele dei lavoratori_e un'attenuazione delle responsabilità 37 Marco Bazzoni,_Ecco perché l'UE ha messo in_mora l'Italia, "Liberazione", 16 ottobre_2011; Fabio_Tonacci, Sicurezza sul lavoro. L'UE_mette in mora_l'Italia, "la_Repubblica", 16 ottobre_2011. 38 Commissione Europea, Lettera al_Sgr. Bazzoni Marco,_in http://ec.europa.eu, 13 ottobre 2011. 39_Lorenzo_Fantini, Sicurezza. Il_ministero:_"Un_errore mettere_in mora l'Italia"_(intervista),_in www.inail.it,_19_ottobre 2011. 163 - del datore_di_lavoro: esattamente questo è il dato che_la Commissione ha posto_sotto_censura e che lo_stesso Fantini ha convalidato, suo_malgrado. Per rendere bene l'idea dell'opera_di destrutturazione_compiuta dal_decreto correttivo, è sufficiente porre mente al profilo di irregolarità della_criticatissima "salva manager". tanto pertinacemente introdotta_dall'ex