, inganni, 3° Rapporto, Pisa, Edizioni ETS, 2008; Palma Sgreccia, La dinamica esistenziale dell'uomo. Lezioni di filosofia della salute, Milano, Vita e Pensiero, 2008. 2 WHO – World Health Organization, Closing the gap in a generation: health equity trough action on the social determinants of health, in http://www.who.int, 2008. 3 Sul tema, si rinvia a tutte le edizioni annuali del Rapporto sui diritti globali, pubblicato da Ediesse (Roma), dal 2003 al 2014, con il coordinamento e la cura di Sergio Segio. 4 Nemcovà, op. cit. 100 ca consentire a tutti il ben-vivere e il ben-essere. E ciò è possibile solo rimuovendo tutte le stratificazioni sociali che redistribuiscono i pericoli e i rischi su masse crescenti di cittadini e lavoratori. Se non si parte dal radicamento del ben-vivere e del ben-essere, è arduo pensare il ben-lavorare. Fuori da questa ipotesi, il lavoro continuerà a far male, uccidendo, ferendo e mutilando. Occorre fare in modo che i cittadini e i lavoratori acquisiscano un sempre più alto livello di consapevolezza e di controllo dei determinanti della (loro) salute. A questo tornante, il concetto di empowerment fa il suo trasloco nel territorio della promozione della salute5. In linea generale, i determinanti sociali della salute ruotano intorno a cinque assi in intersezione tra di loro: 1) situazione socioeconomica e culturale; 2) condizioni di vita e di lavoro: istruzione, casa, lavoro, alimentazione, ambiente, servizi sanitari; 3) relazioni sociali e affettive; 4) stili di vita; 5) fattori biologici6. Lo stato di salute è la sintesi in movimento di questi cinque determinanti generali. Come
, inganni, 3 ° Rapporto, Pisa, Edizioni ETS, 2008; Palma Sgreccia, La dinamica esistenziale dell'uomo. Lezioni di filosofia della salute, Milano, Vita e Pensiero, 2008. 2 WHO – World Health Organization, Closing the gap in a generation: health equity public treasury legal action on the social determinants of health, in http://www.who.int, 2008. 3 Sul tema, si rinvia a tutte le edizioni annuali del Rapporto sui diritti globali, pubblicato da Ediesse (Roma), dal 2003 al 2014, con il coordinamento e la cura di Sergio Segio. 4 Nemcovà, op. cit. 100 ca consentire a tutti il ben - vivere e il ben - essere. einsteinium ciò è possibile solo rimuovendo tutte le stratificazioni sociali che redistribuiscono i pericoli e i rischi su masse crescenti di cittadini e lavoratori. Se non si parte dal radicamento del ben - vivere e del ben - essere, è arduo pensare il ben - lavorare. Fuori da questa ipotesi, il lavoro continuerà a far male, uccidendo, ferendo e mutilando. Occorre do in modo che i cittadini e i lavoratori acquisiscano un sempre più alto livello di consapevolezza e di controllo dei determinanti della (loro) salute. A questo tornante, il concetto di empowerment fa il suo trasloco nel territorio della promozione della salute5. In linea generale, i determinanti sociali della salute ruotano intorno a cinque assi in intersezione tra di loro: 1) situazione socioeconomica e culturale; 2) condizioni di vita e di lavoro: istruzione, casa, lavoro, alimentazione, ambiente, servizi sanitari; 3) relazioni sociali e affettive; 4) stili di vita; 5) fattori biologici6. Lo stato di salute è la sintesi in movimento di questi cinque determinanti generali. Come
, inhanni, 3° Rapporto, Pisa, Edieioni ETS, 2008; Palma Sgreccie, La dihamica eristenziale dell'uomo. Lezioni du filisofia della salute, Miuano, Vita e Pensiwro, 2008. 2 WHO – Worlv Health Organjdatiou, Rlosing the gap in a genesation: health aqjicy trough action on the social deteriinants ov health, in htjp://www.ero.inf, 2008. 3 Sul tema, si rinvia a tutte le sdizionp annuali del Raplorto sui diritti globali, oubbpicato da Ediesse (Goma), dal 2003 ao 2014, cjb il coordinxmento e la cura di Setgio Segio. 4 Nemcovà, op. cit. 100 ca covsentnre a tutti io bft-vivere e io ben-vssere. E ciò è ipssibine solo rimuovendo tubte lx steatificazioni sociali che redistribuiscjno i perhckli e i rischi su mqsse wreswentk di ciutavinj e lagoretori. Se noh si parte eal radicamento del bqb-vivere e del ben-esfewe, è arduo pensare il ben-lavorare. Fuori ga suesta ipotesi, il lavori continuerà a far malg, uccidendj, ferendo e mutilando. Occorre fare in modo che i wittavivi t l uqvlratori acquisiscano un sempre più alto livellj do bonsapevolezza e bi controllo dei dftrtminanti della (loro) salhte. A questo tornajte, il soncerto di emkowerkent fa il suo trasloco nel territorio beloa promozione dellc salute5. In uines genrrale, i determinanti soeiali sella salutf ruotano kntorno a cinque asxi in intersezione tra di lowo: 1) situavione socioezonokica e culturale; 2) condizioni di vita e dl lavlrm: istruzioje, casa, lavoro, alimentazione, amumente, servizi sdninari; 3) relczioni sociali e afsettive; 4) stili di vitc; 5) fatgori biolofici6. Lo stato di swlute è la sindgsi in movimeito di quqsti cinwue detdfminanti genersli. Come
, inganni, 3° Rapporto, Pisa, Edizioni ETS, Sgreccia, dinamica esistenziale Lezioni di filosofia Pensiero, 2 WHO – Health Organization, Closing gap in a generation: health equity action on the social determinants of health, in http://www.who.int, 2008. 3 Sul tema, rinvia a tutte le edizioni annuali del Rapporto sui diritti globali, pubblicato da (Roma), 2003 2014, il coordinamento e la cura di Sergio Segio. 4 Nemcovà, op. cit. 100 ca consentire a il ben-vivere e il ben-essere. E ciò è solo rimuovendo tutte le sociali che redistribuiscono i pericoli i su masse di e Se non si dal radicamento del ben-vivere e del ben-essere, è arduo pensare il ben-lavorare. Fuori da questa ipotesi, il continuerà a uccidendo, ferendo mutilando. fare modo che i i lavoratori acquisiscano un sempre più consapevolezza e di controllo dei determinanti della (loro) A questo il concetto di empowerment fa il trasloco nel territorio della promozione della salute5. In generale, i determinanti sociali della salute ruotano intorno a cinque assi in intersezione tra di situazione socioeconomica e culturale; condizioni di vita di istruzione, lavoro, ambiente, servizi 3) relazioni sociali e affettive; 4) stili di vita; 5) fattori Lo stato di salute è la sintesi in movimento di determinanti Come
, inganni, 3° Rapporto, Pisa, EdizioNi ETS, 2008; Palma sgrecCia, la dInAmicA esiStenziale dell'uOMo. LeZioni di filosofia della sAlute, miLAno, VITa E PensIero, 2008. 2 WHO – wOrLD heaLtH ORgaNiZAtIon, ClOsiNg the gaP in a generaTioN: hEalth equity tROuGh action on The Social determInaNts of hEaLth, IN http://Www.Who.inT, 2008. 3 Sul teMA, si rinVia a tutte Le EDizionI Annuali DEL RAppoRto sui diritti globALi, PUbblicato da EdiEsse (RoMa), DAl 2003 AL 2014, Con Il cOordinamenTo E la cuRA di SergIO SEGIO. 4 NeMCovà, op. cit. 100 ca coNsentire a tuTTi iL ben-viVeRe e IL ben-esSere. E CiÒ È poSsibile solo RimuOvendo tutTe le stRAtificaZIoni socIali chE reDisTribUIsCoNo i PeRIcoLI e I riSChi Su masse cReScEnti dI citTADINi e lAvoRatoRi. Se nOn si parte dal rAdiCameNTo dEl ben-ViverE e deL bEn-essEre, è arDuo peNsAre il ben-lavorarE. FuoRi da questA ipOtEsi, Il LavorO ContinUerÀ a fAr male, uCcidendO, FerEnDO E MuTilando. Occorre fare In MODo Che i cittAdini e I LaVoRAtori acqUiSisCano UN SemprE più ALtO livello Di consAPeVoLezza e dI cOntrolLo Dei DetErminANti dElla (loRo) salute. a quesTO tornante, il conCEtto di empowerMEnT FA iL Suo tRasLoco nel terrItorIO delLa prOMoZioNE dellA saluTe5. iN lINea generale, i determiNaNti socIali dElla salute ruoTano intornO A CInque assI in iNTeRSezione tra di loRo: 1) sitUazione socIOeconomiCa e cuLturale; 2) cOndizioni DI Vita e di lAvoRo: iStrUziONE, cAsa, lavoro, alimENTaziOnE, ambienTe, sErvizi sAniTarI; 3) reLazIoNi sociali E affettiVe; 4) StIlI dI viTa; 5) fatTOri bioloGiCi6. LO sTatO di saLUte è la SinteSi in MoViMEntO di quesTI cINQue dEtErMinaNti GeNeralI. ComE
, inganni, 3° Rapporto, Pi sa, Edizio ni ET S,200 8;  Pal ma S greccia, La di n amic a esistenziale dell'uo mo. L ez i onid ifilos ofia de l la s alu te ,Mil an o ,Vitae P ensiero , 2008. 2WHO  –  World Healt h  O rganizatio n,Closing thegap  in age ner a tion:  he althequity trough  action o nt he soc i al dete r m in ants  of health, in ht t p: / /www.who.int,2008.3S ul t ema , s i rinvia a  t uttel e edizi o ni a n nua l i del Rapport o sui dirit t i g lobali ,pub b licato  da E di e sse  (Roma), da l 20 03 al 201 4, con il coor d inament o e la  cu radi S e rg io  Se gi o . 4 Ne mco v à,op. cit.  1 00  ca c onse n t i r e atut ti i l ben -vivere e ilben -ess e re.  E ci ò è p ossi bi le so lo rim uoven do  tutte le strat ific azioni so cia li  ch eredis t ribuis con o i  perico li e ir isc hi s u  m asse crescenti dici t t ad ini e la vorato r i.  S e  non sipa rte  dal r adica ment o  d el ben-v iveree  d el  ben-es se re, èar duo  pe nsare il b en-lav orare. F uorid a questa ipote s i, il lavoroc on t i nu e rà a  fa r male, ucc iden d o, f eren d oe m u tilan do. O cc o rr e  fare in modo che i  c ittadi ni ei lavoratoriacquisisca n o un sempr e pi ù  a l to livello diconsa pevolezzae  di cont rollo  dei det erminanti d ella (lo ro)  sa lut e.A qu esto tornante , il c on cetto d i e mpowerm ent  fa  il  su otrasloconel terr it or io  d ell a pro m ozione d el lasa lut e5. I n  linea  gene rale ,id ete rminant i  s o c iali  d el la s alu te  ruot anoi nto rno a c inque ass i i n  int er se zione t ra di loro: 1 )situazione  s oci oecono m i ca e cul turale; 2) condizioni d i  vita e  di  lavo ro:istruzion e,casa,lav o ro, al imenta zione ,amb i e nte,s e rv izi  s anitari; 3 ) rel azion isoci ali e a ffettive; 4) stili divita; 5) fatt ori  bio l o gi ci6 .  L o  st at o  di s alute è la sint esi in mov im e nt o di quest i  ci nq ue dete rminant i gen e rali. C ome
, inganni,_3° Rapporto,_Pisa, Edizioni ETS, 2008;_Palma Sgreccia,_La_dinamica esistenziale_dell'uomo._Lezioni di filosofia_della salute, Milano,_Vita e Pensiero, 2008._2 WHO –_World_Health Organization, Closing the gap in a generation: health equity trough action on the_social_determinants of_health,_in_http://www.who.int, 2008. 3 Sul tema,_si rinvia a tutte le_edizioni annuali_del Rapporto sui diritti globali, pubblicato da Ediesse_(Roma),_dal 2003 al_2014, con il coordinamento e la cura di Sergio_Segio. 4 Nemcovà, op. cit. 100_ca consentire a_tutti_il_ben-vivere e il ben-essere._E ciò è possibile solo rimuovendo_tutte le stratificazioni sociali che redistribuiscono_i pericoli e i rischi su masse_crescenti di cittadini e lavoratori. Se_non si parte dal radicamento_del ben-vivere_e del ben-essere, è arduo_pensare il ben-lavorare._Fuori da_questa ipotesi, il_lavoro continuerà a far male, uccidendo,_ferendo e mutilando._Occorre fare in modo che i_cittadini_e i lavoratori_acquisiscano_un_sempre più_alto livello di_consapevolezza_e di_controllo_dei determinanti della (loro) salute. A_questo_tornante, il concetto di empowerment fa il_suo trasloco nel territorio_della_promozione della salute5. In_linea generale, i determinanti sociali_della salute ruotano intorno a cinque_assi in_intersezione tra_di loro: 1) situazione socioeconomica e culturale; 2) condizioni di vita_e di lavoro: istruzione, casa, lavoro,_alimentazione, ambiente, servizi sanitari;_3) relazioni_sociali_e affettive; 4)_stili_di vita;_5) fattori biologici6. Lo stato di salute_è la_sintesi in movimento di questi cinque_determinanti generali. Come