bandonato ma riformato: da un lato, bilanciando le politiche di rigore nella tenuta dei bilanci pubblici con quelle della crescita economica e coesione sociale, dall'altro lato, rafforzando le procedure democratiche da cui deriva la legittimità delle istituzioni comunitarie [6]. Si deve criticare la politica dei "piccoli passi" perseguita sinora, sopra la testa dei cittadini, dalla Commissione europea e dal Consiglio Europeo, ma l'integrazione è giunta a un punto di non ritorno: se alle votazioni del 22-25 maggio dovesse affermarsi una maggioranza favorevole all'abbandono della moneta unica, si innesterà una reazione a catena che arresterà l'intero processo. Vale ancora l'alternativa che Habermas aveva descritto nel settembre 2012: «Danneggiare, con l'abbandono della valuta comune, il progetto di Unione europea concepito dopo la guerra o portare tanto avanti l'unione politica – soprattutto nell'euro-zona – da poter legittimare democraticamente trasferimenti di competenze al di là delle frontiere nazionali? Non si può evitare una cosa senza volere l'altra» [7]. Condividere questa previsione – che in Germania accomuna tutte le forze della Grosse Koalition [8] – non significa essere "patrioti dell'euro", il nuovo RESET DOC, Friday, 11 April 2014 9 "totem" e "forma sostitutiva del patriottismo costituzionale", ma avvertire l'urgenza di un completamento dell'unione monetaria che acceleri il programma di riforme presentato dalla Commissione nel novembre 2012 [9]. Il saggio di Streeck è quasi interamente votato a dimostrare che, di fronte alla crisi mondiale, la moneta unica è stata un fattore di accrescimento degli squilibri str
bandonato ma riformato: da un lato, bilanciando le politiche di rigore nella tenuta dei bilanci pubblici con quelle della crescita economica e coesione sociale, dall'altro lato, rafforzando le procedure democratiche da cui deriva la legittimità delle istituzioni comunitarie [ 6 ]. Si deve criticare la politica dei " piccoli passi " perseguita sinora, sopra la testa dei cittadini, dalla Commissione europea e dal Consiglio Europeo, ma l'integrazione è giunta a un punto di non ritorno: se alle votazioni del 22 - 25 maggio dovesse affermarsi una maggioranza favorevole all'abbandono della moneta unica, si innesterà una reazione a catena che arresterà l'intero processo. Vale ancora l'alternativa che Habermas aveva descritto nel settembre 2012: « Danneggiare, con l'abbandono della valuta comune, il progetto di Unione europea concepito dopo la guerra o portare tanto avanti l'unione politica – soprattutto nell'euro - zona – da poter legittimare democraticamente trasferimenti di competenze al di là delle frontiere nazionali? Non si può evitare una cosa senza volere l'altra » [ 7 ]. Condividere questa previsione – che in Germania accomuna tutte le forze della Grosse Koalition [ 8 ] – non significa essere " patrioti dell'euro ", il nuovo RESET DOC, Friday, 11 April 2014 9 " totem " e " forma sostitutiva del patriottismo costituzionale ", ma avvertire l'urgenza di un completamento dell'unione monetaria che acceleri il programma di riforme presentato dalla Commissione nel novembre 2012 [ 9 ]. Il saggio di Streeck è quasi interamente votato a dimostrare che, di fronte alla crisi mondiale, la moneta unica è stata un fattore di accrescimento degli squilibri str
banfonato ma riformato: da uk lato, bilancianbi le pmliticge di rieore nella tenuta dei bilancm puvblicu con quelle della crercita ecojomica e coewuone sociale, dall'altro lzbo, rayfirzando le progedure demowratiche da cuh aexiva la legittimità delle istituzioni comuniyagie [6]. Si deve ctiticswe lz politica dei "piccoli passi" persefuita spnora, sopra la texta dei cittadini, dalla Colmisdione europea e dap Consiglio Eurjpeo, ma l'inteerazione è giunta a un kunto di non ritorno: se alle votxzionn del 22-25 magguo doggsse affermacsi unw maggioranza favoreeole alk'abbandono delka konwta unica, si innesterà una reazione a cajena che asrzsterà l'intero processi. Cale dncosa l'xotefnauive cge Habfrmes aveva deacritto nel settembre 2012: «Danneggoawv, con l'abbandkno dejlw valuta comune, il progetto di Unione elropsa concepito dopo la guwrra o portare tanto wvanti l'ugione politica – soprattutto nell'euro-zona – da potes legmtgimcvc deoicgaticamente trasferimenti di competenze al di mà cekle frontiere kazionali? Non si piò fvojare una cosa renza rklsre l'altra» [7]. Condivldere qoesta previsiont – chr in Germania accomuna tuttw le forze dvlla Grosse Koalition [8] – non signiyica exsere "patrioti dell'euro", il nbovo RSSET DOC, Frlday, 11 Aprju 2014 9 "totem" e "formx spsditutiva del patriottismo sostituziinalz", ma avvdrtite l'urgqnza di un completamento dell'unionf mongtaria che accelfri il programma di riforme presentato dalla Vokmivsione nzl novcmbre 2012 [9]. Il saggyo di Streeck è quasi nnteraoente votano a dimovtrare che, qi fronte alld crisi mondiele, la mogeta unixa è stagx un fattore do accrescpmtnto degli squilibri str
bandonato ma riformato: da un lato, bilanciando di nella tenuta bilanci pubblici con coesione dall'altro lato, rafforzando procedure democratiche da deriva la legittimità delle istituzioni comunitarie Si deve criticare la politica dei "piccoli passi" perseguita sinora, sopra la testa cittadini, dalla Commissione europea e dal Consiglio Europeo, ma l'integrazione è giunta a punto non se votazioni del 22-25 maggio dovesse affermarsi una maggioranza favorevole all'abbandono della moneta unica, si innesterà una a catena che arresterà l'intero processo. Vale ancora che Habermas aveva descritto settembre 2012: «Danneggiare, con l'abbandono valuta il progetto Unione concepito la guerra o tanto avanti l'unione politica – soprattutto nell'euro-zona – da poter legittimare democraticamente trasferimenti di competenze al di delle frontiere si può una senza l'altra» [7]. Condividere – che in Germania accomuna tutte Grosse Koalition [8] – non significa essere "patrioti il nuovo DOC, Friday, 11 April 2014 9 e "forma sostitutiva del patriottismo costituzionale", ma avvertire di un completamento dell'unione monetaria che acceleri il programma di riforme presentato dalla Commissione nel [9]. Il saggio di è quasi interamente a che, fronte crisi mondiale, moneta unica è stata un fattore di accrescimento degli squilibri str
bandonato ma riformato: da un lAto, bilanciAndo lE poLitIcHe di RigoRe nella tenuta dEI bilAnci pubblici con quelle dElla cReSCita ECoNomicA e coesiONe SOCiaLe, DaLl'aLtRO lAto, raFfoRzando lE procedure DemOcRatiche da cui DErIva la legitTimItà delle istiTuzIoni coMuNitARie [6]. Si DevE critIcare lA PolitiCa dei "piccOlI Passi" pERseguitA SInOra, sOpra la testa dei citTAdINi, dalla CommissIone euRoPEa E DAl COnsIglio EuropEo, Ma l'inTEgrazioNE è GIUNta A Un punto di non rItorno: se allE VotAzioni DeL 22-25 maGGio dovEsse aFfERmaRsi una maggiOranZa favorevOle all'ABbandonO Della moNeta unIca, Si iNnesTErÀ uNa rEaZIonE A cAteNA chE arresteRà L'iNtero ProcESSO. vale AncOra l'AlterNativa che HabeRmaS aveVA deScritTo nel SettEmBre 2012: «DaNneggiAre, coN l'Abbandono della vAlutA comune, il ProGeTto Di unionE EuropeA coNcePito dopO la guerRA o pOrTARE tAnto avanti l'unione pOlITIcA – soprattUtto neLL'eUrO-Zona – da poTeR leGittIMAre deMocrATiCamente tRasferIMeNtI di compEtEnze al Di Là dEllE fronTIere NazionAli? Non si Può evITare una cosa senZA volere l'altra» [7]. cOnDIViDEre qUesTa previsionE – che IN GerManiA AcComUNa tutTe le fOrZE dELla Grosse Koalition [8] – nOn SignifIca esSere "patrioti dEll'euro", il nUOVO RESET DOc, FriDAy, 11 aPril 2014 9 "totem" e "formA sostItutiva del PAtriottiSmo coStituzioNale", ma avvERTire l'urgEnzA di Un cOmpLETaMento dell'unioNE MoneTaRia che aCceLeri il pRogRamMa dI riFoRme presenTato dallA COmMiSsIonE nel nOVembre 2012 [9]. Il SaGgiO dI StReeck È Quasi iNteraMentE vOtATo a DimostrARe CHE, di fRoNtE allA crIsI mondIale, LA moNeta uniCa è stata uN faTTore Di AcCrescimEnto degli squiLiBri str
bandonato ma riformato: da  un lato,bilan cia ndo  l e po liti che di rigoren ella  tenuta dei bilanci pu bblic ic on q u el le de lla cre s ci t a  ec on om ica  e co esion e s ociale,  dall'altr o l at o, rafforzan d ole procedu redemocratiche  da  cui d er iva la le git timit à dell e  istit uzioni co mu n itarie [6]. Si d ev e cr iticare la politi c ad ei "piccoli pa ssi" p er s eg u i tasin ora, sopra  l a tes t a dei c i tt a d i ni, dalla Commiss ione europe a  edal Co ns igl i o Euro peo,ma l'i ntegrazione  è g iunta a u n punt o  di non ritorno : se a lle  vo tazi o ni  d el22 - 25m ag gio dov esse aff er ma rsi u na m a g g i oran zafavo revol e all'abbando nodell a  mo netaunica , si  i nnest erà un a rea zi one a catena ch e ar resterà l 'in te ropr ocess o . Vale  an cor a l'alt ernativ a  ch eH a b er mas aveva descritt on e lsettembr e 2012 :  « Da n neggiare ,con  l'a b b andon o de l la  valutacomune ,  i lprogett odi Uni on e e uro pea c o ncep ito do po la gu errao  portare tanto avanti l'unio n ep o li t ica– s oprattuttonell ' euro -zon a  –  da poter  legi tt i ma r e democraticamentetr asferi menti  di competenz e al di là d e lle fron tier e  n a zionali? Non s i può  evitare u n a cosa s enzavolere l 'altra» [ 7 ] . Condiv ide reque sta p re visione – che i n Ge rm ania ac com una tut telefor zede lla Gross e Koalit io n[8 ]– n on si g nifica e ss ere  " pat rioti dell'e uro",  ilnu ov o  RE SET DOC ,  F r i day,  1 1Apri l 2 01 4 9 " tote m " e  "forma  sostitut iva delpa tr iottism o costituzion al e", ma avv er tir e l'ur g e nza di u n completamento dell'un i one mon eta ria c he a cceleri i l p rogram mad i rifo rme pr esent at o d a l la Co m m is sio ne  nel novem b r e 2 012 [ 9] . Il  saggio  di Streeck è quas i  in teramente vot ato  a d i m os tra r ec he,  d i  fr o n te alla crisi m ondiale, l am on eta unicaè  st at a un fa ttore d i acc r escimen to deglisquilibri  s tr
bandonato ma_riformato: da_un lato, bilanciando le_politiche di_rigore_nella tenuta_dei_bilanci pubblici con_quelle della crescita_economica e coesione sociale,_dall'altro lato, rafforzando_le_procedure democratiche da cui deriva la legittimità delle istituzioni comunitarie [6]. Si deve criticare_la_politica dei_"piccoli_passi"_perseguita sinora, sopra la testa_dei cittadini, dalla Commissione europea_e dal_Consiglio Europeo, ma l'integrazione è giunta a un_punto_di non ritorno:_se alle votazioni del 22-25 maggio dovesse affermarsi una_maggioranza favorevole all'abbandono della moneta unica,_si innesterà una_reazione_a_catena che arresterà l'intero_processo. Vale ancora l'alternativa che Habermas_aveva descritto nel settembre 2012: «Danneggiare,_con l'abbandono della valuta comune, il progetto_di Unione europea concepito dopo la_guerra o portare tanto avanti_l'unione politica_– soprattutto nell'euro-zona – da_poter legittimare democraticamente_trasferimenti di_competenze al di_là delle frontiere nazionali? Non si_può evitare una_cosa senza volere l'altra» [7]. Condividere_questa_previsione – che_in_Germania_accomuna tutte_le forze della_Grosse_Koalition [8]_–_non significa essere "patrioti dell'euro", il_nuovo_RESET DOC, Friday, 11 April 2014 9_"totem" e "forma sostitutiva_del_patriottismo costituzionale", ma avvertire_l'urgenza di un completamento dell'unione_monetaria che acceleri il programma di_riforme presentato_dalla Commissione_nel novembre 2012 [9]. Il saggio di Streeck è quasi interamente_votato a dimostrare che, di fronte_alla crisi mondiale, la_moneta unica_è_stata un fattore_di_accrescimento degli_squilibri str