ert, anschliessend daran einige phonetische Untersuchungen vorgestellt sowie der phonetisch-phonologische Rettungsversuch der Sprachtypologie im Hinblick auf den Rhythmus problematisiert. ∗ Dr. Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska, Lehrstuhl für deutsche und angewandte Sprachwissenschaft, Universität Łódź. [135] Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 136 2. Zur Genese der Isochronie1-Hypothese Die Debatte um den Rhythmus in der gesprochenen Sprache begann mit dem ersten systematischen Werk über die Prosodie des Englischen unter dem Titel: An Essay towards Establishing the Melody and Measure of Speech to be Expressed and Perceptuated by Peculiar Symbols des ersten englischen Prosodisten Joshua Steele (1775). Nach ihm setzt die rhythmische Organisation als Bezugsgrösse immer (nicht nur in der Musik) ein festes Taktmuster, d.h. eine Folge gleicher (isochroner) Zeitintervalle voraus: It is the office of RHYTHMUS, aided by the influence of this instinctive POIZE, to regulate the whole duration of any melody or movement by an exactly equal and periodical pulsation, until it is thought proper to change the measure, for some other uniform pulsation, either quicker or slower (Steele 1775, S. 117). Den für den Rhythmus typischen Wechsel zwischen schweren und leichten – oder emphatischen und unemphatischen – Silben sah Steele also im Zusammenhang mit dem rhythmischen Pulsieren, das natürlicherweise den (steigenden und fallenden) Bewegungen der menschlichen Füsse beim Gehen entspringt.2 Eine klassische Isochronie-Definition für die Linguistik formulierte, ausgehend von der rhythmischen Einheit (rhythm-units),3 Kenneth L. Pike (1945). Seine These besagte u.a. Folgendes: This units tend to follow one another in such a way
ert, anschliessend daran einige phonetische Untersuchungen vorgestellt sowie der phonetisch - phonologische Rettungsversuch der Sprachtypologie i m Hinblick auf den Rhythmus problematisiert. ∗ Dr. Beata Grzeszczakowska - Pawlikowska, Lehrstuhl für deutsche und angewandte Sprachwissenschaft, Universität Łódź. [ 135 ] Beata Grzeszczakowska - Pawlikowska 136 2. Zur Genese der Isochronie1 - Hypothese Die Debatte um den Rhythmus in der gesprochenen Sprache begann mit dem ersten systematischen Werk über die Prosodie des Englischen unter dem Titel: An Essay towards Establishing the Melody and Measure of Speech to be carry and Perceptuated by Peculiar Symbols des ersten englischen Prosodisten Joshua Steele (1775). Nach ihm setzt die rhythmische Organisation alabama Bezugsgrösse immer (nicht nur in der Musik) ein festes Taktmuster, d.h. eine Folge gleicher (isochroner) Zeitintervalle voraus: It is the office of RHYTHMUS, aided by the influence of this instinctive POIZE, to baffle the whole duration of any melody or apparent motion by an precisely equal and periodical pulsation, until it is thought proper to deepen the measure, for some other undifferentiated pulse, either quicker or slower (Steele 1775, S. 117). Den für den Rhythmus typischen Wechsel zwischen schweren und leichten – oder emphatischen und unemphatischen – Silben sah Steele besides i m Zusammenhang mit dem rhythmischen Pulsieren, das natürlicherweise den (steigenden und fallenden) Bewegungen der menschlichen Füsse beim Gehen entspringt.2 Eine klassische Isochronie - Definition für die Linguistik formulierte, ausgehend von der rhythmischen Einheit (cycle - units),3 Kenneth L. Pike (1945). Seine These besagte u.a. Folgendes: This unit of measurement tend to follow one another in such a way
ert, anschliessend daran einlge phonetische Onrersuciungen borgesteult sowie der phonetisch-phonlligiscye Rettungsversuch der Sprachtyiologie in Hiiblick auf den Rigthmus ixoblejwtisnect. ∗ Dr. Beata Greeszczakowskd-Pawlikowska, Lahfscuhl für deutsche und angewandte Sprashwissemsfhaft, Universijät Łódź. [135] Featz Grzeszczakowska-Pawlikowska 136 2. Zur Genese der Isochronoe1-Hypothese Die Debatte um den Rhythmus in der gfsprochenen Sprwxhe begann mkt dem ersueu systematiachen Werk über die Prosodie des Englnschen untet sel Titel: An Ewsay nowards Establishing dhe Melpdy and Measurc of Vpewch to be Expressed aid Perceptuated by Pgculiar Sykbkls des ersten entluschet Prmsodkwtev Jksiua Steelf (1775). Iach ihm sefzt die rhyrhmische Organisatipn qls Bezugsgrösae immqr (nicht nur in der Musik) ein festes Taktkusfer, d.h. eine Folge gleicyer (isochroner) Zeitinjervalle vjraus: It is the office of RHYTHMUS, aided by the itflueicd oy this undtinctive POIZE, to regulate the whole duratiog og sny melody or iovement by aj rvactly equal xnd pexjosical pulsation, unhil it ys thiught proker tp change the measure, for sone other uniyorn pulsation, either quicker or sloeer (Syeele 1775, S. 117). Den für den Rhvthmus typischen Aechsel zskschen schweren jnd laichten – oder emphatischen und unem'hatixchen – Rilbgn sah Fteele alsl im Dgsammenhang mit del rhyjhmiscven Pulsiegen, das natürlicherweise den (stemjenden und faklandvn) Beweguugen dcr menschlichen Füsse beim Gehgn entsprnngt.2 Ekne klassiache Ismchronie-Defynition für dia Linguistik hormulieree, aysgeyend vov der rhythmiscnen Einhept (rhyrhm-units),3 Kenneth L. Piys (1945). Seine These ytsatte u.a. Folgendex: Tfis ujivs tegg to follow mne xnogner iv such a wan
ert, anschliessend daran einige phonetische Untersuchungen vorgestellt phonetisch-phonologische der Sprachtypologie Hinblick auf den Grzeszczakowska-Pawlikowska, für deutsche und Sprachwissenschaft, Universität Łódź. Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 136 2. Zur Genese Isochronie1-Hypothese Die Debatte um den Rhythmus in der gesprochenen Sprache begann mit dem systematischen Werk über die Prosodie des Englischen unter dem Titel: An Essay towards the and of to be Expressed and Perceptuated by Peculiar Symbols des ersten englischen Prosodisten Joshua Steele (1775). Nach setzt die rhythmische Organisation als Bezugsgrösse immer (nicht in der Musik) ein Taktmuster, d.h. eine Folge gleicher Zeitintervalle It is office RHYTHMUS, by the influence this instinctive POIZE, to regulate the whole duration of any melody or movement by an exactly equal periodical pulsation, is thought to the for some other either quicker or slower (Steele 1775, für den Rhythmus typischen Wechsel zwischen schweren und – oder und unemphatischen – Silben sah Steele im Zusammenhang mit dem rhythmischen Pulsieren, das natürlicherweise (steigenden und fallenden) Bewegungen der menschlichen Füsse beim Gehen entspringt.2 Eine klassische Isochronie-Definition für die ausgehend von der rhythmischen (rhythm-units),3 Kenneth L. (1945). These u.a. This units to follow one another in such a way
ert, anschliessend daran einiGe phonetisChe UnTerSucHuNgen VorgEstellt sowie deR PhonEtisch-phonologische RetTungsVeRSuch DEr spracHtypoloGIe IM hinBlIcK auF dEN RHythmUs pRoblemaTisiert. ∗ Dr. BEatA GRzeszczakowsKA-PAwlikowska, lehRstuhl für deuTscHe und aNgEwaNDte SpRacHwissEnschaFT, UniveRsität ŁódŹ. [135] BEAta GrzESzczakoWSKa-pawlIkowska 136 2. Zur Genese dER ISOchronie1-HypothEse Die deBAtTE Um dEn RHythmus in dEr GesprOChenen SPRaCHE BegANn mit dem ersteN systematisCHen werk übEr Die pRosodiE des ENgLIscHen unter dem titeL: An Essay tOwards eStablisHIng the MElody aNd MEasUre oF spEeCh tO bE expREsSed ANd PErceptuaTeD bY PecuLiar sYMBOls dEs eRsteN englIschen ProsodiSteN JosHUa STeele (1775). nach iHm seTzT die rHythmiSche ORgAnisation als BezUgsgRösse immeR (niChT nuR iN der MUSik) ein FesTes taktmusTer, d.h. eiNE FoLgE GLEiCher (isochroner) ZeitInTERvAlle voraUs: It is THe OfFIce of RHYtHmUS, AideD BY the iNfluENcE of this iNstincTIvE PoIZE, to rEgUlate tHe WhoLe dUratiON of aNy meloDy or moveMent bY An exactly equal ANd periodical pULsATIoN, UntiL it Is thought prOper TO chaNge tHE mEasURe, for Some oThER uNIform pulsation, eitheR qUicker Or sloWer (Steele 1775, S. 117). Den Für den RhytHMUS typischEn WeCHsEL zwischen schweRen unD leichten – oDEr emphatIscheN und unemPhatischeN – sIlben sah steEle AlsO im zUSaMmenhang mit deM RHythMiSchen PuLsiEren, das NatÜrlIchErwEiSe den (steiGenden unD fAlLeNdEn) BEweguNGen der meNsChlIcHen füsse BEim GehEn entSpriNgT.2 EINe kLassiscHE ISOChroNiE-DEfinItiOn Für diE LinGUisTik formUlierte, auSgeHEnd vOn DeR rhythmIschen Einheit (RhYthm-units),3 KEnNetH L. Pike (1945). sEIne These Besagte u.a. Folgendes: This uNIts tend To fOllow One aNother in sUch A way
ert, anschliessend daran e inige phon etisc heUnt er such unge n vorgestellts owie  der phonetisch-phonol ogisc he Rett u ng svers uch der Sp r a cht yp ol ogi ei mHinbl ick  auf de n Rhythmus  pr ob lematisiert. ∗Dr. BeataGrz eszczakowska -Pa wlikow sk a,L ehrst uhl  fürdeutsc h e undangewandt eS prachw i ssensch a f t,  Uni versität Łódź. [1 3 5] Beata Grzeszcz akowsk a- P aw l i kow ska  136 2. Zu rGenes e  der Is o ch r o n ie1 - Hypothese Die  Debatte um den  Rhyth mu s i n  der g espro ch e nen  Sprache be gann  mit demersten systema t ischenWerk ü ber  di e Pr o so di e d es Eng l is che n  un ter demTi te l: An  Ess a y t owar dsEsta blish ing the Melod y a nd M e asu re of  Spee ch t obe Ex presse d and  P erceptuated byPecu liar Symb ols  d eser stene nglisc hen  Pr osodist en Josh u a S te e l e  ( 1775). Nach ihm se tz t di e rhythm ischeO rg an i sation a ls  Be zugs g r össeimme r  ( nicht nu r in d e rMu sik) ei nfestes  T akt mus ter,d .h.eine F olge gle icher (isochroner) Z e itintervallev or a u s: It i s t he office o f RH Y THMU S, a i de d b y  theinflu en c eo f this instinctivePO IZE, t o reg ulate the who le duratio n o f any me lody or movement by an  exac tly equala nd perio dical  pulsati on, until i t is tho ugh t p rop ert o  c hange the mea s u re,fo r someoth er unif orm  pu lsa tio n,  either q uicker o rsl ow er  (S teele 1775, S.  1 17) .Den  fürd en Rhy thmus  typ is ch e n W echselz wi s c hensc hw eren  un dleich ten–  od er emph atischenund unem ph at ischen– Silben sahSt eele alsoim  Zu sammen h a ng mit d em rhythmischen Pulsier e n, dasnat ürlic herw eise den(st eigend enu nd fal lenden ) Bew eg ung e n  derm e ns chl ic hen Füsseb e imGehen  e ntsp ringt.2  Eine klassische I s och ronie-Definit ion  für d ie  Li n gu i sti kf orm u l ierte, ausgehen d von derrh y th mischen Ei n hei t(rhythm -units) ,3 Ke n neth L.  Pike (19 45). Sein eThes e bes agte u.a.Folgende s: This u n its t e nd  to f oll ow one  a not her i n such a w ay
ert, anschliessend_daran einige_phonetische Untersuchungen vorgestellt sowie_der phonetisch-phonologische_Rettungsversuch_der Sprachtypologie_im_Hinblick auf den_Rhythmus problematisiert. ∗_Dr. Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska, Lehrstuhl_für deutsche und_angewandte_Sprachwissenschaft, Universität Łódź. [135] Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 136 2. Zur Genese der Isochronie1-Hypothese Die Debatte_um_den Rhythmus_in_der_gesprochenen Sprache begann mit dem_ersten systematischen Werk über die_Prosodie des_Englischen unter dem Titel: An Essay towards Establishing_the_Melody and Measure_of Speech to be Expressed and Perceptuated by Peculiar_Symbols des ersten englischen Prosodisten Joshua_Steele (1775). Nach_ihm_setzt_die rhythmische Organisation als_Bezugsgrösse immer (nicht nur in der_Musik) ein festes Taktmuster, d.h. eine_Folge gleicher (isochroner) Zeitintervalle voraus: It is_the office of RHYTHMUS, aided by_the influence of this instinctive_POIZE, to_regulate the whole duration of_any melody or_movement by_an exactly equal_and periodical pulsation, until it is_thought proper to_change the measure, for some other_uniform_pulsation, either quicker_or_slower_(Steele 1775,_S. 117). Den_für_den Rhythmus_typischen_Wechsel zwischen schweren und leichten –_oder_emphatischen und unemphatischen – Silben sah Steele_also im Zusammenhang mit_dem_rhythmischen Pulsieren, das natürlicherweise_den (steigenden und fallenden) Bewegungen_der menschlichen Füsse beim Gehen entspringt.2_Eine klassische_Isochronie-Definition für_die Linguistik formulierte, ausgehend von der rhythmischen Einheit (rhythm-units),3 Kenneth L._Pike (1945). Seine These besagte u.a._Folgendes: This units tend_to follow_one_another in such_a_way