 ° 1, p. 1 68-1 88 ; Jean-Baptiste JAUGEY, « Une réponse au R. P. Carbonne l ie S. J. », i n La controverse et le contemporain, nouv. série, t. VI, février 1 886, n °2, p. 307-328 ; Pau l BÉESAU, Les Foudres de la « Controverse » et le déluge biblique : lettre à M. l'abbé Jaugey, Paris : Berche et Tra l in, 1 886, 32 p. 601 1 2 3 4 5 6 7 8 9 602 Jean-François Stoffel 1 0 I g nace CARBONNELLE, « L'encyc l i que et la science », i n Revue des questions scientifiques, 3e année, t. V I, octobre 1 879, n ° 4, p. 353-41 1. Citation : p. 409. 1 1 Voi r « Séance inaugurale d u 1 8 novembre 1 875 », i n Annales de la Société scientifique de Bruxelles, 1 re année, 1 877, 1 re partie, p. 51, note 1. Faut-i l y voi r un l ien de cause à effet? Toujou rs est-i l que Carbonnel le composa une « Cantate pou r le Jub i lé ép iscopal de S.S. le Pape Pie IX (21 mai 1 827 3 juin 1 877) » / signée 1. C. ; mise en musique par L. HEMELSOET, in Précis historiques :mélanges religieux, littéraires et scientifiques, t. XXVI (2e série, t. V I ), 1 877, p. 321 -322. 1 2 CAR BONNELLE, « Léon XI 1 1 et la Société scientifique de Bruxel les ». 1 3 CARBONNELLE, « L'encycl ique et la science ». 1 4 « Léon XI 1 1 e t la Société scientifique de Bruxel les », i n Revue des questions scientifiques,
° 1, p. 1 68 - 1 88; Jean - Baptiste JAUGEY, « Une réponse au R. P. Carbonne l ie S. J. », i n La controverse et le contemporain, nouv. série, t. VI, février 1 886, n ° 2, p. 307 - 328; Pau l BÉESAU, Les Foudres de la « Controverse » et le déluge biblique: lettre à M. l'abbé Jaugey, Paris: Berche et Tra l in, 1 886, 32 p. 601 1 2 3 4 5 6 7 8 9 602 Jean - François Stoffel 1 0 I g nace CARBONNELLE, « L'encyc l i que et la skill », i n Revue des question scientifiques, 3e année, t. V I, octobre 1 879, n ° 4, p. 353 - 41 1. Citation: p. 409. 1 1 Voi r « Séance inaugurale d uracil 1 8 novembre 1 875 », i n Annales de la Société scientifique de Bruxelles, 1 re année, 1 877, 1 re partie, p. 51, eminence 1. Faut - i l y voi r un l ien de cause à effet? Toujou rs est - i l que Carbonnel le composa une « Cantate pou roentgen le Jub i lé ép iscopal de S.S. le Pape Pie IX (21 mai 1 827 3 juin 1 877) » / signée 1. C.; mise en musique par L. HEMELSOET, in Précis historiques: mélanges religieux, littéraires et scientifiques, t. XXVI (2e série, t. V I), 1 877, p. 321 -322. 1 2 CAR BONNELLE, « Léon XI 1 1 et la Société scientifique de Bruxel les ». 1 3 CARBONNELLE, « L'encycl ique et la science ». 1 4 « Léon XI 1 1 vitamin e t la Société scientifique de Bruxel les », i n Revue des questions scientifiques,
 ° 1, o. 1 68-1 88 ; Jean-Baptiste JAUGEN, « Une réponse au R. P. Cacbonne m ie S. J. », i n La controverse et le clnrempoeain, nouv. série, t. VI, févfier 1 886, n °2, p. 307-328 ; Pau l BÉTSAU, Les Foudres vs la « Controvsvse » zt le déluge bibllque : lettra à M. l'abbé Jaugay, Pcris : Berche et Tra l in, 1 886, 32 p. 601 1 2 3 4 5 6 7 8 9 602 Jesn-Vrançois Stoffej 1 0 P d nadv GARBONNELLE, « L'encyc l i que et lz scienbe », i n Revue des questions scientifiques, 3e annéf, t. V I, octobre 1 879, j ° 4, p. 353-41 1. Citqtiog : p. 409. 1 1 Voi r « Séance inaugurale d u 1 8 novembre 1 875 », i n Annales de lx Socnété scientifuqye fg Bruxelles, 1 re agnée, 1 877, 1 re pavnie, p. 51, tote 1. Fsut-i l y voi r un l uen de cause à effet? Tmujou rs est-i l qug Carbonnen me composa une « Cqnrate kou r le Gyb k lé ép iacopal de S.S. le Paps Pie IX (21 mqi 1 827 3 juin 1 877) » / signét 1. S. ; mise en musjque pwr L. HEMELSOET, in Précis historiques :mélangts remigieux, littéraires et sxientifiques, t. XXVI (2e série, t. V I ), 1 877, p. 321 -322. 1 2 CAR BONNELLE, « Léon XI 1 1 et la Société schentihidue dc Brjzep les ». 1 3 CARBONNELLE, « L'encycl ique et la sciegde ». 1 4 « Léon XI 1 1 e b la Société scientigieur de Bruxel ler », i n Rebue des questions dcientisiquew,
° 1, p. 1 68-1 88 ; « réponse au P. Carbonne l n controverse et le nouv. série, t. février 1 886, n °2, p. ; Pau l BÉESAU, Les Foudres de la « Controverse » et le biblique : lettre à M. l'abbé Jaugey, Paris : Berche et Tra l 1 32 601 2 3 4 5 6 7 8 9 602 Jean-François Stoffel 1 0 I g nace « L'encyc l i que et la science i n Revue des scientifiques, 3e année, t. V octobre 879, n 4, 353-41 Citation : p. 1 1 Voi r « Séance inaugurale d u 1 8 novembre 1 875 », i n de la de Bruxelles, re 1 1 re partie, note 1. Faut-i l y voi ien de cause à effet? Toujou rs est-i que Carbonnel composa une « Cantate pou r Jub i lé ép iscopal de S.S. le Pie IX (21 mai 1 827 3 juin 1 877) » / signée 1. C. en musique par L. in Précis historiques religieux, et t. (2e série, V I ), 1 877, p. 321 -322. 1 2 CAR « Léon XI 1 1 et la Société scientifique de ». 3 CARBONNELLE, « ique et la science 1 « Léon XI 1 t Société les i Revue des questions scientifiques,
 ° 1, p. 1 68-1 88 ; Jean-Baptiste JAUGEY, « Une répOnse au R. P. CaRbonnE l iE S. J. », I n la coNtroVerse et le conteMPoraIn, nouv. série, t. VI, février 1 886, n °2, P. 307-328 ; Pau l bÉesAU, LES FOudreS de la « CoNTrOVErsE » eT lE déLuGE bIbliqUe : lEttre à M. L'abbé JaugeY, PaRiS : Berche et Tra L In, 1 886, 32 P. 601 1 2 3 4 5 6 7 8 9 602 Jean-FrançOis stoffel 1 0 I g nacE CArBONNElLe, « L'eNCyc l i Que Et la sCience », I N Revue Des questiOnS ScientIFiques, 3e ANNéE, t. V I, Octobre 1 879, n ° 4, p. 353-41 1. Citation : P. 409. 1 1 voI R « Séance inaugurAle d u 1 8 nOvEMbRE 1 875 », I n ANnaLes de la SocIéTé sciENtifiquE De bRUXelLEs, 1 re année, 1 877, 1 re paRtie, p. 51, note 1. FaUT-i l Y voi r uN l Ien DE cause À effeT? TOUjoU rs est-i l que carbOnnel le coMposa uNE « CantatE Pou r le JUb i lé éP isCopAl de s.s. lE PApe piE iX (21 mAI 1 827 3 jUin 1 877) » / SIgnÉe 1. C. ; mise eN mUsIque pAr L. HemelsOET, In PRéciS histOriques :mélangEs rEligIEux, LittéRaireS et sCiEntifIques, t. xXVI (2e SéRie, t. V I ), 1 877, p. 321 -322. 1 2 CAR BONNElLE, « LÉon XI 1 1 et la socIéTé sCiEntifIQue de BRuxEl lEs ». 1 3 CARBOnNELLE, « L'ENcyCl IQUE eT la science ». 1 4 « Léon XI 1 1 e t La sOCiÉté scienTifiquE De brUXel les », i n reVue Des qUEStionS sciENtIfiques,
 ° 1, p. 1 68-1 88 ; Jean- Baptiste J AUGEY , «  Un erépo nseau R. P. Carbo n ne l  ie S. J. », i n La co ntrov er s e et le  cont emporai n ,n o uv.  s ér ie,  t .  V I, fé vri er 1 88 6, n °2, p . 3 07 -328 ; Pau l BÉ ESAU, LesFou dres de la «  Co ntrove rs e » et le  dé lugebibliq u e : le ttre à M.  l ' abbé J a ugey, P a r is  : B erche et Tra l in ,  1 886, 32 p. 601  1 2 3  4 56 7 8  9602 Jean-F ra nçois Stoffel 10 I  gn ace CARBONNEL LE, « L'enc y c l  i que  e t l a  scien ce »,  i n R evue des qu esti ons scien tifiqu e s, 3e a n née, t.  V I,oct obr e 18 79 ,n °  4 ,  p. 35 3-4 1  1.  Citatio n:p. 40 9. 1 1 V oi r  «Séan ce in augurale d u1 8  nov e mbr e 1 8 75 »,  i n  A nnale s de l a Soc ié té scientifique  deBruxelles , 1  r e a nn ée, 1 877, 1  re  pa rtie, p . 51, n o te1. F a ut -i l y voi r un lie n de  cause à  effet ?  T ou j ou rs es t- i l  que C arbon nell ecomposaune «C an ta te pourle Jub  i  lé  ép  isco p al d e S.S.  le Pape  PieI X (21 mai 1 82 7  3 juin 1 877 )  » /  s i gnée  1.  C. ; miseen m u siqu e pa r  L . H E MELSO ET, i nP ré c is historiques :mél an ges re ligie ux, littérair es et scie n t i fiques,t. X X VI (2e série, t.V I ) , 1 877, p .  321 -32 2. 12 CAR BO NNELLE, « L éon XI 1  1etlaSoc i é té  scientifique d e Br ux el les».1 3 CAR BON NEL LE,  «L' encycl iq ue et la  s ci en ce  ».  1 4«  Léon XI  1  1et l a Soc i été sc ienti fiqu ede Bru xel les », i  n R ev ue  des  qu es tions  sci e nti fiques, 
 °_1, p._1 68-1 88 ;_Jean-Baptiste JAUGEY,_«_Une réponse_au_R. P. Carbonne_l ie S._J. », i n_La controverse et_le_contemporain, nouv. série, t. VI, février 1 886, n °2, p. 307-328 ; Pau_l_BÉESAU, Les_Foudres_de_la « Controverse » et_le déluge biblique : lettre_à M._l'abbé Jaugey, Paris : Berche et Tra l_in,_1 886, 32_p. 601 1 2 3 4 5 6 7_8 9 602 Jean-François Stoffel 1_0 I g_nace_CARBONNELLE,_« L'encyc l i_que et la science », i_n Revue des questions scientifiques, 3e_année, t. V I, octobre 1 879,_n ° 4, p. 353-41 1._Citation : p. 409. 1_1 Voi_r « Séance inaugurale d_u 1 8_novembre 1_875 », i_n Annales de la Société scientifique_de Bruxelles, 1_re année, 1 877, 1 re_partie,_p. 51, note_1._Faut-i_l y_voi r un_l_ien de_cause_à effet? Toujou rs est-i l_que_Carbonnel le composa une « Cantate pou_r le Jub i_lé_ép iscopal de S.S._le Pape Pie IX (21_mai 1 827 3 juin 1_877) »_/ signée_1. C. ; mise en musique par L. HEMELSOET, in Précis_historiques :mélanges religieux, littéraires et scientifiques,_t. XXVI (2e série,_t. V_I_), 1 877,_p._321 -322._1 2 CAR BONNELLE, « Léon XI_1 1_et la Société scientifique de Bruxel_les ». 1 3_CARBONNELLE,_« L'encycl ique et la science_». 1 4 « Léon XI_1 1 e t la_Société_scientifique_de Bruxel les », i_n Revue des questions scientifiques,