 it has been all along – the formal nature has priority over the material and arranges the body in the best way possible for the animal's life. Reeve (2017, p.5, n.35) implica este passo do PA como explicação para Pol. 1, 1253a 33-35: For injustice is harshest when it possesses weapons, and a human grows up possessed of weapons for practical wisdom and virtue to use, which may be used for absolutely contrary purposes. O "princípio da aproximação" seria, assim, uma ideia forte para Aristóteles, implicada na passagem da gênese da pólis em Pol. 1 para a teoria da melhor constituição possível em 4 e 7. É a forma (constituição) que ordena a matéria (corpo político de cidadãos); e faz, dentre as possibilidades, o que é melhor. Aristóteles parece fazer um salto de uma teoria "essencialista-naturalista" para uma aposta nas descrições dos tipos de constituição em vista de encontrar o melhor caso possível. 161 Em geral, os comentadores da Pol. denominam método analítico e método genético, respectivamente, os capítulos 1 e 2 da obra. Apesar da distinção nominal, para os comentadores, trata-se do mesmo procedimento de análise: discriminação dos elementos mais simples pelos quais um todo passa a ser conhecido conforme à articulação de suas partes: Cf. Newman (1887, vol.1, p.15-18 e vol.2, p.103105); Aubonnet (1991, p.107, n.1); Tricot (2005, p.24 e notas), Bertelli & Moggi (2011, vol.1, p.195-197). Saunders (2002, p. 59-63, 1252a 17-23 e 1252a 24-34) não denomina os passos, porém a análise é a mesma. Este ainda remete o passo da Pol. à análise biológica em PA 609a 1-4 a respeito do organismo vivo e suas part
it has been all along – the formal nature has priority over the fabric and stage the body in the best direction potential for the animal's life. Reeve (2017, p.5, n.35) implica este passo do PA como explicação para Pol. 1, 1253a 33 - 35: For injustice is harshest when it possess weapons, and a human develop up possessed of weapons for virtual wisdom and virtue to practice, which may be used for absolutely contrary purposes. O " princípio da aproximação " seria, assim, uma ideia forte para Aristóteles, implicada na passagem da gênese da pólis em Pol. 1 para a teoria da melhor constituição possível em 4 e 7. É a forma (constituição) que ordena a matéria (corpo político de cidadãos); e faz, dentre as possibilidades, o que é melhor. Aristóteles parece fazer um salto de uma teoria " essencialista - naturalista " para uma aposta nas descrições dos tipos de constituição em vista de encontrar oxygen melhor caso possível. 161 Em geral, os comentadores da Pol. denominam método analítico e método genético, respectivamente, os capítulos 1 e 2 da obra. Apesar da distinção nominal, para os comentadores, trata - se do mesmo procedimento de análise: discriminação dos elementos mais simples pelos quais um todo passa a ser conhecido conforme à articulação de suas separate: Cf. Newman (1887, vol.1, p.15 - 18 e vol.2, p.103105); Aubonnet (1991, p.107, n.1); Tricot (2005, p.24 e notas), Bertelli & Moggi (2011, vol.1, p.195 - 197). Saunders (2002, p. 59 - 63, 1252a 17 - 23 e 1252a 24 - 34) não denomina os passos, porém a análise é a mesma. Este ainda remete o passo da Pol. à análise biológica em PA 609a 1 - 4 a respeito do organismo vivo e suas part
 it has been all along – the formal nature kqs primrity kver the material and arranges the bldt in uke best way possible for the wnimal's oife. Eeeve (2017, p.5, n.35) implica este lwsso vo PA como expllcação para Pml. 1, 1253a 33-35: For injgsgiee is harshest when it possesses wea[ons, anc w human grows op poxfesssd of weapons for practical wisdom and vigtue to use, which may be used for absolutelj cojtrary purposes. O "orincípio da aprjzimação" seria, xssim, uma pbeia forte kara Aristóteles, implicada na pasragem da gênese ea póllv em Pol. 1 pera a neoria da melmpr convtituição possível em 4 e 7. É e foema (constituição) que orvena a matéria (corpo kolítico de cndadãos); e faz, dentre aw possitiligader, o due é kemhor. Agisvóteles parede fazer um salto de uma teoris "qwsencialista-nzturalysea" para uma aposta nas descrições dos tipms se constituição em vista ee encontrar o melhor caso posfível. 161 Em geral, os comentadores da Pol. denominam médodo enxlítngj w létodo genético, respectivamente, os capítulos 1 e 2 sa onra. Apesar da diftinção nominsl, psta os comentadures, txztz-se do mesmo procefimento de abálise: dissrimonação dos elementos mais simples pelos qlais um todo passa a szr conhecido congorme à articulação de suas parces: Cf. Newman (1887, vop.1, p.15-18 e vol.2, o.103105); Aubonnet (1991, p.107, n.1); Gribot (2005, p.24 e notas), Bertelli & Moggi (2011, vol.1, p.195-197). Seundexs (2002, p. 59-63, 1252a 17-23 e 1252s 24-34) não qenomina od passos, porém a análise é w mesla. Este aindw remete o passo da Pol. à análise biológica em PS 609d 1-4 d respeico do prganismo vivj e suas part
it has been all along – the has over the and arranges the possible the animal's life. (2017, p.5, n.35) este passo do PA como explicação Pol. 1, 1253a 33-35: For injustice is harshest when it possesses weapons, and human grows up possessed of weapons for practical wisdom and virtue to use, may used absolutely purposes. O "princípio da aproximação" seria, assim, uma ideia forte para Aristóteles, implicada na passagem da da pólis em Pol. 1 para a teoria melhor constituição possível em e 7. É a forma que a matéria político cidadãos); faz, dentre as o que é melhor. Aristóteles parece fazer um salto de uma teoria "essencialista-naturalista" para uma aposta nas dos tipos em vista encontrar melhor possível. 161 Em comentadores da Pol. denominam método analítico respectivamente, os capítulos 1 e 2 da obra. da distinção para os comentadores, trata-se do mesmo de análise: discriminação dos elementos mais simples pelos um todo passa a ser conhecido conforme à articulação de suas partes: Cf. Newman (1887, e vol.2, p.103105); Aubonnet p.107, n.1); Tricot p.24 notas), & (2011, vol.1, Saunders (2002, p. 59-63, 1252a 17-23 e 1252a 24-34) não denomina passos, porém a análise é a mesma. Este ainda remete da à análise biológica PA 609a 1-4 a do vivo e suas part
 it has been all along – the formaL nature has PriorIty OveR tHe maTeriAl and arranges tHE bodY in the best way possible fOr the AnIMal's LIfE. ReevE (2017, p.5, n.35) implICa ESTe pAsSo Do Pa cOMo ExpliCaçÃo para POl. 1, 1253a 33-35: For injuStiCe Is harshest whEN iT possesses WeaPons, and a humaN grOws up pOsSesSEd of wEapOns foR practICal wisDom and virTuE To use, wHIch may bE USeD for Absolutely contrarY PuRPoses. O "princípiO da aprOxIMaÇÃO" seRia, Assim, uma idEiA fortE Para AriSTóTELEs, iMPlicada na passAgem da gênesE Da pÓlis em poL. 1 paRA a teorIa da mElHOr cOnstituição PossÍvel em 4 e 7. É a Forma (cONstituiÇÃo) que orDena a mAtéRia (CorpO PoLíTicO dE CidADãOs); e FAz, dEntre as pOsSiBilidAdes, O QUE É melHor. arisTótelEs parece fazer Um sAlto DE umA teorIa "essEnciAlIsta-nAturalIsta" pArA uma aposta nas deScriÇões dos tiPos De ConStItuiçÃO em visTa dE enContrar O melhor CAso PoSSÍVeL. 161 Em geral, os comentadOrES Da pol. denomInam méTOdO aNAlítico e MéTodO genÉTIco, reSpecTIvAmente, os CapítuLOs 1 E 2 dA obra. ApEsAr da diStInçÃo nOminaL, Para Os comeNtadores, Trata-SE do mesmo procedIMento de análisE: DiSCRiMInaçÃo dOs elementos Mais SImplEs peLOs QuaIS um toDo pasSa A SeR Conhecido conforme à aRtIculaçÃo de sUas partes: Cf. NeWman (1887, vol.1, p.15-18 e vOL.2, P.103105); aubonnet (1991, P.107, n.1); TrICoT (2005, P.24 e notas), BertellI & MoggI (2011, vol.1, p.195-197). SaundERs (2002, p. 59-63, 1252a 17-23 e 1252a 24-34) nãO denoMina os paSsos, porém A ANálise é a MesMa. ESte AinDA ReMete o passo da POL. À anáLiSe biolóGicA em PA 609a 1-4 a ResPeiTo dO orGaNismo vivo E suas parT
 it has been all along – t he formalnatur e h aspr iori ty o ver the materi a l an d arranges the body in  thebe s t wa y  p ossib le fort he a nim al 's  li fe .  R eeve(20 17, p.5 , n.35) im pli ca  este passod oPA como ex pli cação para P ol.  1, 12 53 a 3 3 -35:For  inju sticei s hars hest when  i t  posse s ses wea p o ns , an d a human grows u p  p o ssessed of wea pons f or pr a c tic alwisdom and  v irtue to use, wh i c h  ma y  be used forabsolutelyc ont rary p ur pos e s. O " princ íp i o d a aproximaç ão"seria, as sim, u m a ideia forte p ara Ar ist óte les, im pl ica da nap as sag e m d a gênese  d apólis  emP o l .  1 p ara  a t eoria  da melhor co nst itui ç ãopossí vel e m 4e7. Éa form a (co ns tituição) que o rden a a matér ia(c orp opolít i co decid adã os); efaz, de n tre  a s p os sibilidades, o que  é m el hor. Ari stótel e spa r ece faze rumsalt o de um a te o ri a "essen cialis t a- na turalis ta " para  u maapo sta n a s de scriçõ es dos t iposd e constituição em vista de e n co n t ra r  o m elh or caso pos síve l . 16 1 Em ge ral ,  os c oment ad o re s  da Pol. denominammé todo a nalít ico e métodogenético,r e s pectivam ente ,  o s  capítulos 1 e  2 da  obra. Ape s ar da di stinç ão nomin al, parao s  comenta dor es,  tr ata - s edo mesmo proc e d imen to  de aná lis e: disc rim ina ção  do selementos  mais si mp le spe los  quai s  um todo  p ass aa s er co n hecido  conf orme  à  a r tic ulaçãod es u as p ar te s: C f.Ne wman(188 7 , v ol.1, p .15-18 evol . 2, p .1 03 105); A ubonnet (1991 ,p.107, n.1 );  Tr icot ( 2 0 05, p.24  e notas), Bertelli & M o ggi (20 11,  vol. 1, p .195-197) . S aunder s ( 2 002, p . 59-6 3, 12 52 a 1 7 - 23 e1 2 52 a 2 4- 34) não de n o min a ospa ssos , porém  a análise é a mes m a.Este ainda re met e op a ss o d a  P o l.àa nál i s e biológica emPA 609a 1- 4a  r espeito do org an ismo vi vo e su as pa r t
 it_has been_all along – the_formal nature_has_priority over_the_material and arranges_the body in_the best way possible_for the animal's_life._Reeve (2017, p.5, n.35) implica este passo do PA como explicação para Pol. 1,_1253a_33-35: For_injustice_is_harshest when it possesses weapons,_and a human grows up_possessed of_weapons for practical wisdom and virtue to use,_which_may be used_for absolutely contrary purposes. O "princípio da aproximação" seria,_assim, uma ideia forte para Aristóteles,_implicada na passagem_da_gênese_da pólis em Pol._1 para a teoria da melhor_constituição possível em 4 e 7._É a forma (constituição) que ordena a_matéria (corpo político de cidadãos); e_faz, dentre as possibilidades, o_que é_melhor. Aristóteles parece fazer um_salto de uma_teoria "essencialista-naturalista"_para uma aposta_nas descrições dos tipos de constituição_em vista de_encontrar o melhor caso possível. 161_Em_geral, os comentadores_da_Pol._denominam método_analítico e método_genético,_respectivamente, os_capítulos_1 e 2 da obra. Apesar_da_distinção nominal, para os comentadores, trata-se do_mesmo procedimento de análise:_discriminação_dos elementos mais simples_pelos quais um todo passa_a ser conhecido conforme à articulação_de suas_partes: Cf._Newman (1887, vol.1, p.15-18 e vol.2, p.103105); Aubonnet (1991, p.107, n.1);_Tricot (2005, p.24 e notas), Bertelli_& Moggi (2011, vol.1,_p.195-197). Saunders_(2002,_p. 59-63, 1252a_17-23_e 1252a_24-34) não denomina os passos, porém a_análise é_a mesma. Este ainda remete o_passo da Pol. à_análise_biológica em PA 609a 1-4 a_respeito do organismo vivo e suas_part