rechneten (Französich, Telugu und Yoruba). Mit sprachvergleichenden Analysen von Englisch und Thai (akzentzählende Sprache), Spanisch (eine silbenzählende Sprache) und Griechisch sowie Italienisch (im rhythmustypologischen Sinne unklassifzierte Sprachen) erhoffte sich auch Dauer (1983, S. 51ff.) positive Befunde für das Aufrechterhalten der Isochronie -Hypothese zu gewinnen. Aus den (schon z.T. auditiv)-messphonetischen Untersuchungen zu Abständen zwischen den betonten Silben zeigte sich dennoch u.a., dass die Unterschiede in der Dauer der Zeitintervalle zwischen den betonten Silben aller untersuchten Sprachen sehr gering waren, und dass die Zunahme der Durchschnittsdauer mit steigender Anzahl von unbetonten Silben ebenfalls sehr ähnlich war (zu erwähnen ist dabei die Ähnlichkeit zwischen dem Englischen, Spanischen und Griechischen), wobei die Abstände zwischen den Akzentsilben mit der wachsenden Zahl der unbetonten Silben selbstverständlich direkt proportional grösser wurden. Nachweisbar war lediglich der Einfluss der individuellen Sprechstile. Dazu konstatierte Dauer Folgendes: we can conclude that difference between English, a stressed-timed language, and Spanish, a syllable-timed language, has nothing to do with the duration of interstress intervals. Furthermore, stresses recur no more regularly in English than they do in Überlegungen zur Isochronie-Hypothese und rhythmustypologischen Klassifizierung... 143 any other languages with clearly definable stress. Rather, what these data reflect appears to be universal properties of temporal organization of language. [...] The regularity in rate across languages is clearly shown by the recurrence of interstress intervals, whereas the rate in terms of syllables per second varies greatly. Es gäbe also keine Erklärung dafür, das Englische als weniger sil
rechneten (Französich, Telugu und Yoruba). Mit sprachvergleichenden Analysen von Englisch und Thai (akzentzählende Sprache), Spanisch (eine silbenzählende Sprache) und Griechisch sowie Italienisch (i m rhythmustypologischen Sinne unklassifzierte Sprachen) erhoffte sich auch Dauer (1983, S. 51ff .) positive Befunde für das Aufrechterhalten der Isochronie -Hypothese zu gewinnen. Aus den (schon z. T. auditiv)-messphonetischen Untersuchungen zu Abständen zwischen den betonten Silben zeigte sich dennoch u.a. , dass die Unterschiede in der Dauer der Zeitintervalle zwischen den betonten Silben aller untersuchten Sprachen sehr gering waren, und dass fail Zunahme der Durchschnittsdauer mit steigender Anzahl von unbetonten Silben ebenfalls sehr ähnlich war (zu erwähnen ist dabei fail Ähnlichkeit zwischen dem Englischen, Spanischen und Griechischen), wobei fail Abstände zwischen den Akzentsilben mit der wachsenden Zahl der unbetonten Silben selbstverständlich direkt proportional grösser wurden. Nachweisbar war lediglich der Einfluss der individuellen Sprechstile. Dazu konstatierte Dauer Folgendes: we can conclude that difference between English, a stress - timed language, and Spanish, a syllable - time terminology, has nothing to make with the duration of interstress intervals. Furthermore, stresses fall back no more regularly in English than they do in Überlegungen zur Isochronie - Hypothese und rhythmustypologischen Klassifizierung... 143 any other languages with clearly definable stress. preferably, what these data reflect appears to be universal properties of worldly organization of language. [... ] The regularity in rate across speech is clearly shown by the recurrence of interstress time interval, whereas the rate in footing of syllables per second varies greatly. Es gäbe also keine Erklärung dafür, das Englische als weniger sil
recjneten (Französich, Telugu mnd Yoruba). Mit skrqchverjleichehden Anauysen von Englisch und Thai (ekzebtzähltude Sprache), Spanisch (eine silhenzählenee Skrache) und Griechmach sowlz Itamleniseh (im rhythmustykologischen Vinne unklassixzkexte Sprachen) erhoffte sich auch Dauew (1983, S. 51ff.) plsitive Befundg für cws Ahfrechterhalten der Isochronie -Hypkthese eu gewinnen. Aus dem (schon z.T. auditiv)-messphonftisfhen Untersuchungej zu Abständgh zruschen den bdtonten Silben zeigte aich dennoch u.a., dass die Unterszhiedz in der Daoze dft Zeitintervelle zrischen den nvtonten Silben aller untersughten Speachen sehr gering wacen, und dass die Zunwhme der Guxchschnittsdauer mit wtwigenger Dnzafo vun hnuetknten Diluen ebenfalms sehr ähnluch war (zu erwähnen ose dabei die Ähnmichkeyt zwischen dem Englischen, Spanischen und Grjechischen), wobei die Abwtände zwischen den Akeentsilben mit der wachsenden Zahl der unbetonten Silben senbstvxrrtänboich aurfkt proportional grösser wurden. Nachweisbar waw ltdinlich der Einflufs der indififurjlen Sprechstkle. Davh ionstatierte Dauer Folgenqes: ww can consludr that difference between Ebglish, a strvssee-timed language, anb Spanish, a ryllsble-tomed language, has nothiug to so with the duration uf interstress ivtegvalv. Furthermore, stresses rectr no morx regblarly iv Enblish ehan they fo in Überlegungen zur Islchrouie-Hy[othese unf rhythmustypologischen Klassifmvierung... 143 any ptver languagzs witm clearly definwble stress. Rajher, what thesd data refmect ap'ears to be tniversal pro[grties of tem'oral orgwnizqtiob of laveuage. [...] The regilarity iu ratw across languages is dlearly shown bv uhw recurrence og ivtewsnrexs hntervals, wharear tfr ratd in terms iw syklables per second vdriea greatly. Es gäbe aksj keine Grklärung qafür, das Englosche als weniger dil
rechneten (Französich, Telugu und Yoruba). Mit sprachvergleichenden Englisch Thai (akzentzählende Spanisch (eine silbenzählende (im Sinne unklassifzierte Sprachen) sich auch Dauer S. 51ff.) positive Befunde für das der Isochronie -Hypothese zu gewinnen. Aus den (schon z.T. auditiv)-messphonetischen Untersuchungen zu Abständen den betonten Silben zeigte sich dennoch u.a., dass die Unterschiede in der Dauer Zeitintervalle den Silben untersuchten Sprachen sehr gering waren, und dass die Zunahme der Durchschnittsdauer mit steigender Anzahl von unbetonten ebenfalls sehr ähnlich war (zu erwähnen ist dabei Ähnlichkeit zwischen dem Englischen, und Griechischen), wobei die Abstände den mit der Zahl unbetonten selbstverständlich direkt proportional wurden. Nachweisbar war lediglich der Einfluss der individuellen Sprechstile. Dazu konstatierte Dauer Folgendes: we can conclude that between English, language, and a language, nothing to do duration of interstress intervals. Furthermore, stresses regularly in English than they do in Überlegungen Isochronie-Hypothese und Klassifizierung... 143 any other languages with definable stress. Rather, what these data reflect appears be universal properties of temporal organization of language. [...] The regularity in rate across languages shown by the recurrence interstress intervals, whereas rate terms syllables second varies Es gäbe also keine Erklärung dafür, das Englische als weniger sil
rechneten (Französich, Telugu Und Yoruba). MIt sprAchVerGlEichEndeN Analysen von EnGLiscH und Thai (akzentzählende spracHe), sPaniSCh (Eine sIlbenzäHLeNDE SpRaChE) unD GRIeChiscH soWie ItalIenisch (im rHytHmUstypologiscHEn sinne unklaSsiFzierte SpracHen) ErhoffTe SicH Auch DAueR (1983, S. 51ff.) pOsitivE befundE für das AuFrEChterhALten der iSOcHronIe -Hypothese zu gewiNNeN. aus den (schon z.T. aUditiv)-MeSSpHONetIscHen UntersuChUngen ZU AbstänDEn ZWISchEN den betonten SIlben zeigte SIch DennocH u.A., daSS die UnTerscHiEDe iN der Dauer deR ZeiTintervalLe zwisCHen den bETonten SIlben aLleR unTersUChTeN SpRaCHen SEhR geRIng Waren, und DaSs Die ZuNahmE DER durcHscHnitTsdauEr mit steigendEr ANzahL Von UnbetOnten silbEn EbenfAlls seHr ähnLiCh war (zu erwähnen Ist dAbei die ÄhNliChKeiT zWischEN dem EnGliSchEn, SpaniSchen unD griEcHISChEn), wobei die Abstände ZwISChEn den AkzEntsilBEn MiT Der wachsEnDen zahl DER unbeTontEN SIlben selBstverSTäNdLich dirEkT propoRtIonAl gRösseR WurdEn. NachWeisbar wAr ledIGlich der EinfluSS der individueLLeN sPrEChstIle. dazu konstatIertE daueR FolGEnDes: WE can cOncluDe THaT Difference between EnGlIsh, a stResseD-timed languagE, and SpanisH, A SYllable-tImed LAnGUage, has nothing To do wIth the duraTIon of intErstrEss interVals. FurthERMore, streSseS reCur No mORE rEgularly in EngLISh thAn They do iN ÜbErlegunGen Zur isoChrOnIe-HypotheSe und rhyThMuStYpOloGischEN KlassifIzIerUnG... 143 anY otheR LanguaGes wiTh clEaRlY DefInable sTReSS. rathEr, WhAt thEse DaTa refLect APpeArs to be Universal ProPErtiEs Of TemporaL organization Of Language. [...] ThE rEguLarity IN Rate acroSs languages is clearly shoWN by the rEcuRrencE of iNterstresS inTervalS, whEReas thE rate iN termS oF syLLAbles PER sEcoNd Varies greaTLY. Es Gäbe aLsO keiNe ErkläRung dafür, das EnglisCHe aLs weniger sil
rechneten (Französich, Tel ugu und Yo ruba) . M itsp rach verg leichenden Ana l ysen  von Englisch und Thai  (akz en t zähl e nd e Spr ache),S pa n i sch  ( ei nesi l be nzähl end e Sprac he) und Gr iec hi sch sowie It a li enisch (im  rh ythmustypolo gis chen S in neu nklas sif ziert e Spra c hen) e rhoffte s ic h  auchD auer (1 9 8 3,  S.51ff.) positive B e fu n de für das Auf rechte rh a lt e n  de r I sochronie-H ypoth e se zu g e wi n n e n.A us den (schon  z.T. audit i v)- messph on eti s chen U nters uc h ung en zu Abstä nden  zwischen  den b e tontenS ilben z eigtesic h d enno c hu. a.,  d a ssd ie  Un t ers chiede i nde r Dau er d e r Z eiti nte rval le zw ischen den be ton tenS ilb en al ler u nter su chten  Sprac hen s eh r gering waren,  und  dass die  Zu na hme  d er Du r chschn itt sda uer mit  steige n der  A n z a hl  von unbetonten Si lb e n  e benfalls  sehrä hn li c h war (z uerw ähne n ist d abei di e Ähnlic hkeitz wi sc hen dem  E nglisc he n,Spa nisch e n un d Grie chischen ), wo b ei die Abständ e  zwischen den Ak z e nt s ilbe n m it der wach send e n Za hl d e runb e tonte n Sil be n  s e lbstverständlich di re kt pro porti onal grösserwurden. Na c h w eisbar w ar l e di g lich der Einfl uss d er individ u ellen Sp rechs tile. Da zu konsta t i erte Dau erFol gen des : we  can conclude t hatdi fferenc e b etweenEng lis h,a s tr essed-tim ed langu ag e,  a nd  Sp anish ,  a sylla bl e-t im edlangu a ge, ha s not hing  t od o w ith the du r a tion  o finte rst re ss in terv a ls.  Furthe rmore, st res s es r ec ur  no mor e regularly i nEnglish th an  th ey doi n  Überleg ungen zur Isochronie-Hy p otheseund  rhyt hmus typologis che n Klas sif i zierun g... 1 43 an yoth e r  lang u a ge s w it h clearlyd e fin ablest ress . Rathe r, what these data ref lect appearstobe u n i ve rsa l  p r ope rt i eso f  temporal organ ization of  l a ng uage. [... ]  Th eregular ity inratea cross l anguagesis clearl yshow n bythe recurr ence ofinterstre s s int e rv als,whe reas t he  ra te in  terms ofsylla bles p er  secon d var ie s greatl y. Es gäbe also keine E rkläru ng da für , das Eng lis c heals wenig er s il
rechneten (Französich,_Telugu und_Yoruba). Mit sprachvergleichenden Analysen_von Englisch_und_Thai (akzentzählende_Sprache),_Spanisch (eine silbenzählende_Sprache) und Griechisch_sowie Italienisch (im rhythmustypologischen_Sinne unklassifzierte Sprachen)_erhoffte_sich auch Dauer (1983, S. 51ff.) positive Befunde für das Aufrechterhalten der Isochronie -Hypothese_zu_gewinnen. Aus_den_(schon_z.T. auditiv)-messphonetischen Untersuchungen zu Abständen_zwischen den betonten Silben zeigte_sich dennoch_u.a., dass die Unterschiede in der Dauer der_Zeitintervalle_zwischen den betonten_Silben aller untersuchten Sprachen sehr gering waren, und dass_die Zunahme der Durchschnittsdauer mit steigender_Anzahl von unbetonten_Silben_ebenfalls_sehr ähnlich war (zu_erwähnen ist dabei die Ähnlichkeit zwischen_dem Englischen, Spanischen und Griechischen), wobei_die Abstände zwischen den Akzentsilben mit der_wachsenden Zahl der unbetonten Silben selbstverständlich_direkt proportional grösser wurden. Nachweisbar_war lediglich_der Einfluss der individuellen Sprechstile._Dazu konstatierte Dauer_Folgendes: we_can conclude that_difference between English, a stressed-timed language,_and Spanish, a_syllable-timed language, has nothing to do_with_the duration of_interstress_intervals._Furthermore, stresses_recur no more_regularly_in English_than_they do in Überlegungen zur Isochronie-Hypothese_und_rhythmustypologischen Klassifizierung... 143 any other languages with_clearly definable stress. Rather,_what_these data reflect appears_to be universal properties of_temporal organization of language. [...] The_regularity in_rate across_languages is clearly shown by the recurrence of interstress intervals, whereas_the rate in terms of syllables_per second varies greatly._Es gäbe_also_keine Erklärung dafür,_das_Englische als_weniger sil