 do animal: por natureza, o animal deseja reproduzir-se e manter em efetividade a forma de sua espécie, "pois a função mais natural para qualquer ser vivo [...] é produzir um outro tal qual ele mesmo [...], a fim de que, na medida em que podem, participem do sempre e do divino; [...] em vista disso é que fazem tudo quanto fazem conforme à natureza" (de An. 415a 26 b2). Assim, é a definição do animal que determina as etapas necessárias para sua reprodução, pois "é a geração que é em vista da essência, e não é a essência que é em vista da geração" (PA 640a 18-9). Se há de se dar um novo animal, essencialmente idêntico a seus genitores, conforme à definição específica, então, necessariamente, sob tal hipótese, deverão dar-se previamente (genesthai, hyparchein, 200a 25) os processos requisitados para garantir a efetividade das funções que definem especificamente tal animal, assim como deverá dar-se previamente "a matéria que é em vista desse tipo de animal", capaz de executar suas funções. Essa matéria não se encontra imediatamente dada, mas a forma do genitor é capaz de modificar os materiais disponíveis, de modo a incutir-lhes as propriedades requisitadas pelas funções do animal. 96 empregada. Mas a pólisez depende da forma constitucional para ser ordenada, depende da força da lei e do desenvolvimento das virtudes. Assim, no início da Política é aplicado um método universal de pesquisa tomando emprestado do estudo acerca da natureza uma racionalidade teleológica condicional: T1 Sabemos antecipadamente que a pólis1z é um agrupamento de humanos com inclinação (hormè) para realizar fins naturais (génesis, sōtēría), ou
do animal: por natureza, o animal deseja reproduzir - se e manter em efetividade a forma de sua espécie, " pois a função mais natural para qualquer ser vivo [... ] é produzir um outro tal qual ele mesmo [... ], a fim de que, na medida em que podem, participem do sempre e cause divino; [... ] em vista disso é que fazem tudo quanto fazem conforme à natureza " (de An. 415a 26 b2). Assim, é a definição cause animal que determina as etapas necessárias para sua reprodução, pois " é a geração que é em vista da essência, e não é a essência que é em vista da geração " (PA 640a 18 - 9). Se há de se dar um novo animal, essencialmente idêntico a seus genitores, conforme à definição específica, então, necessariamente, sob tal hipótese, deverão dar - se previamente (genesthai, hyparchein, 200a 25) os processos requisitados para garantir a efetividade das funções que definem especificamente tal animal, assim como deverá dar - se previamente " a matéria que é em vista desse tipo de animal ", capaz de executar suas funções. Essa matéria não se encontra imediatamente dada, mas a forma do genitor é capaz de modificar os materiais disponíveis, de modo a incutir - lhes as propriedades requisitadas pelas funções do animal. 96 empregada. Mas a pólisez depende da forma constitucional para ser ordenada, depende da força da lei e perform desenvolvimento das virtudes. Assim, no início da Política é aplicado um método universal de pesquisa tomando emprestado do estudo acerca da natureza uma racionalidade teleológica condicional: T1 Sabemos antecipadamente que a pólis1z é um agrupamento de humanos com inclinação (hormè) para realizar fins naturais (génesis, sōtēría), ou
 do animal: por natureza, o akimal deseja reptoeuzir-sx e manfer em ewetividade a forma de sua es'écie, "pois a função mais natural pxra qualqler ser vuvo [...] é produzir nj outro tal qhwl enx mesmo [...], a fim ce que, na kedida em que [oael, participem do sempre e do divino; [...] em visya disso é que faeem tldj quznto fazem conforme à natureza" (de Ah. 415a 26 b2). Essim, é a definiçãp do animal que determina ws ehapas necessárias pwra sua reptkduçãj, pois "é a gerxção que é em vista da esaência, e não é a essência que é em vksta ba geração" (PA 640a 18-9). Sf há de se dac um njvo animal, essencialkente icêntico a seus nenitmrew, conforme à definição evpecífica, então, necefsariamende, sob tal hipótese, eecerão gar-sa prdciaoenue (jenssthai, hy'archein, 200a 25) os processis requisitados pars dqrantir a efefividaqe das funções que definem especificamente ual ahimal, assim como deverá ear-se previamente "a mwtéria que é em vista desse tipo de animal", capaz de executar suas wunçõts. Essa nahéria não se encontra imediatamente dada, mas a skrka do genitor é ccpaz de modificat ls iateriais diskoníveis, de modo a incutir-lhed as prjprieeades reqtisiyadas pelas funções do animal. 96 empregada. Iqs a pólisez dependz da forma cunstotucipnal para ser ordenada, bepends da força dw lei e dk desenvolvimento dax eirtudes. Assim, no início da Política é aplncado um métoco unidersal de oesqulva tomando emprestwdo dl astudo acegca da natureza uma racionalidavx teleológica votdibional: T1 Fabemps antecipadaiente que a pólns1z é um cgrupaoento de hlmanos cok inclinação (rormè) para reanlzar fins navurais (génqsis, sōtēríq), ou
do animal: por natureza, o animal deseja manter efetividade a de sua espécie, para ser vivo [...] produzir um outro qual ele mesmo [...], a fim que, na medida em que podem, participem do sempre e do divino; [...] vista disso é que fazem tudo quanto fazem conforme à natureza" (de An. 26 Assim, a do animal que determina as etapas necessárias para sua reprodução, pois "é a geração que é vista da essência, e não é a essência é em vista da (PA 640a 18-9). Se há se um novo essencialmente a genitores, conforme à específica, então, necessariamente, sob tal hipótese, deverão dar-se previamente (genesthai, hyparchein, 200a 25) os processos requisitados para a efetividade que definem tal assim deverá dar-se previamente que é em vista desse tipo de executar suas funções. Essa matéria não se imediatamente dada, a forma do genitor é capaz modificar os materiais disponíveis, de modo a incutir-lhes propriedades requisitadas pelas funções do animal. 96 empregada. Mas a pólisez depende da forma constitucional ordenada, depende da força lei e do das Assim, início Política é um método universal de pesquisa tomando emprestado do estudo acerca da uma racionalidade teleológica condicional: T1 Sabemos antecipadamente que a pólis1z agrupamento humanos com inclinação para realizar fins naturais sōtēría),
 do animal: por natureza, o animaL deseja repRoduzIr-sE e mAnTer eM efeTividade a forma DE sua Espécie, "pois a função mais NaturAl PAra qUAlQuer sEr vivo [...] é PRoDUZir Um OuTro TaL QuAl ele MesMo [...], a fim dE que, na mediDa eM qUe podem, partiCIpEm do sempre E do Divino; [...] em vistA diSso é quE fAzeM Tudo qUanTo fazEm confORme à naTureza" (de AN. 415a 26 B2). assim, é A DefiniçÃO Do AnimAl que determina as eTApAS necessárias paRa sua rEpROdUÇÃo, pOis "É a geração qUe É em viSTa da essÊNcIA, E Não É A essência que é Em vista da geRAçãO" (PA 640a 18-9). Se Há De sE Dar um nOvo anImAL, esSencialmentE idêNtico a seuS genitORes, confORme à defInição EspEcíFica, ENtÃo, NecEsSAriAMeNte, SOb tAl hipóteSe, DeVerão Dar-sE PREViamEntE (genEsthaI, hyparchein, 200a 25) oS prOcesSOs rEquisItadoS parA gArantIr a efeTividAdE das funções que dEfinEm especifIcaMeNte TaL animAL, assim ComO deVerá dar-Se previAMenTe "A MATéRia que é em vista dessE tIPO dE animal", cApaz de EXeCuTAr suas fuNçÕes. essa MATéria Não sE EnContra imEdiataMEnTe Dada, mas A fOrma do GeNitOr é Capaz DE modIficar Os materiAis diSPoníveis, de modo A Incutir-lhes as PRoPRIeDAdes ReqUisitadas peLas fUNçõeS do aNImAl. 96 eMPregaDa. Mas A pÓLiSEz depende da forma conStItucioNal paRa ser ordenada, Depende da fORÇA da lei e dO desENvOLvimento das virTudes. assim, no iníCIo da PolíTica é Aplicado Um método uNIVersal de PesQuiSa tOmaNDO eMprestado do esTUDo acErCa da natUreZa uma raCioNalIdaDe tElEológica cOndicionAl: t1 SAbEmOs aNteciPAdamente QuE a pÓlIs1z É um agRUpamenTo de hUmanOs CoM IncLinação (HOrMÈ) Para ReAlIzar FinS nAturaIs (géNEsiS, sōtēríA), ou
 do animal: por natureza,o animal d eseja  re pro du zir- se e  manter em efe t ivid ade a forma de sua esp écie,  " p oisa  f unção  mais n a tu r a l p ar aqua lq u er  serviv o [...]  é produzi r u moutro tal qu a lele mesmo[.. .], a fim de  qu e, name did a  em q uepodem , part i cipemdo sempre  e do div i no; [.. . ]  e m vi sta disso é que f a ze m  tudo quanto f azem c on f or m e  ànat ureza" (de  A n. 41 5 a 26 b2 ) .A s s im, é a definição  do animalq uedeterm in a a s  etapa s nec es s ári as para sua  rep rodução,pois " é  a gera ç ão queé em v ist a d a es s ên ci a,en ãoé  a  es s ênc ia que é  e mvista  dag e r a ção"  (P A 64 0a 18 -9). Se há de  se  dar umnovoanima l, e ss encia lmente  idên ti co a seus genit ores , conform e à  d efi ni ção e s pecífi ca,  en tão, ne cessari a men te , s ob  tal hipótese, dev er ã o  d ar-se pr eviame n te  ( g enesthai ,hyp arch e i n, 20 0a 2 5 )os proce ssos r e qu is itadospa ra gar an tir  aefeti v idad e dasfunçõesque d e finem especifi c amente tal an i ma l ,  a s simcom o deverá da r-se prev iame n te  "a matér ia qu eé  e m  vista desse tipo d eanimal ", ca paz de execut ar suas fu n ç õ es. Essa  mat é ri a  não se encont ra im ediatament e  dada, m as aforma do  genitoré capaz de  mo dif ica r o s ma teriais dispo n í veis ,de modo  aincutir -lh esaspro pr iedades r equisita da spe la s f unçõe s  do anim al . 9 6emp regad a . Masa pól isez  d ep e nde  da for m ac o nsti tu ci onal  pa ra  serorde n ada , depen de da for çad a le iedo dese nvolvimento d as  virtudes.  A ssi m, noi n ício daPolítica é aplicado umm étodo u niv ersal  depesquisatom ando e mpr e stadodo est udo a ce rca d a nat u r ez a u ma  racionali d a deteleo ló gica  condic ional: T1 Sabemosa nte cipadamente q uea pó l i s1 z é um agr up a men t o  de humanos com  inclinaçã o( ho rmè) parar eal iz ar fins  natura is (g é nesis,sōtēría),  ou
 do_animal: por_natureza, o animal deseja_reproduzir-se e_manter_em efetividade_a_forma de sua_espécie, "pois a_função mais natural para_qualquer ser vivo_[...]_é produzir um outro tal qual ele mesmo [...], a fim de que, na_medida_em que_podem,_participem_do sempre e do divino;_[...] em vista disso é_que fazem_tudo quanto fazem conforme à natureza" (de An._415a_26 b2). Assim,_é a definição do animal que determina as etapas_necessárias para sua reprodução, pois "é_a geração que_é_em_vista da essência, e_não é a essência que é_em vista da geração" (PA 640a_18-9). Se há de se dar um_novo animal, essencialmente idêntico a seus_genitores, conforme à definição específica,_então, necessariamente,_sob tal hipótese, deverão dar-se_previamente (genesthai, hyparchein,_200a 25)_os processos requisitados_para garantir a efetividade das funções_que definem especificamente_tal animal, assim como deverá dar-se_previamente_"a matéria que_é_em_vista desse_tipo de animal",_capaz_de executar_suas_funções. Essa matéria não se encontra_imediatamente_dada, mas a forma do genitor é_capaz de modificar os_materiais_disponíveis, de modo a_incutir-lhes as propriedades requisitadas pelas_funções do animal. 96 empregada. Mas_a pólisez_depende da_forma constitucional para ser ordenada, depende da força da lei e_do desenvolvimento das virtudes. Assim, no_início da Política é_aplicado um_método_universal de pesquisa_tomando_emprestado do_estudo acerca da natureza uma racionalidade teleológica_condicional: T1_Sabemos antecipadamente que a pólis1z é_um agrupamento de humanos_com_inclinação (hormè) para realizar fins naturais_(génesis, sōtēría), ou