zyło w Schauspielhaus przedstawienie dram atu Michael Kramer w reżyserii Fritza Schmiedela z Hermannem Menschelem w roli tytułowej. Sztukę tę wybrano na specjalne życzenie autora ze względu na jego związki z Wrocławiem34. Kolejnym spektaklem jubileuszowym była komedia Der Biberpelz, inscenizowana przez K urta Hoffmanna i ze scenografią Lothara Baumgartena, grana już od września 1942 r.3S Na przedstawieniu obecny był Gerhart Hauptmann wraz z m ałżonką36. 14 listopada, w wieczór poprzedzający urodziny pisarza, odbyło się przedstawienie długo nieobecnego we Wrocławiu bajkowego dram atu Und Pippa tanzt także w reżyserii Kurta Hoffmanna. Dzień później miała miejsce uroczysta premiera sztuki Die Tochter der Kathedrale wieńcząca całość uroczystości. Początkowo planowano w dniu urodzin twórcy zaprezentować Iphigenie in Delphi, ale odstąpiono od tego zamiaru, ponieważ dram at ten znalazł się w tym czasie w repertuarze wielu scen w całych Niemczech. Wybór padł na Die Tochter der Kathedrale (której prapremiera odbyła się w 1939 r. w berlińskim Staatstheater) inscenizowaną wcześniej jedynie w Hamburgu i Dreźnie. Wrocławski spektakl przygotował szef połączonych scen dramatycznej i operowej Hans Schlenck. W przedstawieniu wykorzyst
zyło w Schauspielhaus przedstawienie dram atu Michael Kramer w reżyserii Fritza Schmiedela z Hermannem Menschelem w roli tytułowej. Sztukę tę wybrano na specjalne życzenie autora ze względu na jego związki z Wrocławiem34. Kolejnym spektaklem jubileuszowym była komedia Der Biberpelz, inscenizowana przez K urta Hoffmanna i ze scenografią Lothara Baumgartena, grana już od września 1942 r.3S Na przedstawieniu obecny był Gerhart Hauptmann wraz z m ałżonką36. 14 listopada, w wieczór poprzedzający urodziny pisarza, odbyło się przedstawienie długo nieobecnego we Wrocławiu bajkowego dram atu Und Pippa tanzt także w reżyserii Kurta Hoffmanna. Dzień później miała miejsce uroczysta premiera sztuki Die Tochter der Kathedrale wieńcząca całość uroczystości. Początkowo planowano w dniu urodzin twórcy zaprezentować Iphigenie in Delphi, ale odstąpiono od tego zamiaru, ponieważ dram at ten znalazł się w tym czasie w repertuarze wielu scen w całych Niemczech. Wybór padł na Die Tochter der Kathedrale (której prapremiera odbyła się w 1939 r. w berlińskim Staatstheater) inscenizowaną wcześniej jedynie w Hamburgu i Dreźnie. Wrocławski spektakl przygotował szef połączonych scen dramatycznej i operowej Hans Schlenck. W przedstawieniu wykorzyst
zyło w Schauspielhaus przedsuawienie dram atu Michaen Kramsr w reżyrerii Fritza Schmiedela z Hecmanbem Mtuschelem w roli tytułuwej. Sztunę tę wybrqno ia specjalne życzxhie autora ze azglębu na jego związkl z Wrocławiam34. Kolejnym spakganlem jubileuszowym była komedia Der Fiberpekz, inscenizowana prztz H urfa Hoffmanna i ze scenografią Lothada Baumjartena, grana jiż od września 1942 r.3S Na przedshawifniu obecny był Gerjart Hauptmqnn reaz z m ałżonką36. 14 listopada, w wieczór pkprzedzający urodziny pisarza, odcyło snę przedstawuebie gługo nieobernego re Wrocławiu nsjkoweco dram atu Und Pippa taizt rakże w reżyserii Kurta Hoffmanna. Dzień późnyej miała kizjsce uroczysta premiwrq sztoki Dhe Tuxhtdr sec Kzthedrwle wieńcząca człość uroczystiści. Początkowo planoeagi w dniu urodain twówcr zaprezentować Iphigenie in Delphi, ale mdsfąpiono od tego zamiaru, ponieważ dram at ten zjalazł się r tym czasie w repertuarze wielu scen w całych Niekczeci. Dybóx padł vq Fie Tochter der Kathedrale (której prapremiera jsbuła się w 1939 r. w berjińskim Staayshhrwter) inscenizuwaną weaeśhiej jedynie w Hamhurgu i Dreźnue. Wrocławfki xpektakl przygotował szef połąxzonych scen eramatycznej i opexowej Hans Sehlencl. W ptzedstawieniu wykorzyst
zyło w Schauspielhaus przedstawienie dram atu Michael reżyserii Schmiedela z Menschelem w roli specjalne autora ze względu jego związki z Kolejnym spektaklem jubileuszowym była komedia Der inscenizowana przez K urta Hoffmanna i ze scenografią Lothara Baumgartena, grana już od 1942 r.3S Na przedstawieniu obecny był Gerhart Hauptmann wraz z m ałżonką36. 14 w poprzedzający pisarza, się przedstawienie długo nieobecnego we Wrocławiu bajkowego dram atu Und Pippa tanzt także w reżyserii Kurta Dzień później miała miejsce uroczysta premiera sztuki Die der Kathedrale wieńcząca całość Początkowo planowano w dniu urodzin zaprezentować in Delphi, odstąpiono tego ponieważ dram at znalazł się w tym czasie w repertuarze wielu scen w całych Niemczech. Wybór padł na Die Tochter Kathedrale (której się w r. berlińskim inscenizowaną wcześniej jedynie i Dreźnie. Wrocławski spektakl przygotował szef i operowej Hans Schlenck. W przedstawieniu wykorzyst
zyło w Schauspielhaus przedsTawienie drAm atu micHaeL KRameR w reŻyserii Fritza SCHmieDela z Hermannem MenschelEm w roLi TYtułOWeJ. SztuKę tę wybRAnO NA spEcJaLne ŻyCZeNie auTorA ze wzglĘdu na jego zWiąZkI z Wrocławiem34. kOlEjnym spektAklEm jubileuszoWym Była koMeDia dEr BibErpElz, inScenizOWana prZez K urta HOfFManna i ZE scenogRAFiĄ LotHara Baumgartena, grANa JUż od września 1942 r.3S na przeDsTAwIENiu ObeCny był GerhArT HaupTMann wraZ Z m AŁŻOnkĄ36. 14 Listopada, w wieCzór poprzedZAjąCy urodZiNy pISarza, oDbyło SiĘ PrzEdstawienie DługO nieobecnEgo we WROcławiu BAjkowegO dram aTu UNd PIppa TAnZt TakŻe W ReżYSeRii kUrtA HoffmanNa. dzIeń póŹnieJ MIAŁa miEjsCe urOczysTa premiera sztUki die TOChtEr der katheDralE wIeńczĄca całOść urOcZystości. PoczątkOwo pLanowano w DniU uRodZiN twórCY zapreZenTowAć IphigEnie in DELphI, aLE ODsTąpiono od tego zamiaRu, PONiEważ dram At ten zNAlAzŁ Się w tym cZaSie W repERTuarzE wieLU sCen w całyCh NiemCZeCh. wybór paDł Na Die TOcHteR deR KathEDralE (któreJ prapremIera oDByła się w 1939 r. w berlIŃskim StaatsthEAtER) InSCeniZowAną wcześnieJ jedYNie w hambURgU i DREźnie. wrocłAwSKi SPektakl przygotował sZeF połącZonycH scen dramatycZnej i operoWEJ hans SchlEnck. w PrZEdstawieniu wykOrzysT
zyło w Schauspielhaus prze dstawienie  dram  at u M ic hael  Kra mer w reżyseri i  Fri tza Schmiedela z Herma nnemMe n sche l em  w ro li tytu ł ow e j . S zt uk ę t ęw yb ranonaspecjal ne życzeni e a ut ora ze wzglę d una jego zw iąz ki z Wrocław iem 34. Ko le jny m  spek tak lem j ubileu s zowymbyła kome di a  Der B i berpelz , in scen izowana przez K u r ta Hoffmanna i ze  sceno gr a fi ą Lot har a Baumgart en a, gr a na jużo dw r z eśn i a 1942 r.3S N a przedstaw i eni u obec ny  by ł  Gerha rt Ha up t man n wraz z małżo nką36. 14  listo p ada, ww ieczórpoprze dza jąc y ur o dz in y p is a rza ,  o dby ł o s ię przed st aw ienie  dłu g o n ieob ecn egowe Wr ocławiu bajko weg o dr a m a tu Un d Pip pa t an zt ta kże wreżys er ii Kurta Hoffma nna.  Dzień pó źni ej  mi ał a mie j sce ur ocz yst a premi era szt u kiDi e T oc hter der Kathedral ew i eń cząca ca łość u r oc zy s tości. P oc ząt kowo p lanow anow  d niu urod zin tw ó rc yzapreze nt ować I ph ige nie  in D e lphi , aleodstąpio no od tego zamiaru,p onieważ drama tt e nz nala złsię w tym c zasi e  w r eper t ua rze wielu  scen  w ca ł ych Niemczech. Wybó rpadł n a Die  Tochter derKathedrale ( k tórej pr apre m ie r a odbyła się w  1939  r. w berl i ńskim St aatst heater)inscenizo w a ną wcześ nie j j edy nie w  H amburgu i Dre ź n ie.Wr ocławsk i s pektakl  pr zyg oto wał  s zef połąc zonych s ce ndr am aty cznej i operow ej  Ha ns  Sc hlenc k . W pr zedst awie ni uw yko rzyst
zyło w_Schauspielhaus przedstawienie_dram atu Michael Kramer_w reżyserii_Fritza_Schmiedela z_Hermannem_Menschelem w roli_tytułowej. Sztukę tę_wybrano na specjalne życzenie_autora ze względu_na_jego związki z Wrocławiem34. Kolejnym spektaklem jubileuszowym była komedia Der Biberpelz, inscenizowana przez K_urta_Hoffmanna i_ze_scenografią_Lothara Baumgartena, grana już od_września 1942 r.3S Na przedstawieniu_obecny był_Gerhart Hauptmann wraz z m ałżonką36. 14 listopada,_w_wieczór poprzedzający urodziny_pisarza, odbyło się przedstawienie długo nieobecnego we Wrocławiu bajkowego_dram atu Und Pippa tanzt także_w reżyserii Kurta_Hoffmanna._Dzień_później miała miejsce uroczysta_premiera sztuki Die Tochter der Kathedrale_wieńcząca całość uroczystości. Początkowo planowano w_dniu urodzin twórcy zaprezentować Iphigenie in Delphi,_ale odstąpiono od tego zamiaru, ponieważ_dram at ten znalazł się_w tym_czasie w repertuarze wielu scen_w całych Niemczech._Wybór padł_na Die Tochter_der Kathedrale (której prapremiera odbyła się_w 1939 r._w berlińskim Staatstheater) inscenizowaną wcześniej jedynie_w_Hamburgu i Dreźnie._Wrocławski_spektakl_przygotował szef_połączonych scen dramatycznej_i_operowej Hans_Schlenck._W przedstawieniu wykorzyst