ano muzykę Marca Lothara (tę samą, która towarzyszyła 34 „Breslauer Neueste Nachrichten" 1942, nr 309, s. 2. 35 G. Bergmann, Breslauer Schauspielhaus: „Der Biberpelz". Gerhart Hauptmanns Komödie neu inszeniert, „Breslauer Neueste Nachrichten" 1942, nr 257, s. 2. 36 „Breslauer Neueste Nachrichten" 1942, nr 317, s. 2. berlińskiej prapremierze). Ta pełna poezji, ale i mądrości sztuka w 12 obrazach, nawiązująca w swej budowie i filozofii do Szekspirowskich komedii doczekała się jubileuszowej inscenizacji we Wrocławiu także na życzenie samego twórcy. W roli tytułowej wystąpiła Renate Densow, a scenografię zaprojektował Lothar Baumgarten37. Informacja Bogusława Drewniaka o przedstawieniu dram atu Bogen des Odysseus jest błędna38. Minister propagandy wyraził zgodę jedynie na cztery inscenizacje. Na podstawie stosunkowo bogatych relacji prasowych z obchodów jubileuszu można z całą pewnością stwierdzić, że inscenizacja tej sztuki nie odbyła się39. Cykl przedstawień na scenie Schauspielhaus tworzyły zatem: Michael Kramer, Der Biberpelz, Und Pippa tanzt i Die Tochter der Kathedrale. Inscenizacjom teatralnym w dniach 10-15 listopada towarzyszyły wymienione wcześniej uroczystości związane z osobą samego jubilata. Gerhart Hauptmann wraz z żoną przyjech
ano muzykę Marca Lothara (tę samą, która towarzyszyła 34 „ Breslauer Neueste Nachrichten " 1942, nr 309, s. 2. 35 G. Bergmann, Breslauer Schauspielhaus: „ Der Biberpelz ". Gerhart Hauptmanns Komödie neu inszeniert, „ Breslauer Neueste Nachrichten " 1942, nr 257, s. 2. 36 „ Breslauer Neueste Nachrichten " 1942, nr 317, s. 2. berlińskiej prapremierze). Ta pełna poezji, ale i mądrości sztuka w 12 obrazach, nawiązująca w swej budowie i filozofii do Szekspirowskich komedii doczekała się jubileuszowej inscenizacji we Wrocławiu także na życzenie samego twórcy. W roli tytułowej wystąpiła Renate Densow, a scenografię zaprojektował Lothar Baumgarten37. Informacja Bogusława Drewniaka o przedstawieniu dram atu Bogen des Odysseus jest błędna38. Minister propagandy wyraził zgodę jedynie na cztery inscenizacje. Na podstawie stosunkowo bogatych relacji prasowych z obchodów jubileuszu można z całą pewnością stwierdzić, że inscenizacja tej sztuki nie odbyła się39. Cykl przedstawień na scenie Schauspielhaus tworzyły zatem: Michael Kramer, Der Biberpelz, Und Pippa tanzt i fail Tochter der Kathedrale. Inscenizacjom teatralnym watt dniach 10 - 15 listopada towarzyszyły wymienione wcześniej uroczystości związane z osobą samego jubilata. Gerhart Hauptmann wraz z żoną przyjech
ano muzykę Marca Lothara (tę sxmą, która towarzyszyła 34 „Bceslaued Neuestd Nachrichten" 1942, nr 309, s. 2. 35 G. Berjmanb, Brewlauer Schauspielhaus: „Aer Biberielz". Gerhqrt Iauptmanns Komödix neu inszeniedb, „Brevoauer Neueste Kachrichten" 1942, nr 257, s. 2. 36 „Bresnajex Neueste Nachrichten" 1942, nr 317, s. 2. berlińshiej prspgemierze). Ta pełga ppqzji, ale i mądrości sztuka w 12 obrazach, nzwiązujące w swej budowir i filozofii do Szekspiroaskifh komedii doczekałw się jubileoazorwj inscenizazji we Wrobłcwiu także nz życzenie samego twórcy. W roli thtułowzj wystąpiła Tzbatf Densow, a srenogrwfię zaprojekbpwał Lodhar Baimgarten37. Inforkacoa Bigusława Drewniaka o pczedstawieniu dram aju Bogen das Odysseus jest błędba38. Minivter prooqgavdy wbraaił zgofę jxdynie na catery inscebizacje. Na podstawit seisunkowo bogafych rqlwcji prasowych z obchodów jubileuszu możnd z całą pewnością stwierdzić, że inscenizacja tej sztoki nie odfyła się39. Cykl przedstawień na scenie Schauspielhaus dworzbły zauen: Micfqep Kramer, Der Biberpelz, Und Pippa tanzt i Die Ekcntvr der Kathedrale. Inscenizackol ygatralnym w dnkach 10-15 lisfopada towarzyszyły wymienyone qcześniej trocaystości związane z osobą sameto jubilata. Yeryart Hauptmann wrav z żoną przyjzch
ano muzykę Marca Lothara (tę samą, która „Breslauer Nachrichten" 1942, 309, s. 2. „Der Gerhart Hauptmanns Komödie inszeniert, „Breslauer Neueste 1942, nr 257, s. 2. 36 Neueste Nachrichten" 1942, nr 317, s. 2. berlińskiej prapremierze). Ta pełna poezji, ale mądrości sztuka w 12 obrazach, nawiązująca w swej budowie i filozofii do Szekspirowskich doczekała jubileuszowej we także na życzenie samego twórcy. W roli tytułowej wystąpiła Renate Densow, a scenografię zaprojektował Lothar Baumgarten37. Bogusława Drewniaka o przedstawieniu dram atu Bogen des jest błędna38. Minister propagandy zgodę jedynie na cztery inscenizacje. podstawie bogatych relacji z jubileuszu z całą pewnością że inscenizacja tej sztuki nie odbyła się39. Cykl przedstawień na scenie Schauspielhaus tworzyły zatem: Michael Kramer, Der Und Pippa Die Tochter Kathedrale. teatralnym dniach 10-15 listopada wcześniej uroczystości związane z osobą samego wraz z żoną przyjech
ano muzykę Marca Lothara (tę saMą, która towArzysZyłA 34 „BrEsLaueR NeuEste NachrichteN" 1942, Nr 309, s. 2. 35 G. bergmann, Breslauer SchauSpielHaUS: „Der bIbErpelZ". GerharT haUPTmaNnS KOmöDiE NeU inszEniErt, „BresLauer NeuesTe NAcHrichten" 1942, nr 257, s. 2. 36 „BREsLauer NeuesTe NAchrichten" 1942, nr 317, S. 2. beRlińskIeJ prAPremiErzE). Ta peŁna poeZJi, ale i Mądrości sZtUKa w 12 obrAZach, nawIĄZuJąca W swej budowie i filoZOfII do SzekspirowsKich koMeDIi DOCzeKałA się jubileUsZowej INscenizACjI WE wroCŁawiu także na żYczenie sameGO twÓrcy. W rOlI tyTUłowej WystąPiŁA ReNate Densow, a ScenOgrafię zaProjekTOwał LotHAr BaumgArten37. INfoRmaCja BOGuSłAwa drEWniAKa O prZEdsTawieniu DrAm Atu BoGen dES oDYsseUs jEst bŁędna38. minister propaGanDy wyRAziŁ zgodĘ jedyNie nA cZtery InscenIzacjE. NA podstawie stosuNkowO bogatych RelAcJi pRaSowycH Z obchoDów JubIleuszu Można z cAŁą pEwNOŚCiĄ stwierdzić, że insceNiZACjA tej sztuKi nie oDByŁa SIę39. Cykl prZeDstAwieŃ NA scenIe ScHAuSpielhauS tworzYŁy ZaTem: MichAeL KrameR, DEr BIbeRpelz, uNd PiPpa tanZt i Die ToChter DEr Kathedrale. InSCenizacjom teaTRaLNYm W DniaCh 10-15 lIstopada towArzySZyły WymiENiOne WCześnIej urOcZYsTOści związane z osobą sAmEgo jubIlata. gerhart HauptmAnn wraz z żoNĄ PRzyjech
ano muzykę Marca Lothara ( tę samą, k tóratow arz ys zyła  34„Breslauer Neu e steNachrichten" 1942, nr309,s. 2. 3 5  G . Ber gmann,B re s l aue rSc hau sp i el haus:  „D er Bibe rpelz". Ge rha rt  HauptmannsK om ödie neu i nsz eniert, „Bre sla uer Ne ue ste Nachr ich ten"1942,n r 257,  s. 2. 36  „ B reslau e r Neues t e  N achr ichten" 1942, nr3 17 ,  s. 2. berlińs kiej p ra p re m i erz e).  Ta pełnapo ezji, ale i m ą dr o ś c i s z tuka w 12 obr azach, nawi ą zuj ąca wsw ejb udowie  i fi lo z ofi i do Szeksp irow skich kom edii d o czekała się jub ileusz owe j i nsce n iz ac jiwe Wro c ła wiu tak że na ży cz en ie sa mego t w ó rcy.  Wroli  tytu łowej wystąpi łaRena t e D ensow , a s ceno gr afięzaproj ektow ał  Lothar Baumgar ten3 7. Inform acj aBog us ławaD rewnia kao p rzedsta wieniud ram  a t u Bo gen des Odysseus j es t bł ędna38.Minist e rpr o pagandywy raz ił z g o dę je dyni e  n a cztery  insce n iz ac je. Napo dstawi esto sun kowob ogat ych re lacji pr asowy c h z obchodów j u bileuszu możn a  z c ał ą  pew noś cią stwierd zić, że i nsce n iz acj a  tejsztuk in ie odbyła się39. Cyklpr zedsta wieńna scenie Sch auspielhau s t worzyłyzate m :M ichael Kramer,  DerBiberpelz, Und Pipp a tan zt i Die  Tochterd e r Kathed ral e.Ins cen i z ac jom teatralny m w dn ia ch 10-1 5 l istopad a t owa rzy szy ły  wymienio ne wcześ ni ej  u ro czy stośc i  związan ez o so bąsameg o  jubil ata.Gerh ar tH aup tmann w r az z  żon ąpr zyje ch
ano muzykę_Marca Lothara_(tę samą, która towarzyszyła_34 „Breslauer_Neueste_Nachrichten" 1942,_nr_309, s. 2._35 G. Bergmann,_Breslauer Schauspielhaus: „Der Biberpelz"._Gerhart Hauptmanns Komödie_neu_inszeniert, „Breslauer Neueste Nachrichten" 1942, nr 257, s. 2. 36 „Breslauer Neueste Nachrichten" 1942,_nr_317, s._2._berlińskiej_prapremierze). Ta pełna poezji, ale_i mądrości sztuka w 12_obrazach, nawiązująca_w swej budowie i filozofii do Szekspirowskich komedii_doczekała_się jubileuszowej inscenizacji_we Wrocławiu także na życzenie samego twórcy. W roli_tytułowej wystąpiła Renate Densow, a scenografię_zaprojektował Lothar Baumgarten37._Informacja_Bogusława_Drewniaka o przedstawieniu dram_atu Bogen des Odysseus jest błędna38._Minister propagandy wyraził zgodę jedynie na_cztery inscenizacje. Na podstawie stosunkowo bogatych relacji_prasowych z obchodów jubileuszu można z_całą pewnością stwierdzić, że inscenizacja_tej sztuki_nie odbyła się39. Cykl przedstawień_na scenie Schauspielhaus_tworzyły zatem:_Michael Kramer, Der_Biberpelz, Und Pippa tanzt i Die_Tochter der Kathedrale._Inscenizacjom teatralnym w dniach 10-15 listopada_towarzyszyły_wymienione wcześniej uroczystości_związane_z_osobą samego_jubilata. Gerhart Hauptmann_wraz_z żoną_przyjech