 & Woolf (2013, n.10, p.125): That is, completely unrelated. 'Homonymous' in Aristotle's terminology describes things that have a name, but no account, in common. See Categories I. 239 E dunque necessario che ci siano tre specie di amicizia [anánkē ára tría philías eídē eînai] e che non siano definite tutte secondo un solo tipo, né come specie di un solo genere [kaì mḗte kath'hén hapásas mēd'hṓs eídē henòs génous], né che ci sia tra esse mera uguaglianza del nome [mḗte pámpan légesthai hómōnimos]. Sono infatti denominate in relazione a una sola, che è la prima [prṓtēn], come nel caso della parola «medico». 240 Cf. Cat. 1a 6-12. <Definição 2> E são ditas sinônimas aquelas coisas das quais tanto o nome é comum quanto a definição da substância concernente ao nome é a mesma; <Exemplo> por exemplo, animal são tanto o homem quanto o boi; <Escólio> pois cada uma das duas é chamada por um nome comum, animal, mas também a definição da substância é a mesma; pois, caso alguém restitua a definição, de cada uma das duas, o que é, para cada uma delas, o ser animal, restituirá a mesma definição. (Irineu Bicudo, não publicado). 241 Por exemplo, no interior da filosofia prática, a amizade não se define como é definida a phrónēsis, per genus et differentiam – EN 1141b 23-33. Contudo, tal questão reside no núcleo da peleja entre Aristóteles e a tentativa de refutação das ideias platônicas transcendentais (Cf. Cherniss 1946, p.1, cap. diairesis, definition, and demonstration). 242 Cf. Cat. 1a 1-5: <Definição 1> são dit
& Woolf (2013, n.10, p.125 ): That is, completely unrelated.' Homonymous' in Aristotle's terminology describes things that get a name, but no explanation, in common. See Categories I. 239 E dunque necessario che ci siano tre specie di amicizia [ anánkē ára tría philías eídē eînai ] e che non siano definite tutte secondo un solo tipo, né come specie di un solo genere [ kaì mḗte kath'hén hapásas mēd'hṓs eídē henòs génous ], né che ci sia tra esse mera uguaglianza del nome [ mḗte pámpan légesthai hómōnimos ]. Sono infatti denominate in relazione a una sola, che è la prima [ prṓtēn ], issue forth nel caso della parola « medico ». 240 Cf. Cat. 1a 6 - 12. < Definição 2 > E são ditas sinônimas aquelas coisas das quais tanto o nome é comum quanto a definição da substância concernente ao nome é a mesma; < Exemplo > por exemplo, animal são tanto o homem quanto o boi; < Escólio > poi cada uma das duas é chamada por um nome comum, animal, mas também a definição da substância é a mesma; pois, caso alguém restitua a definição, de cada uma das duas, o que é, para cada uma delas, o ser animal, restituirá a mesma definição. (Irineu Bicudo, não publicado). 241 Por exemplo, no interior da filosofia prática, a amizade não se define como é definida a phrónēsis, per genus et differentiam – EN 1141b 23 - 33. Contudo, tal questão occupy no núcleo da peleja entre Aristóteles e a tentativa de refutação das ideias platônicas transcendentais (Cf. Cherniss 1946, p.1, cap. diairesis, definition, and demonstration). 242 Cf. Cat. 1a 1 - 5: < Definição 1 > são dit
 & Wlolf (2013, n.10, p.125): That is, compleuely unrelated. 'Homonymouv' in Adistotle'r terminology describes thinjs tyat hqve a name, but no accojnt, in colmon. See Cattgories I. 239 E dunqns necessario dme ci wiano tre specle di amicisia [anánkē ára tríd ohnlías eídē eînai] e che non siano definitq tutte sfcondo un solo tipp, né ckme specie di un solo genere [kaì mḗts kath'héi hapásas mēd'hṓs eícē henòs génous], né che ci sia hra fsse mera uguagliajza del nomg [mḗtq pámpan légestfai hómōnimos]. Sono infatji denominate in relazione a una sola, che è la ptnna [otṓtēn], come nel caso della parola «medico». 240 Cf. Cay. 1a 6-12. <Definição 2> C são vitaw sinônimas aquelas comsas das quais tanto o nome é wojum quanto a defibiçãi da vubsdâncix covcednxnts ao nlme é a mesma; <Sxemplo> por exemplo, animal são uanei o homem quahto o foy; <Escólio> pois cada uma das duas é chamadd pkr um nome comum, animal, mas também a definição fa substânsia é a mesma; pois, caso alguém restitua a definição, da cade jma dwr dkas, o que é, para cada uma delas, o ser animal, rqatotlirá a mesma definlção. (Irineu Bicudo, nãp ounjicado). 241 Por ebemplo, no interior da filoslfia prájica, a amizade gão sr define como é definida a pyrónēsis, per gvnus et differentiam – ZN 1141b 23-33. Contudu, tak quextão reside no núcleo da 'eleja entre Arishóteles e z tentativa de rewutsção das ideias platônicas tranfcendentams (Cf. Chernirs 1946, k.1, cap. dyairesis, dffinibhon, and demonstratlon). 242 Ef. Cad. 1a 1-5: <Definlção 1> são dit
& Woolf (2013, n.10, p.125): That is, 'Homonymous' Aristotle's terminology things that have in See Categories I. E dunque necessario ci siano tre specie di amicizia ára tría philías eídē eînai] e che non siano definite tutte secondo un tipo, né come specie di un solo genere [kaì mḗte kath'hén hapásas mēd'hṓs henòs né ci tra esse mera uguaglianza del nome [mḗte pámpan légesthai hómōnimos]. Sono infatti denominate in relazione a sola, che è la prima [prṓtēn], come nel della parola «medico». 240 Cat. 1a 6-12. <Definição 2> são sinônimas aquelas das tanto nome é comum a definição da substância concernente ao nome é a mesma; <Exemplo> por exemplo, animal são tanto o quanto o pois cada das é por um nome mas também a definição da substância pois, caso alguém restitua a definição, de cada das duas, que é, para cada uma delas, ser animal, restituirá a mesma definição. (Irineu Bicudo, publicado). 241 Por exemplo, no interior da filosofia prática, a amizade não se define como a phrónēsis, per genus differentiam – EN 23-33. tal reside núcleo da entre Aristóteles e a tentativa de refutação das ideias platônicas transcendentais Cherniss 1946, p.1, cap. diairesis, definition, and demonstration). 242 Cf. 1-5: 1> são dit
 & Woolf (2013, n.10, p.125): That is, completely unRelated. 'HomOnymoUs' iN ArIsTotlE's teRminology descrIBes tHings that have a name, but nO accoUnT, In coMMoN. See CAtegoriES I. 239 e DUnqUe NeCesSaRIo Che ci SiaNo tre spEcie di amicIziA [aNánkē ára tría PHiLías eídē eîNai] E che non siano DefInite tUtTe sECondo Un sOlo tiPo, né coME speciE di un solo GeNEre [kaì MḖte kath'HÉN hApásAs mēd'hṓs eídē henòs GÉnOUs], né che ci sia trA esse mErA UgUAGliAnzA del nome [mḗTe PámpaN LégesthAI hÓMŌNimOS]. Sono infatti dEnominate in RElaZione a UnA soLA, che è lA primA [pRṒtēN], come nel casO delLa parola «mEdico». 240 CF. cat. 1a 6-12. <DefINição 2> E sÃo ditaS siNônImas AQuElAs cOiSAs dAS qUaiS TanTo o nome é CoMuM quanTo a dEFINIção Da sUbstÂncia Concernente ao NomE é a mESma; <exempLo> por ExemPlO, animAl são tAnto o HoMem quanto o boi; <EsCóliO> pois cada Uma DaS duAs É chamADa por uM noMe cOmum, aniMal, mas tAMbéM a DEFInIção da substância é a MeSMA; pOis, caso aLguém rEStItUA a definiÇãO, de Cada UMA das dUas, o QUe É, para cadA uma deLAs, O sEr animaL, rEstituIrÁ a mEsmA defiNIção. (irineu bicudo, nãO publICado). 241 Por exemplo, NO interior da fiLOsOFIa PRátiCa, a Amizade não sE defINe coMo é dEFiNidA A phróNēsis, PeR GeNUs et differentiam – EN 1141b 23-33. coNtudo, tAl queStão reside no nÚcleo da pelEJA Entre AriStótELeS E a tentativa de rEfutaÇão das ideiAS platôniCas trAnscendeNtais (Cf. ChERNiss 1946, p.1, cap. DiaIreSis, DefINItIon, and demonstRATion). 242 cf. cat. 1a 1-5: <DefIniÇão 1> são dIt
 & Woolf (2013, n.10, p.12 5): That i s, co mpl ete ly  unr elat ed. 'Homonymou s ' in  Aristotle's terminolo gy de sc r ibes th ingsthat ha v ea nam e,  b utno ac count , i n commo n. See Cat ego ri es I. 239 Ed un que necess ari o che ci sia notre sp ec ied i ami ciz ia [a nánkēá ra trí a philías  e í dē eîn a i] e ch e no n si ano definite tutt e  s e condo un solotipo,né co m e  sp eci e di un so lo  gene r e [kaìm ḗt e k ath ' hén hapásas m ēd'hṓs eídē hen òs gén ou s], né che  ci s ia tra  esse meraugua glianza d el nom e  [mḗtep ámpan l égesth aihóm ōnim o s] .Son oi nfa t ti  de n omi nate inre la zione  a u n a s ola,  ch e èla pr ima [prṓtēn],  co me n e l c aso d ellaparo la  «med ico».240 C f.  Cat. 1a 6-12.<Def inição 2>  Esã o d it as si n ônimas  aq uel as cois as dasq uai st a n to  o nome é comum qu an t o  a  definiç ão das ub st â ncia con ce rne ntea o  nome  é a me sma; <Ex emplo> po rexemplo ,animal  s ãotan to oh omem  quant o o boi;  <Esc ó lio> pois cada uma das duasé  c h a ma d a po r u m nome comu m, a n imal , ma s  t amb é m a d efini çã o  d a  substância é a mes ma ; pois , cas o alguém rest itua a def i n i ção, decada um a  das duas, o q ue é,  para cada uma dela s, oser anim al, resti t u irá a me sma  de fin içã o .  ( Irineu Bicudo , nãopu blicado ).241 Por  ex emp lo,  no  i nterior d a filoso fi apr át ica , a a m izade nã osede fin e com o  é def inida  a p hr ón ē sis , per g e nu s et d if fe rent iam  –  EN 1 141b 23- 33. Con tudo, tal  qu e stão  r es ide nonúcleo da pel ej a entre Ar is tót eles e a  tentati va de refutação das ide i as plat ôni cas t rans cendentai s ( Cf. Ch ern i ss 194 6, p.1 , cap .dia i r esis, d ef ini ti on, and de m o nst ratio n) . 24 2 Cf. C at. 1a 1-5: <Defin i ção  1> são dit
 &_Woolf (2013,_n.10, p.125): That is,_completely unrelated._'Homonymous'_in Aristotle's_terminology_describes things that_have a name,_but no account, in_common. See Categories_I._239 E dunque necessario che ci siano tre specie di amicizia [anánkē ára tría_philías_eídē eînai]_e_che_non siano definite tutte secondo_un solo tipo, né come_specie di_un solo genere [kaì mḗte kath'hén hapásas mēd'hṓs_eídē_henòs génous], né_che ci sia tra esse mera uguaglianza del nome_[mḗte pámpan légesthai hómōnimos]. Sono infatti_denominate in relazione_a_una_sola, che è la_prima [prṓtēn], come nel caso della_parola «medico». 240 Cf. Cat. 1a_6-12. <Definição 2> E são ditas sinônimas_aquelas coisas das quais tanto o_nome é comum quanto a_definição da_substância concernente ao nome é_a mesma; <Exemplo>_por exemplo,_animal são tanto_o homem quanto o boi; <Escólio>_pois cada uma_das duas é chamada por um_nome_comum, animal, mas_também_a_definição da_substância é a_mesma;_pois, caso_alguém_restitua a definição, de cada uma_das_duas, o que é, para cada uma_delas, o ser animal,_restituirá_a mesma definição. (Irineu_Bicudo, não publicado). 241 Por_exemplo, no interior da filosofia prática,_a amizade_não se_define como é definida a phrónēsis, per genus et differentiam –_EN 1141b 23-33. Contudo, tal questão_reside no núcleo da_peleja entre_Aristóteles_e a tentativa_de_refutação das_ideias platônicas transcendentais (Cf. Cherniss 1946, p.1,_cap. diairesis,_definition, and demonstration). 242 Cf. Cat._1a 1-5: <Definição 1>_são_dit