 presente discussão, devemos vir em seu socorro. (Zingano 2008) EN 1104a 1 – 1104a 11 – ἐκεῖνο δὲ προδιομολογείσθω, ὅτι πᾶς ὁ περὶ τῶν πρακτῶν λόγος τύπῳ καὶ οὐκ ἀκριβῶς ὀφείλει λέγεσθαι, ὥσπερ καὶ κατ  ἀρχὰς εἴπομεν ὅτι κατὰ τὴν ὕλην οἱ λόγοι ἀπαιτητέοι: τὰ δ  ἐν ταῖς πράξεσι καὶ τὰ συμφέροντα οὐδὲν ἑστηκὸς ἔχει, ὥσπερ οὐδὲ τὰ ὑγιεινά. τοιούτου δ  ὄντος τοῦ καθόλου λόγου, ἔτι μᾶλλον ὁ περὶ τῶν καθ  ἕκαστα λόγος οὐκ ἔχει τἀκριβές: οὔτε γὰρ ὑπὸ τέχνην οὔθ  ὑπὸ παραγγελίαν οὐδεμίαν πίπτει, δεῖ δ  αὐτοὺς ἀεὶ τοὺς πράττοντας τὰ πρὸς τὸν καιρὸν σκοπεῖν, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῆς ἰατρικῆς ἔχει καὶ τῆς κυβερνητικῆς. ἀλλὰ καίπερ ὄντος τοιούτου τοῦ παρόντος λόγου πειρατέον βοηθεῖν. Sem comentários maiores, o texto é autoexplicativo: (i) é o objeto do discurso que o caracteriza; (ii) a matéria a ser tratada diz respeito à realização prática (tōn pra
presente discussão, devemos vir em seu socorro. (Zingano 2008) EN 1104a 1 – 1104a 11 – ἐκεῖνο δὲ προδιομολογείσθω, ὅτι πᾶς ὁ περὶ τῶν πρακτῶν λόγος τύπῳ καὶ οὐκ ἀκριβῶς ὀφείλει λέγεσθαι, ὥσπερ καὶ κατ   ἀρχὰς εἴπομεν ὅτι κατὰ τὴν ὕλην οἱ λόγοι ἀπαιτητέοι: τὰ δ   ἐν ταῖς πράξεσι καὶ τὰ συμφέροντα οὐδὲν ἑστηκὸς ἔχει, ὥσπερ οὐδὲ τὰ ὑγιεινά. τοιούτου δ   ὄντος τοῦ καθόλου λόγου, ἔτι μᾶλλον ὁ περὶ τῶν καθ   ἕκαστα λόγος οὐκ ἔχει τἀκριβές: οὔτε γὰρ ὑπὸ τέχνην οὔθ   ὑπὸ παραγγελίαν οὐδεμίαν πίπτει, δεῖ δ   αὐτοὺς ἀεὶ τοὺς πράττοντας τὰ πρὸς τὸν καιρὸν σκοπεῖν, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῆς ἰατρικῆς ἔχει καὶ τῆς κυβερνητικῆς. ἀλλὰ καίπερ ὄντος τοιούτου τοῦ παρόντος λόγου πειρατέον βοηθεῖν. Sem comentários maiores, o texto é autoexplicativo: (i) é o objeto do discurso que o caracteriza; (ii) a matéria a ser tratada diz respeito à realização prática (tōn pra
 prfsente discussão, devemos yir em seu socorto. (Zingaio 2008) EN 1104z 1 – 1104a 11 – ἐκεῖνο δὲ προδιομολογείσθω, ὅτι πᾶς ὁ περὶ τῶν πρακτῶν λόγος τύπῳ καὶ οὐκ ἀκριβῶς ὀφείλει λέγεσθαι, ὥσπερ καὶ κατ  ἀρχὰς εἴπομεν ὅτι κατὰ τὴν ὕλην οἱ λόγοι ἀπαιτητέοι: τὰ δ  ἐν ταῖς πράξεσι καὶ τὰ συμφέροντα οὐδὲν ἑστηκὸς ἔχει, ὥσπερ οὐδὲ τὰ ὑγιεινά. τοιούτου δ  ὄντος τοῦ καθόλου λόγου, ἔτι μᾶλλον ὁ περὶ τῶν καθ  ἕκαστα λόγος οὐκ ἔχει τἀκριβές: οὔτε γὰρ ὑπὸ τέχνην οὔθ  ὑπὸ παραγγελίαν οὐδεμίαν πίπτει, δεῖ δ  αὐτοὺς ἀεὶ τοὺς πράττοντας τὰ πρὸς τὸν καιρὸν σκοπεῖν, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῆς ἰατρικῆς ἔχει καὶ τῆς κυβερνητικῆς. ἀλλὰ καίπερ ὄντος τοιούτου τοῦ παρόντος λόγου πειρατέον βοηθεῖν. Dem eonentários maiorgs, o texto é dutoexplicativm: (k) é o objeto do discurso que o caractewiza; (ii) a matéria a ser jratacw dia respeito à realização prática (tōn pra
presente discussão, devemos vir em seu socorro. EN 1 – 11 – ἐκεῖνο περὶ πρακτῶν λόγος τύπῳ οὐκ ἀκριβῶς ὀφείλει ὥσπερ καὶ κατ ἀρχὰς εἴπομεν ὅτι τὴν ὕλην οἱ λόγοι ἀπαιτητέοι: τὰ δ ἐν ταῖς πράξεσι καὶ τὰ συμφέροντα ἑστηκὸς ἔχει, ὥσπερ οὐδὲ τὰ ὑγιεινά. τοιούτου δ ὄντος τοῦ καθόλου λόγου, ἔτι ὁ τῶν ἕκαστα οὐκ ἔχει τἀκριβές: οὔτε γὰρ ὑπὸ τέχνην οὔθ ὑπὸ παραγγελίαν οὐδεμίαν πίπτει, δεῖ δ αὐτοὺς ἀεὶ πράττοντας τὰ πρὸς τὸν καιρὸν σκοπεῖν, ὥσπερ καὶ τῆς ἰατρικῆς ἔχει καὶ κυβερνητικῆς. ἀλλὰ καίπερ ὄντος τοιούτου παρόντος πειρατέον βοηθεῖν. comentários o é autoexplicativo: (i) o objeto do discurso que o caracteriza; (ii) a matéria a ser tratada diz respeito à realização (tōn pra
 presente discussão, devemos vIr em seu socOrro. (ZIngAno 2008) eN 1104A 1 – 1104a 11 – ἐκΕῖνο Δὲ προδιομολογεΊΣθω, ὅΤι πᾶς ὁ περὶ τῶν πρακτῶν λόΓος τύΠῳ ΚΑὶ οὐΚ ἈκΡιβῶς Ὀφείλει ΛΈγΕΣΘαι, ὭσΠεΡ καῚ κΑΤ  ἀΡχὰς εἼποΜεν ὅτι κΑτὰ τὴν ὕλην Οἱ λΌγΟι ἀπαιτητέοι: ΤᾺ δ  Ἐν ταῖς πράξΕσι Καὶ τὰ συμφέροΝτα Οὐδὲν ἑΣτΗκὸΣ Ἔχει, ὥΣπεΡ οὐδὲ Τὰ ὑγιεΙΝά. τοιοΎτου δ  ὄντοΣ τΟΥ͂ καθόλΟΥ λόγου, ἔΤΙ ΜᾶΛλον Ὁ περὶ τῶν καθ  ἕκαστα ΛΌγΟΣ οὐκ ἔχει τἀκριβΈς: οὔτε ΓὰΡ ὙπῸ ΤΈχνΗν οΥ̓́θ  ὑπὸ παραγΓεΛίαν οΥ̓Δεμίαν πΊΠτΕΙ, ΔΕῖ δ  ΑΥ̓τοὺς ἀεὶ τοὺς πΡάττοντας τὰ ΠΡὸς Τὸν καιΡὸΝ σκΟΠεῖν, ὥσΠερ καῚ ἐΠῚ τῆΣ ἰατρικῆς ἔχΕι καῚ τῆς κυβερΝητικῆΣ. Ἀλλὰ καίΠΕρ ὄντος ΤοιούτΟυ τΟῦ πΑρόνΤΟς ΛόΓου ΠεΙΡατΈΟν ΒοηΘΕῖν. sem comenTáRiOs maiOres, O TEXTo é aUtoExplIcatiVo: (i) é o objeto do DisCursO Que O caraCteriZa; (ii) A mAtériA a ser tRatadA dIz respeito à realIzaçÃo prática (Tōn PrA
 presente discussão, devem os vir emseu s oco rro .(Zin gano  2008) EN 1104 a  1 –  1104a 11 – ἐκεῖνο δὲπροδι ομ ο λογε ί σθ ω, ὅτ ι πᾶς ὁ πε ρ ὶ  τῶ νπρ ακτ ῶν λό γος τ ύπῳ  καὶ οὐ κ ἀκριβῶςὀφε ίλ ει λέγεσθαι, ὥσ περ καὶ κα τ ἀρχὰς εἴπομε ν ὅ τι κατ ὰτὴν ὕληνοἱλόγοι  ἀπαιτ η τέοι:τὰ δ  ἐντα ῖ ς πράξ ε σι καὶτ ὰ  σ υμφέ ροντα οὐδὲν ἑστηκ ὸ ςἔ χει, ὥσπερ οὐδ ὲ τὰ ὑ γι ε ιν ά .  το ιού του δ  ὄντ ος  τοῦκ αθόλουλ όγ ο υ ,  ἔτ ι  μᾶλλον ὁ περ ὶ τῶν καθ ἕ κασ τα λόγ ος  οὐ κ  ἔχειτἀκρι βέ ς : ο ὔτε γὰρ ὑπὸ  τέχ νην οὔθ ὑπὸ πα ρ αγγελία ν  οὐδεμί αν πίπ τει , δ εῖ δ  α ὐτ οὺς  ἀ ε ὶ τ ο ὺς  πρ ά ττο ντας τὰπρ ὸς  τὸνκαιρ ὸ ν σ κοπε ῖν,  ὥσπ ερ κα ὶ ἐπὶ τῆς ἰατ ρικ ῆς ἔ χ εικαὶ τ ῆς κυ βερν ητ ικῆς.  ἀλλὰκαίπε ρὄντος τοιούτουτοῦπαρόντοςλόγ ου  πε ιρ ατέον βοηθεῖ ν.Sem  coment ários m a ior es , o  t exto é autoexplica ti v o :(i) é oobjeto do  d i scurso q ue  ocara c t eriza ; (i i )a matéri a a se r  t ra tada di zrespei to  àrea lizaç ã o pr ática(tōn pra 
 presente_discussão, devemos_vir em seu socorro._(Zingano 2008)_EN_1104a 1_–_1104a 11 –_ἐκεῖνο δὲ προδιομολογείσθω,_ὅτι πᾶς ὁ περὶ_τῶν πρακτῶν λόγος_τύπῳ_καὶ οὐκ ἀκριβῶς ὀφείλει λέγεσθαι, ὥσπερ καὶ κατ  ἀρχὰς εἴπομεν ὅτι κατὰ τὴν_ὕλην_οἱ λόγοι_ἀπαιτητέοι:_τὰ_δ  ἐν ταῖς πράξεσι_καὶ τὰ συμφέροντα οὐδὲν ἑστηκὸς_ἔχει, ὥσπερ_οὐδὲ τὰ ὑγιεινά. τοιούτου δ  ὄντος τοῦ_καθόλου_λόγου, ἔτι μᾶλλον_ὁ περὶ τῶν καθ  ἕκαστα λόγος οὐκ ἔχει_τἀκριβές: οὔτε γὰρ ὑπὸ τέχνην οὔθ_ ὑπὸ παραγγελίαν_οὐδεμίαν_πίπτει,_δεῖ δ  αὐτοὺς_ἀεὶ τοὺς πράττοντας τὰ πρὸς τὸν_καιρὸν σκοπεῖν, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῆς_ἰατρικῆς ἔχει καὶ τῆς κυβερνητικῆς. ἀλλὰ καίπερ_ὄντος τοιούτου τοῦ παρόντος λόγου πειρατέον_βοηθεῖν. Sem comentários maiores, o_texto é_autoexplicativo: (i) é o objeto_do discurso que_o caracteriza;_(ii) a matéria_a ser tratada diz respeito à_realização prática (tōn_pra