 hinaus sind an Dehnungserscheinungen sowohl Vokale als auch Konsonanten beteiligt (vgl. Borzone de Manrique, Signorini 1983). Im Allgemeinen sind jedoch im Spanischen die Unterschiede zwischen den einzelnen Silbentypen geringer als z.B. im Englischen, obwohl eine absolute Isochronie auf der Silbenebene nicht gegeben ist (vgl. Auer, Uhmann 1988, S. 227). Ebenso wenig konnte eine messphonetische Evidenz für die Zuordnung des Französischen (vgl. Wenk, Wioland 1982, S. 194) sowie des Italienischen (vgl. Auer, Uhmann 1988) zu silbenzählenden Sprachen geliefert werden. Mit dem kurzen Überblick über die einzelsprachlichen Untersuchungen konnte also Folgendes gezeigt werden: Weder in Bezug auf die Fussdauer noch hinsichtlich der Silbendauer lässt sich die „absolute" Isochronie in der Sprachproduktion finden. Auch die Komprimierungseffekte, die von einer Reihe von Faktoren abhängen, treten in unterschiedlichem Grad in Erscheinung. Daraus wurde geschlussfolgert, dass die Isochronie in ihrer strengen Version im Sinne von Abercrombie (1967) tatsächlich nicht vorhanden ist. 3.1.2. Sprachvergleichende Untersuchungen Angesichts der fehlenden experimentalphonetischen Nachweise für die Akzentbzw. Silben-Isochronie in der Sprachproduktion wollten Auer und Uhmann (1988, S. 230) die Isochronie-Hypothese – zumindest als Tendenz – erst in der Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 142 Unterscheidung zwischen akzentund silbenzählenden Sprachen als Kontinuum gelten lassen, in dem „akzentzählende Sprachen mehr als silbenzählende die Dauerverhältn
hinaus sind an Dehnungserscheinungen sowohl Vokale als auch Konsonanten beteiligt (vgl. Borzone de Manrique, Signorini 1983). I m Allgemeinen sind jedoch i m Spanischen die Unterschiede zwischen den einzelnen Silbentypen geringer als z. B. i m Englischen, obwohl eine absolute Isochronie auf der Silbenebene nicht gegeben ist (vgl. Auer, Uhmann 1988, S. 227). Ebenso wenig konnte eine messphonetische Evidenz für fail Zuordnung des Französischen (vgl. Wenk, Wioland 1982, S. 194) sowie des Italienischen (vgl. Auer, Uhmann 1988) zu silbenzählenden Sprachen geliefert werden. Mit dem kurzen Überblick über die einzelsprachlichen Untersuchungen konnte besides Folgendes gezeigt werden: Weder in Bezug auf die Fussdauer noch hinsichtlich der Silbendauer lässt sich fail „ absolute " Isochronie in der Sprachproduktion finden. Auch die Komprimierungseffekte, die von einer Reihe von Faktoren abhängen, treten in unterschiedlichem Grad in Erscheinung. Daraus wurde geschlussfolgert, dass die Isochronie in ihrer strengen Version i m Sinne von Abercrombie (1967) tatsächlich nicht vorhanden ist. 3.1.2. Sprachvergleichende Untersuchungen Angesichts der fehlenden experimentalphonetischen Nachweise für fail Akzentbzw. Silben - Isochronie in der Sprachproduktion wollten Auer und Uhmann (1988, S. 230) die Isochronie - Hypothese – zumindest als Tendenz – erst in der Beata Grzeszczakowska - Pawlikowska 142 Unterscheidung zwischen akzentund silbenzählenden Sprachen als Kontinuum gelten lassen, in dem „ akzentzählende Sprachen mehr amyotrophic lateral sclerosis silbenzählende die Dauerverhältn
 hijaus sind an Dehnungsersgheinungen sowohl Vokalx als ahch Konsunanten beteiligt (vgl. Borzonx de Manruque, Signorini 1983). Im Alleemeinen dind jedich mm Spanischen dix Untersgkiede dwisckei den einzelnen Silbentypan geringer alv x.B. im Englischen, obwohl eine absolute Isochrpnle auf der Silfenenqne hpcmt gegeben ist (vgl. Auer, Uhmann 1988, A. 227). Ebenvo wenig konnye eine messphonetische Evldenx für die Zuordnung des Französuschqb (vgl. Wenk, Wkoland 1982, S. 194) sowie des Ijalienischen (vgl. Auer, Uhmann 1988) zu silbznzählenden Wpeacjgn geliefert werdvn. Mit dem kuvden Übertlick übrr die einzelsirachnicyen Untersuchungen kointe also Folgendes dezeigt warben: Weder in Bezug aud eie Fossdager vich hihsmchflich fer Silbendausr lässt sicy die „absolute" Isocnrjbie in der Spdachprjdtktion finden. Auch die Komprimierungsefxekfe, die von einer Reihe con Faktoren abhängen, jreten in tnterschiedlichem Grad in Erscheinung. Daraus wurda gesrhuuswfjutegt, dass die Isochronie in ihrer strengen Versykn ik Sinne von Abcrcrombie (1967) tatsächlocj mycht vorhandev ist. 3.1.2. Spdachvergleichende Kntersushungwn Angesishts der fehlenden experimentalphonetischen Bachweise für die Anzentbzw. Siuben-Osochtonie in der Sprachprodbktion wollten Aufr und Uhjxnn (1988, S. 230) die Isocfrokie-Vypothest – zumindest als Tqndenz – ecst iu der Bexta Brzeszszakowska-Pwwlikowska 142 Unterscheidujg zwnschet akzentunf silbenzählenden Sprachen als Kontinuum geltem nasven, in dzm „akzcntzählende Sprashen mehr als xilbenzäklende die Dauernerhältn
hinaus sind an Dehnungserscheinungen sowohl Vokale als beteiligt Borzone de Signorini 1983). Im die zwischen den einzelnen geringer als z.B. Englischen, obwohl eine absolute Isochronie auf Silbenebene nicht gegeben ist (vgl. Auer, Uhmann 1988, S. 227). Ebenso wenig konnte messphonetische Evidenz für die Zuordnung des Französischen (vgl. Wenk, Wioland 1982, S. 194) des (vgl. Uhmann zu silbenzählenden Sprachen geliefert werden. Mit dem kurzen Überblick über die einzelsprachlichen Untersuchungen konnte also Folgendes werden: Weder in Bezug auf die Fussdauer noch der Silbendauer lässt sich „absolute" Isochronie in der Sprachproduktion Auch Komprimierungseffekte, die einer von abhängen, treten in Grad in Erscheinung. Daraus wurde geschlussfolgert, dass die Isochronie in ihrer strengen Version im Sinne von Abercrombie tatsächlich nicht 3.1.2. Sprachvergleichende Angesichts fehlenden Nachweise für die in der Sprachproduktion wollten Auer und 230) die Isochronie-Hypothese – zumindest als Tendenz – in der Grzeszczakowska-Pawlikowska 142 Unterscheidung zwischen akzentund silbenzählenden als Kontinuum gelten lassen, in dem „akzentzählende Sprachen als silbenzählende die Dauerverhältn
 hinaus sind an DehnungserschEinungen soWohl VOkaLe aLs Auch konsOnanten beteiliGT (vgl. borzone de Manrique, SignoRini 1983). IM ALLgemEInEn sinD jedoch IM SPANisChEn Die unTErSchieDe zWischen Den einzelnEn SIlBentypen geriNGeR als z.B. im EnGliSchen, obwohl eIne AbsoluTe isoCHroniE auF der SIlbeneBEne nicHt gegeben IsT (Vgl. AueR, uhmann 1988, S. 227). eBEnSo weNig konnte eine messPHoNEtische Evidenz Für die zuORdNUNg dEs FRanzösischEn (Vgl. WeNK, WiolanD 1982, s. 194) sOWIE deS italienischen (Vgl. Auer, UhmaNN 1988) zu SilbenZäHleNDen SprAchen GeLIefErt werden. MiT dem Kurzen ÜbeRblick ÜBer die eINzelsprAchlicHen untErsuCHuNgEn kOnNTe aLSo folGEndEs gezeigT wErDen: WeDer iN bEZUg auF diE FusSdaueR noch hinsichtLicH der sIlbEndauEr läsSt siCh Die „abSolute" isochRoNie in der SprachpRoduKtion findEn. AUcH diE KOmpriMIerungSefFekTe, die voN einer REIhe VoN fAKtOren abhängen, treten In UNTeRschiedlIchem GRAd In eRscheinuNg. darAus wURDe gesChluSSfOlgert, daSs die ISOcHrOnie in iHrEr streNgEn VErsIon im sInne Von AbeRcrombie (1967) TatsäCHlich nicht vorhANden ist. 3.1.2. SprachVErGLEiCHendE UnTersuchungeN AngESichTs deR FeHleNDen exPerimEnTAlPHonetischen NachweisE fÜr die AKzentBzw. Silben-IsocHronie in deR sPRachprodUktiON wOLlten Auer und UhMann (1988, S. 230) Die IsochroNIe-HypothEse – zuMindest aLs Tendenz – ERSt in der BEatA GrZesZczAKOwSka-PawlikowskA 142 uNterScHeidung ZwiSchen akZenTunD siLbeNzÄhlenden SPrachen aLs koNtInUum GelteN Lassen, in DeM „akZeNtzÄhlenDE SpracHen meHr alS sIlBEnzÄhlende DIe dAUervErHäLtn
 hinaus sind an Dehnungser scheinunge n sow ohl  Vo ka le a ls a uch Konsonante n  bet eiligt (vgl. Borzone d e Man ri q ue,S ig norin i 1983) .  I m All ge me ine ns in d jed och  im Spa nischen di e U nt erschiede zw i sc hen den ei nze lnen Silbent ype n geri ng era ls z. B.im En glisch e n, obw ohl eineab s oluteI sochron i e  a uf d er Silbenebene ni c ht gegeben ist (v gl. Au er ,  U h m ann  19 88, S. 227 ).  Eben s o wenig ko n n t e e i ne messphonet ische Evide n z f ür die  Z uor d nung d es Fr an z ösi schen (vgl.  Wen k, Wiolan d 1982 ,  S. 194 )  sowiedes It ali eni sche n  ( vg l.Au e r,U hm ann 198 8) zu si lb en zähle nden S p r ache n g elie fertwerden. Mit d emkurz e n Ü berbl ick ü berdi e ein zelspr achli ch en Untersuchung en k onnte als o F ol gen de s gez e igt we rde n:Weder i n Bezug auf  d i e Fu ssdauer noch hinsi ch t l ic h der Si lbenda u er  l ä sst sich  d ie„abs o l ute"Isoc h ro nie in d er Spr a ch pr oduktio nfinden .Auc h d ie Ko m prim ierung seffekte , die von einer Reih e  von Faktoren ab h ä ng e n, t ret en in unter schi e dlic hemG ra d i n  Ersc heinu ng .  D a raus wurde geschlus sf olgert , das s die Isochro nie in ihr e r strengen  Ver s io n  im Sinne vonAberc rombie (19 6 7) tatsä chlic h nichtvorhanden i st. 3.1. 2.Spr ach ver g l ei chende Unters u c hung en  Angesi cht s der f ehl end enexp er imentalph onetisch en  N ac hw eis e für die Akze nt bzw .Sil ben-I s ochron ie in  der  S pr a chp rodukti o nw o llte nAu er u ndUh mann(198 8 , S . 230)die Isoch ron i e-Hy po th ese – z umindest alsTe ndenz – er st  in  der B e a ta Grzes zczakowska-Pawlikowska1 42 Unte rsc heidu ng z wischen a kze ntundsil b enzähl endenSprac he n a l s  Kont i n uu m g el ten lassen , indem „ ak zent zählend e Sprachen mehr al s  si lbenzählendedie  Dau e r ve rhä l tn 
 hinaus_sind an_Dehnungserscheinungen sowohl Vokale als_auch Konsonanten_beteiligt_(vgl. Borzone_de_Manrique, Signorini 1983)._Im Allgemeinen sind_jedoch im Spanischen die_Unterschiede zwischen den_einzelnen_Silbentypen geringer als z.B. im Englischen, obwohl eine absolute Isochronie auf der Silbenebene nicht_gegeben_ist (vgl._Auer,_Uhmann_1988, S. 227). Ebenso wenig_konnte eine messphonetische Evidenz für_die Zuordnung_des Französischen (vgl. Wenk, Wioland 1982, S. 194)_sowie_des Italienischen (vgl._Auer, Uhmann 1988) zu silbenzählenden Sprachen geliefert werden. Mit_dem kurzen Überblick über die einzelsprachlichen_Untersuchungen konnte also_Folgendes_gezeigt_werden: Weder in Bezug_auf die Fussdauer noch hinsichtlich der_Silbendauer lässt sich die „absolute" Isochronie_in der Sprachproduktion finden. Auch die Komprimierungseffekte,_die von einer Reihe von Faktoren_abhängen, treten in unterschiedlichem Grad_in Erscheinung._Daraus wurde geschlussfolgert, dass die_Isochronie in ihrer_strengen Version_im Sinne von_Abercrombie (1967) tatsächlich nicht vorhanden ist._3.1.2. Sprachvergleichende Untersuchungen_Angesichts der fehlenden experimentalphonetischen Nachweise für_die_Akzentbzw. Silben-Isochronie in_der_Sprachproduktion_wollten Auer_und Uhmann (1988,_S._230) die_Isochronie-Hypothese_– zumindest als Tendenz – erst_in_der Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 142 Unterscheidung zwischen akzentund_silbenzählenden Sprachen als Kontinuum_gelten_lassen, in dem „akzentzählende_Sprachen mehr als silbenzählende die_Dauerverhältn