, gegenüber: Many non-English languages (Spanish, for instance) tend to use a rhythm which is more closely related to the syllable than the regular stress-time of English; in this case, it is the syllables, instead of stresses, which tend to come at more-or-less evenly recurrent intervals [...]. The type may be called a SYLLABLE-TIMED rhythm unit [...] (Pike 1945, S. 34ff.). Dabei sprach er lediglich von einer Tendenz zur regelmässigen Akzentbzw. Silbenabfolge (vgl. auch Dauer 1983, S. 51), im Gegensatz zu Abercrombie (1967), der das Isochronie-Prinzip als grundlegend für die gesprochene Sprache auffasste. Somit gilt er bis heute als strengster Befürworter der These. Ausgehend von Stetsons (1928) Silbentheorie4 brachte er die Silbenproduktion (den sog. chest-pulse, der an der Hervorbringung von Silben beteiligt ist, und den sog. stress-pulse, der die Erzeugung betonter Silben begleitet) und den sprechsprachlichen Rhythmus in einen engen Zusammenhang: These two processes – the syllable process and the stress process – together make up the pulmonic mechanism, and they are the basis on which the whole of the rest of speech is built. Different languages co-ordinate the two processes in different ways, and the manner in which they are combined, that is to say the manner in which stressed and unstressed syllables succeed each other, is what produces the rhythm of a language (Abercrombie 1967, S. 36). Abercrombie zufolge können die oben beschriebenen Prozesse auf zweifache Weise miteinander kombiniert werden, so dass dementsprechend zwischen zwei Rhythmusarten zu unterscheiden ist:5 As far as is known, every language in the world is spoken with one kind of rhythm or with the other. In the one kind, known as a syllable-timed rhythm, the periodic recurrence of movement is supplied by the syllable-producing process: the chestpulses, and hence the syllables, recur
, gegenüber: Many non - English languages (Spanish, for instance) tend to use a rhythm which is more close related to the syllable than the even stress - time of English; in this subject, it is the syllable, instead of stresses, which tend to come at more - or - less evenly recurrent time interval [... ]. The type may be called a SYLLABLE - TIMED cycle unit [... ] (Pike 1945, S. 34ff .). Dabei sprach er lediglich von einer Tendenz zur regelmässigen Akzentbzw. Silbenabfolge (vgl. auch Dauer 1983, S. 51), i m Gegensatz zu Abercrombie (1967), der das Isochronie - Prinzip als grundlegend für die gesprochene Sprache auffasste. Somit gild er bis heute als strengster Befürworter der These. Ausgehend von Stetsons (1928) Silbentheorie4 brachte er die Silbenproduktion (den sog. chest - pulse, der an der Hervorbringung von Silben beteiligt ist, und den sog. stress - pulsation, der die Erzeugung betonter Silben begleitet) und den sprechsprachlichen Rhythmus in einen engen Zusammenhang: These two processes – the syllable procedure and the stress process – in concert make up the pulmonic mechanism, and they are the basis on which the whole of the respite of speech is built. unlike languages co - align the two processes in unlike ways, and the manner in which they are combined, that is to say the manner in which stressed and unstressed syllable succeed each other, is what produces the rhythm of a language (Abercrombie 1967, S. 36). Abercrombie zufolge können die oben beschriebenen Prozesse auf zweifache Weise miteinander kombiniert werden, so dass dementsprechend zwischen zwei Rhythmusarten zu unterscheiden ist:5 As far as is known, every language in the world is spoken with one kind of rhythm or with the other. In the one kind, known as a syllable - timed rhythm, the periodic recurrence of movement is supplied by the syllable - producing procedure: the chestpulses, and hence the syllables, fall back
, gehenüber: Many non-English lxnguages (Spanisk, for iistance) tend to use a rhythm which is more rloswly rtjated to the syllacle than nhe regulqr suress-time of Englmah; in tmns caac, it ns the syllables, instead ox stresses, whiwh tznd to come at more-or-less evenly rectrrent onhervals [...]. The tipe msr be baoled a SYLLABLE-TIMED rhythm uhit [...] (Pine 1945, S. 34ff.). Dabeo sprach er lediglich von fineg Tendenz zur regepmässigen Akesntfzw. Silbenabfulge (vgl. aleh Dauer 1983, S. 51), im Gegensatz zu Abercrombie (1967), aer dcs Isochronue-Prijeip als grunvlegenq für die gesigochene Sprachr auffasste. Sokit giot er bis heute als svrengster Befürworter der Thesa. Cusgehend von Stetsonw (1928) Silbgnthemrie4 vrazhtt ec dje Silhen'roduktion (sen sog. chewt-pulse, der an der Newnprbringung vkn Silfeg beteiligt ist, und den sog. stress-pulse, ded die Erzeugung betontee Silben begleitet) unf den sprqchsprachlichen Rhythmus in einen engen Zusammenhdng: Tiere uwi prozwsdes – the syllable process and the stress procqas – nogether make up bhe pulmonic mechamidm, wnd they are jhe basna kn which the whole of the rest of speecr is built. Different languages xo-ordinate tke rwo processes in dnfferent wayr, anc the manner in which they axe comgined, that ls to say ghe manner in whkch sdressed and unstressed syljables surceed each ogher, is whwt produced the rhythm of a languahe (Abgrcromtie 1967, S. 36). Abfrcrombie zufolge können die obei beschriebengn [rodesse auf zweinache Weise mitqinander kombiuiert wexden, su dass demvntsprechxnd zwischen zwei Rhythmuvwrten zu untxrscheideg isr:5 As far as ks known, every language in the woeld is spoken with ong iind of rhythm ir qith the other. On ghe oje kytd, known as d syulacke-timdd rhythm, tme oeripdic recurrence of mmvemsnt is supplied by tme syllaboe-producyng process: tne chestpulses, and hencx the ryllanlef, recur
, gegenüber: Many non-English languages (Spanish, for to a rhythm is more closely the stress-time of English; this case, it the syllables, instead of stresses, which to come at more-or-less evenly recurrent intervals [...]. The type may be called SYLLABLE-TIMED rhythm unit [...] (Pike 1945, S. 34ff.). Dabei sprach er lediglich von Tendenz regelmässigen Silbenabfolge auch Dauer 1983, S. 51), im Gegensatz zu Abercrombie (1967), der das Isochronie-Prinzip als grundlegend für gesprochene Sprache auffasste. Somit gilt er bis heute strengster Befürworter der These. von Stetsons (1928) Silbentheorie4 brachte die (den sog. der der von Silben beteiligt und den sog. stress-pulse, der die Erzeugung betonter Silben begleitet) und den sprechsprachlichen Rhythmus in einen engen These two the syllable and stress – together make pulmonic mechanism, and they are the the whole of the rest of speech is Different languages the two processes in different ways, the manner in which they are combined, that to say the manner in which stressed and unstressed syllables succeed each other, is what rhythm of a language 1967, S. 36). zufolge die beschriebenen auf zweifache miteinander kombiniert werden, so dass dementsprechend zwischen zwei Rhythmusarten zu unterscheiden As far as is known, every language in the world with kind of rhythm with the other. In one known as a syllable-timed periodic of by syllable-producing the chestpulses, and hence syllables, recur
, gegenüber: Many non-English laNguages (SpaNish, fOr iNstAnCe) teNd to Use a rhythm whicH Is moRe closely related to the sYllabLe THan tHE rEgulaR stress-TImE OF EnGlIsH; in ThIS cAse, it Is tHe syllaBles, insteaD of StResses, which tENd To come at moRe-oR-less evenly rEcuRrent iNtErvALs [...]. The TypE may bE calleD A SYLLAbLE-TIMED rHyTHm unit [...] (pIke 1945, S. 34ff.). DABEi SpraCh er lediglich von eINeR tendenz zur regeLmässiGeN akZENtbZw. SIlbenabfolGe (Vgl. auCH Dauer 1983, S. 51), IM GEGENsaTZ zu AbercrombiE (1967), der das IsocHRonIe-PrinZiP alS GrundlEgend FüR Die Gesprochene spraChe auffasSte. SomIT gilt er BIs heute Als strEngSteR BefÜRwOrTer DeR theSE. AUsgEHenD von StetSoNs (1928) silbeNtheORIE4 BracHte Er diE SilbEnproduktion (dEn sOg. chESt-pUlse, dEr an dEr HeRvOrbriNgung vOn SilBeN beteiligt ist, unD den Sog. stress-PulSe, Der DiE ErzeUGung beTonTer silben bEgleiteT) Und DeN SPReChsprachlichen RhytHmUS In Einen engEn ZusaMMeNhANg: These tWo ProCessES – The syLlabLE pRocess anD the stREsS pRocess – tOgEther mAkE up The PulmoNIc meChanisM, and they Are thE Basis on which thE Whole of the resT Of SPEeCH is bUilT. Different lAnguAGes cO-ordINaTe tHE two pRocesSeS In DIfferent ways, and the mAnNer in wHich tHey are combineD, that is to sAY THe manner In whICh STressed and unstResseD syllables SUcceed eaCh othEr, is what Produces tHE Rhythm of A laNguAge (abeRCRoMbie 1967, S. 36). AbercromBIE zufOlGe könneN diE oben beSchRieBenEn PRoZesse auf zWeifache weIsE mItEinAnder KOmbinierT wErdEn, So dAss deMEntsprEchenD zwiScHeN ZweI RhythmUSaRTEn zu UnTeRschEidEn Ist:5 As Far aS Is kNown, eveRy languagE in THe woRlD iS spoken With one kind of RhYthm or with ThE otHer. In tHE One kind, kNown as a syllable-timed rhyTHm, the peRioDic reCurrEnce of movEmeNt is suPplIEd by thE syllaBle-prOdUciNG ProceSS: ThE chEsTpulses, and HENce The syLlAbleS, recur
, gegenüber: Many non-Engl ish langua ges ( Spa nis h,  for  ins tance) tend to usea rhythm which is more  clos el y  rel a te d tothe syl l ab l e  th an  t here g ul ar st res s-timeof English ; i nthis case, i t  i s the syll abl es, insteadofstress es , w h ich t end  to c ome at more-o r-less ev en l y recu r rent in t e rv als[...]. The type m a yb e called a SYL LABLE- TI M ED r hyt hmunit [...]  ( Pike1 945, S. 34 f f . ).D abei sprach e r lediglich von  einer  T end e nz zur  rege lm ä ssi gen Akzentb zw.Silbenabf olge ( v gl. auc h  Dauer1983,S.51) , im Ge ge nsa tz zuA be rcr o mbi e (1967) ,de r das  Iso c h r o nie- Pri nzip  alsgrundlegend f ürdieg esp roche ne Sp rach eauffa sste.Somit  g ilt er bis heut e al s strengs ter  B efü rw orter der Th ese . A usgehen d von S t ets on s ( 19 28) Silbentheorie4  b r a ch te er di e Silb e np ro d uktion ( de n s og.c h est-p ulse ,  d er an de r Herv o rb ri ngung v on  Silbe nbet eil igt i s t, u nd den  sog. st ress- p ulse, der dieE rzeugung beto n te r Si l benbeg leitet) und  den spre chsp r ac hli c hen R hythm us in einen engen Zusamme nh ang: T hesetwo processes  – the syl l a b le proce ss a n dt he stress proc ess –  togetherm ake up t he pu lmonic m echanism, a nd theyare  th e b asi s on  which the wh o l e of  t he rest  of  speech  is  bu ilt . D if ferent la nguagesco -o rd in ate  thet wo proce ss esin  di ffere n t ways , and  the  m an n erin whic h  t h e y ar eco mbin ed,  t hat i s to say  the ma nner in w hic h  str es se d and u nstressed syl la bles succe ed  ea ch oth e r , is wha t produces the rhythm o f  a lang uag e (Ab ercr ombie 196 7,S. 36) . A b ercrom bie zu folge  k önn e n  dieo b en  be sc hriebenenP r oze sse a uf  zwe ifacheWeise miteinanderk omb iniert werden , s o da s s  d eme n ts p rec he n d z w i schen zwei Rhyt hmusartenzu un terscheide n  is t: 5 As fa r as is  know n , every  language  in the w or ld i s spo ken with o ne kindof rhythm or wi t hthe o the r. Inth e o ne ki nd, kn o wnas asyllab le -timed  rhyt hm , the pe riodic recurrence of mo vement  is s upp lied by t hes yll able-prod ucin g process:  th e c hestp uls e s, an d he n ce  th e  syll able s , recur
, gegenüber:_Many non-English_languages (Spanish, for instance)_tend to_use_a rhythm_which_is more closely_related to the_syllable than the regular_stress-time of English;_in_this case, it is the syllables, instead of stresses, which tend to come at_more-or-less_evenly recurrent_intervals_[...]._The type may be called_a SYLLABLE-TIMED rhythm unit [...]_(Pike 1945,_S. 34ff.). Dabei sprach er lediglich von einer_Tendenz_zur regelmässigen Akzentbzw._Silbenabfolge (vgl. auch Dauer 1983, S. 51), im Gegensatz_zu Abercrombie (1967), der das Isochronie-Prinzip_als grundlegend für_die_gesprochene_Sprache auffasste. Somit gilt_er bis heute als strengster Befürworter_der These. Ausgehend von Stetsons (1928)_Silbentheorie4 brachte er die Silbenproduktion (den sog._chest-pulse, der an der Hervorbringung von_Silben beteiligt ist, und den_sog. stress-pulse,_der die Erzeugung betonter Silben_begleitet) und den_sprechsprachlichen Rhythmus_in einen engen_Zusammenhang: These two processes – the_syllable process and_the stress process – together make_up_the pulmonic mechanism,_and_they_are the_basis on which_the_whole of_the_rest of speech is built. Different_languages_co-ordinate the two processes in different ways,_and the manner in_which_they are combined, that_is to say the manner_in which stressed and unstressed syllables_succeed each_other, is_what produces the rhythm of a language (Abercrombie 1967, S. 36)._Abercrombie zufolge können die oben beschriebenen_Prozesse auf zweifache Weise_miteinander kombiniert_werden,_so dass dementsprechend_zwischen_zwei Rhythmusarten_zu unterscheiden ist:5 As far as is_known, every_language in the world is spoken_with one kind of_rhythm_or with the other. In the_one kind, known as a syllable-timed_rhythm, the periodic recurrence of_movement_is_supplied by the syllable-producing process:_the chestpulses, and hence the syllables,_recur