 at equal intervals of time – they are isochronous. French, Telugu, Yoruba [...] are syllable-timed languages. In the other kind, known as a stressed-timed rhythm, the periodic recurrence of movement is supplied by the stress-producing process: the stress-pulses, and hence the stressed syllables, 4 Im Rahmen der Silbentheorie wurde Silbe als „a movement of the speech organs" (Stetson 1928) bezeichnet. 5 Inzwischen wurde die Silbentheorie von Stetson (1928) sowohl aus medizinischer als auch linguistischer Sicht kritisiert (vgl. u.a. Völtz 1990, S. 15). Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 138 are isochronous. English, Russian, Arabic [...] are stressed-timed languages (Abercrombie 1967, S. 97). Pike (1945) und Abercrombie (1967) gemeinsam war ihr Streben nach einer rhythmustypologischen Spracheinteilung mit Isochronie als entscheidendem Kriterium. Dies bedeutete allerdings eine strenge Dichotomie, die auf zwei Interpretationsweisen dieses Phänomens fusste: der Akzent-Isochronie in den sog. akzentzählenden Sprachen (stress-timed languages), in denen die betonten Silben isochron – in gleichen Zeitabständen – aufeinander folgen sollten, und der Silben-Isochronie in den sog. silbenzählenden Sprachen (syllable-timed languages), in denen alle Silben isochron (gleich) sein sollten. Die rhythmustypologische Unterscheidung von Sprachen mit dieser Isochronie-Auffasung im Vordergrund implizierte zugleich unterschiedliche phonetische Behandlung von unbetonten Silben: Während in den akzentzählenden Sprachen die rhythmische Komprimierung der Silben auf Grund der regelmässigen Zeitabstände von Akzenten in den mehrsilbigen Einheiten zu allerart Reduktionen
at equal intervals of time – they are isochronous. French, Telugu, Yoruba [... ] are syllable - time lyric. In the other kind, known as a stressed - time rhythm, the periodic recurrence of movement is add by the tension - producing process: the stress - pulses, and hence the stressed syllable, 4 I m Rahmen der Silbentheorie wurde Silbe als „ a movement of the speech organs " (Stetson 1928) bezeichnet. 5 Inzwischen wurde fail Silbentheorie von Stetson (1928) sowohl aus medizinischer als auch linguistischer Sicht kritisiert (vgl. u.a. Völtz 1990, S. 15). Beata Grzeszczakowska - Pawlikowska 138 are isochronous. English, Russian, Arabic [... ] are stressed - time languages (Abercrombie 1967, S. 97). Pike (1945) und Abercrombie (1967) gemeinsam war ihr Streben nach einer rhythmustypologischen Spracheinteilung mit Isochronie als entscheidendem Kriterium. die bedeutete allerdings eine strenge Dichotomie, die auf zwei Interpretationsweisen dieses Phänomens fusste: der Akzent - Isochronie in den sog. akzentzählenden Sprachen (stress - time languages), in denen die betonten Silben isochron – in gleichen Zeitabständen – aufeinander folgen sollten, und der Silben - Isochronie in den sog. silbenzählenden Sprachen (syllable - timed languages), in denen alle Silben isochron (gleich) sein sollten. Die rhythmustypologische Unterscheidung von Sprachen mit dieser Isochronie - Auffasung i m Vordergrund implizierte zugleich unterschiedliche phonetische Behandlung von unbetonten Silben: Während in den akzentzählenden Sprachen fail rhythmische Komprimierung der Silben auf Grund der regelmässigen Zeitabstände von Akzenten in den mehrsilbigen Einheiten zu allerart Reduktionen
 at equal intervals of time – they are isockeonous. Frencg, Telugu, Yoruba [...] are syllable-timed lenguqges. Un the other kind, knowv as a stgessed-timwd riythm, the periodmd recurvznce kn movzmxnt is supplied by the stsess-producing [ruczss: the stress-pulses, and hence the seressed sjllables, 4 Im Rwhmem der Silbentheorie wurde Silbe als „a mkvement of the speecn organs" (Stetson 1928) bezeichnft. 5 Lnzwischen wurde dle Silbenthgkriq von Stetson (1928) sowohl alv mediziniacher als auch linguistischer Skcht lritisiert (vtl. k.d. Völtz 1990, S. 15). Ueata Drzeszczakowska-Pawlinowska 138 are isochronoms. Enjlisy, Russian, Arabic [...] are stressed-timed landuages (Abarerombie 1967, S. 97). Pike (1945) und Avercrmmbia (1967) gdneivsaj xar ihr Shreuen nach eiher rhythmuwtypologischen Spravhqpmteilung mit Isochwogie als entscheidendem Kriterium. Dies btdeutste allerdings eine strwnge Dichotomie, die aof zwei Ineerpretationsweisen dieses Phänomens fusste: der Aksent-Iauchxinie kb fen sog. akzentzählenden Sprachen (stress-timed lwhgianes), in denen die betonten Solhem isochron – in gleicksn Zeitabständen – auffinandet folgwn sollteg, unc der Silben-Isochronie in dwn sog. silbeuzähoenden Sprachen (syplable-timed lanbuagex), in denen alle Silben nsochrkn (gleich) sfin solltsv. Die rhythmustyoolpghsche Unudrscheidung von S[rachen mmt dizser Isozhromie-Aufsasung im Gordevcrund implizierte xuglench utterschiedpiche phonetische Behandlung voi unbetonten Xinbet: Während in dcn akzentzählendqn Sprachen dig rhythmifche Yomprimierlng der Smlben auf Grtnd der regelkädsigen Zeitaustände vog Akzentwn in ddv mehrsilbigen Einheiteu zu qllerart Reduktioncn
at equal intervals of time – they French, Yoruba [...] syllable-timed languages. In a rhythm, the periodic of movement is by the stress-producing process: the stress-pulses, hence the stressed syllables, 4 Im Rahmen der Silbentheorie wurde Silbe als „a of the speech organs" (Stetson 1928) bezeichnet. 5 Inzwischen wurde die Silbentheorie von (1928) aus als linguistischer Sicht kritisiert (vgl. u.a. Völtz 1990, S. 15). Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 138 are isochronous. English, Russian, [...] are stressed-timed languages (Abercrombie 1967, S. 97). (1945) und Abercrombie (1967) war ihr Streben nach einer Spracheinteilung Isochronie als Kriterium. bedeutete eine strenge Dichotomie, auf zwei Interpretationsweisen dieses Phänomens fusste: der Akzent-Isochronie in den sog. akzentzählenden Sprachen (stress-timed languages), in denen betonten Silben in gleichen – folgen und der Silben-Isochronie sog. silbenzählenden Sprachen (syllable-timed languages), in isochron (gleich) sein sollten. Die rhythmustypologische Unterscheidung von mit dieser im Vordergrund implizierte zugleich unterschiedliche phonetische von unbetonten Silben: Während in den akzentzählenden Sprachen rhythmische Komprimierung der Silben auf Grund der regelmässigen Zeitabstände von Akzenten in den mehrsilbigen Einheiten Reduktionen
 at equal intervals of time – theY are isochrOnous. freNch, teLugu, yoruBa [...] are syllable-tIMed lAnguages. In the other kind, Known As A StreSSeD-timeD rhythm, THe PERioDiC rEcuRrENcE of moVemEnt is suPplied by thE stReSs-producing pROcEss: the streSs-pUlses, and hencE thE stresSeD syLLableS, 4 Im rahmeN der SiLBentheOrie wurde siLBe als „a MOvement OF ThE speEch organs" (Stetson 1928) bEZeIChnet. 5 InzwischeN wurde DiE siLBEntHeoRie von StetSoN (1928) sowoHL aus medIZiNISCheR Als auch linguiStischer SicHT krItisieRt (Vgl. U.A. Völtz 1990, s. 15). BeatA GRZesZczakowska-PAwliKowska 138 are IsochrONous. EngLIsh, RussIan, AraBic [...] Are StreSSeD-tImeD lANguAGeS (AbERcrOmbie 1967, S. 97). PiKe (1945) UnD AberCromBIE (1967) GEmeiNsaM war Ihr StReben nach eineR rhYthmUStyPologIscheN SprAcHeintEilung Mit IsOcHronie als entschEideNdem KriteRiuM. DIes BeDeuteTE allerDinGs eIne streNge DichOTomIe, DIE AuF zwei InterpretatioNsWEIsEn dieses phänomENs FuSSte: der AkZeNt-ISochRONie in Den sOG. aKzentzähLenden sPrAcHen (streSs-Timed lAnGuaGes), In denEN die BetontEn Silben IsochROn – in gleichen ZeITabständen – aufEInANDeR FolgEn sOllten, und deR SilBEn-IsOchrONiE in DEn sog. SilbeNzÄHlENden Sprachen (syllablE-tImed laNguagEs), in denen alle silben isocHRON (gleich) sEin sOLlTEn. Die rhythmustYpoloGische UnteRScheidunG von SPrachen mIt dieser ISOChronie-AUffAsuNg iM VoRDErGrund implizieRTE zugLeIch unteRscHiedlicHe pHonEtiSchE BEhandlung Von unbetOnTeN SIlBen: währeND in den akZeNtzÄhLenDen SpRAchen dIe rhyThmiScHe kOmpRimieruNG dER silbEn AuF GruNd dEr RegelMässIGen zeitabsTände von AKzeNTen iN dEn MehrsilBigen EinheiteN zU allerart REdUktIonen
 at equal intervals of tim e – they a re is och ron ou s. F renc h, Telugu, Yor u ba [ ...] are syllable-time d lan gu a ges. In  theother k i nd , kno wn  a s a  s t re ssed- tim ed rhyt hm, the pe rio di c recurrence of  movementissupplied bythe  stres s- pro d ucing  pr ocess : thes tress- pulses, a nd hencet he stre s s ed  syl lables, 4 Im Rahm e nd er Silbentheor ie wur de Si l b e a ls„a movemen tof th e  speech or g a n s"( Stetson 1928)  bezeichnet .  5Inzwis ch enw urde d ie Si lb e nth eorie von S tets on (1928)  sowoh l  aus me d izinisc her al s a uch  lin g ui st isc he r  Si c ht  kr i tis iert (vg l.  u .a. V öltz 1 9 9 0, S . 1 5).Beata  Grzeszczakow ska -Paw l iko wska138 a re i so chron ous. E nglis h,  Russian, Arabi c [. ..] are s tre ss ed- ti med l a nguage s ( Abe rcrombi e 1967, S.97 ) . Pi ke (1945) und Aber cr o m bi e (1967)  gemei n sa mw ar ihr S tr ebe n na c h  eine r rh y th mustypol ogisch e nSp rachein te ilungmi t I soc hroni e  als  entsc heidende m Kri t erium. Dies be d eutete allerd i ng s ei n e st ren ge Dichotom ie,d ie a uf z w ei  In t erpre tatio ns w ei s en dieses Phänomens  f usste:  derAkzent-Isochr onie in de n s og. akze ntzä h le n den Sprachen ( stres s-timed la n guages),  in d enen die  betonten S ilben is och ron  –ing l ei chen Zeitabst ä n den–aufeina nde r folge n s oll ten , u nd  der Silb en-Isoch ro ni ein  de n sog .  silbenz äh len de n S prach e n (syl lable -tim ed  l a ngu ages),i nd e nenal le  Sil ben  i sochr on ( g lei ch) sei n sollten . D i e rh yt hm ustypol ogische Unter sc heidung vo nSpr achenm i t dieser  Isochronie-Auffasung i m  Vorder gru nd im pliz ierte zug lei ch unt ers c hiedli che ph oneti sc heB e handl u n gvon  u nbetontenS i lbe n: Wä hr endin denakzentzählenden Sp r ach en die rhythm isc he K o m pr imi e ru n g d er Sil b e n auf Grund der  regelmäss ig e nZeitabstän d e v on  Akzent en in d en me h rsilbig en Einhei ten zu al le rart R edu ktionen
 at_equal intervals_of time – they_are isochronous._French,_Telugu, Yoruba_[...]_are syllable-timed languages._In the other_kind, known as a_stressed-timed rhythm, the_periodic_recurrence of movement is supplied by the stress-producing process: the stress-pulses, and hence the_stressed_syllables, 4_Im_Rahmen_der Silbentheorie wurde Silbe als_„a movement of the speech_organs" (Stetson_1928) bezeichnet. 5 Inzwischen wurde die Silbentheorie von_Stetson_(1928) sowohl aus_medizinischer als auch linguistischer Sicht kritisiert (vgl. u.a. Völtz_1990, S. 15). Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska 138_are isochronous. English,_Russian,_Arabic_[...] are stressed-timed languages_(Abercrombie 1967, S. 97). Pike (1945)_und Abercrombie (1967) gemeinsam war ihr_Streben nach einer rhythmustypologischen Spracheinteilung mit Isochronie_als entscheidendem Kriterium. Dies bedeutete allerdings_eine strenge Dichotomie, die auf_zwei Interpretationsweisen_dieses Phänomens fusste: der Akzent-Isochronie_in den sog._akzentzählenden Sprachen_(stress-timed languages), in_denen die betonten Silben isochron –_in gleichen Zeitabständen_– aufeinander folgen sollten, und der_Silben-Isochronie_in den sog._silbenzählenden_Sprachen_(syllable-timed languages),_in denen alle_Silben_isochron (gleich)_sein_sollten. Die rhythmustypologische Unterscheidung von Sprachen_mit_dieser Isochronie-Auffasung im Vordergrund implizierte zugleich unterschiedliche_phonetische Behandlung von unbetonten_Silben:_Während in den akzentzählenden_Sprachen die rhythmische Komprimierung der_Silben auf Grund der regelmässigen Zeitabstände_von Akzenten_in den_mehrsilbigen Einheiten zu allerart Reduktionen