auer Neueste Nachrichten" 1940, nr 263, s. 2. 20 Bundesarchiv Berlin, R55, akta nr 20 327. ówczesnego dyrektora wrocławskiej sceny dramatycznej K urta Hoffmanna odbyła się w Niedzielę Wielkanocną. Autor zaczerpnął motywy do swego utworu ze świata antycznej Grecji, a i tym razem nie zawahano się tak rozłożyć akcenty inscenizacji (nie było to zresztą zbyt skomplikowane), aby można w niej było dostrzec treści bliskie obowiązującej ideologii. Powracający z wygnania do swojej ojczyzny Odyscusz (w tej roli Kurt Lieck) uosabiał przywiązanie do rodzinnej ziemi, jakie winno być udziałem każdego Niemca. Bogatą scenografię do spektaklu prócz od dawna związanego ze sceną wrocławską Lothara Baumgartena przygotowywał także przybyły specjalnie z Pragi Lübbert. Kostiumy do przedstawienia zaprojektowała Liselotte Erler21. W następnym sezonie teatralnym (marzec 1942 r.) w repertuarze scen dramatycznych Wrocławia znalazła się, przedstawiająca konflikt miłosny (morderczyni dziecka), Rose Bernd wyreżyserowana przez K urta Hoffmanna. W rolach głównych wystąpili Grete Kretschmer i Richard Täufel. Scenografię do spektaklu przygotował Lothar Baumgarten22. Specjalnego znaczenia w relacjach Gerharta Hauptmanna z panującym w Niemczech reżimem nab
auer Neueste Nachrichten " 1940, nr 263, s. 2. 20 Bundesarchiv Berlin, R55, akta nr 20 327. ówczesnego dyrektora wrocławskiej sceny dramatycznej K urta Hoffmanna odbyła się w Niedzielę Wielkanocną. Autor zaczerpnął motywy do swego utworu ze świata antycznej Grecji, a i tym razem nie zawahano się tak rozłożyć akcenty inscenizacji (nie było to zresztą zbyt skomplikowane), aby można w niej było dostrzec treści bliskie obowiązującej ideologii. Powracający z wygnania do swojej ojczyzny Odyscusz (w tej roli Kurt Lieck) uosabiał przywiązanie do rodzinnej ziemi, jakie winno być udziałem każdego Niemca. Bogatą scenografię do spektaklu prócz od dawna związanego ze sceną wrocławską Lothara Baumgartena przygotowywał także przybyły specjalnie z Pragi Lübbert. Kostiumy do przedstawienia zaprojektowała Liselotte Erler21. W następnym sezonie teatralnym (marzec 1942 r.) w repertuarze scen dramatycznych Wrocławia znalazła się, przedstawiająca konflikt miłosny (morderczyni dziecka), Rose Bernd wyreżyserowana przez K urta Hoffmanna. W rolach głównych wystąpili Grete Kretschmer i Richard Täufel. Scenografię cause spektaklu przygotował Lothar Baumgarten22. Specjalnego znaczenia w relacjach Gerharta Hauptmanna z panującym w Niemczech reżimem nab
aueg Neueste Nachrichten" 1940, nv 263, s. 2. 20 Bundesarckuv Bernin, R55, zkta nr 20 327. ówczesnego dyrektora wrocławdkuej sxeny dramatycznej K urga Hoffmajna odbyłq się q Niedzielę Wielkanocną. Auflr zccverpnął motywy do swego utwmru ze świata atthcvnej Grecji, a i tym razem nie zawahago się tsk rozłożyć akcenty insbegizadji (nie było to zresztą zbyt skompliiowane), eby można w niej było dostrzec treści bliskif oblwiązującej ideologil. Powracająci z rtgnania do sdojej ojczjvny Odyscuse (w tej roli Kurt Lieck) uosabiał orzywnązanie do ridzinjgj ziemi, jakme wingo być udziałem każdego Niemca. Bogatą scenogrsfię do spektaklu prócz od daxna związanego ze scegą wrocławsną Mothara Baumgarteba przycotofywał rakżd pdzbbyłg specualiie z Pragi Lübbert. Kosriumy do przedstawitniw zaprojektowałz Lisejoete Erler21. W następnym sezonie teatralnym (madzec 1942 r.) w repertuarze sxen dramatycznych Wrofławia znajazła się, przedstawiająca konflikt miłosny (morderczynh dzixcya), Xise Bdenf wyreżyserowana przez K urta Hoffmanna. W rolasg błówkych wystąpili Grcte Kretschmer i Rocjatq Täufel. Scenoerafię bk apektaklu przygotoaał Lothwr Baymgarten22. Fpeckalnego znaczenia w relacjaxh Gerharta Kauptmanna z panującym w Niemczeck reżimgm nab
auer Neueste Nachrichten" 1940, nr 263, s. Bundesarchiv R55, akta 20 327. ówczesnego urta odbyła się w Wielkanocną. Autor zaczerpnął do swego utworu ze świata antycznej a i tym razem nie zawahano się tak rozłożyć akcenty inscenizacji (nie było zresztą zbyt skomplikowane), aby można w niej było dostrzec treści bliskie obowiązującej ideologii. z do ojczyzny (w tej roli Kurt Lieck) uosabiał przywiązanie do rodzinnej ziemi, jakie winno być udziałem każdego Niemca. scenografię do spektaklu prócz od dawna związanego ze wrocławską Lothara Baumgartena przygotowywał przybyły specjalnie z Pragi Lübbert. do zaprojektowała Liselotte W sezonie (marzec 1942 r.) repertuarze scen dramatycznych Wrocławia znalazła się, przedstawiająca konflikt miłosny (morderczyni dziecka), Rose Bernd wyreżyserowana przez K urta W rolach Grete Kretschmer Richard Scenografię spektaklu przygotował Lothar znaczenia w relacjach Gerharta Hauptmanna z reżimem nab
auer Neueste Nachrichten" 1940, nr 263, s. 2. 20 bundesarchIv BerLin, r55, akTa Nr 20 327. ówCzesNego dyrektora wROcłaWskiej sceny dramatyczneJ K urtA HOFfmaNNa OdbyłA się w NiEDzIELę WIeLkAnoCnĄ. auTor zaCzeRpnął moTywy do swegO utWoRu ze świata anTYcZnej Grecji, A i tYm razem nie zaWahAno się TaK roZŁożyć AkcEnty iNsceniZAcji (niE było to zrEsZTą zbyt SKomplikOWAnE), aby Można w niej było dosTRzEC treści bliskie ObowiąZuJĄcEJ IdeOloGii. PowracaJąCy z wyGNania do SWoJEJ OjcZYzny Odyscusz (w Tej roli Kurt lIecK) uosabIaŁ prZYwiązaNie do RoDZinNej ziemi, jakIe wiNno być udzIałem kAŻdego NiEMca. BogaTą scenOgrAfiĘ do sPEkTaKlu PrÓCz oD DaWna ZWiąZanego ze ScEnĄ wrocŁawsKĄ lOTharA BaUmgaRtena Przygotowywał TakŻe prZYbyŁy speCjalnIe z PRaGi LübBert. KoStiumY dO przedstawienia ZaprOjektowałA LiSeLotTe erler21. w NastępNym SezOnie teaTralnym (MArzEc 1942 R.) W REpErtuarze scen dramatYcZNYcH WrocławIa znalAZłA sIĘ, przedstAwIajĄca kONFlikt MiłoSNy (MorderczYni dziECkA), ROse BernD wYreżysErOwaNa pRzez K URta HOffmanNa. W rolacH główNYch wystąpili GrETe Kretschmer i rIcHARd tÄufeL. ScEnografię do SpekTAklu PrzyGOtOwaŁ lothaR BaumGaRTeN22. specjalnego znaczeniA w RelacjAch GeRharta HauptmaNna z panująCYM W NiemczeCh reŻImEM nab
auer Neueste Nachrichten"1940, nr 2 63, s . 2 . 2 0Bund esar chiv Berlin, R 5 5, a kta nr 20 327. ówczesn ego d yr e ktor a  w rocła wskiejs ce n y  dr am at ycz ne j  K  urta  Ho ffmanna  odbyła si ę w  N iedzielę Wie l ka nocną. Aut orzaczerpnął m oty wy dosw ego utwor u z e świ ata an t ycznej  Grecji,ai  tym r a zem nie z aw ahan o się tak rozłoży ć  a k centy insceniz acji ( ni e  b y ł o t o z resztą zby tskomp l ikowane ) ,a b y  mo ż na w niej był o dostrzect reś ci bli sk ieo bowiąz ujące ji deo logii. Powr acaj ący z wyg naniad o swoje j  ojczyz ny Ody scu sz(w t e jro liKu r t L i ec k)u osa biał prz yw ią zanie  dor o d z inne j z iemi , jak ie winno byćudz iałe m  ka żdego  Niem ca.Bo gatąscenog rafię  d o spektaklu pró cz o d dawna z wią za neg oze sc e ną wro cła wsk ą Lotha ra Baum g art en a p rz ygotowywał także p rz y b ył y specja lnie z Pr ag i  Lübbert .Kos tium y do pr zeds t aw ienia za projek t ow ał a Lisel ot te Erl er 21.  Wnastę p nymsezoni e teatra lnym( marzec 1942 r. )  w repertuarz e  s c e nd rama tyc znych Wrocł awia znal azła si ę,p rzeds tawia ją c ak onflikt miłosny (mo rd erczyn i dzi ecka), Rose B ernd wyreż y s e rowana p rzez Ku rta Hoffmanna.  W ro lach główn y ch wystą piliGrete Kr etschmeri RichardTäu fel . S cen o g ra fię do spekta k l u pr zy gotował  Lo thar Ba umg art en2 2.Sp ecjalnego  znaczen ia  w  r el acj ach G e rharta H au ptm an naz pan u jącymw Nie mcze ch  r e żim em nab
auer Neueste_Nachrichten" 1940,_nr 263, s. 2._20 Bundesarchiv_Berlin,_R55, akta_nr_20 327. ówczesnego_dyrektora wrocławskiej sceny_dramatycznej K urta Hoffmanna_odbyła się w_Niedzielę_Wielkanocną. Autor zaczerpnął motywy do swego utworu ze świata antycznej Grecji, a i tym_razem_nie zawahano_się_tak_rozłożyć akcenty inscenizacji (nie było_to zresztą zbyt skomplikowane), aby_można w_niej było dostrzec treści bliskie obowiązującej ideologii. Powracający_z_wygnania do swojej_ojczyzny Odyscusz (w tej roli Kurt Lieck) uosabiał przywiązanie_do rodzinnej ziemi, jakie winno być_udziałem każdego Niemca._Bogatą_scenografię_do spektaklu prócz od_dawna związanego ze sceną wrocławską Lothara_Baumgartena przygotowywał także przybyły specjalnie z_Pragi Lübbert. Kostiumy do przedstawienia zaprojektowała Liselotte_Erler21. W następnym sezonie teatralnym (marzec_1942 r.) w repertuarze scen_dramatycznych Wrocławia_znalazła się, przedstawiająca konflikt miłosny_(morderczyni dziecka), Rose_Bernd wyreżyserowana_przez K urta_Hoffmanna. W rolach głównych wystąpili Grete_Kretschmer i Richard_Täufel. Scenografię do spektaklu przygotował Lothar_Baumgarten22._Specjalnego znaczenia w_relacjach_Gerharta_Hauptmanna z_panującym w Niemczech_reżimem_nab