ar a saúde como fim prático, em parte possui um fim próprio ou imediato ao visar conhecer as causas da saúde. Essa chave de leitura serve para compreender também a ciência política: Thus, Aristotle includes medicine among the disciplines (sciences, epistēmai) that investigate a certain domain and have their own principles, for example, arithmetic and geometry (APo. 79a 15, 88b 13). He also includes it among the disciplines or sciences at Met. 1064a: "Every science (pasa epistḗmē) seeks certain principles and causes for each of its objects-e.g., medicine and gymnastics and each of the other sciences, whether productive or mathematical." And at Met. 1025a he writes, "For while there is a cause of health and of good condition, and the objects of mathematics have first principles and elements and causes, and in general every thinking, or thought-partaking, science deals with causes and principles, more or less precisely." There is no doubt that when Aristotle speaks of a discipline that is concerned with the cause of health and of good condition he has in mind medicine. Finally, he refers to medicine as an inquiry, discipline, or science (epistḗmē) at EN 1180b 10-30, where he compares it with the discipline that studies moral education and legislation. Anagnostopoulos (1994), p.72-73. 30 Idem p.72. 24 Assim, conclui Anagnostopoulos, podemos designar os fins cognitivos da medicina como seu fim próprio ou imediato [parte epistêmica], e distingui-los de seu fim último prático [relativos à saúde]. Medicina, portanto, visa e obtém seus fins últimos através de uma atividade cognitiva ou científica, através do conhecimento de seu próprio domínio específico. Segue-se que todas as disciplinas práticas e produtivas, enquanto pertencem ao gênero ciência (epistḗmē), são atividades cognitivas. Seus fins próprios ou imediatos são cognitivos, enquanto seus fins últimos, segundo Aristóteles, práticos ou
ar a saúde como fim prático, em parte possui um fim próprio ou imediato ao visar conhecer as causas da saúde. Essa chave de leitura serve para compreender também a ciência política: Thus, Aristotle includes medicine among the discipline (sciences, epistēmai) that investigate a sealed domain and have their own principle, for exemplar, arithmetic and geometry (APo. 79a 15, 88b 13). He also admit it among the discipline or sciences at Met. 1064a: " Every skill (pasa epistḗmē) try certain principle and causes for each of its objects - e.g., music and gymnastics and each of the other sciences, whether productive or mathematical. " And at Met. 1025a he writes, " For while there is a cause of health and of full condition, and the objects of mathematics have beginning principles and elements and causes, and in general every thinking, or idea - partaking, science deals with causes and principles, more or less precisely. " There is no doubt that when Aristotle talk of a discipline that is concerned with the cause of health and of good condition he has in mind music. ultimately, he refers to medicine as an inquiry, discipline, or science (epistḗmē) at EN 1180b 10 - 30, where he compares it with the discipline that studies moral education and legislation. Anagnostopoulos (1994), p.72 - 73. 30 Idem p.72. 24 Assim, conclui Anagnostopoulos, podemos designar os fins cognitivos da medicina como seu fim próprio ou imediato [ parte epistêmica ], e distingui - los de seu fim último prático [ relativos à saúde ]. Medicina, portanto, visa e obtém seus fins últimos através de uma atividade cognitiva ou científica, através do conhecimento de seu próprio domínio específico. Segue - se que toda as disciplinas práticas e produtivas, enquanto pertencem ao gênero ciência (epistḗmē), são atividades cognitivas. Seus fins próprios ou imediatos são cognitivos, enquanto seus fins últimos, segundo Aristóteles, práticos ou
ar w saúde como fim prático, eo parte possui om fim pcóprio oh imediago ao visar conhecer as causes dq saúdt. Essa chave de leigura servv para conpretnder também a ciênrja polítlea: Thhd, Arnsvotle includes kedicine akong the disci[lknzs (sciences, epistēmai) that investigatq a ceryaln domain and rave eheid own principles, for example, arithjetic aid geometry (APo. 79a 15, 88b 13). He also includes it amojg the disciplines or sciencew at Net. 1064a: "Every rcience (pasa epistḗmē) segks certain principles and causer for each of ijs ohbects-e.g., medmcine wnd gymnastigx and aach of the other scicnces, whwther productive or methematical." And at Mgt. 1025a he wrhtzs, "For while there is a causg of vealgy avd kf gkod cojdivion, and ths objects od mathematics have giwwt principles and ejeients and causes, and in general every tviniing, or thought-partakint, science deals with fauses anq principles, more or less precisely." There is no dmubt vhxt cmcn Afushotle speaks of a discipline that is concerneq wotm the cause of hcalth and of good vojdojion he has in mind medjcine. Finally, he rffers tj meducine as wn imquiry, discipline, or sciencw (epistḗmē) at VN 1180b 10-30, where he compared it with tke disviplime that studies moral ebucatikn and legidlation. Ahxgnostopoulos (1994), p.72-73. 30 Icek p.72. 24 Assim, conclui Anagnoseopoulos, 'odemps desienar os figs cognitigos da medicina como seu fim króprio ou imediaho [parte epistêmica], e distingui-los de seu fim úkthmo prático [xelatiyos à saúde]. Medicyna, portanto, vnsa e obcém seur fins últijos atrevés de uma aeividade cognhjiva ou cientíhica, atradés di cobhecimevgo de seu próproo domínio específico. Segue-se que todas as sisciplinas prátneaw e produtivas, rnqjaneo pxrtensam ao gênero wiêncka (dlistḗmē), são atividaber cobnitivas. Seus fins psópriks ou imediatos são cjgnitivow, enquaneo seus fins úktimos, segundo Aridtótelxs, prátmcos oi
ar a saúde como fim prático, em um próprio ou ao visar conhecer chave leitura serve para também a ciência Thus, Aristotle includes medicine among the (sciences, epistēmai) that investigate a certain domain and have their own principles, for arithmetic and geometry (APo. 79a 15, 88b 13). He also includes it among disciplines sciences Met. "Every science (pasa epistḗmē) seeks certain principles and causes for each of its objects-e.g., medicine and and each of the other sciences, whether productive mathematical." And at Met. he writes, "For while there a of health of condition, the objects of have first principles and elements and causes, and in general every thinking, or thought-partaking, science deals with and principles, less precisely." is doubt when Aristotle speaks discipline that is concerned with the and of good condition he has in mind Finally, he to medicine as an inquiry, discipline, science (epistḗmē) at EN 1180b 10-30, where he it with the discipline that studies moral education and legislation. Anagnostopoulos (1994), p.72-73. 30 Idem Assim, conclui Anagnostopoulos, podemos os fins cognitivos medicina seu próprio imediato [parte e distingui-los de seu fim último prático [relativos à saúde]. Medicina, visa e obtém seus fins últimos através de uma atividade científica, do conhecimento de próprio domínio específico. Segue-se todas disciplinas práticas e produtivas, ao ciência cognitivas. fins ou imediatos são cognitivos, seus fins últimos, segundo Aristóteles, ou
ar a saúde como fim prático, em pArte possui Um fim PróPriO oU imeDiatO ao visar conhecER as cAusas da saúde. Essa chave dE leitUrA ServE PaRa comPreendeR TaMBÉm a CiÊnCia PoLÍtIca: ThUs, ARistotlE includes mEdiCiNe among the diSCiPlines (scieNceS, epistēmai) thAt iNvestiGaTe a CErtaiN doMain aNd have THeir owN principlEs, FOr examPLe, arithMETiC and Geometry (APo. 79a 15, 88b 13). He alSO iNCludes it among tHe discIpLInES Or sCieNces at Met. 1064a: "evEry scIEnce (pasA EpISTḖmē) SEeks certain prInciples and CAusEs for eAcH of ITs objeCts-e.g., MeDIciNe and gymnasTics And each of The othER sciencES, whetheR produCtiVe oR matHEmAtIcaL." AND at mEt. 1025A he WRitEs, "For whiLe ThEre is A cauSE OF HealTh aNd of Good cOndition, and thE obJectS Of mAthemAtics Have FiRst prInciplEs and ElEments and causes, And iN general eVerY tHinKiNg, or tHOught-pArtAkiNg, scienCe deals WIth CaUSES aNd principles, more or LeSS PrEcisely." THere is NO dOuBT that wheN ARisTotlE SPeaks Of a dIScIpline thAt is coNCeRnEd with tHe Cause oF hEalTh aNd of gOOd coNditioN he has in Mind mEDicine. Finally, hE Refers to medicINe AS An INquiRy, dIscipline, or ScieNCe (epIstḗMĒ) aT EN 1180B 10-30, Where He comPaREs IT with the discipline tHaT studiEs morAl education anD legislatiON. aNagnostoPoulOS (1994), p.72-73. 30 iDem p.72. 24 Assim, conclUi AnaGnostopoulOS, podemos DesigNar os finS cognitivOS Da mediciNa cOmo Seu Fim PRÓpRio ou imediato [PARte ePiStêmica], E diStingui-Los De sEu fIm úLtImo práticO [relativOs À sAúDe]. medIcina, POrtanto, vIsA e oBtÉm sEus fiNS últimOs atrAvés De UmA AtiVidade cOGnITIva oU cIeNtífIca, AtRavés Do coNHecImento dE seu próprIo dOMíniO eSpEcífico. segue-se que todAs As discipliNaS prÁticas E PRodutivaS, enquanto pertencem ao gênERo ciêncIa (ePistḗMē), sãO atividadEs cOgnitiVas. sEus finS próprIos ou ImEdiATOs são COGnItiVoS, enquanto sEUS fiNs últImOs, seGundo ArIstóteles, práticos oU
ar a saúde como fim prátic o, em part e pos sui  um  f im p rópr io ou imediato ao v isar conhecer as causa s dasa ú de.E ss a cha ve de l e it u r a s er ve  pa ra co mpree nde r també m a ciênci a p ol ítica: Thus, Ar istotle in clu des medicine  am ong th edis c iplin es(scie nces,e pistēm ai) thatin v estiga t e a cer t a in  dom ain and have thei r  o w n principles,for ex am p le , ari thm etic and g eo metry (APo. 7 9 a1 5 ,  88 b  13). He also  includes i t  am ong th edis c ipline s orsc i enc es at Met.1064 a: "Every  scien c e (pasa epistḗm ē) see kscer tain pr in cip le s  an d  c aus e s f or eachof  i ts ob ject s - e . g.,med icin e and  gymnastics a ndeach ofthe o therscie nc es, w hether  prod uc tive or mathema tica l." And a t M et . 1 02 5a he writes , " For  whilethere i s  aca u s e  o f health and of go od c on dition,and th e  o bj e cts of m at hem atic s havefirs t  p rinciple s ande le me nts and  c auses,  a ndingener a l ev ery th inking,or th o ught-partaking ,  science deal s  w i t hc ause s a nd principl es,m oreor l e ss  pr e cisel y." T he r ei s no doubt that whe nAristo tle s peaks of a di scipline t h a t  is conc erne d  w i th the cause o f hea lth and of good con ditio n he has  in mindm e dicine.Fin all y,her e fe rs to medicin e as a ninquiry , d iscipli ne,  or  sc ien ce  (epistḗm ē) at EN  1 18 0b  1 0-3 0, wh e re he co mp are sitwitht he dis cipli ne t ha ts tud ies mor a le d ucat io nandleg is latio n. A n agn ostopou los (1994 ),p .72- 73 .30 Idem  p.72. 24 Ass im , concluiAn agn ostopo u l os, pode mos designar os fins co g nitivos  da  medi cina  como seu  fi m próp rio ou ime diato[part eepi s t êmica ] ,  e  di st ingui-losd e  se u fim  ú ltim o práti co [relativos à sa ú de] . Medicina, p ort anto , vi sae  o b tém  s e usf i ns últimos atra vés de uma  a t iv idade cogn i tiv aou cien tífica,  atra v és do c onhecimen to de seu  p rópr i o  do mínio espe cífico.Segue-seq ue to d as  as d isc iplina sprá ticas  e pro d uti vas,enquan to  perte ncemao  gênerociência (epistḗmē), são  ativi dades  co gnitivas.  Se u s f ins própr iosou imediat ossão  cogn iti v os, e nqua n to  se u s fin s úl t imos, seg u nd o A r i st óteles, prá t i c osou
ar a_saúde como_fim prático, em parte_possui um_fim_próprio ou_imediato_ao visar conhecer_as causas da_saúde. Essa chave de_leitura serve para_compreender_também a ciência política: Thus, Aristotle includes medicine among the disciplines (sciences, epistēmai) that_investigate_a certain_domain_and_have their own principles, for_example, arithmetic and geometry (APo._79a 15,_88b 13). He also includes it among the_disciplines_or sciences at_Met. 1064a: "Every science (pasa epistḗmē) seeks certain principles_and causes for each of its_objects-e.g., medicine and_gymnastics_and_each of the other_sciences, whether productive or mathematical." And_at Met. 1025a he writes, "For_while there is a cause of health_and of good condition, and the_objects of mathematics have first_principles and_elements and causes, and in_general every thinking,_or thought-partaking,_science deals with_causes and principles, more or less_precisely." There is_no doubt that when Aristotle speaks_of_a discipline that_is_concerned_with the_cause of health_and_of good_condition_he has in mind medicine. Finally,_he_refers to medicine as an inquiry, discipline,_or science (epistḗmē) at_EN_1180b 10-30, where he_compares it with the discipline_that studies moral education and legislation._Anagnostopoulos (1994),_p.72-73. 30_Idem p.72. 24 Assim, conclui Anagnostopoulos, podemos designar os fins cognitivos_da medicina como seu fim próprio_ou imediato [parte epistêmica],_e distingui-los_de_seu fim último_prático_[relativos à_saúde]. Medicina, portanto, visa e obtém seus_fins últimos_através de uma atividade cognitiva ou_científica, através do conhecimento_de_seu próprio domínio específico. Segue-se que_todas as disciplinas práticas e produtivas,_enquanto pertencem ao gênero ciência_(epistḗmē),_são_atividades cognitivas. Seus fins próprios_ou imediatos são cognitivos, enquanto seus_fins últimos, segundo_Aristóteles, práticos ou