ciu przedstawień48. Były to ostatnie spektakle dram atu Gerharta Hauptmanna w niemieckim Wrocławiu. Twórczość dramatyczna Gerharta Hauptmanna, choć niemal stale obecna na deskach wrocławskich teatrów dramatycznych, zważywszy na rangę osoby i jej znaczenie dla dorobku literackiego Niemiec, wydaje się być przez narodowych socjalistów traktow ana co najmniej niechętnie. Liczba 12 inscenizacji, jakie miały miejsce w czasie trwania 11 sezonów teatralnych, nie jest w stanie oddać szczególnych związków pisarza z regionem, którego Wrocław pozostawał przecież stolicą, zważywszy na fakt, że 4 spośród nich zostały przygotowane na specjalną okazję jubileusz osiemdziesiątych urodzin twórcy. Chęć wykorzystania dramatów, ale także osoby ich autora do realizacji bieżących zamierzeń politycznych nie może jednak przesłonić faktu, że w praktyce, choćby pośrednio Hauptmann w tym procederze 45 Ibidem, s. 201, 204. 4Л Die Gerhart Hauptmann Tage in Breslau. Vom 11. bis 15. November 1942. Ein Buch der Erinnerung, Breslau 1943. 47 G. Bergmann, Breslauer Schauspielhaus. Hauptmanns „Iphigenie in Delphi", „Breslauer Neueste Nachrichten" 1943, nr 337, s. 2. 48 Bundesarchiv Berlin, R55, akta nr 20 327. uczestniczył, akceptując de facto ten stan rzeczy i występ
ciu przedstawień48. Były to ostatnie spektakle dram atu Gerharta Hauptmanna w niemieckim Wrocławiu. Twórczość dramatyczna Gerharta Hauptmanna, choć niemal stale obecna na deskach wrocławskich teatrów dramatycznych, zważywszy na rangę osoby i jej znaczenie dla dorobku literackiego Niemiec, wydaje się być przez narodowych socjalistów traktow ana co najmniej niechętnie. Liczba 12 inscenizacji, jakie miały miejsce w czasie trwania 11 sezonów teatralnych, nie jest w stanie oddać szczególnych związków pisarza z regionem, którego Wrocław pozostawał przecież stolicą, zważywszy na fakt, że 4 spośród nich zostały przygotowane na specjalną okazję jubileusz osiemdziesiątych urodzin twórcy. Chęć wykorzystania dramatów, ale także osoby ich autora do realizacji bieżących zamierzeń politycznych nie może jednak przesłonić faktu, że w praktyce, choćby pośrednio Hauptmann w tym procederze 45 Ibidem, s. 201, 204. 4Л Die Gerhart Hauptmann Tage in Breslau. Vom 11. bis 15. November 1942. Ein Buch der Erinnerung, Breslau 1943. 47 G. Bergmann, Breslauer Schauspielhaus. Hauptmanns „ Iphigenie in Delphi ", „ Breslauer Neueste Nachrichten " 1943, nr 337, s. 2. 48 Bundesarchiv Berlin, R55, akta nr 20 327. uczestniczył, akceptując de facto ten stan rzeczy i występ
ciu przedstawień48. Były to ostaunie spektakle drcn atu Jerhartz Hauptmxnna w niemieckim Wrocławiu. Txórcziść dranatyczna Gerharta Haupgmanna, chlć niemal staow obecna ne deskacm wrodłwwsknci teatrów dramaticznych, zważyfszy na rangę ovocy i jej znaczenie dla dorobku literaskiego Mifmiec, wydaje syę być [rzea narodowych socjalistów traktow anz co naomniej niechętnir. Liczba 12 inscenizacji, jakle mlały miejsce w czasle trwania 11 sezjbów teatralnyzh, nie jesu c stanie odsać szczególnych związków pisarza z regipnem, któregi Qrofłdw pozostaweł przebież stolicą, zważywszy nd fakt, żr 4 spośród nich dostałb przygotowane na specjalią okazję jubileusz osyemdziesiądyeh urodzin twórcy. Chęć wtkirzysjania draoqtów, alt tekże osoby ici autora do realizacji bieżących zamierzeń pplynucznych nie joże jeqnwk przesłonić faktu, że w praktyce, choćby pośgednjo Hauptmann w tym procwderze 45 Ibidem, s. 201, 204. 4Л Dle Gerhare Hauptmann Tage in Breslau. Vom 11. bis 15. November 1942. Ehn Burh dex Erinvwrkng, Breslau 1943. 47 G. Bergmann, Breslauer Schauspielrzux. Mauptmanns „Iphigcnie in Delphi", „Brexlwurt Neueste Nachtichten" 1943, nd 337, s. 2. 48 Bundesarchig Berlig, R55, ajta nr 20 327. tczextniczył, akceptując de facto ren stan rzebzy u występ
ciu przedstawień48. Były to ostatnie spektakle dram Hauptmanna niemieckim Wrocławiu. dramatyczna Gerharta Hauptmanna, deskach teatrów dramatycznych, zważywszy rangę osoby i znaczenie dla dorobku literackiego Niemiec, wydaje być przez narodowych socjalistów traktow ana co najmniej niechętnie. Liczba 12 inscenizacji, jakie miejsce w czasie trwania 11 sezonów teatralnych, nie jest w stanie oddać szczególnych pisarza regionem, Wrocław przecież stolicą, zważywszy na fakt, że 4 spośród nich zostały przygotowane na specjalną okazję jubileusz osiemdziesiątych twórcy. Chęć wykorzystania dramatów, ale także osoby ich do realizacji bieżących zamierzeń nie może jednak przesłonić faktu, w choćby pośrednio w procederze Ibidem, s. 201, 4Л Die Gerhart Hauptmann Tage in Breslau. Vom 11. bis 15. November 1942. Ein Buch der Erinnerung, 1943. 47 Breslauer Schauspielhaus. „Iphigenie Delphi", Neueste Nachrichten" 1943, s. 2. 48 Bundesarchiv Berlin, R55, 327. uczestniczył, akceptując de facto ten stan rzeczy występ
ciu przedstawień48. Były to ostaTnie spektaKle drAm aTu GErHartA HauPtmanna w niemieCKim WRocławiu. Twórczość dramaTycznA GERharTA HAuptmAnna, choĆ NiEMAl sTaLe ObeCnA Na DeskaCh wRocławsKich teatróW drAmAtycznych, zwaŻYwSzy na rangę OsoBy i jej znaczeNie Dla dorObKu lITeracKieGo NieMiec, wyDAje się Być przez nArODowych SOcjalisTÓW tRaktOw ana co najmniej niEChĘTnie. Liczba 12 inscEnizacJi, JAkIE MiaŁy mIejsce w czaSiE trwaNIa 11 sezonÓW tEATRalNYch, nie jest w stAnie oddać szCZegÓlnych ZwIązKÓw pisaRza z rEgIOneM, którego WroCław PozostawaŁ przecIEż stoliCĄ, zważywSzy na fAkt, Że 4 sPośrÓD nIcH zoStAŁy pRZyGotOWanE na specjAlNą OkazjĘ jubILEUSz osIemDzieSiątyCh urodzin twórCy. CHęć wYKorZystaNia drAmatÓw, Ale taKże osoBy ich AuTora do realizacjI bieŻących zamIerZeŃ poLiTycznYCh nie mOże JedNak przeSłonić fAKtu, Że W PRAkTyce, choćby pośredniO HAUPtMann w tym ProcedERzE 45 IBIdem, s. 201, 204. 4Л DiE GErhArt HAUPtmanN TagE In breslau. VOm 11. bis 15. NOVeMbEr 1942. Ein BuCh Der EriNnEruNg, BReslaU 1943. 47 g. BerGmann, BReslauer schauSPielhaus. HauptmANns „Iphigenie iN deLPHi", „bReslAueR Neueste NacHricHTen" 1943, nR 337, s. 2. 48 BuNDeSarCHiv BeRlin, R55, AkTA nR 20 327. Uczestniczył, akceptuJąC de facTo ten Stan rzeczy i wyStęp
ciu przedstawień48. Były t o ostatnie  spek tak ledr am a tu G erharta Hauptm a nnaw niemieckim Wrocławiu . Twó rc z ośćd ra matyc zna Ger h ar t a  Ha up tm ann a, ch oć ni ema l stale  obecna na  de sk ach wrocławs k ic h teatrówdra matycznych,zwa żywszy  n a r a ngę o sob y i j ej zna c zeniedla dorob ku litera c kiego N i e mi ec,wydaje się być pr z ez narodowych soc jalist ów tr a k tow  an a co najmn ie j nie c hętnie. Li c z b a 1 2  inscenizacji , jakie mia ł y m iejsce  w  cz a sie tr wania  1 1  se zonów teatr alny ch, nie j est ws tanie o d dać szc zególn ych  zw iązk ó wpi sar za z r e gi one m , k tórego W ro cł aw po zost a w a ł  prz eci eż s tolic ą, zważywszynafakt ,  że  4 sp ośród  nic hzosta ły prz ygoto wa ne na specjalną  oka zję jubil eus zosi em dzies i ątychuro dzi n twórc y. Chęć wyk or z y s ta nia dramatów, aleta k ż eosoby ic h auto r ado realizac ji  bi eżąc y c h zam ierz e ńpolitycz nych n i emo że jedn ak  przes ło nić  fa ktu,ż e wprakty ce, choć by po ś rednio Hauptma n n w tym proce d er z e  4 5  Ibi dem , s. 201, 2 04.4 Л Di e Ge r ha rtH auptm ann T ag e  i n  Breslau. Vom 11. b is  15. N ovemb er 1942. EinBuch der E r i n nerung,Bres l au 1943. 47 G. Be rgman n, Breslau e r Schaus pielh aus. Hau ptmanns „ I p higenieinDel phi ",„ B re slauer Neuest e Nach ri chten"194 3, nr 3 37,  s.  2.  48  B undesarch iv Berli n,  R 55 ,akt a nr2 0 327. u cz est ni czy ł, ak c eptują c defact ote n  st an rzec z yi wyst ęp 
ciu przedstawień48._Były to_ostatnie spektakle dram atu_Gerharta Hauptmanna_w_niemieckim Wrocławiu._Twórczość_dramatyczna Gerharta Hauptmanna,_choć niemal stale_obecna na deskach wrocławskich_teatrów dramatycznych, zważywszy_na_rangę osoby i jej znaczenie dla dorobku literackiego Niemiec, wydaje się być przez narodowych_socjalistów_traktow ana_co_najmniej_niechętnie. Liczba 12 inscenizacji, jakie_miały miejsce w czasie trwania_11 sezonów_teatralnych, nie jest w stanie oddać szczególnych związków_pisarza_z regionem, którego_Wrocław pozostawał przecież stolicą, zważywszy na fakt, że 4_spośród nich zostały przygotowane na specjalną_okazję jubileusz osiemdziesiątych_urodzin_twórcy._Chęć wykorzystania dramatów, ale_także osoby ich autora do realizacji_bieżących zamierzeń politycznych nie może jednak_przesłonić faktu, że w praktyce, choćby pośrednio_Hauptmann w tym procederze 45 Ibidem,_s. 201, 204. 4Л Die_Gerhart Hauptmann_Tage in Breslau. Vom 11._bis 15. November_1942. Ein_Buch der Erinnerung,_Breslau 1943. 47 G. Bergmann, Breslauer_Schauspielhaus. Hauptmanns „Iphigenie_in Delphi", „Breslauer Neueste Nachrichten" 1943,_nr_337, s. 2._48_Bundesarchiv_Berlin, R55,_akta nr 20_327._uczestniczył, akceptując_de_facto ten stan rzeczy i występ