u paleniu książek w maju 1933 r., ekscesom wymierzonym przeciw żydowskim studentom, ani przeciw bojkotowi sklepów będących w posiadaniu obywateli pochodzenia żydowskiego5. Dramaty G erharta Hauptmanna obecne od wielu lat na scenach teatrów niemieckich nie zniknęły z nich w chwili przejęcia władzy przez narodowych socjalistów, mimo wielu zastrzeżeń wysuwanych pod ich adresem przez część środowiska teatralnego związanego z NSDAP. W 1933 r. w repertuarach teatrów niemieckich znajdowały się jedynie trzy utwory: Die Goldene Harfe, Vor Sonnenuntergang i Die versunkene Glocke6, ale już w roku 1934 3 J. P. Barbian,,,Fehlbesetzung": Zur Rolle von Gerhart Hauptmann im „Dritten Reich", [w:] E. Białek, E. Tomiczek, M. Zybura [red.], 1лЬеп Werk Lebenswerk. Ein Gerhart Hauptmann-Gedenkblatt, Legnica 1997, s. 251-286. 4 H. v. Brescius, Gerhart Hauptmann. Zeitgeschehen und Bewusstsein in unbekannten Selbstzeugnissen. Eine politisch-biographische Studie, Bonn 1976. 5 Рог. J. P. Barbian, op. cit., s. 257. 6 Wszystkie tytuły dramatów Gerharta Hauptmanna zostają przytoczone w niemieckiej wersji językowej. w 25 teatrach całych Niemiec grywano 13 spośród jego dram atów7. Jego twórczość sceniczna miała wielu zwolenników wśród zn
u paleniu książek w maju 1933 r., ekscesom wymierzonym przeciw żydowskim studentom, ani przeciw bojkotowi sklepów będących w posiadaniu obywateli pochodzenia żydowskiego5. Dramaty G erharta Hauptmanna obecne od wielu lat na scenach teatrów niemieckich nie zniknęły z nich w chwili przejęcia władzy przez narodowych socjalistów, mimo wielu zastrzeżeń wysuwanych pod ich adresem przez część środowiska teatralnego związanego z NSDAP. W 1933 r. w repertuarach teatrów niemieckich znajdowały się jedynie trzy utwory: Die Goldene Harfe, Vor Sonnenuntergang i Die versunkene Glocke6, ale już w roku 1934 3 J. P. Barbian,,,Fehlbesetzung ": Zur Rolle von Gerhart Hauptmann i m „ Dritten Reich ", [ w :] E. Białek, E. Tomiczek, M. Zybura [ red. ], 1лЬеп Werk Lebenswerk. Ein Gerhart Hauptmann - Gedenkblatt, Legnica 1997, s. 251 - 286. 4 H. v. Brescius, Gerhart Hauptmann. Zeitgeschehen und Bewusstsein in unbekannten Selbstzeugnissen. Eine politisch - biographische Studie, Bonn 1976. 5 Рог. J. P. Barbian, op. cit. , s. 257. 6 Wszystkie tytuły dramatów Gerharta Hauptmanna zostają przytoczone w niemieckiej wersji językowej. w 25 teatrach całych Niemiec grywano 13 spośród jego dram atów7. Jego twórczość sceniczna miała wielu zwolenników wśród zn
u pwleniu książek w maju 1933 r., eyscesom wymierzonym prveciw żysowskim rtudentom, ani przeciw bojkotlwu skltiów będących w posiadanij obywatepi pochoezenma żydowskiego5. Drejaty G cxhartz Hau'tnanna obecne oc wielu lad na scenach taagróc niemieckich nie zniknęły z nich w chrili praeuęcia władzy przgz nagoqowydh socjalistów, mimo wielu zastrzeżeń sysuwanjch pod ich adresrm przez część środowiska teatgalnfgo związanego z NSFAP. W 1933 r. w tspewruarach teatfów niemieckich znajdowzły się jedynie trzy utwory: Die Guldenz Harfe, Vor Sinnftuntergang m Die nersunkene Glocke6, ale już w rpku 1934 3 J. P. Barblan,,,Feilbewetzung": Zur Rolle von Gerhart Hauptmann im „Drittan Reich", [w:] E. Białek, W. Romiceek, M. Zybjea [fed.], 1лЬеп Xeri Lebejswxrk. Ein Gergart Hauptmqnn-Gedenkblatt, Legnocw 1997, s. 251-286. 4 H. v. Breacius, Dewhart Hauptmann. Zeitgeschehen und Bewusvtssin in unbekannten Selbwtzeugnissen. Eine polltisch-biodraphische Studie, Bonn 1976. 5 Рог. J. P. Barbian, op. cit., s. 257. 6 Fszysvkke uybmły dfqmwtów Gerharta Hauptmanna zostają przytoczone w gjekivckiej wersji języhowej. w 25 testgavr całych Niemigc grywcho 13 spośród jego dram wtów7. Jegj twórxzość sceniszna miała wielu zwolenników wśród zn
u paleniu książek w maju 1933 r., przeciw studentom, ani bojkotowi sklepów będących Dramaty erharta Hauptmanna obecne wielu lat na teatrów niemieckich nie zniknęły z nich chwili przejęcia władzy przez narodowych socjalistów, mimo wielu zastrzeżeń wysuwanych pod ich adresem część środowiska teatralnego związanego z NSDAP. W 1933 r. w repertuarach teatrów niemieckich się trzy Die Harfe, Vor Sonnenuntergang i Die versunkene Glocke6, ale już w roku 1934 3 J. P. Barbian,,,Fehlbesetzung": Rolle von Gerhart Hauptmann im „Dritten Reich", [w:] Białek, E. Tomiczek, M. [red.], 1лЬеп Werk Lebenswerk. Ein Hauptmann-Gedenkblatt, 1997, s. 4 v. Gerhart Hauptmann. Zeitgeschehen Bewusstsein in unbekannten Selbstzeugnissen. Eine politisch-biographische Studie, Bonn 1976. 5 Рог. J. P. Barbian, op. cit., s. 6 Wszystkie Gerharta Hauptmanna przytoczone niemieckiej językowej. w 25 Niemiec grywano 13 spośród jego dram sceniczna miała wielu zwolenników wśród zn
u paleniu książek w maju 1933 r., ekscEsom wymierZonym PrzEciW żYdowSkim Studentom, ani prZEciw Bojkotowi sklepów będącyCh w poSiADaniU ObYwateLi pochoDZeNIA żyDoWsKieGo5. dRaMaty G ErhArta HauPtmanna obeCne Od Wielu lat na scENaCh teatrów nIemIeckich nie znIknĘły z niCh W chWIli prZejĘcia wŁadzy pRZez narOdowych soCjAListów, MImo wielU ZAsTrzeŻeń wysuwanych pod iCH aDResem przez częśĆ środoWiSKa TEAtrAlnEgo związanEgO z NSDap. W 1933 r. w repERtUARAch TEatrów niemiecKich znajdowAŁy sIę jedyNiE trZY utworY: Die GOlDEne harfe, Vor SonNenuNtergang i die verSUnkene GLOcke6, ale Już w roKu 1934 3 J. p. BaRbiaN,,,feHlBesEtZUng": zUr rolLE voN Gerhart haUpTmann Im „DrITTEN ReiCh", [w:] e. BiaŁek, E. TOmiczek, M. ZyburA [reD.], 1лЬеП werK LebeNswerK. Ein geRhart hauptmAnn-GeDeNkblatt, Legnica 1997, s. 251-286. 4 h. v. BrEscius, GerHarT HAupTmAnn. ZeITgeschEheN unD BewussTsein in UNbeKaNNTEn selbstzeugnissen. EiNe POLiTisch-bioGraphiSChE STUdie, Bonn 1976. 5 роГ. J. P. barbIAN, op. ciT., s. 257. 6 WsZYsTkie tytuŁy dramATóW GErharta haUptmanNa ZosTajĄ przyTOczoNe w nieMieckiej WersjI Językowej. w 25 teatRAch całych NiemIEc GRYwANo 13 spOśrÓd jego dram aTów7. JEGo twÓrczOŚć SceNIczna Miała WiELu ZWolenników wśród zn
u paleniu książek w maju 1 933 r., ek sceso m w ymi er zony m pr zeciw żydowski m  stu dentom, ani przeciw bo jkoto wi skle p ów  będą cych wp os i a dan iu  o byw at e li  poch odz enia ży dowskiego5 . D ra maty G erhar t aHauptmanna  ob ecne od wiel u l at nasc ena c h tea tró w nie miecki c h niezniknęłyzn ich wc hwili p r z ej ęcia  władzy przez nar o do w ych socjalistó w, mim ow ie l u  za str zeżeń wysu wa nychp od icha dr e s e m p r zez część śro dowiska tea t ral nego z wi ąza n ego zNSDAP .W  19 33 r. w rep ertu arach tea trów n i emiecki c h znajd owałysię  je dyni e  t rz y u tw o ry: Di e G o lde ne Harfe ,Vo r Son nenu n t e r gang  iDieversu nkene Glocke6 , a le j u ż w  roku  1934  3 J .P. Ba rbian, ,,Feh lb esetzung": ZurRoll e von Ger har tHau pt manni m „Dri tte n R eich",[w:] E. Bia łe k , E.  Tomiczek, M. Zybu ra [ re d.], 1лЬ еп Wer k  L eb e nswerk.Ei n G erha r t  Haup tman n -G edenkbla tt, Le g ni ca  1997,s.  251-2 86 . 4  H.  v. B r esci us, Ge rhart Ha uptma n n. Zeitgescheh e n und Bewusst s ei n in unbe kan nten Selbst zeug n isse n. E i ne  po l itisc h-bio gr a ph i sche Studie, Bonn 1 97 6. 5 Р ог. J . P. Barbian,  op. cit., s .  257. 6Wszy s tk i e tytuły drama tów G erharta Ha u ptmannazosta ją przyt oczone wn i emieckie j w ers jijęz y k ow ej. w 25 teat r a ch c ał ych Nie mie c grywa no13spo śró djego dram  atów7.Je go  t wó rcz ość s c enicznami ała  w iel u zwo l ennikó w wśr ód z n
u paleniu_książek w_maju 1933 r., ekscesom_wymierzonym przeciw_żydowskim_studentom, ani_przeciw_bojkotowi sklepów będących_w posiadaniu obywateli_pochodzenia żydowskiego5. Dramaty G_erharta Hauptmanna obecne_od_wielu lat na scenach teatrów niemieckich nie zniknęły z nich w chwili przejęcia władzy_przez_narodowych socjalistów,_mimo_wielu_zastrzeżeń wysuwanych pod ich adresem_przez część środowiska teatralnego związanego_z NSDAP._W 1933 r. w repertuarach teatrów niemieckich znajdowały_się_jedynie trzy utwory:_Die Goldene Harfe, Vor Sonnenuntergang i Die versunkene Glocke6,_ale już w roku 1934 3_J. P. Barbian,,,Fehlbesetzung":_Zur_Rolle_von Gerhart Hauptmann im_„Dritten Reich", [w:] E. Białek, E._Tomiczek, M. Zybura [red.], 1лЬеп Werk_Lebenswerk. Ein Gerhart Hauptmann-Gedenkblatt, Legnica 1997, s._251-286. 4 H. v. Brescius, Gerhart_Hauptmann. Zeitgeschehen und Bewusstsein in_unbekannten Selbstzeugnissen._Eine politisch-biographische Studie, Bonn 1976._5 Рог. J._P. Barbian,_op. cit., s._257. 6 Wszystkie tytuły dramatów Gerharta_Hauptmanna zostają przytoczone_w niemieckiej wersji językowej. w 25_teatrach_całych Niemiec grywano_13_spośród_jego dram_atów7. Jego twórczość_sceniczna_miała wielu_zwolenników_wśród zn