 IV, 1290b 23-38 onde o método da especificação per genus et differentiam é aplicado, a saber, o mesmo método descrito na Partes dos Animais I: "o método correto de demonstração a adotar é aquele que parte das funções às partes: dada uma determinada função é necessário (necessidade hipotética) que existam determinados órgãos funcionais às operações que devem realizar183." Na passo 1290b 23-38 da Política Aristóteles retoma esse método: concordamos que toda pólis possui não apenas uma, mas várias partes. Agora, se quiséssemos entender os tipos (eídē) de animais, devemos primeiro determinar quais órgãos são necessários que cada animal possua (háper anankaîon pan échein zōion), e.g., alguns órgãos sensoriais, aqueles para digerir e mastigar comida, como a boca e o estômago e, além disso, aquelas partes pelas quais cada um deles se move. Se estas fossem as únicas partes – e se tivesse diferenças (diaphoraí) nelas (quero dizer, mais tipos de boca, de estômago, de órgãos sensoriais e de órgãos de movimento), então o número de 183 Accattino (1978), p.190 apud Cfr. DÜRING, Aristotle's Method in Biology, cit., p. 218. Per lo stesso tipo di metodologia cfr. PA II,9, 655b 20-22: ek ton érgon gnorízein anagkaíon. Su questi passi cfr. anche EUCKEN, op.cit., p. 105, e DÜRING, Aristotele, cit., pp. 582-583. "il metodo corretto di dimostrazione da adottare è quello che risale dalle funzioni alle parti: posta una determinata funzione è necessario (necessita ipotetica) che esistano determin
IV, 1290b 23 - 38 onde o método da especificação per genus et differentiam é aplicado, a saber, o mesmo método descrito na Partes dos Animais I: " oxygen método correto de demonstração a adotar é aquele que parte das funções às partes: dada uma determinada função é necessário (necessidade hipotética) que existam determinados órgãos funcionais às operações que devem realizar183. " sodium passo 1290b 23 - 38 da Política Aristóteles retoma esse método: concordamos que toda pólis possui não apenas uma, mas várias partes. Agora, se quiséssemos entender os tipos (eídē) de animais, devemos primeiro determinar quais órgãos são necessários que cada animal possua (háper anankaîon pan échein zōion), for example, alguns órgãos sensoriais, aqueles para digerir e mastigar comida, como a boca e o estômago e, além disso, aquelas partes pelas quais cada um deles se move. Se estas fossem as únicas partes – e se tivesse diferenças (diaphoraí) nelas (quero dizer, mais tipos de boca, de estômago, de órgãos sensoriais e de órgãos de movimento), então o número de 183 Accattino (1978), p.190 apud Cfr. DÜRING, Aristotle's Method in Biology, cit. , p. 218. Per lo stesso tipo di metodologia cfr. PA II,9, 655b 20 - 22: ek ton érgon gnorízein anagkaíon. Su questi passi cfr. anche EUCKEN, op.cit. , p. 105, e DÜRING, Aristotele, cit. , pp. 582 - 583. " il metodo corretto di dimostrazione da adottare è quello che risale dalle funzioni alle parti: posta una determinata funzione è necessario (necessita ipotetica) che esistano determin
 IV, 1290b 23-38 onde o método da espegificação per genus et dihferentjam é aplkcado, a saber, o mesmo método vesceito ba Partes dos Animais K: "o método correto de vemonstração a adovzr é aqucje qhc parce das funções às psrtes: dada uma determinaga fbnção é necessário (necessidade hipotética) que exosham determinadjs órbãjs fhncionais às operações que devem realjzar183." Na passo 1290b 23-38 da Lolítica Aristóteles retoma fsse método: concordamos que toda póois [issui não apevas uma, mas várias partgs. Agora, se quiséssemos entender us ti'os (eídē) de abinaid, devemos prmmeiro determinar quais órgãms são nrcessários que gada enimql possua (háper anankaîmn pan échein zōion), g.g., alguns ósgãks sensoriais, aquwlws pata dicerif e oasuiger domida, cojo a boca s o estômago e, além disso, aquelax [qrtes pelas qhais cwdw um deles se move. Se estas fossem as únpcas partes – e se tivesse duferenças (diaphoraí) nelws (quero qizer, mais tipos de boca, de estômago, de órgãos sensosiais d dt óvnãos aw lovimento), então o número de 183 Accattino (1978), p.190 apud Srr. DÜGING, Aristotle's Mcthod in Biology, cot., p. 218. Per lo stessu tipo di metodologia cfr. PW II,9, 655b 20-22: ek tin érgon ggorízrin anagkaíon. Su questi passu cfr. anche VUCKWN, op.cit., p. 105, e DÜRINY, Aristotele, cit., pp. 582-583. "ol metodo corretto di dnmostrzzione da afottare è sjello che risale dakla funzioni alle parti: postw una detxrmincta funzkone è necefsario (necfssita ipotetica) che esidtano datermin
IV, 1290b 23-38 onde o método da genus differentiam é a saber, o dos I: "o método de demonstração a é aquele que parte das funções partes: dada uma determinada função é necessário (necessidade hipotética) que existam determinados órgãos às operações que devem realizar183." Na passo 1290b 23-38 da Política Aristóteles retoma método: que pólis não apenas uma, mas várias partes. Agora, se quiséssemos entender os tipos (eídē) de animais, devemos determinar quais órgãos são necessários que cada animal (háper anankaîon pan échein e.g., alguns órgãos sensoriais, aqueles digerir mastigar comida, a e estômago e, além aquelas partes pelas quais cada um deles se move. Se estas fossem as únicas partes – e tivesse diferenças (quero dizer, tipos boca, estômago, de órgãos de órgãos de movimento), então o Accattino (1978), p.190 apud Cfr. DÜRING, Aristotle's Method Biology, cit., 218. Per lo stesso tipo di cfr. PA II,9, 655b 20-22: ek ton érgon anagkaíon. Su questi passi cfr. anche EUCKEN, op.cit., p. 105, e DÜRING, Aristotele, cit., pp. metodo corretto di dimostrazione adottare è quello risale funzioni parti: una determinata è necessario (necessita ipotetica) che esistano determin
 IV, 1290b 23-38 onde o método da especificAção per genUs et dIffEreNtIam é ApliCado, a saber, o mesMO métOdo descrito na Partes dos animaIs i: "O métODo CorreTo de demONsTRAçãO a AdOtaR é AQuEle quE paRte das fUnções às paRteS: dAda uma determINaDa função é nEceSsário (necessIdaDe hipoTéTicA) Que exIstAm detErminaDOs órgãOs funcionAiS Às operAÇões que DEVeM reaLizar183." Na passo 1290b 23-38 da PoLÍtICa Aristóteles rEtoma eSsE MéTODo: cOncOrdamos que ToDa pólIS possui NÃo APENas UMa, mas várias paRtes. Agora, se QUisÉssemoS eNteNDer os tIpos (eÍdĒ) De aNimais, devemOs prImeiro detErminaR Quais órGÃos são nEcessáRioS quE cadA AnImAl pOsSUa (hÁPeR anANkaÎon pan écHeIn Zōion), E.g., alGUNS ÓrgãOs sEnsoRiais, Aqueles para diGerIr e mAStiGar coMida, cOmo a BoCa e o eStômagO e, aléM dIsso, aquelas partEs peLas quais cAda Um DelEs Se movE. se estaS foSseM as únicAs parteS – E se TiVESSe Diferenças (diaphoraÍ) nELAs (Quero dizEr, mais TIpOs DE boca, de eStÔmaGo, de ÓRGãos sEnsoRIaIs e de órgÃos de mOViMeNto), entãO o Número De 183 accAttIno (1978), p.190 aPUd CfR. DÜRINg, AristotLe's MeTHod in Biology, ciT., P. 218. Per lo stesso tIPo DI MeTOdolOgiA cfr. PA II,9, 655b 20-22: ek Ton éRGon gNoríZEiN anAGkaíoN. Su quEsTI pASsi cfr. anche EUCKEN, op.CiT., p. 105, e DÜRiNG, ArIstotele, cit., pp. 582-583. "Il metodo coRRETto di dimOstrAZiONe da adottare è qUello Che risale dALle funziOni alLe parti: pOsta una deTERminata fUnzIonE è nEceSSArIo (necessita ipOTEticA) cHe esistAno DetermiN
 IV, 1290b 23-38 onde o mé todo da es pecif ica ção  p er g enus  et differenti a m éaplicado, a saber, o m esmomé t odod es crito  na Par t es d osAn im ais  I :  " o mét odo  corret o de demon str aç ão a adotaré  a quele quepar te das funçõ esàs par te s:d ada u madeter minada função  é necess ár i o (nec e ssidade h ip otét ica) que existamd et e rminados órgão s func io n ai s àsope rações que  d evemr ealizar 1 83 . " Nap asso 1290b 23 -38 da Polí t ica  Arist ót ele s  retom a ess em éto do: concord amos  que toda  pólis possuin ão apen as uma , m asvári a spa rte s. Ago r a,  se qui séssemos  e nt ender  ost i p o s (e ídē ) de  anim ais, devemospri meir o  de termi nar q uais  ó rgãos  são n ecess ár ios que cada an imal  possua ( háp er  an an kaîon pan éc hei n z ōion),e.g., a l gun só r g ão s sensoriais, aque le s pa ra diger ir e m a st ig a r comida ,com o ab o ca eo es t ôm ago e, a lém di s so ,aquelas  p artespe las  qu ais c a da u m dele s se mov e. Se estas fossem a s  únicas parte s  – e  s e  tiv ess e diferença s (d i apho raí) ne las (quer o diz er ,  m a is tipos de boca, d eestôma go, d e órgãos sens oriais e d e ó rgãos de  mov i me n to), então o n úmero  de 183 Ac c attino ( 1978) , p.190apud Cfr. D ÜRING, A ris tot le' s M e t ho d in Biology, c it.,  p . 218.Per  lo ste sso  ti podime todologia  cfr. PA  I I, 9,  6 55b  20-2 2 : ek ton  é rgo ngno rízei n  anagk aíon.  Suqu es t i p assi cf r .a n cheEU CK EN,op. ci t., p . 10 5 , e  DÜRING , Aristot ele ,  cit .,  p p. 582- 583. "il meto do  correttodi  di mostra z i one da a dottare è quello che ri s ale dal lefunzi onialle part i:postauna determ inatafunzi on e è n ecess a r io  (n ec essita ipo t e tic a) ch eesis tano de termin
 IV,_1290b 23-38_onde o método da_especificação per_genus_et differentiam_é_aplicado, a saber,_o mesmo método_descrito na Partes dos_Animais I: "o_método_correto de demonstração a adotar é aquele que parte das funções às partes: dada_uma_determinada função_é_necessário_(necessidade hipotética) que existam determinados_órgãos funcionais às operações que_devem realizar183."_Na passo 1290b 23-38 da Política Aristóteles retoma_esse_método: concordamos que_toda pólis possui não apenas uma, mas várias partes._Agora, se quiséssemos entender os tipos_(eídē) de animais,_devemos_primeiro_determinar quais órgãos são_necessários que cada animal possua (háper_anankaîon pan échein zōion), e.g., alguns_órgãos sensoriais, aqueles para digerir e mastigar_comida, como a boca e o_estômago e, além disso, aquelas_partes pelas_quais cada um deles se_move. Se estas_fossem as_únicas partes –_e se tivesse diferenças (diaphoraí) nelas_(quero dizer, mais_tipos de boca, de estômago, de_órgãos_sensoriais e de_órgãos_de_movimento), então_o número de_183_Accattino (1978),_p.190_apud Cfr. DÜRING, Aristotle's Method in_Biology,_cit., p. 218. Per lo stesso tipo_di metodologia cfr. PA_II,9,_655b 20-22: ek ton_érgon gnorízein anagkaíon. Su questi_passi cfr. anche EUCKEN, op.cit., p._105, e_DÜRING, Aristotele,_cit., pp. 582-583. "il metodo corretto di dimostrazione da adottare è_quello che risale dalle funzioni alle_parti: posta una determinata_funzione è_necessario_(necessita ipotetica) che_esistano_determin