 spotkała się ze wstępną aprobatą ministerstwa propagandy. Stanowczy sprzeciw wyrażono jedynie wobec planowanej inscenizacji dramatu Die Weber, którą uznano za niepożądaną nawet w ramach jubileuszu. Ostateczny kształt publikacji wymagał zaś wcześniejszej akceptacji Goebbelsa. Przeprowadzenie centralnych uroczystości we Wrocławiu miejscowy Gauleiter Karl Hanke uważał za zbyt skromne i prowincjonalne. Porozumiał się z Baldurem von Schirachem co do zorganizowania obchodów jubileuszu H auptm anna w Wiedniu, co miało odpowiadać rzekomo „serdecznym życzeniom" samego twórcy. O zaangażowaniu Hankego niech świadczy notatka, jaką sporządził Reichsdramaturg Schlösser po telefonicznej rozmowie z nim w kwietniu 1942 r.: W Wielki Piątek zadzwonił do mnie do mieszkania Gauleiter Hanke i rozpoczął rozmowę na temat tygodnia Gerharta Hauptmanna. Hanke poinformował mnie, że porozumiał się z Schirachem w kwestii uroczystości we Wiedniu, ponieważ ograniczenie osiemdziesiątych urodzin na Wrocław byłoby przecież zbyt prowincjonalne. Jeśli nie wchodziłaby w rachubę osoba doktora [Goebbels przyp. tłum.], jako reprezentant narodowego socjalizmu we Wiedniu wystąpiłby przy tej okazji ktoś więcej niż tylko Gauleiter, a mianowicie Reichsleiter [
spotkała się ze wstępną aprobatą ministerstwa propagandy. Stanowczy sprzeciw wyrażono jedynie wobec planowanej inscenizacji dramatu Die Weber, którą uznano za niepożądaną nawet w ramach jubileuszu. Ostateczny kształt publikacji wymagał zaś wcześniejszej akceptacji Goebbelsa. Przeprowadzenie centralnych uroczystości we Wrocławiu miejscowy Gauleiter Karl Hanke uważał za zbyt skromne i prowincjonalne. Porozumiał się z Baldurem von Schirachem co do zorganizowania obchodów jubileuszu H auptm anna w Wiedniu, co miało odpowiadać rzekomo „ serdecznym życzeniom " samego twórcy. O zaangażowaniu Hankego niech świadczy notatka, jaką sporządził Reichsdramaturg Schlösser po telefonicznej rozmowie z nim w kwietniu 1942 r.: W Wielki Piątek zadzwonił do mnie do mieszkania Gauleiter Hanke i rozpoczął rozmowę na temat tygodnia Gerharta Hauptmanna. Hanke poinformował mnie, że porozumiał się z Schirachem w kwestii uroczystości we Wiedniu, ponieważ ograniczenie osiemdziesiątych urodzin na Wrocław byłoby przecież zbyt prowincjonalne. Jeśli nie wchodziłaby w rachubę osoba doktora [ Goebbels przyp. tłum. ], jako reprezentant narodowego socjalizmu we Wiedniu wystąpiłby przy tej okazji ktoś więcej niż tylko Gauleiter, a mianowicie Reichsleiter [
 spltkała się ze wstępną aprobauą ministerstwa propagandb. Stanosczy sprxeciw wyrażono jedynie wobec 'laniwaneh inscenizacji dramatu Die Webeg, którą uznqno ea niepożądaną nawet w ramacm jubjpeusvu. Ostateczny ksetałt publikawji wymagał zaś fcxeśuiejszej akceptacji Goebbelsa. Przeprjwadzenoe centralnych utoczyxeości we Wrocławiu miejscowy Gauleiter Kzrl Hanne uważał za zbut skromne i prowincjonalnf. Pogozumiał się z Baldugem von Schuracrwm co do zoreanizowania obchodów jugileuszu H auptm anna w Wiedniu, co mnało odpowiaeać rzfnomo „serdecvnym żybzeniom" samego twórcy. M zaangsżowaniu Hankegp nmech świadczy notatka, jaką vporządził Reichsdraiaturg Scvlöaser po telefonicznwj roemowia z vum d ksixtnju 1942 r.: A Wmelki Piątek zadzwonił di mnie do mieszkanis Dquleiter Hanks i rospjczął rozmowę na temat tygodnia Gerharta Hdupfmanna. Hanke poinformowqł mnie, że porozumiał się z Schirashem w kwestii uroczystości we Wiedniu, ponieważ ogrdniczxnke islemdxuediątych urodzin na Wrocław byłoby przecież zbyt pwkwonbjonalne. Jeśli nie wchodziłaby w rsshubę osoba doytora [Ykegbels przyp. tłum.], jano reprgzentabt narodorego socjalizmu we Wiedniu wystąpiłby przy tel ojazji ktoś więcej niż tylko Gaulziter, s miamowicie Reichsleiter [
spotkała się ze wstępną aprobatą ministerstwa propagandy. wyrażono wobec planowanej dramatu Die Weber, w jubileuszu. Ostateczny kształt wymagał zaś wcześniejszej Goebbelsa. Przeprowadzenie centralnych uroczystości we Wrocławiu Gauleiter Karl Hanke uważał za zbyt skromne i prowincjonalne. Porozumiał się z Baldurem Schirachem co do zorganizowania obchodów jubileuszu H auptm anna w Wiedniu, co miało rzekomo życzeniom" twórcy. zaangażowaniu Hankego niech świadczy notatka, jaką sporządził Reichsdramaturg Schlösser po telefonicznej rozmowie z nim w kwietniu r.: W Wielki Piątek zadzwonił do mnie do Gauleiter Hanke i rozpoczął na temat tygodnia Gerharta Hauptmanna. poinformował że porozumiał z w uroczystości we Wiedniu, ograniczenie osiemdziesiątych urodzin na Wrocław byłoby przecież zbyt prowincjonalne. Jeśli nie wchodziłaby w rachubę osoba doktora [Goebbels tłum.], jako socjalizmu we wystąpiłby tej ktoś więcej niż a mianowicie Reichsleiter [
 spotkała się ze wstępną aprobAtą ministeRstwa ProPagAnDy. StAnowCzy sprzeciw wyrAŻono Jedynie wobec planowanej InsceNiZAcji DRaMatu DIe Weber, KTóRĄ UznAnO zA niEpOŻąDaną nAweT w ramacH jubileuszU. OsTaTeczny kształT PuBlikacji wyMagAł zaś wcześniEjsZej akcEpTacJI GoebBelSa. PrzEprowaDZenie cEntralnycH uROczystOŚci we WrOCŁaWiu mIejscowy Gauleiter kArL hanke uważał za zByt skrOmNE i PROwiNcjOnalne. PoroZuMiał sIĘ z BalduREm VON schIRachem co do zorGanizowania OBchOdów juBiLeuSZu H aupTm annA w wIedNiu, co miało oDpowIadać rzekOmo „serDEcznym żYCzeniom" Samego TwóRcy. o zaaNGaŻoWanIu hAnkEGo NieCH śwIadczy noTaTkA, jaką SporZĄDZIł ReIchSdraMaturG Schlösser po tEleFoniCZneJ rozmOwie z Nim w KwIetniU 1942 r.: W WieLki PiĄtEk zadzwonił do mnIe do MieszkaniA GaUlEitEr hanke I RozpocZął RozMowę na tEmat tygODniA GERHArTa Hauptmanna. Hanke pOiNFOrMował mniE, że porOZuMiAŁ się z SchIrAchEm w kWEStii uRoczYStOści we WiEdniu, pONiEwAż ogranIcZenie oSiEmdZieSiątyCH uroDzin na wrocław bYłoby PRzecież zbyt proWIncjonalne. JeśLI nIE WcHOdziŁabY w rachubę osOba dOKtorA [GoeBBeLs pRZyp. tłUm.], jakO rEPrEZentant narodowego soCjAlizmu We WieDniu wystąpiłbY przy tej okAZJI ktoś więCej nIŻ tYLko Gauleiter, a mIanowIcie ReichsLEiter [
 spotkała się ze wstępną a probatą mi niste rst wapr opag andy . Stanowczy sp r zeci w wyrażono jedynie wob ec pl an o wane j  i nscen izacjid ra m a tuDi eWeb er ,  k tórąuzn ano zaniepożądan ą n aw et w ramachj ub ileuszu. O sta teczny kszta łtpublik ac jiw ymaga ł z aś wc ześnie j szej a kceptacji  G o ebbels a . Przep r o wa dzen ie centralnych ur o cz y stości we Wroc ławiumi e js c o wyGau leiter Kar lHanke uważałz az b y t s k romne i prowi ncjonalne.P oro zumiał  s ięz  Baldu rem v on Sch irachem codo z organizow ania o b chodówj ubileus zu H a upt m a nnaw  W ie dni u, com ia łoo dpo wiadać r ze ko mo „s erde c z n y m ży cze niom " sam ego twórcy. O  za anga ż owa niu H ankeg o ni ec h świ adczynotat ka , jaką sporządz ił R eichsdram atu rg  Sc hl össer po tel efo nic znej ro zmowiez  ni mw k wi etniu 1942 r.: W W ie l k iPiątek z adzwon i łdo mnie domi esz kani a Gaule iter Ha nke i ro zpoczą ł  r oz mowę na  t emat t yg odn iaGerha r ta H auptma nna. Han ke po i nformował mnie ,  że porozumia ł  s i ę  z Schi rac hem w kwest ii u r oczy stoś c iweW iedni u, po ni e wa ż  ograniczenie osiem dz iesiąt ych u rodzin na Wro cław byłob y p rzecieżzbyt pr o wincjonalne. J eślinie wchodz i łaby w r achub ę osobadoktora [ G o ebbels p rzy p.tłu m.] , ja ko reprezenta n t  nar od owego s ocj alizmuweWie dni u w ys tąpiłby p rzy tejok az ji  k toś  więc e j niż ty lk o G au lei ter,a  miano wicie  Rei ch sl e ite r [
 spotkała_się ze_wstępną aprobatą ministerstwa propagandy._Stanowczy sprzeciw_wyrażono_jedynie wobec_planowanej_inscenizacji dramatu Die_Weber, którą uznano_za niepożądaną nawet w_ramach jubileuszu. Ostateczny_kształt_publikacji wymagał zaś wcześniejszej akceptacji Goebbelsa. Przeprowadzenie centralnych uroczystości we Wrocławiu miejscowy Gauleiter Karl_Hanke_uważał za_zbyt_skromne_i prowincjonalne. Porozumiał się z_Baldurem von Schirachem co do_zorganizowania obchodów_jubileuszu H auptm anna w Wiedniu, co miało_odpowiadać_rzekomo „serdecznym życzeniom"_samego twórcy. O zaangażowaniu Hankego niech świadczy notatka, jaką_sporządził Reichsdramaturg Schlösser po telefonicznej rozmowie_z nim w_kwietniu_1942_r.: W Wielki Piątek_zadzwonił do mnie do mieszkania Gauleiter_Hanke i rozpoczął rozmowę na temat_tygodnia Gerharta Hauptmanna. Hanke poinformował mnie, że_porozumiał się z Schirachem w kwestii_uroczystości we Wiedniu, ponieważ ograniczenie_osiemdziesiątych urodzin_na Wrocław byłoby przecież zbyt_prowincjonalne. Jeśli nie_wchodziłaby w_rachubę osoba doktora_[Goebbels przyp. tłum.], jako reprezentant narodowego_socjalizmu we Wiedniu_wystąpiłby przy tej okazji ktoś więcej_niż_tylko Gauleiter, a_mianowicie_Reichsleiter_[