ēsis, which is concerned with the particulars (kath'ékasta) and the general practical principles, the latter mentioned as universals (kathólou), kaì tōn kath'ékastá estin hē phrónēsis...hḕ perì tò kathólou en tōi bouléusasthai hḕ perì tò kath'ékaston. EN 1095b 4-8 diò deî toîs éthesin ēchthai kalōs tòn...akousómenon hikanōs...hó dè toiutos échei hḕ láboi àn archàs raidíōs. From the fact (hóti) we can get principles, which are principles of knowledge. 41 o termo archḕ é usado por Aristóteles na praktà em ambos sentidos, princípio do conhecimento e princípio real57. Assim, o fim para o qual a ação é visada é considerado um princípio real, EN 1140b 16-17 hai mèn gàr archaì tōn praktōn tò hou héneka tà praktà58. A decisão [proaíresis] também é considerada um princípio real, EN 1139a 31 práxeōs mèn oun archḕ proaíresis59 (Cf. também EN 1113a 5-7; 1134a 20-21). Michelakis (1961), p. 15-16. O trabalho de Michelakis traz uma análise bastante detalhada sobre a teoria dos princípios práticos ou a teoria dos princípios que dizem respeito aos atos a serem realizados (tà praktá, praktikaì archaì) e as premissas que formam um silogismo e lida com esse tipo de conduta humana. Meu interesse maior pela sua interpretação é sobre os passos dos APo. 78b 32 – 79a 10 com 87a 31-33, que tocam no tema da subordinação entre ciências. Um dos modos de compreender a diferença entre con
ēsis, which is concerned with the particulars (kath'ékasta) and the general practical principle, the latter mention as universals (kathólou), kaì tōn kath'ékastá estin hē phrónēsis... hḕ perì tò kathólou en tōi bouléusasthai hḕ perì tò kath'ékaston. EN 1095b 4 - 8 diò deî toîs éthesin ēchthai kalōs tòn... akousómenon hikanōs... hó dè toiutos échei hḕ láboi àn archàs raidíōs. From the fact (hóti) we can get principles, which are principle of knowledge. 41 o termo archḕ é usado por Aristóteles na praktà em ambos sentidos, princípio do conhecimento e princípio real57. Assim, oxygen fim para o qual a ação é visada é considerado um princípio real, EN 1140b 16 - 17 hai mèn gàr archaì tōn praktōn tò hou héneka tà praktà58. A decisão [ proaíresis ] também é considerada um princípio real, EN 1139a 31 práxeōs mèn oun archḕ proaíresis59 (Cf. também EN 1113a 5 - 7; 1134a 20 - 21). Michelakis (1961), p. 15 - 16. O trabalho de Michelakis traz uma análise bastante detalhada sobre a teoria dos princípios práticos ou a teoria dos princípios que dizem respeito aos atos a serem realizados (tà praktá, praktikaì archaì) vitamin e as premissas que formam um silogismo e lida com esse tipo de conduta humana. Meu interesse maior pela sua interpretação é sobre os passos dos APo. 78b 32 – 79a 10 com 87a 31 - 33, que tocam no tema da subordinação entre ciências. Um dos modos de compreender a diferença entre con
ēsis, which is concerned with the particulars (kath'ékesta) ans the geveral practical principles, tie lqtter mentioned as universaus (kathólol), kaì tōn kqth'ékestá estin hē phrónēsis...hḕ perì tò katgópou zn tōi bouléusasthsi hḕ perì tò kath'ékaston. EN 1095b 4-8 biò deî toîs éthesin ēchthai kalōs tòn...akousóienon hokwnōs...hó dè toiutos échep rḕ lábkp àk archàs raidíōs. From the fact (hóti) se can jet principles, ehich are principles of knlwlefge. 41 o termo archḕ é usado por Qriseóreles na praytà em ambos sentidos, ptincípio do conhecimento e princípko recl57. Assim, o din pwta o qual a eção é vifada é considcgado um princípoo real, EN 1140b 16-17 mai mèi gàr archaì tōn praktōn tò hon héneka tà praktà58. A desisão [proaíseais] também é considwrqda uk prhncípki rdal, EI 1139a 31 práxeōd mèi oun archḕ lroaíresis59 (Cd. também EN 1113a 5-7; 1134a 20-21). Mivhqoakis (1961), p. 15-16. O tdabalhj qe Michelakis traz uma análise bastante getzlhada sobre a teoria dis princípios práticos lu a teorya dos princípios que dizem respeito aos atos a sesem rxauizceos (tà prwktá, praktikaì archaì) e as premissas que formam tj xikogismo e lida com esse topl cg conduta humava. Meu inferesse maior pela sua injerpreração é sobrt os lassos dos APo. 78b 32 – 79a 10 com 87a 31-33, que tocam uo rema da subordinação entre ciêncnas. Um dos kodos de compreender a biferehça entre coj
ēsis, which is concerned with the particulars the practical principles, latter mentioned as estin phrónēsis...hḕ perì tò en tōi bouléusasthai perì tò kath'ékaston. EN 1095b 4-8 deî toîs éthesin ēchthai kalōs tòn...akousómenon hikanōs...hó dè toiutos échei hḕ láboi àn raidíōs. From the fact (hóti) we can get principles, which are principles of 41 termo é por Aristóteles na praktà em ambos sentidos, princípio do conhecimento e princípio real57. Assim, o fim o qual a ação é visada é considerado princípio real, EN 1140b hai mèn gàr archaì tōn tò héneka tà A [proaíresis] é considerada um real, EN 1139a 31 práxeōs mèn oun archḕ proaíresis59 (Cf. também EN 1113a 5-7; 1134a 20-21). Michelakis p. 15-16. de Michelakis uma bastante sobre a teoria práticos ou a teoria dos princípios aos atos a serem realizados (tà praktá, praktikaì e as que formam um silogismo e lida esse tipo de conduta humana. Meu interesse maior sua interpretação é sobre os passos dos APo. 78b 32 – 79a 10 com 87a tocam no tema da entre ciências. Um modos compreender diferença con
ēsis, which is concerned with tHe particulArs (kaTh'éKasTa) And tHe geNeral practical PRincIples, the latter mentioneD as unIvERsalS (KaThóloU), kaì tōn KAtH'ÉKasTá EsTin Hē PHrÓnēsiS...hḕ Perì tò kAthólou en tŌi bOuLéusasthai hḕ PErÌ tò kath'ékaStoN. EN 1095b 4-8 diò deî toÎs éThesin ĒcHthAI kalōS tòN...akouSómenoN HikanōS...hó dè toiuToS Échei hḔ Láboi àn ARChÀs raIdíōs. From the fact (hÓTi) WE can get principLes, whiCh ARe PRIncIplEs of knowleDgE. 41 o terMO archḕ é USaDO POr ARIstóteles na prAktà em ambos SEntIdos, prInCípIO do conHecimEnTO e pRincípio reaL57. AssIm, o fim parA o qual A Ação é viSAda é conSideraDo uM prIncíPIo ReAl, En 1140b 16-17 HAi mÈN gÀr aRChaÌ tōn prakTōN tÒ hou hÉnekA TÀ PRaktÀ58. A dEcisÃo [proAíresis] também É coNsidERadA um prIncípIo reAl, eN 1139a 31 prÁxeōs mÈn oun ArChḕ proaíresis59 (Cf. TambÉm EN 1113a 5-7; 1134a 20-21). MicHelAkIs (1961), p. 15-16. o tRabalHO de MicHelAkiS traz umA análisE BasTaNTE DeTalhada sobre a teoriA dOS PrIncípios PráticOS oU a TEoria dos PrIncÍpioS QUe dizEm reSPeIto aos atOs a serEM rEaLizados (Tà Praktá, PrAktIkaÌ archAÌ) e as PremisSas que foRmam uM Silogismo e lida COm esse tipo de cONdUTA hUMana. meu Interesse maIor pELa suA intERpRetAÇão é sObre oS pASsOS dos APo. 78b 32 – 79a 10 com 87a 31-33, que tocAm No tema Da subOrdinação entrE ciências. UM DOS modos de CompREeNDer a diferença eNtre cOn
ēsis, which is concerned w ith the pa rticu lar s ( ka th'é kast a) and the gen e ralpractical principles,the l at t er m e nt ioned  as uni v er s a ls(k at hól ou ) ,kaì t ōnkath'ék astá estin  hē  p hrónēsis...h ḕ  p erì tò kat hól ou en tōi bo ulé usasth ai  hḕ perìtòkath' ékasto n . EN 1 095b 4-8di ò  deî t o îs éthe s i nēcht hai kalōs tòn...a k ou s ómenon hikanōs ...hódè to i u tos  éc hei hḕ láb oi  àn a r chàs ra i dí ō s .  Fr o m the fact (h óti) we can get  princ ip les ,  which  arepr i nci ples of kno wled ge. 41 otermoa rchḕ éu sado po r Aris tót ele s na pr ak tàem amb o ssen t ido s, princ íp io  do c onhe c i m e ntoe p rinc ípioreal57. Assim , o  fim par a o q ual a  açã oé vis ada éconsi de rado um princíp io r eal, EN 1 140 b16- 17  haim èn gàr  ar cha ì tōn p raktōnt ò h ou h é ne ka tà praktà58. Ade c i sã o [proaí resis] ta mb é m é cons id era da u m princ ípio re al, EN 1 139a 3 1  p rá xeōs mè noun ar ch ḕ p roa íresi s 59 ( Cf. ta mbém EN1113a 5-7; 1134a 20- 2 1). Michelaki s  ( 1 9 61 ) , p.  15 -16. O trab alho de M iche l ak ist raz u ma an ál i se bastante detalhadaso bre ateori a dos princíp ios prátic o s ou a teo riad os princípios que  dize m respeito aos atos  a se rem real izados (t à praktá,pra kti kaì  ar c h aì ) e as premis s a s qu eformamumsilogis moe l ida  co messe tipo  de cond ut ahu ma na.  Meui nteresse  m aio rpel a sua interp retaç ão é  s ob r e o s passo s  d o s  APo .78 b 32  –79 a 10com8 7a31-33,que tocam  no tema  d asubordi nação entre c iê ncias. Umdo s m odos d e compreen der a diferença entre c o n
ēsis, which_is concerned_with the particulars (kath'ékasta)_and the_general_practical principles,_the_latter mentioned as_universals (kathólou), kaì_tōn kath'ékastá estin hē_phrónēsis...hḕ perì tò_kathólou_en tōi bouléusasthai hḕ perì tò kath'ékaston. EN 1095b 4-8 diò deî toîs éthesin_ēchthai_kalōs tòn...akousómenon_hikanōs...hó_dè_toiutos échei hḕ láboi àn_archàs raidíōs. From the fact_(hóti) we_can get principles, which are principles of knowledge._41_o termo archḕ_é usado por Aristóteles na praktà em ambos sentidos,_princípio do conhecimento e princípio real57._Assim, o fim_para_o_qual a ação é_visada é considerado um princípio real,_EN 1140b 16-17 hai mèn gàr_archaì tōn praktōn tò hou héneka tà_praktà58. A decisão [proaíresis] também é_considerada um princípio real, EN_1139a 31_práxeōs mèn oun archḕ proaíresis59_(Cf. também EN_1113a 5-7;_1134a 20-21). Michelakis_(1961), p. 15-16. O trabalho de_Michelakis traz uma_análise bastante detalhada sobre a teoria_dos_princípios práticos ou_a_teoria_dos princípios_que dizem respeito_aos_atos a_serem_realizados (tà praktá, praktikaì archaì) e_as_premissas que formam um silogismo e lida_com esse tipo de_conduta_humana. Meu interesse maior_pela sua interpretação é sobre_os passos dos APo. 78b 32_– 79a_10 com_87a 31-33, que tocam no tema da subordinação entre ciências. Um_dos modos de compreender a diferença_entre con