 par Monsanto

Manger sans gluten est facile



Or, toutes ces affirmations sont FAUSSES.



Et ça c’est rien, on entend des choses encore plus exagérées. Comme ce commentaire absolument priceless (recueilli ici) :

As-tu envie d’en entendre plus au sujet du gluten? Ça tombe bien, j’ai fait une bande dessinée qui contredit chacune des phrases ci-dessus! Quelle coïncidence.



Un énorme merci à la diététiste Sarah Le, qui m’a aidé à créer et réviser la version originale de cette BD. Merci également aux chercheurs Pierre Gélinas et Valérie Marcil, avec qui j’ai eu la chance de m’entretenir dans le cadre de l’épisode sur le gluten de ma série télé, ce qui m’a amené à mettre à jour le contenu de cette BD en février 2017.

Si tu as coupé le gluten pour une raison ou une autre et tu juges que ta santé s’en porte mieux, c’est super! Je n’ai pas l’intention de te faire changer d’idée; après tout, c’est toi qui connaît ton corps.

La BD s’adresse donc à la grande majorité de personnes qui se demandent : « WTF, c’est quoi cette histoire de gluten qui fait capoter tout le monde?! ».





 Ten years ago, I was living in Oberlin, a college town 30 miles from Cleveland. I was newly divorced, and ready to start dating, but not anyone in my small, company town. So I met Cleveland men. And by meeting them, I got to know the city: the swanky cocktail bar on a deserted residential street, the sports bars where the still-LeBron’ed Cavs playoff games drowned out conversation, the lakeside parks, the always-a-table-free upscale restaurants. I fell in love. Not with any of the men, but with the city.

So I moved, three years later, to Shaker Heights, an inner-ring suburb famous for too many things (planned communities, integration, segregation, anti-Sem
par Monsanto 

 Manger sans gluten est facile 



 Or, toutes ces affirmations sont FAUSSES. 



 Et ça c’est rien, on entend des choses encore plus exagérées. Comme ce commentaire absolument priceless (recueilli ici): 

 As - tu envie d’en entendre plus au sujet du gluten? Ça tombe bien, j’ai fait une bande dessinée qui contredit chacune des give voice ci - dessus! Quelle coïncidence. 



 Un énorme merci à la diététiste Sarah Le, qui m’a aidé à créer et réviser la interpretation originale de cette BD. Merci également aux chercheurs Pierre Gélinas et Valérie Marcil, avec qui j’ai eu la chance de m’entretenir dans le cadre de l’épisode sur le gluten de ma série télé, ce qui m’a amené à mettre à jour le contenu de cette BD en février 2017. 

 Si tu as coupé le gluten pour une raison ou une autre et tu juges que ta santé s’en porte mieux, c’est super! Je n’ai pas l’intention de te faire changer d’idée; après tout, c’est toi qui connaît ton corps. 

 La BD s’adresse donc à la grande majorité de personnes qui se demandent: « WTF, c’est quoi cette histoire de gluten qui fait capoter tout le monde? ! ». 





  Ten long time ago, I was living in Oberlin, a college town 30 sea mile from Cleveland. I was newly divorce, and ready to get down dating, but not anyone in my small, ship's company town. So I meet Cleveland men. And by meeting them, I got to know the city: the swanky cocktail barroom on a deserted residential street, the sports bars where the even - LeBron’ed Cavs playoff games drowned out conversation, the lakeside parks, the always - a - mesa - free upscale restaurants. I fell in love. Not with any of the men, but with the city. 

 therefore I moved, three years later, to Shaker Heights, an inner - ring suburb famous for too many things (planned communities, integration, segregation, anti - Sem
 pag Monsanto

Manger sans glmten est facile



Ot, routes ces arfirmatiuns sont FAUSSES.



Et ça c’est rixn, ob enttud des choses encore plus exahérées. Comne ct commentaire absolument ixicelsds (rzcneilli ici) :

As-tu envie d’en entendre plus aj dujet du gluten? Ça tombe bien, j’ai fayt une najde dessinée quy comeredjn ghacune des phrases ci-dessus! Quemle coïnbidence.



Un énorme mrrci à la diététiste Sarah Le, qui m’a aidé à créer et régiser la vetaiog originale dd cette BD. Merci égalemgnt aux chercheurs Pierre Gélinas et Vclérie Marcio, qvef qui j’ai eu la crance de m’enbgetenir dans lr cadre de l’épixodx sue le gluten de ma sérix télé, ce qui m’a amené à mettre à bobr le contenu de cettw VD en févrher 2017.

Ru tj aa roulé le gputxn pour une raison ou yne autre et tu jugts zlr ta santé s’eh portq iieux, c’est super! Je n’ai pas l’intention ge fe faire changer d’idée; après tout, c’est toi qui connaît tjn corps.

La BD s’adresse donc à la grande majorité de perskvnew zju de demandent : « WTF, c’est quoi cette histoire dq gkunen qui fait capober tout le monde?! ».





 Tfn iears ago, I war liviuf jn Oberlin, a collehe town 30 milws from Cjevekand. I was newly divorced, abd ready to frart dating, but noc anyone in oy skall, vompany town. So I met Cuevemand men. Anf by meetjvg them, I got to knpw the city: the swanky cocktwil bar oi a dzserted fesicentiaj street, tje sports bars where the stilp-LaBron’ed Cags playoff games drowned out coitersation, the ldkevide parhs, thc always-a-table-fwee upscale rextaurancs. I fdll in lovv. Not witi any of the men, but with jhe city.

So I koved, thwee tearw later, go Shaker Heignts, an inutr-ring subyrb famous for too mavg things (planneb xommunities, intrgrxtijn, sxgregwdion, anti-Sem
par Monsanto Manger sans gluten est facile ces sont FAUSSES. ça c’est rien, plus Comme ce commentaire priceless (recueilli ici) As-tu envie d’en entendre plus au du gluten? Ça tombe bien, j’ai fait une bande dessinée qui contredit chacune phrases ci-dessus! Quelle coïncidence. Un énorme merci à la diététiste Sarah Le, qui aidé créer réviser version originale de cette BD. Merci également aux chercheurs Pierre Gélinas et Valérie Marcil, avec qui eu la chance de m’entretenir dans le cadre l’épisode sur le gluten ma série télé, ce qui amené mettre à le de BD en février Si tu as coupé le gluten pour une raison ou une autre et tu juges que ta s’en porte super! Je pas de faire changer d’idée; c’est toi qui connaît ton corps. donc à la grande majorité de personnes qui demandent : WTF, c’est quoi cette histoire de qui fait capoter tout le monde?! ». Ten ago, I was living in Oberlin, a college town 30 miles from Cleveland. I was and ready to start but not anyone my company So met Cleveland And by meeting them, I got to know the city: the cocktail bar on a deserted residential street, the sports bars still-LeBron’ed playoff games drowned conversation, the lakeside parks, always-a-table-free restaurants. I fell in with of with city. I moved, three years to Shaker Heights, an inner-ring famous for too many anti-Sem
 par Monsanto

Manger sans glutEn est facilE



Or, toUteS ceS aFfirMatiOns sont FAUSSES.



eT ça c’Est rien, on entend des chosEs encOrE Plus EXaGéréeS. Comme cE CoMMEntAiRe AbsOlUMeNt priCelEss (recuEilli ici) :

As-Tu eNvIe d’en entendrE PlUs au sujet dU glUten? Ça tombe bIen, J’ai faiT uNe bANde deSsiNée quI contrEDit chaCune des phRaSEs ci-deSSus! QuelLE CoÏnciDence.



Un énorme mercI À lA Diététiste SaraH Le, qui M’a AIdÉ À CréEr eT réviser la VeRsion ORiginalE De CETTe Bd. merci égalemenT aux chercheURs PIerre GÉlInaS Et ValéRie MaRcIL, avEc qui j’ai eu lA chaNce de m’entReteniR Dans le cADre de l’éPisode Sur Le gLuteN De Ma SérIe TÉlé, CE qUi m’A AmeNé à mettrE à JoUr le cOnteNU DE CettE BD En féVrier 2017.

si tu as coupé le GluTen pOUr uNe raiSon ou Une aUtRe et tU juges Que ta SaNté s’en porte mieuX, c’esT super! Je n’Ai pAs L’inTeNtion DE te faiRe cHanGer d’idéE; après tOUt, c’EsT TOI qUi connaît ton corps.

LA Bd S’AdResse donC à la grANdE mAJorité de PeRsoNnes QUI se deMandENt : « wTF, c’est qUoi cetTE hIsToire de GlUten quI fAit CapOter tOUt le Monde?! ».





 TEn years aGo, I waS Living in OberliN, A college town 30 mILeS FRoM clevElaNd. I was newly DivoRCed, aNd reADy To sTArt daTing, bUt NOt ANyone in my small, compaNy Town. So i met CLeveland men. AnD by meeting THEM, I got to kNow tHE cITy: the swanky cocKtail Bar on a deseRTed residEntiaL street, tHe sports bARS where thE stIll-leBRon’ED caVs playoff gameS DRownEd Out convErsAtion, thE laKesIde ParKs, The always-A-table-frEe UpScAlE reStaurANts. I fell In LovE. NOt wIth anY Of the mEn, but With ThE cITy.

SO I moved, THrEE YearS lAtEr, to shaKeR HeigHts, aN InnEr-ring sUburb famoUs fOR too MaNy Things (pLanned communiTiEs, integratIoN, seGregatION, anti-Sem
 par Monsanto

Manger sans  gluten es t fac ile 


O r, t oute s ces affirmat i onssont FAUSSES.



Et ça  c’es tr ien, on  ente nd desc ho s e s e nc or e p lu s  e xagér ées . Comme  ce commen tai re  absolumentp ri celess (re cue illi ici) :
As -tu en vi e d ’ en en ten dre p lus au sujetdu gluten ?Ç a tomb e  bien,j ’ ai  fai t une bande dessi n ée qui contreditchacun ed es p hra ses  ci-dessus !Quell e  coïnci d en c e . 

Un énorme mer ci à la dié t éti ste Sa ra h L e , quim’a a id é  àcréer et ré vise r la vers ion or i ginaled e cette  BD. M erc i é gale m en taux  c h erc h eu rsP ier re Gélin as  e t Val érie M a r cil,  av ec q ui j’ ai eu la chan cede m ’ ent reten ir da ns l ecadre  de l’ épiso de  sur le glutende m a série t élé ,cequ i m’a amenéà m ett re à jo ur le c o nte nu d e  c ette BD en février  2 0 1 7. 

Si tuas cou p éle gluten p ou r u ne r a i son o u un e  a utre ettu jug e squ e ta sa nt é s’en  p ort e m ieux, c’es t supe r! Je n’ ai pa s  l’intention d e  te faire cha n ge r d’ i dée;  ap rès tout, c ’est toiquic on naî t  toncorps .La BD s’adresse donc à  l a gran de ma jorité de per sonnes qui s e  demande nt : «W TF, c’est quoi  cett e histoire de glute n qui  fait ca poter tou t le monde ?!».



T e nyears ago, Iw a s li vi ng in O ber lin, acol leg e t own  3 0 miles f rom Clev el an d.  I  wa s new l y divorc ed , a nd  re ady t o  start  dati ng,bu tn otanyonei nm y  sma ll ,comp any  t own.So I met  Clevel and men.And by m ee ti ng them , I got to kn ow  the city:  t heswanky c ocktailbar on a deserted resid e ntial s tre et, t he s ports bar s w here t hes till-L eBron’ ed Ca vs  pl a y off g a m es  dr ow ned out co n v ers ation ,thelakesid e parks, the alway s -a- table-free up sca le r e s ta ura n ts .  Ife l l i n love. Not withany of the  m e n,  but witht heci ty.

So  I move d, th r ee year s later,to Shaker  H eigh t s , a n inner-ri ng subur b famousf or to o  m any t hin gs (pl an ned  comm unitie s , i ntegr ation,  s egrega tion,  a nti-Sem
 par_Monsanto

Manger sans_gluten est facile



Or, toutes_ces affirmations_sont_FAUSSES.



Et ça_c’est_rien, on entend_des choses encore_plus exagérées. Comme ce_commentaire absolument priceless_(recueilli_ici) :

As-tu envie d’en entendre plus au sujet du gluten? Ça tombe bien, j’ai_fait_une bande_dessinée_qui_contredit chacune des phrases ci-dessus!_Quelle coïncidence.



Un énorme merci à_la diététiste_Sarah Le, qui m’a aidé à créer et_réviser_la version originale_de cette BD. Merci également aux chercheurs Pierre Gélinas_et Valérie Marcil, avec qui j’ai_eu la chance_de_m’entretenir_dans le cadre de_l’épisode sur le gluten de ma_série télé, ce qui m’a amené_à mettre à jour le contenu de_cette BD en février 2017.

Si tu_as coupé le gluten pour_une raison_ou une autre et tu_juges que ta_santé s’en_porte mieux, c’est_super! Je n’ai pas l’intention de_te faire changer_d’idée; après tout, c’est toi qui_connaît_ton corps.

La BD_s’adresse_donc_à la_grande majorité de_personnes_qui se_demandent_: « WTF, c’est quoi cette_histoire_de gluten qui fait capoter tout le_monde?! ».





 Ten years_ago,_I was living in_Oberlin, a college town 30_miles from Cleveland. I was newly_divorced, and_ready to_start dating, but not anyone in my small, company town. So_I met Cleveland men. And by_meeting them, I got_to know_the_city: the swanky_cocktail_bar on_a deserted residential street, the sports bars_where the_still-LeBron’ed Cavs playoff games drowned out_conversation, the lakeside parks,_the_always-a-table-free upscale restaurants. I fell in_love. Not with any of the_men, but with the city.

So_I_moved,_three years later, to Shaker_Heights, an inner-ring suburb famous for_too many things_(planned communities, integration, segregation, anti-Sem