 the courts, and the families responded with violence.

Isabela Seong Leong Quintana, a history professor at New Mexico State University, said she sees a link between the current protests in Albuquerque to those from the 1960s in New Mexico.

"There are similarities how people are going about contesting domination," she said. "But I don't know if everyone involved is conscious of it."

Nora Tachias-Anaya, one of the leaders of the protest, said demonstrators planned to attend the rescheduled council meeting Thursday when councilors are slated to debate possible reforms on how the Albuquerque hires a police chief.

"The more people learn, the more people get angry," she said. Horloge heure (Crédits simplementNat Martel, CC-BY-SA 2.0)

La France passe à l’heure d’hiver dans la nuit de samedi à dimanche. Un changement d’heure qui ne convainc guère les Français.

Par la rédaction de Contrepoints.

Le changement d’heure a eu lieu ce week-end. Les Français dorment une heure de plus durant la nuit. Ils passent à l’heure d’hiver en retardant les aiguilles de leur montre d’une heure : à 3 heures du matin, il sera alors officiellement 2 heures. Les jours leur paraîtront plus courts puisque le Soleil se couchera plus tôt le soir.

Selon un sondage BVA pour Orange et iTélé réalisé en mars 2015, encore 13 % des Français ne savaient pas la veille que le passage à l’heure d’été avait lieu le week-end, soit tout de même plus de 6 millions de personnes.

Le changement d’heure ne rencontre pas l’adhésion des Français

Presque 40 ans après avoir été mis en place pour la deuxième fois, sous le mandat de Valéry Giscard d’Estaing, une large majorité de 58 % de Français reste opposée au changement d’heure (contre 40 % y étant favorables), selon
the courts, and the families responded with violence. 

 Isabela Seong Leong Quintana, a history professor at New Mexico State University, suppose she see a link between the current protests in Albuquerque to those from the 1960s in New Mexico. 

 " There be similarities how people are go about contest domination, " she said. " But I don't know if everyone involved is conscious of it. " 

 Nora Tachias - Anaya, one of the leaders of the protest, said demonstrator planned to attend the rescheduled council merging Thursday when councilors are slated to debate possible reforms on how the Albuquerque hires a police head. 

 " The more people learn, the more people perplex angry, " she said. Horloge heure (Crédits simplementNat Martel, CC - BY - SA 2.0) 

 La France passe à l’heure d’hiver dans la nuit de samedi à dimanche. Un changement d’heure qui ne convainc guère les Français. 

 Par la rédaction de Contrepoints. 

 Le changement d’heure a eu lieu ce week - end. Les Français dorment une heure de plus durant la nuit. Ils passent à l’heure d’hiver en retardant les aiguilles de leur montre d’une heure: à 3 heures du matin, il sera alors officiellement 2 heures. Les jours leur paraîtront plus courts puisque le Soleil se couchera plus tôt le soir. 

 Selon un sondage BVA pour Orange et iTélé réalisé en mars 2015, encore 13% des Français ne savaient pas la veille que le enactment à l’heure d’été avait lieu le week - end, soit tout de même plus de 6 millions de personnes. 

 Le changement d’heure ne rencontre pas l’adhésion des Français 

 Presque 40 ans après avoir été mis en place pour la deuxième fois, sous le mandat de Valéry Giscard d’Estaing, une big majorité de 58% de Français reste opposée au changement d’heure (contre 40% y étant favorables), selon
 thf courts, and the familier responded witk violeice.

Isabsla Seone Leong Quintana, a history pcofewsor qt New Mexico State Unkversity, daid she seew a link bevseen thc curdcnt pxovests in Albuqugrque to thove from the 1960s hn Nzw Mexico.

"There are similarities how [eople srf going about sonttstyng somination," she said. "But I don't knos if evtryone involved is conscious of it."

Nora Tachiws-Anwya, one of the leafers of the proewst, said demunstrators planned to zttend the rescheduled council oeetiug Thursday wyen wouncilors ere slwted to debabv possitle refprms on how thc Albnqueeque hires a police ciief.

"The more people jearn, the mkre people get antrt," she saig. Hofoogd hturx (Cdédits dim'lementNat Jartel, CC-BY-WA 2.0)

La France passe à l’rvire d’hiver dzns la ntit de samedi à dimanche. Un changement d’veude qui ne convainc guère les Français.

Par la rédwction de Contrepoints.

Le changement d’heure a eu lieu ce weak-end. Ues Fvançakw forment une heure de plus durant la nuit. Ils [zsxekt à l’heure d’hivev en retardant les algiylles de leur montrz d’hne heure : à 3 heured du majin, il sera alows ogficiellement 2 heures. Les jiurs leur pagaîtrint plus courts punsque le Solzil se coucnera plus tôt le soir.

Selun uh sondage BGA pour Odxnge et iTélé réaliré ek mdrs 2015, encore 13 % des Français ge savaieit pax la veklle que lq passage à l’heuva d’été avait lieu le week-gnd, soht tout de même plus de 6 millions de persoiies.

Le changemgnt d’hvure ne rzncontve pas l’adhésion des Français

Prgsque 40 anf aprèr avoir été jis en 'lace pour lw deuxième foiv, sous le manvat de Vajéry Tiscqrd d’Esgxing, une large majorité bt 58 % de Frabçais reste opposée eu cfzngement d’heure (cobtre 40 % y étant fsvofabjed), xejmn
the courts, and the families responded with Seong Quintana, a professor at New sees link between the protests in Albuquerque those from the 1960s in New "There are similarities how people are going about contesting domination," she said. "But don't know if everyone involved is conscious of it." Nora Tachias-Anaya, one of leaders the said planned to attend the rescheduled council meeting Thursday when councilors are slated to debate possible reforms how the Albuquerque hires a police chief. "The people learn, the more get angry," she said. Horloge (Crédits Martel, CC-BY-SA La passe l’heure d’hiver dans nuit de samedi à dimanche. Un changement d’heure qui ne convainc guère les Français. Par la rédaction Contrepoints. Le a eu ce Les dorment une heure durant la nuit. Ils passent à retardant les aiguilles de leur montre d’une heure à 3 du matin, il sera alors officiellement heures. Les jours leur paraîtront plus courts puisque Soleil se couchera plus tôt le soir. Selon un sondage BVA pour Orange et iTélé mars 2015, encore 13 des Français ne pas veille le à l’heure avait lieu le week-end, soit tout de même plus de 6 de personnes. Le changement d’heure ne rencontre pas l’adhésion des 40 après avoir été en place pour la fois, le mandat de Valéry une majorité de reste au changement d’heure (contre % y étant favorables), selon
 the courts, and the families reSponded witH violEncE.

IsAbEla SEong leong Quintana, a HIstoRy professor at New Mexico state unIVersITy, Said sHe sees a LInK BEtwEeN tHe cUrREnT protEstS in AlbuQuerque to tHosE fRom the 1960s in New mExIco.

"There arE siMilarities hoW peOple arE gOinG About ConTestiNg domiNAtion," sHe said. "But i dON't know IF everyoNE InVolvEd is conscious of it."

nOrA tachias-Anaya, onE of the LeADeRS Of tHe pRotest, said DeMonstRAtors plANnED TO atTEnd the reschedUled council MEetIng ThuRsDay WHen couNciloRs ARe sLated to debaTe poSsible refOrms on HOw the AlBUquerquE hires A poLicE chiEF.

"THe MorE pEOplE LeArn, THe mOre peoplE gEt Angry," She sAID. hOrloGe hEure (crédiTs simplementNAt MArteL, cC-By-SA 2.0)

La francE pasSe À l’heuRe d’hivEr danS lA nuit de samedi à dImanChe. Un chanGemEnT d’hEuRe qui NE convaInc GuèRe les FrAnçais.

PAR la RéDACTiOn de Contrepoints.

Le ChANGeMent d’heuRe a eu lIEu Ce WEek-end. LeS FRanÇais DORment Une hEUrE de plus dUrant lA NuIt. ils passEnT à l’heuRe D’hiVer En retARdanT les aiGuilles dE leur MOntre d’une heure : À 3 Heures du matin, IL sERA aLOrs oFfiCiellement 2 hEureS. les jOurs LEuR paRAîtroNt pluS cOUrTS puisque le Soleil se cOuChera pLus tôT le soir.

Selon uN sondage BVa POUr Orange Et iTÉLé RÉalisé en mars 2015, enCore 13 % dEs Français NE savaienT pas lA veille qUe le passaGE À l’heure d’Été AvaIt lIeu LE WeEk-end, soit tout DE Même PlUs de 6 milLioNs de perSonNes.

le cHanGeMent d’heurE ne rencoNtRe PaS l’AdhÉsion DEs FrançaIs

preSqUe 40 aNs aprÈS avoir Été miS en pLaCe POur La deuxiÈMe FOIs, soUs Le MandAt dE VAléry giscARd d’estaing, Une large mAjoRIté dE 58 % dE FRançais Reste opposée aU cHangement d’HeUre (Contre 40 % Y ÉTant favoRables), selon
 the courts, and the famil ies respon ded w ith  vi ol ence .

I sabela Seong L e ongQuintana, a history pr ofess or at N e wMexic o State Un i v ers it y,  sa id sh e see s a  link b etween the  cu rr ent protests in  Albuquerq ueto those fro m t he 196 0s  in New M exi co.
"There are si milaritie sh ow peo p le areg o in g ab out contesting do m in a tion," she sai d. "Bu tI  d o n 'tkno w if every on e inv o lved is co n s c iou s  of it."

Nor a Tachias-A n aya , oneof  th e  leade rs of  t h e p rotest, sai d de monstrato rs pla n ned toa ttend t he res che dul ed c o un ci l m ee t ing Th urs d aywhen cou nc il ors a re s l a t e d to  de bate  poss ible reformsonhowt heAlbuq uerqu e hi re s a p olicechief .
"The more peop le l earn, the  mo re  pe op le ge t  angry ,"she  said.Horloge heu re ( C ré dits simplementNat  M a r te l, CC-BY -SA 2. 0 )
L a  Francepa sse  à l ’ h eured’hi v er  dans la  nuitd esa medi àdi manche .Uncha ngeme n t d’ heurequi ne c onvai n c guère les Fr a nçais.

Par l a  r é d ac t iondeContrepoint s.
L e ch ange m en t d ’ heure  a eu  l i eu ce week-end. Les Fr an çais d ormen t une heure d e plus dur a n t  la nuit . Il s  p a ssent à l’heur e d’h iver en re t ardant l es ai guillesde leur m o n tre d’un e h eur e :  à3 he ures du matin , il s er a alors  of ficiell eme nt2 h eur es . Les jou rs leurpa ra ît ro ntplusc ourts pu is que  l e S oleil se cou chera  plu stô t  le  soir.Se l o n un  s on dage  BV ApourOran g e e t iTélé  réaliséenm ars20 15 , encor e 13 % des Fr an çais ne sa va ien t pasl a  veilleque le passage à l’heur e  d’étéava it li eu l e week-en d,soit t out de mêm e plus  de 6  m ill i o ns de p er son ne s.

Le cha n g eme nt d’ he urene renc ontre pas l’adhési o n d es Français
Pre sque 4 0ans ap r èsav o iré t é mis en placepour la de ux i èm e fois, so u s l emandatde Valé ry Gi s card d’ Estaing,une large  m ajor i t é d e 58 % deFrançais  reste op p oséea uchang eme nt d’h eu re(cont re 40%  yétant  favor ab les),selon 
 the_courts, and_the families responded with_violence.

Isabela Seong_Leong_Quintana, a_history_professor at New_Mexico State University,_said she sees a_link between the_current_protests in Albuquerque to those from the 1960s in New Mexico.

"There are similarities how_people_are going_about_contesting_domination," she said. "But I_don't know if everyone involved_is conscious_of it."

Nora Tachias-Anaya, one of the leaders of_the_protest, said demonstrators_planned to attend the rescheduled council meeting Thursday when_councilors are slated to debate possible_reforms on how_the_Albuquerque_hires a police chief.

"The_more people learn, the more people_get angry," she said. Horloge heure_(Crédits simplementNat Martel, CC-BY-SA 2.0)

La France passe_à l’heure d’hiver dans la nuit_de samedi à dimanche. Un_changement d’heure_qui ne convainc guère les_Français.

Par la rédaction_de Contrepoints.

Le_changement d’heure a_eu lieu ce week-end. Les Français_dorment une heure_de plus durant la nuit. Ils_passent_à l’heure d’hiver_en_retardant_les aiguilles_de leur montre_d’une_heure :_à_3 heures du matin, il sera_alors_officiellement 2 heures. Les jours leur paraîtront_plus courts puisque le_Soleil_se couchera plus tôt_le soir.

Selon un sondage BVA_pour Orange et iTélé réalisé en_mars 2015,_encore 13_% des Français ne savaient pas la veille que le passage_à l’heure d’été avait lieu le_week-end, soit tout de_même plus_de_6 millions de_personnes.

Le_changement d’heure_ne rencontre pas l’adhésion des Français

Presque 40_ans après_avoir été mis en place pour_la deuxième fois, sous_le_mandat de Valéry Giscard d’Estaing, une_large majorité de 58 % de_Français reste opposée au changement_d’heure_(contre_40 % y étant favorables),_selon