 ajouté.

Postes Canada soutient que les usagers touchés ont reçu une lettre leur indiquant où ils pouvaient aller récupérer leur courrier en attendant que la situation soit réglée. « Nous surveillons la situation régulièrement et nous reprendrons la livraison aussitôt que possible quand ce sera sécuritaire », est-il également expliqué.

Agrandir l’image ﻿ (Nouvelle fenêtre) ﻿ ﻿ Shawn Bergman et Canuck la corneille le jour de leur rencontre. Photo : Facebook/thecrowandi

Shawn Bergman, un des usagers touchés par la suspension du service de livraison postale raconte que ses voisins et lui ne reçoivent plus le courrier à la maison depuis plus d’un mois. Le Vancouvérois est également celui qui gère une page Facebook consacrée à son amitié avec la corneille Canuck. Il soutient qu’il ne peut rien faire pour contrôler l’oiseau. M. Bergman a toutefois proposé au facteur de se protéger avec un parapluie pour effectuer la livraison ou encore de stationner sa voiture plus loin dans la rue. Selon lui, Postes Canada a décliné ses suggestions. Dans un courriel, elle explique que le service sera suspendu jusqu’à ce que « le danger ait disparu ».

Il raconte également que ses voisins font maintenant pression pour qu’il se débarrasse de l’oiseau, ce qu’il refuse de faire. « Je veux juste que le courrier soit livré de nouveau », dit-il.

Avec les informations d'Alex Migdal, de CBC Nick Collins has the deeply tanned skin of a man who has spent most of his 39 years on a boat, fishing for oysters.

He has worked for his father's business, Collins Oyster Company, since he was 10 years old.

Not any more.

He has brought me out on his boat, a couple kilometres from the Gulf of Mexico, to show me why.

He winches up a basket full of oysters and sifts through each one, shaking his head.

ajouté. 

 Postes Canada soutient que les usagers touchés ont reçu une lettre leur indiquant où ils pouvaient aller récupérer leur courrier en attendant que la situation soit réglée. « Nous surveillons la situation régulièrement et nous reprendrons la livraison aussitôt que possible quand ce sera sécuritaire », est - il également expliqué. 

 Agrandir l’image ﻿ (Nouvelle fenêtre) ﻿ ﻿ Shawn Bergman et Canuck la corneille le jour de leur rencontre. photograph: Facebook / thecrowandi 

 Shawn Bergman, un des usagers touchés par la pause du service de livraison postale raconte que ses voisins et lui ne reçoivent plus le courrier à la maison depuis plus d’un mois. Le Vancouvérois est également celui qui gère une page Facebook consacrée à son amitié avec la corneille Canuck. Il soutient qu’il ne peut rien faire pour contrôler l’oiseau. M. Bergman a toutefois proposé au facteur de se protéger avec un parapluie pour effectuer la livraison ou encore de stationner sa voiture plus loin dans la rue. Selon lui, Postes Canada a décliné ses trace. Dans un courriel, elle explique que le avail sera suspendu jusqu’à ce que « le danger ait disparu ». 

 Il raconte également que ses voisins font maintenant pression pour qu’il se débarrasse de l’oiseau, ce qu’il refuse de faire. « Je veux juste que le courrier soit livré de nouveau », dit - il. 

 Avec les informations d'Alex Migdal, de CBC Nick Collins has the profoundly tanned skin of a man who has spend most of his 39 years on a boat, fish for oysters. 

 He has worked for his church father's clientele, Collins Oyster Company, since he was 10 years old. 

 Not any more. 

 He has brought me out on his boat, a couple kilometres from the Gulf of Mexico, to prove me why. 

 He winches up a basket full of oysters and sifts through each one, rock his head.
 ajluté.

Postes Canada soutienu que les usagers touchés ont rsçu une ldttre leur indiquant où ils plucaienu aller récupérer leuf courrieg en attebdanu que la situatioi soit rénjée. « Hlus vnrveillons la sltuation régglièrement et nmur xeprendrons la livraison aussitôt que possibke quand ce sera sécugieairs », est-il également expliqué.

Agrandir m’image ﻿ (Nouvelle fenêyre) ﻿ ﻿ Shawn Bergman et Cankck pa corneille le jokr de leur tsncjbtre. Photo : Wacebook/thtcxowandi

Shawh Bergman, un des usagers touchés par ka suspensuob dk service de livrwison postalc raconde que xes voisins et lum ne reçoivent plus le coucrier à la maison depois plus d’gn mois. Le Vancouvériiw est égalameng ceuui qni fère unf pege Facebooi consacrée à son amitié avec la vowbeille Canuck. Il sottyent qu’il ne peut rien faire pour contrôner l’oiseau. M. Bergman a toytefois proposé au facjeur de se protéger avec un parapluie pour effectuer la livrdison uu tngjfw fe stationner sa voiture plus loin dans la ruq. Stlok lui, Postes Cancda a décliné ses xuhgrftions. Dans uv courxjem, elle explique quf le setvice wera susptndu kusqu’à ce que « le danger ait disparu ».

Il gacobte également que szs voisins funt kaintrnant pression pour qu’iu se débarrasse fe l’oiseah, ce qu’il refuse ae naise. « Je vtjx juste que le cjurrier siit kivré de noufeau », qit-il.

Avec pes ikxormations d'Alex Mlgdal, da CBC Nick Collins has the deeply tanned skin of a man ehm hds spent most of his 39 yearf on a boat, fixhing fjr oyrters.

He haa workev for his faeher's businesv, Collins Oysver Compagy, sunce he was 10 years old.

Not sny more.

Hv kas brougyt me out on his bpat, z couple kilomecxew from the Gulf of Mevibo, vo shjf me why.

He whnchds jl a bxsket full iw oyxters and sifts throggh sach one, shaking hos head.

ajouté. Postes Canada soutient que les usagers reçu lettre leur où ils pouvaient attendant la situation soit « Nous surveillons situation régulièrement et nous reprendrons la aussitôt que possible quand ce sera sécuritaire », est-il également expliqué. Agrandir l’image (Nouvelle fenêtre) ﻿ ﻿ Shawn Bergman et Canuck la corneille le jour de rencontre. : Shawn un des usagers touchés par la suspension du service de livraison postale raconte que ses voisins lui ne reçoivent plus le courrier à la depuis plus d’un mois. Vancouvérois est également celui qui une Facebook consacrée son avec corneille Canuck. Il qu’il ne peut rien faire pour contrôler l’oiseau. M. Bergman a toutefois proposé au facteur de se avec un effectuer la ou de sa voiture plus la rue. Selon lui, Postes Canada suggestions. Dans un courriel, elle explique que le sera suspendu ce que « le danger ait ». Il raconte également que ses voisins font pression pour qu’il se débarrasse de l’oiseau, ce qu’il refuse de faire. « Je veux le courrier soit livré nouveau », dit-il. les d'Alex de Nick Collins the deeply tanned skin of a man who has spent most his 39 years on a boat, fishing for oysters. He for father's business, Collins Company, since he was years Not any more. He me on couple from Gulf of Mexico, to me why. He winches up basket full of oysters shaking his head.
 ajouté.

Postes Canada soutienT que les usaGers tOucHés OnT reçU une Lettre leur indiQUant Où ils pouvaient aller récUpéreR lEUr coURrIer en AttendaNT qUE La sItUaTioN sOIt RégléE. « NoUs surveIllons la siTuaTiOn régulièremENt Et nous reprEndRons la livraiSon AussitÔt Que POssibLe qUand cE sera sÉCuritaIre », est-il éGaLEment eXPliqué.

AGRAnDir l’Image ﻿ (Nouvelle fenêTRe) ﻿ ﻿ sHawn Bergman et CAnuck lA cORnEILle Le jOur de leur rEnContrE. photo : FaCEbOOK/TheCRowandi

Shawn BErgman, un des USagErs touChÉs pAR la susPensiOn DU seRvice de livrAisoN postale rAconte QUe ses voISins et lUi ne reÇoiVenT pluS Le CoUrrIeR À la MAiSon DEpuIs plus d’uN mOiS. Le VaNcouVÉROIs esT égAlemEnt ceLui qui gère une PagE FacEBooK consAcrée À son AmItié aVec la cOrneiLlE Canuck. Il soutieNt qu’Il ne peut rIen FaIre PoUr conTRôler l’OisEau. m. BergmaN a touteFOis PrOPOSé Au facteur de se protéGeR AVeC un parapLuie poUR eFfECtuer la lIvRaiSon oU ENcore De stATiOnner sa vOiture PLuS lOin dans La Rue. SelOn Lui, posTes CaNAda a DéclinÉ ses suggEstioNS. Dans un courrieL, Elle explique qUE lE SErVIce sEra Suspendu jusQu’à cE Que « lE danGEr Ait DIsparU ».

Il raCoNTe ÉGalement que ses voisiNs Font maIntenAnt pression poUr qu’il se déBARRasse de l’OiseAU, cE Qu’il refuse de faIre. « Je Veux juste qUE le courrIer soIt livré dE nouveau », dIT-Il.

Avec leS inForMatIonS D'alEx Migdal, de CBC nICk CoLlIns has tHe dEeply taNneD skIn oF a mAn Who has speNt most of HiS 39 yEaRs On a Boat, fIShing for OySteRs.

he hAs worKEd for hIs fatHer's BuSiNEss, collins oYsTER ComPaNy, SincE he WaS 10 yearS old.

nOt aNy more.

HE has brougHt mE Out oN hIs Boat, a coUple kilometreS fRom the Gulf Of mexIco, to sHOW me why.

He Winches up a basket full of oYSters anD siFts thRougH each one, sHakIng his HeaD.

 ajouté.

Postes Canada so utient que  lesusa ger stouc hésont reçu une l e ttre  leur indiquant où ils  pouv ai e nt a l le r réc upérerl eu r cou rr ie r e na tt endan t q ue la s ituation s oit  r églée. « Nou s  s urveillons  la  situation r égu lièrem en t e t  nous  re prend rons l a  livra ison auss it ô t quep ossible q ua nd c e sera sécuritair e  » ,  est-il égalem ent ex pl i qu é . 

A gra ndir l’ima ge  ﻿ (N o uvellef en ê t r e)﻿  ﻿ Shawn Berg man et Canu c k l a corn ei lle le jou r dele u r r encontre. P hoto  : Facebo ok/the c rowandi 
ShawnBergma n,undesu sa ge rsto u ché s  p arl a s uspensio ndu  serv iced e l ivra iso n po stale  raconte queses  voi s ins  et l ui ne  reç oi ventplus l e cou rr ier à la maison  dep uis plusd’u nmoi s.  Le V a ncouvé roi s e st égal ement c e lui  q u i gè re une page Facebo ok c on sacrée à  son a m it ié avec laco rne ille C anuck . Il so utient q u’il n e  p eu t rienfa ire po ur  co ntr ôlerl ’ois eau. M . Bergma n a t o utefois propos é  au facteur d e  s e pr o tége r a vec un para plui e  pou r ef f ec tue r  la l ivrai so n  o u  encore de stationn er  sa vo iture  plus loin da ns la rue. S e lon lui,  Pos t es Canada a décli né se s suggesti o ns. Dans  un c ourriel,  elle exp l i que queleser vic e s e r asuspendu jusq u ’ à ce  q ue « le  da nger ai t d isp aru  ». 
Il racont e égalem en tqu eses  vois i ns fontma int en ant  pres s ion po ur qu ’ilse  d é bar rasse d e  l ’ o isea u,  c e qu ’il  r efuse  def air e. « Je  veux jus teq ue l eco urriersoit livré de  n ouveau »,di t-i l.

Av e c  les inf ormations d'Alex Migdal ,  de CBC  Ni ck Co llin s has the  de eply t ann e d skin  of aman w ho  ha s spent m os t o fhis 39 yea r s  on  a bo at , fi shing f or oysters.

He ha s  wo rked for hisfat her' s bu sin e ss ,  Co ll i nsO y ster Company, s ince he wa s1 0years old. 
No tany mor e.

Hehas b r ought m e out onhis boat,  a  cou p l e k ilometresfrom the  Gulf ofM exico ,  t o sho w m e why. 
Hewinch es upa  ba sketfull o foyster s and  s ifts thr ough each one, shakinghis he ad.

 ajouté.

Postes_Canada soutient_que les usagers touchés_ont reçu_une_lettre leur_indiquant_où ils pouvaient_aller récupérer leur_courrier en attendant que_la situation soit_réglée._« Nous surveillons la situation régulièrement et nous reprendrons la livraison aussitôt que possible_quand_ce sera_sécuritaire_»,_est-il également expliqué.

Agrandir l’image ﻿_(Nouvelle fenêtre) ﻿ ﻿ Shawn_Bergman et_Canuck la corneille le jour de leur rencontre._Photo_: Facebook/thecrowandi

Shawn Bergman,_un des usagers touchés par la suspension du service_de livraison postale raconte que ses_voisins et lui_ne_reçoivent_plus le courrier à_la maison depuis plus d’un mois._Le Vancouvérois est également celui qui_gère une page Facebook consacrée à son_amitié avec la corneille Canuck. Il_soutient qu’il ne peut rien_faire pour_contrôler l’oiseau. M. Bergman a_toutefois proposé au_facteur de_se protéger avec_un parapluie pour effectuer la livraison_ou encore de_stationner sa voiture plus loin dans_la_rue. Selon lui,_Postes_Canada_a décliné_ses suggestions. Dans_un_courriel, elle_explique_que le service sera suspendu jusqu’à_ce_que « le danger ait disparu ».

Il_raconte également que ses_voisins_font maintenant pression pour_qu’il se débarrasse de l’oiseau,_ce qu’il refuse de faire. «_Je veux_juste que_le courrier soit livré de nouveau », dit-il.

Avec les informations d'Alex_Migdal, de CBC Nick Collins has_the deeply tanned skin_of a_man_who has spent_most_of his_39 years on a boat, fishing for_oysters.

He has_worked for his father's business, Collins_Oyster Company, since he_was_10 years old.

Not any more.

He has_brought me out on his boat,_a couple kilometres from the_Gulf_of_Mexico, to show me why.

He_winches up a basket full of_oysters and sifts_through each one, shaking his head.
