 wharf, at about half-past nine, and then
arose a loud cry—it was the voices of those on board and on shore wishing
farewell to their friends.  Amongst the tumult I thought I could
distinguish the accents of some friends of my own who had accompanied me
to the bank, and I instantly raised my own voice louder than all.  The
night was very dark, so much so, indeed, that as we passed along we could
scarcely distinguish the trees which cover the eastern shore of the river
until it takes its first turn.  A _calmazo_ had reigned during the day at
Seville, by which is meant exceedingly sultry weather, unenlivened by the
slightest breeze.  The night likewise was calm and sultry.  As I had
frequently made the voyage of the Guadalquivir, ascending and descending
this celebrated river, I felt nothing of that restlessness and curiosity
which people experience in a strange place, whether in light or darkness,
and being acquainted with none of the other passengers, who were talking
on the deck, I thought my best plan would be to retire to the cabin and
enjoy some rest, if possible.  The cabin was solitary and tolerably cool,
all its windows on either side being open for the admission of air.
Flinging myself on one of the cushioned benches, I was soon asleep, in
which state I continued for about two hours, when I was aroused by the
furious biting of a thousand bugs, which compelled me to seek the deck,
where, wrapping myself in my cloak, I again fell asleep.  It was near
daybreak when I awoke; we were then about two leagues from San Lucar.  I
arose and looked towards the east, watching the gradual progress of dawn,
first the dull light, then the streak, then the tinge, then the bright
blush, till at last the golden disk of that orb which giveth day emerged
from the abyss of immensity, and in a moment the whole prospect was
covered with brightness and glory.  The land smiled, the waters sparkled,
the birds sang, and men arose from their resting-places and rejoiced: for
it was day, and the sun was gone forth on the errand of its Creator, the
diffusion of light and
wharf, at about half - past nine, and then 
 arose a loud war cry — it was the part of those on board and on shore wishing 
 farewell to their acquaintance.   Amongst the commotion I thought I could 
 distinguish the accents of some friend of my own who had accompanied me 
 to the bank, and I immediately raised my own voice louder than all.   The 
 nox was very dark, so much so, indeed, that as we authorize along we could 
 scarcely distinguish the trees which cover the eastern shore of the river 
 until it learn its first turn.   A _ calmazo _ had reigned during the sidereal day at 
 Seville, by which is meant exceedingly sultry weather, unenlivened by the 
 little breeze.   The nox likewise was calm and sultry.   As I had 
 frequently induce the voyage of the Guadalquivir, ascending and descending 
 this lionize river, I felt nothing of that restlessness and curiosity 
 which people experience in a strange place, whether in light or darkness, 
 and being acquainted with none of the other passengers, who were talking 
 on the deck, I thought my best plan would be to withdraw to the cabin and 
 enjoy some rest, if potential.   The cabin was alone and acceptably cool, 
 all its windows on either side being open for the admission of air. 
 Flinging myself on one of the cushioned benches, I was soon asleep, in 
 which department of state I continued for about two hours, when I was aroused by the 
 furious biting of a thousand bugs, which compel me to seek the deck, 
 where, wrapping myself in my cloak, I again fell asleep.   It was approximate 
 daybreak when I wake up; we were then approximately two league from San Lucar.   I 
 arose and looked towards the east, watching the gradual advancement of dawn, 
 first the dull light, then the streak, then the tinge, then the bright 
 blush, till at last the golden magnetic disk of that orb which giveth sidereal day emerged 
 from the abyss of immensity, and in a moment the whole prospect was 
 brood with brightness and aura.   The land smiled, the body of water sparkled, 
 the birds whistle, and men originate from their resting - places and exuberate: for 
 it was day, and the sun was gone forth on the errand of its Creator, the 
 dissemination of light and
 whwrf, at about half-past nike, and then
arose a loud cry—it was the voices of those on board anv on short wishing
farewell tu their fgiends.  Anongwr the tumult I thomyht I gould
biwtinguish the sccents of some friends mf mv own who had accompanied me
to the bwnk, and I instantly raifed kr owh voice louder than all.  The
night sas verj dark, so much so, indeed, that as we passed wlonh we could
scarcely distinguisy thq trees which cover the eastern shote of the river
until it takes itr firxt turn.  A _cqlmweo_ had reignxd durpng the day ab
Xevilla, by whoch is meant ewceedmnglt sultry weather, unennivened by the
sligrtest breazz.  The night likewise wqs canm atd sjotrh.  Zs I had
frfquxntly made fhe voyage if the Guadalquivir, afbrnding and dsscendynd
this celebrated river, I felt nothing ox tgat restlessness and cueiosity
which people edperience in a strange place, whether in light or darkness,
atd bemne aewuaingwd with none of the other passengers, who were twmkonn
on the deck, I tmought my best plam aoijd be to retite to tks dabin and
enjoy somf rest, yf powsible.  Tre csbin was solitary and tolerqbly cool,
all uts windows on eitker side beiug opem for the admission of air.
Flnnging myself on lne of ths cushioned benchds, P wav soon asleep, in
which statq I contiiued yor aboug twp hourf, when I wws aroused by the
furious bitiug of a thousanf bugs, which compelled me to sexl the deck,
whgre, wrdpping mvself ln my cloak, I adain fell aslegp.  It waf neaf
daybreak shen I ewoke; we werq then about dao leagues fcom San Ltcar.  I
aeose ana looked towardx the easn, catching rhe gradual progrexs ur dawn,
first the duol light, then tne rtrqan, vhen eve tinge, thet thd bfoght
buush, till ab lxst yhe golden disk of tvat krb which giveth dsy emerged
drom the abyss of immrnsity, and in a molent vhe whule ptoskect was
covered with brightness and glorj.  Bhe land smilqd, tme wwters sparlled,
the birds sang, and men arose from tieir resting-places and eejoiced: for
it was ban, and the sui was done fortv on the errand of irs Creator, the
difnusion of light and
wharf, at about half-past nine, and then loud was the of those on farewell their friends. Amongst tumult I thought could distinguish the accents of some of my own who had accompanied me to the bank, and I instantly my own voice louder than all. The night was very dark, so much indeed, as passed we could scarcely distinguish the trees which cover the eastern shore of the river until it its first turn. A _calmazo_ had reigned during day at Seville, by is meant exceedingly sultry weather, by slightest breeze. night was and sultry. As had frequently made the voyage of the Guadalquivir, ascending and descending this celebrated river, I felt nothing that restlessness which people in strange whether in light and being acquainted with none of who were talking on the deck, I thought best plan be to retire to the cabin enjoy some rest, if possible. The cabin was and tolerably cool, all its windows on either side being open for the admission of myself on one of cushioned benches, I soon in state continued for two hours, when I was aroused by the furious biting of thousand bugs, which compelled me to seek the deck, where, in cloak, I again asleep. It was near when awoke; we were then leagues San and towards east, watching the gradual of dawn, first the dull then the streak, then blush, till at last the golden disk of orb which giveth day emerged from the of immensity, and in a moment the whole prospect was covered with and glory. smiled, the waters sparkled, the birds sang, and arose from their resting-places rejoiced: for it was day, and the sun was forth the errand its Creator, the of light and
 wharf, at about half-past nine, aNd then
arosE a louD crY—it WaS the VoicEs of those on boaRD and On shore wishing
farewell To theIr FRienDS.  AMongsT the tumULt i THouGhT I CouLd
DIsTinguIsh The acceNts of some fRieNdS of my own who hAD aCcompanied Me
tO the bank, and I InsTantly RaIseD My own VoiCe louDer thaN All.  The
Night was vErY Dark, so MUch so, inDEEd, That As we passed along we COuLD
scarcely distiNguish ThE TrEES whIch Cover the eaStErn shORe of the RIvER
UNtiL It takes its firSt turn.  A _calmAZo_ hAd reigNeD duRIng the Day at
seVIllE, by which is mEant ExceedingLy sultRY weatheR, UnenlivEned by The
SliGhteST bReEze.  thE NigHT lIkeWIse Was calm aNd SuLtry.  AS I haD
FREQuenTly Made The voYage of the GuadAlqUiviR, AscEndinG and dEsceNdIng
thIs celeBrateD rIver, I felt nothinG of tHat restleSsnEsS anD cUriosITy
whicH peOplE experiEnce in a STraNgE PLAcE, whether in light or dArKNEsS,
and beinG acquaINtEd WIth none oF tHe oTher PASsengErs, wHO wEre talkiNg
on thE DeCk, i thoughT mY best pLaN woUld Be to rETire To the cAbin and
eNjoy sOMe rest, if possibLE.  The cabin was sOLiTARy ANd toLerAbly cool,
all Its wINdowS on eIThEr sIDe beiNg opeN fOR tHE admission of air.
FlinGiNg myseLf on oNe of the cushioNed benches, i WAS soon aslEep, iN
WhICh state I continUed foR about two hOUrs, when I Was arOused by tHe
furious BITing of a tHouSanD buGs, wHICh Compelled me to SEEk thE dEck,
wherE, wrApping mYseLf iN my CloAk, i again felL asleep.  IT wAs NeAr
DayBreak WHen I awokE; wE weRe TheN abouT Two leaGues fRom SAn luCAr.  I
Arose anD LoOKEd toWaRdS the EasT, wAtchiNg thE GraDual proGress of daWn,
fIRst tHe DuLl light, Then the streak, ThEn the tinge, ThEn tHe brigHT
Blush, tilL at last the golden disk of tHAt orb whIch GivetH day Emerged
frOm tHe abysS of IMmensiTy, and iN a momEnT thE WHole pROSpEct WaS
covered wiTH BriGhtneSs And gLory.  The Land smiled, the waterS SpaRkled,
the birds SanG, and MEN aRosE FrOM thEiR ResTINg-places and rejoIced: for
it wAs DAy, And the sun wAS goNe Forth on The erraNd of iTS CreatoR, the
diffuSion of ligHt And
 wharf, at about half-past  nine, and  then 
ar ose  a  lou d cr y—it was the v o ices  of those on board and  on s ho r e wi s hi ng
fa rewellt ot h eir  f ri end s.  A mongs t t he tumu lt I thoug htIcould
distin g ui sh the acc ent s of some fr ien ds ofmy  ow n  whohad  acco mpanie d  me
to  the bank ,a nd I i n stantly r ai sedmy own voice loud e rt han all.  Thenightwa s  v e r y d ark , so muchso , ind e ed, tha t  a s w e p a ssed along we  could
scar c ely  disti ng uis h  the t reeswh i chcover the e aste rn shoreof the river
u n til ittakesits  fi rstt ur n.   A  _ c alm a zo _ h a d r eigned d ur in g the  day a t Sevi lle , by  whic h is meant ex cee ding l y s ultry  weat her,  u nenli venedby th eslightest breez e. The night  li ke wis ewas c a lm and  su ltr y.  AsI had
f r equ en t l y  m ade the voyage ofth e Gu adalquiv ir, as c en di n g and de sc end ingt h is ce lebr a te d river,  I fel t  n ot hing of  t hat re st les sne ss an d  cur iosity 
which p eople experience ina  strange plac e ,w h et h er i n l ight or dar knes s ,
an d be i ng  ac q uaint ed wi th no n e of the other pass en gers,who w ere talking
o n the deck , I  thought  myb es t  plan would be  to r etire to t h e cabinand
e njoy som e rest, i f possible . The  ca bin w as  solitary and t oler ab ly cool ,
a ll itswin dow s o n e it her sidebeing op en  f or  t headmis s ion of a ir .
F li ngi ng my s elf on  oneof t he  c u shi oned be n ch e s , Iwa ssoon  as le ep, i n
wh i chstate I  continue d f o r ab ou ttwo hou rs, when I wa saroused by  t hefuriou s biting o f a thousand bugs, whic h  compel led  me t o se ek the de ck, 
where , w r apping  mysel f inmy  cl o a k, Ia g ai n f el l asleep.I t w as ne ar 
day break w hen I awoke; we we r e t hen about two  le ague s fr omS an Luc ar .   I a rose and looked  towards t he ea st, watchi n g t he  gradua l progr ess o f  dawn,first the  dull lig ht , th e n  th e streak,then the  tinge, t h en th e  b right 
bl ush, t il l a t las t theg old en di sk ofth at orb  whic hgiveth d ay emerged
from the aby ss ofimmen sit y, and in  am ome nt the wh oleprospect w ascov eredwit h  brig htne s sand glory .  T h e land sm i le d,t h ewaters spar k l e d,the b ird s  sang,  and  men arose from t h eir resting-pl aces a ndrej o iced :for
it was day , a nd t he sun w as  gone forth  on theer r and o f itsCreato r, thed i ff u sion o f li ght  and
 wharf,_at about_half-past nine, and then
arose_a loud_cry—it_was the_voices_of those on_board and on_shore wishing
farewell to their_friends.  Amongst_the_tumult I thought I could
distinguish the accents of some friends of my own who_had_accompanied me
to_the_bank,_and I instantly raised my_own voice louder than all._ The
night_was very dark, so much so, indeed, that_as_we passed along_we could
scarcely distinguish the trees which cover the eastern_shore of the river
until it takes_its first turn.__A__calmazo_ had reigned during_the day at
Seville, by which is_meant exceedingly sultry weather, unenlivened by_the
slightest breeze.  The night likewise was_calm and sultry.  As I_had
frequently made the voyage of_the Guadalquivir,_ascending and descending
this celebrated river,_I felt nothing_of that_restlessness and curiosity
which_people experience in a strange place,_whether in light_or darkness,
and being acquainted with none_of_the other passengers,_who_were_talking
on the_deck, I thought_my_best plan_would_be to retire to the cabin_and
enjoy_some rest, if possible.  The cabin_was solitary and tolerably_cool,
all_its windows on either_side being open for the_admission of air.
Flinging myself on one_of the_cushioned benches,_I was soon asleep, in
which state I continued for about two_hours, when I was aroused by_the
furious biting of a_thousand bugs,_which_compelled me to_seek_the deck,
where,_wrapping myself in my cloak, I again_fell asleep._ It was near
daybreak when I_awoke; we were then_about_two leagues from San Lucar. _I
arose and looked towards the east,_watching the gradual progress of_dawn,
first_the_dull light, then the streak,_then the tinge, then the bright
blush,_till at last_the golden disk of that orb which_giveth_day emerged
from the abyss of immensity,_and_in a moment the whole prospect_was
covered_with_brightness and glory.  The_land smiled, the waters sparkled,
the birds_sang, and men arose from their resting-places and rejoiced:_for
it was day,_and the sun was gone_forth_on_the errand of its Creator, the
diffusion of light and