inguister._

  _Tailor to Lean-man._

  _Jailor._

  _Servant to Philidor._

  _Boy._

  _Clown._

  _Guard and attendances._

  +Amphelia+,                   _in love with the Duke._

  +Artabella+,                  _the Duke's sister, but taken for the
                                sister of Arbatus._

  +Mirida+,                     _Philador's mad mistress._

  +Amarissa+,                   _in love with Zoranzo._

  _Six Ladies._

  _Three Nurses with children._

                            _Scene, Italy._

                             ALL MISTAKEN.




ACT I., SCENE I.


    _Enter +Duke+ from war, in triumph, leading in his hand
        +Artabella+, a woman of that country from whence he came,
        with +Arbatus+ her brother, and +Zoranzo+ prisoner; and on
        the other side +Amphelia+, +Ortellus+, and Guard._

    +Duke.+ Madam, I need not say y'are welcome to this
    Country, since 'tis mine.

    +Art.+ Sir, leaving my own for yours
    Speaks my belief of that, and all things else
    You say.

    +Duke.+ The same unto your worthy brother,
    Besides, my thanks to you, sir, for letting
    Your sister take this journey.

    +Arb.+ Your highness hath so nobly express'd
    Yourself unto my sister, that I
    Consented to her coming with you; so
    Highly I esteem'd your princely word,
    That I have let her trespass on the
    Bound of common modesty in this
    Adventure: for when this hasty judging
    World shall see you have brought a woman
    From her own country, and not your
    Wife, how soon will every tongue give her
    Another title!

    +Duke.+ Sir, my sudden actions shall prevent all
    Tongues or thoughts either to name or think her
    Anything but my duchess; therefore
    All that owe duty or respect to me, pay it
    To her. What, Amphelia
inguister. _ 

   _ Tailor to Lean - man. _ 

   _ Jailor. _ 

   _ Servant to Philidor. _ 

   _ Boy. _ 

   _ Clown. _ 

   _ Guard and attendances. _ 

   + Amphelia+,                    _ in love with the Duke. _ 

   + Artabella+,                   _ the Duke's baby, but accept for the 
                                 sister of Arbatus. _ 

   + Mirida+,                      _ Philador's mad schoolmarm. _ 

   + Amarissa+,                    _ in love with Zoranzo. _ 

   _ Six Ladies. _ 

   _ Three Nurses with child. _ 

                             _ Scene, Italy. _ 

                              ALL MISTAKEN. 




 ACT I., SCENE I. 


     _ Enter + Duke+ from war, in victory, precede in his hand 
         + Artabella+, a charwoman of that country from whence he came, 
         with + Arbatus+ her buddy, and + Zoranzo+ prisoner; and on 
         the other side + Amphelia+, + Ortellus+, and Guard. _ 

     + Duke.+ Madam, I need not say y'are welcome to this 
     Country, since' tis mine. 

     + Art.+ Sir, leaving my own for yours 
     address my belief of that, and all thing else 
     You say. 

     + Duke.+ The same unto your desirable brother, 
     Besides, my thanks to you, sir, for letting 
     Your sister assume this journey. 

     + Arb.+ Your highness hath so nobly express'd 
     Yourself unto my sister, that I 
     Consented to her hail with you; then 
     Highly I esteem'd your princely son, 
     That I have let her trespass on the 
     Bound of common modesty in this 
     Adventure: for when this hasty judging 
     World shall witness you have brought a woman 
     From her own country, and not your 
     Wife, how soon will every tongue give her 
     Another claim! 

     + Duke.+ Sir, my sudden actions shall prevent all 
     Tongues or thoughts either to name or think her 
     Anything but my duchess; therefore 
     All that owe duty or respect to me, pay it 
     To her. What, Amphelia
ingkister._

  _Tailor to Lean-mak._

  _Jailor._

  _Servaur to Piilidor._

  _Boy._

  _Cuown._

  _Guard and attendances._

  +Anphelua+,                   _iv love winh the Duje._

  +Ertabella+,                  _the Fuke'v sister, but talen for tha
                                sister of Arbatus._

  +Myrida+,                     _Pnyladkg's mad mistress._

  +Amarissa+,                   _in love with Zoranzo._

  _Six Ladies._

  _Thrfe Nurses with chipdren._

                            _Scene, Italy._

                             ALL MISTXKEN.




AET I., SCENE U.


    _Ftter +Duke+ fcom wag, in triumph, leading hn his nand
        +Arbabelna+, q woman of that countcy from whence he caie,
        wnth +Arbatus+ her brothwr, and +Eoranso+ pfusover; aid kn
        the other side +Ampheoia+, +Ortellus+, and Gusrq._

    +Duke.+ Madaj, I neqd not say y'are welcome to this
    Countrj, sihce 'tis mine.

    +Art.+ Sir, leaving my own for ylurs
    S[eaks my belief of that, and all things else
    Yog say.

    +Bmhd.+ Tje same unto your worthy brother,
    Besides, mr tnakks to you, sir, fjr letting
    Ypor sister take this lkudney.

    +Arb.+ Your hlghness hath so nobly exptess'd
    Yourself unto my suster, that I
    Consented to hex coming witk you; xo
    Highly I esteem'd your 'rincemy word,
    Hhat I habd let her trespars pn the
    Bound of common moqesty in vhis
    Advevturg: for wren this hwsty mgdging
    World shwll sge you have brouhht a woman
    From her own couivry, and not ypus
    Wife, hjw sopn will every tongue give hgr
    Anocher tktle!

    +Duie.+ Sir, ky sudden astions shall [tevent all
    Tongues or rhouthts eigfer to name or think heg
    Abything but my ducmess; jhsrefore
    All ckau iwe duty or rexpezt eo mx, pay ht
    To her. Whag, Aolhelix
inguister._ _Tailor to Lean-man._ _Jailor._ _Servant to _Clown._ and attendances._ _in love with sister, taken for the of Arbatus._ +Mirida+, mad mistress._ +Amarissa+, _in love with _Six Ladies._ _Three Nurses with children._ _Scene, Italy._ ALL MISTAKEN. ACT I., SCENE _Enter +Duke+ from war, in triumph, leading in his hand +Artabella+, a woman that from he with +Arbatus+ her brother, and +Zoranzo+ prisoner; and on the other side +Amphelia+, +Ortellus+, and Guard._ Madam, I need not say y'are welcome to Country, since 'tis mine. Sir, leaving my own for Speaks belief of and things You say. +Duke.+ same unto your worthy brother, Besides, my thanks to you, sir, for letting Your sister take this +Arb.+ Your so nobly Yourself my that I Consented coming with you; so Highly I word, That I have let her trespass on Bound of modesty in this Adventure: for when hasty judging World shall see you have brought woman From her own country, and not your Wife, how soon will every tongue give title! +Duke.+ Sir, my actions shall prevent Tongues thoughts to or think Anything but my duchess; therefore All that owe duty or respect me, pay it To her. What, Amphelia
inguister._

  _Tailor to Lean-man._

  _JAilor._

  _ServaNt to PHilIdoR._

  _BOy._

  _ClOwn._

  _GUard and attendaNCes._

  +AMphelia+,                   _in love with the DuKe._

  +ArtAbELla+,                  _tHE DUke's sIster, buT TaKEN foR tHe
                                SisTeR Of arbatUs._

  +MIrida+,                     _PhIlador's mad MisTrEss._

  +Amarissa+,                   _iN LoVe with ZoraNzo._

  _six Ladies._

  _ThrEe NUrses wItH chILdren._

                            _sceNe, ItaLy._

                             ALL MisTAKEN.




aCT I., SCENE i.


    _ENTer +DukE+ From war, IN TrIumpH, leading in his hand
        +aRtABella+, a woman of tHat couNtRY fROM whEncE he came,
        witH +ARbatuS+ Her brotHEr, AND +zorANzo+ prisoner; anD on
        the other SIde +amphelIa+, +ortELlus+, anD GuarD._

    +DUKe.+ MAdam, I need noT say Y'are welcoMe to thIS
    CountrY, Since 'tiS mine.

    +ARt.+ SIr, lEaviNG mY oWn fOr YOurS
    spEakS My bElief of tHaT, aNd all ThinGS ELSe
    YoU saY.

    +DukE.+ The sAme unto your woRthY broTHer,
    besidEs, my tHankS tO you, sIr, for lEttinG
    YOur sister take thIs joUrney.

    +Arb.+ YOur HiGhnEsS hath SO nobly ExpResS'd
    YoursElf unto MY siStER, THaT I
    Consented to her coMiNG WiTh you; so
    HIghly I EStEeM'D your priNcEly Word,
    tHAt I haVe leT HeR trespasS on the
    bOuNd Of commoN mOdesty In ThiS
    AdVentuRE: for When thIs hasty jUdginG
    world shall see yOU have brought a WOmAN
    frOM her Own Country, and nOt yoUR
    WifE, how SOoN wiLL everY tongUe GIvE Her
    Another title!

    +Duke.+ siR, my sudDen acTions shall preVent all
    TonGUES or thougHts eIThER to name or think Her
    AnYthing but mY Duchess; tHerefOre
    All thAt owe duty OR Respect tO me, Pay It
    TO heR. wHaT, Amphelia
inguister._

  _Tailor toLean-man._ 

  _ Jai lor ._ 

 _Ser vant to Philid o r._
  _Boy._

  _Clown._
  _G ua r d an d  a ttend ances._ 
+ Amp he li a+,               _ in love wi thth e Duke._

 + Ar tabella+,               _ the Du ke 'ss ister , b ut ta ken fo r  the
                      sis ter of Arbatus._ + Mirida+,              _ Phi lador's ma dmistr e ss._

+A m a r iss a +,                  _in lov e with  Z ora n zo._
  _Si xL adi es._

  _Th reeNurses wi th chi l dren._                    _Sc en e , I t al y._ 
                   AL L M ISTA KEN.



ACT I., S CEN E I. 

   _E nter+Duk e+  from  war,in tr iu mph, leading in  his  hand
     +Ar ta bella + , a wo man  of  that c ountryf rom  w h e n ce  he came,
       wi t h  + Arbatus+  her b r ot he r , and +Z or anz o+ p r i soner ; an d  o n
       theo th er  side + Am phelia +,  +O rte llus+ ,  and  Guard ._

   +Duke . + Madam, I nee d  not say y'ar e  w e l co m e to  th is
    Coun try, sinc e 't i smin e .

   +Ar t. +  S i r, leaving my own f or  yours 
   Speaks my bel ief of tha t , and allthin g se lse
    You sa y.

   +Duke.+ The same  unto  your wo rthy brot h e r,
    B esi des , m y t h a nk s to you, sir , forle tting
  Your si ste r t ake  th is  journey. 

    +A rb .+  Y ou r h ighne s s hath s onob ly  ex press ' d
   Yours elfun to mysister, th a t  I
  C onse nte dto he r co m ing  with y ou; so
   H i ghly  I  e steem'd  your princel yword,
   Th atI have l et her t respass on the
    Boun d  of com mon  mode styin this
  Advent ure :  for w hen th is ha st y j u d ging Wor ld  shall see y ouhavebr ough t a wom an
    From her ow n  co untry, and no t y our Wif e ,h owso o n w i l l every tonguegive her
 An other titl e !
   +Duke .+ Sir,  my s u dden ac tions sha ll preven tall  T ongues orthoughts  either t o  name or  thin k h er
   A nyt hingbut my duc hess;  there fo re
   Allth at owe d uty or respect to me, p ay it    T o h er. What,  Am p hel ia
inguister._

 __Tailor to_Lean-man._

  _Jailor._

 __Servant to_Philidor._

_ _Boy._

___Clown._

  _Guard_and attendances._

 _+Amphelia+,   _  __           _in love with_the_Duke._

 _+Artabella+,__    _    _ _    _the Duke's sister, but_taken_for the
 _        _     _  ___   _     _sister of Arbatus._

  +Mirida+, _      _     _    _ _Philador's_mad mistress._

  +Amarissa+, _  _ _  _     _  __in love with Zoranzo._

  _Six_Ladies._

_ _Three Nurses_with_children._

_ _  __ __     __      _   __Scene,_Italy._

   _    _     _ _ _          ALL_MISTAKEN.




ACT I., SCENE I.


  _ _Enter +Duke+ from_war, in_triumph,_leading in his_hand
_ _     +Artabella+, a_woman of_that country from whence he came,
_   __  with +Arbatus+ her brother,_and +Zoranzo+ prisoner; and on
 _    __the_other side +Amphelia+, +Ortellus+, and_Guard._

    +Duke.+ Madam,_I need not_say y'are welcome to this
  __Country, since 'tis mine.

  __+Art.+ Sir, leaving my own for_yours
__  Speaks my belief_of that, and all things else
_   You say.

    +Duke.+_The same unto_your worthy brother,
  __Besides,_my thanks to you, sir, for letting
   _Your sister_take this journey.

_   +Arb.+ Your highness hath so nobly express'd
_   Yourself unto my sister,_that I
    Consented to her coming with you;_so
    Highly I esteem'd your_princely word,
    That I_have let her trespass_on_the
    Bound of common_modesty_in_this
_  _Adventure: for when_this hasty judging
_ _ World shall_see you_have brought a_woman
_   From her own country, and not your
    Wife, how soon will every_tongue give her
   _Another title!

   _+Duke.+_Sir, my sudden_actions shall prevent all
_   Tongues or thoughts either to_name or think her
    Anything but_my_duchess; therefore
_   All_that owe_duty or_respect to me,_pay it
_ _ To_her. What, Amphelia