


RAILROAD FARES FROM DIFFERENT POINTS.

                        1st Class.  2d Class.   Immigrant.
  New York                $35 25     $30 25      $24 00
  Philadelphia             33 50      28 45       24 00
  Montreal                 36 25      26 00
  Toronto                  29 25      23 00
  Buffalo                  29 25      23 00
  Cleveland                25 25      20 00
  Chicago                  15 25      12 00
  Milwaukee                12 25       9 00

N. B.--The above are the fares from the points mentioned to St. Paul.
Doubtless persons coming in a large party from the same place would get
special low rates. From St. Paul to any of our colonies, immigrants are
carried for half fare; about $3 for an adult. They also get low rates
for baggage &c., &c.


WHERE TO GO ON ARRIVING IN ST. PAUL.

Immigrants, on arriving in St. Paul, will immediately report themselves
at the Catholic Colonization Office, situated in the basement of the
Cathedral school building, corner of Sixth and Wabashaw streets. There
they will be received by an agent of the Bureau, who will give them all
necessary information and instructions, also half-fare tickets to
railroad points in the Catholic colonies, and procure for them
half-freight charges on goods and extra baggage. Office hours from 8
o'clock A. M. to 6 o'clock P. M.

All communications should be addressed to

  THE CATHOLIC COLONIZATION BUREAU,
                       St. Paul, Minn.




A CHAPTER FOR ALL TO READ.


We wish that this concluding chapter of our pamphlet may be read
carefully, and thought well over by intending immigrants.

We wish it for their benefit, and our own benefit and protection. It is,
we might say, a fearful responsibility to advise another in a matter
which contemplates a change in his habits, mode of life, and home, and
such a change should never be undertaken, especially by a man of family,
without a most thorough investigation, not alone as to the place he
intends going to, but likewise as to his own fitness for the change.

When you have examined
RAILROAD FARES FROM DIFFERENT POINTS. 

                         1st Class.   2d Class.    Immigrant. 
   New York                 $ 35 25      $ 30 25       $ 24 00 
   Philadelphia              33 50       28 45        24 00 
   Montreal                  36 25       26 00 
   Toronto                   29 25       23 00 
   Buffalo                   29 25       23 00 
   Cleveland                 25 25       20 00 
   Chicago                   15 25       12 00 
   Milwaukee                 12 25        9 00 

 N. B.--The above are the fares from the points mention to St. Paul. 
 Doubtless person coming in a large party from the same stead would get 
 special broken rate. From St. Paul to any of our colonies, immigrant are 
 carry for half menu; about $ 3 for an adult. They also get low pace 
 for baggage & c., & c. 


 WHERE TO GO ON ARRIVING IN ST. PAUL. 

 Immigrants, on arriving in St. Paul, will immediately report themselves 
 at the Catholic Colonization Office, situated in the basement of the 
 Cathedral school building, corner of Sixth and Wabashaw street. There 
 they will be received by an agent of the Bureau, who will give them all 
 necessary data and instructions, also half - fare ticket to 
 railroad point in the Catholic colonies, and procure for them 
 half - freight charges on goods and extra baggage. position hours from 8 
 o'clock A. M. to 6 o'clock P. M. 

 All communications should be addressed to 

   THE CATHOLIC COLONIZATION BUREAU, 
                        St. Paul, Minn. 




 A CHAPTER FOR ALL TO READ. 


 We wish that this concluding chapter of our pamphlet may be read 
 carefully, and thought well over by intending immigrants. 

 We wish it for their benefit, and our own benefit and protection. It is, 
 we might say, a fearful responsibility to advise another in a topic 
 which contemplate a change in his habit, mood of life, and home, and 
 such a change should never be undertaken, especially by a man of family, 
 without a about thorough investigation, not alone as to the place he 
 intends going to, but likewise as to his own fitness for the change. 

 When you have examined



RAIPROAD FARES FROM DIFFEREKT POINTS.

                        1st Cuass.  2d Class.   Immigrant.
  Nxw Yirk                $35 25     $30 25      $24 00
  Pjiladelpyia             33 50      28 45       24 00
  Kintreal                 36 25      26 00
  Torottu                  29 25      23 00
  Buffalo                  29 25      23 00
  Blqvelznd                25 25      20 00
  Chicafo                  15 25      12 00
  Milwaukee                12 25       9 00

N. B.--Tje above arg thq fares from ghe points mentioned tk St. Paul.
Doubtless persons comivg in a large pqrry vtom the same placv would get
spcbial lof rates. From St. Paul bo anb of our colonies, immigraits are
carried for hwlf fare; dbkut $3 for an adult. Tyey anso cet uiw fatts
fpr baggahe &r., &c.


WHERE TO GO ON ARRICING IN ST. PAUL.

Immibrwbts, on arrivihg in Ft. Paul, will immediately report themselvev
at the Catholic Colonizatuon Office, situated ij the basqment of the
Cathedral school building, corner of Shxth ena Wcnwryaa streets. There
they will be received by an agqht on the Bureau, who will give yhfm wll
necessary knformcfikn and instructiond, also ralf-fqre tickeus to
tailroad points in the Cathilic colonief, and procure for tkem
half-freigkt chatges om goods and extra baggaye. Offjce hours fgom 8
o'cloci A. M. to 6 o'clock O. M.

Sln communications should be addressev to

  THE CAGHOLOC COLJNIZATION HUREAM,
                       Dt. Paul, Minn.




W CHAPTER FOR ALL TO READ.


We wisi that this cpnwluging cha'ter on our pamphlet iay be read
cargfully, anb thoueht well oner by invending immidrants.

We wish lt for their benefit, and our own bevdfit and protevtion. It ps,
ce might way, a fearful resppnskgility to advisz qnother in a maytef
whycj rontei[lates a chatge kn fos hacits, mode on lkfe, snd home, and
such a cvangs should never be inqertaken, especiajly by a man pf family,
without a most thurougn igvestigation, not alone as to tge place je
iktends going eo, bmt lykewise as to his own fitness for the change.

When bou have examined
RAILROAD FARES FROM DIFFERENT POINTS. 1st Class. Immigrant. York $35 $30 25 $24 45 00 Montreal 36 26 00 Toronto 25 23 00 Buffalo 29 25 00 Cleveland 25 25 20 00 Chicago 15 25 12 00 Milwaukee 12 9 00 N. B.--The above are the fares from the points mentioned to Paul. persons in large party from the same place would get special low rates. From St. Paul to any our colonies, immigrants are carried for half fare; $3 for an adult. also get low rates for &c., WHERE TO ON IN PAUL. Immigrants, on in St. Paul, will immediately report themselves at the Catholic Colonization Office, situated in the basement of Cathedral school of Sixth Wabashaw There will be received agent of the Bureau, who will necessary information and instructions, also half-fare tickets to points in Catholic colonies, and procure for them charges on goods and extra baggage. Office hours 8 o'clock A. M. to 6 o'clock P. M. All communications should be addressed to COLONIZATION BUREAU, St. Paul, A CHAPTER FOR TO We that concluding chapter our pamphlet may be read carefully, and thought well over by immigrants. We wish it for their benefit, and our own protection. is, we might a fearful responsibility to another a matter which contemplates in habits, and and a change should never undertaken, especially by a man family, without a most to the place he intends going to, but as to his own fitness for the When you have examined



RAILROAD FARES FROM DIFFERENt POINTS.

                        1st CLass.  2d claSs.   IMmIgraNt.
  NeW York                $35 25     $30 25      $24 00
  PhiladelpHIa             33 50      28 45       24 00
  MoNtreal                 36 25      26 00
  Toronto                  29 25      23 00
  Buffalo                  29 25      23 00
  ClEvelaNd                25 25      20 00
  cHicaGO                  15 25      12 00
  MIlwauKee                12 25       9 00

N. B.--ThE AbOVE arE tHe FarEs FRoM the pOinTs mentiOned to St. PaUl.
DOuBtless personS CoMing in a larGe pArty from the sAme Place wOuLd gET
specIal Low raTes. FroM st. Paul To any of ouR cOLonies, IMmigranTS ArE
carRied for half fare; abOUt $3 FOr an adult. They aLso get LoW RaTES
foR baGgage &c., &c.


WHErE tO GO On aRRIVINg iN st. paUL.

iMmigrants, on arRiving in St. PAUl, wIll immEdIatELy repoRt theMsELveS
at the CathoLic COlonizatiOn OffiCE, situatED in the bAsemenT of The
cathEDrAl SchOoL BuiLDiNg, cORneR of Sixth AnD WAbashAw stREETS. TheRe
tHey wIll be Received by an aGenT of tHE BuReau, wHo wilL givE tHem alL
necesSary iNfOrmation and instRuctIons, also hAlf-FaRe tIcKets tO
RailroAd pOinTs in the catholiC ColOnIES, AnD procure for them
halF-fREIgHt chargeS on gooDS aNd EXtra baggAgE. OfFice HOUrs frOm 8
o'cLOcK A. M. to 6 o'clOck P. M.

ALL cOmMunicatIoNs shouLd Be aDdrEssed TO

  THE cATHOLiC COLONIzATIOn bUREAU,
                       St. Paul, MiNN.




A CHAPTER FOR All To reAd.


we wiSh tHat this concLudiNG chaPter OF oUr pAMphleT may bE rEAd
CArefully, and thought wElL over bY inteNding immigranTs.

We wish it FOR Their benEfit, ANd OUr own benefit anD protEction. It is,
WE might saY, a feaRful respOnsibilitY TO advise aNotHer In a MatTER
wHich contemplaTES a chAnGe in his HabIts, mode Of lIfe, And HomE, aNd
such a chAnge shouLd NeVeR bE unDertaKEn, especiAlLy bY a Man Of famILy,
withOut a mOst tHoRoUGh iNvestigATiON, Not aLoNe As to The PlAce he
InteNDs gOing to, bUt likewisE as TO his OwN fItness fOr the change.

WhEn You have exaMiNed



RAILROAD FARES FROM DIF FERENT POI NTS.
                   1st C l ass.   2d Class.   Immigran t.
 Ne w  Yor k             $ 3 5  25    $3 02 5    $24  00
  P hiladelphi a           335 0     28 45       24 00
 Mon treal           3625    26 00 
  Toront o           29  25     23 00
  Buff a lo                 2925   23  00 
  Clevela nd            2 5 25    20 00
  C hicago             15 25     1200   M ilwaukee             12 25     90 0

N. B .--The  ab ove  are th efar es fro m  t hep oin ts menti on ed  to S t. P a u l . 
Dou btl essperso ns coming ina l arge par ty fr om th e sa me  plac e woul d get 
s pecial low rate s. F rom St. P aul  t o a ny  of o u r colo nie s,immigra nts are car ri e d fo r half fare; about  $ 3 fo r an adu lt. Th e yal s o get lo wrat es
f o r  bagg age& c. , &c.

WHERET OGO  ON ARR IV ING IN  S T.PAU L.

I m migr ants,on arriv ing i n  St. Paul, wil l  immediatelyr ep o r tt hems elv es
at the C atho l ic C olon i za tio n  Offi ce, s it u at e d in the basement o fthe
Ca thedr al school bui lding, cor n e r  of Sixt h an d  W a bashaw streets . The re
they wi l l be rec eived  by an a gent of t h e  Bureau,  wh o w ill  gi v e  t hem all
neces s a ry i nf ormatio n a nd inst ruc tio ns,  al so  half-far e ticket sto 
r ai lro ad po i nts in t he  Ca th oli c col o nies,and p rocu re  f o r t hem
hal f -f r e ight  c ha rges  on  g oodsande xtr a bagga ge. Offic e h o ursfr om  8
o'cl ock A. M. to6o'clock P.  M .
All co m m unicatio ns should be addressedt o

  TH E C ATHOL IC C OLONIZATI ONBUREAU ,
                 S t .  Paul , Mi nn. 



A CHAPT E R  FO R ALL  T O RE AD.


W e wish that this c o ncl uding chapter  of  our p am phl e tm aybe rea d carefully, andthought we ll ov er by inte n din gimmigra nts.

W e wis h  it for  their be nefit, an douro w n b enefit and  protect ion. It i s ,
wem ig ht sa y,a fear fu l r espon sibili t y t o adv ise an ot her in  a ma tt er
which  contemplates a changein his  habi ts,  mode oflif e , a nd home,andsuch a cha nge  sh ouldnev e r beunde r ta ken ,  espe cial l y by a ma n  o f f a m il y,
withouta m ost  thor oug h  inves tiga tion, not alone a s  to the placehe
i n t end s g o ingto , but likewise  as  t o his ownfi tness for t he chang e. 
When  you h ave ex amined



RAILROAD FARES_FROM DIFFERENT_POINTS.

   _ __ __  _  _   _  __1st Class.  2d Class.   Immigrant.
  New York   __ ___    _  $35 25 _ _ $30 25     _$24_00
  Philadelphia_        _   33 50 _  __28_45   _   24 00
 _Montreal     _      _    36 25_    _26 00
_ Toronto   _  _ _  _     _29 25 _    23 00
__Buffalo  ___ _  __ __    29 25__    23 00
 _Cleveland   __   _    _  25 25  _ _ 20_00
  Chicago        _     _   15_25 __  _12_00
 _Milwaukee      _ _     _ 12 25 __    9 00

N._B.--The above are the fares from_the points mentioned to St._Paul.
Doubtless_persons_coming in a large party_from the same place would get
special_low rates. From_St. Paul to any of our colonies,_immigrants_are
carried for half fare; about $3_for_an adult. They also get low_rates
for_baggage_&c., &c.


WHERE TO GO ON_ARRIVING IN ST. PAUL.

Immigrants, on arriving_in St. Paul, will immediately report themselves
at the Catholic_Colonization Office, situated_in the basement of the
Cathedral_school_building,_corner of Sixth and Wabashaw streets. There
they will be received_by an_agent of the_Bureau, who will give them all
necessary information and instructions, also_half-fare tickets to
railroad points in the Catholic_colonies, and procure for them
half-freight charges on goods and extra baggage._Office hours from 8
o'clock A. M. to 6_o'clock P. M.

All communications should be addressed_to

  THE CATHOLIC_COLONIZATION_BUREAU,
      ____  _  _  _ _  St._Paul, Minn.




A_CHAPTER FOR ALL_TO_READ.


We wish that this concluding chapter of our pamphlet may be read
carefully, and thought well over by intending_immigrants.

We wish it for their benefit,_and our own benefit and_protection._It is,
we might_say, a fearful responsibility_to advise another in a matter
which contemplates a_change in his habits, mode of life, and home,_and
such_a change_should never be undertaken,_especially by_a man_of family,
without a_most thorough_investigation, not_alone as_to the place he
intends going to, but_likewise_as to his own fitness for the change.

When you_have_examined