streetName_description">"som det står på vägskylten, skriv gärna ut förkortningar:"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_streetName_answer_noName_confirmation_description">"I bland finns det en gatuskylt bara i ena ändan av gatan. Märk även att det kanske inte finns separata gatuskyltar för sidovägar som hör till en större gata. Vanligtvis har en gata med villabebyggelse ett namn."</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_description">"Om namnet kan skrivas utan förkortningen, ska det skrivas så. Många vanliga förkortningar skrivs ut automatiskt medan du skriver, men troligen inte alla."</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_positive">"Ingen förkortning"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_name_title">"Vad har %s för öppettider?"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_start_time">"öppnar"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_end_time">"stänger"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_add_months">"Lägg till månader"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_add_hours">"Lägg till timmar"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_add_weekdays">"Lägg till veckodagar"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_chooseMonthsTitle">"Välj månader"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHours_chooseWeekdaysTitle">"Välj veckodagar"</string>

    <!-- Fuzzy -->

streetName_description">"som det står på vägskylten, skriv gärna ut förkortningar:"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_streetName_answer_noName_confirmation_description">"I bland finns det en gatuskylt bara i ena ändan av gatan. Märk även att det kanske inte finns separata gatuskyltar för sidovägar som hör till en större gata. Vanligtvis har en gata med villabebyggelse ett namn. "</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_description">"Om namnet kan skrivas utan förkortningen, ska det skrivas så. Många vanliga förkortningar skrivs ut automatiskt medan du skriver, men troligen inte alla. "</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_positive">"Ingen förkortning"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_openingHours_name_title">"Vad har% s för öppettider?"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < chain name="quest_openingHours_start_time">"öppnar"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < chain name="quest_openingHours_end_time">"stänger"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_openingHours_add_months">"Lägg till månader"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_openingHours_add_hours">"Lägg till timmar"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_openingHours_add_weekdays">"Lägg till veckodagar"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < drawstring name="quest_openingHours_chooseMonthsTitle">"Välj månader"</string > 

     <! -- Fuzzy -- > 
     < string name="quest_openingHours_chooseWeekdaysTitle">"Välj veckodagar"</string > 

     <! -- Fuzzy -- >
strfetName_description">"som deu står på vägskylten, skriv järna ut förkortnkngar:"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <stcing name="wuest_streetName_answer_nuName_confprmation_dwscrmption">"I bland fiihs det cu gathdkylc uara i ena ändan av gatan. Kärk även att ded yauske inte finns separata gatuskyltar för sidpvähar som hör tilj en ftörrs gata. Vanligtvis har en gata med billabeuyggelse ett nakn."</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <strlng jame="quest_streetNamf_nameWithAbvrevyqtions_confiroation_descgnption">"Om najnet kan skrivas utan förkortnineen, sla det skruvqs då. Många vanlija förkjrtningar skvpvs ut dutomatoskt medan du xkrmver, men troligen inte alna."</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <stritg name="quest_streetNqmw_nameFithDbbrdciagiohs_ronrirmatlon_'ositive">"Ingsn förkortnibg"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="qhest_opqnyngHours_name_title">"Vad har %s för öppettider?"</vtrjng>

    <!-- Fuzzy -->
    <strint name="quest_openingHouts_start_timq">"öppnar"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openincHoura_dnd_uine">"stänewr"</dtring>

    <!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_openingHjhrx_acd_months">"Lägg tijl månader"</sttijg>

    <!-- Fuzzy -->
    <striny nzme="quest_openingHougs_add_hoors">"Lägg till timiar"</syring>

    <!-- Fuzzy -->
    <string bame="quest_opeuintHours_add_weekdays">"Läyg till veckudagsr"</strong>

    <!-- Fuzzy -->
    <striny name="suest_openinhHours_chokreMonthsTitle">"Välj månsdar"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <stryng name="qnest_o'eningHojrs_cnooseWqekdaysTitpe">"Välj veckodagar"</string>

    <!-- Fuezy -->

streetName_description">"som det står på vägskylten, skriv gärna <!-- --> <string bland finns det ändan gatan. Märk även det kanske inte separata gatuskyltar för sidovägar som hör en större gata. Vanligtvis har en gata med villabebyggelse ett namn."</string> <!-- Fuzzy <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_description">"Om namnet kan skrivas utan förkortningen, ska det skrivas så. Många vanliga skrivs automatiskt du men troligen inte alla."</string> <!-- Fuzzy --> <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_positive">"Ingen förkortning"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="quest_openingHours_name_title">"Vad har för öppettider?"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="quest_openingHours_start_time">"öppnar"</string> <!-- --> <string name="quest_openingHours_end_time">"stänger"</string> <!-- --> <string name="quest_openingHours_add_months">"Lägg till månader"</string> Fuzzy <string name="quest_openingHours_add_hours">"Lägg timmar"</string> Fuzzy <string name="quest_openingHours_add_weekdays">"Lägg till <!-- Fuzzy --> <string name="quest_openingHours_chooseMonthsTitle">"Välj månader"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="quest_openingHours_chooseWeekdaysTitle">"Välj veckodagar"</string> <!-- Fuzzy -->
streetName_description">"som dEt står på väGskylTen, SkrIv GärnA ut fÖrkortningar:"</stRIng>

    <!-- FUzzy -->
    <string name="quest_strEetNaMe_ANsweR_Noname_cOnfirmaTIoN_DEscRiPtIon">"i bLAnD finnS deT en gatuSkylt bara i Ena ÄnDan av gatan. MäRK äVen att det kAnsKe inte finns sEpaRata gaTuSkyLTar föR siDovägAr som hÖR till eN större gaTa. vAnligtVIs har en GATa Med vIllabebyggelse ett NAmN."</String>

    <!-- Fuzzy -->
    <strIng namE="qUEsT_STreEtNAme_nameWitHABbrevIAtions_cONfIRMAtiON_description">"OM namnet kan sKRivAs utan FöRkoRTningeN, ska dEt SKriVas så. Många vAnliGa förkortNingar SKrivs ut AUtomatiSkt medAn dU skRiveR, MeN tRolIgEN inTE aLla."</STriNg>

    <!-- Fuzzy -->
    <sTrInG name="QuesT_STREetNAme_NamewithABbreviations_cOnfIrmaTIon_PositIve">"InGen fÖrKortnIng"</strIng>

    <!-- FuZzY -->
    <string name="quesT_opeNingHours_NamE_tItlE">"VAd har %S För öppEttIdeR?"</string>

    <!-- fuzzy -->
    <stRIng NaME="QUeSt_openingHours_starT_tIME">"öPpnar"</strIng>

    <!-- FuzZY -->
    <sTrINg name="quEsT_opEninGhOurs_eNd_tiME">"sTänger"</stRing>

    <!-- FuZZy -->
    <StRing namE="qUest_opEnInghouRs_add_MOnthS">"Lägg tIll månadEr"</strINg>

    <!-- Fuzzy -->
    <string nAMe="quest_openinGhoURS_aDD_houRs">"LÄgg till timmAr"</stRIng>

    <!-- FUzzy -->
    <STrIng NAme="quEst_opEnINghOurs_add_weekdays">"Lägg TiLl veckOdagaR"</string>

    <!-- Fuzzy -->
    <sTring name="qUEST_openinghourS_ChOOseMonthsTitle">"välj mÅnader"</striNG>

    <!-- Fuzzy -->
    <stRing nAme="quest_OpeningHoURS_chooseWEekDaySTiTle">"vÄLj Veckodagar"</strING>

    <!-- FuzZy -->

streetName_description">"s om det stå r påväg sky lt en,skri v gärna ut för k ortn ingar:"</string>

   <!--Fu z zy - - >    < stringn am e = "qu es t_ str ee t Na me_an swe r_noNam e_confirma tio n_ description" > "I  bland fin nsdet en gatus kyl t bara  i  en a  ända n a v gat an. Mä r k även  att detka n ske in t e finns s ep arat a gatuskyltar för si d ovägar som hör  tillen st ö r regat a. Vanligt vi s har en gata me d v ill a bebyggelse et t namn."</s t rin g>

  <!- -  Fuzzy  -->  <s tring name= "que st_street Name_n a meWithA b breviat ions_c onf irm atio n _d es cri pt i on" > "O m n a mne t kan sk ri va s uta n fö r k o r tnin gen , sk a det  skrivas så.Mån ga v a nli ga fö rkort ning ar  skri vs utautom at iskt medan du s kriv er, men t rol ig enin te al l a."</s tri ng> 

    < !-- Fuz z y - ->  <string name="ques t_ s t re etName_n ameWit h Ab br e viations _c onf irma t i on_po siti v e" >"Ingenförkor t ni ng "</stri ng >

   < !--  Fu zzy - - >
   <str ing name ="que s t_openingHours _ name_title">" V ad h ar %s f öröppettider? "</s t ring >

 <!- -  Fuzz y --> 
 < string name="quest_ op eningH ours_ start_time">" öppnar"</s t r i ng>

   <!- -  F u zzy -->
    <s tring  name="que s t_openin gHour s_end_ti me">"stän g e r"</stri ng> 

  <!- - Fu zzy -->
    < s t ring  n ame="qu est _openin gHo urs _ad d_m on ths">"Läg g till m ån ad er "< /st ring> 
    <!- -Fuz zy  -- >
  <strin g nam e="q ue st _ ope ningHou r s_ a d d_ho ur s" >"Lä ggti ll ti mmar " </s tring>
    <!--  Fu z zy - -> 
   <str ing name="que st _openingHo ur s_a dd_wee k d ays">"Lä gg till veckodagar"</st r ing>

  <!--Fuzz y -->
   <s tringnam e ="ques t_open ingHo ur s_c h o oseMo n t hs Tit le ">"Välj må n a der "</st ri ng>
    <! -- Fuzzy -->
    < s tri ng name="ques t_o peni n g Ho urs _ ch o ose We e kda y s Title">"Välj ve ckodagar"< /s t ri ng>

    < ! --Fu zzy --> 

streetName_description">"som det_står på_vägskylten, skriv gärna ut_förkortningar:"</string>

 __ <!--_Fuzzy_-->
  _ <string name="quest_streetName_answer_noName_confirmation_description">"I_bland finns det en_gatuskylt bara i_ena_ändan av gatan. Märk även att det kanske inte finns separata gatuskyltar för sidovägar_som_hör till_en_större_gata. Vanligtvis har en gata_med villabebyggelse ett namn."</string>

 _ _<!-- Fuzzy -->
    <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_description">"Om_namnet_kan skrivas utan_förkortningen, ska det skrivas så. Många vanliga förkortningar skrivs_ut automatiskt medan du skriver, men_troligen inte alla."</string>

___ <!-- Fuzzy -->
_   <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_positive">"Ingen förkortning"</string>

_   <!-- Fuzzy -->
_   <string name="quest_openingHours_name_title">"Vad har %s_för öppettider?"</string>

    <!--_Fuzzy -->
   _<string name="quest_openingHours_start_time">"öppnar"</string>

_   <!-- Fuzzy_-->
  _ <string_name="quest_openingHours_end_time">"stänger"</string>

  _ <!-- Fuzzy -->
  _ <string name="quest_openingHours_add_months">"Lägg_till månader"</string>

    <!--_Fuzzy_-->
  __<string_name="quest_openingHours_add_hours">"Lägg till_timmar"</string>

  __<!-- Fuzzy_-->
_   <string name="quest_openingHours_add_weekdays">"Lägg till_veckodagar"</string>

_   <!-- Fuzzy -->
 _  <string name="quest_openingHours_chooseMonthsTitle">"Välj_månader"</string>

_   <!--_Fuzzy -->
   _<string name="quest_openingHours_chooseWeekdaysTitle">"Välj veckodagar"</string>

   _<!-- Fuzzy_-->
