=Съемные медиа?
device_always=Всегда держать открытым?
device_err=Не удалось сохранить устройство хранения
device_ename=Отсутствует имя устройства хранения
device_eclash=Устройство хранения с таким именем уже существует
device_emedia=Отсутствует название типа носителя
device_edevice=Отсутствует или недействительно архивное устройство или каталог
device_echild=Этот клиент не может быть удален, так как он используется $1 
storagestatus_title=Состояние демона хранилища
storagestatus_err=Не удалось получить состояние из $1 : $2 
storagestatus_msg=Статус от $1 : $2 
storagestatus_show=Показать статус демона хранилища:
storagestatus_ok=Ok
label_title=Объем метки
label_header=Детали тома для маркировки
label_storage=Демон хранения для метки
label_pool=Создать в пуле
label_label=Новое название лейбла
label_ok=Ярлык сейчас
label_return=форма этикетки
label_run=Маркировка тома с $2 на демоне хранения $1..
label_estorage=.. демон хранения не найден!
label_eexists=.. указанный ярлык уже существует.
label_efailed=.. маркировка не удалась! Проверьте
= Съемные медиа? 
 device_always = Всегда держать открытым? 
 device_err = Не удалось сохранить устройство хранения 
 device_ename = Отсутствует имя устройства хранения 
 device_eclash = Устройство хранения с таким именем уже существует 
 device_emedia = Отсутствует название типа носителя 
 device_edevice = Отсутствует или недействительно архивное устройство или каталог 
 device_echild = Этот клиент не может быть удален, так как он используется $ 1 
 storagestatus_title = Состояние демона хранилища 
 storagestatus_err = Не удалось получить состояние из $ 1: $ 2 
 storagestatus_msg = Статус от $ 1: $ 2 
 storagestatus_show = Показать статус демона хранилища: 
 storagestatus_ok = Ok 
 label_title = Объем метки 
 label_header = Детали тома для маркировки 
 label_storage = Демон хранения для метки 
 label_pool = Создать в пуле 
 label_label = Новое название лейбла 
 label_ok = Ярлык сейчас 
 label_return = форма этикетки 
 label_run = Маркировка тома с $ 2 на демоне хранения $ 1.. 
 label_estorage=.. демон хранения не найден! 
 label_eexists=.. указанный ярлык уже существует. 
 label_efailed=.. маркировка не удалась! Проверьте
=Съемные медиа?
degice_always=Всегда держать открытым?
device_err=Не удалось сохранить устройство хранения
device_ename=Отсутствует имя устройства хранения
bwvice_erlash=Устройство хранения с таким именем уже существует
devize_emedia=Отсутствует название типа носителя
device_edevice=Отсутствует или недействительно архивное устройство или каталог
eevict_vchild=Этот клиент не может быть удален, так как он используется $1 
storxgestatus_nitle=Состояние демона хранилища
stiragtstatus_err=Не удалось получить состояние из $1 : $2 
storagestatus_jdg=Статус от $1 : $2 
storagestatux_show=Показать статус демона хранилища:
stmragestatus_ok=On
lxbzl_title=Объем метки
label_header=Детали тома для маркировки
label_storage=Демон хранения для метки
label_ppop=Создать в пуле
label_label=Новое название лейбла
labtl_oh=Ярлык сейчас
lagvl_veturn=форма этикетки
label_run=Маркировка тома с $2 на демоне хранения $1..
label_estorzge=.. демон хранения не найден!
nabel_eexists=.. указанный ярлык уже существует.
label_efailed=.. маркировка не удалась! Проверьте
=Съемные медиа? device_always=Всегда держать открытым? device_err=Не удалось хранения имя устройства device_eclash=Устройство хранения с название носителя device_edevice=Отсутствует или архивное устройство или device_echild=Этот клиент не может быть удален, как он используется $1 storagestatus_title=Состояние демона хранилища storagestatus_err=Не удалось получить состояние из $1 $2 storagestatus_msg=Статус от $1 : $2 storagestatus_show=Показать статус демона хранилища: storagestatus_ok=Ok label_title=Объем метки тома маркировки хранения метки label_pool=Создать в пуле label_label=Новое название лейбла label_ok=Ярлык сейчас label_return=форма этикетки label_run=Маркировка тома с $2 на хранения $1.. label_estorage=.. демон хранения не найден! label_eexists=.. ярлык уже существует. label_efailed=.. не удалась! Проверьте
=Съемные медиа?
device_always=ВСегда держаТь откРытЫм?
dEvIce_eRr=Не Удалось сохраниТЬ устРойство хранения
device_eName=ОТсУТствУЕт Имя усТройствА ХрАНЕниЯ
dEvIce_EcLAsH=УстрОйсТво хранЕния с таким ИмеНеМ уже существуЕТ
dEvice_emediA=ОтСутствует назВанИе типа НоСитЕЛя
devIce_EdeviCe=ОтсуТСтвует Или недейсТвИТельно АРхивное УСТрОйстВо или каталог
devicE_EcHIld=Этот клиент нЕ может БыТЬ уДАЛен, Так Как он исполЬзУется $1 
SToragesTAtUS_TItlE=состояние демоНа хранилища
STorAgestaTuS_erR=не удалОсь поЛуЧИть Состояние из $1 : $2 
StorAgestatus_Msg=СтаТУс от $1 : $2 
stoRAgestatUs_show=покАзаТь стАТуС дЕмоНа ХРанИЛиЩа:
sTOraGestatus_Ok=ok
Label_TitlE=оБЪЕм меТки
LabeL_headEr=Детали тома дЛя мАркиРОвкИ
labeL_storAge=ДЕмОн храНения дЛя метКи
Label_pool=СоздатЬ в пуЛе
label_laBel=ноВое НаЗваниЕ Лейбла
LabEl_oK=Ярлык сЕйчас
laBEl_rEtURN=ФоРма этикетки
label_ruN=МАРКиРовка томА с $2 на деМОнЕ хРАнения $1..
laBeL_esToraGE=.. Демон ХранЕНиЯ не найдеН!
label_EExIsTs=.. указаНнЫй ярлыК уЖе сУщеСтвуеТ.
LabeL_efailEd=.. маркирОвка нЕ Удалась! ПроверьТЕ
=Съемные медиа?
device_alw ays=Всегда  держ ать  от кр ытым ?
de vice_err=Не уд а лось  сохранить устройствохране ни я 
dev i ce _enam e=Отсут с тв у е т и мя  у стр ой с тв а хра нен ия
devi ce_eclash= Уст ро йство хранен и яс таким им ене м уже сущест вуе т
devi ce _em e dia=О тсу тству ет наз в ание т ипа носит ел я 
devic e _edevic e = От сутс твует или недейст в ит е льно архивноеустрой ст в ои л и к ата лог
device _e child = Этот кл и ен т н е м о жет быть удал ен, так как онисполь зу етс я  $1 
s torag es t atu s_title=Сос тоян ие демона  храни л ища
sto r agestat us_err =Не  уд алос ь  п ол учи ть сос т оя ние из$1 : $2
s to rages tatu s _ m s g=Ст ату с от  $1 :  $2 
storages tat us_s h ow= Показ ать с тату сдемон а хран илища :storagestatus_o k=Ok 
label_ti tle =О бъе мметки label_ hea der =Детали  тома д л я м ар к и р ов ки
label_storage=Д ем о н  х ранениядля ме т ки 
l a bel_pool =С озд атьв пулеlabe l _l abel=Нов ое наз в ан ие  лейбла 
l abel_o k= Ярл ыксейча с 
lab el_ret urn=форм а эти к етки
label_run = Маркировка то м ас $2 на д емо не хранения  $1. . 
lab el_e s to rag e =.. д емонхр а не н ия не найден!
label _e exists =.. у казанный ярлы к уже суще с т в ует.
lab el_e f ai l ed=.. маркиров ка не  удалась!П роверьте 
=Съемные медиа?
device_always=Всегда_держать открытым?
device_err=Не_удалось сохранить устройство хранения
device_ename=Отсутствует_имя устройства_хранения
device_eclash=Устройство_хранения с_таким_именем уже существует
device_emedia=Отсутствует_название типа носителя
device_edevice=Отсутствует_или недействительно архивное устройство_или каталог
device_echild=Этот клиент_не_может быть удален, так как он используется $1 
storagestatus_title=Состояние демона хранилища
storagestatus_err=Не удалось получить состояние_из_$1 :_$2_
storagestatus_msg=Статус_от $1 : $2 
storagestatus_show=Показать_статус демона хранилища:
storagestatus_ok=Ok
label_title=Объем метки
label_header=Детали тома_для маркировки
label_storage=Демон_хранения для метки
label_pool=Создать в пуле
label_label=Новое название лейбла
label_ok=Ярлык сейчас
label_return=форма_этикетки
label_run=Маркировка_тома с $2_на демоне хранения $1..
label_estorage=.. демон хранения не найден!
label_eexists=.. указанный_ярлык уже существует.
label_efailed=.. маркировка не удалась!_Проверьте