liknutím na jeden vybraný uloží aktuální projekt, zavře jej a
                        otevře ten nově vybraný.
                     </p>
                  </dd>
                  <dt><span class="term">Kopírovat soubory do zdrojového adresáře...</span></dt>
                  <dd>
                     <p>Zkopíruje vybrané soubory do zdrojového adresáře <code class="filename">/source</code> a znovu načte projekt pro načtení nových souborů.
                     </p>
                  </dd>
                  <dt><span class="term">Stáhnout stránku MediaWiki...</span></dt>
                  <dd>
                     <p>Pro překlad obsahu stránky Wikipedia (na příklad):</p>
                     <div class="orderedlist">
                        <ol class="orderedlist" type="1">
                           <li class="listitem">
                              <p>Klikněte na záložku <span class="guilabel">Upravit</span> na stránce Wikipedia.
                              </p>
                           </li>
                           <li class="listitem">
                              <p>Zkopírujte URL stránky (končící <span class="guilabel">action=edit</span>) a vložte ji do <span class="application">OmegaT</span>.
                              </p>
                           </li>
                        </ol>
                     </div>
                     <p>Jakmile dokončíte svůj překlad, importujete jej na Wikipedii takto.</p>
                     <div class="orderedlist">
                        <ol class="orderedlist" type="1">
                           <li class="listitem">
                              <p>Otevřete soubor <code class="filename">.UTF8</code>, který je vygenerován v cílovém adresáři <code class="filename">/target</code>.
liknutím na jeden vybraný uloží aktuální projekt, zavře jej a 
                         otevře ten nově vybraný. 
                      < /p > 
                   < /dd > 
                   < dt><span class="term">Kopírovat soubory do zdrojového adresáře... </span></dt > 
                   < dd > 
                      < p > Zkopíruje vybrané soubory do zdrojového adresáře < code class="filename">/source</code > a znovu načte projekt pro načtení nových souborů. 
                      < /p > 
                   < /dd > 
                   < dt><span class="term">Stáhnout stránku MediaWiki... </span></dt > 
                   < dd > 
                      < p > Pro překlad obsahu stránky Wikipedia (na příklad):</p > 
                      < div class="orderedlist " > 
                         < ol class="orderedlist " type="1 " > 
                            < li class="listitem " > 
                               < p > Klikněte na záložku < span class="guilabel">Upravit</span > na stránce Wikipedia. 
                               < /p > 
                            < /li > 
                            < li class="listitem " > 
                               < p > Zkopírujte URL stránky (končící < span class="guilabel">action = edit</span >) a vložte ji cause < cross class="application">OmegaT</span >. 
                               < /p > 
                            < /li > 
                         < /ol > 
                      < /div > 
                      < p > Jakmile dokončíte svůj překlad, importujete jej na Wikipedii takto.</p > 
                      < div class="orderedlist " > 
                         < ol class="orderedlist " type="1 " > 
                            < li class="listitem " > 
                               < p > Otevřete soubor < code class="filename">.UTF8</code >, který je vygenerován v cílovém adresáři < code class="filename">/target</code >.
likjutím na jeden vybraný uloží aktuální projekt, zavře jxj a
                        otevře ten nově vbbrabý.
                     </p>
                  </dd>
                  <dt><span class="fcrm">Ko'írivat soubory dp zdrojovéhm adresáře...</span></dt>
                  <dd>
                     <p>Zkopítuue vybrané soubjry cj zddojového adresáře <code class="filename">/skurce</cove> a znovu načte projekt pro načtení nových slubogů.
                     </p>
                  </dd>
                  <dt><span dlass="term">Stáhnout stránku MediaWiyi...</spau></dt>
                  <dd>
                     <p>Igo překldd obsanu stránky Wikiiedia (na příklad):</p>
                     <div class="orqeredlist">
                        <ol clavs="orawrealiat" tgpe="1">
                           <oi class="listitem">
                              <p>Klikněte na záložku <span class="guilabel">Lprabit</span> na stránce Wikipwdia.
                              </p>
                           </li>
                           <uu flass="listitem">
                              <p>Zhkpítumte URL stránky (kjnčící <span clssd="giylabel">action=eait</spau>) a vložte ji do <span flass="apklicatuon">OmegaT</fpan>.
                              </p>
                           </pi>
                        </ol>
                     </div>
                     <p>Jakmile doyončíne seůj překlad, importujete jej ga Wikipevii tckto.</p>
                     <dig class="orderedlist">
                        <ol class="orderedlist" type="1">
                           <li clafs="lisbitem">
                              <p>Jtevřege soubor <bode clasv="filename">.UTS8</code>, který je gygenerován v cílovém aqresářu <coee clasr="wilename">/target</vode>.
liknutím na jeden vybraný uloží aktuální projekt, a ten nově </p> </dd> <dt><span <dd> vybrané soubory do adresáře <code class="filename">/source</code> znovu načte projekt pro načtení nových </p> </dd> <dt><span class="term">Stáhnout stránku MediaWiki...</span></dt> <dd> <p>Pro překlad obsahu stránky Wikipedia (na <div class="orderedlist"> <ol class="orderedlist" type="1"> <li class="listitem"> <p>Klikněte na záložku <span class="guilabel">Upravit</span> na Wikipedia. </li> class="listitem"> URL stránky (končící <span class="guilabel">action=edit</span>) a vložte ji do <span class="application">OmegaT</span>. </p> </li> </ol> </div> <p>Jakmile svůj překlad, importujete jej na Wikipedii takto.</p> <div <ol class="orderedlist" type="1"> <li <p>Otevřete soubor <code class="filename">.UTF8</code>, který vygenerován cílovém adresáři class="filename">/target</code>.
liknutím na jeden vybraný uloŽí aktuální ProjeKt, zAvřE jEj a
                        oTevřE ten nově vybranÝ.
                     </P>
                  </dd>
                  <dT><span class="term">KopírovaT soubOrY Do zdROjOvého AdresářE...</SpAN></Dt>
                  <dD>
                     <p>zkOpíRuJE vYbranÉ soUbory do Zdrojového AdrEsÁře <code class="FIlEname">/sourcE</coDe> a znovu načtE prOjekt pRo NačTEní noVýcH soubOrů.
                     </p>
                  </dd>
                  <DT><span cLass="term">STáHNout stRÁnku MedIAwiKi...</spAn></dt>
                  <dd>
                     <p>Pro překlad OBsAHu stránky WikipEdia (na PřÍKlAD):</P>
                     <diV clAss="orderedLiSt">
                        <ol cLAss="ordeREdLIST" tyPE="1">
                           <li class="listiTem">
                              <p>KliknětE Na zÁložku <SpAn cLAss="guiLabel">upRAviT</span> na stráNce WIkipedia.
                              </p>
                           </Li>
                           <li clASs="listiTEm">
                              <p>ZkopÍrujte uRL StrÁnky (KOnČíCí <sPaN ClaSS="gUilABel">Action=edIt</SpAn>) a vlOžte JI DO <Span ClaSs="apPlicaTion">OmegaT</spaN>.
                              </p>
                           </lI>
                        </ol>
                     </dIV>
                     <p>JAkmilE dokoNčítE sVůj přEklad, iMportUjEte jej na WikipedIi taKto.</p>
                     <div clAss="OrDerEdList">
                        <oL Class="oRdeRedList" typE="1">
                           <li clasS="LisTiTEM">
                              <P>OTevřete soubor <code cLaSS="FiLename">.UTf8</code>, kTErÝ jE VygeneroVáN v cÍlovÉM AdresÁři <cODe Class="filEname">/tARgEt</Code>.
liknutím na jeden vybranýuloží aktu álnípro jek t,  zav ře j ej a
                     otevře ten n ově v yb r aný.               < /p >            </dd> 
               <dt><spa n  c lass="term ">K opírovat sou bor y do z dr ojo v ého a dre sáře. ..</sp a n></dt >
             <dd>
                <p>Zk o pí r uje vybrané so uborydo zd r o jov ého  adresáře<c ode c l ass="fi l en a m e ">/ s ource</code>a znovu nač t e p rojekt  p ron ačtení  nový ch sou borů.
                  </p > 
               </ dd> 
          <d t >< spa n  cl ass="ter m" >S táhno ut s t r á n ku M edi aWik i...< /span></dt>
            <dd> 
                <p >Pro překlad ob sahu  stránkyWik ip edi a(na p ř íklad) :</ p>               < d iv  class="orderedlis t" >                  <ol cl as s=" orde r e dlist " ty p e= "1">
                    <l icla ss= "list i tem" >
                          <p > Klikněte na z á lo ž k u< span  cl ass="guilab el"> U prav it</ s pa n>n a str ánceWi k ip e dia.
                          </p>
                     </l i >                        <li class="l istit em">
                       < p>Z k o pí rujte URL str á n ky ( ko nčící < spa n class ="g uil abe l"> ac tion=edit </span>)  a  v lo žt e j i do< span cla ss ="a pp lic ation " >Omega T</sp an>. 
                  < /p> 
                     </l i>                   </ol> 
                 < / d iv>
                    <p>Jak m ile dok onč íte s vůjpřeklad,imp ortuje tej ej naWikipe dii t ak to. < / p>
              < d ivclass =" orde redlist ">
                     <ol clas s=" orde r e dl ist "  t y pe= "1 " >
                       < li cl ass="listi t em" >                         <p>Ote vřete sou bo r <c o d e c lass="file name">.U TF8</code > , kte r ýje vy gen erován  v  cí lovém  adres á ři<code  class =" filena me">/ ta rget</co de>.
liknutím na_jeden vybraný_uloží aktuální projekt, zavře_jej a
__ __  _  _   _  __     otevře ten nově vybraný.
     __ ___    _    _</p>
 _       __  _    </dd>
    _     _  ___  <dt><span class="term">Kopírovat_soubory do zdrojového adresáře...</span></dt>
  _     _      _  <dd>
   _    _ _    _  _ _<p>Zkopíruje vybrané soubory_do zdrojového adresáře <code class="filename">/source</code> a_znovu načte projekt_pro načtení nových souborů.
  __  ___ _  __ __   </p>
  __      _   __  </dd>
 _    _     _ _ _ <dt><span class="term">Stáhnout stránku MediaWiki...</span></dt>
      _     _   _ <dd>
__  __ _      _ _    <p>Pro překlad_obsahu stránky Wikipedia (na_příklad):</p>
_     _     _    ___ <div class="orderedlist">
  _     _  _      __    <ol class="orderedlist"_type="1">
_     ___    _     _       <li class="listitem">
_  _    ___         _ _  _    <p>Klikněte na záložku <span class="guilabel">Upravit</span> na_stránce Wikipedia.
     _          _       _     </p>
 _   __      ____  _  _  _ </li>
_  _ _  __                 <li_class="listitem">
     _    __  _   _       _   <p>Zkopírujte URL stránky (končící <span class="guilabel">action=edit</span>)_a_vložte ji_do <span class="application">OmegaT</span>.
 _ _ _  _ _ _ _      __       </p>
 ____  _  _  _  __     _  _</li>
   _         _          </ol>
      _ _   _ __     </div>
_ _       __         <p>Jakmile dokončíte svůj_překlad,_importujete_jej na Wikipedii_takto.</p>
_     _____     _    <div class="orderedlist">
 __    _ __   _   _     <ol class="orderedlist" type="1">
   __ ____   _             <li class="listitem">
__    _     __   _       _    <p>Otevřete_soubor <code class="filename">.UTF8</code>, který_je vygenerován v cílovém adresáři <code class="filename">/target</code>.