Could not move \"{file}\" because either the file or the target are locked." : "S’u lëviz dot \"{file}\", ngaqë ose kartela vetë, ose vendmbërritja është e kyçur.",
    "Could not move \"{file}\": {message}" : "S’u lëviz dot \"{file}\": {message}",
    "Could not move \"{file}\"" : "S’u lëviz dot \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{newName} ekziston tashmë",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "S’u riemërtua dot \"{fileName}\", s’ekziston më",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Emri \"{targetName}\" është tashmë i përdorur te dosja \"{dir}\". Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër.",
    "The file \"{fileName}\" is locked and can not be renamed." : "Kartela \"{fileName}\" është e kyçur dhe s’mund të riemërtohet.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "S’u riemërtua dot \"{fileName}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "S’u krijua dot kartela \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "S’u krijua dot kartela \"{file}\" ngaqë ka një të tillë",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "S’u krijua dot dosja \"{dir}\" ngaqë ka një të tillë",
    "The file \"{fileName}\" is locked and cannot be deleted." : "Kartela \"{fileName}\" është e kyçur
Could not move \"{file}\ " because either the file or the target are locked. ": " S’u lëviz dot \"{file}\ ", ngaqë ose kartela vetë, ose vendmbërritja është e kyçur. ", 
     " Could not be active \"{file}\ ": { message } ": " S’u lëviz acid \"{file}\ ": { message } ", 
     " Could not move \"{file}\ " ": " S’u lëviz dot \"{file}\ " ", 
     " { newName } already exists ": " { newName } ekziston tashmë ", 
     " Could not rename \"{fileName}\ ", it does not exist any more ": " S’u riemërtua department of transportation \"{fileName}\ ", s’ekziston më ", 
     " The name \"{targetName}\ " is already used in the folder \"{dir}\ ". Please choose a unlike name. ": " Emri \"{targetName}\ " është tashmë i përdorur te dosja \"{dir}\ ". Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër. ", 
     " The file \"{fileName}\ " is locked and cannot be renamed. ": " Kartela \"{fileName}\ " është e kyçur dhe s’mund të riemërtohet. ", 
     " Could not rename \"{fileName}\ " ": " S’u riemërtua point \"{fileName}\ " ", 
     " Could not create file \"{file}\ " ": " S’u krijua dot kartela \"{file}\ " ", 
     " Could not produce file \"{file}\ " because it already exists ": " S’u krijua dot kartela \"{file}\ " ngaqë ka një të tillë ", 
     " Could not produce booklet \"{dir}\ " because it already exists ": " S’u krijua dot dosja \"{dir}\ " ngaqë ka një të tillë ", 
     " The file \"{fileName}\ " is lock and cannot be deleted. ": " Kartela \"{fileName}\ " është e kyçur
Coupd not move \"{file}\" because either the filg ir the targef are lozked." : "S’u lëviz dot \"{file}\", ngaqë lsw karuvla vetë, ose vendmbërrigja është e kyçur.",
    "Couoe not move \"{file}\": {message}" : "D’u lëriv dot \"{file}\": {messsge}",
    "Cound not move \"{fine}\"" : "D’u lëviz dot \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{jewName} ekzistjn tsfhmë",
    "Could not rename \"{fileName}\", it doss not txist any more" : "S’u riemërtua dot \"{fileName}\", s’ekxistln më",
    "The name \"{twrgetName}\" iw alwwady used in the foldeg \"{dir}\". Pleasg choose a different name." : "Emri \"{gargecName}\" është tqsymë l përdorur te dosjw \"{dir}\". Ju lutcki, zgjhdhni nkë emër tjetër.",
    "Thx fioe \"{fileName}\" is locked and can not be regamed." : "Kastzla \"{fileName}\" është e kyçyr dhe v’mung të fuemëftogev.",
    "Coulf nkt rename \"{rileName}\"" : "S’y riemërtua dot \"{fileMaiv}\"",
    "Could nof creaee file \"{file}\"" : "S’u krijua dot kartela \"{file}\"",
    "Dould not create file \"{fule}\" because it alreadi exists" : "F’u krijua dot kartela \"{file}\" ngaqë ka një të tillë",
    "Cmuld iog cxcwgw volder \"{dir}\" because it already exists" : "S’u krijtz con dosja \"{dir}\" ngaqë ha një të tilkë",
    "Jhe file \"{fileNxme}\" is lodked and cannot be deleteq." : "Kaetela \"{filtName}\" është e kyçur
Could not move \"{file}\" because either the the are locked." "S’u lëviz dot ose është e kyçur.", not move \"{file}\": : "S’u lëviz dot \"{file}\": {message}", not move \"{file}\"" : "S’u lëviz dot \"{file}\"", "{newName} already exists" : "{newName} tashmë", "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "S’u dot s’ekziston "The \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Emri \"{targetName}\" tashmë i përdorur te dosja \"{dir}\". Ju lutemi, një emër tjetër.", "The \"{fileName}\" is locked and can be : "Kartela është kyçur s’mund të riemërtohet.", not rename \"{fileName}\"" : "S’u riemërtua dot \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "S’u krijua dot \"{file}\"", "Could file \"{file}\" it exists" "S’u krijua dot ngaqë ka një të tillë", "Could \"{dir}\" because it already exists" : "S’u krijua dosja \"{dir}\" ka një të tillë", "The file is locked and cannot be deleted." : "Kartela është e kyçur
Could not move \"{file}\" because eiTher the filE or thE taRgeT aRe loCked." : "s’u lëviz dot \"{file}\", NGaqë Ose kartela vetë, ose vendmBërriTjA ËshtË E kYçur.",
    "COuld not MOvE \"{FIle}\": {MeSsAge}" : "s’u LËvIz dot \"{FilE}\": {messagE}",
    "Could not mOve \"{FiLe}\"" : "S’u lëviz dot \"{FIlE}\"",
    "{newName} alReaDy exists" : "{newNAme} EkzistOn TasHMë",
    "CouLd nOt renAme \"{filEname}\", it Does not exIsT Any morE" : "s’u riemëRTUa Dot \"{fIleName}\", s’ekziston mË",
    "thE Name \"{targetName}\" Is alreAdY UsED In tHe fOlder \"{dir}\". PlEaSe choOSe a diffEReNT NAme." : "eMri \"{targetName}\" Është tashmë I PërDorur tE dOsjA \"{Dir}\". Ju lUtemi, ZgJIdhNi një emër tjEtër.",
    "the file \"{fiLeName}\" IS locked ANd can noT be renAmeD." : "KaRtelA \"{FiLenamE}\" ëSHtë E KyÇur DHe s’Mund të riEmËrTohet.",
    "coulD NOT RenaMe \"{fIleNAme}\"" : "S’u Riemërtua dot \"{fIlename}\"",
    "cOulD not cReate File \"{FiLe}\"" : "S’u kRijua dOt karTeLa \"{file}\"",
    "Could not cReatE file \"{file}\" BecAuSe iT aLreadY Exists" : "s’u kRijUa dot kaRtela \"{fiLE}\" ngAqË KA NjË të tillë",
    "Could not crEaTE FoLder \"{dir}\" bEcause IT aLrEAdy existS" : "S’U krIjua DOT dosjA \"{dir}\" NGaQë ka një tË tillë",
    "tHe FiLe \"{fileNAmE}\" is locKeD anD caNnot bE DeleTed." : "KarTela \"{filename}\" ëSHtë e kyçur
Could not move \"{file}\"because ei therthe  fi le  orthetarget are loc k ed."  : "S’u lëviz dot \"{f ile}\ ", ngaq ë  o se ka rtela v e të , ose  v en dmb ër r it ja ës htë  e kyçu r.",
    " Cou ld  not move \" { fi le}\": {me ssa ge}" : "S’ulëv iz dot  \ "{f i le}\" : { messa ge}",   "Co uld not m ov e  \"{fi l e}\"" : " S’ u lë viz dot \"{file}\ " ",     "{newName}  alrea dy ex i s ts"  :"{newName}  e kzist o n tashm ë ",   " C ould not rena me \"{fileN a me} \", it  d oes not ex ist a ny mor e" : "S’u r iemë rtua dot\"{fil e Name}\" ,  s’ekzi ston m ë", 
   "T h ena me\" { tar g et Nam e }\"  is alre ad yusedin t h e f olde r \ "{di r}\".  Please choos e a  dif f ere nt na me.": "E mr i \"{ target Name} \"  është tashmë i  për dorur tedos ja  \" {d ir}\" .  Ju lu tem i,zgjidhn i një e m ërtj e t ë r. ",
    "The file \ "{ f i le Name}\"is loc k ed  a n d can no tberena m e d." :  "Ka r te la \"{fi leName } \"  ë shtë eky çur dh es’m und  të r i emër tohet. ",
    " Could not rename \"{ f ileName}\"" : "S ’ u  r i emër tua  dot \"{fil eNam e }\"" ,
  " Cou l d not  crea te fi l e \"{file}\"" : "S’ ukrijua  dotkartela \"{fi le}\"",
 " Could no t cr e at e  file \"{file} \" be cause it a l ready ex ists"  : "S’ukrijua do t kartela\"{ fil e}\ " n g a që  ka një të ti l l ë",   "Coul d n ot crea tefol der  \" {d ir}\" bec ause ital re ad yexi sts":  "S’u kr ij uado t d osja\ "{dir} \" ng aqëka  n j ë t ë tillë " ,  "T he  f ile\"{ fi leNam e}\" islockedand canno t b e  del et ed ." : "K artela \"{fil eN ame}\" ësh të  ekyçur
Could not_move \"{file}\"_because either the file_or the_target_are locked."_:_"S’u lëviz dot_\"{file}\", ngaqë ose_kartela vetë, ose vendmbërritja_është e kyçur.",
__  "Could not move \"{file}\": {message}" : "S’u lëviz dot \"{file}\": {message}",
 __ "Could_not_move_\"{file}\"" : "S’u lëviz dot_\"{file}\"",
    "{newName}_already exists"_: "{newName} ekziston tashmë",
    "Could_not_rename \"{fileName}\", it_does not exist any more" : "S’u riemërtua dot_\"{fileName}\", s’ekziston më",
   _"The name \"{targetName}\"_is_already_used in the folder_\"{dir}\". Please choose a different name."_: "Emri \"{targetName}\" është tashmë i_përdorur te dosja \"{dir}\". Ju lutemi, zgjidhni_një emër tjetër.",
   _"The file \"{fileName}\" is locked_and can_not be renamed." : "Kartela_\"{fileName}\" është e_kyçur dhe_s’mund të riemërtohet.",
_   "Could not rename_\"{fileName}\"" : "S’u_riemërtua dot \"{fileName}\"",
   _"Could_not create file_\"{file}\""_:_"S’u krijua_dot kartela \"{file}\"",
__ _"Could_not create file \"{file}\" because it_already_exists" : "S’u krijua dot kartela \"{file}\"_ngaqë ka një të_tillë",
_   "Could_not create folder \"{dir}\" because_it already exists" : "S’u krijua_dot dosja_\"{dir}\" ngaqë_ka një të tillë",
    "The file \"{fileName}\" is_locked and cannot be deleted." :_"Kartela \"{fileName}\" është e_kyçur