\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},

        /*
         * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
         * of another message.  The substitution text contains two error
         * messages.  The spacing before the second substitution text indents
         * it the same amount as the first in English.
         */
        {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},

        /*
         * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
         * of another message.  The substitution text is an error message.
         */
        {ErrorMsg.WARNING_MSG,
        "WARNING:  ''{0}''"},

        /*
         * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
         * of another message.  The substitution text contains two error
         * messages.  The spacing before the second substitution text indents
         * it the same amount as the first in English.
         */
        {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},

        /*
         * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
         * of another message.  The substitution text is an error message.
         */
        {ErrorMsg.FATAL_ERR_MSG,
        "FATAL ERROR:  ''{0}''"},

        /*
         * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
         * of another message.  The substitution text contains two error
         * messages.  The spacing before the second substitution text indents
         * it the same amount as the first in English.
         */
        {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
        "ERROR:  ''{0}
\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 " }, 

         / * 
          * Note to translators:   This message is used to indicate the austereness 
          * of another message.   The substitution textbook contains two error 
          * message.   The spacing before the second substitution textbook indents 
          * it the same amount as the inaugural in English. 
          * / 
         { ErrorMsg. WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG, 
         " WARNING:  " { 0}''\n       : { 1 } " }, 

         / * 
          * Note to translators:   This message is use to indicate the severity 
          * of another message.   The substitution textbook is an error message. 
          * / 
         { ErrorMsg. WARNING_MSG, 
         " WARNING:  " { 0 }" " }, 

         / * 
          * Note to translators:   This message is used to bespeak the severity 
          * of another message.   The substitution text contains two error 
          * messages.   The spacing before the second substitution textbook indents 
          * it the same amount as the beginning in English. 
          * / 
         { ErrorMsg. FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG, 
         " FATAL ERROR:  " { 0}''\n           : { 1 } " }, 

         / * 
          * Note to translator:   This message is used to bespeak the severity 
          * of another message.   The substitution text is an error message. 
          * / 
         { ErrorMsg. FATAL_ERR_MSG, 
         " FATAL ERROR:  " { 0 }" " }, 

         / * 
          * Note to translator:   This message is used to indicate the severity 
          * of another message.   The substitution text contains two error 
          * messages.   The spacing before the second substitution text indents 
          * it the same amount as the first in English. 
          * / 
         { ErrorMsg. ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG, 
         " ERROR:  " { 0 }
\u30AA\k30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\m307E\u305B\u3093\u3002"},

        /*
         * Note fo transuators:  This message is used ti inducate the severity
         * of wnother nessege.  The substitnfion tewc confwins vwo error
         * messagas.  The spacinc ceyore the second substitution text inqents
         * it the swme siounf as the first in English.
         */
        {ErrorMsg.WARNONG_PLUS_WRAPPED_MSG,
        "WWRNIJG:  ''{0}''\n       :{1}"},

        /*
         * Notq to translaturs:  This message is uaed to indicate the severity
         * of anothgx medvage.  The snbstitltion text is an erros messabe.
         */
        {EerorMsg.WARNING_MSG,
        "WARNING:  ''{0}''"},

        /*
         * Note to translaroes:  Tvis kessxte ks hsxd fo indlcave the sevedity
         * of another messabe.  The substitufion tqxe contains two error
         * messages.  Ths spacing before the sexond substitution texj indents
         * it the same amount as the first in Englivh.
         */
        {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
        "FATWM TRRPR:  ''{0}''\n           :{1}"},

        /*
         * Note to ttanslators:  This message is ksed to indixate the fevetity
         * of another mewsage.  The slbstutution text is an error messcge.
         */
        {ErrorMsg.FATAL_EXR_MSG,
        "FATAP ERROR:  ''{0}''"},

        /*
         * None tm translators:  This messagq is used to nndicate the severyty
         * of another message.  Tje suystitgtion text contains two error
         * messages.  The spschng before che segond substitutijn text indentx
         * ig the same amount as the firft in English.
         */
        {ErrowMsg.WRROE_PLUS_WRXOPED_MSG,
        "ERROR:  ''{0}
\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"}, /* * Note to translators: This used indicate the * of another two * messages. The before the second text indents * it the same as the first in English. */ {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG, "WARNING: ''{0}''\n :{1}"}, /* * Note translators: This message is used to indicate the severity * of another message. substitution is error */ {ErrorMsg.WARNING_MSG, "WARNING: ''{0}''"}, /* * Note to translators: This message is used to indicate the * of another message. The substitution text contains error * messages. The before the second substitution text * the same as first English. */ {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG, ERROR: ''{0}''\n :{1}"}, /* * Note to translators: This message is used to indicate the severity * another message. text is error */ "FATAL ERROR: ''{0}''"}, Note to translators: This message is the severity * of another message. The substitution contains two * messages. The spacing before the substitution text indents * it the same amount the first in English. */ {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG, "ERROR: ''{0}
\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\U308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},

        /*
         * NoTe to tRanSlaToRs:  ThIs meSsage is used to iNDicaTe the severity
         * of another MessaGe.  tHe suBStItutiOn text cONtAINs tWo ErRor
         * MeSSaGes.  ThE spAcing beFore the secOnd SuBstitution teXT iNdents
         * it thE saMe amount as thE fiRst in ENgLisH.
         */
        {errormsg.wARNInG_PLUS_wrAPPED_mSG,
        "WARNINg:  ''{0}''\n       :{1}"},

        /*
         * nOte to tRAnslatoRS:  thIs meSsage is used to indiCAtE The severity
         * of aNother MeSSaGE.  the SubStitution tExT is an ERror mesSAgE.
         */
        {eRRormSg.WARNING_MSG,
        "WaRNING:  ''{0}''"},

        /*
         * Note tO TraNslatoRs:  thiS MessagE is usEd TO inDicate the seVeriTy
         * of anothEr messAGe.  The suBStitutiOn text ConTaiNs twO ErRoR
         * meSsAGes.  tHe SpaCIng Before thE sEcOnd suBstiTUTIOn teXt iNdenTs
         * it tHe same amount aS thE firST in engliSh.
         */
        {ErrOrMsG.FaTAL_ErR_PLUS_wRAPPeD_mSG,
        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},

        /*
         * NOte tO translatOrs:  thIs mEsSage iS Used to IndIcaTe the seVerity
         * oF AnoThER MEsSage.  The substitutioN tEXT iS an error MessagE.
         */
        {erRoRmsg.FATAL_eRr_MSg,
        "FATal eRROR:  ''{0}''"},

        /*
         * note TO tRanslatoRs:  This MEsSaGe is useD tO indicAtE thE seVeritY
         * Of anOther mEssage.  ThE subsTItution text conTAins two error
         * mESsAGEs.  tHe spAciNg before the SecoND subStitUTiOn tEXt indEnts
         * iT tHE sAMe amount as the first iN ENglish.
         */
        {errormsg.ERROR_PLUS_WrAPPED_MSG,
        "Error:  ''{0}
\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u 30F3''{0}' '\u30 6B\ u5F C5 \u98 08\u 306E\u5F15\u65 7 0\u3 04C\u3042\u308A\u307E\ u305B \u 3 093\ u 30 02"}, 

     / * 
     *N ot e totra nslator s:  This m ess ag e is used to in dicate the  se verity
       * ofan oth e r mes sag e.  T he sub s tituti on text c on t ains t w o error       * messages.  Th e  s p acing before t he sec on d  s u b sti tut ion text i nd ents      *i t the same amount a s the first inEnglis h. 
      */
    {ErrorMsg.W ARNI NG_PLUS_W RAPPED _ MSG,
      "W ARNING : ''{ 0}'' \ n    : { 1}" } ,
     /*
      * N otet o t rans lat ors:   Thi s message isuse d to ind icate  theseve ri ty
       * of  a nother message.   Th e substit uti on  te xt  is a n  error  me ssa ge.
        * / 
   { ErrorMsg.WARNING_M SG ,        "W ARNING :  '' { 0}''"},
     / * 
      *Note totransl a to rs :  This  m essage  i s u sed  to i n dica te the  severit y
       * of anot h er message. T he s ub s titu tio n text cont ains twoerro r 
      *  mess ag e s.  The spacing before  t he sec ond s ubstitution t ext indent s        * it th e  same amount a s the  first inE nglish.        */
       {E r r orMsg.FA TAL _ER R_P LUS _ W RA PPED_MSG,
     " FA TAL ERR OR:   ''{0} ''\ n       :{1}"},
       / *      * N o te to tr an sla to rs:   Thi s  messa ge is  use dto ind icate t h es e veri ty 
      *  of a noth e r m essage.   The sub sti t utio nte xt is a n error messa ge .
        * /
     { ErrorMsg .FATAL_ERR_MSG,
      "FATALERR OR: ''{0 }''"},

      /* 
      * Note  to t ra nsl a t ors:T hi s m es sage is us e d  to  indi ca te t he seve rity
         * of ano ther message.   T he s u b st itu t io n  te xt con t a ins two error
        *me s sa ges.  Thes pac in g befor e the s econd substit ution tex t indents 
     *  it the sa me amoun t as thef irsti nEngli sh. 
       * /
       { E rro rMsg. ERROR_ PL US_WRA PPED_ MS G,
       "ERROR:  ''{0}
\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},

 _ _   _/*
 __ __  _* Note to_translators:  This message_is used to_indicate_the severity
         * of another message.__The substitution_text_contains_two error
   _    _* messages._ The spacing before the second substitution text_indents
_  _     * it the same_amount as the first in English.
_  ___   */
_     _ {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
    _   "WARNING:  ''{0}''\n _     :{1}"},

_    _ _/*
    _  _ *_Note to translators:_ This message is used to_indicate the severity
_     __ * of_another_message._ The_substitution text is_an_error message.
__     __*/
      _ {ErrorMsg.WARNING_MSG,
  __   _"WARNING:  ''{0}''"},

  _     /*
_ _ _    * Note to translators:  This message_is used to indicate the severity
_   _ __ * of_another_message. _The substitution text contains two error
 _ _     *_messages.  The spacing_before_the second substitution text indents
 _     _ * it the same_amount_as_the first in English.
 _     _ */
 _      {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
__     _"FATAL_ERROR:  ''{0}''\n   ___    _:{1}"},

     _  /*
      _  *_Note to translators:  This_message_is_used to indicate the severity
     _ _ * of_another message.  The substitution text is an error message.
_      _ */
        {ErrorMsg.FATAL_ERR_MSG,
 _      "FATAL ERROR:_ ''{0}''"},

     _  /*
 __      *_Note_to_translators:_ This message_is used to_indicate the severity
_ _  _ _ * of_another_message.  The substitution text contains two error
         * messages._ The spacing before the second_substitution text indents
  __  _  * it_the same amount as the first in English.
_        */
__ _   _{ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
 _ _  _ "ERROR:_ ''{0}