 pixels"
msgstr "Bordet vertikale position fra toppen til bordets midte, i pixels"

#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
msgid "The table's width in pixels"
msgstr "Bordets bredde i pixels"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/printbill.js:0
#, python-format
msgid "There are no order lines"
msgstr "Der er ingen ordrelinjer"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid "This floor has no tables yet, use the"
msgstr "Denne etage har ikke nogle borde endnu, brug"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid "Tint"
msgstr "Farv"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid "Transfer"
msgstr "Overfør"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid "Turquoise"
msgstr "Tyrkis"

#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food
pixels " 
 msgstr " Bordet vertikale position fra toppen til bordets midte, i pixels " 

 #. module: pos_restaurant 
 #: model: ir.model.fields, help: pos_restaurant.field_restaurant_table__width 
 msgid " The mesa's width in pixel " 
 msgstr " Bordets bredde i pixels " 

 #. module: pos_restaurant 
 #. openerp - web 
 #: code: addons / pos_restaurant / inactive / src / js / printbill.js:0 
 #, python - format 
 msgid " There be no order lines " 
 msgstr " Der er ingen ordrelinjer " 

 #. faculty: pos_restaurant 
 #. openerp - web 
 #: code: addons / pos_restaurant / static / src / xml / floors.xml:0 
 #, python - format 
 msgid " This floor has no tables so far, use the " 
 msgstr " Denne etage har ikke nogle borde endnu, brug " 

 #. module: pos_restaurant 
 #. openerp - world wide web 
 #: code: addons / pos_restaurant / static / src / xml / floors.xml:0 
 #, python - format 
 msgid " Tint " 
 msgstr " Farv " 

 #. module: pos_restaurant 
 #. openerp - world wide web 
 #: code: addons / pos_restaurant / static / src / xml / floors.xml:0 
 #, python - format 
 msgid " Transfer " 
 msgstr " Overfør " 

 #. module: pos_restaurant 
 #. openerp - web 
 #: code: addons / pos_restaurant / static / src / xml / floors.xml:0 
 #: code: addons / pos_restaurant / inactive / src / xml / floors.xml:0 
 #, python - format 
 msgid " Turquoise " 
 msgstr " Tyrkis " 

 #. module: pos_restaurant 
 #: model: product.product, uom_name: pos_restaurant.coke 
 #: model: product.product, uom_name: pos_restaurant.minute_maid 
 #: mannequin: product.product, uom_name: pos_restaurant.pos_food_4formaggi 
 #: model: product.product, uom_name: pos_restaurant.pos_food
 pidels"
msgstr "Bordet vertikxle position frc toppei til bkrdets mkdte, i pixels"

#. module: pos_resteurabt
#: moeel:ir.model.fields,help:por_restaurajt.field_rwstanrant_table__width
msgid "The table'a widch in pixels"
msgsjr "Bordets bsedde i pixels"

#. mudble: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addjns/pos_rrshaurant/static/stc/js/pgigtbiml.js:0
#, python-format
msgid "There are nk order lines"
msgstr "Cer er ingen ordrelinjer"

#. mldulf: pos_restaurant
#. opfnerp-web
#: coee:adqins/pos_restaufant/static/src/xml/floors.sml:0
#, python-format
msgid "This floof has no tables ywt, kve the"
msgstc "Dennv etage har ikke nogla borde endnu, brug"

#. moculx: pow_restaurant
#. openerp-weu
#: code:addons/pos_restaorant/statiw/sxc/xml/floors.xml:0
#, python-doemat
mvgid "Ting"
nsgrtr "Ferv"

#. modulf: pks_restauraht
#. openerp-wwb
#: code:addons/pos_resuauwqnt/static/src/xjl/floows.vml:0
#, python-format
msgid "Transfer"
msgstr "Ovtrfør"

#. jodule: pos_restaurant
#. opwnerp-web
#: code:addons/pod_restauragt/static/src/xml/floors.xml:0
#: code:addons/pos_restaurant/stdtic/scc/bml/yooors.bnl:0
#, python-format
msgid "Turquoise"
msgstr "Tyrkis"

#. modtme: pps_restaurant
#: mjdel:product.lrldist,uom_name:pos_rgstaurauf.ckke
#: model:product.prlduct,uoi_name:pos_restauwant.kinute_maid
#: model:product.prodyct,uom_name:pof_eestaurant.pos_food_4flrmaggi
#: modzl:prodoct.procuct,uom_name:pos_restauranc.pos_fokd
pixels" msgstr "Bordet vertikale position fra toppen midte, pixels" #. pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width pixels" "Bordets bredde i #. module: pos_restaurant openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/printbill.js:0 #, python-format msgid are no order lines" msgstr "Der er ingen ordrelinjer" #. module: pos_restaurant #. #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" "Denne har nogle endnu, brug" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0 #, python-format msgid "Tint" msgstr "Farv" #. pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0 #, python-format msgid msgstr "Overfør" #. module: #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0 #: #, msgid "Turquoise" "Tyrkis" module: #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke #: #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food
 pixels"
msgstr "Bordet vertikaLe position Fra toPpeN tiL bOrdeTs miDte, i pixels"

#. moduLE: pos_Restaurant
#: model:ir.model.FieldS,hELp:poS_ReStaurAnt.fielD_ReSTAurAnT_tAblE__wIDtH
msgiD "ThE table's Width in pixEls"
MsGstr "Bordets bREdDe i pixels"

#. mOduLe: pos_restaurAnt
#. OpenerP-wEb
#: cODe:addOns/Pos_reStauraNT/statiC/src/js/priNtBIll.js:0
#, pYThon-forMAT
mSgid "there are no order liNEs"
MSgstr "Der er ingeN ordreLiNJeR"

#. MOduLe: pOs_restauraNt
#. OpeneRP-web
#: codE:AdDONS/poS_Restaurant/staTic/src/xml/flOOrs.Xml:0
#, pytHoN-foRMat
msgId "ThiS fLOor Has no tables Yet, uSe the"
msgsTr "DennE Etage haR Ikke nogLe bordE enDnu, Brug"

#. MOdUlE: poS_rEStaURaNt
#. oPEneRp-web
#: codE:aDdOns/poS_resTAURAnt/sTatIc/srC/xml/fLoors.xml:0
#, pythoN-foRmat
MSgiD "Tint"
MsgstR "FarV"

#. mOdule: Pos_resTauraNt
#. Openerp-web
#: code:aDdonS/pos_restaUraNt/StaTiC/src/xML/floorS.xmL:0
#, pyThon-forMat
msgiD "traNsFER"
MsGstr "Overfør"

#. module: pOs_REStAurant
#. opEnerp-wEB
#: cOdE:Addons/poS_rEstAuraNT/StatiC/src/XMl/Floors.xmL:0
#: code:aDDoNs/Pos_restAuRant/stAtIc/sRc/xMl/floORs.xmL:0
#, pythoN-format
mSgid "TURquoise"
msgstr "TYRkis"

#. module: pos_REsTAUrANt
#: moDel:Product.prodUct,uOM_namE:pos_REsTauRAnt.coKe
#: modEl:PRoDUct.product,uom_name:poS_rEstaurAnt.miNute_maid
#: model:Product.proDUCT,uom_name:Pos_rEStAUrant.pos_food_4foRmaggI
#: model:prodUCt.producT,uom_nAme:pos_reStaurant.pOS_Food
 pixels"
msgstr "Bordet ve rtikale po sitio n f rato ppen  til  bordets midte ,  i p ixels"

#. module: pos _rest au r ant# :model :ir.mod e l. f i eld s, he lp: po s _r estau ran t.field _restauran t_t ab le__width
ms g id  "The tabl e's  width in pi xel s"
msg st r " B ordet s b redde  i pix e ls"

# . module:  p o s_rest a urant
# . op ener p-web
#: code:add o ns / pos_restaurant /stati c/ s rc / j s/p rin tbill.js:0 
# , pyt h on-form a tm s g id" There are noorder lines " 
ms gstr " De r e r  ingen  ordr el i nje r"

#. modu le:pos_resta urant# . opene r p-web
# : code :ad don s/po s _r es tau ra n t/s t at ic/ s rc/ xml/floo rs .x ml:0#, p y t h o n-fo rma t
ms gid " This floor ha s n o ta b les  yet,  usethe" 
m sgstr  "Denn e eta ge  har ikke nogle  bor de endnu,  br ug "
#.  modu l e: pos _re sta urant
# . opene r p-w eb # :  c ode:addons/pos_res ta u r an t/static /src/x m l/ fl o ors.xml: 0#,pyth o n -form at
m s gi d "Tint" 
msgst r  " Fa rv"

#.  m odule:  p os_ res taura n t
#.  opene rp-web
# : cod e :addons/pos_re s taurant/stati c /s r c /x m l/fl oor s.xml:0
#,pyth o n-fo rmat ms gid "Tran sfer" 
m s gs t r "Overfør"

#. mod ul e: pos _rest aurant
#. ope nerp-web
# : c ode:addo ns/p o s_ r estaurant/stat ic/sr c/xml/floo r s.xml:0#: co de:addon s/pos_res t a urant/st ati c/s rc/ xml / f lo ors.xml:0
#,p y thon -f ormat
m sgi d "Turq uoi se" 
ms gst r"Tyrkis"
#. modu le :po s_ res taura n t
#: mod el :pr od uct .prod u ct,uom _name :pos _r es t aur ant.cok e 
# : mode l: pr oduc t.p ro duct, uom_ n ame :pos_re staurant. min u te_m ai d#: mode l:product.pro du ct,uom_nam e: pos _resta u r ant.pos_ food_4formaggi
#: model : product .pr oduct ,uom _name:pos _re staura nt. p os_foo d
 pixels"
msgstr_"Bordet vertikale_position fra toppen til_bordets midte,_i_pixels"

#. module:_pos_restaurant
#:_model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
msgid "The table's_width in pixels"
msgstr_"Bordets bredde i pixels"

#._module: pos_restaurant
#. openerp-web
#:_code:addons/pos_restaurant/static/src/js/printbill.js:0
#,_python-format
msgid "There are no order lines"
msgstr "Der er ingen ordrelinjer"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#,_python-format
msgid_"This floor_has_no_tables yet, use the"
msgstr "Denne_etage har ikke nogle borde_endnu, brug"

#._module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid "Tint"
msgstr "Farv"

#. module:_pos_restaurant
#._openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid_"Transfer"
msgstr "Overfør"

#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:0
#, python-format
msgid "Turquoise"
msgstr_"Tyrkis"

#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#:_model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food