οχή σε μια άλλη πρόκληση, η οποία δεν αναφέρεται στην έκθεσή μας. Πρόκειται για τον τομέα της κλιματικής αλλαγής, έναν τομέα ο οποίος υπήρξε μέχρι τώρα αντικείμενο κυρίως των επιστημόνων. Ωστόσο, εάν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με επιτυχία, πρέπει επίσης να υποστηρίξουμε τη δράση αυτή με ισχυρά και αποφασιστικά πολιτικά μέτρα.
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρόκληση, η οποία απαιτεί αμοιβαία ευθύνη. Για τον λόγο αυτό, νομίζω ότι πρέπει να αξιοποιούμε κάθε ευκαιρία ώστε να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει το μερίδιο ευθύνης της τόσο για τον μετριασμό της αλλαγής του κλίματος όσο και για την προσαρμογή σε αυτήν. Πρέπει επίσης να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει πιο ενεργό ρόλο στις διεθνείς διαπραγματεύσεις, εν όψει της διάσκεψης της Κοπεγχάγης.
Συνάδελφοι, θα ήθελα επίσης να σας υπενθυμίσω ότι η λήψη κατάλληλων μέτρων για την αλλαγή του κλίματος είναι ζήτημα διασφάλισης των ανθρώπινων δικαι
οχή σε μια άλλη πρόκληση, η οποία δεν αναφέρεται στην έκθεσή μας. Πρόκειται για τον τομέα της κλιματικής αλλαγής, έναν τομέα ο οποίος υπήρξε μέχρι τώρα αντικείμενο κυρίως των επιστημόνων. Ωστόσο, εάν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με επιτυχία, πρέπει επίσης να υποστηρίξουμε τη δράση αυτή με ισχυρά και αποφασιστικά πολιτικά μέτρα. 
 Πρόκειται για μια παγκόσμια πρόκληση, η οποία απαιτεί αμοιβαία ευθύνη. Για τον λόγο αυτό, νομίζω ότι πρέπει να αξιοποιούμε κάθε ευκαιρία ώστε να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει το μερίδιο ευθύνης της τόσο για τον μετριασμό της αλλαγής του κλίματος όσο και για την προσαρμογή σε αυτήν. Πρέπει επίσης να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει πιο ενεργό ρόλο στις διεθνείς διαπραγματεύσεις, εν όψει της διάσκεψης της Κοπεγχάγης. 
 Συνάδελφοι, θα ήθελα επίσης να σας υπενθυμίσω ότι η λήψη κατάλληλων μέτρων για την αλλαγή του κλίματος είναι ζήτημα διασφάλισης των ανθρώπινων δικαι
οχή σε μια άλλη πρόκληση, η οποία δεν αναφέρεται στην έκθεσή μας. Πρόκειται για τον τομέα της κλιματικής αλλαγής, έναν τομέα ο οποίος υπήρξε μέχρι τώρα αντικείμενο κυρίως των επιστημόνων. Ωστόσο, εάν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με επιτυχία, πρέπει επίσης να υποστηρίξουμε τη δράση αυτή με ισχυρά και αποφασιστικά πολιτικά μέτρα.
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρόκληση, η οποία απαιτεί αμοιβαία ευθύνη. Για τον λόγο αυτό, νομίζω ότι πρέπει να αξιοποιούμε κάθε ευκαιρία ώστε να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει το μερίδιο ευθύνης της τόσο για τον μετριασμό της αλλαγής του κλίματος όσο και για την προσαρμογή σε αυτήν. Πρέπει επίσης να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει πιο ενεργό ρόλο στις διεθνείς διαπραγματεύσεις, εν όψει της διάσκεψης της Κοπεγχάγης.
Συνάδελφοι, θα ήθελα επίσης να σας υπενθυμίσω ότι η λήψη κατάλληλων μέτρων για την αλλαγή του κλίματος είναι ζήτημα διασφάλισης των ανθρώπινων δικαι
οχή σε μια άλλη πρόκληση, η οποία στην μας. Πρόκειται τον τομέα της οποίος μέχρι τώρα αντικείμενο των επιστημόνων. Ωστόσο, θέλουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με πρέπει επίσης να υποστηρίξουμε τη δράση αυτή με ισχυρά και αποφασιστικά πολιτικά μέτρα. για μια παγκόσμια πρόκληση, η οποία απαιτεί αμοιβαία ευθύνη. Για τον λόγο αυτό, ότι να κάθε ώστε να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει το μερίδιο ευθύνης της τόσο για τον μετριασμό της του κλίματος όσο και για την προσαρμογή σε Πρέπει επίσης να παροτρύνουμε Ρωσία να αναλάβει πιο ενεργό στις διαπραγματεύσεις, εν της της Συνάδελφοι, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι η λήψη κατάλληλων μέτρων για την αλλαγή του κλίματος είναι ζήτημα διασφάλισης των δικαι
οχή σε μια άλλη πρόκληση, η οποίΑ δεν αναφέρΕται σΤην ΈκθΕσΉ μας. πρόκΕιται για τον τομΈΑ της Κλιματικής αλλαγής, έναν τΟμέα ο ΟπΟΊος υΠΉρΞε μέχΡι τώρα αΝΤιΚΕΊμεΝο ΚυΡίωΣ τΩΝ εΠιστηΜόνΩν. ΩστόσΟ, εάν θέλουμΕ να ΑνΤιμετωπίσουμΕ Το Πρόβλημα με ΕπιΤυχία, πρέπει εΠίσΗς να υπΟσΤηρΊΞουμε Τη δΡάση αΥτή με ιΣΧυρά καΙ αποφασισΤιΚΆ πολιτΙΚά μέτρα.
πΡΌκΕιταΙ για μια παγκόσμια πΡΌκΛΗση, η οποία απαιτΕί αμοιΒαΊΑ εΥΘΎνη. για Τον λόγο αυτΌ, νΟμίζω ΌΤι πρέπεΙ Να ΑΞΙΟποΙΟύμε κάθε ευκαιΡία ώστε να παΡΟτρΎνουμε Τη ρωσΊΑ να αναΛάβει Το ΜΕρίΔιο ευθύνης τΗς τόΣο για τον μΕτριασΜΌ της αλλΑΓής του κΛίματοΣ όσΟ καΙ για ΤΗν ΠρΟσαΡμΟΓή σΕ ΑυΤήν. πΡέπΕι επίσης Να ΠαΡοτρύΝουμΕ ΤΗ ρΩσία Να αΝαλάΒει πιΟ ενεργό ρόλο στΙς δΙεθνΕΊς δΙαπραΓματεΎσειΣ, εΝ όψει Της διάΣκεψηΣ τΗς Κοπεγχάγης.
ΣυνΆδελΦοι, θα ήθελΑ επΊσΗς νΑ σΑς υπεΝΘυμίσω Ότι Η λήΨη κατάλΛηλων μέΤΡων ΓιΑ ΤΗΝ αΛλαγή του κλίματος είΝαΙ ΖΉτΗμα διασφΆλισης ΤΩν ΑνΘΡώπινων δΙκΑι
οχή σε μια άλλη πρόκληση,η οποία δε ν ανα φέρ ετα ιστην  έκθ εσή μας. Πρόκε ι ταιγια τον τομέα της κλιμ ατική ςα λλαγ ή ς,  έναν  τομέαο  ο π ο ίος  υ πή ρξε  μ έ χρ ι τώρ α α ντικείμ ενο κυρίως  τω νεπιστημόνων. Ωσ τόσο, εάνθέλ ουμε να αντι μετ ωπίσου με  το πρόβλ ημα  με ε πιτυχί α , πρέπ ει επίσης  ν α  υποστ η ρίξουμε τ ηδράσ η αυτή με ισχυράκ αι αποφασιστικά π ολιτικ άμ έτ ρ α .
Π ρόκ ειται γιαμι α παγ κ όσμια π ρ όκ λ η σ η,η  οποία απαιτε ί αμοιβαίαε υθύ νη. Γι ατον λόγο α υτό,νο μ ίζω  ότι πρέπει  νααξιοποιού με κάθ ε  ευκαιρ ί α ώστενα παρ οτρ ύνο υμετ ηΡω σία  ν α  αν α λά βει τομερίδιοευ θύ νης τ ης τ ό σ ο γιατον  μετ ριασμ ό της αλλαγής  το υ κλ ί ματ ος όσ ο και  για  τ ην πρ οσαρμο γή σε  α υτήν. Πρέπει επ ίσης  να παροτ ρύν ου μετη  Ρωσί α  να αν αλά βει  πιο εν εργό ρό λ ο σ τι ς δ ιε θνείς διαπραγματεύ σε ι ς ,εν όψειτης δι ά σκ εψ η ς της Κο πε γχά γης. Σ υνάδε λφοι ,  θ α ήθελαεπίσης να  σ ας υπεν θυ μίσω ό τι  ηλήψ η κατ ά λληλ ων μέτ ρων γιατην α λ λαγή του κλίμα τ ος είναι ζήτη μ αδ ι ασ φ άλισ ηςτων ανθρώπι νωνδ ικαι 
οχή σε_μια άλλη_πρόκληση, η οποία δεν_αναφέρεται στην_έκθεσή_μας. Πρόκειται_για_τον τομέα της_κλιματικής αλλαγής, έναν_τομέα ο οποίος υπήρξε_μέχρι τώρα αντικείμενο_κυρίως_των επιστημόνων. Ωστόσο, εάν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με επιτυχία, πρέπει επίσης να_υποστηρίξουμε_τη δράση_αυτή_με_ισχυρά και αποφασιστικά πολιτικά μέτρα.
Πρόκειται_για μια παγκόσμια πρόκληση, η_οποία απαιτεί_αμοιβαία ευθύνη. Για τον λόγο αυτό, νομίζω ότι_πρέπει_να αξιοποιούμε κάθε_ευκαιρία ώστε να παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει το_μερίδιο ευθύνης της τόσο για τον_μετριασμό της αλλαγής_του_κλίματος_όσο και για την_προσαρμογή σε αυτήν. Πρέπει επίσης να_παροτρύνουμε τη Ρωσία να αναλάβει πιο_ενεργό ρόλο στις διεθνείς διαπραγματεύσεις, εν όψει_της διάσκεψης της Κοπεγχάγης.
Συνάδελφοι, θα ήθελα_επίσης να σας υπενθυμίσω ότι_η λήψη_κατάλληλων μέτρων για την αλλαγή_του κλίματος είναι_ζήτημα διασφάλισης_των ανθρώπινων δικαι