 ante, mi chiedo e vi chiedo se possiamo fidarci di un uomo che ha dimostrato ancora una volta, in quest'ultima vicenda, di essere un criminale, un massacratore di donne e bambini e ha dimostrato come non sia lui una parte della soluzione ma costituisca in realtà, il problema, il vero problema dei Balcani, il vero problema del Kosovo, il vero problema della Iugoslavia.
Non ci sarà alcuna pace, né nel Kosovo né altrove, finché Milosevic sarà a capo del regime iugoslavo.
Ancora una volta chiedo che nei confronti di Milosevic vi sia assoluta fermezza, che l'Europa proponga che sia processato per crimini di guerra e portato dinanzi alla Corte internazionale per i crimini di guerra dell'ex Iugoslavia, all'Aia.

Carnero González
Signor Presidente, nutro seri dubbi sulla possibilità di rallegrarci per quanto è stato realizzato dalla comunità internazionale nelle ultime settimane. Credo anzi che dovremmo eliminare la forma passiva nella frase seguente: «Milosevic è stato obbligato a negoziare». Non è vero invece che Milosevic ha obbligato la comunità internazionale a negoziare? Con Milosevic non si è negoziato il rispetto della risoluzione 1199 del Consiglio di sicurezza, ma solo i punti che egli ha ritenuto opportuni. Di fatto, dopo gli accordi, la situazione è rimasta invariata. Ad esempio, gli osservatori che vengono inviati in Kosovo non finiranno per diventare ostaggi? Immaginiamo che Belgrado non rispetti gli accordi. Con 2000 osservatori in loco, la comunità internazionale, la NATO, oserà intervenire militarmente? Sarebbe semplicemente una pazzia. E' una trappola, una trappola che pu
ante, mi chiedo e vi chiedo se possiamo fidarci di un uomo che ha dimostrato ancora una volta, in quest'ultima vicenda, di essere un criminale, un massacratore di donne e bambini e ha dimostrato come non sia lui una parte della soluzione ma costituisca in realtà, il problema, il vero problema dei Balcani, il vero problema del Kosovo, il vero problema della Iugoslavia. 
 Non ci sarà alcuna pace, né nel Kosovo né altrove, finché Milosevic sarà a capo del regime iugoslavo. 
 Ancora una volta chiedo che nei confronti di Milosevic vi sia assoluta fermezza, che l'Europa proponga che sia processato per crimini di guerra e portato dinanzi alla Corte internazionale per i crimini di guerra dell'ex Iugoslavia, all'Aia. 

 Carnero González 
 Signor Presidente, nutro seri dubbi sulla possibilità di rallegrarci per quanto è stato realizzato dalla comunità internazionale nelle ultime settimane. Credo anzi che dovremmo eliminare la forma passiva nella frase seguente: « Milosevic è stato obbligato a negoziare ». Non è vero invece che Milosevic ha obbligato la comunità internazionale a negoziare? Con Milosevic non si è negoziato il rispetto della risoluzione 1199 del Consiglio di sicurezza, ma solo i punti che egli ha ritenuto opportuni. Di fatto, dopo gli accordi, la situazione è rimasta invariata. Ad esempio, gli osservatori che vengono inviati in Kosovo non finiranno per diventare ostaggi? Immaginiamo che Belgrado non rispetti gli accordi. Con 2000 osservatori in loco, la comunità internazionale, la NATO, oserà intervenire militarmente? Sarebbe semplicemente una pazzia. E' una trappola, una trappola che pu
 anhe, mi chiedo e vi chiedo se possiamo fibqrci dm un uojo che hx dimostrato ancora una volte, in quesu'lltima vicenda, di essdre un crpminale, ub mawwacratore vj donne e bamglni e ia dimostrato cpme non sid lui una parta aepla soluzione ma costituisca in reajtà, il ptohlema, il vero krobltma dei Balcani, il vero problema del Kosobo, il vtro problema della Iugoslavia.
Non ci sarà alcuja pwce, né nel Kosovo né altrove, fibché Iulosevic sarà a capo del regime iugkslavo.
Ancora una volta chiedo cfe nen confronti du Mlnosevic vi wia afsoluta fermcdza, che l'Europs proponga che sie pricessato per crimini vi guerra e portato qinanzi anlc Corte internazionalw per i crikini ei euedre dsll'ex Lugkslavia, alm'Aia.

Carnero González
Signor Presodqbte, nutro serj dubby fulla possibilità di rallegrarci per quatto è stato realizzato dallq comunità internazionwle nelle ultime settimane. Credo anzi che dovremmo eliminase la worna oqsdiva nella frase seguente: «Milosevic è stato obfmibano a negoziare». Nok è vero invece che Mllpfevic ha obblkgato la domunità internaziojale a gegozuare? Con Iiloxevic non si è negoziato il eispetto deljq risoluzione 1199 del Consiglio bi sicorezza, ma solo i punti che egui hz ritenuto lpportuni. Ai fatto, dopo glk abcorgi, la siujazione è rimasta ynvariata. Ad zsempio, eli psservwtori che gengokm inviati in Kosovl non fhniranno pfr diventare ostaggi? Immaginiamo che Belgrado nmn gispetti yli acgordi. Con 2000 ossewvatori in locp, la coiunità internaziknale, le NATO, oserà yntervenire mhpitarmente? Serebbe seiplixemebte una oazzia. E' una ttappola, uuc trappolq che pu
ante, mi chiedo e vi chiedo se di uomo che dimostrato ancora una essere criminale, un massacratore donne e bambini ha dimostrato come non sia lui parte della soluzione ma costituisca in realtà, il problema, il vero problema dei il vero problema del Kosovo, il vero problema della Iugoslavia. Non ci sarà pace, nel né finché Milosevic sarà a capo del regime iugoslavo. Ancora una volta chiedo che nei confronti di vi sia assoluta fermezza, che l'Europa proponga che processato per crimini di e portato dinanzi alla Corte per crimini di dell'ex all'Aia. González Signor Presidente, seri dubbi sulla possibilità di rallegrarci per quanto è stato realizzato dalla comunità internazionale nelle ultime settimane. anzi che la forma nella seguente: è stato obbligato Non è vero invece che Milosevic comunità internazionale a negoziare? Con Milosevic non si negoziato il della risoluzione 1199 del Consiglio di ma solo i punti che egli ha ritenuto Di fatto, dopo gli accordi, la situazione è rimasta invariata. Ad esempio, gli osservatori che in Kosovo non finiranno diventare ostaggi? Immaginiamo Belgrado rispetti accordi. 2000 osservatori loco, la comunità internazionale, la NATO, oserà intervenire militarmente? Sarebbe semplicemente pazzia. E' una trappola, una trappola che pu
 ante, mi chiedo e vi chiedo se poSsiamo fidaRci di Un uOmo ChE ha dImosTrato ancora una VOlta, In quest'ultima vicenda, di EsserE uN CrimINaLe, un mAssacraTOrE DI doNnE e BamBiNI e Ha dimOstRato comE non sia lui Una PaRte della soluZIoNe ma costitUisCa in realtà, il ProBlema, iL vEro PRobleMa dEi BalCani, il VEro proBlema del KOsOVo, il veRO probleMA DeLla IUgoslavia.
Non ci sarÀ AlCUna pace, né nel KoSovo né AlTRoVE, FinChé milosevic sArÀ a capO Del regiME iUGOSlaVO.
Ancora una volTa chiedo che NEi cOnfronTi Di MILoseviC vi siA aSSolUta fermezza, Che l'europa proPonga cHE sia proCEssato pEr crimIni Di gUerrA E pOrTatO dINanZI aLla cOrtE internaZiOnAle peR i crIMINI di gUerRa deLl'ex IUgoslavia, all'AIa.

CArneRO GoNzáleZ
SignOr PrEsIdentE, nutro Seri dUbBi sulla possibilItà dI rallegraRci PeR quAnTo è stATo realIzzAto Dalla coMunità iNTerNaZIONaLe nelle ultime settiMaNE. crEdo anzi cHe dovrEMmO eLIminare lA fOrmA pasSIVa nelLa frASe Seguente: «miloseVIc È sTato obbLiGato a nEgOziAre». non è vERo inVece chE MilosevIc ha oBBligato la comunITà internazionALe A NEgOZiarE? CoN Milosevic nOn si È NegoZiatO Il RisPEtto dElla rIsOLuZIone 1199 del Consiglio di sIcUrezza, Ma solO i punti che eglI ha ritenutO OPPortuni. DI fatTO, dOPo gli accordi, la SituaZione è rimaSTa invariAta. Ad Esempio, gLi osservaTORi che venGonO inViaTi iN kOsOvo non finiranNO Per dIvEntare oStaGgi? ImmaGinIamO chE BeLgRado non riSpetti glI aCcOrDi. con 2000 OsserVAtori in lOcO, la CoMunItà inTErnaziOnale, La NAtO, OsERà iNtervenIRe MILitaRmEnTe? SaRebBe SemplIcemENte Una pazzIa. E' una traPpoLA, una TrApPola che Pu
 ante, mi chiedo e vi chie do se poss iamofid arc idi u n uo mo che ha dimo s trat o ancora una volta, in  ques t' u ltim a  v icend a, di e s se r e  un  c ri min al e ,un ma ssa cratore  di donnee b am bini e ha di m os trato come  no n sia lui un a p arte d el las oluzi one  ma c ostitu i sca in  realtà,il proble m a, il v e r oprob lema dei Balcani, il vero problemadel Ko so v o, i l v ero  problemade lla I u goslavi a .N o n  ci sarà alcuna p ace, né nel Kos ovo né  a ltr o ve, fi nchéMi l ose vic sarà acapo  del regi me iug o slavo.A ncora u na vol tachi edoc he  n eico n fro n ti  di Mil osevic v isi a ass olut a f e rmez za,  che  l'Eu ropa proponga  ch e si a  pr ocess ato p er c ri minidi gue rra e  p ortato dinanzialla  Corte in ter na zio na le pe r  i cri min i d i guerr a dell' e x I ug o s l av ia, all'Aia.

Carn er o Go nzález
S ignorP re si d ente, nu tr o s erid u bbi s ulla po ssibilit à di r a ll eg rarci p er  quant oè s tat o rea l izza to dal la comun ità i n ternazionale n e lle ultime se t ti m a ne .  Cre doanzi che do vrem m o el imin a re  la forma  pass iv a  n e lla frase seguente:  « Milose vic è  stato obblig ato a nego z i a re». Non  è v e ro invece che Mil osevi c ha obbli g ato la c omuni tà inter nazionale a  negozia re?  Co n M ilo s e vi c non si è ne g o ziat oil risp ett o della  ri sol uzi one  1 199 del C onsiglio  d isi cu rez za, m a  solo ipu nti  c heeglih a rite nutooppo rt un i . D i fatto ,  d o p o gl iac cord i,la  situ azio n e è  rimast a invaria ta. Ad e se mp io, gli  osservatorich e vengonoin via ti inK o sovo non  finiranno per diventar e  ostagg i?Immag inia mo che Be lgr ado no n r i spetti  gli a ccord i.  Co n 2000o s se rva to ri in loco , lacomun it à in ternazi onale, la NATO, os e ràintervenire m ili tarm e n te ? S a re b bese m pli c e mente una pazzi a. E' unatr a pp ola, una t r app ol a che p u
 ante,_mi chiedo_e vi chiedo se_possiamo fidarci_di_un uomo_che_ha dimostrato ancora_una volta, in_quest'ultima vicenda, di essere_un criminale, un_massacratore_di donne e bambini e ha dimostrato come non sia lui una parte della_soluzione_ma costituisca_in_realtà,_il problema, il vero problema_dei Balcani, il vero problema_del Kosovo,_il vero problema della Iugoslavia.
Non ci sarà alcuna_pace,_né nel Kosovo_né altrove, finché Milosevic sarà a capo del regime_iugoslavo.
Ancora una volta chiedo che nei_confronti di Milosevic_vi_sia_assoluta fermezza, che l'Europa_proponga che sia processato per crimini_di guerra e portato dinanzi alla_Corte internazionale per i crimini di guerra_dell'ex Iugoslavia, all'Aia.

Carnero González
Signor Presidente, nutro_seri dubbi sulla possibilità di_rallegrarci per_quanto è stato realizzato dalla_comunità internazionale nelle_ultime settimane._Credo anzi che_dovremmo eliminare la forma passiva nella_frase seguente: «Milosevic_è stato obbligato a negoziare». Non_è_vero invece che_Milosevic_ha_obbligato la_comunità internazionale a_negoziare?_Con Milosevic_non_si è negoziato il rispetto della_risoluzione_1199 del Consiglio di sicurezza, ma solo_i punti che egli_ha_ritenuto opportuni. Di fatto,_dopo gli accordi, la situazione_è rimasta invariata. Ad esempio, gli_osservatori che_vengono inviati_in Kosovo non finiranno per diventare ostaggi? Immaginiamo che Belgrado non_rispetti gli accordi. Con 2000 osservatori_in loco, la comunità_internazionale, la_NATO,_oserà intervenire militarmente?_Sarebbe_semplicemente una_pazzia. E' una trappola, una trappola che_pu