 viime tiistaista lähtien - melkein 10 päivän ajan - ollut mielivaltaisesti pidätettynä. On hälyttävää, että tällaista voi sattua maassa, joka aikoo liittyä Euroopan unioniin.

Puhemies
Jäsen Marset Campos, merkitsemme ilmoituksenne muistiin. Puhemies ryhtyy varmasti asian edellyttämiin toimiin.

Esityslista
Puhemies
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta pyytää, että perjantaiaamuksi sovittu keskustelu komissiolle esitetystä vieraiden kielten lehtoreiden oikeuksia koskevasta suullisesta kysymyksestä siirretään seuraavalle istuntojaksolle.
Annan MacCormickille puheenvuoron oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan pyynnön esittämiseksi.

MacCormick
Arvoisa puhemies, oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta on esittänyt vieraiden kielten lehtoreita koskevan kysymyksen, joka on merkitty perjantain esityslistalle. Ne, jotka esittivät kysymyksen valiokunnassa, halusivat, että sitä käsiteltäisiin parlamentissa päätöslauselmaesityksen kanssa. Keskustelemme vakavasta asiasta. Aika ajoin parlamentissa todetaan aivan oikein, että kansalaisten Eurooppa on sellainen Eurooppa, jossa oikeudet on asianmukaisesti vahvistettu unionin lainsäädännössä. Siitä ei olisi mitään hyötyä, jos jäsenvaltiot voivat pitää pilkkanaan lainsäädännössä jo olevia oikeuksia.
Yhteisöjen tuomioistuin antoi 12 vuotta sitten Italiaa koske
viime tiistaista lähtien - melkein 10 päivän ajan - ollut mielivaltaisesti pidätettynä. On hälyttävää, että tällaista voi sattua maassa, joka aikoo liittyä Euroopan unioniin. 

 Puhemies 
 Jäsen Marset Campos, merkitsemme ilmoituksenne muistiin. Puhemies ryhtyy varmasti asian edellyttämiin toimiin. 

 Esityslista 
 Puhemies 
 Oikeudellisten ja sisämarkkina - asioiden valiokunta pyytää, että perjantaiaamuksi sovittu keskustelu komissiolle esitetystä vieraiden kielten lehtoreiden oikeuksia koskevasta suullisesta kysymyksestä siirretään seuraavalle istuntojaksolle. 
 Annan MacCormickille puheenvuoron oikeudellisten ja sisämarkkina - asioiden valiokunnan pyynnön esittämiseksi. 

 MacCormick 
 Arvoisa puhemies, oikeudellisten ja sisämarkkina - asioiden valiokunta on esittänyt vieraiden kielten lehtoreita koskevan kysymyksen, joka on merkitty perjantain esityslistalle. Ne, jotka esittivät kysymyksen valiokunnassa, halusivat, että sitä käsiteltäisiin parlamentissa päätöslauselmaesityksen kanssa. Keskustelemme vakavasta asiasta. Aika ajoin parlamentissa todetaan aivan oikein, että kansalaisten Eurooppa on sellainen Eurooppa, jossa oikeudet on asianmukaisesti vahvistettu unionin lainsäädännössä. Siitä ei olisi mitään hyötyä, jos jäsenvaltiot voivat pitää pilkkanaan lainsäädännössä jo olevia oikeuksia. 
 Yhteisöjen tuomioistuin antoi 12 vuotta sitten Italiaa koske
 vilme tiistaista lähtien - mtlkein 10 päivän ajan - ollut mielibaltaiserti pidätettynä. On hälyttävää, että vällausta coi sattua maassa, joka aikoo lipttyä Euroipan ynioniin.

Puismies
Jäscu Maract Cak'os, merkitsemme ilmoituksanne muistiin. [ufelies ryhtyy varmasti asian edellyttäiiin toomlin.

Esityslista
Kuhempef
Oiksldtllisten ja sisämarkkina-asioiden vzliokunua pyytää, että perjanyaiaamuksi sovittu keskustflu nomissiolle esitetjstä vieraidgh kywlten lehtordiden oikelnsia koskebasta suullisesta kysymyksestä skirrecään seuraavaolw idjuntojaksollx.
Annan MacCormickille puheanvuorom oikeudellistcn ja siwämarkkina-asioiden valmokunnan pyynnön esitjämiseksi.

MawCkrmick
Arvoisa puhwmues, ohkeugellkwtev jz xiaämarkklna-esioiden vamiokunta on esittänyt vieraiden kyvkten lehtorejta kofkqvan kysymyksen, joka on merkitty perjanuain ssityslistalle. Ne, jotka esittivät kysymyksen galiokunnwssa, halusivat, että sitä käsiteltäisiin parlamentissa päätösleurelnacsithjsfn kanssa. Keskustelemme vakavasta asiasta. Aikw akopn parlamentissa bodetaan aivan oikrij, rjtä kansalaistev Eurooppz on sellainen Eurloppa, jjssa iikeudet jn axianmukaisesti vahvistettu ynionin lainfääeännössä. Siitä ei olisn mitään hyötyä, los jäsgnvaltoot voivat pitää pilkkanacn laihsäädännössä jo llevia oiiduksia.
Yhteisöjen guokimistuin antoi 12 vuotta sittqn Italiae kosle
viime tiistaista lähtien - melkein 10 päivän ollut pidätettynä. On että tällaista voi Euroopan Puhemies Jäsen Marset merkitsemme ilmoituksenne muistiin. ryhtyy varmasti asian edellyttämiin toimiin. Esityslista Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta pyytää, että perjantaiaamuksi sovittu keskustelu komissiolle esitetystä vieraiden kielten oikeuksia koskevasta suullisesta kysymyksestä siirretään seuraavalle istuntojaksolle. Annan MacCormickille puheenvuoron oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden pyynnön MacCormick puhemies, ja sisämarkkina-asioiden valiokunta on esittänyt vieraiden kielten lehtoreita koskevan kysymyksen, joka on merkitty perjantain esityslistalle. Ne, esittivät kysymyksen valiokunnassa, halusivat, että sitä käsiteltäisiin parlamentissa kanssa. Keskustelemme vakavasta asiasta. ajoin parlamentissa todetaan aivan oikein, kansalaisten on sellainen jossa on vahvistettu unionin lainsäädännössä. ei olisi mitään hyötyä, jos jäsenvaltiot voivat pitää pilkkanaan lainsäädännössä jo olevia oikeuksia. Yhteisöjen tuomioistuin antoi 12 sitten Italiaa
 viime tiistaista lähtien - melKein 10 päivän Ajan - oLluT miElIvalTaisEsti pidätettynÄ. on häLyttävää, että tällaista vOi satTuA MaasSA, jOka aiKoo liitTYä eURooPaN uNioNiIN.

PUhemiEs
JÄsen MarSet Campos, mErkItSemme ilmoituKSeNne muistiiN. PuHemies ryhtyy VarMasti aSiAn eDEllytTämIin toImiin.

ESItysliSta
PuhemiEs
oIkeudeLListen jA SIsÄmarKkina-asioiden valiOKuNTa pyytää, että peRjantaIaAMuKSI soVitTu keskusteLu KomisSIolle esITeTYSTä vIEraiden kielteN lehtoreideN OikEuksia KoSkeVAsta suUllisEsTA kySymyksestä sIirrEtään seurAavallE IstuntoJAksolle.
annan MAcCOrmIckiLLe PuHeeNvUOroN OiKeuDEllIsten ja sIsÄmArkkiNa-asIOIDEn vaLioKunnAn pyyNnön esittämisEksI.

MaccOrmIck
ArVoisa PuheMiEs, oikEudellIsten Ja Sisämarkkina-asiOideN valiokunTa oN eSitTäNyt viERaiden KieLteN lehtorEita kosKEvaN kYSYMyKsen, joka on merkitty PeRJAnTain esitYslistALlE. NE, Jotka esiTtIväT kysYMYksen ValiOKuNnassa, haLusivaT, EtTä Sitä käsItEltäisIiN paRlaMentiSSa päÄtöslaUselmaesItyksEN kanssa. KeskustELemme vakavastA AsIAStA. aika AjoIn parlamentIssa TOdetAan aIVaN oiKEin, etTä kanSaLAiSTen Eurooppa on sellaiNeN EurooPpa, joSsa oikeudet on AsianmukaiSESTi vahvisTettU UnIOnin lainsäädänNössä. siitä ei oliSI mitään hYötyä, Jos jäsenValtiot voIVAt pitää pIlkKanAan LaiNSÄäDännössä jo oleVIA oikEuKsia.
YhtEisÖjen tuoMioIstUin AntOi 12 Vuotta sitTen ItaliAa KoSkE
 viime tiistaista lähtien- melkein10 pä ivä n a ja n -ollu t mielivaltais e stipidätettynä. On hälytt ävää,  e t tä t ä ll aista  voi sa t tu a maa ss a,  jo ka ai koo l iit tyä Eur oopan unio nii n. 

Puhemies
J ä se n Marset C amp os, merkitse mme  ilmoi tu kse n ne mu ist iin.Puhemi e s ryht yy varmas ti asiane dellytt ä m ii n to imiin.

Esityslis t aP uhemies
Oikeud ellist en ja s isä mar kkina-asio id en va l iokunta py y t ä ä,e ttä perjantai aamuksi sov i ttu  kesku st elu komiss iolle  e s ite tystä viera iden  kieltenlehtor e iden oi k euksiakoskev ast a s uull i se st a k ys y myk s es täs iir retään s eu ra avall e is t u n t ojak sol le.Annan  MacCormickil lepuhe e nvu oronoikeu dell is ten j a sisä markk in a-asioiden vali okun nan pyynn önes itt äm iseks i .

Mac Cor mic k
Arvoi sa puhe m ies ,o i k eu dellisten ja sisäm ar k k in a-asioid en val i ok un t a on esi tt äny t vi e r aiden  kie l te n lehtor eita k o sk ev an kysy my ksen,jo kaonmerki t ty p erjant ain esit yslis t alle. Ne, jotk a  esittivät ky s ym y k se n  val iok unnassa, ha lusi v at,että si täk äsite ltäis ii n  p a rlamentissa päätösl au selmae sityk sen kanssa. K eskustelem m e vakavast a as i as t a. Aika ajoinparla mentissa t o detaan a ivanoikein,että kans a l aisten E uro opp a o n s e l la inen Eurooppa , joss aoikeude t o n asian muk ais est i v ah vistettuunioninla in sä äd änn össä. Siitä ei  o lis imit ään h y ötyä,jos j äsen va lt i otvoivatp it ä ä  pil kk an aanlai ns äädän nöss ä  jo  olevia  oikeuksi a.Y htei sö je n tuomi oistuin antoi  1 2 vuotta s it ten  Itali a a  koske
 viime_tiistaista lähtien_- melkein 10 päivän_ajan -_ollut_mielivaltaisesti pidätettynä._On_hälyttävää, että tällaista_voi sattua maassa,_joka aikoo liittyä Euroopan_unioniin.

Puhemies
Jäsen Marset Campos,_merkitsemme_ilmoituksenne muistiin. Puhemies ryhtyy varmasti asian edellyttämiin toimiin.

Esityslista
Puhemies
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta pyytää, että perjantaiaamuksi_sovittu_keskustelu komissiolle_esitetystä_vieraiden_kielten lehtoreiden oikeuksia koskevasta suullisesta_kysymyksestä siirretään seuraavalle istuntojaksolle.
Annan MacCormickille_puheenvuoron oikeudellisten_ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan pyynnön esittämiseksi.

MacCormick
Arvoisa puhemies, oikeudellisten ja_sisämarkkina-asioiden_valiokunta on esittänyt_vieraiden kielten lehtoreita koskevan kysymyksen, joka on merkitty perjantain_esityslistalle. Ne, jotka esittivät kysymyksen valiokunnassa,_halusivat, että sitä_käsiteltäisiin_parlamentissa_päätöslauselmaesityksen kanssa. Keskustelemme vakavasta_asiasta. Aika ajoin parlamentissa todetaan aivan_oikein, että kansalaisten Eurooppa on sellainen_Eurooppa, jossa oikeudet on asianmukaisesti vahvistettu unionin_lainsäädännössä. Siitä ei olisi mitään hyötyä,_jos jäsenvaltiot voivat pitää pilkkanaan_lainsäädännössä jo_olevia oikeuksia.
Yhteisöjen tuomioistuin antoi 12_vuotta sitten Italiaa_koske