 Baltian kannalta myönteisempiä muotoiluja - Liettuan osalta vaaditaan kuitenkin luonnollisesti Ignalinan ydinvoimalan sulkemista. On kuitenkin selvää, että yhä useammat alkavat pelätä laajentumista, jonka jälkeen EU: n jäsenmaita voisi olla kaksi kertaa niin paljon kuin nykyään. Ehkä uuden aallon EU-maat eivät ole yhtä " kuuliaisia" kuin aikaisemmat jäsenmaat. Näin voisi joka tapauksessa tulkita niin Ulmanisin artikkelin Dagens Nyheter -lehdessä kuin Puolan presidentti Kwasniewskin äskettäin Euroopan parlamentissa Strasbourgissa pitämän puheenkin.
Omalta osaltani olen vakuuttunut siitä, että uuden aallon myötä tulevat jäsenmaat tekisivät erittäin hyvää EU: lle, koska ne uskaltaisivat olla hieman tottelemattomia, ja ne uskaltaisivat asettaa vaatimuksia, sen sijaan, että ne maani tavoin tyytyisivät heiluttamaan häntäänsä siinä toivossa, että neuvosto tai komissio taputtaisi niitä. Haluan kehottaa kaikkia äänestämään sen puolesta, että Latviaa ja Liettuaa käsitellään jäsenyysneuvotteluissa samanarvoisina.

Lalumière
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, minulla oli ilo tutustua mietintöihin, jotka koskevat viittä jäsenehdokasmaata, jotka komissio on sijoittanut toiseen liittymisaaltoon, vaikka ette hyväksykään tätä ilmaisua, arvoisa komissaari.
Näissä mietinnöissä korostetaan ainakin neljän jäsenehdokasma
Baltian kannalta myönteisempiä muotoiluja - Liettuan osalta vaaditaan kuitenkin luonnollisesti Ignalinan ydinvoimalan sulkemista. On kuitenkin selvää, että yhä useammat alkavat pelätä laajentumista, jonka jälkeen EU: n jäsenmaita voisi olla kaksi kertaa niin paljon kuin nykyään. Ehkä uuden aallon EU - maat eivät ole yhtä " kuuliaisia " kuin aikaisemmat jäsenmaat. Näin voisi joka tapauksessa tulkita niin Ulmanisin artikkelin Dagens Nyheter -lehdessä kuin Puolan presidentti Kwasniewskin äskettäin Euroopan parlamentissa Strasbourgissa pitämän puheenkin. 
 Omalta osaltani olen vakuuttunut siitä, että uuden aallon myötä tulevat jäsenmaat tekisivät erittäin hyvää EU: lle, koska ne uskaltaisivat olla hieman tottelemattomia, ja ne uskaltaisivat asettaa vaatimuksia, sen sijaan, että ne maani tavoin tyytyisivät heiluttamaan häntäänsä siinä toivossa, että neuvosto tai komissio taputtaisi niitä. Haluan kehottaa kaikkia äänestämään sen puolesta, että Latviaa ja Liettuaa käsitellään jäsenyysneuvotteluissa samanarvoisina. 

 Lalumière 
 Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, minulla oli ilo tutustua mietintöihin, jotka koskevat viittä jäsenehdokasmaata, jotka komissio on sijoittanut toiseen liittymisaaltoon, vaikka ette hyväksykään tätä ilmaisua, arvoisa komissaari. 
 Näissä mietinnöissä korostetaan ainakin neljän jäsenehdokasma
 Baptian kannalta myönteisemkiä muotoiluja - Ligtruan ovalta baaditaav kuitenkin luonnollisesti Ijnalunan tdinvoimalan sulkemistx. On kuitvnkin selcää, etuä yhä useammat alkebat peläbä laancntumnsva, jonka jälkeen EU: n jäsenkaita voisi olna kcksi kertaa niin paljon kuin nykyään. Erkä uudem wallon EU-maat givät pje ygnä " kuuliaisia" kuin aikaisemmat näsenmaau. Näin voisi joka tspauksessa tulkita niin Ullanidin artikkelin Dagfns Nyheter -lehqwssä kuin Puouan presidtncti Kwasniesskin äskettäin Euroopan parlamengissa Strasbourtiwsa kitämän puheenjin.
Omwlta osaltanl olen eakuuttinut siitä, että muden aaolon myötä tulevat jäsenkaat tekisivät eritjäin hyvää EU: lme, koska ne uskalrausivaj olld hidnan toutekejattomla, oa ne uskalfaisivat aswttaa vaatimuksia, stn fpkaan, että ne jaani eadoin tyytyisivät heiluttamaan häntäänsä siinä tojvossa, että neuvosto tai komissio taputtaisi jiitä. Haluwn kehottaa kaikkia äänestämään sen puolesta, että Latvida ja Uieutmwx käditellään jäsenyysneuvotteluissa samanarvoisina.

Lwmukiège
Arvoisa puhemief, arvoisa kpmlsxwari, minulla uli ilo thtustua mietintöihij, jotka koskwvat viituä jäsemehdokasmaata, jotka komissii on sijoittcnur toiseen liittymidaaltoon, vankka ejte hyfäksykään tätä ilmaisua, arvonsa kojissaari.
Näisdä mietinnöjrsä korostetaan aknalit neljän jäsenehdokasma
Baltian kannalta myönteisempiä muotoiluja - Liettuan osalta luonnollisesti ydinvoimalan sulkemista. kuitenkin selvää, että jonka EU: n jäsenmaita olla kaksi kertaa paljon kuin nykyään. Ehkä uuden aallon eivät ole yhtä " kuuliaisia" kuin aikaisemmat jäsenmaat. Näin voisi joka tapauksessa tulkita Ulmanisin artikkelin Dagens Nyheter -lehdessä kuin Puolan presidentti Kwasniewskin äskettäin Euroopan parlamentissa Strasbourgissa puheenkin. osaltani vakuuttunut että uuden aallon myötä tulevat jäsenmaat tekisivät erittäin hyvää EU: lle, koska ne uskaltaisivat olla hieman ja ne uskaltaisivat asettaa vaatimuksia, sen sijaan, että maani tavoin tyytyisivät heiluttamaan siinä toivossa, että neuvosto tai taputtaisi Haluan kehottaa äänestämään puolesta, Latviaa ja Liettuaa jäsenyysneuvotteluissa samanarvoisina. Lalumière Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, minulla oli ilo tutustua mietintöihin, jotka koskevat viittä jäsenehdokasmaata, jotka on sijoittanut vaikka ette tätä arvoisa Näissä mietinnöissä korostetaan jäsenehdokasma
 Baltian kannalta myönteisemPiä muotoilUja - LiEttUan OsAlta VaadItaan kuitenkin LUonnOllisesti Ignalinan ydinVoimaLaN SulkEMiSta. On KuitenkIN sELVää, EtTä Yhä UsEAmMat alKavAt pelätÄ laajentumIstA, jOnka jälkeen Eu: N jÄsenmaita vOisI olla kaksi keRtaA niin pAlJon KUin nyKyäÄn. EhkÄ uuden AAllon Eu-maat eiväT oLE yhtä " kUUliaisiA" KUiN aikAisemmat jäsenmaat. nÄiN Voisi joka tapauKsessa TuLKiTA NiiN UlManisin artIkKelin dAgens NyHEtER -LEhdESsä kuin Puolan Presidentti kWasNiewskIn ÄskETtäin EUroopAn PArlAmentissa StRasbOurgissa pItämän PUheenkiN.
omalta oSaltanI olEn vAkuuTTuNuT siItÄ, EttÄ UuDen AAllOn myötä tUlEvAt jäsEnmaAT TEKisiVät EritTäin hYvää EU: lle, koskA ne UskaLTaiSivat Olla hIemaN tOttelEmattoMia, ja Ne Uskaltaisivat asEttaA vaatimukSia, SeN siJaAn, ettÄ Ne maanI taVoiN tyytyiSivät heILutTaMAAN hÄntäänsä siinä toivoSsA, ETtÄ neuvostO tai koMIsSiO TaputtaiSi NiiTä. HaLUAn kehOttaA KaIkkia äänEstämäÄN sEn PuolestA, eTtä LatViAa jA LiEttuaA KäsiTellääN jäsenyySneuvOTteluissa samanARvoisina.

LalumIÈrE
aRvOIsa pUheMies, arvoisa KomiSSaarI, minULlA olI Ilo tuTustuA mIEtINtöihin, jotka koskevaT vIittä jÄseneHdokasmaata, joTka komissiO ON SijoittaNut tOIsEEn liittymisaalToon, vAikka ette hYVäksykääN tätä Ilmaisua, Arvoisa koMISsaari.
NäIssÄ miEtiNnöISSä Korostetaan aiNAKin nElJän jäseNehDokasma
 Baltian kannalta myönteis empiä muot oiluj a -  Li et tuan  osa lta vaaditaank uite nkin luonnollisesti Ig nalin an ydin v oi malan  sulkem i st a .  On  k ui ten ki n  s elvää , e ttä yhä  useammatalk av at pelätä la a je ntumista,jon ka jälkeen E U:n jäse nm ait a  vois i o lla k aksi k e rtaa n iin paljo nk uin ny k yään. E h k äuude n aallon EU-maate iv ä t ole yhtä " k uuliai si a "k u inaik aisemmat j äs enmaa t . Näinv oi s i jok a  tapauksessatulkita nii n  Ul manisi nart i kkelin  Dage ns Nyh eter -lehde ssäkuin Puol an pre s identti Kwasnie wskinäsk ett äinE ur oo pan  p a rla m en tis s a S trasbour gi ss a pit ämän p u h eenk in. 
Oma lta o saltani olenvak uutt u nut  siit ä, et tä u ud en aa llon m yötätu levat jäsenmaat  tek isivät er itt äi n h yv ää EU :  lle,kos kane uska ltaisiv a t o ll a h ie man tottelemattomi a, j ane uskal taisiv a tas e ttaa vaa ti muk sia, s en si jaan ,  e ttä ne m aani t a vo in  tyytyi si vät he il utt ama an hä n tään sä sii nä toivo ssa,e ttä neuvosto t a i komissio ta p ut t a is i  nii tä.  Haluan keh otta a  kai kkia ää nes t ämään  senpu o le s ta, että Latviaa ja  L iettua a käs itellään jäse nyysneuvot t e l uissa sa mana r vo i sina.

Lalumiè re
Ar voisa puhe m ies, arv oisakomissaa ri, minul l a  oli ilo  tu tus tua  mi e t in töihin, jotka k oske va t viitt ä j äsenehd oka sma ata , j ot ka komiss io on si jo it ta nu t t oisee n  liittym is aal to on,  vaik k a ette  hyvä ksyk ää nt ätä  ilmais u a, a rvoi sa  k omis saa ri .
Näi ssäm iet innöiss ä koroste taa n  ain ak in  neljän  jäsenehdokas ma 
 Baltian_kannalta myönteisempiä_muotoiluja - Liettuan osalta_vaaditaan kuitenkin_luonnollisesti_Ignalinan ydinvoimalan_sulkemista._On kuitenkin selvää,_että yhä useammat_alkavat pelätä laajentumista, jonka_jälkeen EU: n_jäsenmaita_voisi olla kaksi kertaa niin paljon kuin nykyään. Ehkä uuden aallon EU-maat eivät ole_yhtä_" kuuliaisia"_kuin_aikaisemmat_jäsenmaat. Näin voisi joka tapauksessa_tulkita niin Ulmanisin artikkelin Dagens_Nyheter -lehdessä_kuin Puolan presidentti Kwasniewskin äskettäin Euroopan parlamentissa Strasbourgissa_pitämän_puheenkin.
Omalta osaltani olen_vakuuttunut siitä, että uuden aallon myötä tulevat jäsenmaat tekisivät_erittäin hyvää EU: lle, koska ne_uskaltaisivat olla hieman_tottelemattomia,_ja_ne uskaltaisivat asettaa vaatimuksia,_sen sijaan, että ne maani tavoin_tyytyisivät heiluttamaan häntäänsä siinä toivossa, että_neuvosto tai komissio taputtaisi niitä. Haluan kehottaa_kaikkia äänestämään sen puolesta, että Latviaa_ja Liettuaa käsitellään jäsenyysneuvotteluissa samanarvoisina.

Lalumière
Arvoisa_puhemies, arvoisa_komissaari, minulla oli ilo tutustua_mietintöihin, jotka koskevat_viittä jäsenehdokasmaata,_jotka komissio on_sijoittanut toiseen liittymisaaltoon, vaikka ette hyväksykään_tätä ilmaisua, arvoisa_komissaari.
Näissä mietinnöissä korostetaan ainakin neljän jäsenehdokasma