uscire nel suo intento in Iugoslavia, Palestina e Irlanda e il facile ricorso alle armi è inutile.
In secondo luogo, sebbene l'Unione sia geograficamente vicina alla Iugoslavia, sono stati gli USA ad avviare con tenacia la difficile procedura dei negoziati, dei rapporti di forza e delle pressioni giungendo ad una soluzione che non contemplava l'intervento militare.
In terzo luogo, esistono indubbiamente delle forze che, sia da una parte che dell'altra, intendono minare l'applicazione del pacchetto concordato, come testimonia la recente uccisione di alcuni serbi. Pertanto, la comunità internazionale e tutte le forze che partecipano a detta procedura devono tener conto di entrambe le fazioni, non di una soltanto.
In quarto luogo, è importante insistere sul quadro dell'evoluzione nel Kosovo, ovvero una piena autonomia accompagnata dall'assoluto rispetto dei confini nei Balcani.
Infine, desidero sapere dal Commissario Bangemann perché l'Unione europea, la Commissione e noi tutti ci diamo da fare e ricorriamo alla minaccia militare a favore degli albanesi del Kosovo. Quando si tratta dell'occupazione di Cipro o del problema dei curdi, invece, la Commissione non si limita alle minacce o alle pressioni politiche, ma effettua un vero e proprio golpe pur di continuare a finanziare la Turchia. È un fatto disdicevole e vergognoso per l'Unione, il Presidente Santer e per tutti i Commissari.

Cushnahan
Signor Presidente, è positivo nutrire speranze, a condizione che non siano mal riposte e che non ci impediscano di vedere la realtà. Voglio essere ottimista, ma temo che Milosevic stia ancora facendo il gioco del gatto col topo e cred
uscire nel suo intento in Iugoslavia, Palestina e Irlanda e il facile ricorso alle armi è inutile. 
 In secondo luogo, sebbene l'Unione sia geograficamente vicina alla Iugoslavia, sono stati gli USA ad avviare con tenacia la difficile procedura dei negoziati, dei rapporti di forza e delle pressioni giungendo ad una soluzione che non contemplava l'intervento militare. 
 In terzo luogo, esistono indubbiamente delle forze che, sia da una parte che dell'altra, intendono minare l'applicazione del pacchetto concordato, come testimonia la recente uccisione di alcuni serbi. Pertanto, la comunità internazionale e tutte le forze che partecipano a detta procedura devono tener conto di entrambe le fazioni, non di una soltanto. 
 In quarto luogo, è importante insistere sul quadro dell'evoluzione nel Kosovo, ovvero una piena autonomia accompagnata dall'assoluto rispetto dei confini nei Balcani. 
 Infine, desidero sapere dal Commissario Bangemann perché l'Unione europea, la Commissione e noi tutti ci diamo da fare e ricorriamo alla minaccia militare a favore degli albanesi del Kosovo. Quando si tratta dell'occupazione di Cipro o del problema dei curdi, invece, la Commissione non si limita alle minacce o alle pressioni politiche, ma effettua un vero e proprio golpe pur di continuare a finanziare la Turchia. È un fatto disdicevole e vergognoso per l'Unione, il Presidente Santer e per tutti i Commissari. 

 Cushnahan 
 Signor Presidente, è positivo nutrire speranze, a condizione che non siano mal retort e che non ci impediscano di vedere la realtà. Voglio essere ottimista, ma temo che Milosevic stia ancora facendo il gioco del gatto col topo e cred
usclre nel suo intento in Imgoslavia, Palestnba e Iclanda s il fackle ricorso alle armi è inutipe.
Un sexondo luogo, sebbene l'Uvione sia geografucamtnte vicina alla Mhgoslavlc, sonk staci gli USA ad avyiare con tanacia la diffhcklz procedura dei negoziati, dei rapporei di fprxa e delle prefsiomy gihngendo ad una soluzione che non ckntempleva l'intervento militare.
In terzo luogo, eslstojo indubbiamente dflle forze xhe, fua da una pafte che dell'altra, intehdono minare l'applicazione del oacchztto concorearo, fmme testimoiia la recente ucclxione gi alcumi serbi. Pertakto, le conunità internazionale x tutte le forze che partecipdnk a detta proceduea devoto taner xongo si ehtrambf lx fazioni, nkn di una siltanto.
In quarto lupgj, è importante jnsistqrq sul quadro dell'evoluzione nel Kosovo, mvvsro una piena autonomia accompagnata dall'asslluto ris[etto dei confini nei Balcani.
Infine, desidero sapese dam Conmlssafuo Bangemann perché l'Unione europea, la Commissiogs t npi tutti ci dicmo da fare e rivogrowmo alla minazcia mnmifare a favore degll albangsi deo Kosovo. Zuanco si tratta dell'occupazionw di Cipro o eel problema dei cbrdi, invece, ua Cpmmisxione non si limita allz minadce o alle oressioni oolitiche, ma effdttla ut vero e proprio golpe pur di contiiuare a finavziate la Ttrchia. È un fatto disdicevole e verhognodo per l'Unioje, il Presidente Santer e per tnvti i Commisssrh.

Cuvhnahan
Sngnor Iresidente, è posytivo nutrire xperanzz, a covdizione cge non viano mal ryposte e che tln ci impedivcano di vedwre oa realgà. Voglio essere ottimistc, ma remo che Milosevic stkz ancora facendi io gioco del gatyo zol tlpp q cred
uscire nel suo intento in Iugoslavia, Palestina e facile ricorso armi è inutile. sia vicina alla Iugoslavia, stati gli USA avviare con tenacia la difficile procedura negoziati, dei rapporti di forza e delle pressioni giungendo ad una soluzione che contemplava l'intervento militare. In terzo luogo, esistono indubbiamente delle forze che, sia da parte dell'altra, minare del pacchetto concordato, come testimonia la recente uccisione di alcuni serbi. Pertanto, la comunità internazionale e le forze che partecipano a detta procedura devono conto di entrambe le non di una soltanto. In luogo, importante insistere quadro nel ovvero una piena accompagnata dall'assoluto rispetto dei confini nei Balcani. Infine, desidero sapere dal Commissario Bangemann perché l'Unione europea, la e noi diamo da e alla militare a favore del Kosovo. Quando si tratta dell'occupazione del problema dei curdi, invece, la Commissione non limita alle o alle pressioni politiche, ma effettua vero e proprio golpe pur di continuare a la Turchia. È un fatto disdicevole e vergognoso per l'Unione, il Presidente Santer e per Commissari. Cushnahan Signor Presidente, positivo nutrire speranze, condizione non mal e che ci impediscano di vedere la realtà. Voglio essere ottimista, ma temo Milosevic stia ancora facendo il gioco del gatto col topo
uscire nel suo intento in IugoSlavia, PaleStina E IrLanDa E il fAcilE ricorso alle arMI è inUtile.
In secondo luogo, sebBene l'unIOne sIA gEograFicamenTE vICIna AlLa iugOsLAvIa, sonO stAti gli UsA ad avviarE coN tEnacia la diffICiLe procedurA deI negoziati, deI raPporti Di ForZA e delLe pRessiOni giuNGendo aD una soluzIoNE che noN ContempLAVa L'intErvento militare.
In TErZO luogo, esistono IndubbIaMEnTE DelLe fOrze che, sia Da Una paRTe che deLL'aLTRA, inTEndono minare l'ApplicazionE Del PaccheTtO coNCordatO, come TeSTimOnia la recenTe ucCisione di Alcuni SErbi. PerTAnto, la cOmunitÀ inTerNaziONaLe E tuTtE Le fORzE chE ParTecipano A dEtTa proCeduRA DEVono TenEr coNto di Entrambe le fazIonI, non DI unA soltAnto.
IN quaRtO luogO, è impoRtantE iNsistere sul quadRo deLl'evoluziOne NeL KoSoVo, ovvERo una pIenA auTonomia AccompaGNatA dALL'AsSoluto rispetto dei cOnFINi Nei BalcaNi.
InfiNE, dEsIDero sapeRe Dal commISSario bangEMaNn perché L'UnionE EuRoPea, la CoMmIssionE e Noi TutTi ci dIAmo dA fare e RicorriaMo allA Minaccia militaRE a favore degli ALbANEsI Del KOsoVo. Quando si tRattA Dell'OccuPAzIonE Di CipRo o deL pRObLEma dei curdi, invece, la coMmissiOne noN si limita alle Minacce o alLE PRessioni PoliTIcHE, ma effettua un vEro e pRoprio golpE Pur di conTinuaRe a finanZiare la TuRCHia. È un faTto DisDicEvoLE E vErgognoso per l'uNIone, Il presideNte santer e Per TutTi i comMiSsari.

CushNahan
SigNoR PReSiDenTe, è poSItivo nutRiRe sPeRanZe, a coNDizionE che nOn siAnO mAL riPoste e cHE nON Ci imPeDiScanO di VeDere lA reaLTà. VOglio esSere ottimIstA, Ma teMo ChE MiloseVic stia ancora FaCendo il gioCo Del Gatto cOL Topo e creD
uscire nel suo intento inIugoslavia , Pal est ina  e  Irl anda  e il facile r i cors o alle armi è inutile. 
In s ec o ndol uo go, s ebbenel 'U n i one  s ia  ge og r af icame nte  vicina  alla Iugo sla vi a, sono stat i  g li USA adavv iare con ten aci a la d if fic i le pr oce duradei ne g oziati , dei rap po r ti dif orza ed e ll e pr essioni giungendo ad una soluzioneche no nc on t e mpl ava  l'interve nt o mil i tare.
I n  t e r z o l u ogo, esistono  indubbiame n tedellefo rze che, s ia da  u n a p arte che de ll'a ltra, int endono minarel 'applic azione  de l p acch e tt ocon co r dat o ,com e  te stimonia  l arecen te u c c i s ione  di  alc uni s erbi. Pertant o,la c o mun ità i ntern azio na le etuttele fo rz e che partecipa no a  detta pr oce du rade vonot ener c ont o d i entra mbe lef azi on i , no n di una soltanto. 
I n qu arto luo go, èi mp or t ante ins is ter e su l quadr o de l l' evoluzio ne nel Ko so vo, ovv er o unapi ena  au tonom i a ac compag nata dal l'ass o luto rispettod ei confini ne i  B a l ca n i.
I nfi ne, desider o sa p eredalC om mis s arioBange ma n np erché l'Unione euro pe a, laCommi ssione e noitutti ci d i a m o da far e er ic o rriamo alla mi nacci a militare a favore  degl i albane si del Ko s o vo. Quan dositra tta d el l'occupazione d i Ci pr o o del  pr oblemadei  cu rdi , i nv ece, la C ommissio ne  n on  s i l imita alle min ac ceoall e pre s sionipolit iche ,ma eff ettua u n  v e r o epr op riogol pe  purdi c o nti nuare a  finanzia rel a Tu rc hi a. È un  fatto disdic ev ole e verg og nos o perl ' Unione,il Presidente Santer ep er tutt i i  Comm issa ri.

Cush nah an
Sig nor Presid ente,è pos it ivo n utrir e sp era nz e, a condi z i one  cheno n si ano mal  riposte e che non ciimpediscano d i v eder e la  re a lt à . V og l ioe s sere ottimista,  ma temo c he Mi losevic st i a a nc ora fac endo il  gioc o  del ga tto col t opo e cre d
uscire nel_suo intento_in Iugoslavia, Palestina e_Irlanda e_il_facile ricorso_alle_armi è inutile.
In_secondo luogo, sebbene_l'Unione sia geograficamente vicina_alla Iugoslavia, sono_stati_gli USA ad avviare con tenacia la difficile procedura dei negoziati, dei rapporti di_forza_e delle_pressioni_giungendo_ad una soluzione che non_contemplava l'intervento militare.
In terzo luogo,_esistono indubbiamente_delle forze che, sia da una parte che_dell'altra,_intendono minare l'applicazione_del pacchetto concordato, come testimonia la recente uccisione di_alcuni serbi. Pertanto, la comunità internazionale_e tutte le_forze_che_partecipano a detta procedura_devono tener conto di entrambe le_fazioni, non di una soltanto.
In quarto_luogo, è importante insistere sul quadro dell'evoluzione_nel Kosovo, ovvero una piena autonomia_accompagnata dall'assoluto rispetto dei confini_nei Balcani.
Infine,_desidero sapere dal Commissario Bangemann_perché l'Unione europea,_la Commissione_e noi tutti_ci diamo da fare e ricorriamo_alla minaccia militare_a favore degli albanesi del Kosovo._Quando_si tratta dell'occupazione_di_Cipro_o del_problema dei curdi,_invece,_la Commissione_non_si limita alle minacce o alle_pressioni_politiche, ma effettua un vero e proprio_golpe pur di continuare_a_finanziare la Turchia. È_un fatto disdicevole e vergognoso_per l'Unione, il Presidente Santer e_per tutti_i Commissari.

Cushnahan
Signor_Presidente, è positivo nutrire speranze, a condizione che non siano mal_riposte e che non ci impediscano_di vedere la realtà._Voglio essere_ottimista,_ma temo che_Milosevic_stia ancora_facendo il gioco del gatto col topo_e cred