naie devant servir au réglage des appareils de vérification concernés. La législation actuelle interdit de tels transferts.
La Liste de juin admet qu'il est extrêmement important de protéger l'euro contre le faux monnayage. Nous pensons cependant que ce problème doit être abordé par les pays qui utilisent l'euro. La Suède et les autres États membres en dehors de la zone euro ne devraient pas s'ingérer dans la réponse des pays de la zone euro face à ce problème. Nous avons donc décidé de nous abstenir de voter sur ce rapport.
Andreas Mölzer  
par écrit. - (DE) Le vaste territoire d'utilisation de l'euro en fait une cible attrayante pour les faussaires. Ceux-ci fabriquent des billets et des pièces d'une telle qualité, imitant même les dispositifs de sécurité, que l'homme de la rue se laisse facilement tromper par les billets de 50 euros contrefaits. Les distributeurs automatiques ne sont pas non plus à l'abri de la fraude. Les problèmes rencontrés récemment par certaines devises auront probablement pour effet de renforcer encore l'importance de l'euro, et les organisations criminelles vont tenter d'en profiter.
Si nous voulons un euro aussi sûr que possible, nous devons renforcer nos efforts à plusieurs niveaux. Nous devons travailler à renforcer la devise elle-même, et nous devons également fournir davantage d'informations concernant les dispositifs de sécurité. En effet, il ne sert à rien de sécuriser l'euro si les citoyens continuent à ignorer ces dispositifs. Enfin, nous allons également devoir redoubler d'efforts pour combattre les organisations de faux monnayeurs. Dans cette perspective, il convient de mettre fin une fois pour toutes à la politique actuelle de sous-alimentation au sein de l'ex
naie devant servir au réglage des appareils de vérification concernés. La législation actuelle interdit de tels transferts. 
 La Liste de juin admet qu'il est extrêmement important de protéger l'euro contre le faux monnayage. Nous pensons cependant que ce problème doit être abordé par les pays qui utilisent l'euro. La Suède et les autres États membres en dehors de la zone euro ne devraient pas s'ingérer dans la réponse des pays de la zone euro face à ce problème. Nous avons donc décidé de nous abstenir de voter sur ce rapport. 
 Andreas Mölzer  
 par écrit. - (DE) Le vaste territoire d'utilisation de l'euro en fait une cible attrayante pour lupus erythematosus faussaires. Ceux - ci fabriquent des position et des pièces d'une telle qualité, imitant même les dispositifs de sécurité, que l'homme de la rue se laisse facilement tromper par les billets de 50 euros contrefaits. Les distributeurs automatiques ne sont pas non plus à l'abri de la fraude. Les problèmes rencontrés récemment par certaines devise auront probablement pour effet de renforcer encore l'importance de l'euro, et les organization criminelles vont tenter d'en profiter. 
 Si nous voulons un euro aussi sûr que possible, nous devons renforcer nos campaign à plusieurs niveaux. Nous devon travailler à renforcer la devise elle - même, et nous devon également fournir davantage d'informations concernant les dispositifs de sécurité. En effet, il ne sert à rien de sécuriser l'euro si les citoyens continuent à ignorer ces dispositifs. Enfin, nous allons également devoir redoubler d'efforts pour combattre les organisations de fake monnayeurs. Dans cette perspective, il convient de mettre fin une fois pour toutes à la politique actuelle de sous - alimentation au sein de l'ex
naif devant servir au réglagt des appareils dg cérificetion ckncernés. Ua législation actuelle intervit ee teos transferts.
La Liste ae juin afmet qu'io esu extrêmement impocfant de protégsv l'euxo contre le fauw monnayage. Nous pensons weoeudant que ce problème doit être abordé [ar les pwys qui utilisgnt l'turj. La Suède et les autres États membres eh dehorv de la zone ruro ne devraient pas s'ingéger fans la réponse des pays de la zonq euro face à ze problème. Nous avons sonc décidé de nous abstenir de vuter xur ce rapkodt.
Wtdreas Mölzec  
par écrit. - (DE) Le vaste tarritoite d'utilisatiok de n'eueo en fait une cible ettrayante pour les saussairev. Eeux-ci fabriquent des bulletv et des piècds s'uie felle euamité, imitanf même les duspositifs de sécuriué, qtv l'homme de lz rue fe laisse facilement tromper par les billtts ds 50 euros contrefaits. Lew distributeurs automwtiques nq sont pas non plus à l'abri de la fraude. Les problèkes rxnzonuréw réceonejt par certaines devises auront probablement [kut vffet de renforcev encore l'importanve dr l'euro, et les organnaafions criminelles gont tegter e'en profiuer.
Si nous voulons un euro aussi sûr que posspble, nous devons renfoxcer nos effurts à pluxieurs niveaux. Nous devuns fravailler à renforced la devise elle-mêoe, vt nmus devons également fourniw davantaje d'iuformatiuns voncergant les dlsposldifs de sécurité. En fffet, in ne sert à rien de sécuriser l'euro si les rmtoyens contimuant à ignorex ces cispositifs. Egfin, nous allous égalemznt dexoir redougler d'ehforts pour sombattre les lrganisationv de fauv mobnaywurs. Davr cette perspevtive, il bouvient de mettre fin une fols poor toutes à la polnuiqow actuelle de xour-alymvntetion du sein de l'ax
naie devant servir au réglage des appareils concernés. législation actuelle de tels transferts. qu'il extrêmement important de l'euro contre le monnayage. Nous pensons cependant que ce doit être abordé par les pays qui utilisent l'euro. La Suède et les États membres en dehors de la zone euro ne devraient pas s'ingérer dans réponse pays la euro face à ce problème. Nous avons donc décidé de nous abstenir de voter sur ce Andreas Mölzer par écrit. - (DE) Le vaste d'utilisation de l'euro en une cible attrayante pour les Ceux-ci des billets des d'une qualité, imitant même dispositifs de sécurité, que l'homme de la rue se laisse facilement tromper par les billets de 50 contrefaits. Les ne sont non à de la fraude. rencontrés récemment par certaines devises auront de renforcer encore l'importance de l'euro, et les criminelles vont d'en profiter. Si nous voulons un aussi sûr que possible, nous devons renforcer nos à plusieurs niveaux. Nous devons travailler à renforcer la devise elle-même, et nous devons également d'informations concernant les dispositifs sécurité. En effet, ne à de l'euro si citoyens continuent à ignorer ces dispositifs. Enfin, nous allons également devoir d'efforts pour combattre les organisations de faux monnayeurs. Dans cette convient mettre fin une pour toutes à la actuelle sous-alimentation au sein de
naie devant servir au réglage Des appareiLs de vÉriFicAtIon cOnceRnés. La législatIOn acTuelle interdit de tels trAnsfeRtS.
la LiSTe De juiN admet qU'Il EST exTrÊmEmeNt IMpOrtanT de ProtégeR l'euro contRe lE fAux monnayage. nOuS pensons cePenDant que ce proBlèMe doit ÊtRe aBOrdé pAr lEs payS qui utILisent L'euro. La SuÈdE Et les aUTres ÉtaTS MeMbreS en dehors de la zone EUrO Ne devraient pas S'ingérEr DAnS LA réPonSe des pays dE lA zone EUro face À Ce PROBlèME. Nous avons donC décidé de noUS abStenir De VotER sur ce RappoRt.
aNdrEas Mölzer  
paR écrIt. - (DE) Le vasTe terrIToire d'uTIlisatiOn de l'eUro En fAit uNE cIbLe aTtRAyaNTe PouR Les FaussairEs. ceUx-ci fAbriQUENT des BilLets Et des Pièces d'une telLe qUaliTÉ, imItant Même lEs diSpOsitiFs de séCuritÉ, qUe l'homme de la rue Se laIsse facilEmeNt TroMpEr par LEs billEts De 50 eUros conTrefaitS. les DiSTRIbUteurs automatiques Ne SONt Pas non plUs à l'abRI dE lA Fraude. LeS pRobLèmeS REnconTrés RÉcEmment paR certaINeS dEvises aUrOnt proBaBleMenT pour EFfet De renfOrcer encOre l'iMPortance de l'eurO, Et les organisaTIoNS CrIMineLleS vont tenter D'en pROfitEr.
Si NOuS voULons uN euro AuSSi SÛr que possible, nous deVoNs renfOrcer Nos efforts à plUsieurs nivEAUX. Nous devOns tRAvAIller à renforceR la deVise elle-mêME, et nous dEvons ÉgalemenT fournir dAVAntage d'iNfoRmaTioNs cONCeRnant les dispoSITifs De SécuritÉ. En Effet, il Ne sErt À riEn dE sÉcuriser l'Euro si leS cItOyEnS coNtinuENt à ignorEr Ces DiSpoSitifS. enfin, nOus alLons ÉgAlEMenT devoir REdOUBler D'eFfOrts PouR cOmbatTre lES orGanisatIons de fauX moNNayeUrS. DAns cettE perspective, iL cOnvient de mEtTre Fin une FOIs pour toUtes à la politique actuellE De sous-aLimEntatIon aU sein de l'eX
naie devant servir au régl age des ap parei lsdevé rifi cati on concernés.L a lé gislation actuelle int erdit  d e  tel s  t ransf erts.
L a  L i s tede  j uin  a d me t qu' ilest ext rêmement i mpo rt ant de proté g er  l'euro co ntr e le faux mo nna yage.No usp enson s c epend ant qu e  ce pr oblème do it être a b ordé pa r le s pa ys qui utilisentl 'e u ro. La Suède e t lesau t re s Éta tsmembres en  d ehors de la z o ne e u ron e devraient p as s'ingére r  da ns laré pon s e despaysde lazone euro f aceà ce prob lème.N ous avo n s doncdécidé  de  no us a b st en irde vot e rsur cerapport. 
A nd reasMölz e r 
par  éc rit.  - (D E) Le vaste t err itoi r e d 'util isati on d el'eur o en f ait u ne  cible attrayan te p our les f aus sa ire s.  Ceux - ci fab riq uen t des b illetse t d es p i èc es d'une telle qua li t é ,imitantmême l e sdi s positifs  d e s écur i t é, qu e l' h om me de la  rue s e  l ai sse fac il ementtr omp erpar l e s bi lletsde 50 eu ros c o ntrefaits. Les distributeurs au t o ma t ique s n e sont pasnonp lusà l' a br i d e  la f raude .L es problèmes rencontré srécemm ent p ar certainesdevises au r o n t probab leme n tp our effet de r enfor cer encore l'import ancede l'eur o, et les o rganisat ion s c rim ine l l es  vont tenterd ' en p ro fiter.Sinous vo ulo nsuneur oaussi sûr  que pos si bl e,  n ous  devo n s renfor ce r n os  ef forts à plus ieurs  niv ea ux .  No us devo n st r avai ll er  à r enf or cer l a de v ise  elle-m ême, et n ous devo ns  é galemen t fournir dav an tage d'inf or mat ions c o n cernantles dispositifs de sécu r ité. En  ef fet,il n e sert àrie n de s écu r iser l 'eurosi le scit o y ens c o n ti nue nt  à ignorer c esdispo si tifs . Enfin , nous allons égal e men t devoir redo ubl er d ' e ff ort s  p o urco m bat t r e les organisat ions de fa ux mo nnayeurs.D ans  c ette pe rspecti ve, i l  convie nt de met tre fin u ne  foi s pou r toutes à  la poli tique act u elled esous- ali mentat io n a u sei n de l ' ex
naie devant_servir au_réglage des appareils de_vérification concernés._La_législation actuelle_interdit_de tels transferts.
La_Liste de juin_admet qu'il est extrêmement_important de protéger_l'euro_contre le faux monnayage. Nous pensons cependant que ce problème doit être abordé par_les_pays qui_utilisent_l'euro._La Suède et les autres_États membres en dehors de_la zone_euro ne devraient pas s'ingérer dans la réponse_des_pays de la_zone euro face à ce problème. Nous avons donc_décidé de nous abstenir de voter_sur ce rapport.
Andreas_Mölzer__
par écrit. - (DE)_Le vaste territoire d'utilisation de l'euro_en fait une cible attrayante pour_les faussaires. Ceux-ci fabriquent des billets et_des pièces d'une telle qualité, imitant_même les dispositifs de sécurité,_que l'homme_de la rue se laisse_facilement tromper par_les billets_de 50 euros_contrefaits. Les distributeurs automatiques ne sont_pas non plus_à l'abri de la fraude. Les_problèmes_rencontrés récemment par_certaines_devises_auront probablement_pour effet de_renforcer_encore l'importance_de_l'euro, et les organisations criminelles vont_tenter_d'en profiter.
Si nous voulons un euro aussi_sûr que possible, nous_devons_renforcer nos efforts à_plusieurs niveaux. Nous devons travailler_à renforcer la devise elle-même, et_nous devons_également fournir_davantage d'informations concernant les dispositifs de sécurité. En effet, il ne_sert à rien de sécuriser l'euro_si les citoyens continuent_à ignorer_ces_dispositifs. Enfin, nous_allons_également devoir_redoubler d'efforts pour combattre les organisations de_faux monnayeurs._Dans cette perspective, il convient de_mettre fin une fois_pour_toutes à la politique actuelle de_sous-alimentation au sein de l'ex