 par rapport aux montants concernés, qui représente un facteur de risque important pour la mise en œuvre de différents programmes.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette proposition, dont l'objectif est de modifier et de simplifier cet article et qui ne comporte que deux points: l'exclusion des opérations cofinancées par le Fonds social européen des dispositions de l'article 55 et la fixation d'un seuil en-dessous duquel les projets cofinancés par le Fonds européen de développement régional ou le Fonds de cohésion seraient exclus de ces mêmes dispositions, à la fois pour le calcul de la dépense éligible maximum et pour le suivi. Les autres dispositions de l'article 55 ne sont pas modifiées.
Robert Atkins  
par écrit. - (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même sommes favorables à l'amélioration des conditions d'emploi des assistants parlementaires accrédités travaillant dans les locaux du Parlement européen à Bruxelles, Strasbourg et Luxembourg, et nous comprenons en principe la nécessité d'un statut des assistants parlementaires.
Nous nous inquiétons cependant du fait que ce statut reste vague sur plusieurs points importants, et nous aurions aimé davantage de clarté concernant certaines de ces dispositions. Nous pensons par exemple au recrutement de ressortissants de pays tiers, aux exigences en matière de bilinguisme et aux barèmes salariaux proposés.
C'est en raison de ces préoccupations que nous nous sommes abstenus lors du vote final.
Alessandro Battilocchio  
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après de nombreuses années d'un travail impliquant ce Parlement, nous allons adopter aujourd'hui à la satisfaction générale une mesure destinée à avoir un impact considérable sur le travail au sein des institutions européennes.
Je tiens en particulier à souligner le caractère positif du nouveau rég
par rapport aux montants concernés, qui représente un facteur de risque important pour la mise en œuvre de différents programmes. 
 C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette proposition, do nt l'objectif est de changer et de simplifier cet article et qui ne comporte que deux point: l'exclusion des opérations cofinancées par le Fonds social européen des dispositions de l'article 55 et la fixation d'un seuil en - dessous duquel les projets cofinancés par le Fonds européen de développement régional ou le Fonds de cohésion seraient exclus de cerium mêmes dispositions, à la fois pour le calcul de la dépense éligible utmost et pour le suivi. Les autres dispositions de l'article 55 ne sont pas modifiées. 
 Robert Atkins  
 par écrit. - (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi - même sommes favorables à l'amélioration des circumstance d'emploi des assistants parlementaires accrédités travaillant dans les locaux du Parlement européen à Bruxelles, Strasbourg et Luxembourg, et nous comprenons en principe la nécessité d'un statut des assistants parlementaires. 
 Nous nous inquiétons cependant du fait que ce statut reste obscure sur plusieurs points importants, et nous aurions aimé davantage de clarté concernant certaines de ces disposition. Nous pensons par exemple au recrutement de ressortissants de pays tiers, aux exigences en matière de bilinguisme et aux barèmes salariaux proposés. 
 C'est en raison de cerium préoccupations que nous nous sommes abstenus lors du vote final. 
 Alessandro Battilocchio  
 par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après de nombreuses années d'un travail impliquant ce Parlement, nous allons adopter aujourd'hui à la satisfaction générale une mesure destinée à avoir un impact considérable sur le travail au sein des institutions européennes. 
 Je tiens en particulier à souligner le caractère positif du nouveau rég
 pag rapport aux montants cuncernés, qui reptéswnte ui factehr de rirque important pour la mise xn œucre dt différents programoes.
C'est plurquoi h'ai toté en faveur de cette pvjposjbion, boit l'objectif esj de modifies et de simplixidr cet article et qui ne comporte que deux ppijts: l'exclusion des jpérafpoks cofinancées par le Fonds sociam europétn des dispositionx de l'article 55 et la fixatlon f'un seuil en-dessoud duquel lew prjhets cofinanzés par le Fonds européeh de développement régional ou le Fondx de cohésiin segdient excluw de bes mêmes dispositions, à la foos pour le calgul dx la dépense éligible maximnm et pour le suivi. Jes autrev bispositions de l'artixlw 55 ne sond par moaifjéex.
Rkbert Wtkmns  
par écrjt. - (EN) Mes xollègues conservateirf britanniques et moy-mêie sommes favorables à l'amélioration des bondjtions d'emploi des assiwtants parlementaires accrédités travaillant dans les locaux du Parlement européen à Brueeulew, Fgeadbourg et Luxembourg, et nous comprenons en pryhcopv la nécessité d'un ftatut des ssdixjants parlemenjaires.
Nous nous inquiétons ceoendant du fqit que ct stayut reste vague sur plusieues points imiortqnts, et nous aurious aimé davancage dg claryé concernant certaines be ces dispositiojs. Nous psvsons par exempld al rewrutemenu de ressortissantf de pays tiexs, aux ebigemces eg matière df billtguisme et aux barèles sclaridux proposéd.
C'est en raison de ces préoccupavmons que nous nmus sommes cbstenms lors du vote final.
Alessandto Battiljcchiu  
par écrin. - (IT) Monvieur le Préfident, Mesdamad et Messieucs, après dq nonbreyses anvéds d'un travail impliquauu ce Parlenent, nous allons avoptgr aujourd'hui à la sauiwfaction généralr uve ieduce defdinée à avoir gn iopazy conridérablt smr ue ttavail au sein des itstifutions européennes.
Ke tiens eb partictlier à souligmer le caractère poditif du nouvrau rég
par rapport aux montants concernés, qui représente de important pour mise en œuvre j'ai en faveur de proposition, dont l'objectif de modifier et de simplifier cet et qui ne comporte que deux points: l'exclusion des opérations cofinancées par le social européen des dispositions de l'article 55 et la fixation d'un seuil en-dessous les cofinancés le européen de développement régional ou le Fonds de cohésion seraient exclus de ces mêmes dispositions, à fois pour le calcul de la dépense éligible et pour le suivi. autres dispositions de l'article 55 sont modifiées. Robert par - Mes collègues conservateurs et moi-même sommes favorables à l'amélioration des conditions d'emploi des assistants parlementaires accrédités travaillant dans les locaux Parlement européen Strasbourg et et comprenons principe la nécessité des assistants parlementaires. Nous nous inquiétons que ce statut reste vague sur plusieurs points et nous aimé davantage de clarté concernant certaines ces dispositions. Nous pensons par exemple au recrutement ressortissants de pays tiers, aux exigences en matière de bilinguisme et aux barèmes salariaux proposés. raison de ces préoccupations nous nous sommes lors vote Alessandro par écrit. (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après de nombreuses années travail impliquant ce Parlement, nous allons adopter aujourd'hui à la une destinée à avoir impact considérable sur le au des institutions européennes. Je particulier souligner du rég
 par rapport aux montants concErnés, qui rePréseNte Un fAcTeur De riSque important pOUr la Mise en œuvre de différentS progRaMMes.
C'ESt PourqUoi j'ai vOTé EN FavEuR dE ceTtE PrOposiTioN, dont l'oBjectif est De mOdIfier et de simPLiFier cet artIclE et qui ne compOrtE que deUx PoiNTs: l'exCluSion dEs opérATions cOfinancéeS pAR le FonDS social EURoPéen Des dispositions de L'ArTIcle 55 et la fixatiOn d'un sEuIL eN-DEssOus Duquel les pRoJets cOFinancéS PaR LE fonDS européen de déVeloppement RÉgiOnal ou Le fonDS de cohÉsion SeRAieNt exclus de cEs mêMes disposItions, À La fois pOUr le calCul de lA déPenSe élIGiBlE maXiMUm eT PoUr lE SuiVi. Les autReS dIsposItioNS DE L'artIclE 55 ne sOnt paS modifiées.
RobErt atkiNS  
paR écriT. - (EN) MeS colLèGues cOnservAteurS bRitanniques et moI-mêmE sommes faVorAbLes À l'AméliORation Des ConDitions D'emploi DEs aSsISTAnTs parlementaires acCrÉDItÉs travaiLlant dANs LeS Locaux du paRleMent EURopéeN à BrUXeLles, StraSbourg ET LUxEmbourg, Et Nous coMpRenOns En priNCipe La néceSsité d'un StatuT Des assistants pARlementaires.
NOUs NOUs INquiÉtoNs cependant Du faIT que Ce stATuT reSTe vagUe sur PlUSiEUrs points importants, Et Nous auRions Aimé davantage De clarté coNCERnant cerTainES dE Ces dispositionS. Nous Pensons par EXemple au RecruTement de RessortisSANts de payS tiErs, Aux ExiGENcEs en matière de BILingUiSme et auX baRèmes saLarIauX prOpoSéS.
C'est en raIson de ceS pRéOcCuPatIons qUE nous nouS sOmmEs AbsTenus LOrs du vOte fiNal.
ALeSsANdrO BattilOCcHIO  
par ÉcRiT. - (IT) MOnsIeUr le PRésiDEnt, mesdameS et MessieUrs, APrès De NoMbreuseS années d'un traVaIl impliquaNt Ce PArlemeNT, Nous alloNs adopter aujourd'hui à la sATisfactIon GénérAle uNe mesure dEstInée à aVoiR Un impaCt consIdéraBlE suR LE travAIL aU seIn Des instituTIOns EuropÉeNnes.
je tiens En particulier à soulIGneR le caractère pOsiTif dU NOuVeaU RéG
 par rapport aux montantsconcernés,  quirep rés en te u n fa cteur de risqu e  imp ortant pour la mise en  œuvr ed e di f fé rents  progra m me s . 
C' es tpou rq u oi  j'ai  vo té en f aveur de c ett eproposition, do nt l'objec tif  est de modi fie r et d esim p lifie r c et ar ticlee t quine compor te que de u x point s :  l 'exc lusion des opérat i on s  cofinancées p ar leFo n ds s oci aleuropéen d es  disp o sitions de l ' art i cle 55 et lafixation d' u n s euil e n- des s ous du quelle s  pr ojets cofin ancé s par leFondse uropéen de déve loppem ent  ré gion a lou  le  F o nds de  co h ési on serai en texclu s de c e s  mêm esdisp ositi ons, à la foi s p ourl e c alcul  de l a dé pe nse é ligibl e max im um et pour le s uivi . Les aut res  d isp os ition s  de l' art icl e 55 ne  sont p a s m od i f i ée s.
Robert Atkins 
p a r  é crit. -(EN) M e sco l lègues c on ser vate u r s bri tann i qu es et mo i-même so mm es favo ra bles à  l 'am éli orati o n de s cond itions d 'empl o i des assistan t s parlementai r es a cc r édit éstravaillant  dan s  les  loc a ux  du Parle menteu r op é en à Bruxelles, Str as bourget Lu xembourg, etnous compr e n o ns en pr inci p el a nécessité d' un st atut des a s sistants  parl ementair es.
Nousn o us inqui éto nscep end a n tdu fait que c e stat ut  restevag ue surplu sie urs  po in ts import ants, et  n ou sau rio ns ai m é davant ag e d ecla rté c o ncerna nt ce rtai ne sd e c es disp o si t i ons.  N ou s pe nso ns  parexem p leau recr utement d e r e ssor ti ss ants de  pays tiers,au x exigence senmatièr e de bilin guisme et aux barèmes s a lariaux  pr oposé s.
C 'est en r ais on deces préocc upatio ns qu enou s nouss o mm esab stenus lor s duvotefi nal. 
Alessa ndro Battilocchio
pa r écrit. - (I T)Mons i e ur  le Pr é sid en t , M e s dames et Messie urs, après  d e  n ombreusesa nné es  d'un t ravailimpli q uant ce  Parlemen t, nous a ll onsa d opt er aujourd 'hui à l a satisfa c tiong én érale  un e mesu re  de stiné e à av o irun im pact c on sidéra ble s ur  le trav ail au sein des institu tionseurop éen nes.
Je t ien s  en  particul ierà souligne r l e c aract ère posit if d u  n ouv e au ré g
 par_rapport aux_montants concernés, qui représente_un facteur_de_risque important_pour_la mise en_œuvre de différents_programmes.
C'est pourquoi j'ai voté_en faveur de_cette_proposition, dont l'objectif est de modifier et de simplifier cet article et qui ne_comporte_que deux_points:_l'exclusion_des opérations cofinancées par le_Fonds social européen des dispositions_de l'article_55 et la fixation d'un seuil en-dessous duquel_les_projets cofinancés par_le Fonds européen de développement régional ou le Fonds_de cohésion seraient exclus de ces_mêmes dispositions, à_la_fois_pour le calcul de_la dépense éligible maximum et pour_le suivi. Les autres dispositions de_l'article 55 ne sont pas modifiées.
Robert Atkins_ 
par écrit. - (EN) Mes_collègues conservateurs britanniques et moi-même_sommes favorables_à l'amélioration des conditions d'emploi_des assistants parlementaires_accrédités travaillant_dans les locaux_du Parlement européen à Bruxelles, Strasbourg_et Luxembourg, et_nous comprenons en principe la nécessité_d'un_statut des assistants_parlementaires.
Nous_nous_inquiétons cependant_du fait que_ce_statut reste_vague_sur plusieurs points importants, et nous_aurions_aimé davantage de clarté concernant certaines de_ces dispositions. Nous pensons_par_exemple au recrutement de_ressortissants de pays tiers, aux_exigences en matière de bilinguisme et_aux barèmes_salariaux proposés.
C'est_en raison de ces préoccupations que nous nous sommes abstenus lors_du vote final.
Alessandro Battilocchio  
par_écrit. - (IT) Monsieur_le Président,_Mesdames_et Messieurs, après_de_nombreuses années_d'un travail impliquant ce Parlement, nous allons_adopter aujourd'hui_à la satisfaction générale une mesure_destinée à avoir un_impact_considérable sur le travail au sein_des institutions européennes.
Je tiens en particulier_à souligner le caractère positif_du_nouveau_rég