 δυνάμεων και η αποκατάσταση της έννομης τάξης στην Κολομβία το συντομότερο δυνατό.
Οι εργαζόμενοι στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνιστούν ουσιαστικό τμήμα του προβλήματος, αλλά όχι το σύνολό του. Ο μόνος τρόπος για να σταματήσουν οι φόνοι είναι η διάλυση των παραστρατιωτικών δυνάμεων και η παροχή ικανού αριθμού σωματοφυλάκων για τους εργαζόμενους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το ECHO και η Επιτροπή πρέπει να ασκήσουν πίεση στις κυβερνήσεις για να το πράξουν.

Sjφstedt
Κύριε Πρόεδρε, στις 26 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους ο Πρόεδρος της Κολομβίας, Pastrana, έβγαλε λόγο εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τότε, δήλωσε ότι ήθελε να εργαστεί για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη χώρα του, για την προστασία των ακτιβιστών που ασχολούνται με θέματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και για να μην απαλλαγούν οι ένοχοι των δολοφονιών και βιαιοπραγιών που διαπράττονται, από παραστρατιωτικές κυρίως ομ
δυνάμεων και η αποκατάσταση της έννομης τάξης στην Κολομβία το συντομότερο δυνατό. 
 Οι εργαζόμενοι στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνιστούν ουσιαστικό τμήμα του προβλήματος, αλλά όχι το σύνολό του. Ο μόνος τρόπος για να σταματήσουν οι φόνοι είναι η διάλυση των παραστρατιωτικών δυνάμεων και η παροχή ικανού αριθμού σωματοφυλάκων για τους εργαζόμενους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το ECHO και η Επιτροπή πρέπει να ασκήσουν πίεση στις κυβερνήσεις για να το πράξουν. 

 Sjφstedt 
 Κύριε Πρόεδρε, στις 26 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους ο Πρόεδρος της Κολομβίας, Pastrana, έβγαλε λόγο εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τότε, δήλωσε ότι ήθελε να εργαστεί για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη χώρα του, για την προστασία των ακτιβιστών που ασχολούνται με θέματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και για να μην απαλλαγούν οι ένοχοι των δολοφονιών και βιαιοπραγιών που διαπράττονται, από παραστρατιωτικές κυρίως ομ
 δυνάμεων και η αποκατάσταση της έννομης τάξης στην Κολομβία το συντομότερο δυνατό.
Οι εργαζόμενοι στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνιστούν ουσιαστικό τμήμα του προβλήματος, αλλά όχι το σύνολό του. Ο μόνος τρόπος για να σταματήσουν οι φόνοι είναι η διάλυση των παραστρατιωτικών δυνάμεων και η παροχή ικανού αριθμού σωματοφυλάκων για τους εργαζόμενους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το ECHO και η Επιτροπή πρέπει να ασκήσουν πίεση στις κυβερνήσεις για να το πράξουν.

Sjφstedt
Κύριε Πρόεδρε, στις 26 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους ο Πρόεδρος της Κολομβίας, Pasteana, έβγαλε λόγο εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τότε, δήλωσε ότι ήθελε να εργαστεί για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη χώρα του, για την προστασία των ακτιβιστών που ασχολούνται με θέματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και για να μην απαλλαγούν οι ένοχοι των δολοφονιών και βιαιοπραγιών που διαπράττονται, από παραστρατιωτικές κυρίως ομ
δυνάμεων και η αποκατάσταση της έννομης τάξης το δυνατό. Οι στον τομέα των του αλλά όχι το του. Ο μόνος για να σταματήσουν οι φόνοι είναι διάλυση των παραστρατιωτικών δυνάμεων και η παροχή ικανού αριθμού σωματοφυλάκων για τους εργαζόμενους τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το ECHO και η Επιτροπή πρέπει να ασκήσουν πίεση κυβερνήσεις να πράξουν. Κύριε Πρόεδρε, στις 26 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους ο Πρόεδρος της Κολομβίας, Pastrana, έβγαλε λόγο εδώ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τότε, δήλωσε ότι ήθελε να εργαστεί τα ανθρώπινα δικαιώματα στη του, για την προστασία των που με θέματα αφορούν ανθρώπινα και για να απαλλαγούν οι ένοχοι των δολοφονιών και βιαιοπραγιών που διαπράττονται, από παραστρατιωτικές κυρίως ομ
 δυνάμεων και η αποκατάσταση τΗς έννομης τΆξης σΤην κολΟμΒία τΟ συνΤομότερο δυνατό.
οΙ εργΑζόμενοι στον τομέα των ανΘρωπίΝωΝ ΔικαΙΩμΆτων σΥνιστούΝ ΟυΣΙΑστΙκΌ τΜήμΑ τΟΥ πΡοβλήΜατΟς, αλλά όΧι το σύνολό Του. ο μΌνος τρόπος γιΑ Να ΣταματήσουΝ οι Φόνοι είναι η δΙάλΥση των ΠαΡασΤΡατιωΤικΏν δυνΆμεων κΑΙ η παροΧή ικανού αΡιΘΜού σωμΑΤοφυλάκΩΝ ΓιΑ τουΣ εργαζόμενους στον ΤΟμΈΑ των ανθρωπίνων ΔικαιωΜάΤΩν. τΟ eCHo καΙ η Επιτροπή ΠρΈπει νΑ ΑσκήσουΝ ΠίΕΣΗ ΣτιΣ Κυβερνήσεις γιΑ να το πράξουΝ.

sjφStedt
ΚΎρΙε ΠΡΌεδρε, σΤις 26 ΟκΤωΒΡίοΥ του προηγούΜενοΥ έτους ο ΠρΌεδρος ΤΗς ΚολομΒΊας, PastRana, έβΓαλΕ λόΓο εδΏ ΣτΟ ΕΥρωΠαΪΚό ΚΟΙνΟβοΎΛιο. τότε, δήλωΣε ΌτΙ ήθελΕ να εΡΓΑΣΤεί γΙα τΑ ανθΡώπινΑ δικαιώματα στΗ χώΡα τοΥ, Για Την πρΟστασΊα τωΝ αΚτιβιΣτών ποΥ ασχοΛοΎνται με θέματα ποΥ αφοΡούν τα ανθΡώπΙνΑ διΚαΙώματΑ Και για Να μΗν αΠαλλαγοΎν οι ένοΧΟι τΩν ΔΟΛΟφΟνιών και βιαιοπραγιΏν ΠΟΥ δΙαπράττοΝται, απΌ ΠαΡαΣΤρατιωτιΚέΣ κυΡίως ΟΜ
 δυνάμεων και η αποκατάστα ση της ένν ομηςτάξ ηςστ ην Κ ολομ βία το συντομό τ εροδυνατό.
Οι εργαζόμενοι  στον  τ ο μέατ ων  ανθρ ωπίνωνδ ικ α ι ωμά τω νσυν ισ τ ού ν ουσ ιασ τικό τμ ήμα του πρ οβλ ήμ ατος, αλλά ό χ ιτο σύνολότου . Ο μόνος τρ όπο ς γιανα  στ α ματήσ ουν  οι φ όνοι ε ί ναι ηδιάλυση τ ων παραστ ρ ατιωτικ ώ ν  δ υνάμ εων και η παροχήι κα ν ού αριθμού σωμ ατοφυλ άκ ω νγ ι α τ ους  εργαζόμεν ου ς στο ν  τομέατ ων α ν θρω π ίνων δικαιωμά των. Το ECH O  κα ι η Επ ιτ ροπ ή  πρέπε ι ναασ κ ήσο υν πίεση στ ις κ υβερνήσει ς γιαν α το πρ ά ξουν.
Sjφste dtΚύρ ιε Π ρ όε δρ ε,στ ι ς 2 6  Ο κτω β ρίο υ του πρ οη γο ύμενο υ έτ ο υ ς ο Πρ όεδ ροςτης Κ ολομβίας, Pas tra na,έ βγα λε λό γο εδ ώ στ οΕυρωπ αϊκό Κ οινοβ ού λιο. Τότε, δήλω σε ό τι ήθελεναερ γασ τε ί για τα ανθ ρώπ ινα  δικαιώ ματα στ η  χώ ρα τ ο υ,  για την προστασία  τ ω ν  α κτιβιστώ ν πουα σχ ολ ο ύνται με  θ έμα τα π ο υ  αφορ ούντ αανθρώπιν α δικα ι ώμ ατ α και γ ια  να μη ναπα λλα γούνο ι έν οχοι τ ων δολοφ ονιών και βιαιοπραγι ώ ν που διαπράτ τ ον τ α ι, απόπαρ αστρατιωτικ ές κ υ ρίως  ομ
 δυνάμεων_και η_αποκατάσταση της έννομης τάξης_στην Κολομβία_το_συντομότερο δυνατό.
Οι_εργαζόμενοι_στον τομέα των_ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνιστούν_ουσιαστικό τμήμα του προβλήματος,_αλλά όχι το_σύνολό_του. Ο μόνος τρόπος για να σταματήσουν οι φόνοι είναι η διάλυση των παραστρατιωτικών_δυνάμεων_και η_παροχή_ικανού_αριθμού σωματοφυλάκων για τους εργαζόμενους_στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων._Το ECHO_και η Επιτροπή πρέπει να ασκήσουν πίεση στις_κυβερνήσεις_για να το_πράξουν.

Sjφstedt
Κύριε Πρόεδρε, στις 26 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους ο_Πρόεδρος της Κολομβίας, Pastrana, έβγαλε λόγο_εδώ στο Ευρωπαϊκό_Κοινοβούλιο._Τότε,_δήλωσε ότι ήθελε να_εργαστεί για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη_χώρα του, για την προστασία των_ακτιβιστών που ασχολούνται με θέματα που αφορούν_τα ανθρώπινα δικαιώματα και για να_μην απαλλαγούν οι ένοχοι των_δολοφονιών και_βιαιοπραγιών που διαπράττονται, από παραστρατιωτικές_κυρίως ομ