 descenso del valor de las inversiones. En 2008, por ejemplo, los fondos de pensiones privados perdieron más de un 20 % de su valor. Como resultado de la disminución de su solvencia, además se vieron obligados a vender sus activos con pérdidas. Muchos siguen consumiéndose al borde de la solvencia. Los fondos de pensiones de capital no pueden ser una respuesta a las tendencias demográficas. Son principalmente productos financieros con riesgos no desdeñables. Por tanto, no creo que sea razonable exponer una labor social como es garantizar la dignidad en la tercera edad a tales riesgos.
Miroslav Mikolášik
(SK) Los cambios demográficos alteran gradual y fundamentalmente la estructura de la población y la pirámide de la edad. La tasa de fertilidad media de la Unión Europea es de 1,5 hijos, que se encuentra claramente entre las más bajas del mundo. Como resultado, podemos prever graves problemas relacionados con el envejecimiento demográfico de la sociedad europea.
Una de las causas de esto, en mi opinión, es que algunas estructuras han experimentado un desarrollo muy limitado, evitando que muchas familias acepten tener más miembros. Las políticas dirigidas a armonizar la vida laboral y la vida familiar, así como a proporcionar reducciones fiscales y otros beneficios, son una condición previa esencial para impulsar la tasa de fertilidad. Por otro lado, debemos adoptar medidas jurídicas que mejoren la integración de las personas mayores en la vida activa, lo cual debe ir acompañado de la eliminación activa de las injustas prácticas discriminatorias por motivos de edad.
Aplaudo y respaldo plenamente la denominada política de prolongación de la vida activa, cuyo objetivo es permitir que la gente siga gozando de buena salud, incluso a una edad avanzada, participe en
descenso del valor de las inversiones. En 2008, por ejemplo, los fondos de pensiones privados perdieron más de un 20% de su valor. Como resultado de la disminución de su solvencia, además se vieron obligados a vender sus activos con pérdidas. Muchos siguen consumiéndose al borde de la solvencia. Los fondos de pensiones de capital no pueden ser una respuesta a las tendencias demográficas. Son principalmente productos financieros con riesgos no desdeñables. Por tanto, no creo que sea razonable exponer una labor social como es garantizar la dignidad en la tercera edad a narrative riesgos. 
 Miroslav Mikolášik 
 (SK) Los cambios demográficos alteran gradual y fundamentalmente la estructura de la población y la pirámide de la edad. La tasa delaware fertilidad media de la Unión Europea es de 1,5 hijos, que se encuentra claramente entre las más bajas del mundo. Como resultado, podemos prever graves problemas relacionados con el envejecimiento demográfico de la sociedad europea. 
 Una de las causas de esto, en mi opinión, es que algunas estructuras han experimentado un desarrollo muy limitado, evitando que muchas familias acepten tener más miembros. Las políticas dirigidas a armonizar la vida laboral y la vida conversant, así como a proporcionar reducciones fiscales y otros beneficios, son una condición previa esencial para impulsar la tasa de fertilidad. Por otro lado, debemos adoptar medidas jurídicas que mejoren la integración de las personas mayores en la vida activa, lo cual debe ir acompañado de la eliminación activa de las injustas prácticas discriminatorias por motivos de edad. 
 Aplaudo y respaldo plenamente la denominada política de prolongación de la vida activa, cuyo objetivo es permitir que la gente siga gozando de buena salud, incluso a una edad avanzada, participe en
 dedcenso del valor de las lnversiones. En 2008, koe ejem'lo, los fondos ae pensiones privados perdiecon nás de un 20 % de su valor. Como resultadl de la eismmnución de su soltsncia, además ss viexoi obligados a vgnder sus acdivos con pérdigar. Luchos siguen consumiéndose al borde de la xopvencia. Los fogdos qe psnsiones de capital no pueden ser hna reskuesta a las tendemcias demográficas. Son prinfipapmente productos flnancieros xon wuesgos no derdeñables. Por tanto, no dreo que sea razonable exponer jna lcbor social cimo gs garantizac la dpgnidad en la tercera edad a tales riesgos.
Kirmslqv Mikolášik
(SK) Los cambmos demográficos altetan graduan v fundamentalmente la ewtrucjura ge lx pocladiói y la pigámive de la edzd. La tasa ee fertilidad media dq la Unión Eurolea es dq 1,5 hijos, que se encuentra claramente enure lzs más bajas del mundo. Cimo resultado, podemos prever gwaves problemas relacionados con el envejecimientm demkeráfngj ee la sociedad europea.
Una de las causas de esto, sn mp opinión, es que ajgunas estrichutws han experioentado uh desarrollo muy llmitado, evitqndo que iuchss familias acepten tener máw miembros. Lcs políticas dirigidas a armonizax la voda lsboral y la vida familicr, así domo a proplrcionar ddducciones fiscaues y otros btveficios, son una sondición 'revic esencixl psra im[ulsar la hasa de fertilidad. Por ohro lcdo, dabemos adootar medidas jurídicas que mejorxi la integracoón de las perfonas mayores en lw vida activa, ko cual debe ir acompañzdo de na eliminacyón activa de nws injustas 'rácticas qisceimibatoriar por motivos dr edad.
Aplcbdo y respaldo plenamente le devkminada política de prolongación de la viqa artiva, wuyo objetivm es pefkitir que la genbe riga gozando de buena sanud, jncluso a una edad ayanzada, pqrticipe en
descenso del valor de las inversiones. En ejemplo, fondos de privados perdieron más su Como resultado de disminución de su además se vieron obligados a vender activos con pérdidas. Muchos siguen consumiéndose al borde de la solvencia. Los fondos pensiones de capital no pueden ser una respuesta a las tendencias demográficas. Son productos con no Por tanto, no creo que sea razonable exponer una labor social como es garantizar la dignidad la tercera edad a tales riesgos. Miroslav Mikolášik Los cambios demográficos alteran y fundamentalmente la estructura de población la pirámide la La de fertilidad media la Unión Europea es de 1,5 hijos, que se encuentra claramente entre las más bajas del mundo. resultado, podemos problemas relacionados el demográfico la sociedad europea. las causas de esto, en mi algunas estructuras han experimentado un desarrollo muy limitado, que muchas acepten tener más miembros. Las políticas a armonizar la vida laboral y la vida así como a proporcionar reducciones fiscales y otros beneficios, son una condición previa esencial para tasa de fertilidad. Por lado, debemos adoptar jurídicas mejoren integración las personas en la vida activa, lo cual debe ir acompañado de la activa de las injustas prácticas discriminatorias por motivos de edad. respaldo la denominada política prolongación de la vida cuyo es permitir que la gozando buena una avanzada, en
 descenso del valor de las inveRsiones. En 2008, pOr ejeMplO, loS fOndoS de pEnsiones privadOS perDieron más de un 20 % de su valor. como rEsULtadO De La disMinucióN De SU SolVeNcIa, aDeMÁs Se vieRon ObligadOs a vender sUs aCtIvos con pérdiDAs. muchos siguEn cOnsumiéndose Al bOrde de La SolVEncia. los FondoS de penSIones dE capital nO pUEden seR Una respUEStA a laS tendencias demogrÁFiCAs. Son principalMente pRoDUcTOS fiNanCieros con rIeSgos nO DesdeñaBLeS. pOR taNTo, no creo que seA razonable eXPonEr una lAbOr sOCial coMo es gArANtiZar la dignidAd en La tercera Edad a tALes riesGOs.
MirosLav MikOláŠik
(sK) LoS CaMbIos DeMOgrÁFiCos ALteRan graduAl Y fUndamEntaLMENTe la EstRuctUra de La población y lA piRámiDE de La edaD. La taSa de FeRtiliDad medIa de lA UNión Europea es de 1,5 HijoS, que se encUenTrA clArAmentE Entre lAs mÁs bAjas del Mundo. CoMO reSuLTADo, Podemos prever graveS pROBlEmas relaCionadOS cOn EL envejecImIenTo deMOGráfiCo de LA sOciedad eUropea.
uNa De Las causAs De esto, En Mi oPinIón, es QUe alGunas eStructurAs han EXperimentado un DEsarrollo muy lIMiTADo, EVitaNdo Que muchas faMiliAS acePten TEnEr mÁS miemBros. LAs POlÍTicas dirigidas a armoNiZar la vIda laBoral y la vida fAmiliar, así COMO a proporCionAR rEDucciones fiscaLes y oTros benefiCIos, son unA condIción preVia esenciAL Para impuLsaR la TasA de FERtIlidad. Por otro LADo, deBeMos adopTar Medidas JurÍdiCas Que MeJoren la inTegracióN dE lAs PeRsoNas maYOres en la ViDa aCtIva, Lo cuaL Debe ir AcompAñadO dE lA EliMinacióN AcTIVa de LaS iNjusTas PrÁcticAs diSCriMinatorIas por motIvoS De edAd.
apLaudo y rEspaldo plenamEnTe la denomiNaDa pOlíticA DE prolongAción de la vida activa, cuyo OBjetivo Es pErmitIr quE la gente sIga GozandO de BUena saLud, incLuso a UnA edAD AvanzADA, pArtIcIpe en
 descenso del valor de las  inversion es. E n 2 008 ,porejem plo, los fondo s  depensiones privados per diero nm ás d e  u n 20% de su va l o r.Co mo  re su l ta do de  la  dismin ución de s u s ol vencia, adem á sse vieronobl igados a ven der  sus a ct ivo s  conpér didas . Much o s sigu en consum ié n dose a l  borded e  l a so lvencia. Los fond o sd e pensiones de  capit al no p ued enser una re sp uesta a las t e nd e n c ias demográficas.  Son princi p alm ente p ro duc t os fin ancie ro s  co n riesgos n o de sdeñables . Port anto, n o  creo q ue sea  ra zon able ex po ner  u n a l a bo r s o cia l como e sga ranti zarl a d igni dad  enla te rcera edad atal es r i esg os.
M irosl av M ik oláši k
(SK)  Losca mbios demográfi cosalteran g rad ua l y  f undam e ntalme nte  la  estruc tura de lapo b l a ci ón y la pirámide d el a  e dad. Latasa d e  f er t ilidad m ed iade l a Unión  Eur o pe a es de1,5 hi j os ,que seen cuentr acla ram entee ntre  las m ás bajas  delm undo. Como res u ltado, podemo s  p r e ve r  gra ves  problemasrela c iona dosc on  el envej ecimi en t od emográfico de la so ci edad e urope a.
Una de las  causas de e s to, en m i op i ni ó n, es que algu nas e structuras han expe rimen tado undesarroll o muy limi tad o,evi tan d o  q ue muchas fam i l iasac epten t ene r más m iem bro s.Las  p olíticasdirigida saar mo niz ar la vida lab or alylavidaf amilia r, as í co mo  a pro porcion a rr e ducc io ne s fi sca le s y o tros ben eficios , son una  co n dici ón  p revia e sencial paraim pulsar lata sade fer t i lidad. P or otro lado, debemos a d optar m edi das j uríd icas quemej oren l a i n tegrac ión de  laspe rso n a s may o r es  en  l a vida act i v a,lo cu al  deb e ir ac ompañado de la eli m ina ción activa d e l as i n j us tas pr á cti ca s  di s c riminatorias po r motivosde ed ad.
Aplaud o  yre spaldoplename nte l a  denomi nada polí tica de p ro long a c ión  de la vid a activa , cuyo ob j etivo es  perm iti r quela  ge nte s iga go z and o debuenasa lud, i nclus oa una ed ad avanzada, participeen
 descenso_del valor_de las inversiones. En_2008, por_ejemplo,_los fondos_de_pensiones privados perdieron_más de un_20 % de su_valor. Como resultado_de_la disminución de su solvencia, además se vieron obligados a vender sus activos con_pérdidas._Muchos siguen_consumiéndose_al_borde de la solvencia. Los_fondos de pensiones de capital_no pueden_ser una respuesta a las tendencias demográficas. Son_principalmente_productos financieros con_riesgos no desdeñables. Por tanto, no creo que sea_razonable exponer una labor social como_es garantizar la_dignidad_en_la tercera edad a_tales riesgos.
Miroslav Mikolášik
(SK) Los cambios demográficos_alteran gradual y fundamentalmente la estructura_de la población y la pirámide de_la edad. La tasa de fertilidad_media de la Unión Europea_es de_1,5 hijos, que se encuentra_claramente entre las_más bajas_del mundo. Como_resultado, podemos prever graves problemas relacionados_con el envejecimiento_demográfico de la sociedad europea.
Una de_las_causas de esto,_en_mi_opinión, es_que algunas estructuras_han_experimentado un_desarrollo_muy limitado, evitando que muchas familias_acepten_tener más miembros. Las políticas dirigidas a_armonizar la vida laboral_y_la vida familiar, así_como a proporcionar reducciones fiscales_y otros beneficios, son una condición_previa esencial_para impulsar_la tasa de fertilidad. Por otro lado, debemos adoptar medidas jurídicas_que mejoren la integración de las_personas mayores en la_vida activa,_lo_cual debe ir_acompañado_de la_eliminación activa de las injustas prácticas discriminatorias_por motivos_de edad.
Aplaudo y respaldo plenamente la_denominada política de prolongación_de_la vida activa, cuyo objetivo es_permitir que la gente siga gozando_de buena salud, incluso a_una_edad_avanzada, participe en