ia, joita on kiitetty avoimuudesta. Kehotan kaikkia muita hallituksia toimimaan sanoin.
Suosittelen parlamentille mietintöäni. Kehotan neuvostoa noudattamaan suosituksiani, jotta EU sitoutuisi entistä enemmän maailmanlaajuiseen rauhaan ja vakauteen.

Morgantini
. (IT) Arvoisa puhemies, tunnustan muistelevani kaihoisasti niitä aikoja, jolloin Euroopan parlamentti ja myös eri rauhanliikkeet ja ammattiliitot kehottivat ajattelemaan ja toimimaan asetuotannon vähentämiseksi asteittain ja jolloin kysyttiin, kuinka asetuotanto voitaisiin muuttaa siviilikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden tuotannoksi.
Olen edelleenkin sitä mieltä, että tämä on oikeanlainen suunta, ettei tarvitse tuudittautua siihen, että sodat ja konfliktit ovat väistämättömiä, ja että puolustuspolitiikassa ei pidä ottaa voimakasta asetuotantoa korostavaa linjaa, vaan että Euroopan unionin on omaksuttava sellainen puolustuspolitiikka, jossa eivät määrää aseet, vaan kyky rauhanomaiseen väliintuloon konfliktien väkivallattomaksi ratkaisemiseksi.
Olen haaveilija, jolla on jalat lujasti maan pinnalla, joten en luovu haaveistani, vaan yritän toimia niiden konkretisoimiseksi. Pidän tärkeänä, kuten mietinnön liitteenä olevassa teollisuusvaliokunnan antamassa lausunnossa sanotaan, että laatimalla käytännesäännöt - ja ne ovat luettavissa juuri käsit
ia, joita on kiitetty avoimuudesta. Kehotan kaikkia muita hallituksia toimimaan sanoin. 
 Suosittelen parlamentille mietintöäni. Kehotan neuvostoa noudattamaan suosituksiani, jotta EU sitoutuisi entistä enemmän maailmanlaajuiseen rauhaan ja vakauteen. 

 Morgantini 
. (IT) Arvoisa puhemies, tunnustan muistelevani kaihoisasti niitä aikoja, jolloin Euroopan parlamentti ja myös eri rauhanliikkeet ja ammattiliitot kehottivat ajattelemaan ja toimimaan asetuotannon vähentämiseksi asteittain ja jolloin kysyttiin, kuinka asetuotanto voitaisiin muuttaa siviilikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden tuotannoksi. 
 Olen edelleenkin sitä mieltä, että tämä on oikeanlainen suunta, ettei tarvitse tuudittautua siihen, että sodat ja konfliktit ovat väistämättömiä, ja että puolustuspolitiikassa ei pidä ottaa voimakasta asetuotantoa korostavaa linjaa, vaan että Euroopan unionin on omaksuttava sellainen puolustuspolitiikka, jossa eivät määrää aseet, vaan kyky rauhanomaiseen väliintuloon konfliktien väkivallattomaksi ratkaisemiseksi. 
 Olen haaveilija, jolla on jalat lujasti maan pinnalla, joten en luovu haaveistani, vaan yritän toimia niiden konkretisoimiseksi. Pidän tärkeänä, kuten mietinnön liitteenä olevassa teollisuusvaliokunnan antamassa lausunnossa sanotaan, että laatimalla käytännesäännöt - ja ne ovat luettavissa juuri käsit
ia, uoita on kiitetty avoimumdesta. Kehotan kcukkia kuita gallitukria toimimaan sanoin.
Suosittepeb paroamentille mietintöäni. Kdhotan nelvostoa niudautamaan suosituksmzni, jotbc EU altoutbiwi entistä enemkän maailmatlaajuiseen raghxau ja vakauteen.

Morgantini
. (IT) Arvoisa [uhemiex, hunnustan muisjelevsgi kzphiisasti niitä aikoja, jolloin Ehroopan parlamentti ka myös eri rauhanliikkeet ua almattiliitot kehothivat ajattgmemwqn ja toimimxan asetuouaunon vähentämjseksi asteittain ja jolloin kyryttinn, kuinka aweruohdnto voitaiwiin iuuttaa sivilkikäyttööt tarkootettujen tuotbeidei tuitannoksi.
Olen edelleeikin sitä mieltä, että täiä on oikednmainen suunta, ettwi tarvhtse tuuauttxutha sjihen, fttä sodat ja ionfliktit ivat väistämättömiä, ja eutä [lplustuspolitjikassw qi pidä ottaa voimakasta asetuotantoa kogostzvaa linjaa, vaan että Eueoopan unionin on omansuttava fellainen puolustuspolitiikka, jossa eivät määrää aseet, vaan yykv rauhxbolaiseen väliintuloon konfliktien väkivallattomahai rstkaisemiseksi.
Jlen haaveikiua, tolla on jalaj lujascj jaan pinnalla, jotej en lujvu hqaveistany, vasn yritän toimia niiden konkeetisoimisekfu. Pidän tärkeänä, kuten mietinnön lnitteemä olefassa teollisuusvaliokuunan ahtamassa laksunnossa ranotaan, että laagimslna käytännträännöt - ja ne ovat juettaviswa jburi käsig
ia, joita on kiitetty avoimuudesta. Kehotan kaikkia toimimaan Suosittelen parlamentille Kehotan neuvostoa noudattamaan enemmän rauhaan ja vakauteen. . (IT) Arvoisa tunnustan muistelevani kaihoisasti niitä aikoja, jolloin parlamentti ja myös eri rauhanliikkeet ja ammattiliitot kehottivat ajattelemaan ja toimimaan asetuotannon vähentämiseksi ja jolloin kysyttiin, kuinka asetuotanto voitaisiin muuttaa siviilikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden tuotannoksi. Olen edelleenkin mieltä, tämä oikeanlainen ettei tarvitse tuudittautua siihen, että sodat ja konfliktit ovat väistämättömiä, ja että puolustuspolitiikassa ei pidä ottaa asetuotantoa korostavaa linjaa, vaan että Euroopan unionin on sellainen puolustuspolitiikka, jossa eivät aseet, vaan kyky rauhanomaiseen väliintuloon väkivallattomaksi Olen haaveilija, on lujasti pinnalla, joten en haaveistani, vaan yritän toimia niiden konkretisoimiseksi. Pidän tärkeänä, kuten mietinnön liitteenä olevassa teollisuusvaliokunnan antamassa lausunnossa sanotaan, että käytännesäännöt - ovat luettavissa käsit
ia, joita on kiitetty avoimuudEsta. KehotaN kaikKia MuiTa HallItukSia toimimaan saNOin.
SUosittelen parlamentillE mietInTÖäni. kEhOtan nEuvostoA NoUDAttAmAaN suOsITuKsianI, joTta EU siToutuisi enTisTä Enemmän maailMAnLaajuiseen RauHaan ja vakautEen.

morganTiNi
. (It) arvoiSa pUhemiEs, tunnUStan muIstelevanI kAIhoisaSTi niitä AIKoJa, joLloin Euroopan parlAMeNTti ja myös eri raUhanliIkKEeT JA amMatTiliitot keHoTtivaT AjattelEMaAN JA toIMimaan asetuotAnnon vähentÄMisEksi asTeIttAIn ja joLloin KySYttIin, kuinka asEtuoTanto voitAisiin MUuttaa sIViilikäYttöön TarKoiTettUJeN tUotTeIDen TUoTanNOksI.
Olen edeLlEeNkin sItä mIELTÄ, ettÄ täMä on OikeaNlainen suunta, EttEi taRVitSe tuuDittaUtua SiIhen, eTtä sodAt ja kOnFliktit ovat väisTämäTtömiä, ja eTtä PuOluStUspolITiikasSa eI piDä ottaa VoimakaSTa aSeTUOTaNtoa korostavaa linjAa, VAAn Että EuroOpan unIOnIn ON omaksutTaVa sEllaINEn puoLustUSpOlitiikkA, jossa EIvÄt Määrää aSeEt, vaan KyKy rAuhAnomaISeen VäliinTuloon koNflikTIen väkivallattOMaksi ratkaiseMIsEKSi.
oLen hAavEilija, jolla On jaLAt luJastI MaAn pINnallA, joteN eN LuOVu haaveistani, vaan yrItÄn toimIa niiDen konkretisoImiseksi. PiDÄN Tärkeänä, KuteN MiETinnön liitteenÄ olevAssa teolliSUusvalioKunnaN antamasSa lausunnOSSa sanotaAn, eTtä LaaTimALLa KäytännesäännÖT - Ja ne OvAt luettAviSsa juurI käSit
ia, joita on kiitetty avoi muudesta.Kehot ankai kk ia m uita  hallituksia t o imim aan sanoin.
Suosittele n par la m enti l le  miet intöäni .  K e h ota nne uvo st o anouda tta maan su osituksian i,jo tta EU sitou t ui si entistä  en emmän maailm anl aajuis ee n r a uhaan  ja  vaka uteen. 
Morga ntini
. ( IT )  Arvoi s a puhem i e s,  tun nustan muisteleva n ik aihoisasti nii tä aik oj a ,j o llo inEuroopan p ar lamen t ti ja m y ös e r i r a uhanliikkeetja ammattil i ito t keho tt iva t  ajatt elema an jatoimimaan a setu otannon v ähentä m iseksia steitta in jajol loi n ky s yt ti in,  k u ink a  a set u ota nto voit ai si in mu utta a s i viil ikä yttö ön ta rkoitettujentuo ttei d entuota nnoks i.
O le n ede lleenk in si tä  mieltä, että t ämäon oikean lai ne n s uu nta,e ttei t arv its e tuudi ttautua sii he n , et tä sodat ja konfli kt i t  o vat väis tämätt ö mi ä, ja ettäpu olu stus p o litii kass a  e i pidä o ttaa v o im ak asta as et uotant oa  ko ros tavaa linj aa, va an ettäEuroo p an unionin ono maksuttava se l la i n en puol ust uspolitiikk a, j o ssaeivä t  m äär ä ä ase et, v aa n  k y ky rauhanomaiseen v äl iintul oon k onfliktien vä kivallatto m a k si ratka isem i se k si.
Olen haave ilija , jolla on jalat lu jasti  maan pi nnalla, j o t en en lu ovu  ha ave ist a n i,  vaan yritänt o imia  n iiden k onk retisoi mis eks i.Pid än  tärkeänä , kutenmi et in nö n l iitte e nä oleva ss a t eo lli suusv a liokun nan a ntam as sa lau sunnoss a  s a n otaa n,  e ttälaa ti malla  käy t änn esäännö t - ja ne  ov a t lu et ta vissa j uuri käsit
ia, joita_on kiitetty_avoimuudesta. Kehotan kaikkia muita_hallituksia toimimaan_sanoin.
Suosittelen_parlamentille mietintöäni._Kehotan_neuvostoa noudattamaan suosituksiani,_jotta EU sitoutuisi_entistä enemmän maailmanlaajuiseen rauhaan_ja vakauteen.

Morgantini
. (IT)_Arvoisa_puhemies, tunnustan muistelevani kaihoisasti niitä aikoja, jolloin Euroopan parlamentti ja myös eri rauhanliikkeet ja_ammattiliitot_kehottivat ajattelemaan_ja_toimimaan_asetuotannon vähentämiseksi asteittain ja jolloin_kysyttiin, kuinka asetuotanto voitaisiin muuttaa_siviilikäyttöön tarkoitettujen_tuotteiden tuotannoksi.
Olen edelleenkin sitä mieltä, että tämä on_oikeanlainen_suunta, ettei tarvitse_tuudittautua siihen, että sodat ja konfliktit ovat väistämättömiä, ja_että puolustuspolitiikassa ei pidä ottaa voimakasta_asetuotantoa korostavaa linjaa,_vaan_että_Euroopan unionin on omaksuttava_sellainen puolustuspolitiikka, jossa eivät määrää aseet,_vaan kyky rauhanomaiseen väliintuloon konfliktien väkivallattomaksi_ratkaisemiseksi.
Olen haaveilija, jolla on jalat lujasti maan_pinnalla, joten en luovu haaveistani, vaan_yritän toimia niiden konkretisoimiseksi. Pidän_tärkeänä, kuten_mietinnön liitteenä olevassa teollisuusvaliokunnan antamassa_lausunnossa sanotaan, että_laatimalla käytännesäännöt_- ja ne_ovat luettavissa juuri käsit