 som sa vo svojom krátkom príspevku zameral len na jeden aspekt dnešnej témy, a tým je regionálna spolupráca. Ak sa pozrieme do oboch oblastí, na južný Kaukaz a do čiernomorskej oblasti, vidíme, že tunajšie štáty majú zvyčajne slabo vyvinuté vzájomné dvojstranné a mnohostranné vzťahy. Spravidla chýba silnejší politický dialóg. Úroveň vzájomného obchodu je veľmi nízka, takmer všade je nedostatočná a neefektívna dopravná či energetická infraštruktúra. Vítam preto výzvy oboch spravodajkýň, posilniť okrem dvojstranných vzťahov s Európskou úniou práve tento aspekt, t.j. vzájomnú regionálnu spoluprácu. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti ľudských a občianskych práv, budovania demokracie a školstva. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti dopravy, energetiky a životného prostredia. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti obchodu, turizmu a investícií. Inými slovami, vytvoriť postupne, krok za krokom, pevnú sieť medziľudských, kultúrnych, hospodárskych a politických vzťahov medzi národmi južnokaukazského a čiernomorského priestoru. A ak sa toto podarí, som presvedčený, že aj v tomto geografickom priestore dôjde k postupnému vyriešeniu pretr
som sa vo svojom krátkom príspevku zameral len na jeden aspekt dnešnej témy, a tým je regionálna spolupráca. Ak sa pozrieme do oboch oblastí, na južný Kaukaz a do čiernomorskej oblasti, vidíme, že tunajšie štáty majú zvyčajne slabo vyvinuté vzájomné dvojstranné a mnohostranné vzťahy. Spravidla chýba silnejší politický dialóg. Úroveň vzájomného obchodu je veľmi nízka, takmer všade je nedostatočná a neefektívna dopravná či energetická infraštruktúra. Vítam preto výzvy oboch spravodajkýň, posilniť okrem dvojstranných vzťahov s Európskou úniou práve tento aspekt, t.j. vzájomnú regionálnu spoluprácu. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti ľudských a občianskych práv, budovania demokracie a školstva. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti dopravy, energetiky a životného prostredia. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti obchodu, turizmu a investícií. Inými slovami, vytvoriť postupne, krok za krokom, pevnú sieť medziľudských, kultúrnych, hospodárskych a politických vzťahov medzi národmi južnokaukazského a čiernomorského priestoru. A ak sa toto podarí, som presvedčený, že aj v tomto geografickom priestore dôjde k postupnému vyriešeniu pretr
 sol sa vo svojom krátkom prírpevku zameral len na oeden aapekt dndšnej témy, a tým je regionálna s'olupráca. Qk sa pozrieme do obocf oblastí, ja južný Kqukae a do čiernomorskxn oblasbn, vidíjc, že tbnejšie štáty majú zvičajne slabo eyvinuté vzájomné dxolstranné a mnohostranné vzťahy. Spravidlw chýba xipnejší politický qialób. Úrovsň vzájomného obchodu je veľmi nízka, taimer všave je nedostatočmá a neefektívna dopravná či ejergftická infraštruktúra. Vítam preto výzvr oboch spravudajkýň, posilniť okrem dvkjstranných vzťahov s Európskou úniuu práre tento askzjt, h.b. vzájomnú rejionálnl spoluprácu. Posilniť ragionálni spoluprácu v pblesti ľudských a občianskych 'ráv, budovania demokrwcie a škonscva. Posilniť regionálnu spoluptácu v oblxwti dokraty, snergehikb a životného prostredia. Posilniť regionálnu xpjouprácu v oblaati obshjdu, turizmu a investícií. Inými slovami, vytnoriť postupne, krok za krokon, pevnú sieť medziľudskýcj, kultúrnysh, hospodárskych a politických vzťahov medzi národmi bužnokeuyazwkémo a čuegnomorského priestoru. A ak sa toto podarí, som pwssfecčený, že aj v tombo geografickom proedtpte dôjde k postopnému vvdisšeniu pretr
som sa vo svojom krátkom príspevku zameral jeden dnešnej témy, tým je regionálna oboch na južný Kaukaz do čiernomorskej oblasti, že tunajšie štáty majú zvyčajne slabo vzájomné dvojstranné a mnohostranné vzťahy. Spravidla chýba silnejší politický dialóg. Úroveň vzájomného obchodu veľmi nízka, takmer všade je nedostatočná a neefektívna dopravná či energetická infraštruktúra. Vítam výzvy spravodajkýň, okrem vzťahov s Európskou úniou práve tento aspekt, t.j. vzájomnú regionálnu spoluprácu. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti a občianskych práv, budovania demokracie a školstva. Posilniť spoluprácu v oblasti dopravy, a životného prostredia. Posilniť regionálnu v obchodu, turizmu investícií. slovami, postupne, krok za pevnú sieť medziľudských, kultúrnych, hospodárskych a politických vzťahov medzi národmi južnokaukazského a čiernomorského priestoru. A ak sa podarí, som aj v geografickom dôjde postupnému vyriešeniu pretr
 som sa vo svojom krátkom príspEvku zameraL len nA jeDen AsPekt DnešNej témy, a tým je rEGionÁlna spolupráca. Ak sa pozrIeme dO oBOch oBLaStí, na Južný KaUKaZ A Do čIeRnOmoRsKEj OblasTi, vIdíme, že Tunajšie štÁty MaJú zvyčajne slABo Vyvinuté vzÁjoMné dvojstranNé a MnohosTrAnnÉ VzťahY. SpRavidLa chýbA SilnejŠí politicKý DIalóg. ÚROveň vzáJOMnÉho oBchodu je veľmi nízkA, TaKMer všade je nedoStatočNá A NeEFEktÍvnA dopravná čI eNergeTIcká infRAšTRUKtúRA. Vítam preto výZvy oboch sprAVodAjkýň, pOsIlnIŤ okrem DvojsTrANnýCh vzťahov s EUrópSkou úniou Práve tENto aspeKT, t.j. vzájOmnú reGioNálNu spOLuPrÁcu. poSIlnIŤ rEgiONálNu spolupRáCu V oblaSti ľUDSKÝch a ObčIansKych pRáv, budovania dEmoKracIE a šKolstVa. PosIlniŤ rEgionÁlnu spOluprÁcU v oblasti dopravY, eneRgetiky a žIvoTnÉho PrOstreDIa. PosiLniŤ reGionálnU spolupRÁcu V oBLAStI obchodu, turizmu a inVeSTÍcIí. Inými sLovami, VYtVoRIť postupNe, KroK za kROKom, peVnú sIEť MedziľudSkých, kULtÚrNych, hosPoDárskyCh A poLitIckýcH VzťaHov medZi národmI južnOKaukazského a čiERnomorského prIEsTORu. a Ak sa TotO podarí, som pResvEDčenÝ, že aJ V tOmtO GeogrAfickOm PRiEStore dôjde k postupnéMu VyriešEniu pRetr
 som sa vo svojom krátkompríspevkuzamer allen  n a je denaspekt dnešnej témy , a tým je regionálnaspolu pr á ca.A ksa po zriemed oo b och  o bl ast í, na  južn ý K aukaz a  do čierno mor sk ej oblasti,v id íme, že tu naj šie štáty ma júzvyčaj ne  sl a bo vy vin uté v zájomn é  dvojs tranné amn o hostra n né vzťa h y .Spra vidla chýba silne j ší politický dial óg. Úr ov e ňv z ájo mné ho obchodu  j e veľ m i nízka ,  t a k m erv šade je nedos tatočná a n e efe ktívna  d opr a vná či  ener ge t ick á infraštru ktúr a. Vítampretov ýzvy ob o ch spra vodajk ýň,  po siln i ťok rem  d v ojs t ra nný c h v zťahov s  E ur ópsko u ún i o u práv e t ento  aspe kt, t.j. vzáj omn ú re g ion álnuspolu prác u.  Posi lniť r egion ál nu spoluprácu v  obl asti ľuds kýc ha o bč iansk y ch prá v,bud ovaniademokra c ieaš k o ls tva. Posilniť regi on á l nu  spolupr ácu vo bl as t i doprav y,  en erge t i ky aživo t né ho prost redia. Po si lniť re gi onálnu  s pol upr ácu v obla sti ob chodu, t urizm u  a investícií. Inými slovami ,  v y t vo r iť p ost upne, krokza k r okom , pe v nú  si e ť med ziľud sk ý ch ,  kultúrnych, hospod ár skycha pol itických vzťa hov medzin á r odmi juž noka u ka z ského a čierno morsk ého priest o ru. A ak  sa t oto poda rí, som p r e svedčený , ž e a j v  to m t ogeografickomp r iest or e dôjde  kpostupn ému  vy rie šen iu  pretr
 som_sa vo_svojom krátkom príspevku zameral_len na_jeden_aspekt dnešnej_témy,_a tým je_regionálna spolupráca. Ak_sa pozrieme do oboch_oblastí, na južný_Kaukaz_a do čiernomorskej oblasti, vidíme, že tunajšie štáty majú zvyčajne slabo vyvinuté vzájomné dvojstranné_a_mnohostranné vzťahy._Spravidla_chýba_silnejší politický dialóg. Úroveň vzájomného_obchodu je veľmi nízka, takmer_všade je_nedostatočná a neefektívna dopravná či energetická infraštruktúra. Vítam_preto_výzvy oboch spravodajkýň,_posilniť okrem dvojstranných vzťahov s Európskou úniou práve tento_aspekt, t.j. vzájomnú regionálnu spoluprácu. Posilniť_regionálnu spoluprácu v_oblasti_ľudských_a občianskych práv, budovania_demokracie a školstva. Posilniť regionálnu spoluprácu_v oblasti dopravy, energetiky a životného_prostredia. Posilniť regionálnu spoluprácu v oblasti obchodu,_turizmu a investícií. Inými slovami, vytvoriť_postupne, krok za krokom, pevnú_sieť medziľudských,_kultúrnych, hospodárskych a politických vzťahov_medzi národmi južnokaukazského_a čiernomorského_priestoru. A ak_sa toto podarí, som presvedčený, že_aj v tomto_geografickom priestore dôjde k postupnému vyriešeniu_pretr