 brancola, un'Unione che fatica a parlare in modo univoco, un'Unione che, perdendosi in astruse liti burocratiche, invia un messaggio di debolezza. Chiedo una sola cosa: che i Capi di stato e di governo prendano coscienza dello straordinario potenziale dell'Unione europea e decidano collettivamente di farne uno dei protagonisti chiave sulla scena internazionale.
Per fare ciò ci vuole la volontà politica. Si deve anche accettare di sviluppare una politica estera coerente che si basi su tutti gli strumenti che abbiamo a nostra disposizione. Infine, si deve rafforzare l'aspetto politico attraverso una politica estera e di sicurezza comune che sia degna di tale nome. Si deve evitare, com'è accaduto dopo Maastricht, che le burocrazie nazionali fuorviino le volontà politiche. Tutti auspicano che l'Unione sia attiva ed efficiente. Troppo spesso, però, le amministrazioni degli Stati membri si oppongono di fatto a questo movimento. Perché essere efficienti significa accettare un autentico coordinamento e seguire un orientamento comune. A Vienna designeremo, spero, signor Presidente del Consiglio europeo, un alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune. E' il primo passo, a partire dal quale, però, si dovranno porre in essere nuovi strumenti in uno spirito rinnovato.
Ciò mi porta ad un'altra considerazione. L'arrivo dell'euro aggiunge una nuova dimensione alla discussione sul posto dell'Europa nel mondo. Dopo il notevole sforzo compiuto da tutti noi per fare dell'euro una realtà, sono tentato di dire: ancora uno sforzo, onorevoli deputati, perché l'euro ci costringe ad assumerci le nostre respons
brancola, un'Unione che fatica a parlare in modo univoco, un'Unione che, perdendosi in astruse liti burocratiche, invia un messaggio di debolezza. Chiedo una sola cosa: che i Capi di stato e di governo prendano coscienza dello straordinario potenziale dell'Unione europea e decidano collettivamente di farne uno dei protagonisti chiave sulla scena internazionale. 
 Per fare ciò ci vuole la volontà politica. Si deve anche accettare di sviluppare una politica estera coerente che si basi su tutti gli strumenti che abbiamo a nostra disposizione. Infine, si deve rafforzare l'aspetto politico attraverso una politica estera e di sicurezza comune che sia degna di tale nome. Si deve evitare, com'è accaduto dopo Maastricht, che le burocrazie nazionali fuorviino le volontà politiche. Tutti auspicano che l'Unione sia attiva ed efficiente. Troppo spesso, però, le amministrazioni degli Stati membri si oppongono di fatto a questo movimento. Perché essere efficienti significa accettare un autentico coordinamento e seguire un orientamento comune. A Vienna designeremo, spero, signor Presidente del Consiglio europeo, un alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune. E' il primo passo, a partire dekaliter quale, però, si dovranno porre in essere nuovi strumenti in uno spirito rinnovato. 
 Ciò mi porta ad un'altra considerazione. L'arrivo dell'euro aggiunge una nuova dimensione alla discussione sul posto dell'Europa nel mondo. Dopo il notevole sforzo compiuto da tutti noi per fare dell'euro una realtà, sono tentato di dire: ancora uno sforzo, onorevoli deputati, perché l'euro ci costringe ad assumerci le nostre respons
 brwncola, un'Unione che fatiga a parlare in modo unmvoco, uh'Unione zhe, perdendosi in astruse livi byrocrqtiche, invia un messageio di deholezza. Xhievo una sola cosa: che i Capi di dtatm e di governo krendano coswienza dello sdrxoxdinario potenziale dell'Unione europqa e devifano collettivwmenue qi fzgnt uno dei protagonisti chiave sulma scene internazionalr.
Per fare ciò ci vuole la vllonhà politica. Si deve anche accejfarq di sviluppafe una polpcica estera coerente che si basi su tutti eli scrumenti chg zbhhamo a nostca disiosizione. Inflme, si geve ragforzare l'aspebto pmlirico attraverso una pmlitica estera e dy sicurezsa comune che sia dwgba di tala noow. Sk dtve ebitare, coj'è accaduto dopo Maasteicht, che le burocrszyv nazionali fhorviigo le volontà politiche. Tutti auspicano cht l'Unjone sia attiva ed effixiente. Troppo spesso, kerò, le ammynistrazioni degli Stati membri si oppongono di fdtto e duewtj nogimento. Perché essere efficienti significa accqftsrv un autentico cojrdinamento e srduire un orievtamenck domune. A Vienna dedignereio, spwro, signow Prrsidente del Consiglio europeo, un alto gappeesentante per la 'olitica estzra e ci sivurezza comune. E' il prioo pzsso, a partlre dal qhxle, però, si dovravno pmrre in trsere nuovi strumqnti in uio spnrito rivnovsto.
Ciò ii porta af un'altra considerazione. L'arrnvo dall'euro aghiunge una nuova dimensione alle discussione sgl iosto delj'Euroia nel mondo. Do[o il notevole sforzo compkuto da tunti noi pxr fare dell'quro una realdà, sono tentatm di dirq: anxora uno sfufzo, onorevoli ceputati, iexché l'euro ci costringe ad axsuosrci le nostre xtspins
brancola, un'Unione che fatica a parlare in un'Unione perdendosi in liti burocratiche, invia una cosa: che i di stato e governo prendano coscienza dello straordinario potenziale europea e decidano collettivamente di farne uno dei protagonisti chiave sulla scena internazionale. fare ciò ci vuole la volontà politica. Si deve anche accettare di sviluppare politica coerente si su tutti gli strumenti che abbiamo a nostra disposizione. Infine, si deve rafforzare l'aspetto politico attraverso politica estera e di sicurezza comune che sia di tale nome. Si evitare, com'è accaduto dopo Maastricht, le nazionali fuorviino volontà Tutti che l'Unione sia ed efficiente. Troppo spesso, però, le amministrazioni degli Stati membri si oppongono di fatto a questo movimento. essere efficienti un autentico e un comune. A Vienna signor Presidente del Consiglio europeo, un la politica estera e di sicurezza comune. E' primo passo, partire dal quale, però, si dovranno in essere nuovi strumenti in uno spirito rinnovato. mi porta ad un'altra considerazione. L'arrivo dell'euro aggiunge una nuova dimensione alla discussione sul posto mondo. Dopo il notevole compiuto da tutti per dell'euro realtà, tentato di ancora uno sforzo, onorevoli deputati, perché l'euro ci costringe ad assumerci nostre respons
 brancola, un'Unione che fatica A parlare in Modo uNivOco, Un'unioNe chE, perdendosi in aSTrusE liti burocratiche, invia Un mesSaGGio dI DeBolezZa. ChiedO UnA SOla CoSa: Che I CAPi Di staTo e Di goverNo prendano CosCiEnza dello strAOrDinario potEnzIale dell'UnioNe eUropea E dEciDAno coLleTtivaMente dI Farne uNo dei protAgONisti cHIave sulLA ScEna iNternazionale.
Per fARe CIò ci vuole la volOntà poLiTIcA. sI deVe aNche accettArE di svILuppare UNa POLItiCA estera coerenTe che si basi SU tuTti gli StRumENti che AbbiaMo A NosTra disposizIone. infine, si dEve rafFOrzare l'ASpetto pOliticO atTraVersO UnA pOliTiCA esTErA e dI SicUrezza coMuNe Che siA degNA DI Tale NomE. Si dEve evItare, com'è accaDutO dopO maaStricHt, che Le buRoCraziE nazioNali fUoRviino le volontà PoliTiche. TuttI auSpIcaNo Che l'UNIone siA atTivA ed effiCiente. TROppO sPESSo, Però, le amministraziOnI DEgLi Stati mEmbri sI OpPoNGono di faTtO a qUestO MOvimeNto. PERcHé essere EfficiENtI sIgnificA aCcettaRe Un aUteNtico COordInamenTo e seguiRe un oRIentamento comuNE. A Vienna desigNErEMO, sPEro, sIgnOr PresidentE del cOnsiGlio EUrOpeO, Un altO rappReSEnTAnte per la politica esTeRa e di sIcureZza comune. E' il pRimo passo, a PARTire dal qUale, PErÒ, Si dovranno porrE in esSere nuovi sTRumenti iN uno sPirito riNnovato.
CiÒ MI porta ad Un'aLtrA coNsiDERaZione. L'arrivo dELL'eurO aGgiunge Una Nuova diMenSioNe aLla DiScussione Sul posto DeLl'euRoPa nEl monDO. Dopo il nOtEvoLe SfoRzo coMPiuto dA tuttI noi PeR fARe dEll'euro UNa REAltà, SoNo TentAto Di Dire: aNcorA Uno Sforzo, oNorevoli dEpuTAti, pErChÉ l'euro cI costringe ad aSsUmerci le noStRe rEspons
 brancola, un'Unione che f atica a pa rlare  in  mo do  uni voco , un'Unione ch e , pe rdendosi in astruse li ti bu ro c rati c he , inv ia un m e ss a g gio  d ideb ol e zz a. Ch ied o una s ola cosa:che  i  Capi di sta t oe di gover noprendano cos cie nza de ll o s t raord ina rio p otenzi a le del l'Unioneeu r opea e decidan o co llet tivamente di farn e  u n o dei protagon isti c hi a ve s ull a s cena inter na ziona l e.
Perf ar e c iòc i vuole la vo lontà polit i ca.  Si de ve  an c he acc ettar ed i s viluppare u na p olitica e sterac oerente che sibasi s u t utt i gl i  s tr ume nt i  ch e  a bbi a moa nostra  d is posiz ione . I n fine , s i de ve ra fforzare l'as pet to p o lit ico a ttrav erso  u na po litica  este ra  e di sicurezza  com une che s iade gna  d i tal e  nome.  Si  de ve evit are, co m 'èac c a d ut o dopo Maastricht,  c h e  l e burocr azie n a zi on a li fuorv ii nole v o l ontàpoli t ic he. Tutt i ausp i ca no  che l' Un ione s ia  at tiv a ede ffic iente.  Troppospess o , però, le amm i nistrazioni d e gl i St a ti m emb ri si oppon gono di f atto aque s to mo vimen to .  P e rché essere efficie nt i sign ifica  accettare un  autentico c o ordiname ntoe  s e guire un orien tamen to comune. A Vienna  desi gneremo,  spero, s i g nor Pres ide nte  de l C o n si glio europeo, u n al to  rappre sen tante p erlapol iti ca  estera e  di sicu re zz aco mun e. E' il primo  p ass o,  aparti r e dalquale , pe rò ,s i d ovranno po r r e in  e ss erenuo vi  stru ment i  in  uno sp irito rin nov a to.Ci òmi port a ad un'altra  c onsiderazi on e.L'arri v o  dell'eu ro aggiunge una nuova d i mension e a lla d iscu ssione su l p osto d ell ' Europa  nel m ondo.  D opo i l not e v ol e s fo rzo compiu t o  da  tutt inoiper far e dell'euro una re a ltà , sono tentat o d i di r e :anc o ra uno  s f orz o ,  onorevoli depu tati, perc hé l' euro ci co s tri ng e ad as sumerci  le n o stre re spons
 brancola,_un'Unione che_fatica a parlare in_modo univoco,_un'Unione_che, perdendosi_in_astruse liti burocratiche,_invia un messaggio_di debolezza. Chiedo una_sola cosa: che_i_Capi di stato e di governo prendano coscienza dello straordinario potenziale dell'Unione europea e_decidano_collettivamente di_farne_uno_dei protagonisti chiave sulla scena_internazionale.
Per fare ciò ci vuole_la volontà_politica. Si deve anche accettare di sviluppare una_politica_estera coerente che_si basi su tutti gli strumenti che abbiamo a_nostra disposizione. Infine, si deve rafforzare_l'aspetto politico attraverso_una_politica_estera e di sicurezza_comune che sia degna di tale_nome. Si deve evitare, com'è accaduto_dopo Maastricht, che le burocrazie nazionali fuorviino_le volontà politiche. Tutti auspicano che_l'Unione sia attiva ed efficiente._Troppo spesso,_però, le amministrazioni degli Stati_membri si oppongono_di fatto_a questo movimento._Perché essere efficienti significa accettare un_autentico coordinamento e_seguire un orientamento comune. A Vienna_designeremo,_spero, signor Presidente_del_Consiglio_europeo, un_alto rappresentante per_la_politica estera_e_di sicurezza comune. E' il primo_passo,_a partire dal quale, però, si dovranno_porre in essere nuovi_strumenti_in uno spirito rinnovato.
Ciò_mi porta ad un'altra considerazione._L'arrivo dell'euro aggiunge una nuova dimensione_alla discussione_sul posto_dell'Europa nel mondo. Dopo il notevole sforzo compiuto da tutti noi_per fare dell'euro una realtà, sono_tentato di dire: ancora_uno sforzo,_onorevoli_deputati, perché l'euro_ci_costringe ad_assumerci le nostre respons