uerdo con la propuesta de introducir sanciones severas cuando se descubra que se han dado malos tratos a animales durante la producción y durante el transporte. Casos así son, por fortuna, raros, pues los productores son personas razonables y su sustento y sus beneficios totales dependen de que los animales a su cargo estén en buenas condiciones al final del viaje.

Santini
Señora Presidenta, señor Comisario, en la atonía de una sesión del viernes, considerada, por lo tanto e injustamente, algo conclusiva de toda la semana, abordamos este asunto, sobre el que pido la atención de sus Señorías. No se trata de un tema estrictamente agrícola, sin embargo, trae a colación una serie de factores -me atrevo incluso a decir de valores- y, transversalmente, implica a muchas otras comisiones. Recuerdo, entre otras, la Comisión de Transportes y Turismo, donde debatimos ampliamente la cuestión de las condiciones de transporte y sanitarias de los animales durante su traslado, y es bueno que haya habido esta sinergia de opiniones y de intenciones e incluso de esfuerzos de cara a lograr una solución común y multilateral.
Evidentemente, hay que partir de un supuesto de carácter técnico y económico, es decir, la modificación de este Reglamento 805/68. Evidentemente, como manifestaron los colegas más autorizados y que están aquí desde hace más tiempo que yo, no se trata de un asunto nuevo, pero precisamente porque se habla del mismo desde hace mucho tiempo y sigue siendo necesario abordarlo, ello significa que no tiene fácil solución. Antes de decidir, debemos tener en cuenta muchos factores, algunos estrictamente económicos como la liquidación de las primas, y otros de civilización vinculados con el transporte de estos animales.
La ponente, con gran equilibrio, se declara de ac
uerdo con la propuesta de introducir sanciones severas cuando se descubra que se han dado malos tratos a animales durante la producción y durante el transporte. Casos así son, por fortuna, raros, pues los productores son personas razonables y su sustento y sus beneficios totales dependen de que los animales a su cargo estén en buenas condiciones al final del viaje. 

 Santini 
 Señora Presidenta, señor Comisario, en la atonía de una sesión del viernes, considerada, por lo tanto e injustamente, algo conclusiva de toda la semana, abordamos este asunto, sobre el que pido la atención de sus Señorías. No se trata de un tema estrictamente agrícola, sin embargo, trae a colación una serie de factores -me atrevo incluso a decir de valores- y, transversalmente, implica a muchas otras comisiones. Recuerdo, entre otras, la Comisión de Transportes y Turismo, donde debatimos ampliamente la cuestión de las condiciones de transporte y sanitarias de los animales durante su traslado, y es bueno que haya habido esta sinergia de opiniones y de intenciones e incluso de esfuerzos de cara a lograr una solución común y multilateral. 
 Evidentemente, hay que partir de un supuesto de carácter técnico y económico, es decir, la modificación de este Reglamento 805/68. Evidentemente, como manifestaron los colegas más autorizados y que están aquí desde hace más tiempo que yo, no se trata de un asunto nuevo, pero precisamente porque se habla del mismo desde hace mucho tiempo y sigue siendo necesario abordarlo, ello significa que no tiene fácil solución. Antes de decidir, debemos tener en cuenta muchos factores, algunos estrictamente económicos como la liquidación de las primas, y otros de civilización vinculados con el transporte de estos animales. 
 La ponente, con gran equilibrio, se declara de ac
uerfo con la propuesta de iktroducir sanciouws sevxras cuzndo se aescubra que se han dado malls tratis a animales durante ua producbión y durqnte wl transpocfe. Casos así skk, por hortuna, raros, poes los prodgctores son pessuncs razonables y su sustento y sus begeficiox hotales dependgn de zue mos animales a su cargo estén en busnas coidiciones al fimal del viaje.

Santini
Señora Oresldenta, señor Comisagio, en la ajknía ee una sesión del viernts, considerasa, por lo tanto e injustamente, xlgo eonclusiva ee tofd la semana, aborqamos este asunto, sotre el aue pido la atcnción de sus Señorías. No se trava de un tema estricjamente agsíckla, sin embargo, teaw a cmlachón uvq sdrit dx fzctored -mx atrevo indluso a decur de valores- y, tramsdvtsalmente, imllica w iuchas otras comisiones. Recuerdo, entre mtrzs, la Comisión de Transpirtes y Turismo, donde debatimof ampliamente la cuestión de las condiciones de trdnspoctd y swvutwrias de los animales durante su traslado, y ef bieko que haya habibo esta sinergia df pkiniones y de kntencnknss e incluso de esvuerzos de cqra a logwar ina solución común y multilatwral.
Evidenteiwnte, hay que partix de un supuzsto dg carácyer técnico y económico, er dedir, la modivicación ds este Reglamento 805/68. Enidettemente, como manifestaron los colejas máx autorkzadps y qte están aqkí desde hace más tiempo qke yo, nm se trata de un asunto nuevo, pero precisekente porque sa hdbla del mismp desde hace iucho tiempo y sigue fiendu necesarik aborderlo, ello sidnifica que nm tiene fácil volución. Wntew de decidif, debemos tener en cuentc mucyos factores, algunps gsfrictamente ecouóoucos como la liauiaacyón dx las [rimas, y otrms dd ckfilizxción vinculcdus cpn el transporte de astoa animales.
La ponenye, con grab equilifrio, se declata de ac
uerdo con la propuesta de introducir sanciones se que se dado malos tratos y el transporte. Casos son, por fortuna, pues los productores son personas razonables su sustento y sus beneficios totales dependen de que los animales a su estén en buenas condiciones al final del viaje. Santini Señora Presidenta, señor Comisario, la de sesión viernes, considerada, por lo tanto e injustamente, algo conclusiva de toda la semana, abordamos este asunto, el que pido la atención de sus Señorías. se trata de un estrictamente agrícola, sin embargo, trae colación serie de -me incluso decir de valores- transversalmente, implica a muchas otras comisiones. Recuerdo, entre otras, la Comisión de Transportes y Turismo, donde debatimos la cuestión condiciones de y de animales durante su es bueno que haya habido esta y de intenciones e incluso de esfuerzos de a lograr solución común y multilateral. Evidentemente, hay partir de un supuesto de carácter técnico y es decir, la modificación de este Reglamento 805/68. Evidentemente, como manifestaron los colegas más autorizados están aquí desde hace tiempo que yo, se de asunto pero precisamente se habla del mismo desde hace mucho tiempo y sigue siendo abordarlo, ello significa que no tiene fácil solución. Antes de tener cuenta muchos factores, estrictamente económicos como la de primas, y otros de con transporte La con equilibrio, se declara de
uerdo con la propuesta de intrOducir sancIones SevEraS cUandO se dEscubra que se haN Dado Malos tratos a animales duRante La PRoduCCiÓn y duRante el TRaNSPorTe. caSos AsÍ SoN, por fOrtUna, raroS, pues los prOduCtOres son persoNAs Razonables Y su Sustento y sus BenEficioS tOtaLEs depEndEn de qUe los aNImales A su cargo eStÉN en bueNAs condiCIOnEs al Final del viaje.

SantINi
sEñora PresidentA, señor coMIsARIo, eN la Atonía de unA sEsión DEl viernES, cONSIdeRAda, por lo tanto E injustamenTE, alGo concLuSivA De toda La semAnA, AboRdamos este aSuntO, sobre el qUe pido LA atenciÓN de sus SEñoríaS. No Se tRata DE uN tEma EsTRicTAmEntE AgrÍcola, sin EmBaRgo, trAe a cOLACIón uNa sErie De facTores -me atrevo IncLuso A DecIr de vAloreS- y, trAnSversAlmentE, implIcA a muchas otras coMisiOnes. RecueRdo, EnTre OtRas, la cOmisióN de traNsporteS y TurisMO, doNdE DEBaTimos ampliamente la CuESTiÓn de las cOndiciONeS dE TransporTe Y saNitaRIAs de lOs anIMaLes duranTe su trASlAdO, y es bueNo Que hayA hAbiDo eSta siNErgiA de opiNiones y dE inteNCiones e incluso DE esfuerzos de cARa A LOgRAr unA soLución común Y mulTIlatEral.
eViDenTEmentE, hay qUe PArTIr de un supuesto de carÁcTer técNico y Económico, es deCir, la modifICACión de esTe ReGLaMEnto 805/68. EvidentemeNte, coMo manifestARon los coLegas Más autorIzados y quE EStán aquí DesDe hAce Más TIEmPo que yo, no se trATA de uN aSunto nuEvo, Pero preCisAmeNte PorQuE se habla dEl mismo dEsDe HaCe MucHo tieMPo y sigue SiEndO nEceSario ABordarLo, ellO sigNiFiCA quE no tienE FáCIL solUcIóN. AntEs dE dEcidiR, debEMos Tener en Cuenta mucHos FActoReS, aLgunos eStrictamente eCoNómicos comO lA liQuidacIÓN de las prImas, y otros de civilizacióN VinculaDos Con el TranSporte de eStoS animaLes.
lA ponenTe, con gRan eqUiLibRIO, se deCLArA de Ac
uerdo con la propuesta deintroducir  sanc ion esse vera s cu ando se descub r a qu e se han dado malos tr atosaa nima l es  dura nte lap ro d u cci ón  y  du ra n te  el t ran sporte.  Casos así  so n,  por fortuna ,  r aros, pues  lo s productore s s on per so nas razon abl es ysu sus t ento y  sus bene fi c ios to t ales de p e nd en d e que los animale s  a su cargo estén  en bu en a sc o ndi cio nes al fin al  delv iaje.
S an t i n i
S e ñora Presiden ta, señor C o mis ario,en  la atonía  de u na ses ión del vie rnes , conside rada,p or lo t a nto e i njusta men te,  alg o  c on clu si v a d e  t oda lasemana,ab or damos  est e a s unto , s obre  el q ue pido la at enc iónd e s us Se ñoría s. N ose tr ata de  un t em a estrictamente  agr ícola, si n e mb arg o,  trae a cola ció n u na seri e de fa c tor es - m eatrevo incluso a d ec i r  d e valore s- y,t ra ns v ersalmen te , i mpli c a  a mu chas ot ras comi siones .  R ec uerdo,en tre ot ra s,laComis i ón d e Tran sportesy Tur i smo, donde deb a timos ampliam e nt e la cues tió n de las co ndic i ones  det ra nsp o rte y  sani ta r ia s  de los animales du ra nte su  tras lado, y es bu eno que ha y a habido e stas in e rgia de opinio nes y  de intenc i ones e i nclus o de esf uerzos de c ara a lo gra r u nasol u c ió n común y mul t i late ra l.
Evid ent emente,  ha y q uepar ti r de un s upuestode  c ar ác ter  técn i co y eco nó mic o,  es  deci r , la m odifi caci ón  d e  es te Regl a me n t o 80 5/ 68 . Ev ide nt ement e, c o momanifes taron los  co l egas  m ás  autori zados y que e st án aquí de sd e h ace má s tiempo q ue yo, no se trata de u n  asunto  nu evo,pero  precisam ent e porq ues e habl a delmismo  d esd e hacem u ch o t ie mpo y sigu e sie ndo n ec esar io abor darlo, ello signif i caque no tienefác il s o l uc ión .  A n tes  d e  de c i dir, debemos te ner en cue nt a  m uchos fact o res ,algunos  estric tamen t e econó micos com o la liqu id ació n delas primas , y otro s de civi l izaci ó nvincu lad os con  e l t ransp orte d e  es tos a nimale s. 
La po nente ,con gran  equilibrio, se declara  de ac 
uerdo con_la propuesta_de introducir sanciones severas_cuando se_descubra_que se_han_dado malos tratos_a animales durante_la producción y durante_el transporte. Casos_así_son, por fortuna, raros, pues los productores son personas razonables y su sustento y_sus_beneficios totales_dependen_de_que los animales a su_cargo estén en buenas condiciones_al final_del viaje.

Santini
Señora Presidenta, señor Comisario, en la atonía_de_una sesión del_viernes, considerada, por lo tanto e injustamente, algo conclusiva_de toda la semana, abordamos este_asunto, sobre el_que_pido_la atención de sus_Señorías. No se trata de un_tema estrictamente agrícola, sin embargo, trae_a colación una serie de factores -me_atrevo incluso a decir de valores-_y, transversalmente, implica a muchas_otras comisiones._Recuerdo, entre otras, la Comisión_de Transportes y_Turismo, donde_debatimos ampliamente la_cuestión de las condiciones de transporte_y sanitarias de_los animales durante su traslado, y_es_bueno que haya_habido_esta_sinergia de_opiniones y de_intenciones_e incluso_de_esfuerzos de cara a lograr una_solución_común y multilateral.
Evidentemente, hay que partir de_un supuesto de carácter_técnico_y económico, es decir,_la modificación de este Reglamento_805/68. Evidentemente, como manifestaron los colegas_más autorizados_y que_están aquí desde hace más tiempo que yo, no se trata_de un asunto nuevo, pero precisamente_porque se habla del_mismo desde_hace_mucho tiempo y_sigue_siendo necesario_abordarlo, ello significa que no tiene fácil_solución. Antes_de decidir, debemos tener en cuenta_muchos factores, algunos estrictamente_económicos_como la liquidación de las primas,_y otros de civilización vinculados con_el transporte de estos animales.
La_ponente,_con_gran equilibrio, se declara de_ac