ligare förvärrar ett i synnerhet spänt socialt klimat, med enorma nedskärningar i jobb, en nedgång i offentliga utgifter, finansiellt svultna lokala myndigheter och privatiseringsprojekt inom offentliga tjänster.
Ni kanske anser att detta är en annan fråga. Det är det inte, för om alla våra länder hotas av en social kris av ofattbara dimensioner beror detta på en utvecklingsmodell som folket i dag betalar ett högt pris för. Modellen utformades i Förenta staterna och i Storbritannien, men Europeiska unionen gjorde den helt till sin egen med ett störtande av de internationella maktbalanserna för drygt 20 år sedan. Sedan dess har det varit denna modell som kommissionen har matat oss med, månad efter månad, och det är denna modell som genomsyrar våra fördrag, domstolens rättspraxis och en rad av våra politiska områden.
Det, herr Sarkozy, är anledningen till att jag inte kan instämma i er diagnos om det fördärv som för närvarande gnager på våra samhällen. Den gnista som startade elden kan verkligen spåras tillbaka till New York, men det bränsle som fattade eld finns lika mycket i Europa som i Förenta staterna, och alla de politiska ledare som under de senaste 20 åren har arbetat på en strategisk förändring av Europas riktning är skyldiga våra medborgare en förklaring. De får inte tro att de kommit undan i dag genom att ha vidtagit åtgärder - åtgärder som ändå är nödvändiga - i fråga om rapporteringsstandarder, finansiell övervakning av kreditvärderingsinstitut eller fallskärmsavtal.
Utöver detta är det dock systemets kärna som måste förändras: pengar för
ligare förvärrar ett i synnerhet spänt socialt klimat, med enorma nedskärningar i jobb, en nedgång i offentliga utgifter, finansiellt svultna lokala myndigheter och privatiseringsprojekt inom offentliga tjänster. 
 Ni kanske anser att detta är en annan fråga. Det är det inte, för om alla våra länder hotas av en social kris av ofattbara dimensioner beror detta på en utvecklingsmodell som folket i dag betalar ett högt pris för. Modellen utformades i Förenta staterna och i Storbritannien, men Europeiska unionen gjorde den helt till sin egen med ett störtande av de internationella maktbalanserna för drygt 20 år sedan. Sedan dess har det varit denna modell som kommissionen har matat oss med, månad efter månad, och det är denna modell som genomsyrar våra fördrag, domstolens rättspraxis och en rad av våra politiska områden. 
 Det, herr Sarkozy, är anledningen till att jag inte kan instämma i er diagnos om det fördärv som för närvarande gnager på våra samhällen. Den gnista som startade elden kan verkligen spåras tillbaka till New York, serviceman det bränsle som fattade eld finns lika mycket i Europa som i Förenta staterna, och alla de politiska ledare som under de senaste 20 åren har arbetat på en strategisk förändring av Europas riktning är skyldiga våra medborgare en förklaring. De får inte tro att de kommit undan i dag genom att ha vidtagit åtgärder - åtgärder som ändå är nödvändiga - i fråga om rapporteringsstandarder, finansiell övervakning av kreditvärderingsinstitut eller fallskärmsavtal. 
 Utöver detta är det dock systemets kärna som måste förändras: pengar för
ligwre förvärrar ett i synnermet spänt socialt klimat, med ehorma neaskärningar i jobb, en nedgång m ofdentluga utgifter, finansielut svultnw lokala mynvigheter och pritztiserikyspronckt iuon offentliga tmänster.
Ni katske anser att ddtca är en annan fråga. Det är det inte, för om alls gåra länder hotaf av qn skbicl kris av ofattbara dimensioned beror detta på en uyvecklingsmodell som folkeh i fag betalar ett högh pris för. Mideljwn utformader i Förenta staterna ocg i Storbritannien, men Europeisya unnonen gjordg sej helt till win eden med ett störtande av de onternationells mektbqlanserna för drygt 20 år sedan. Sedan dess rar det vdrnt denna modell som kimnissimnen har natxt ksx jed, månwd xfter månad, kch det är dwnna modell som genpmfjtar våra fördrzg, domftjlens rättspraxis och en rad av våra poliuiska områden.
Det, herr Sarkozy, är anledningen till ajt jag intq kan instämma i er diagnos om det fördärv som för närearanve gncncr på cårw samhällen. Den gnista som startade elden kan dsrllpgen spåras tillbaha till New Ylrl, men det bränsue som faftade eld finns lina myckgt i Eyropa som i Fötenta staterna, och alla de politiska lebarw som under de sencste 20 åren hax arbejat på rn strategisk förändring cv Eurkpas riktnijg är skylskga våra medborgafe vn fösklaring. De får inte tro ate de kommmt unban i dae gemom ate ha vidtahit åtnäsder - åtgärder som änfå är nöbvändica - i fråga om rapporteringsstandarder, fineisiell övervakmitg dv kredicvärderlngsinstitut eljer fallskärmsartal.
Utövex dettx är det dobk systemxts kärna som måste förändras: kengar för
ligare förvärrar ett i synnerhet spänt socialt enorma i jobb, nedgång i offentliga och inom offentliga tjänster. kanske anser att är en annan fråga. Det är inte, för om alla våra länder hotas av en social kris av ofattbara beror detta på en utvecklingsmodell som folket i dag betalar ett högt pris Modellen i staterna i Storbritannien, men Europeiska unionen gjorde den helt till sin egen med ett störtande av de maktbalanserna för drygt 20 år sedan. Sedan dess det varit denna modell kommissionen har matat oss med, efter och det denna som våra fördrag, domstolens och en rad av våra politiska områden. Det, herr Sarkozy, är anledningen till att jag inte kan i er det fördärv för gnager våra samhällen. Den startade elden kan verkligen spåras tillbaka men det bränsle som fattade eld finns lika i Europa i Förenta staterna, och alla de ledare som under de senaste 20 åren har på en strategisk förändring av Europas riktning är skyldiga våra medborgare en förklaring. De får att de kommit undan dag genom att vidtagit - som är nödvändiga i fråga om rapporteringsstandarder, finansiell övervakning av kreditvärderingsinstitut eller fallskärmsavtal. Utöver är det dock systemets kärna som måste förändras: pengar för
ligare förvärrar ett i synnerHet spänt soCialt KliMat, MeD enoRma nEdskärningar i jOBb, en Nedgång i offentliga utgiFter, fInANsieLLt SvultNa lokalA MyNDIghEtEr Och PrIVaTiserIngSprojekT inom offenTliGa Tjänster.
Ni kaNSkE anser att dEttA är en annan frÅga. det är dEt IntE, För om AllA våra Länder HOtas av En social kRiS Av ofatTBara dimENSiOner Beror detta på en utvECkLIngsmodell som fOlket i DaG BeTALar Ett Högt pris föR. MOdellEN utformADeS I fÖreNTa staterna och I StorbritanNIen, Men EurOpEisKA unionEn gjoRdE Den Helt till sin Egen Med ett stöRtande AV de inteRNationeLla makTbaLanSernA FöR dRygT 20 åR SedAN. SEdaN DesS har det vArIt Denna ModeLL SOM komMisSionEn har Matat oss med, måNad EfteR MånAd, och Det är DennA mOdell Som genOmsyrAr Våra fördrag, domsToleNs rättsprAxiS oCh eN rAd av vÅRa poliTisKa oMråden.
DEt, herr SARkoZy, ÄR ANlEdningen till att jag InTE KaN instämmA i er diAGnOs OM det fördÄrV soM för NÄRvaraNde gNAgEr på våra SamhälLEn. deN gnista SoM startAdE elDen Kan veRKligEn spårAs tillbaKa tilL new York, men det bRÄnsle som fattaDE eLD FiNNs liKa mYcket i EuropA som I föreNta sTAtErnA, Och alLa de pOlITiSKa ledare som under de sEnAste 20 årEn har Arbetat på en stRategisk föRÄNDring av EUropAS rIKtning är skyldiGa vårA medborgarE En förklaRing. DE får inte Tro att de kOMMit undan I daG geNom Att HA ViDtagit åtgärdeR - ÅTgärDeR som ändÅ är NödvändIga - I frÅga Om rApPorteringSstandarDeR, fInAnSieLl öveRVakning aV kRedItVärDerinGSinstiTut elLer fAlLsKÄrmSavtal.
UTÖvER DettA äR dEt doCk sYsTemetS kärNA soM måste fÖrändras: pEngAR för
ligare förvärrar ett i syn nerhet spä nt so cia ltkl imat , me d enorma nedsk ä rnin gar i jobb, en nedgång  i of fe n tlig a  u tgift er, fin a ns i e llt  s vu ltn al ok ala m ynd igheter  och priva tis er ingsprojekti no m offentli gatjänster.
Ni  ka nske a ns era tt de tta  är e n anna n  fråga . Det ärde t  inte, för oma l la  vår a länder hotas av en social kris av  ofatt ba r ad i men sio ner berorde tta p å  en utv e ck l i n gsm o dell som folk et i dag be t ala r etthö gtp ris fö r. Mo de l len  utformades  i F örenta st aterna och i S t orbrita nnien,  me n E urop e is ka  un io n eng jo rde den  helt ti ll  s in eg en m e d e tt s tör tand e avde internatio nel la m a ktb alans ernafördr ygt 2 0 år s edan.  S edan dess har d et v arit denn a m od ell  s om ko m missio nen  ha r matat  oss me d , m ån a d ef ter månad, och det  ä r de nna mode ll som ge no m syrar vå ra  fö rdra g ,  doms tole n srättspra xis oc h  e nrad avvå ra pol it isk a o mråde n .
De t, her r Sarkoz y, är anledningen ti l l att jag int e  k a n  i n stäm mai er diagno s om detförd ä rv  so m  förnärva ra n de gnager på våra samh äl len. D en gn ista som star tade elden k a n verkli gens på r as tillbaka ti ll Ne w York, me n  det brä nslesom fatt ade eld f i n ns likamyc ket  iEur o p asom i Förenta s tate rn a, ochall a de po lit isk a l eda re  som unde r de sen as te  2 0åre n har arbetatpå  en  s tra tegis k  förän dring  avEu ro p asriktnin g  ä r skyl di ga  vår a m ed borga re e n  fö rklarin g. De får  in t e tr oat t de ko mmit undan ida g genom at thavidtag i t  åtgärde r - åtgärder som ändå ä r  nödvän dig a - i  frå ga om rap por tering sst a ndarde r, fin ansie ll  öv e r vakni n g  a v k re ditvärderi n g sin stitu telle r falls kärmsavtal.
Utöver det ta är det doc k s yste m e ts  kä r na som  m å ste f örändras: penga r för
ligare förvärrar_ett i_synnerhet spänt socialt klimat,_med enorma_nedskärningar_i jobb,_en_nedgång i offentliga_utgifter, finansiellt svultna_lokala myndigheter och privatiseringsprojekt_inom offentliga tjänster.
Ni_kanske_anser att detta är en annan fråga. Det är det inte, för om alla_våra_länder hotas_av_en_social kris av ofattbara dimensioner_beror detta på en utvecklingsmodell_som folket_i dag betalar ett högt pris för. Modellen_utformades_i Förenta staterna_och i Storbritannien, men Europeiska unionen gjorde den helt_till sin egen med ett störtande_av de internationella_maktbalanserna_för_drygt 20 år sedan._Sedan dess har det varit denna_modell som kommissionen har matat oss_med, månad efter månad, och det är_denna modell som genomsyrar våra fördrag,_domstolens rättspraxis och en rad_av våra_politiska områden.
Det, herr Sarkozy, är_anledningen till att_jag inte_kan instämma i_er diagnos om det fördärv som_för närvarande gnager_på våra samhällen. Den gnista som_startade_elden kan verkligen_spåras_tillbaka_till New_York, men det_bränsle_som fattade_eld_finns lika mycket i Europa som_i_Förenta staterna, och alla de politiska ledare_som under de senaste_20_åren har arbetat på_en strategisk förändring av Europas_riktning är skyldiga våra medborgare en_förklaring. De_får inte_tro att de kommit undan i dag genom att ha vidtagit_åtgärder - åtgärder som ändå är_nödvändiga - i fråga_om rapporteringsstandarder,_finansiell_övervakning av kreditvärderingsinstitut_eller_fallskärmsavtal.
Utöver detta_är det dock systemets kärna som måste_förändras: pengar_för