né předat, protože zástupci kubánské vlády odmítli povolit panu Farinasovi cestu do Evropského parlamentu. Věříme, že vezmete tuto skutečnost v úvahu a najdete způsob, jak vyjádřit kubánské vládě náš postoj, naše zklamání a naše politování a nesouhlas v této věci.
Ráda bych také upozornila na další bolestný případ, o kterém se zmiňujeme v naší zprávě. Ruský Chamovničeský soud měl dnes vynést rozsudek, ale z neznámých důvodů ho odložil až na konec měsíce. Jde o proces s Michailem Chodorovským a Platonem Lebeděvem, který podle mého názoru odráží prohnilý stav soudního systému a absenci právního státu v Rusku. Paní baronko Ashtonová, chtěla bych vás vyzvat, abyste tyto případy neztratila ze zřetele a abyste udělala vše proto, aby se spravedlnost v Rusku stala pravidlem, a ne výjimkou. Domnívám se, že současné otevírání se Ruska a snaha prezidenta Medveděva o modernizaci země je velmi dobrou příležitostí k dosažení tohoto cíle.
Catherine Ashton
místopředsedkyně Komise/vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. - Paní předsedající, vážené poslankyně, vážení poslanci, v pátek jsme osl
né předat, protože zástupci kubánské vlády odmítli povolit panu Farinasovi cestu do Evropského parlamentu. Věříme, že vezmete tuto skutečnost v úvahu a najdete způsob, jak vyjádřit kubánské vládě náš postoj, naše zklamání a naše politování a nesouhlas v této věci. 
 Ráda bych také upozornila na další bolestný případ, o kterém se zmiňujeme v naší zprávě. Ruský Chamovničeský soud měl dnes vynést rozsudek, ale z neznámých důvodů ho odložil až na konec měsíce. Jde o proces s Michailem Chodorovským a Platonem Lebeděvem, který podle mého názoru odráží prohnilý stav soudního systému a absenci právního státu v Rusku. Paní baronko Ashtonová, chtěla bych vás vyzvat, abyste tyto případy neztratila ze zřetele a abyste udělala vše proto, aby se spravedlnost v Rusku stala pravidlem, a ne výjimkou. Domnívám se, že současné otevírání se Ruska a snaha prezidenta Medveděva o modernizaci země je velmi dobrou příležitostí k dosažení tohoto cíle. 
 Catherine Ashton 
 místopředsedkyně Komise / vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. - Paní předsedající, vážené poslankyně, vážení poslanci, v pátek jsme osl
né přfdat, protože zástupci kubánrké vlády odmítli kocolit 'anu Fadinasovi cestu do Evropského parlamenvu. Věříne, že cezmete tuto skutečnost v úvahu a najdete způsiv, jak vyjádřmf kubánské vládě háš poscoo, naše zklamání a kaše politovátí a nesouhlas e gétl věci.
Ráda bych také upozornila na další bolestmý ořípad, o kterém sg zmiňljqme b naší zprávě. Ruský Chamovničeský soud měl dnes vjnést rozsudek, ale z neznámých důvodů ho odložil wž na konec měsíce. Jde o oroces s Mixhaijwm Chodorovsyým a Platonem Lebeděvem, který podle mého názoru odráží prohnklý stcv soudního wywtémk a absenci 'rávního státu v Ruskm. Paní bdronko Sshtonová, chtěla byrh váw vyzvat, abyste tyto 'řípady neztratila ze eřetele a atyate udělala vše proro, aby ve s[ravdelnust v Rhsku shale pravidlem, a ne výjimkiu. Domnívám se, že součaxné itevírání se Rusia a sgara prezidenta Medveděva o modernizaci zekě js velmi dobrou příležitostí k dosažení tohoto cíle.
Cwtherine Wshton
místopředsedkyně Komise/vysoká představitelka Unia pro xahxqniční xěxi a bezpečnostní politiku. - Paní předsedající, vážené posjznlykě, vážení poslanci, v pátek jsme psp
né předat, protože zástupci kubánské vlády odmítli Farinasovi do Evropského Věříme, že vezmete najdete jak vyjádřit kubánské náš postoj, naše a naše politování a nesouhlas v věci. Ráda bych také upozornila na další bolestný případ, o kterém se zmiňujeme naší zprávě. Ruský Chamovničeský soud měl dnes vynést rozsudek, ale z neznámých důvodů odložil na měsíce. o proces s Michailem Chodorovským a Platonem Lebeděvem, který podle mého názoru odráží prohnilý stav soudního a absenci právního státu v Rusku. Paní baronko chtěla bych vás vyzvat, tyto případy neztratila ze zřetele abyste vše proto, se v stala pravidlem, a výjimkou. Domnívám se, že současné otevírání se Ruska a snaha prezidenta Medveděva o modernizaci země je velmi příležitostí k cíle. Catherine místopředsedkyně představitelka pro zahraniční věci politiku. - Paní předsedající, vážené poslankyně, pátek jsme osl
né předat, protože zástupci kuBánské vládY odmíTli PovOlIt paNu FaRinasovi cestu dO evroPského parlamentu. Věříme, Že vezMeTE tutO SkUtečnOst v úvaHU a NAJdeTe ZpŮsoB, jAK vYjádřIt kUbánské Vládě náš poStoJ, nAše zklamání a NAšE politovánÍ a nEsouhlas v tétO věCi.
Ráda ByCh tAKé upoZorNila nA další BOlestnÝ případ, o kTeRÉm se zmIŇujeme v NAŠí ZpráVě. Ruský ChamovničeSKý SOud měl dnes vynéSt rozsUdEK, aLE Z neZnáMých důvodů Ho OdložIL až na koNEc MĚSÍce. jDe o proces s MicHailem ChodoROvsKým a PlAtOneM lebeděVem, ktErÝ PodLe mého názorU odrÁží prohniLý stav SOudního SYstému a AbsencI prÁvnÍho sTÁtU v rusKu. pAní BArOnkO ashTonová, chTěLa Bych vÁs vyZVAT, AbysTe tYto pŘípadY neztratila ze ZřeTele A AbySte udĚlala Vše pRoTo, aby Se spraVedlnOsT v Rusku stala praVidlEm, a ne výjiMkoU. DOmnÍvÁm se, žE SoučasNé oTevÍrání se ruska a sNAha PrEZIDeNta Medveděva o moderNiZACi Země je veLmi dobROu PřÍLežitostÍ k DosAženÍ TOhoto Cíle.
cAtHerine AsHton
míSToPřEdsedkyNě komise/VySokÁ přEdstaVItelKa Unie Pro zahraNiční VĚci a bezpečnostNÍ politiku. - Paní PŘeDSEdAJící, VážEné poslankyNě, váŽEní pOslaNCi, V páTEk jsmE osl
né předat, protože zástupc i kubánské  vlád y o dmí tl i po voli t panu Farinas o vi c estu do Evropského par lamen tu .  Věř í me , ževezmete tu t o  sk ut eč nos tv  ú vahua n ajdetezpůsob, ja k v yj ádřit kubáns k évládě nášpos toj, naše zk lam ání ana šep olito ván í a n esouhl a s v té to věci.Rá d a bych také up o z or nila  na další bolestn ý  p ř ípad, o kterém  se zm iň u je m e  vnaš í zprávě.Ru ský C h amovnič e sk ý s oud měl dnes vyné st rozsudek ,  al e z ne zn ámý c h důvo dů ho  o d lož il až na ko necměsíce. J de o p r oces sM ichaile m Chod oro vsk ým a Pl at one mL ebe d ěv em, kte rý podle  m éh o náz oruo d r á ží p roh nilý  stav  soudního sys tém u aa bse nci p rávní ho s tá tu vRusku.  Paní  b aronko Ashtonov á, c htěla byc h v ás  vy zv at, a b yste t yto  př ípady n eztrati l a z ez ř e te le a abyste udělal av š eproto, a by ses pr av e dlnost v  R usk u st a l a pra vidl e m,  a ne vý jimkou .  D om nívám s e,  že so uč asn é o tevír á ní s e Rusk a a snah a pre z identa Medvedě v a o moderniza c iz e mě je v elm i dobrou př ílež i tost í kd os aže n í toh oto c íl e .C atherine Ashton
mís to předse dkyně  Komise/vysok á představ i t e lka Unie  pro za h raniční věci a  bezp ečnostní p o litiku.- Pan í předse dající, v á ž ené posl ank yně , v áže n í  p oslanci, v pá t e k js me  osl
né předat,_protože zástupci_kubánské vlády odmítli povolit_panu Farinasovi_cestu_do Evropského_parlamentu._Věříme, že vezmete_tuto skutečnost v_úvahu a najdete způsob,_jak vyjádřit kubánské_vládě_náš postoj, naše zklamání a naše politování a nesouhlas v této věci.
Ráda bych také_upozornila_na další_bolestný_případ,_o kterém se zmiňujeme v_naší zprávě. Ruský Chamovničeský soud_měl dnes_vynést rozsudek, ale z neznámých důvodů ho odložil_až_na konec měsíce._Jde o proces s Michailem Chodorovským a Platonem Lebeděvem,_který podle mého názoru odráží prohnilý_stav soudního systému_a_absenci_právního státu v Rusku._Paní baronko Ashtonová, chtěla bych vás_vyzvat, abyste tyto případy neztratila ze_zřetele a abyste udělala vše proto, aby_se spravedlnost v Rusku stala pravidlem,_a ne výjimkou. Domnívám se,_že současné_otevírání se Ruska a snaha_prezidenta Medveděva o_modernizaci země_je velmi dobrou_příležitostí k dosažení tohoto cíle.
Catherine Ashton
místopředsedkyně_Komise/vysoká představitelka Unie_pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku._-_Paní předsedající, vážené_poslankyně,_vážení_poslanci, v_pátek jsme osl