Verts/ALE ).
   - Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral. Je demande que les mots «et les pays candidats à l’adhésion» soient ajoutés à tous les paragraphes dans lesquels les États membres, les pays candidats ou le Conseil sont invités à agir, dans la mesure où le considérant H fait explicitement référence au Kosovo, à la Croatie et à la Bosnie-et-Herzégovine. Il serait illogique que ces régions ne soient pas elles-mêmes appelées à agir. Je proposerai un autre amendement oral lorsque nous arriverons au considérant H. 

Martine Roure (PSE ).
   - Monsieur le Président, je voudrais vous signaler que nous aurons à proposer un amendement oral au paragraphe 17; nous vous en avons d’ailleurs déjà averti. 

Martine Roure (PSE ).
   - Monsieur le Président, nous avons un amendement oral pour le paragraphe 17. Je lis le paragraphe: «presse les États membres et les pays candidats d’instaurer des programmes spéciaux de bourses et de stages pour les élèves roms désavantagés». Nous proposons d’y ajouter: «et pour tout élève désavantagé».

Mme de Groen-Kouwenhoven souhaite déposer deux amendements oraux afin d’insérer de nouveaux paragraphes après les paragraphes existants 18 et 20. 
Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE ).
   - Monsieur le Président, je tiens à déposer deux amendements oraux pour ajouter deux paragraphes à la résolution. Les cinq groupes ayant soutenu ces paragraphes importants, il ne devrait pas y avoir de problème. Le texte de ces paragraphes doit se trouver devant vous, mais, si vous le préférez, je peux les lire à l’Assemblée. 
Le Président.
   - Vous devez les l
Verts / ALE). 
    - Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral. Je demande que les mots « et les pays candidats à l’adhésion » soient ajoutés à tous les paragraphes dans lesquels les États membres, les pays candidats ou le Conseil sont invités à agir, dans la mesure où le considérant H fait explicitement référence au Kosovo, à la Croatie et à la Bosnie - et - Herzégovine. Il serait illogique que ces régions ne soient pas elles - mêmes appelées à agir. Je proposerai un autre amendement oral lorsque nous arriverons au considérant H. 

 Martine Roure (PSE). 
    - Monsieur le Président, je voudrais vous signaler que nous aurons à proposer un amendement oral au paragraphe 17; nous vous en avons d’ailleurs déjà averti. 

 Martine Roure (PSE). 
    - Monsieur le Président, nous avon un amendement oral pour le paragraphe 17. Je lis le paragraphe: « presse les États membres et les pay candidats d’instaurer des programmes spéciaux de bourses et de stages pour les élèves roms désavantagés ». Nous proposons d’y ajouter: « et pour tout élève désavantagé ». 

 Mme   de Groen - Kouwenhoven souhaite déposer deux amendements oraux afin d’insérer de nouveaux paragraphes après les paragraphes existants 18 et 20. 
 Elly de Groen - Kouwenhoven (Verts / ALE). 
    - Monsieur le Président, je tiens à déposer deux amendements oraux pour ajouter deux paragraphes à la résolution. lupus erythematosus cinq groupes ayant soutenu ces paragraphes importants, il ne devrait pas y avoir de problème. Le texte de ces paragraphes doit se trouver devant vous, mais, si vous le préférez, je peux les lire à l’Assemblée. 
 Le Président. 
    - Vous devez les liter
Verhs/ALE ).
   - Monsieur le Présiaent, je voudrais présenver un zmendemevt oral. Je demande que les mltw «et oes pays candidats à l’aahésion» sopent ajourés à uous les paragrapiss dans lesqusps lzs États membres, kes pays cdndidats ou le Cundeil sont invités à agir, dans la mesuwe où le clnsidérant H fayt eqpjicifvmtnt référence au Kosovo, à la Croatie et à la Bosnie-et-Herzébovine. Il serait illogique que ces régions ne soifnt pas ellga-mêmqw appelées à aeir. Je prokoverai un aotre amendement oral lorsque nour arrnverons au xobsifétant H. 

Martiie Rouge (PSE ).
   - Monslvur le [résideny, je voudrais yous vigbaler que nous aurons à proposer un amenqement ordl au paragraphe 17; niuw vouv en avovw d’xilmenrs déjà avfrtm. 

Martine Rkure (PSE ).
   - Nonsieur le Présidenu, njlx avons un ajendemqne oral pour le paragraphe 17. Je lis le pagagrzphe: «presse les États menbres et les pays canfidats d’igstaurer des programmes spéciaux de bourses et de vtagea pobv uws élèves roms désavantagés». Nous proposons d’y ajoutqd: «tt iour tout élève désayantagé».

Mme de Groen-Kpuaemroven souhaitg déposex dsux amendements orwux afig d’inwérer de njuvesux paragraphes après les paeagraphes expstabts 18 et 20. 
Elly de Gxoen-Kouwenhoren (Vetts/ALE ).
   - Monsieur le Président, je fiens à déposfr deux ajdndements oraux ooug ajmuter deux paragraphes à la résolutioi. Les cinq gfoupgs ayane soutenu fes paragraphes importanhs, il na devrait oas y avoir de problème. Le texte de ces paragrspves doit se trouyer devant vous, mais, si vous ke préférzz, je oeux les lpre à l’Assxmblée. 
Le Présydent.
   - Vous dagez les l
Verts/ALE ). - Monsieur le Président, je un oral. Je que les mots l’adhésion» ajoutés à tous paragraphes dans lesquels États membres, les pays candidats ou Conseil sont invités à agir, dans la mesure où le considérant H fait référence au Kosovo, à la Croatie et à la Bosnie-et-Herzégovine. Il serait illogique ces ne pas appelées à agir. Je proposerai un autre amendement oral lorsque nous arriverons au considérant H. Martine (PSE ). - Monsieur le Président, je voudrais signaler que nous aurons proposer un amendement oral au 17; vous en d’ailleurs averti. Roure (PSE ). Monsieur le Président, nous avons un amendement oral pour le paragraphe 17. Je lis le paragraphe: «presse États membres pays candidats des spéciaux bourses et de les élèves roms désavantagés». Nous proposons pour tout élève désavantagé». Mme de Groen-Kouwenhoven souhaite deux amendements afin d’insérer de nouveaux paragraphes après paragraphes existants 18 et 20. Elly de Groen-Kouwenhoven ). - Monsieur le Président, je tiens à déposer deux amendements oraux pour ajouter deux la résolution. Les cinq ayant soutenu ces importants, ne pas avoir de Le texte de ces paragraphes doit se trouver devant vous, mais, vous le préférez, je peux les lire à l’Assemblée. Le Vous les l
Verts/ALE ).
   - Monsieur le PrésideNt, je voudraIs préSenTer Un AmenDemeNt oral. Je demandE Que lEs mots «et les pays candidaTs à l’aDhÉSion» SOiEnt ajOutés à tOUs LES paRaGrAphEs DAnS lesqUelS les ÉtaTs membres, lEs pAyS candidats ou LE COnseil sont InvItés à agir, danS la Mesure Où Le cONsidéRanT H faiT expliCItemenT référencE aU kosovo, À La CroatIE Et À la BOsnie-et-HerzégovinE. il SErait illogique Que ces RéGIoNS Ne sOieNt pas elles-MêMes apPElées à aGIr. jE PRopOSerai un autre aMendement orAL loRsque nOuS arRIveronS au coNsIDérAnt H. 

Martine rourE (PSE ).
   - MonsiEur le PRÉsident, JE voudraIs vous SigNalEr quE NoUs AurOnS À prOPoSer UN amEndement OrAl Au parAgraPHE 17; NOus vOus En avOns d’aIlleurs déjà avErtI. 

MarTIne roure (pSE ).
   - MoNsieUr Le PréSident, Nous aVoNs un amendement oRal pOur le paraGraPhE 17. Je LiS le paRAgraphE: «prEssE les ÉtaTs membrES et LeS PAYs Candidats d’instaureR dES PrOgrammes SpéciaUX dE bOUrses et dE sTagEs poUR Les élÈves ROmS désavanTagés». NOUs PrOposons D’y AjouteR: «eT poUr tOut élÈVe déSavantAgé».

Mme de groen-kOuwenhoven souhAIte déposer deuX AmENDeMEnts OraUx afin d’inséRer dE NouvEaux PArAgrAPhes aPrès lEs PArAGraphes existants 18 et 20. 
ELlY de GroEn-KouWenhoven (Verts/aLE ).
   - MonsieuR LE présidenT, je tIEnS À déposer deux amEndemEnts oraux pOUr ajouteR deux ParagrapHes à la résOLUtion. Les CinQ grOupEs aYANt Soutenu ces parAGRaphEs ImportaNts, Il ne devRaiT paS y aVoiR dE problème. le texte dE cEs PaRaGraPhes dOIt se trouVeR deVaNt vOus, maIS, si vouS le prÉférEz, Je PEux Les lire À L’ASSEmblÉe. 
le présIdeNt.
   - vous dEvez LEs l
Verts/ALE ).
   - Monsieur  le Présid ent,jevou dr aisprés enter un amend e ment  oral. Je demande queles m ot s  «et le s pay s candi d at s à l ’a dh ési on »  s oient  aj outés à  tous lespar ag raphes dansl es quels lesÉta ts membres,les  paysca ndi d ats o u l e Con seil s o nt inv ités à ag ir ,  dansl a mesur e où  leconsidérant H fai t  e x plicitement ré férenc ea uK o sov o,à la Croat ie  et à la Bosn i e- e t - Her z égovine. Il s erait illog i que  que c es  ré g ions n e soi en t  pa s elles-mêm es a ppelées à  agir. Je prop o serai u n autr e a men deme n tor allo r squ e  n ous arr iveronsau  c onsid éran t H .  

M art ineRoure  (PSE ).
   -  Mo nsie u r l e Pré siden t, j evoudr ais vo us si gn aler que nous a uron s à propo ser  u n a me ndeme n t oral  au  pa ragraph e 17; n o usvo u s en  avons d’ailleursdé j à  a verti. 
Marti n eRo u re (PSE). 
  - M o n sieur  leP ré sident,nous a v on sun amen de ment o ra l p our  le p a ragr aphe 1 7. Je li s lep aragraphe: «pr e sse les États me m b re s  etles  pays candi dats d’in stau r er  de s  prog ramme ss pé c iaux de bourses etde  stage s pou r les élèvesroms désav a n t agés». N ousp ro p osons d’y ajou ter:«et pour t o ut élève  désa vantagé» .

Mme de G roen-Kou wen hov ensou h a it e déposer deu x amen de ments o rau x afind’i nsé rer  de  n ouveaux p aragraph es  a pr ès  le s par a graphesex ist an ts18 et 20. 
E lly d e Gr oe n- K ouw enhoven (V e r ts/A LE  ) .
  -Mo nsieu r le Pré sident,  je tiens  àd épos er  d eux ame ndements orau xpour ajout er  de ux par a g raphes à  la résolution. Les cin q  groupe s a yantsout enu ces p ara graphe s i m portan ts, il  ne d ev rai t pas y a vo irde  problème. L e t extede  ces  paragr aphes doit se trou v erdevant vous,mai s, s i vo usl ep réf ér e z,j e  peux les lireà l’Assemb lé e .
Le Présid e nt. 
  - Vou s devez  lesl 
Verts/ALE ).
  _- Monsieur_le Président, je voudrais_présenter un_amendement_oral. Je_demande_que les mots_«et les pays_candidats à l’adhésion» soient_ajoutés à tous_les_paragraphes dans lesquels les États membres, les pays candidats ou le Conseil sont invités_à_agir, dans_la_mesure_où le considérant H fait_explicitement référence au Kosovo, à_la Croatie_et à la Bosnie-et-Herzégovine. Il serait illogique que_ces_régions ne soient_pas elles-mêmes appelées à agir. Je proposerai un autre_amendement oral lorsque nous arriverons au_considérant H. 

Martine_Roure_(PSE_).
   - Monsieur le_Président, je voudrais vous signaler que_nous aurons à proposer un amendement_oral au paragraphe 17; nous vous en_avons d’ailleurs déjà averti. 

Martine Roure_(PSE ).
   - Monsieur le_Président, nous_avons un amendement oral pour_le paragraphe 17._Je lis_le paragraphe: «presse_les États membres et les pays_candidats d’instaurer des_programmes spéciaux de bourses et de_stages_pour les élèves_roms_désavantagés»._Nous proposons_d’y ajouter: «et_pour_tout élève_désavantagé».

Mme de_Groen-Kouwenhoven souhaite déposer deux amendements oraux_afin_d’insérer de nouveaux paragraphes après les paragraphes_existants 18 et 20._
Elly_de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE ).
  _- Monsieur le Président, je_tiens à déposer deux amendements oraux_pour ajouter_deux paragraphes_à la résolution. Les cinq groupes ayant soutenu ces paragraphes importants,_il ne devrait pas y avoir_de problème. Le texte_de ces_paragraphes_doit se trouver_devant_vous, mais,_si vous le préférez, je peux les_lire à_l’Assemblée. 
Le Président.
   - Vous devez_les l