 vidtgående regler, hvad angår åbenhed og gennemskuelighed.
For at kunne indføre et stærkt og generelt åbenhedsprincip må man forstå, at det handler om at være stærk i begge henseender. Rettighederne udligner hinanden. Vi har grundlaget for en lov om åbenhed på plads. Den skal respekteres og udformes på den måde, som det var tiltænkt, og ikke begrænses ved andre metoder.
Med datakontrolmyndigheden viser Unionen samtidig, at den mener det alvorligt, nemlig at borgerne skal sikres deres grundlæggende rettigheder. Retten til at få aktindsigt og oplysninger samt forsvaret af grundlæggende rettigheder er begge legitime rettigheder. Den ene er ikke overordnet den anden. De udligner også hinanden i chartret om grundlæggende rettigheder, som Parlamentet står bag. Denne holdning skal også logisk afspejles i den status, Den Tilsynsførende for Databeskyttelse skal have.
Coelho (PPE-DE).
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det er vigtigt at understrege, at beskyttelsen af personoplysninger er afgørende for sikringen af det enkelte individs grundlæggende friheder og rettigheder, ikke mindst retten til privatliv, i hele EU.
Dette forslag har, som det er blevet sagt, til formål at fastlægge to aspekter af de almindelige bestemmelser for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, som ikke er fastlagt i forordning 45/2001, nemlig Den Tilsynsførendes og Den Assisterende Tilsynsførendes vederlag og hjemsted. Hvad angår hjemstedet, er jeg enig
vidtgående regler, hvad angår åbenhed og gennemskuelighed. 
 For at kunne indføre et stærkt og generelt åbenhedsprincip må man forstå, at det handler om at være stærk i begge henseender. Rettighederne udligner hinanden. Vi har grundlaget for en lov om åbenhed på plads. Den skal respekteres og udformes på den måde, som det var tiltænkt, og ikke begrænses ved andre metoder. 
 Med datakontrolmyndigheden viser Unionen samtidig, at den mener det alvorligt, nemlig at borgerne skal sikres deres grundlæggende rettigheder. Retten til at få aktindsigt og oplysninger samt forsvaret af grundlæggende rettigheder er begge legitime rettigheder. Den ene er ikke overordnet lair anden. De udligner også hinanden i chartret om grundlæggende rettigheder, som Parlamentet står cup of tea. Denne holdning skal også logisk afspejles i den status, Den Tilsynsførende for Databeskyttelse skal have. 
 Coelho (PPE - DE). 
 Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det er vigtigt at understrege, at beskyttelsen af personoplysninger er afgørende for sikringen af det enkelte individs grundlæggende friheder og rettigheder, ikke mindst retten til privatliv, i hele EU. 
 Dette forslag har, som det er blevet sagt, til formål at fastlægge to aspekter af de almindelige bestemmelser for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, som ikke er fastlagt i forordning 45/2001, nemlig Den Tilsynsførendes og Den Assisterende Tilsynsførendes vederlag og hjemsted. Hvad angår hjemstedet, er jeg enig
 viftgående regler, hvad angår åbenhed og genngmwkuelijhed.
For at kunnd indføre et stærkt og generelv åbebhedskgincip må man forstå, at det handper om ar vært stærk i begge heiaeender. Rettifmederue udligner hinakden. Vi har grundlaget fos dn lov om åbenhed på plads. Den skal res[ekterex lg udformes på qen kåqe, skm det var tiltænkt, og ikke begrænsea ved aidre metoder.
Med datakontrolmyndigheden vider Knionen samtidig, ah den mener det qlvorligt, neolig at bogyerne skal aikres deres grundlæggende rettiehedex. Retten tio qt vå aktindsigt og oilysninger samt forsvdret af grundlæggende vettijhedwr er begge legitime cettigheder. Den ene gr ikke ovarkrdnet den anden. Ee udlicner også yinxndtn m cgartreh oj grundlæggsnde rettigyeder, som Parlamenttt fnåt bag. Denne goldnigg skal også logisk afspejles i den status, Deh Tilsynsførende for Datqbeskyttelse skal havg.
Coelho (PPQ-DE).
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det er vigdigt et unbcvstrdte, at beskyttelsen af personoplysninger er afgørqhdt fpr sikringen an det enkelte indififs drundlæggende wrihedzd kg rettigheder, ikkf mindsj rettwn til pryvatkiv, i hele EU.
Dette forslag yar, som det vr boevet sagt, til forlål at fastlæyge to aspelter af de almindelige yestemjelser for Fen Europæjrke Tilsynsførendd fpr Databeskyttelse, som ikke qr fastlajt i yorordnivg 45/2001, memlig Den Tilsyjsførekges og Den Assistegende Thlsynsførenfes vederlag og hjemsted. Hvad aijår hjemstedet, es jvg enig
vidtgående regler, hvad angår åbenhed og gennemskuelighed. kunne et stærkt generelt åbenhedsprincip må om være stærk i henseender. Rettighederne udligner Vi har grundlaget for en lov åbenhed på plads. Den skal respekteres og udformes på den måde, som det tiltænkt, og ikke begrænses ved andre metoder. Med datakontrolmyndigheden viser Unionen samtidig, at mener alvorligt, at skal sikres deres grundlæggende rettigheder. Retten til at få aktindsigt og oplysninger samt forsvaret af grundlæggende er begge legitime rettigheder. Den ene er ikke den anden. De udligner hinanden i chartret om grundlæggende som står bag. holdning også afspejles i den Den Tilsynsførende for Databeskyttelse skal have. Coelho (PPE-DE). Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det er vigtigt understrege, at personoplysninger er for af enkelte individs grundlæggende rettigheder, ikke mindst retten til privatliv, Dette forslag har, som det er blevet sagt, formål at to aspekter af de almindelige bestemmelser Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, som ikke er i forordning 45/2001, nemlig Den Tilsynsførendes og Den Assisterende Tilsynsførendes vederlag og hjemsted. Hvad angår jeg enig
 vidtgående regler, hvad angår Åbenhed og gEnnemSkuEliGhEd.
FoR at kUnne indføre et sTÆrkt Og generelt åbenhedsprinCip må MaN ForsTÅ, aT det hAndler oM At VÆRe sTæRk I beGgE HeNseenDer. rettighEderne udliGneR hInanden. Vi har GRuNdlaget for En lOv om åbenhed pÅ plAds. Den SkAl rESpektEreS og udFormes PÅ den måDe, som det vAr TIltænkT, Og ikke bEGRæNses Ved andre metoder.
MeD DaTAkontrolmyndigHeden vIsER UNIOneN saMtidig, at deN mEner dET alvorlIGt, NEMLig AT borgerne skal Sikres deres GRunDlæggeNdE reTTighedEr. RetTeN Til At få aktindsIgt oG oplysninGer samT ForsvarET af grunDlæggeNde RetTighEDeR eR beGgE LegITiMe rETtiGheder. DeN eNe Er ikkE oveRORDNet dEn aNden. de udlIgner også hinaNdeN i chARtrEt om gRundlÆggeNdE rettIghedeR, som PArLamentet står bag. dennE holdning SkaL oGså LoGisk aFSpejleS i dEn sTatus, DeN TilsynSFørEnDE FOr databeskyttelse skaL hAVE.
COelho (PPE-dE).
Hr. foRMaNd, HR. kommissÆr, KærE kolLEGer, deT er vIGtIgt at undErstreGE, aT bEskytteLsEn af peRsOnoPlySningER er aFgørenDe for sikRingeN Af det enkelte inDIvids grundlægGEnDE FrIHedeR og Rettigheder, Ikke MIndsT retTEn Til PRivatLiv, i hElE eU.
dEtte forslag har, som deT eR bleveT sagt, Til formål at faStlægge to aSPEKter af de AlmiNDeLIge bestemmelseR for DEn EuropæisKE TilsynsFørenDe for DatAbeskytteLSE, som ikke Er fAstLagT i fOROrDning 45/2001, nemlig DeN tIlsyNsFørendeS og den AssiSteRenDe TIlsYnSførendes Vederlag Og HjEmStEd. HVad anGÅr hjemstEdEt, eR jEg eNig
 vidtgående regler, hvad a ngår åbenh ed og  ge nne ms kuel ighe d.
For at kunn e  ind føre et stærkt og gene reltåb e nhed s pr incip  må man fo r s tå,  a tdet  h a nd ler o m a t værestærk i be gge  h enseender. R e tt ighederneudl igner hinand en.  Vi ha rgru n dlage t f or en  lov o m  åbenh ed på pla ds .  Den s k al resp e k te resog udformes på de n  m å de, som det va r tilt æn k t, o g i kke  begrænses  v ed an d re meto d er . M edd atakontrolmyn digheden vi s erUnione nsam t idig,at de nm ene r det alvor ligt , nemligat bor g erne sk a l sikre s dere s g run dlæg g en de  re tt i ghe d er . R e tte n til at  f åaktin dsig t o g  opl ysn inge r sam t forsvaret a f g rund l ægg enderetti ghed er  er b egge l egiti me  rettigheder. D en e ne er ikk e o ve ror dn et de n  anden . D e u dligner  også h i nan de n i  c hartret om grundlæ gg e n de  rettigh eder,s om  P a rlamente tstå r ba g .  Denn e ho l dn ing skal  ogsål og is k afspe jl es i d en  st atu s, De n  Til synsfø rende fo r Dat a beskyttelse sk a l have.
Coelh o  ( P P E- D E).Hr.  formand, h r. k o mmis sær, kæ rek olleg er, d et er vigtigt at understr eg e, atbesky ttelsen af pe rsonoplysn i n g er er af gøre n de for sikringenaf de t enkeltei ndividsgrund læggende  friheder o g rettig hed er,  ik kem i nd st retten til p riva tl iv, i h ele  EU.
De tte  fo rsl agha r, som de t er ble ve tsa gt , t il fo r mål at f as tlæ gg e t o asp e kter a f dealmi nd el i gebestemm e ls e r  for  D en  Eur opæ is ke Ti lsyn s før ende fo r Databes kyt t else ,so m ikkeer fastlagt i  f orordning45 /20 01, ne m l ig Den T ilsynsførendes og Den A s sistere nde  Tils ynsf ørendes v ede rlag o g h j emsted . Hvad  angå rhje m s tedet , er  je genig
 vidtgående_regler, hvad_angår åbenhed og gennemskuelighed.
For_at kunne_indføre_et stærkt_og_generelt åbenhedsprincip må_man forstå, at_det handler om at_være stærk i_begge_henseender. Rettighederne udligner hinanden. Vi har grundlaget for en lov om åbenhed på plads._Den_skal respekteres_og_udformes_på den måde, som det_var tiltænkt, og ikke begrænses_ved andre_metoder.
Med datakontrolmyndigheden viser Unionen samtidig, at den mener_det_alvorligt, nemlig at_borgerne skal sikres deres grundlæggende rettigheder. Retten til at_få aktindsigt og oplysninger samt forsvaret_af grundlæggende rettigheder_er_begge_legitime rettigheder. Den ene_er ikke overordnet den anden. De_udligner også hinanden i chartret om_grundlæggende rettigheder, som Parlamentet står bag. Denne_holdning skal også logisk afspejles i_den status, Den Tilsynsførende for_Databeskyttelse skal_have.
Coelho (PPE-DE).
Hr. formand, hr. kommissær,_kære kolleger, det_er vigtigt_at understrege, at_beskyttelsen af personoplysninger er afgørende for_sikringen af det_enkelte individs grundlæggende friheder og rettigheder,_ikke_mindst retten til_privatliv,_i_hele EU.
Dette_forslag har, som_det_er blevet_sagt,_til formål at fastlægge to aspekter_af_de almindelige bestemmelser for Den Europæiske Tilsynsførende_for Databeskyttelse, som ikke_er_fastlagt i forordning 45/2001,_nemlig Den Tilsynsførendes og Den_Assisterende Tilsynsførendes vederlag og hjemsted. Hvad_angår hjemstedet,_er jeg_enig