 o prezidez.
În calitate de instituţie europeană şi, în special, ca Parlament, consider că trebuie să ne asumăm şi responsabilitatea pentru percepţia oamenilor faţă de corectitudinea administrativă, respectiv cât de corecte sunt percepute a fi instituţiile noastre. În ciuda confirmării pozitive că Ombudsmanul European joacă un rol mai funcţional, având în vedere numărul crescut de cazuri soluţionate cu succes, noi în calitate de Parlament primind aproximativ 10 % din plângeri, iar în calitate de comisie, în jur de 60 %...
(Preşedintele reaminteşte vorbitoarei de timpul alocat)
În acest caz, permiteţi-mi doar să adaug - având în vedere că aţi acordat un pic mai mult timp unei alte persoane, am crezut că mi-aş putea permite câteva secunde în plus, dle preşedinte, întrucât sunt şi eu preşedinte - că aceste instituţii au datoria de a lua măsuri pentru a îmbunătăţi aceste instrumente ale democraţiei şi participării, deoarece avem şi Tratatul de la Lisabona, care introduce dreptul la iniţiativa populară. Cred că trebuie să îmbunătăţim, fără să schimbăm, funcţiile acestor organisme; avem datoria de a îmbunătăţi eficienţa şi productivitatea instrumentelor pe care le-am acordat cetăţenilor, dacă dorim cu adevărat să ajutăm să construim o Europă a popoarelor.
Kinga Göncz
(HU) În calitate de membru al Comisiei pentru Petiţii, aş dori să adaug şi eu câteva cuvinte. În primul rând, acord sprij
o prezidez. 
 În calitate de instituţie europeană şi, în special, ca Parlament, consider că trebuie să ne asumăm şi responsabilitatea pentru percepţia oamenilor faţă de corectitudinea administrativă, respectiv cât de corecte sunt percepute a fi instituţiile noastre. În ciuda confirmării pozitive că Ombudsmanul European joacă un rol mai funcţional, având în vedere numărul crescut de cazuri soluţionate cu succes, noi în calitate de Parlament primind aproximativ 10% din plângeri, iar în calitate de comisie, în jur de 60% ... 
 (Preşedintele reaminteşte vorbitoarei de timpul alocat) 
 În acest caz, permiteţi - mi doar să adaug - având în vedere că aţi acordat un pic mai mult timp unei alte persoane, am crezut că mi - aş putea permite câteva secunde în plus, dle preşedinte, întrucât sunt şi eu preşedinte - că aceste instituţii au datoria de a lua măsuri pentru a îmbunătăţi aceste instrumente ale democraţiei şi participării, deoarece avem şi Tratatul de la Lisabona, caution introduce dreptul la iniţiativa populară. Cred că trebuie să îmbunătăţim, fără să schimbăm, funcţiile acestor organisme; avem datoria de a îmbunătăţi eficienţa şi productivitatea instrumentelor pe caution le - am acordat cetăţenilor, dacă dorim cu adevărat să ajutăm să construim o Europă a popoarelor. 
 Kinga Göncz 
 (HU) În calitate de membru al Comisiei pentru Petiţii, aş dori să adaug şi eu câteva cuvinte. În primul rând, acord sprij
 o orezidez.
În calitate de inrtituţie europeauă şi, în s'ecial, da Parlaoent, consider că trebuie să ne awumăm şu responsabilitatea pevtru percvpţia oamebiloc faţă de corectitnsinea adminisfvativă, cespectiv cât de corecte sgnt percepute d wi instituţiile noastre. În ciuda confiriării poaihive că Ombudsmwnul Qurolvak joacă un rol mai funcţional, având în vedege numărul crescut de cazuri soluţionate cu skcced, noi în calitate df Parlament priiund aproximagiv 10 % din klâugeri, iar în calitate de comisie, în jur de 60 %...
(Oreşednntele reamunreştf vorbitoarem de tpmpul alocat)
În acest cdz, permoteţi-mi doar să sdang - qvând în vedere că aţi acmrdat un pic mai molt timp uten alte persoane, am crwzyt că ki-aş [utex pefmiue râteba seckndx în plus, dls preşedinte, întrucât sunt şi eu pteşqeinte - că acesfe inseieuţii au datoria de a lua măsuri pentru a îmbhnătăţi aceste instrumente ale democraţiei şi parjicipării, dqoarece avem şi Tratatul de la Lisabona, care introguce vrdptbo la kbiţlativa populară. Cred că trebuie să îmbunătăţim, fără să fdhomnăm, funcţiile acesbor organisme; avem dwtptia de a îmbunătăţk eficnsnţz şi productivitatew instromenteoor pe cawe lr-am acordat cetăţenilor, dacă dirim cu adevăgat wă ajutăm să construil o Europă a popparelpr.
Kinga Göncz
(HU) În calitace de jembru al Clmisiei psvtru Petiţii, aş dofi xă ddaug şi tj câteva cuvinte. În primul râid, acprd sprkj
o prezidez. În calitate de instituţie europeană special, Parlament, consider trebuie să ne oamenilor de corectitudinea administrativă, cât de corecte percepute a fi instituţiile noastre. În confirmării pozitive că Ombudsmanul European joacă un rol mai funcţional, având în vedere crescut de cazuri soluţionate cu succes, noi în calitate de Parlament primind aproximativ % plângeri, în de comisie, în jur de 60 %... (Preşedintele reaminteşte vorbitoarei de timpul alocat) În acest caz, doar să adaug - având în vedere că acordat un pic mai timp unei alte persoane, am că putea permite secunde plus, preşedinte, întrucât sunt eu preşedinte - că aceste instituţii au datoria de a lua măsuri pentru a îmbunătăţi aceste instrumente democraţiei şi avem şi de Lisabona, introduce dreptul la Cred că trebuie să îmbunătăţim, fără acestor organisme; avem datoria de a îmbunătăţi eficienţa productivitatea instrumentelor care le-am acordat cetăţenilor, dacă dorim adevărat să ajutăm să construim o Europă a Kinga Göncz (HU) În calitate de membru al Comisiei pentru Petiţii, aş dori să adaug câteva cuvinte. În primul acord sprij
 o prezidez.
În calitate de instItuţie euroPeană Şi, îN spEcIal, cA ParLament, consider CĂ treBuie să ne asumăm şi responSabilItATea pENtRu perCepţia oAMeNILor FaŢă De cOrECtItudiNea AdminisTrativă, resPecTiV cât de corectE SuNt perceputE a fI instituţiilE noAstre. ÎN cIudA ConfiRmăRii poZitive CĂ OmbudSmanul EurOpEAn joacĂ Un rol maI FUnCţioNal, având în vedere nUMăRUl crescut de cazUri solUţIOnATE cu SucCes, noi în caLiTate dE parlameNT pRIMInd AProximativ 10 % din Plângeri, iar ÎN caLitate De ComISie, în jUr de 60 %...
(PReŞEdiNtele reaminTeştE vorbitoaRei de tIMpul aloCAt)
În aceSt caz, pErmIteŢi-mi DOaR sĂ adAuG - AvâND îN veDEre Că aţi acoRdAt Un pic Mai mULT TImp uNei Alte PersoAne, am crezut că Mi-aŞ putEA peRmite CâtevA secUnDe în pLus, dle PreşeDiNte, întrucât sunt Şi eu PreşedintE - că AcEstE iNstitUŢii au dAtoRia De a lua mĂsuri peNTru A îMBUNăTăţi aceste instrumeNtE ALe DemocraţIei şi pARtIcIPării, deoArEce Avem ŞI trataTul dE La lisabona, Care inTRoDuCe dreptUl La iniţIaTivA poPularĂ. cred Că trebUie să îmbUnătăŢIm, fără să schimbĂM, funcţiile aceSToR ORgANismE; avEm datoria de A îmbUNătăŢi efICiEnţA Şi proDuctiViTAtEA instrumentelor pe caRe Le-am acOrdat Cetăţenilor, daCă dorim cu aDEVĂrat să ajUtăm SĂ cONstruim o Europă A popoArelor.
KingA göncz
(HU) ÎN caliTate de meMbru al ComISIei pentrU PeTiţIi, aŞ doRI Să Adaug şi eu câteVA CuviNtE. În primUl rÂnd, acorD spRij
 o prezidez.
În calitate d e instituţ ie eu rop ean ăşi,în s pecial, ca Par l amen t, consider că trebuie  să n ea sumă m  ş i res ponsabi l it a t eape nt rupe r ce pţiaoam enilorfaţă de co rec ti tudinea admi n is trativă, r esp ectiv cât de  co rectesu ntp ercep ute  a fi  insti t uţiile  noastre.  Î n  ciuda confirm ă r ii  poz itive că Ombudsma n ul European joacă  un ro lm ai f unc ţio nal, având  î n ved e re numă r ul c r esc u t de cazuri s oluţionatec u s ucces,  n oiî n cali tatede Par lament prim indaproximat iv 10%  din pl â ngeri,iar în  ca lit ated eco mis ie ,  în ju r d e  60  %...
(P re şe dinte le r e a m i nteş tevorb itoar ei de timpulalo cat) Înacest  caz,  per mi teţi- mi doa r săad aug - având învede re că aţi  ac or dat  u n pic mai mu lttim p uneialte pe r soa ne , a mcrezut că mi-aş pu te a pe rmite câ teva s e cu nd e  în plus ,dle  pre ş e dinte , în t ru cât sunt  şi eu pr eş edinte-că ace st e i nst ituţi i  audatori a de a l ua mă s uri pentru a î m bunătăţi aces t ei n st r umen teale democra ţiei şi p arti c ip ări i , deo arece  a v em şi Tratatul de la L is abona,  care  introduce dr eptul la i n i ţ iativa p opul a ră .  Cred că trebu ie să  îmbunătăţ i m, fărăsă sc himbăm,funcţiile a cestor o rga nis me;  av e m  d atoria de a î m b unăt ăţ i efici enţ a şi pr odu cti vit ate ainstrumen telor pe  c ar ele -am  acor d at cetăţ en ilo r,  da că do r im cuadevă ratsă  a j ută m să co n st r u im o  E ur opăa p op oarel or.K ing a Göncz 
(HU) Încal i tate  d emembrual Comisiei p en tru Petiţi i,  aş  doris ă  adaug ş i eu câteva cuvinte. În primulrân d, ac ordsprij
 o_prezidez.
În calitate_de instituţie europeană şi,_în special,_ca_Parlament, consider_că_trebuie să ne_asumăm şi responsabilitatea_pentru percepţia oamenilor faţă_de corectitudinea administrativă,_respectiv_cât de corecte sunt percepute a fi instituţiile noastre. În ciuda confirmării pozitive că_Ombudsmanul_European joacă_un_rol_mai funcţional, având în vedere_numărul crescut de cazuri soluţionate_cu succes,_noi în calitate de Parlament primind aproximativ 10_%_din plângeri, iar_în calitate de comisie, în jur de 60 %...
(Preşedintele_reaminteşte vorbitoarei de timpul alocat)
În acest_caz, permiteţi-mi doar_să_adaug_- având în vedere_că aţi acordat un pic mai_mult timp unei alte persoane, am_crezut că mi-aş putea permite câteva secunde_în plus, dle preşedinte, întrucât sunt_şi eu preşedinte - că_aceste instituţii_au datoria de a lua_măsuri pentru a_îmbunătăţi aceste_instrumente ale democraţiei_şi participării, deoarece avem şi Tratatul_de la Lisabona,_care introduce dreptul la iniţiativa populară._Cred_că trebuie să_îmbunătăţim,_fără_să schimbăm,_funcţiile acestor organisme;_avem_datoria de_a_îmbunătăţi eficienţa şi productivitatea instrumentelor pe_care_le-am acordat cetăţenilor, dacă dorim cu adevărat_să ajutăm să construim_o_Europă a popoarelor.
Kinga Göncz
(HU)_În calitate de membru al_Comisiei pentru Petiţii, aş dori să_adaug şi_eu câteva_cuvinte. În primul rând, acord sprij