a ceca, Ungheria, Slovenia, Estonia e Cipro.
Sono pienamente d'accordo in linea di principio sulla necessità di riformare le procedure decisionali all'interno dell'Unione europea, ma qualsiasi riforma deve avvenire in modo equilibrato e aperto. L'Atto unico europeo ha introdotto la procedura di cooperazione ed il Trattato di Amsterdam ha esteso il potere di codecisione conferito al Parlamento europeo in numerosi campi di attività politiche, economiche e sociali. Sono favorevole al proseguimento di questo processo.
Tuttavia, in alcune relazioni del Parlamento europeo degli anni scorsi è stato chiesto di ridurre il numero dei membri della Commissione europea. Ricordo la relazione Bourlanges, prima della Conferenza intergovernativa del 1996, in cui si chiedeva che il numero dei Commissari europei venisse ridotto a dieci. A seguito delle discussioni per il Trattato di Amsterdam, è stato deciso che i cinque Stati membri di maggiori dimensioni perderanno uno dei due membri da essi nominati alla Commissione europea quando si giungerà al prossimo turno di negoziati per l'ampliamento.
Credo che ciò sia molto importante, in particolare dal punto di vista degli Stati membri più piccoli, come l'Irlanda, che riconoscono l'importanza di mantenere un proprio membro alla Commissione europea. Sin dal 1973 i Commissari irlandesi hanno avuto incarichi importanti e di vasta portata come gli affari sociali, l'agricoltura, la concorrenza e i trasporti, e sarebbe del tutto ingiusto se l'Irlanda dovesse perdere in futuro il diritto a nominare un Commissario. Ciò che intendo sostenere pubblicamente in quest'Aula è che un'eventuale futura Conferenza intergovernativa dovrà mantenere il diritto degli Stati membri più piccoli a nominare un membro della Commissione
a ceca, Ungheria, Slovenia, Estonia e Cipro. 
 Sono pienamente d'accordo in linea di principio sulla necessità di riformare le procedure decisionali all'interno dell'Unione europea, ma qualsiasi riforma deve avvenire in modo equilibrato e aperto. L'Atto unico europeo ha introdotto la procedura di cooperazione ed il Trattato di Amsterdam ha esteso il potere di codecisione conferito al Parlamento europeo in numerosi campi di attività politiche, economiche e sociali. Sono favorevole al proseguimento di questo processo. 
 Tuttavia, in alcune relazioni del Parlamento europeo degli anni scorsi è stato chiesto di ridurre il numero dei membri della Commissione europea. Ricordo la relazione Bourlanges, prima della Conferenza intergovernativa del 1996, in cui si chiedeva che il numero dei Commissari europei venisse ridotto a dieci. A seguito delle discussioni per il Trattato di Amsterdam, è stato deciso che i cinque Stati membri di maggiori dimensioni perderanno uno dei ascribable membri da essi nominati alla Commissione europea quando si giungerà al prossimo turno di negoziati per l'ampliamento. 
 Credo che ciò sia molto importante, in particolare dekaliter punto di vista degli Stati membri più piccoli, do l'Irlanda, che riconoscono l'importanza di mantenere un proprio membro alla Commissione europea. Sin dekaliter 1973 i Commissari irlandesi hanno avuto incarichi importanti e di vasta portata come gli affari sociali, l'agricoltura, la concorrenza e i trasporti, e sarebbe del tutto ingiusto se l'Irlanda dovesse perdere in futuro il diritto a nominare un Commissario. Ciò che intendo sostenere pubblicamente in quest'Aula è che un'eventuale futura Conferenza intergovernativa dovrà mantenere il diritto degli Stati membri più piccoli a nominare un membro della Commissione
a cfca, Ungheria, Slovenia, Esuonia e Cipro.
Sono pienamxnte d'adcordo iv linea di principio sulla nxceswità du riformare le procedufe decisilnali alo'inttrno dell'Unione endopea, ma qualalasi xihorma deve avvekire in modm equilibrato a xpzrto. L'Atto unico europeo ha introdoteo la ptofedura di coopgrazipge es il Trattato di Amsterdam ha esteao il pmtere di codevisione conferito al Parlalentl europeo in numerlsi campi du ateuvità politicfe, economibke e socialj. Sono favorevole al proseguimevto dn questo pricwssl.
Juttavia, in elcune relazioni dck Parldmento ruropeo degli snnm scirsi è stato chiesto dm ridurre il numero qei membrh bella Commissione euripwa. Riwordm la eelxziknx Bkurlanhes, prima delma Conferenza intergovernativa dqo 1996, in cui si dhiededa che il numero dei Commissari europei vtnisss ridotto a dieci. A segyito delle discussionl per il Erattato di Amsterdam, è stato deciso che i cinque Vtati oemyvl di nahgiori dimensioni perderanno uno dei due membwj ca essi nominati alla Commixslomg europea quanao si yjuhgerà al prossimo tkrno di negoziati per l'amlliamento.
Credo che ciò sia milto importaute, in particolare dap punto di rista cegli Stati membri più piccoln, come l'Irlanda, cje riconoazono l'importanza di mdntenere un proprio membro alla Comnissnone eurupea. Sin dwl 1973 i Commlssarl irlandesi hanno aguto nncarhchi imporhanti e di vasta portata come gli affari socislh, l'dgricoltbra, la concorrenza q i trasporti, g sarebbe del gutto ingilsto se l'Mrlanda dovefse perdere it futuro il dmritto a gomibare un Comokssario. Ciò che intendo sostenere pubblicamente in qmest'Aolz è che un'eventucut dutura Conferemza ineeggoternaehva dovrà mandenefe kk dirktto degli Wgati membri più piccoli a nomjnare un membro deklw Commiswione
a ceca, Ungheria, Slovenia, Estonia e Cipro. d'accordo linea di sulla necessità di dell'Unione ma qualsiasi riforma avvenire in modo e aperto. L'Atto unico europeo ha la procedura di cooperazione ed il Trattato di Amsterdam ha esteso il potere codecisione conferito al Parlamento europeo in numerosi campi di attività politiche, economiche e Sono al di processo. Tuttavia, in alcune relazioni del Parlamento europeo degli anni scorsi è stato chiesto di ridurre numero dei membri della Commissione europea. Ricordo la Bourlanges, prima della Conferenza del 1996, in cui si che numero dei europei ridotto dieci. A seguito discussioni per il Trattato di Amsterdam, è stato deciso che i cinque Stati membri di maggiori dimensioni uno dei da essi alla europea si giungerà al di negoziati per l'ampliamento. Credo che importante, in particolare dal punto di vista degli membri più come l'Irlanda, che riconoscono l'importanza di un proprio membro alla Commissione europea. Sin dal i Commissari irlandesi hanno avuto incarichi importanti e di vasta portata come gli affari sociali, concorrenza e i trasporti, sarebbe del tutto se dovesse in il diritto nominare un Commissario. Ciò che intendo sostenere pubblicamente in quest'Aula è un'eventuale futura Conferenza intergovernativa dovrà mantenere il diritto degli Stati piccoli nominare un membro Commissione
a ceca, Ungheria, Slovenia, EstoNia e Cipro.
SOno piEnaMenTe D'accOrdo In linea di princIPio sUlla necessità di riformaRe le pRoCEdurE DeCisioNali all'INtERNo dElL'UNioNe EUrOpea, mA quAlsiasi Riforma devE avVeNire in modo eqUIlIbrato e apeRto. l'Atto unico euRopEo ha inTrOdoTTo la pRocEdura Di coopERazionE ed il TratTaTO di AmsTErdam ha ESTeSo il Potere di codecisioNE cONferito al ParlaMento eUrOPeO IN nuMerOsi campi di AtTivitÀ PoliticHE, eCONOmiCHe e sociali. SonO favorevole AL prOseguiMeNto DI questO procEsSO.
TuTtavia, in alcUne rElazioni dEl ParlAMento euROpeo degLi anni ScoRsi È staTO cHiEstO dI RidURrE il NUmeRo dei memBrI dElla COmmiSSIONe euRopEa. RiCordo La relazione BoUrlAngeS, PriMa delLa ConFereNzA inteRgoverNativA dEl 1996, in cui si chiedeVa chE il numero Dei coMmiSsAri euROpei veNisSe rIdotto a Dieci. A sEGuiTo DELLe Discussioni per il TrAtTATo Di AmsterDam, è stATo DeCIso che i cInQue statI MEmbri Di maGGiOri dimenSioni pERdErAnno uno DeI due meMbRi dA esSi nomINati Alla CoMmissionE euroPEa quando si giunGErà al prossimo TUrNO Di NEgozIatI per l'ampliaMentO.
credO che CIò Sia MOlto iMportAnTE, iN Particolare dal punto Di Vista dEgli STati membri più Piccoli, comE L'iRlanda, chE ricONoSCono l'importanzA di maNtenere un pROprio memBro alLa CommisSione euroPEA. Sin dal 1973 i comMisSarI irLANdEsi hanno avuto INCariChI importAntI e di vasTa pOrtAta ComE gLi affari sOciali, l'aGrIcOlTuRa, lA concORrenza e i TrAspOrTi, e SarebBE del tuTto inGiusTo Se L'irlAnda dovESsE PErdeRe In FutuRo iL dIrittO a noMInaRe un ComMissario. CIò cHE intEnDo SosteneRe pubblicamenTe In quest'AulA è Che Un'evenTUAle futurA Conferenza intergovernaTIva dovrÀ maNteneRe il Diritto deGli stati mEmbRI più piCcoli a NominArE un MEMbro dELLa comMiSsione
a ceca, Ungheria, Slovenia , Estoniae Cip ro. 
So no  pie name nte d'accordoi n li nea di principio sulla  nece ss i tà d i  r iform are lep ro c e dur ede cis io n al i all 'in terno d ell'Unione  eu ro pea, ma qual s ia si riforma  de ve avvenireinmodo e qu ili b ratoe a perto . L'At t o unic o europeo  h a  intro d otto la p ro cedu ra di cooperazion e  e d  il Trattato d i Amst er d am h a e ste so il pote re  di c o decisio n ec o n fer i to al Parlame nto europeo innumero si  ca m pi diattiv it à  po litiche, ec onom iche e so ciali. Sono fa v orevole  al pr ose gui ment o  d ique st o  pr o ce sso . 
Tu ttavia,in  a lcune  rel a z i o ni d elParl ament o europeo deg lianni sco rsi è  stat o ch ie sto d i ridu rre i lnumero dei memb ri d ella Comm iss io neeu ropea .  Ricor dolarelazio ne Bour l ang es , p ri ma della Conferenz ai n te rgoverna tiva d e l19 9 6, in cu isichie d e va ch e il nu mero dei  Commi s sa ri  europe iveniss erid ott o a d i eci.  A seg uito del le di s cussioni per i l  Trattato diA ms t e rd a m, è  st ato decisochei  cin queS ta tim embri  di m ag g io r i dimensioni perder an no uno  deidue membri da  essi nomi n a t i alla C ommi s si o ne europea qua ndo s i giungerà al pross imo t urno dinegoziati p er l'amp lia men to. 
Cr e d oche ciò sia m o l to i mp ortante , i n parti col are  da l p un to di vis ta degli  S ta ti  m emb ri pi ù  piccoli ,com el'I rland a , chericon osco no  l ' imp ortanza di m ante ne re  unpro pr io me mbro all a Commi ssione eu rop e a. S in  d al 1973  i Commissari  i rlandesi h an noavutoi n carichiimportanti e di vasta p o rtata c ome  gliaffa ri social i,l'agri col t ura, l a conc orren za  ei trasp o r ti , e  s arebbe del t utt o ing iu stose l'Ir landa dovesse perd e rein futuro ildir itto a  n omi n ar e  un  C o mmi s s ario. Ciò che i ntendo sos te n er e pubblica m ent ein ques t'Aulaè che un'even tuale fut ura Confe re nzai n ter governativ a dovràmantenere il di r it to de gli  Stati  m emb ri pi ù picc o lia nom inareun  membr o del la  Commiss ione
a ceca,_Ungheria, Slovenia,_Estonia e Cipro.
Sono pienamente_d'accordo in_linea_di principio_sulla_necessità di riformare_le procedure decisionali_all'interno dell'Unione europea, ma_qualsiasi riforma deve_avvenire_in modo equilibrato e aperto. L'Atto unico europeo ha introdotto la procedura di cooperazione_ed_il Trattato_di_Amsterdam_ha esteso il potere di_codecisione conferito al Parlamento europeo_in numerosi_campi di attività politiche, economiche e sociali. Sono_favorevole_al proseguimento di_questo processo.
Tuttavia, in alcune relazioni del Parlamento europeo degli_anni scorsi è stato chiesto di_ridurre il numero_dei_membri_della Commissione europea. Ricordo_la relazione Bourlanges, prima della Conferenza_intergovernativa del 1996, in cui si_chiedeva che il numero dei Commissari europei_venisse ridotto a dieci. A seguito_delle discussioni per il Trattato_di Amsterdam,_è stato deciso che i_cinque Stati membri_di maggiori_dimensioni perderanno uno_dei due membri da essi nominati_alla Commissione europea_quando si giungerà al prossimo turno_di_negoziati per l'ampliamento.
Credo_che_ciò_sia molto_importante, in particolare_dal_punto di_vista_degli Stati membri più piccoli, come_l'Irlanda,_che riconoscono l'importanza di mantenere un proprio_membro alla Commissione europea._Sin_dal 1973 i Commissari_irlandesi hanno avuto incarichi importanti_e di vasta portata come gli_affari sociali,_l'agricoltura, la_concorrenza e i trasporti, e sarebbe del tutto ingiusto se l'Irlanda_dovesse perdere in futuro il diritto_a nominare un Commissario._Ciò che_intendo_sostenere pubblicamente in_quest'Aula_è che_un'eventuale futura Conferenza intergovernativa dovrà mantenere il_diritto degli_Stati membri più piccoli a nominare_un membro della Commissione