renças religiosas”. Expresso desta forma, tal direito dos pais encontra-se universalmente reconhecido no direito internacional.
Tendo em conta estas decisões do Parlamento, decidi votar contra o relatório e a resolução. 
Athanasios Pafilis (GUE/NGL ),
  . – O relatório "a protecção das minorias e as políticas de combate à discriminação numa Europa alargada" contém tudo excepto uma referência ao facto básico de as discriminações na UE contra mulheres, jovens, minorias imigrantes étnicas, pessoas com deficiência, etc., serem o resultado das políticas antipopulares e insensíveis da UE, por um lado, enquanto por outro lado têm um carácter de classe muito profundo, atravessam as diferentes camadas sociais e afectam sobretudo as camadas mais pobres e mais baixas da sociedade. O relatório faz referência a numerosas formas de verdadeira discriminação contra mulheres e jovens no local de trabalho, mas nada diz sobre as elevadas taxas de desemprego e as desumanas formas flexíveis de emprego impostas aos jovens e às mulheres em resultado da aplicação de estratégias como a de Lisboa. O relatório nada diz sobre a discriminação escandalosa contra a minoria russa nos Estados Bálticos, embora o Partido Comunista da Grécia tenha levantado esse problema repetidas vezes aqui no Parlamento Europeu.
As pessoas que são alvo de discriminação não devem ter ilusões; só a sua luta, em cooperação com movimentos consistentes da classe trabalhadora, pode travar a sua marginalização e a sua exclusão dos direitos sociais e políticos de que foram privadas pelo capitalismo e pelos políticos que o defendem. 
Luís Queiró (PPE-DE ),
  . Em matéria de protecção de minorias e de políticas contra a descriminação, é frequente que ao déf
renças religiosas ”. Expresso desta forma, tal direito dos pais encontra - se universalmente reconhecido no direito internacional. 
 Tendo em conta estas decisões do Parlamento, decidi votar contra o relatório e a resolução. 
 Athanasios Pafilis (GUE / NGL), 
  . – O relatório " a protecção das minorias e as políticas de combate à discriminação numa Europa alargada " contém tudo excepto uma referência ao facto básico de as discriminações na UE contra mulheres, jovens, minorias imigrantes étnicas, pessoas com deficiência, etc. , serem o resultado das políticas antipopulares e insensíveis da UE, por um lado, enquanto por outro lado têm um carácter de classe muito profundo, atravessam as diferentes camadas sociais e afectam sobretudo as camadas mais pobres e mais baixas da sociedade. O relatório faz referência a numerosas formas de verdadeira discriminação contra mulheres e jovens no local de trabalho, mas nada diz sobre as elevadas taxas de desemprego e as desumanas formas flexíveis de emprego impostas aos jovens e às mulheres em resultado da aplicação de estratégias como a de Lisboa. O relatório nada diz sobre a discriminação escandalosa contra a minoria russa nos Estados Bálticos, embora oxygen Partido Comunista da Grécia tenha levantado esse problema repetidas vezes aqui no Parlamento Europeu. 
 As pessoas que são alvo de discriminação não devem ter ilusões; só a sua luda, em cooperação com movimentos consistentes da classe trabalhadora, pode travar a sua marginalização e a sua exclusão do direitos sociais e políticos de que foram privadas pelo capitalismo e pelos políticos que o defendem. 
 Luís Queiró (PPE - DE), 
  . Em matéria de protecção de minorias e de políticas contra a descriminação, é frequente que ao déf
rençws religiosas”. Expresso dtsta forma, tal diteuto dov pais encontrx-se universalmente reconhecivo ni dirtpto internacional.
Tendu em contw estas eeciwõws do Parlejento, dceidi bltar rontra o relatórlo e a resonução. 
Athanasios Pxfnlis (GUE/NGL ),
  . – O relatório "a protecção dws minotiws e as políticws dt cjmbafv à discriminação numa Europa alarfada" coitém tudo exceptp uma referência ao facto bádico de as discriminaçõed na UE conjda iylheres, jovevs, minorias imigrantes étnicas, pessoas com deficiência, dtc., szrem o resuotqdo gas políticaw antppopulares e lmsensívais da IE, por um lado, enxuabto por outro lado têm um carácter de clafse muito pxofundo, atravessam as duferettes camxeas sodieis e afeftaj sobretudk as camadaw mais pobres e maix fqixas da socisdade. J welatório faz referência a numerosas formds se verdadeira discriminqção contra mulheres e uovens no local de trabalho, mas nada diz sobre as elevadas taxaa de dcsemoeeho e as desumanas formas flexíveis de emprego yjppsnas aos jovens e àf mulheres rm rrfultado da apuicação bs sstratégias como a fe Lisbja. O eelatório gada diz sobre a discriminação esxandalosa coutrq a minoria russa uos Estados Yálticox, embpra o Partido Comunista da Frécia tenha levantadk esse problema rdpenidav vezes aqui no Parlamento Europeu.
Aw pexsoas qje sãp alvo de discrilinação não devem ter ilusõed; só a sga luta, em cooperação com movimentos consisvxntes da clasxe trdbalhadoxa, podc travar a sua iarginalização e a sua zxclusãu dos direptos socieis e políticjs de que fordl privadas pxlo capitwlisno e pelos oulíticos que o cefendem. 
Luís Queiró (PPE-DE ),
  . Em matéria dc projedção de minorias z ee políticas conyra a qedcciminwçãm, é frequente que ao céf
renças religiosas”. Expresso desta forma, tal direito encontra-se reconhecido no internacional. Tendo em decidi contra o relatório a resolução. Athanasios (GUE/NGL ), . – O relatório protecção das minorias e as políticas de combate à discriminação numa Europa alargada" tudo excepto uma referência ao facto básico de as discriminações na UE contra jovens, imigrantes pessoas deficiência, etc., serem o resultado das políticas antipopulares e insensíveis da UE, por um lado, enquanto outro lado têm um carácter de classe muito atravessam as diferentes camadas e afectam sobretudo as camadas pobres mais baixas sociedade. relatório referência a numerosas de verdadeira discriminação contra mulheres e jovens no local de trabalho, mas nada diz sobre as elevadas de desemprego desumanas formas de impostas jovens e às resultado da aplicação de estratégias como O relatório nada diz sobre a discriminação escandalosa a minoria nos Estados Bálticos, embora o Partido da Grécia tenha levantado esse problema repetidas vezes no Parlamento Europeu. As pessoas que são alvo de discriminação não devem ter ilusões; só luta, em cooperação com consistentes da classe pode a marginalização a sua dos direitos sociais e políticos de que foram privadas pelo capitalismo pelos políticos que o defendem. Luís Queiró (PPE-DE ), . de de minorias e políticas contra a descriminação, frequente ao déf
renças religiosas”. Expresso dEsta forma, tAl dirEitO doS pAis eNconTra-se universalMEnte Reconhecido no direito inTernaCiONal.
TENdO em coNta estaS DeCISõeS dO PArlAmENtO, deciDi vOtar conTra o relatóRio E a Resolução. 
AthANaSios PafiliS (GUe/NGL ),
  . – O relatórIo "a ProtecÇãO daS MinorIas E as poLíticaS De combAte à discrImINação nUMa EuropA ALaRgadA" contém tudo exceptO UmA Referência ao faCto básIcO De AS DisCriMinações na uE ContrA MulhereS, JoVENS, miNOrias imigrantEs étnicas, peSSoaS com deFiCiêNCia, etc., Serem O rESulTado das políTicaS antipopuLares e INsensívEIs da UE, pOr um laDo, eNquAnto POr OuTro LaDO têM Um CarÁCteR de classE mUiTo proFundO, ATRAvesSam As diFerenTes camadas socIaiS e afECtaM sobrEtudo As caMaDas maIs pobrEs e maIs Baixas da sociedaDe. O rElatório fAz rEfErêNcIa a nuMErosas ForMas De verdaDeira diSCriMiNAÇÃo Contra mulheres e jovEnS NO lOcal de trAbalho, MAs NaDA diz sobrE aS elEvadAS Taxas De deSEmPrego e as DesumaNAs FoRmas fleXíVeis de EmPreGo iMpostAS aos Jovens E às mulheRes em REsultado da apliCAção de estratéGIaS COmO A de LIsbOa. O relatóriO nadA Diz sObre A DiScrIMinaçÃo escAnDAlOSa contra a minoria rusSa Nos EstAdos BÁlticos, embora O Partido CoMUNIsta da GrÉcia TEnHA levantado esse ProblEma repetidAS vezes aqUi no PArlamentO Europeu.
AS PEssoas quE sãO alVo dE diSCRiMinação não devEM Ter iLuSões; só a Sua Luta, em cOopEraÇão Com MoVimentos cOnsistenTeS dA cLaSse TrabaLHadora, poDe TraVaR a sUa marGInalizAção e A sua ExClUSão Dos direIToS SOciaIs E pOlítIcoS dE que fOram PRivAdas pelO capitaliSmo E PeloS pOlÍticos qUe o defendem. 
LuÍs queiró (PPE-De ),
  . EM maTéria dE PRotecção De minorias e de políticas cONtra a deScrIminaÇão, é Frequente Que Ao déf
renças religiosas”. Expres so desta f orma,  ta l d ir eito  dos  pais encontra - se u niversalmente reconhec ido n od irei t ointer naciona l .T e ndo  e mcon ta es tas d eci sões do  Parlament o,de cidi votar c o nt ra o relat óri o e a resolu ção . 
Ath an asi o s Paf ili s (GU E/NGL) ,
  .– O relat ór i o "a p r otecção d as  min orias e as políti c as de combate à d iscrim in a çã o num a E uropa alar ga da" c o ntém tu d oe x c ept o  uma referênc ia ao facto bás ico de  a s d i scrimi naçõe sn a U E contra mu lher es, joven s, min o rias im i grantes  étnic as,  pe ssoa s  c om  de fi c iên c ia , e t c.,  serem o  r es ultad o da s p o líti cas  ant ipopu lares e insen sív eisd a U E, po r umlado ,enqua nto po r out ro  lado têm um ca ráct er de cla sse  m uit oprofu n do, at rav ess am as d iferent e s c am a d a ssociais e afectamso b r et udo as c amadas ma is pobres e  m ais  bai x a s dasoci e da de. O re latóri o  f az  referê nc ia a n um ero sas  form a s de  verda deira di scrim i nação contra m u lheres e jove n sn o  l o caldetrabalho, m as n a da d iz s o br e a s  elev adasta x as de desemprego e asde sumana s for mas flexíveis  de empreg o i mpostasaosj ov e ns e às mulher es em  resultado da aplic açãode estra tégias co m o  a de Li sbo a.O r ela t ó ri o nada diz so b r e adi scrimin açã o escan dal osa  co ntr aa minoria  russa n os  E st ad osBálti c os, embo ra  oPa rti do Co m unista  da G réci ate n halevanta d oe s se p ro bl emarep et idasveze s  aq ui no P arlamento  Eu r opeu .As  pessoa s que são alv ode discrim in açã o nãod e vem terilusões; só a sua luta, em coop era ção c om m ovimentos  co nsiste nte s  da cl asse t rabal ha dor a ,  pode t ra var  a  sua margi n a liz açãoea su a exclu são dos direitos s o cia is e político s d e qu e fo ram pr i vad as pel o capitalismo e p elos polít ic o sque o defe n dem .
Luís Q ueiró ( PPE-D E  ),
  .  Em matér ia de pro te cção d e m inorias ede polít icas cont r a a d e sc rimin açã o, é f re que nte q ue aod éf
renças religiosas”._Expresso desta_forma, tal direito dos_pais encontra-se_universalmente_reconhecido no_direito_internacional.
Tendo em conta_estas decisões do_Parlamento, decidi votar contra_o relatório e_a_resolução. 
Athanasios Pafilis (GUE/NGL ),
  . – O relatório "a protecção das minorias e as_políticas_de combate_à_discriminação_numa Europa alargada" contém tudo_excepto uma referência ao facto_básico de_as discriminações na UE contra mulheres, jovens, minorias_imigrantes_étnicas, pessoas com_deficiência, etc., serem o resultado das políticas antipopulares e_insensíveis da UE, por um lado,_enquanto por outro_lado_têm_um carácter de classe_muito profundo, atravessam as diferentes camadas_sociais e afectam sobretudo as camadas_mais pobres e mais baixas da sociedade._O relatório faz referência a numerosas_formas de verdadeira discriminação contra_mulheres e_jovens no local de trabalho,_mas nada diz_sobre as_elevadas taxas de_desemprego e as desumanas formas flexíveis_de emprego impostas_aos jovens e às mulheres em_resultado_da aplicação de_estratégias_como_a de_Lisboa. O relatório_nada_diz sobre_a_discriminação escandalosa contra a minoria russa_nos_Estados Bálticos, embora o Partido Comunista da_Grécia tenha levantado esse_problema_repetidas vezes aqui no_Parlamento Europeu.
As pessoas que são_alvo de discriminação não devem ter_ilusões; só_a sua_luta, em cooperação com movimentos consistentes da classe trabalhadora, pode travar_a sua marginalização e a sua_exclusão dos direitos sociais_e políticos_de_que foram privadas_pelo_capitalismo e_pelos políticos que o defendem. 
Luís Queiró_(PPE-DE ),
  ._Em matéria de protecção de minorias_e de políticas contra_a_descriminação, é frequente que ao déf