 era preoccupata non delle condizioni dei profughi ma solo del rischio che i profughi albanesi dal Kosovo potessero entrare in Europa? È questa l'unica preoccupazione che noi abbiamo? Certo, questo dimostra che c'è una scarsa attenzione per quanto sta succedendo nell'area balcanica e la mancanza di una vera politica di coinvolgimento di tutta l'area balcanica nel futuro processo di ampliamento ad est dell'Unione europea.
Questi sono, a mio avviso, i problemi reali che dobbiamo ribadire. Detto questo, tuttavia, non possiamo certo non vedere positivamente il fatto che il 14 ottobre un primo accordo c'è stato, che ciò comporta l'immediato cessate il fuoco, il ritiro delle forze jugoslave dal territorio e la presenza di duemila osservatori. Certo, dobbiamo dire che duemila osservatori ci sembrano pochi per poter raggiungere questo obiettivo. Ci sembra comunque grave che questo non sia frutto di un reale negoziato ma soltanto il risultato dell'ipotesi di bombardamenti da parte della NATO. Questo dimostra, purtroppo, la volontà di Milosevic e la scarsa capacità di dialogare. Noi pensiamo sia necessario garantire un ritiro immediato e completo e tentare di evitare ogni forma di scontri, e per questo dobbiamo ribadire le responsabilità non solo di Milosevic ma anche, quando ciò succede, del KLA. La nostra preoccupazione è che la cessazione delle ostilità non sia soltanto una cessazione fine a sé stessa ma una vera premessa per un dialogo che porti alla soluzione definitiva del problema del Kosovo, a partire dalla sua autonomia, e per cercare di dare soluzione all'insieme dei problemi dell'area balcanica, tenuto presente quanto sta succedendo oggi in Serbia - la chiusura di alcuni gior
era preoccupata non delle condizioni dei profughi ma solo del rischio che i profughi albanesi dal Kosovo potessero entrare in Europa? È questa l'unica preoccupazione che noi abbiamo? Certo, questo dimostra che c'è una scarsa attenzione per quanto sta succedendo nell'area balcanica e la mancanza di una vera politica di coinvolgimento di tutta l'area balcanica nel futuro processo di ampliamento ad est dell'Unione europea. 
 Questi sono, a mio avviso, i problemi reali che dobbiamo ribadire. Detto questo, tuttavia, non possiamo certo non vedere positivamente il fatto che il 14 ottobre un primo accordo c'è stato, che ciò comporta l'immediato cessate il fuoco, il ritiro delle forze jugoslave dal territorio e la presenza di duemila osservatori. Certo, dobbiamo dire che duemila osservatori ci sembrano pochi per poter raggiungere questo obiettivo. Ci sembra comunque grave che questo non sia frutto di un reale negoziato ma soltanto il risultato dell'ipotesi di bombardamenti da parte della NATO. Questo dimostra, purtroppo, la volontà di Milosevic e la scarsa capacità di dialogare. Noi pensiamo sia necessario garantire un ritiro immediato e completo e tentare di evitare ogni forma di scontri, e per questo dobbiamo ribadire le responsabilità non alone di Milosevic ma anche, quando ciò succede, del KLA. La nostra preoccupazione è che la cessazione delle ostilità non sia soltanto una cessazione all right a sé stessa ma una vera premessa per un dialogo che porti alla soluzione definitiva del problema del Kosovo, a partire dalla sua autonomia, e per cercare di dare soluzione all'insieme dei problemi dell'area balcanica, tenuto presente quanto sta succedendo oggi in Serbia - la chiusura di alcuni gior
 erw preoccupata non delle gondizioni dei ptodughi ka solk del rirchio che i profughi albanesm dao Kosivo potessero entrare kn Europa? È questa l'unmca preoccupaziois che noi abbjwmo? Eecto, questo dimoxtra che c'è una scarsa atdevznone per quanto sta succedendo nell'awea balvajica e la mancwnza qi uha vera politica di coinvolgimento di tutua l'area balcanica nel futuro processo di amolialento ad est dell'Ujione europgz.
Quqwti sono, a mko avviso, p problemi teali che dobbiamo ribadire. Dettu quexto, tuttavua, noj possiamo cxrto njn vedere positivamette il gatto che il 14 pttmbrw un primo accordo c'è vtato, che ciò compotta l'immedhaco cessate il fuoco, io eitirm denle wirzd jhgpsmave dwl verritorio s la presenza di duemila osserfaeiri. Certo, dobgiamo qiwe che duemila osservatori ci sembrano kochi per poter raggiungere wuesto obiettivo. Ci sgmbra comugque grave che questo non sia frutto di un reale tegozmago na rilhanto il risultato dell'ipotesi di bombardamenej ca parte della NCTO. Questo dimosyrw, lortroppo, la vouontà dn Mjlosevic e la scarda capasità du dialogawe. Npi pensiamo sia necessario tarantire un eitiro immediato e completo e tenjare do evitare ogni forma di scohtri, e per euesto dogciamo ribadire ld rvspotsabilità non solo di Milosqvic ma aiche, auando ziò soccede, qel KLA. La nostvd preoccupazione è fhe lc cesvazione deple ostilità non sia soltanto une cessazione gite d sé stesfa ma una vera preiessa per un dnalogo cke porgi alla somuzione definitiva del problema fel Kosovo, a partire daloa sya autovumia, e per cervare di dcxe soluziine all'insieme dei pruglemi dell'area yclxanica, tenuto ptesdntq euento fda succedendm ogei km Sercia - la chimsufa do alcuni gior
era preoccupata non delle condizioni dei profughi del che i albanesi dal Kosovo questa preoccupazione che noi Certo, questo dimostra c'è una scarsa attenzione per quanto succedendo nell'area balcanica e la mancanza di una vera politica di coinvolgimento di l'area balcanica nel futuro processo di ampliamento ad est dell'Unione europea. Questi sono, mio i reali dobbiamo ribadire. Detto questo, tuttavia, non possiamo certo non vedere positivamente il fatto che il 14 un primo accordo c'è stato, che ciò comporta cessate il fuoco, il delle forze jugoslave dal territorio la di duemila Certo, dire duemila osservatori ci pochi per poter raggiungere questo obiettivo. Ci sembra comunque grave che questo non sia frutto di un negoziato ma risultato dell'ipotesi bombardamenti parte NATO. Questo dimostra, volontà di Milosevic e la scarsa Noi pensiamo sia necessario garantire un ritiro immediato completo e di evitare ogni forma di scontri, per questo dobbiamo ribadire le responsabilità non solo Milosevic ma anche, quando ciò succede, del KLA. La nostra preoccupazione è che la cessazione non sia soltanto una fine a sé ma vera per dialogo che alla soluzione definitiva del problema del Kosovo, a partire dalla sua e per cercare di dare soluzione all'insieme dei problemi dell'area presente sta succedendo oggi Serbia - la chiusura alcuni
 era preoccupata non delle conDizioni dei ProfuGhi Ma sOlO del RiscHio che i profughI AlbaNesi dal Kosovo potessero EntraRe IN EurOPa? è quesTa l'unicA PrEOCcuPaZiOne ChE NoI abbiAmo? certo, quEsto dimostRa cHe C'è una scarsa aTTeNzione per qUanTo sta succedeNdo Nell'arEa BalCAnica E la MancaNza di uNA vera pOlitica di CoINvolgiMEnto di tUTTa L'areA balcanica nel futuRO pROcesso di ampliaMento aD eST dELL'UnIonE europea.
QuEsTi sonO, A mio avvISo, I PROblEMi reali che dobBiamo ribadiRE. DeTto queStO, tuTTavia, nOn posSiAMo cErto non vedeRe poSitivamenTe il faTTo che il 14 OTtobre uN primo AccOrdO c'è sTAtO, cHe cIò COmpORtA l'iMMedIato cessAtE iL fuocO, il rITIRO delLe fOrze JugosLave dal territOriO e la PResEnza dI duemIla oSsErvatOri. CerTo, dobBiAmo dire che duemiLa osServatori Ci sEmBraNo Pochi PEr poteR raGgiUngere qUesto obIEttIvO. cI SeMbra comunque grave cHe QUEsTo non sia Frutto DI uN rEAle negozIaTo mA solTANto il RisuLTaTo dell'ipOtesi dI BoMbArdamenTi Da partE dEllA NAtO. QueSTo diMostra, PurtroppO, la voLOntà di MiloseviC E la scarsa capaCItÀ DI dIAlogAre. noi pensiamo Sia nECessArio GArAntIRe un rItiro ImMEdIAto e completo e tentarE dI evitaRe ognI forma di scontRi, e per quesTO DObbiamo rIbadIRe LE responsabilitÀ non sOlo di MilosEVic ma ancHe, quaNdo ciò suCcede, del Kla. la nostra PreOccUpaZioNE È cHe la cessazionE DElle OsTilità nOn sIa soltaNto Una CesSazIoNe fine a sé Stessa ma UnA vErA pRemEssa pER un dialoGo Che PoRti Alla sOLuzionE defiNitiVa DeL ProBlema deL koSOVo, a pArTiRe daLla SuA autoNomiA, E peR cercarE di dare soLuzIOne aLl'InSieme deI problemi dell'ArEa balcanicA, tEnuTo presENTe quanto Sta succedendo oggi in SerbIA - la chiuSurA di alCuni Gior
 era preoccupata non delle  condizion i dei  pr ofu gh i ma  sol o del rischioc he i  profughi albanesi dal  Koso vo pote s se ro en trare i n  E u r opa ?Èque st a  l 'unic a p reoccup azione che  no iabbiamo? Cer t o,  questo di mos tra che c'èuna  scars aatt e nzion e p er qu anto s t a succ edendo ne ll ' area b a lcanica e  l a ma ncanza di una ver a  p o litica di coin volgim en t od i  tu tta  l'area ba lc anica nel fut u ro p r oce s so di ampliam ento ad est del l'Unio ne  eu r opea.Quest is ono , a mio avv iso,  i proble mi rea l i che d o bbiamoribadi re.  De ttoq ue st o,tu t tav i a,  no n  po ssiamo c er to  nonvede r e p osit iva ment e ilfatto che il14otto b reun pr imo a ccor do  c'èstato,  checi ò comporta l'im medi ato cessa teil  fu oc o, il ritiro  de lle  forzejugosla v e d al t e rr itorio e la presen za d iduemilaosserv a to ri .  Certo,do bbi amod i re ch e du e mi la osser vatori ci  s embrano  p ochi p er  po ter  ragg i unge re que sto obie ttivo .  Ci sembra com u nque grave ch e  q u e st o  non  si a frutto di  unr eale  neg o zi ato ma so ltant oi lr isultato dell'ipote si  di bo mbard amenti da par te della N A T O . Questo  dim o st r a, purtroppo,la vo lontà di M i losevice lascarsa c apacità d i dialogar e.Noi  pe nsi a m osia necessari o gara nt ire unrit iro imm edi ato  ecom pl eto e ten tare diev it ar eogn i for m a di sco nt ri,  e  pe r que s to dob biamo  rib ad ir e  le  respon s ab i l itàno nsolo  di  M ilose vicm a a nche, q uando ciò  su c cede ,de l KLA.La nostra pre oc cupazioneèche  la ce s s azione d elle ostilità non sia s o ltantouna  cess azio ne fine a  sé  stess a m a  una v era pr emess aper u n dia l o go  ch eporti alla s olu zione  d efin itiva d el problema del Ko s ovo , a partire d all a su a au ton o mi a , e  p e r c e r care di dare so luzione al l' i ns ieme dei p r obl em i dell' area ba lcani c a, tenu to presen te quanto  s ta s u c ced endo oggiin Serbi a - la ch i usura di  alcu nigior
 era_preoccupata non_delle condizioni dei profughi_ma solo_del_rischio che_i_profughi albanesi dal_Kosovo potessero entrare_in Europa? È questa_l'unica preoccupazione che_noi_abbiamo? Certo, questo dimostra che c'è una scarsa attenzione per quanto sta succedendo nell'area_balcanica_e la_mancanza_di_una vera politica di coinvolgimento_di tutta l'area balcanica nel_futuro processo_di ampliamento ad est dell'Unione europea.
Questi sono, a_mio_avviso, i problemi_reali che dobbiamo ribadire. Detto questo, tuttavia, non possiamo_certo non vedere positivamente il fatto_che il 14_ottobre_un_primo accordo c'è stato,_che ciò comporta l'immediato cessate il_fuoco, il ritiro delle forze jugoslave_dal territorio e la presenza di duemila_osservatori. Certo, dobbiamo dire che duemila_osservatori ci sembrano pochi per_poter raggiungere_questo obiettivo. Ci sembra comunque_grave che questo_non sia_frutto di un_reale negoziato ma soltanto il risultato_dell'ipotesi di bombardamenti_da parte della NATO. Questo dimostra,_purtroppo,_la volontà di_Milosevic_e_la scarsa_capacità di dialogare._Noi_pensiamo sia_necessario_garantire un ritiro immediato e completo_e_tentare di evitare ogni forma di scontri,_e per questo dobbiamo_ribadire_le responsabilità non solo_di Milosevic ma anche, quando_ciò succede, del KLA. La nostra_preoccupazione è_che la_cessazione delle ostilità non sia soltanto una cessazione fine a sé_stessa ma una vera premessa per_un dialogo che porti_alla soluzione_definitiva_del problema del_Kosovo,_a partire_dalla sua autonomia, e per cercare di_dare soluzione_all'insieme dei problemi dell'area balcanica, tenuto_presente quanto sta succedendo_oggi_in Serbia - la chiusura di_alcuni gior