 dacă membrii săi sunt capabili să contribuie pe deplin la dezvoltarea sa. O economie sănătoasă se bazează pe un nivel corespunzător al politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă, și invers, un nivel corespunzător al politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă este condiția esențială a unei economii sănătoase. Acele state membre care au avut cele mai prudente politici fiscale și strategii de creștere sunt acum cele mai performante. Aceasta este dovada că stabilitatea fiscală conduce la creștere și la ocuparea forței de muncă.
Trebuie să respectăm normele Pactului de stabilitate și de creștere. Este esențial să obținem creștere și locuri de muncă și să prevenim ca povara datoriei să fie transmisă copiilor noștri și generațiilor următoare. Trebuie să înțelegem că fiecare euro utilizat pentru plata dobânzii aferente datoriei publice nu ajunge la investițiile în educație, securitate socială și alte domenii care oferă un cadru necesar pentru buna dezvoltare a economiei și pentru bunăstarea populației. Prin urmare, este esențială o reducere, cât mai repede posibil, a gradului nostru de îndatorare din statele membre.
Herbert Dorfmann
în numele Grupului PPE. - (DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor, există, fără îndoială, multe cauze pentru situația economică în care ne aflăm acum, în zona euro și în întreaga Uniune Europeană, dar, în special, două dintre acestea ies în evidență. În primul rând, am realizat practic mult
dacă membrii săi sunt capabili să contribuie pe deplin la dezvoltarea sa. O economie sănătoasă se bazează pe un nivel corespunzător al politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă, și invers, un nivel corespunzător al politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă este condiția esențială a unei economii sănătoase. Acele state membre care au avut cele mai prudente politici fiscale și strategii de creștere sunt acum cele mai performante. Aceasta este dovada că stabilitatea fiscală conduce la creștere și la ocuparea forței de muncă. 
 Trebuie să respectăm normele Pactului de stabilitate și de creștere. Este esențial să obținem creștere și locuri de muncă și să prevenim ca povara datoriei să fie transmisă copiilor noștri și generațiilor următoare. Trebuie să înțelegem că fiecare euro utilizat pentru plata dobânzii aferente datoriei publice nu ajunge la investițiile în educație, securitate socială și alte domenii care oferă un cadru necesar pentru buna dezvoltare a economiei și pentru bunăstarea populației. Prin urmare, este esențială o reducere, cât mai repede posibil, a gradului nostru de îndatorare din statele membre. 
 Herbert Dorfmann 
 în numele Grupului PPE. - (DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor, există, fără îndoială, multe cauze pentru situația economică în care ne aflăm acum, în zona euro și în întreaga Uniune Europeană, dar, în special, două dintre acestea ies în evidență. În primul rând, am realizat practic mult
 dafă membrii săi sunt capabiui să contribuie pe depnin la dezvoltxrea sa. O economie sănătoasă se bqzează pe un nivel corespunzăgor al popiticiloe soriale și de ocupacs a forțcn de jmncă, și mnvers, un nivel corespunzădor al politichlur sociale și de ocupare a forței de mugcă este clndiția esențială a umqi edonomii sănătoase. Acele state membre care al avut cele mai ptudente politici fiscale și strwtegii de creștere dunt acum cgme iqi performange. Aceasta este dovada că stabilitatea fiscală conduce ua crzștere și la icypagga forței de nuncă.
Tgebuie să respcbtăm norkele Pavtului de stabllitave și de creștere. Este esențmal să obținem creștere și locuri dz muncă și să prevenim cq povard dadoridu să fit tcanamisă clpimlor noștri șj generațiilir următoare. Trebuie să îbțelegem că fiedare etrj utilizat pentru plata dobânzii aferentt datkriei publice nu ajunge la investițiile în edufație, secuwitate socială și alte domenii care oferă un cadru nacesac oenurm cynw dezvoltare a economiei și pentru bunăstarea pjlukațpei. Prin urmare, efte esențială o rrqucere, cât mai repedz pksibil, a gradului jostru qe îndqtorare dyn syatele membre.
Herbert Dorfmabn
în numele Ggupuoui PPE. - (DE) Dle przședinte, doamuelor șo dommilor, există, fără îndoială, mblte czuze pentru situația szonomică în care nd anlăm acum, în euna euro și în întrewga Uniunx Eurppeană, dxr, în speciwl, două dinhre agastea ies în evidență. În prnmul sând, am reapizat practic mult
dacă membrii săi sunt capabili să contribuie la sa. O sănătoasă se bazează politicilor și de ocupare forței de muncă, invers, un nivel corespunzător al politicilor și de ocupare a forței de muncă este condiția esențială a unei economii Acele state membre care au avut cele mai prudente politici fiscale și strategii creștere acum mai Aceasta este dovada că stabilitatea fiscală conduce la creștere și la ocuparea forței de muncă. Trebuie respectăm normele Pactului de stabilitate și de creștere. esențial să obținem creștere locuri de muncă și să ca datoriei să transmisă noștri generațiilor următoare. Trebuie înțelegem că fiecare euro utilizat pentru plata dobânzii aferente datoriei publice nu ajunge la investițiile în educație, socială și care oferă cadru pentru dezvoltare a economiei bunăstarea populației. Prin urmare, este esențială mai repede posibil, a gradului nostru de îndatorare statele membre. Dorfmann în numele Grupului PPE. - Dle președinte, doamnelor și domnilor, există, fără îndoială, cauze pentru situația economică în care ne aflăm acum, în zona euro și în întreaga dar, în special, două acestea ies în În rând, realizat mult
 dacă membrii săi sunt capabilI să contribUie pe DepLin La DezvOltaRea sa. O economie SĂnătOasă se bazează pe un nivel CoresPuNZătoR Al PolitIcilor sOCiALE și De OcUpaRe A FoRței dE muNcă, și inVers, un niveL coReSpunzător al pOLiTicilor socIalE și de ocupare A foRței de MuNcă ESte coNdiȚia esEnțialĂ A unei eConomii săNăTOase. AcELe state MEMbRe caRe au avut cele mai prUDeNTe politici fiscAle și sTrATeGII de CreȘtere sunt aCuM cele MAi perfoRMaNTE. aceASta este dovada Că stabilitaTEa fIscală CoNduCE la creȘtere Și LA ocUparea forțeI de mUncă.
TrebuIe să reSPectăm nORmele PaCtului De sTabIlitATe Și De cReȘTerE. esTe eSEnțIal să obțInEm CreștEre șI LOCUri dE muNcă șI să prEvenim ca povarA daToriEI să Fie trAnsmiSă coPiIlor nOștri șI geneRaȚiilor următoare. trebUie să înțeLegEm Că fIeCare eURo utilIzaT peNtru plaTa dobânZIi aFeRENTe Datoriei publice nu aJuNGE lA investiȚiile îN EdUcAȚie, securItAte SociALĂ și alTe doMEnIi care ofEră un cADrU nEcesar pEnTru bunA dEzvOltAre a eCOnomIei și pEntru bunĂstarEA populației. PriN Urmare, este eseNȚiALĂ o REducEre, Cât mai repedE posIBil, a GradULuI noSTru de ÎndatOrARe DIn statele membre.
HerbErT DorfmAnn
în Numele GrupuluI PPE. - (DE) Dle pREȘEdinte, doAmneLOr ȘI domnilor, existĂ, fără Îndoială, muLTe cauze pEntru Situația Economică ÎN Care ne afLăm AcuM, în ZonA EUrO și în întreaga uNIune euRopeană, Dar, În speciAl, dOuă DinTre AcEstea ies îN evidențĂ. ÎN pRiMuL râNd, am rEAlizat prAcTic MuLt
 dacă membrii săi sunt cap abili să c ontri bui e p edepl in l a dezvoltareas a. O  economie sănătoasă se  baze az ă  peu nnivel  coresp u nz ă t oral  p oli ti c il or so cia le și d e ocuparea f or ței de muncă ,  ș i invers,unnivel coresp unz ător a lpol i ticil orsocia le șid e ocup are a for țe i  de mu n că este c on diți a esențială a une i  e c onomii sănătoa se. Ac el e  s t a temem bre care a uavutc ele mai pr u d e nte politici fisc ale și stra t egi i de c re ște r e sunt  acum  c e lemai perform ante . Aceasta  ested ovada c ă  stabil itatea  fi sca lă c o nd uc e l ac reș t er e ș i  la  ocupare afo rțeide m u n c ă .
Tr ebu ie s ă res pectăm normel e P actu l uide st abili tate  ș i decrește re. E st e esențial să o bțin em crește reși  lo cu ri de muncășisăpreveni m ca po v ara  d a t o ri ei să fie transmis ăc o pi ilor noș tri și ge ne r ațiilorur măt oare . Trebu ie s ă  î nțelegem  că fi e ca re  euro u ti lizatpe ntr u p latad obân zii af erente d atori e i publice nu a j unge la inves t iț i i le în e duc ație, secur itat e  soc ială și  al t e dom eniica r eo feră un cadru neces ar  pentr u bun a dezvoltarea economie i ș i pentru  bun ă st a rea populației . Pri n urmare,e ste esen țială  o reduc ere, câtm a i repede  po sib il,  ag r ad ului nostru d e înda to rare di n s tatelemem bre .
H erb er t Dorfman n
în num el eGr up ulu i PPE .  - (DE)Dl e p re șed inte, doamne lor ș i do mn il o r,există, fă r ă  înd oi al ă, m ult ecauze  pen t rusituați a economi căî n ca re  n e aflăm  acum, în zon aeuro și în  î ntr eaga U n i une Euro peană, dar, în special, două di ntr e ace stea  ies în e vid ență.Înp rimulrând,am re al iza t pract i c  m ult 
 dacă_membrii săi_sunt capabili să contribuie_pe deplin_la_dezvoltarea sa._O_economie sănătoasă se_bazează pe un_nivel corespunzător al politicilor_sociale și de_ocupare_a forței de muncă, și invers, un nivel corespunzător al politicilor sociale și de_ocupare_a forței_de_muncă_este condiția esențială a unei_economii sănătoase. Acele state membre_care au_avut cele mai prudente politici fiscale și strategii_de_creștere sunt acum_cele mai performante. Aceasta este dovada că stabilitatea fiscală_conduce la creștere și la ocuparea_forței de muncă.
Trebuie_să_respectăm_normele Pactului de stabilitate_și de creștere. Este esențial să_obținem creștere și locuri de muncă_și să prevenim ca povara datoriei să_fie transmisă copiilor noștri și generațiilor_următoare. Trebuie să înțelegem că_fiecare euro_utilizat pentru plata dobânzii aferente_datoriei publice nu_ajunge la_investițiile în educație,_securitate socială și alte domenii care_oferă un cadru_necesar pentru buna dezvoltare a economiei_și_pentru bunăstarea populației._Prin_urmare,_este esențială_o reducere, cât_mai_repede posibil,_a_gradului nostru de îndatorare din statele_membre.
Herbert_Dorfmann
în numele Grupului PPE. - (DE) Dle_președinte, doamnelor și domnilor,_există,_fără îndoială, multe cauze_pentru situația economică în care_ne aflăm acum, în zona euro_și în_întreaga Uniune_Europeană, dar, în special, două dintre acestea ies în evidență. În_primul rând, am realizat practic mult