in, kun huomataan, että tuotteessa tai alueella olevan aineen pitoisuus kasvaa yli tausta-arvon, mutta on alle kielletyn arvon eli sen rajan, jolloin meidän täytyy puuttua asiaan. Tämä on keskeinen ja tärkeä asia ennalta ehkäisevässä työssä. Pitkällä aikavälillä on erittäin tärkeää, että voimme kaikessa rauhassa aloittaa selvityksen ja yrittää pysäyttää tietyn aineen leviäminen, ennen kuin se saavuttaa kiireellisiä toimia vaativan raja-arvon. Tästä olisi todellakin hyötyä kaikille elintarvikeketjussa. Jos jätämme asian sikseen, kunnes raja-arvo on saavutettu, joudumme ryhtymään erittäin voimakkaisiin toimenpiteisiin. Silloin toimiin ryhdytään katastrofaalisen voimakkaasti, kuten Belgian dioksiinitapauksessa. Olisi tärkeää noudattaa ennalta varautumisen periaatetta niin, että selviäisimme tästä.
Olen kummassakin näistä muutetuista direktiiviehdotuksessa pyrkinyt käyttämään helposti luettavaa kieltä. Lakitekstin on oltava niin täsmällistä, että lakia voi käytännössä noudattaa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että parlamentin velvollisuus on säätää Euroopan unionissa sellaisia lakeja, sääntöjä ja asetuksia, joita ne kansalaiset ymmärtävät, joiden niitä on noudatettava ja joiden tarvitsee niitä lukea. Siksi olen selkeyttänyt kieltä, yrittänyt yksinkertaistaa, yrittänyt saada asioista kristallink
in, kun huomataan, että tuotteessa tai alueella olevan aineen pitoisuus kasvaa yli tausta - arvon, mutta on alle kielletyn arvon eli sen rajan, jolloin meidän täytyy puuttua asiaan. Tämä on keskeinen ja tärkeä asia ennalta ehkäisevässä työssä. Pitkällä aikavälillä on erittäin tärkeää, että voimme kaikessa rauhassa aloittaa selvityksen ja yrittää pysäyttää tietyn aineen leviäminen, ennen kuin se saavuttaa kiireellisiä toimia vaativan raja - arvon. Tästä olisi todellakin hyötyä kaikille elintarvikeketjussa. Jos jätämme asian sikseen, kunnes raja - arvo on saavutettu, joudumme ryhtymään erittäin voimakkaisiin toimenpiteisiin. Silloin toimiin ryhdytään katastrofaalisen voimakkaasti, kuten Belgian dioksiinitapauksessa. Olisi tärkeää noudattaa ennalta varautumisen periaatetta niin, että selviäisimme tästä. 
 Olen kummassakin näistä muutetuista direktiiviehdotuksessa pyrkinyt käyttämään helposti luettavaa kieltä. Lakitekstin on oltava niin täsmällistä, että lakia voi käytännössä noudattaa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että parlamentin velvollisuus on säätää Euroopan unionissa sellaisia lakeja, sääntöjä ja asetuksia, joita ne kansalaiset ymmärtävät, joiden niitä on noudatettava ja joiden tarvitsee niitä lukea. Siksi olen selkeyttänyt kieltä, yrittänyt yksinkertaistaa, yrittänyt saada asioista kristallink
in, nun huomataan, että tuottetssa tai alueella olevan aineeh pitoisjus kasvaa yli tausta-arvon, mntta on aole kielletyn arvon elk sen rajwn, jolloun mtidän täytyy puuttue asiaan. Tämä on neskziien ja tärkeä asis ennalta ahkäisevässä työssä. Pktnällä aikavälillä on erittäin tärkeää, että vjimme ksinessa rauhassa alopteaa avlyityksen ja yrittää pysäyttää tietyn zineen neviäminen, ennrn kuin se saavuttaa kiirefllidiä toimia vaativan raja-arvon. Jäatä joisi todellayin hyötyä kaikille elinjarvikeketjussa. Jos jätämme asian riksezn, kunnes rqjq-argm on saavutxttu, jjudumme ryhtnkään eridtäin voomakkaisiin tolmenpmteiwiin. Silloin toimiin cyhdytään katastrofaalysen voimdkiaasti, kuten Belguab dionsiititaoqukresaa. Omisi tägkeää noudattaa ennalta vaeautumisen periaateuta biin, että selvjäisimmq eästä.
Olen kummassakin näistä muutetuista digektjiviehdotuksessa pyrkintt käyttämään helposti lugttavaa kiqltä. Lakitekstin on oltava niin täsmällistä, että lakia voi iähtänuöwsä nojeahtaa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että parlamentin bekvpllisuus on säätää Euroopan umilnofsa sellaisia lakejc, säähtöjä ja asetuksia, jlita ne kansqlaiset yimärtäfät, joiden niitä on noudatettqva ja joideu tqrvitsee niitä lukec. Siksi olen selleyttämyt kieltä, yrittänyt yksiukertajstaa, yrittäjyt saada xsioista kristaluinl
in, kun huomataan, että tuotteessa tai alueella pitoisuus yli tausta-arvon, on alle kielletyn meidän puuttua asiaan. Tämä keskeinen ja tärkeä ennalta ehkäisevässä työssä. Pitkällä aikavälillä on tärkeää, että voimme kaikessa rauhassa aloittaa selvityksen ja yrittää pysäyttää tietyn aineen leviäminen, kuin se saavuttaa kiireellisiä toimia vaativan raja-arvon. Tästä olisi todellakin hyötyä kaikille elintarvikeketjussa. jätämme sikseen, raja-arvo saavutettu, joudumme ryhtymään erittäin voimakkaisiin toimenpiteisiin. Silloin toimiin ryhdytään katastrofaalisen voimakkaasti, kuten Belgian dioksiinitapauksessa. Olisi tärkeää ennalta varautumisen periaatetta niin, että selviäisimme tästä. Olen näistä muutetuista direktiiviehdotuksessa pyrkinyt helposti luettavaa kieltä. Lakitekstin on niin että lakia käytännössä Olen sitä mieltä, että velvollisuus on säätää Euroopan unionissa sellaisia lakeja, sääntöjä ja asetuksia, joita ne kansalaiset ymmärtävät, joiden niitä on ja joiden lukea. Siksi selkeyttänyt yrittänyt yrittänyt saada asioista
in, kun huomataan, että tuotteeSsa tai alueElla oLevAn aInEen pItoiSuus kasvaa yli tAUsta-Arvon, mutta on alle kielleTyn arVoN Eli sEN rAjan, jOlloin mEIdÄN TäyTyY pUutTuA AsIaan. TÄmä On keskeInen ja tärkEä aSiA ennalta ehkäISeVässä työssÄ. PiTkällä aikaväLilLä on erItTäiN TärkeÄä, eTtä voImme kaIKessa rAuhassa alOiTTaa selVItyksen JA YrIttäÄ pysäyttää tietyn aINeEN leviäminen, ennEn kuin Se SAaVUTtaA kiIreellisiä ToImia vAAtivan rAJa-ARVOn. TÄStä olisi todelLakin hyötyä KAikIlle elInTarVIkeketJussa. joS JätÄmme asian siKseeN, kunnes raJa-arvo ON saavutETtu, joudUmme ryHtyMääN eriTTäIn VoiMaKKaiSIiN toIMenPiteisiiN. SIlLoin tOimiIN RYHdytÄän KataStrofAalisen voimakKaaSti, kUTen belgiAn dioKsiiNiTapauKsessa. olisi TäRkeää noudattaa eNnalTa varautuMisEn PerIaAtettA Niin, etTä sElvIäisimmE tästä.
OLEn kUmMASSaKin näistä muutetuisTa DIReKtiiviehDotuksESsA pYRkinyt käYtTämÄän hELPosti LuetTAvAa kieltä. lakiteKStIn On oltavA nIin täsMäLliStä, Että lAKia vOi käytÄnnössä nOudatTAa. Olen kuitenkiN Sitä mieltä, ettÄ PaRLAmENtin VelVollisuus on SäätÄÄ EurOopaN UnIonISsa seLlaisIa LAkEJa, sääntöjä ja asetuksIa, Joita nE kansAlaiset ymmärtÄvät, joiden NIITä on noudAtetTAvA Ja joiden tarvitSee niItä lukea. SiKSi olen seLkeytTänyt kieLtä, yrittäNYT yksinkeRtaIstAa, yRitTÄNyT saada asioistA KRistAlLink
in, kun huomataan, että tu otteessa t ai al uee lla  o leva n ai neen pitoisuus kasv aa yli tausta-arvon, m uttaon alle ki ellet yn arvo n  e l i  se nra jan ,j ol loinmei dän täy tyy puuttu a a si aan. Tämä on ke skeinen ja  tä rkeä asia en nal ta ehk äi sev ä ssä t yös sä. P itkäll ä  aikav älillä on  e r ittäin tärkeää , et tä v oimme kaikessa ra u ha s sa aloittaa se lvityk se n  j a yri ttä ä pysäyttä ätiety n  aineen le v i ä min e n, ennen kuin  se saavutt a a k iireel li siä toimia  vaat iv a n r aja-arvon.Täst ä olisi t odella k in hyöt y ä kaiki lle el int arv ikek e tj us sa.  J o s j ä tä mme asi an sikse en ,kunne s ra j a - a rvoonsaav utett u, joudumme r yht ymää n  er ittäi n voi makk ai siintoimen pitei si in. Silloin toi miin  ryhdytää n k at ast ro faali s en voi mak kaa sti, ku ten Bel g ian  d i o k si initapauksessa. Ol is i tä rkeää no udatta a  e nn a lta vara ut umi senp e riaat etta ni in, että  selvi ä is im me täst ä. 
Olenku mma ssa kin n ä istä  muute tuista d irekt i iviehdotuksess a  pyrkinyt käy t tä m ä än help ost i luettavaa  kie l tä.Laki t ek sti n  on o ltava  n i in täsmällistä, että l ak ia voi  käyt ännössä nouda ttaa. Olen k u itenkinsitä mi e ltä, että parl ament in velvoll i suus onsäätä ä Euroop an unioni s s a sellai sia  la kej a,s ä än töjä ja asetu k s ia,jo ita nekan salaise t y mmä rtä vät ,joiden ni itä on n ou da te tt ava  ja j o iden tar vi tse enii tä lu k ea. Si ksi o lense lk e ytt änyt ki e lt ä ,  yri tt än yt y ksi nk ertai staa ,  yr ittänyt  saada as ioi s ta k ri st allink
in, kun_huomataan, että_tuotteessa tai alueella olevan_aineen pitoisuus_kasvaa_yli tausta-arvon,_mutta_on alle kielletyn_arvon eli sen_rajan, jolloin meidän täytyy_puuttua asiaan. Tämä_on_keskeinen ja tärkeä asia ennalta ehkäisevässä työssä. Pitkällä aikavälillä on erittäin tärkeää, että voimme_kaikessa_rauhassa aloittaa_selvityksen_ja_yrittää pysäyttää tietyn aineen leviäminen,_ennen kuin se saavuttaa kiireellisiä_toimia vaativan_raja-arvon. Tästä olisi todellakin hyötyä kaikille elintarvikeketjussa. Jos_jätämme_asian sikseen, kunnes_raja-arvo on saavutettu, joudumme ryhtymään erittäin voimakkaisiin toimenpiteisiin. Silloin_toimiin ryhdytään katastrofaalisen voimakkaasti, kuten Belgian_dioksiinitapauksessa. Olisi tärkeää_noudattaa_ennalta_varautumisen periaatetta niin, että_selviäisimme tästä.
Olen kummassakin näistä muutetuista direktiiviehdotuksessa_pyrkinyt käyttämään helposti luettavaa kieltä. Lakitekstin_on oltava niin täsmällistä, että lakia voi_käytännössä noudattaa. Olen kuitenkin sitä mieltä,_että parlamentin velvollisuus on säätää_Euroopan unionissa_sellaisia lakeja, sääntöjä ja asetuksia,_joita ne kansalaiset_ymmärtävät, joiden_niitä on noudatettava_ja joiden tarvitsee niitä lukea. Siksi_olen selkeyttänyt kieltä,_yrittänyt yksinkertaistaa, yrittänyt saada asioista kristallink