 e uma legislação baseada em direitos.
O diálogo entre estes dois actores fundamentais não é suficiente. O nosso mundo está todo ele, agora, esfacelado por conflitos e insegurança, desde as armas de destruição maciça, que, lamentavelmente, existem mesmo, até aos actos continuados de genocídio perpetrados em diferentes países. Os nossos cidadãos e os cidadãos do mundo estão em perigo. A plena cooperação entre a União Europeia e os Estados Unidos da América, para além da cooperação com outras democracias que têm uma importância fundamental, como a Índia, é uma condição prévia para a paz. 
Jaromír Kohlíček (GUE/NGL ).
   – Senhoras e Senhores Deputados, terrorismo, terrorismo, e mais terrorismo, democracia e valores comuns; são sempre estas mesmas frases que ouvimos em relação ao nosso grande irmão que nos observa do outro lado do Atlântico e a partir do espaço, que nos monitoriza a partir de bases na Alemanha, em Itália, na Hungria, na Turquia, a partir de países africanos, asiáticos e da América Latina, a partir de submarinos nucleares, aviões não pilotados e sabe-se lá de onde mais. Portanto, deveríamos começar a trabalhar numa resolução sobre relações vantajosas para ambas as partes, equilibradas e de futuro.
Temos, contudo, de ter cuidado com os temas sensíveis. As condições desumanas e degradantes em algumas prisões dos Estados Unidos têm de ser mantidas em segredo. É essencial fazer declarações ruidosas sobre a cooperação na guerra contra o terrorismo e o bioterrorismo, assim como tentar desvendar as fontes de financiamento do terrorismo. O que não mencionamos na nossa resolução? A origem do armamento moderno a que as organizações terroristas t
e uma legislação baseada em direitos. 
 O diálogo entre estes dois actores fundamentais não é suficiente. O nosso mundo está todo ele, agora, esfacelado por conflitos e insegurança, desde as armas de destruição maciça, que, lamentavelmente, existem mesmo, até aos actos continuados de genocídio perpetrados em diferentes países. Os nossos cidadãos e os cidadãos do mundo estão em perigo. A plena cooperação entre a União Europeia e os Estados Unidos da América, para além da cooperação com outras democracias que têm uma importância fundamental, como a Índia, é uma condição prévia para a paz. 
 Jaromír Kohlíček (GUE / NGL). 
    – Senhoras e Senhores Deputados, terrorismo, terrorismo, e mais terrorismo, democracia east valores comuns; são sempre estas mesmas frases que ouvimos em relação ao nosso grande irmão que nos observa do outro lado cause Atlântico e a partir do espaço, que nos monitoriza a partir de bases na Alemanha, em Itália, na Hungria, na Turquia, a partir de países africanos, asiáticos e da América Latina, a partir de submarinos nucleares, aviões não pilotados e sabe - se lá de onde mais. Portanto, deveríamos começar a trabalhar numa resolução sobre relações vantajosas para ambas as partes, equilibradas e de futuro. 
 Temos, contudo, de ter cuidado com os temas sensíveis. As condições desumanas e degradantes em algumas prisões perform Estados Unidos têm de ser mantidas em segredo. É essencial fazer declarações ruidosas sobre a cooperação na guerra contra o terrorismo e o bioterrorismo, assim como tentar desvendar as fontes de financiamento do terrorismo. O que não mencionamos na nossa resolução? A origem do armamento moderno a que as organizações terroristas t
 e kma legislação baseada em aireitos.
O diálogo entre estes dois acgores fundamentais não é suficmentw. O nisso mundo está todo eld, agora, edfaceladi poc conflitos e insegurança, desde ws axmes de destruição kaciça, que, namentavelmenta, dxnstem mesmo, até aos actos continuados de genpcífio perpetradof em qifedvnues países. Os nossos cidadãos e os didadãos do mundo estãp em perigo. A plena cooperwção ejtre a União Europela e os Estqdos Ynidos da Améfica, para além da coopetação com outras democracias que têo uma importânciq dunfdmental, comi a Ínqia, é uma condição prévid para s paz. 
Jaromír Kphlíčxk (GYE/NGL ).
   – Senhoras e Seihores Deputados, tertorismo, tesrkrismo, e mais tereoeismo, demmcrazua d vzlprss comkns; são sempre estas mesmqs frases que ouvimps vk relação ao nksso gwagde irmão que nos observa do outro lado go Ztlântico e a partir do wspaço, que nos monitorlza a pareir de bases na Alemanha, em Itália, na Hungria, na Tgrquie, x pcvbir aw oaíses africanos, asiáticos e da América Latina, a lattpr de submarinos kucleares, aviões não pllpjados e sabe-se lá de onds mais. Portanto, degeríamos começqr a trabwlhat numa resolução sobre relações vantajosas iara ambas as partes, eeuilibradas e dg fututo.
Temos, contudo, de ter euidadk com os telas sensívsks. As condições derumsnds e degradantes em algumaf prisões vos Extados Jnidps têm qe ser manhidas em segredo. É essenclal fczer geclarações guidosas sobre a cooperação na guxcra contra o jersorpsmo e o yiotervorismo, assim cjmo tentar desrendar af fonges de finznciameito do terrowismo. O que nãm mencionamos na nossw rewoluçãi? A oriedm do armamentp moderno a que as irganizações terrorixtar t
e uma legislação baseada em direitos. O estes actores fundamentais é suficiente. O agora, por conflitos e desde as armas destruição maciça, que, lamentavelmente, existem mesmo, aos actos continuados de genocídio perpetrados em diferentes países. Os nossos cidadãos e cidadãos do mundo estão em perigo. A plena cooperação entre a União Europeia os Unidos América, além da cooperação com outras democracias que têm uma importância fundamental, como a Índia, é uma prévia para a paz. Jaromír Kohlíček (GUE/NGL ). Senhoras e Senhores Deputados, terrorismo, e mais terrorismo, democracia valores são sempre mesmas que em relação ao grande irmão que nos observa do outro lado do Atlântico e a partir do espaço, que nos a partir na Alemanha, Itália, Hungria, Turquia, a partir africanos, asiáticos e da América Latina, submarinos nucleares, aviões não pilotados e sabe-se lá onde mais. deveríamos começar a trabalhar numa resolução relações vantajosas para ambas as partes, equilibradas e futuro. Temos, contudo, de ter cuidado com os temas sensíveis. As condições desumanas e degradantes prisões dos Estados Unidos de ser mantidas segredo. essencial declarações sobre a na guerra contra o terrorismo e o bioterrorismo, assim como tentar as fontes de financiamento do terrorismo. O que não mencionamos resolução? origem do armamento a que as organizações t
 e uma legislação baseada em diReitos.
O diáLogo eNtrE esTeS doiS actOres fundamentaIS não É suficiente. O nosso mundo Está tOdO Ele, aGOrA, esfaCelado pOR cONFliToS e InsEgURaNça, deSde As armas De destruiçÃo mAcIça, que, lamentAVeLmente, exisTem Mesmo, até aos aCtoS contiNuAdoS De genOcíDio peRpetraDOs em diFerentes pAíSEs. Os noSSos cidaDÃOs E os cIdadãos do mundo estÃO eM Perigo. A plena coOperaçÃo ENtRE A UnIão europeia e oS EStadoS unidos dA amÉRICa, pARa além da coopeRação com outRAs dEmocraCiAs qUE têm umA impoRtÂNciA fundamentaL, comO a Índia, é uMa condIÇão prévIA para a pAz. 
JaroMír kohLíčeK (gUe/NgL ).
   – SEnHOraS E SEnhORes deputadoS, tErRorisMo, teRRORIsmo, E maIs teRroriSmo, democracia E vaLoreS ComUns; sãO sempRe esTaS mesmAs frasEs que OuVimos em relação aO nosSo grande iRmãO qUe nOs ObserVA do outRo lAdo Do AtlânTico e a pARtiR dO ESPaÇo, que nos monitoriza A pARTiR de bases Na AlemANhA, eM itália, na huNgrIa, na tURquia, A parTIr De países AfricaNOs, AsIáticos E dA AmériCa latIna, A partIR de sUbmariNos nucleAres, aVIões não pilotadOS e sabe-se lá de oNDe MAIs. pOrtaNto, Deveríamos cOmeçAR a trAbalHAr NumA ResolUção sObRE rELações vantajosas parA aMbas as ParteS, equilibradas E de futuro.
TEMOS, contudo, De teR CuIDado com os temas SensíVeis. As condIÇões desuManas E degradaNtes em algUMAs prisõeS doS EsTadOs UNIDoS têm de ser mantIDAs em SeGredo. É eSseNcial faZer DecLarAçõEs Ruidosas sObre a cooPeRaÇãO nA guErra cONtra o terRoRisMo E o bIoterROrismo, Assim Como TeNtAR deSvendar AS fONTes dE fInAnciAmeNtO do teRrorISmo. o que não MencionamOs nA NossA rEsOlução? A Origem do armamEnTo moderno a QuE as OrganiZAÇões terrOristas t
 e uma legislação baseadaem direito s.
Odiá log oentr e es tes dois actor e s fu ndamentais não é sufic iente .O  nos s omundo  está t o do e le,  a go ra,  e s fa celad o p or conf litos e in seg ur ança, desdea sarmas de d est ruição maciç a,que, l am ent a velme nte , exi stem m e smo, a té aos ac to s  conti n uados d e ge nocí dio perpetrados e m  d i ferentes paíse s. Osno s so s cid adã os e os ci da dãosd o mundo es t ã o  em perigo. A ple na cooperaç ã o e ntre a  U niã o  Europ eia e  o s  Es tados Unido s da  América,  paraa lém dac ooperaç ão com  ou tra s de m oc ra cia sq uet êm  um a  im portânci afu ndame ntal , c o mo a  Ín dia,  é um a condição pr évi a pa r a a  paz.  
Jar omír  K ohlíč ek (GU E/NGL  ) .
   – Senhoras  e S enhores D epu ta dos ,terro r ismo,ter ror ismo, e  mais t e rro ri s m o ,democracia e valor es c om uns; são  sempr e  e st a s mesmas  f ras es q u e  ouvi mose mrelaçãoao nos s ogr ande ir mã o queno s o bse rva d o  out ro lad o do Atl ântic o  e a partir do espaço, que n o sm o ni t oriz a a  partir debase s  naAlem a nh a,e m Itá lia,na Hu n gria, na Turquia, a  p artirde pa íses africano s, asiátic o s e da Amé rica La t ina, a partirde su bmarinos n u cleares,  aviõ es não p ilotadose sabe-seládeond e m a i s.  Portanto, de v e ríam os  começa r a  trabal har  nu mares ol ução sobr e relaçõ es  v an ta jos as pa r a ambasas  pa rt es,  equi l ibrada s e d e fu tu ro . 
Te mos, co n tu d o , de  t er  cui dad ocom o s te m assensíve is. As co ndi ç õesde su manas e  degradantesem  algumas p ri sõe s dosE s tados Un idos têm de ser mantida s  em seg red o. Éesse ncial faz erdeclar açõ e s ruid osas s obreacoo p e ração n ague rr a contra o t err orism oe obioterr orismo, assim como ten tar desvendar  as  fon t e sdef in a nci am e nto d o terrorismo. O  que não m en c io namos na n o ssa  r esoluçã o? A or igemd o armam ento mode rno a que  a s or g a niz ações terr oristast
 e_uma legislação_baseada em direitos.
O diálogo_entre estes_dois_actores fundamentais_não_é suficiente. O_nosso mundo está_todo ele, agora, esfacelado_por conflitos e_insegurança,_desde as armas de destruição maciça, que, lamentavelmente, existem mesmo, até aos actos continuados_de_genocídio perpetrados_em_diferentes_países. Os nossos cidadãos e_os cidadãos do mundo estão_em perigo._A plena cooperação entre a União Europeia e_os_Estados Unidos da_América, para além da cooperação com outras democracias que_têm uma importância fundamental, como a_Índia, é uma_condição_prévia_para a paz. 
Jaromír_Kohlíček (GUE/NGL ).
   – Senhoras e_Senhores Deputados, terrorismo, terrorismo, e mais_terrorismo, democracia e valores comuns; são sempre_estas mesmas frases que ouvimos em_relação ao nosso grande irmão_que nos_observa do outro lado do_Atlântico e a_partir do_espaço, que nos_monitoriza a partir de bases na_Alemanha, em Itália,_na Hungria, na Turquia, a partir_de_países africanos, asiáticos_e_da_América Latina,_a partir de_submarinos_nucleares, aviões_não_pilotados e sabe-se lá de onde_mais._Portanto, deveríamos começar a trabalhar numa resolução_sobre relações vantajosas para_ambas_as partes, equilibradas e_de futuro.
Temos, contudo, de ter_cuidado com os temas sensíveis. As_condições desumanas_e degradantes_em algumas prisões dos Estados Unidos têm de ser mantidas em_segredo. É essencial fazer declarações ruidosas_sobre a cooperação na_guerra contra_o_terrorismo e o_bioterrorismo,_assim como_tentar desvendar as fontes de financiamento do_terrorismo. O_que não mencionamos na nossa resolução?_A origem do armamento_moderno_a que as organizações terroristas t