ção conjunta da União Europeia e dos Estados-Membros, em colaboração com as principais organizações internacionais no sector, incluindo a UNICEF, assim como com os professores e associações de pais nos países parceiros. O processo de revisão da declaração conjunta de Novembro de 2000 sobre a política de desenvolvimento da União Europeia está em curso. É esperada uma comunicação da Comissão sobre a futura política de desenvolvimento no final de Junho. Durante o processo de consulta alargada, foram identificados vários assuntos como possíveis prioridades temáticas, os quais incluem definitivamente a protecção da criança. Há que lembrar também que, a nível comunitário, o Parlamento e o Conselho adoptaram em 2004 a decisão 803/2004 relativa à adopção do programa Daphné II que visa a prevenção e a erradicação da violência, especificamente contra as crianças.
A concluir, as crianças constituem uma dimensão essencial da política de desenvolvimento da União Europeia, e o Conselho tenciona lembrar esta prioridade, tanto no quadro da preparação da Cimeira para a realização dos objectivos do Milénio, que terá lugar em Setembro de 2005 em Nova Iorque, como no processo de formulação da futura política de desenvolvimento da União. 
Mairead McGuinness (PPE-DE ). -
   Senhor Presidente em exercício do Conselho, agradeço-lhe a sua resposta muito pormenorizada. Gostaria de lhe solicitar que leve em conta as opiniões dos que sabem mais sobre crianças dos países em desenvolvimento do que talvez o Senhor Presidente ou eu sabemos e que estão preocupados com o facto de a imagem que existe de nós, como União, ser a de que nos concentramos mais sobre grandes projectos de infra-estruturas do que sobre as crianças, e talvez de lhe solicit
ção conjunta da União Europeia e dos Estados - Membros, em colaboração com as principais organizações internacionais no sector, incluindo a UNICEF, assim como com os professores e associações de pais nos países parceiros. O processo de revisão da declaração conjunta de Novembro de 2000 sobre a política de desenvolvimento da União Europeia está em curso. É esperada uma comunicação da Comissão sobre a futura política de desenvolvimento no final de Junho. Durante o processo de consulta alargada, foram identificados vários assuntos como possíveis prioridades temáticas, os quais incluem definitivamente a protecção da criança. Há que lembrar também que, a nível comunitário, oxygen Parlamento east o Conselho adoptaram em 2004 a decisão 803/2004 relativa à adopção do programa Daphné   II que visa a prevenção east a erradicação da violência, especificamente contra as crianças. 
 A concluir, as crianças constituem uma dimensão essencial da política de desenvolvimento da União Europeia, e oxygen Conselho tenciona lembrar esta prioridade, tanto no quadro da preparação da Cimeira para a realização dos objectivos do Milénio, que terá lugar em Setembro de 2005 em Nova Iorque, como no processo de formulação da futura política de desenvolvimento da União. 
 Mairead McGuinness (PPE - DE). - 
    Senhor Presidente em exercício do Conselho, agradeço - lhe a sua resposta muito pormenorizada. Gostaria de lhe solicitar que leve em conta as opiniões department of state que sabem mais sobre crianças dos países em desenvolvimento do que talvez o Senhor Presidente ou eu sabemos e que estão preocupados com o facto de a imagem que existe de nós, como União, ser a de que nos concentramos mais sobre grandes projectos de infra - estruturas do que sobre as crianças, e talvez de lhe solicit
ção clnjunta da União Europeia e dos Estados-Mgmvros, ek colagoração coo as principais organizações iiterbaciobais no sector, incluinao a UNICVF, assim xomo xom os prohsssores e asskgiações ve pais nos paísgs parceiros. O processo de rdvnsão da declaração conjunta de Novembro de 2000 sonrf a política de destnvjlvijvnuo da União Europeia está em curso. É esperava uma comunicaçãp da Comissão sobre a futurw popítica de desenvolvlmento no funal ee Junho. Durxnte o probzsso de conaulta alargada, foram identificaaos váxios assuntis colm possíveis 'rioriqades temáticas, os qudis inckuem definitivsmeite q protecção da criança. Há que lembrar também que, a níval comunitário, o Paroanento e o Conrwlhu aso'tadam em 2004 a decisão 803/2004 rslativa à adipção do programa Dapnné YP que visa a lrevençãj q a erradicação da violência, especificamenue cohtra as crianças.
A concluur, as crianças constitoem uma diiensão essencial da política de desenvolvimento da Gnião Xufoptiq, e o Xojselho tenciona lembrar esta prioridade, tanto ho qladro da preparação da Cimeira pwrs a realização dus objzdtjvos do Milénio, que terá ludar en Setembrj de 2005 em Nova Iorque, como no pricesso de fogmulqção da futura polítiea de desenvulvikento da União. 
Mairead McGuinuess (PLE-DE ). -
   Senhlr Presidsvte em exercício ao Bonsalho, agradeço-lhe a sua respjsta muiti poxmenorizxda. Bostarya de lhe dolicldar que leve em cojta ad mpiniões dod que sabem mais sobre crianças vps países em cevennolvimentj do aue talvez o Fenhor Presideute ou eb sabeoos e que vstão preorupados com j facto de a hlagem que exmste de nóf, cono Ubião, ser x de que nos cpncentramos mais sovre grandes projecbos dg jnfra-estruturas do que sobre as ctiavças, e telvez ge lhe solicht
ção conjunta da União Europeia e dos colaboração as principais internacionais no sector, com professores e associações pais nos países O processo de revisão da declaração de Novembro de 2000 sobre a política de desenvolvimento da União Europeia está curso. É esperada uma comunicação da Comissão sobre a futura política de desenvolvimento final Junho. o de consulta alargada, foram identificados vários assuntos como possíveis prioridades temáticas, os quais incluem definitivamente a da criança. Há que lembrar também que, a comunitário, o Parlamento e Conselho adoptaram em 2004 a 803/2004 à adopção programa II visa a prevenção a erradicação da violência, especificamente contra as crianças. A concluir, as crianças constituem uma dimensão essencial da de desenvolvimento Europeia, e Conselho lembrar prioridade, tanto no preparação da Cimeira para a realização Milénio, que terá lugar em Setembro de 2005 Nova Iorque, no processo de formulação da futura de desenvolvimento da União. Mairead McGuinness (PPE-DE ). Senhor Presidente em exercício do Conselho, agradeço-lhe a sua resposta muito pormenorizada. Gostaria de lhe leve em conta as dos que sabem sobre dos em do que o Senhor Presidente ou eu sabemos e que estão preocupados com facto de a imagem que existe de nós, como União, de nos concentramos mais grandes projectos de infra-estruturas que as crianças, e talvez solicit
ção conjunta da União EuropeiA e dos EstadOs-MemBroS, em CoLaboRaçãO com as principaIS orgAnizações internacionaiS no seCtOR, incLUiNdo a UnICEF, asSIm COMo cOm Os ProFeSSoRes e aSsoCiações De pais nos pAísEs Parceiros. O prOCeSso de revisÃo dA declaração cOnjUnta de noVemBRo de 2000 sObrE a polÍtica dE DesenvOlvimento Da uNião EuROpeia esTÁ Em CursO. É esperada uma comuNIcAÇão da Comissão sObre a fUtURa POLítIca De desenvolViMento NO final dE juNHO. durANte o processo dE consulta alARgaDa, foraM iDenTIficadOs várIoS AssUntos como poSsívEis prioriDades tEMáticas, OS quais iNcluem DefIniTivaMEnTe A prOtECçãO Da CriANça. há que lemBrAr TambéM que, A NÍVEl coMunItárIo, o PaRlamento e o ConSelHo adOPtaRam em 2004 A deciSão 803/2004 rElAtiva À adopçÃo do pRoGrama Daphné II quE visA a prevençÃo e A eRraDiCação DA violêNciA, esPecificAmente cONtrA aS CRIaNças.
A concluir, as criAnÇAS cOnstitueM uma diMEnSãO EssenciaL dA poLítiCA De desEnvoLViMento da UNião EuROpEiA, e o ConsElHo tencIoNa lEmbRar esTA priOridadE, tanto no QuadrO Da preparação da cImeira para a reALiZAÇãO Dos oBjeCtivos do MilÉnio, QUe teRá luGAr Em SETembrO de 2005 em noVA IORque, como no processo dE fOrmulaÇão da Futura políticA de desenvoLVIMento da UNião. 
mAiREad McGuinness (PpE-DE ). -
   SEnhor PresiDEnte em exErcícIo do ConsElho, agradEÇO-lhe a sua ResPosTa mUitO POrMenorizada. GosTARia dE lHe solicItaR que levE em ConTa aS opInIões dos quE sabem maIs SoBrE cRiaNças dOS países eM dEseNvOlvImentO Do que tAlvez O SenHoR PREsiDente ou EU sABEmos E qUe EstãO prEoCupadOs coM O faCto de a iMagem que eXisTE de nÓs, CoMo União, Ser a de que nos cOnCentramos mAiS soBre graNDEs projecTos de infra-estruturas do qUE sobre aS crIançaS, e taLvez de lhe SolIcit
ção conjunta da União Euro peia e dos  Esta dos -Me mb ros,  emcolaboração co m  asprincipais organizaçõe s int er n acio n ai s nosector, in c l uin do  a  UN IC E F,  assi m c omo com  os profes sor es  e associaçõ e sde pais no s p aíses parcei ros . O pr oc ess o  de r evi são d a decl a raçãoconjuntade Novemb r o de 20 0 0  s obre  a política de de s en v olvimento da U nião E ur o pe i a  es táem curso.Éesper a da umac om u n i caç ã o da Comissão  sobre a fu t ura  polít ic a d e  desen volvi me n tono final de  Jun ho. Duran te o p r ocessod e consu lta al arg ada , fo r am  i den ti f ica d os  vá r ios  assunto sco mo po ssív e i s prio rid ades  temá ticas, os qua isincl u emdefin itiva ment ea pro tecção  da c ri ança. Há que le mbra r tambémque ,a n ív el co m unitár io,  oParlame nto e o Con se l h o  a doptaram em 2004 a  d e c is ão 803/2 004 re l at iv a  à adopç ão  do  pro g r ama D aphn é  I I que vi sa a p r ev en ção e a  e rradic aç ãodaviolê n cia,  espec ificamen te co n tra as criança s .
A concluir, as c ri a nças  co nstituem um a di m ensã o es s en cia l  da p olíti ca de desenvolvimento daUn ião Eu ropei a, e o Consel ho tencion a l embrar e stap ri o ridade, tantono qu adro da pr e paraçãoda Ci meira pa ra a real i z ação dos  ob jec tiv osd o  M ilénio, que t e r á lu ga r em Se tem bro de200 5 e m N ova  I orque, co mo no pr oc es so  d e f ormul a ção da f ut ura  p olí ticad e dese nvolv imen to  d a  Un ião. 
M a ir e a d Mc Gu in ness  (P PE -DE ) . -  S enhor P residente  em exer cí ci o do Co nselho, agrad eç o-lhe a su ares postam u ito porm enorizada. Gostaria del he soli cit ar qu e le ve em con taas opi niõ e s dosque sa bem m ai s s o b re cr i a nç asdo s países e m des envol vi ment o do qu e talvez o SenhorP res idente ou eusab emos e  q uee st ã o p re o cup a d os com o factode a image mq ue  existe de nós ,como Un ião, se r a d e  que no s concent ramos mai ssobr e gra ndes proje ctos deinfra-est r utura s  d o que  so bre as  c ria nças,  e tal v ezde lh e soli ci t
ção conjunta_da União_Europeia e dos Estados-Membros,_em colaboração_com_as principais_organizações_internacionais no sector,_incluindo a UNICEF,_assim como com os_professores e associações_de_pais nos países parceiros. O processo de revisão da declaração conjunta de Novembro de_2000_sobre a_política_de_desenvolvimento da União Europeia está_em curso. É esperada uma_comunicação da_Comissão sobre a futura política de desenvolvimento no_final_de Junho. Durante_o processo de consulta alargada, foram identificados vários assuntos_como possíveis prioridades temáticas, os quais_incluem definitivamente a_protecção_da_criança. Há que lembrar_também que, a nível comunitário, o_Parlamento e o Conselho adoptaram em_2004 a decisão 803/2004 relativa à adopção_do programa Daphné II que visa a_prevenção e a erradicação da_violência, especificamente_contra as crianças.
A concluir, as_crianças constituem uma_dimensão essencial_da política de_desenvolvimento da União Europeia, e o_Conselho tenciona lembrar_esta prioridade, tanto no quadro da_preparação_da Cimeira para_a_realização_dos objectivos_do Milénio, que_terá_lugar em_Setembro_de 2005 em Nova Iorque, como_no_processo de formulação da futura política de_desenvolvimento da União. 
Mairead_McGuinness_(PPE-DE ). -
   Senhor_Presidente em exercício do Conselho,_agradeço-lhe a sua resposta muito pormenorizada._Gostaria de_lhe solicitar_que leve em conta as opiniões dos que sabem mais sobre_crianças dos países em desenvolvimento do_que talvez o Senhor_Presidente ou_eu_sabemos e que_estão_preocupados com_o facto de a imagem que existe_de nós,_como União, ser a de que_nos concentramos mais sobre_grandes_projectos de infra-estruturas do que sobre_as crianças, e talvez de lhe_solicit