ia. Tämä on todella ristiriitaista. Meidän olisi puututtava tähän. Meidän olisi pidettävä aseteollisuus loitolla. Meidän ei pitäisi luoda työpaikkoja aseteollisuuden alalla. Meidän pitäisi luoda työpaikkoja yhteiskunnan kannalta rakentavilla ja myönteisillä aloilla.

Poos
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin ensimmäinen mietintö aseiden viennistä sen jälkeen, kun jäsenvaltiot hyväksyivät käytännesäännöt vuonna 1998, ansaitsee erityistä huomiota. Eikö Euroopan unionin ulkoisten toimien johdonmukaisuus, jota parlamentti jatkuvasti vaatii, edellytä ennen kaikkea sitä, että aseita vievät valtiomme ottavat toimissaan huomioon ihmisoikeuksien edistämisen, konfliktien ennaltaehkäisyn ja unionin ulkoisen turvallisuuden tällä suuren yleisömme kannalta äärimmäisen herkällä alalla?
Esittelijämme Titley ehdottaa parlamentillemme rohkeaa ratkaisua. Hän korostaa, että käytännesäännöt ovat täysin riittämättömiä muistettakoon, että ne eivät ole sitovia. Käytännesäännöistä on siis tehtävä oikeudellisesti sitovia. Valvontaa on lisättävä. Vietyjen aseiden lopullista käyttötarkoitusta on valvottava tiukasti. Sanalla sanoen on lopetettava kaupankäynti kuoleman kanssa.
Valvontamenettely on ennen kaikkea laajennettava koskemaan kevyitä aseita ja käsiaseita, joita käytetään alueellisissa ja etnisissä konflikteissa ympäri maailmaa ja joiden
ia. Tämä on todella ristiriitaista. Meidän olisi puututtava tähän. Meidän olisi pidettävä aseteollisuus loitolla. Meidän ei pitäisi luoda työpaikkoja aseteollisuuden alalla. Meidän pitäisi luoda työpaikkoja yhteiskunnan kannalta rakentavilla ja myönteisillä aloilla. 

 Poos 
 Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin ensimmäinen mietintö aseiden viennistä sen jälkeen, kun jäsenvaltiot hyväksyivät käytännesäännöt vuonna 1998, ansaitsee erityistä huomiota. Eikö Euroopan unionin ulkoisten toimien johdonmukaisuus, jota parlamentti jatkuvasti vaatii, edellytä ennen kaikkea sitä, että aseita vievät valtiomme ottavat toimissaan huomioon ihmisoikeuksien edistämisen, konfliktien ennaltaehkäisyn ja unionin ulkoisen turvallisuuden tällä suuren yleisömme kannalta äärimmäisen herkällä alalla? 
 Esittelijämme Titley ehdottaa parlamentillemme rohkeaa ratkaisua. Hän korostaa, että käytännesäännöt ovat täysin riittämättömiä muistettakoon, että ne eivät ole sitovia. Käytännesäännöistä on siis tehtävä oikeudellisesti sitovia. Valvontaa on lisättävä. Vietyjen aseiden lopullista käyttötarkoitusta on valvottava tiukasti. Sanalla sanoen on lopetettava kaupankäynti kuoleman kanssa. 
 Valvontamenettely on ennen kaikkea laajennettava koskemaan kevyitä aseita ja käsiaseita, joita käytetään alueellisissa ja etnisissä konflikteissa ympäri maailmaa ja joiden
ia. Hämä on todella ristiriitalsta. Meidän olisi puututvava tähäh. Meidän ulisi pidettävä aseteollisuus poutollq. Meidän ei pitäisi luodx työpaikklja asetwollmsuuden alalla. Mxjdän pitälfi lhlda cyö'aikkoja yhteislunnan kantalta rakentavhlua ja myönteisillä aloilla.

Poos
Arvoisa pthemies, Ekroopan parlamgntin qnsijmäinen mietintö aseiden viennistä seh jälkeei, kun jäsenvaltipt hyväksyivät käytännesäännöt vulnna 1998, ansaitsee erityidtä huomiota. Eikö Wuroopan uniunin ulkoisten toimien johdonmukaisuus, jota parlamentgi jackuvasti vaqtui, fgellytä ennei kaikhea sitä, että aseita vhevät vaktiomme ottavab toikiswaan huomioon ihmisoineuksien edistämiseg, konflikdizn ennaltaehkäisyn ja ynuonin ulkmisev tufvamlmsuhden täplä auuren ylejsömme kannaota äärimmäisen herkällä ajqlla?
Esittelijäjme Tielqy ehdottaa parlamentillemme rohkeaa raukaisha. Hän korostaa, että käytänbesäännöt ovat täysin riijtämättömiä muystettakoon, että ne eivät ole sitovia. Käytännesäännöistä mn sims tekbäyä oiywufellisesti sitovia. Valvontaa on lisättävä. Vietyjqh ssviden lopullista häyttötarkoitisha jn valvottava tiukasti. Sanalla sanoen on lopetejtava jaupankäynui kupleman kanssa.
Valvontamenettwly on ennen jaikkea laajennettcva koskemaau kevyotä asrita ja käsiaseita, joita käytstään alueelllsissa ja dtnisissä konflikgeixsd ympäri maailmaa ja joiden
ia. Tämä on todella ristiriitaista. Meidän olisi Meidän pidettävä aseteollisuus Meidän ei pitäisi pitäisi työpaikkoja yhteiskunnan kannalta ja myönteisillä aloilla. Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin ensimmäinen mietintö viennistä sen jälkeen, kun jäsenvaltiot hyväksyivät käytännesäännöt vuonna 1998, ansaitsee erityistä huomiota. Eikö unionin ulkoisten toimien johdonmukaisuus, jota parlamentti jatkuvasti vaatii, edellytä ennen kaikkea sitä, että vievät ottavat huomioon edistämisen, konfliktien ennaltaehkäisyn ja unionin ulkoisen turvallisuuden tällä suuren yleisömme kannalta äärimmäisen herkällä alalla? Esittelijämme Titley parlamentillemme rohkeaa ratkaisua. Hän korostaa, että käytännesäännöt ovat riittämättömiä muistettakoon, että ne ole sitovia. Käytännesäännöistä on siis oikeudellisesti Valvontaa on Vietyjen lopullista on valvottava tiukasti. sanoen on lopetettava kaupankäynti kuoleman kanssa. Valvontamenettely on ennen kaikkea laajennettava koskemaan kevyitä aseita ja käsiaseita, joita alueellisissa ja ympäri maailmaa joiden
ia. Tämä on todella ristiriitaIsta. Meidän Olisi PuuTutTaVa täHän. MEidän olisi pideTTävä Aseteollisuus loitolla. MEidän Ei PItäiSI lUoda tYöpaikkOJa ASEteOlLiSuuDeN AlAlla. MEidÄn pitäiSi luoda työPaiKkOja yhteiskunNAn Kannalta raKenTavilla ja myöNteIsillä AlOilLA.

Poos
arvOisa pUhemieS, euroopAn parlameNtIN ensimMÄinen miETInTö asEiden viennistä sen JÄlKEen, kun jäsenvalTiot hyVäKSyIVÄt kÄytÄnnesäännöT vUonna 1998, ANsaitseE ErITYIstÄ Huomiota. Eikö EUroopan unioNIn uLkoistEn ToiMIen johDonmuKaISuuS, jota parlamEnttI jatkuvasTi vaatII, edellyTÄ ennen kAikkea SitÄ, etTä asEItA vIevÄt VAltIOmMe oTTavAt toimisSaAn HuomiOon iHMISOikeUksIen eDistäMisen, konfliktIen EnnaLTaeHkäisYn ja uNionIn UlkoiSen turValliSuUden tällä suuren YleiSömme kannAltA äÄriMmÄisen HErkällÄ alAllA?
EsitteLijämme tItlEy EHDOtTaa parlamentillemmE rOHKeAa ratkaiSua. Hän KOrOsTAa, että käYtÄnnEsääNNÖt ovaT täySIn RiittämäTtömiä MUiStEttakooN, eTtä ne eIvÄt oLe sItoviA. käytÄnnesäÄnnöistä On siiS Tehtävä oikeudeLLisesti sitoviA. vaLVOnTAa on LisÄttävä. VietyJen aSEideN lopULlIstA KäyttÖtarkOiTUsTA on valvottava tiukasTi. sanallA sanoEn on lopetettaVa kaupankäYNTI kuolemaN kanSSa.
vAlvontamenetteLy on eNnen kaikkeA LaajenneTtava KoskemaaN kevyitä aSEIta ja käsIasEitA, joIta KÄYtEtään alueelliSISsa jA eTnisissÄ koNflikteIssA ymPärI maAiLmaa ja joiDen
ia. Tämä on todella ristir iitaista.Meidä n o lis ipuut utta va tähän. Meid ä n ol isi pidettävä aseteoll isuus  l o itol l a.  Meid än ei p i tä i s i l uo da  ty öp a ik kojaase teollis uuden alal la.  M eidän pitäis i  l uoda työpa ikk oja yhteisku nna n kann al tar akent avi lla j a myön t eisill ä aloilla .Poos
A r voisa p u h em ies,  Euroopan parlame n ti n  ensimmäinen m ietint öa se i d envie nnistä sen  j älkee n , kun j ä se n v a lti o t hyväksyivät  käytännesä ä nnö t vuon na  19 9 8, ans aitse ee rit yistä huomi ota.  Eikö Eur oopanu nioninu lkoiste n toim ien  jo hdon m uk ai suu s, jot a  p arl a men tti jatk uv as ti va atii , e d elly täenne n kai kkea sitä, et täasei t a v ievät  valt iomm eottav at toi missa an  huomioon ihmis oike uksien ed ist äm ise n,  konf l iktien  en nal taehkäi syn jau nio ni n u lk oisen turvallisuud en t äl lä suure n ylei s öm me kannalta  ä äri mmäi s e n her käll ä  a lalla?
E sittel i jä mm e Title yehdott aa  pa rla menti l lemm e rohk eaa ratk aisua .  Hän korostaa, että käytänne s ää n n öt ovat  tä ysin riittä mätt ö miämuis t et tak o on, e ttä n ee iv ä t ole sitovia. Käyt än nesään nöist ä on siis teh tävä oikeu d e l lisestisito v ia .  Valvontaa onlisät tävä. Viet y jen asei den l opullist a käyttöt a r koitusta  on  va lvo tta v a  t iukasti. Sana l l a sa no en on l ope tettava  ka upa nkä ynt ikuolemankanssa.Va lv on ta men ettel y  on enne nkai kk ealaaje n nettav a kos kema an  k e vyi tä asei t aj a  käs ia se ita,  jo it a käy tetä ä n a lueelli sissa jaetn i siss äko nflikte issa ympäri m aa ilmaa ja j oi den 
ia. Tämä_on todella_ristiriitaista. Meidän olisi puututtava_tähän. Meidän_olisi_pidettävä aseteollisuus_loitolla._Meidän ei pitäisi_luoda työpaikkoja aseteollisuuden_alalla. Meidän pitäisi luoda_työpaikkoja yhteiskunnan kannalta_rakentavilla_ja myönteisillä aloilla.

Poos
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin ensimmäinen mietintö aseiden viennistä sen jälkeen, kun jäsenvaltiot_hyväksyivät_käytännesäännöt vuonna_1998,_ansaitsee_erityistä huomiota. Eikö Euroopan unionin_ulkoisten toimien johdonmukaisuus, jota parlamentti_jatkuvasti vaatii,_edellytä ennen kaikkea sitä, että aseita vievät valtiomme_ottavat_toimissaan huomioon ihmisoikeuksien_edistämisen, konfliktien ennaltaehkäisyn ja unionin ulkoisen turvallisuuden tällä suuren_yleisömme kannalta äärimmäisen herkällä alalla?
Esittelijämme Titley_ehdottaa parlamentillemme rohkeaa_ratkaisua._Hän_korostaa, että käytännesäännöt ovat_täysin riittämättömiä muistettakoon, että ne eivät_ole sitovia. Käytännesäännöistä on siis tehtävä_oikeudellisesti sitovia. Valvontaa on lisättävä. Vietyjen aseiden_lopullista käyttötarkoitusta on valvottava tiukasti. Sanalla_sanoen on lopetettava kaupankäynti kuoleman_kanssa.
Valvontamenettely on_ennen kaikkea laajennettava koskemaan kevyitä_aseita ja käsiaseita,_joita käytetään_alueellisissa ja etnisissä_konflikteissa ympäri maailmaa ja joiden