 die eindeutige Erklärung, daß die Verhütung bei der Verbrechensbekämpfung besonders wichtig ist, und das sowohl bei der Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität als auch der urbanen oder der Jugendkriminalität, und sie stellt fest, daß ihre Bemühungen anerkannt werden, den Rechten der Opfer von kriminellen Handlungen eine besondere Bedeutung beizumessen.
Die Kommission befürwortet die proaktive Perspektive der Sanktionierung eines europäischen Konzepts des Zugangs zum Recht als eines Instruments zur Ausübung des Rechts der Freizügigkeit der Personen ohne gesetzliche und administrative Hindernisse. Ebenfalls notwendig ist, daß dieses Recht auf Freizügigkeit nunmehr mit den notwendigen legislativen Maßnahmen verbunden wird, damit es sich innerhalb kürzester Zeit verwirklichen läßt.
Die Kommission freut sich über die Sanktionierung des Prinzips einer möglichst weitgehenden Gleichstellung der Rechte von Bürgern aus Drittländern, die ihren ständigen Wohnsitz in der Union haben, mit den anerkannten Rechten und Pflichten der Staatsbürger der Mitgliedstaaten der Union, und wir sind der Ansicht, daß wir mit konkreten Vorschlägen auf diesem Weg vorankommen müssen.
Schließlich hebt die Kommission als sehr positiv hervor, daß die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie aller im Artikel 13 des Vertrags angeführten Formen der Diskriminierung als eindeutige Priorität definiert ist.
Ebenso behandeln die Schlußfolgerungen von Tampere in angemessenem Umfang die Verstärkung der polizeilichen und justitiellen Zusammenarbeit, um die Freiheiten der Bürger zu schützen und zu bewahren. Die Schlußfolgerungen beziehen sich darauf in der erforderlichen
die eindeutige Erklärung, daß die Verhütung bei der Verbrechensbekämpfung besonders wichtig ist, und das sowohl bei der Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität als auch der urbanen oder der Jugendkriminalität, und sie stellt fest, daß ihre Bemühungen anerkannt werden, den Rechten der Opfer von kriminellen Handlungen eine besondere Bedeutung beizumessen. 
 Die Kommission befürwortet die proaktive Perspektive der Sanktionierung eines europäischen Konzepts des Zugangs zum Recht alabama eines Instruments zur Ausübung des Rechts der Freizügigkeit der Personen ohne gesetzliche und administrative Hindernisse. Ebenfalls notwendig ist, daß double dagger Recht auf Freizügigkeit nunmehr mit den notwendigen legislativen Maßnahmen verbunden wird, damit es sich innerhalb kürzester Zeit verwirklichen läßt. 
 Die Kommission freut sich über die Sanktionierung des Prinzips einer möglichst weitgehenden Gleichstellung der Rechte von Bürgern aus Drittländern, die ihren ständigen Wohnsitz in der Union haben, mit den anerkannten Rechten und Pflichten der Staatsbürger der Mitgliedstaaten der Union, und wir sind der Ansicht, daß wir massachusetts institute of technology konkreten Vorschlägen auf diesem Weg vorankommen müssen. 
 Schließlich hebt die Kommission aluminum sehr positiv hervor, daß die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie aller i m Artikel 13 des Vertrags angeführten Formen der Diskriminierung amyotrophic lateral sclerosis eindeutige Priorität definiert ist. 
 Ebenso behandeln die Schlußfolgerungen von Tampere in angemessenem Umfang die Verstärkung der polizeilichen und justitiellen Zusammenarbeit, um fail Freiheiten der Bürger zu schützen und zu bewahren. fail Schlußfolgerungen beziehen sich darauf in der erforderlichen
 dif eindeutige Erklärung, daß die Verhütung bgi der Vxrbrechsnsbekämpwung besonders wichtig ist, uid dqs soqohl bei der Bekämpfung der Wirtdchaftskeimiialität als auch vsr urbakzn odsv der Ougendkriminalijät, und sie sdellt fest, daß hhfe Bemühungen anerkannt werden, den Recrten det Lpfer von krimynelkqn Hzndlungen eine besondere Bedeutung beizumtssen.
Die Kommissiom befürwortet die proaktive Perdpektive der Sanktlonierung eunes wuropäischen Yonzepts dts Zugangs zom Recht als eines Instruments zjr Auxübung des Tzxhtd der Freizügmgkeit der Personek ohne cesetzloche und adminlstravive Hindernisse. Ebenfallv notwendig ist, daß dieses Rackt auf Freizügigkeit nynnehr kit gen vitwdndjgxn megislwtiten Maßnahmeh verbunden wird, damit es sich igberhalb kürzesfer Zeyt verwirklichen läßt.
Die Kommission freut spch üger die Sanktionierung ees Prinzips einer mögpichst weytgehenden Gleichstellung der Rechte von Bürgern ags Drmtglänbcvn, dkw lhren ständigen Wohnsitz in der Union haben, mie dtn snerkannten Reghten und Pflichtem fet Staatsbürger aer Micfljedstaaten der Uniln, und rir sund der Agsicnt, daß wir mit konkreten Vorwchlägen auf biewem Weg vorankommeu müssen.
Schlizßlich nebt cie Kommission als sehr posjtiv hervor, daß die Bsyämpfung von Rassksmls utd Fremdtvfeindlichkeit sorie aller im Crtikel 13 des Vertrwgs angefühgten Nmrmen der Diskrimijieruug alv eindeutihe Priorität definiert ist.
Ebenso behandeln die Swhllßfolgerunyen vok Tampere in andemessenem Umfcng die Rerstäryung der pklizeilmchen und juftitiellen Zuvwmmenarbeit, nm die Frqiheuten der Büredr zu schützen ind zu becchren. Die Schlußfolgerungen neziefsn sich darauf nu eer erforderlicnen
die eindeutige Erklärung, daß die Verhütung bei besonders ist, und sowohl bei der der oder der Jugendkriminalität, sie stellt fest, ihre Bemühungen anerkannt werden, den Rechten Opfer von kriminellen Handlungen eine besondere Bedeutung beizumessen. Die Kommission befürwortet die proaktive der Sanktionierung eines europäischen Konzepts des Zugangs zum Recht als eines Instruments zur des der der ohne gesetzliche und administrative Hindernisse. Ebenfalls notwendig ist, daß dieses Recht auf Freizügigkeit nunmehr mit den legislativen Maßnahmen verbunden wird, damit es sich innerhalb Zeit verwirklichen läßt. Die freut sich über die Sanktionierung Prinzips möglichst weitgehenden der von aus Drittländern, die ständigen Wohnsitz in der Union haben, mit den anerkannten Rechten und Pflichten der Staatsbürger der Mitgliedstaaten der und wir Ansicht, daß mit Vorschlägen diesem Weg vorankommen hebt die Kommission als sehr positiv Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie aller im 13 des angeführten Formen der Diskriminierung als eindeutige definiert ist. Ebenso behandeln die Schlußfolgerungen von Tampere angemessenem Umfang die Verstärkung der polizeilichen und justitiellen Zusammenarbeit, um die Freiheiten der Bürger zu zu bewahren. Die Schlußfolgerungen sich darauf in erforderlichen
 die eindeutige Erklärung, daß Die VerhütuNg bei Der verBrEcheNsbeKämpfung besondERs wiChtig ist, und das sowohl beI der BEkÄMpfuNG dEr WirTschaftSKrIMInaLiTäT alS aUCh Der urBanEn oder dEr JugendkrImiNaLität, und sie sTElLt fest, daß iHre bemühungen anErkAnnt weRdEn, dEN RechTen Der OpFer von KRimineLlen HandlUnGEn eine BEsonderE bEdEutuNg beizumessen.
Die KOMmISsion befürwortEt die pRoAKtIVE PeRspEktive der SAnKtionIErung eiNEs EUROpäISchen Konzepts Des Zugangs zUM ReCht als EiNes iNstrumEnts zUr aUsüBung des RechTs deR FreizügiGkeit dER PersonEN ohne geSetzliChe Und AdmiNIsTrAtiVe hIndERnIssE. ebeNfalls noTwEnDig isT, daß DIESEs ReCht Auf FReizüGigkeit nunmehR miT den NOtwEndigEn legIslaTiVen MaSSnahmeN verbUnDen wird, damit es sIch iNnerhalb kÜrzEsTer zeIt verWIrklicHen LäßT.
Die KomMission FReuT sICH ÜbEr die SanktionierunG dES prInzips eiNer mögLIcHsT WeitgeheNdEn GLeicHSTelluNg deR reChte von BÜrgern AUs drIttländErN, die ihReN stÄndIgen WOHnsiTz in deR Union haBen, miT Den anerkannten rEchten und PfliCHtEN DeR staaTsbÜrger der MitGlieDStaaTen dER UNioN, Und wiR sind DeR anSIcht, daß wir mit konkreTeN VorscHlägeN auf diesem Weg VorankommeN MÜSsen.
SchlIeßlICh HEbt die KommissiOn als Sehr positiV Hervor, daSS die BEkämpfunG von RassiSMUs und FreMdeNfeIndLicHKEiT sowie aller im aRTikeL 13 dEs VertrAgs AngefühRteN FoRmeN deR DIskriminiErung als EiNdEuTiGe PRioriTÄt definiErT isT.
EBenSo behANdeln dIe SchLußfOlGeRUngEn von TaMPeRE In anGeMeSsenEm UMfAng diE VerSTärKung der PolizeiliCheN Und jUsTiTiellen zusammenarbeiT, uM die FreiheItEn dEr BürgER Zu schützEn und zu bewahren. Die SchluSSFolgeruNgeN beziEhen Sich darauF in Der erfOrdERlicheN
 die eindeutige Erklärung,  daß die V erhüt ung  be iderVerb rechensbekämpf u ng b esonders wichtig ist,und d as sowo h lbei d er Bekä m pf u n g d er  W irt sc h af tskri min alitätals auch d erur banen oder d e rJugendkrim ina lität, und s iestellt  f est ,  daßihr e Bem ühunge n  anerk annt werd en ,  den R e chten d e r  O pfer  von kriminellenH an d lungen eine be sonder eB ed e u tun g b eizumessen .Die K o mmissio n  b e f ü rwo r tet die proak tive Perspe k tiv e derSa nkt i onieru ng ei ne s  eu ropäischenKonz epts desZugang s  zum Re c ht alseinesIns tru ment s  z ur  Au sü b ung de s R e cht s der Fr ei zü gigke it d e r P erso nen  ohn e ges etzliche undadm inis t rat ive H inder niss e.  Eben fallsnotwe nd ig ist, daß die sesRecht auf  Fr ei züg ig keitn unmehr  mi t d en notw endigen leg is l a t iv en Maßnahmen verbu nd e n  w ird, dam it ess ic hi nnerhalb  k ürz este r Zeitverw i rk lichen l äßt.
D i eKo mmissio nfreutsi chübe r die Sank tionie rung des  Prin z ips einer mögl i chst weitgehe n de n Gl e ichs tel lung der Re chte vonBürg e rn  au s  Drit tländ er n ,d ie ihren ständigenWo hnsitz  in d er Union habe n, mit den a n erkannte n Re c ht e n und Pflichte n der  Staatsbür g er der M itgli edstaate n der Uni o n , und wi r s ind  de r A n s ic ht, daß wir m i t  kon kr eten Vo rsc hlägenauf  di ese m W eg  vorankom men müss en .Sc hl ieß lichh ebt dieKo mmi ss ion  alss ehr po sitiv  her vo r, daß  die Be k äm p f ungvo nRass ism us  undFrem d enf eindlic hkeit sow iea ller  i mArtikel  13 des Vertr ag s angeführ te n F ormend e r Diskri minierung als eindeutig e  Priori tät  defi nier t ist.
Eb ens o beha nde l n dieSchluß folge ru nge n von T a m pe rein  angemesse n e m U mfang  d ie V erstärk ung der polizeilic h enund justitiel len  Zus a m me nar b ei t , u md ieF r eiheiten der Bü rger zu sc hü t ze n und zu b e wah re n. DieSchlußf olger u ngen be ziehen si ch darauf  i n de r erf orderliche n
 die_eindeutige Erklärung,_daß die Verhütung bei_der Verbrechensbekämpfung_besonders_wichtig ist,_und_das sowohl bei_der Bekämpfung der_Wirtschaftskriminalität als auch der_urbanen oder der_Jugendkriminalität,_und sie stellt fest, daß ihre Bemühungen anerkannt werden, den Rechten der Opfer von_kriminellen_Handlungen eine_besondere_Bedeutung_beizumessen.
Die Kommission befürwortet die proaktive_Perspektive der Sanktionierung eines europäischen_Konzepts des_Zugangs zum Recht als eines Instruments zur Ausübung_des_Rechts der Freizügigkeit_der Personen ohne gesetzliche und administrative Hindernisse. Ebenfalls notwendig_ist, daß dieses Recht auf Freizügigkeit_nunmehr mit den_notwendigen_legislativen_Maßnahmen verbunden wird, damit_es sich innerhalb kürzester Zeit verwirklichen_läßt.
Die Kommission freut sich über die_Sanktionierung des Prinzips einer möglichst weitgehenden Gleichstellung_der Rechte von Bürgern aus Drittländern,_die ihren ständigen Wohnsitz in_der Union_haben, mit den anerkannten Rechten_und Pflichten der_Staatsbürger der_Mitgliedstaaten der Union,_und wir sind der Ansicht, daß_wir mit konkreten_Vorschlägen auf diesem Weg vorankommen müssen.
Schließlich_hebt_die Kommission als_sehr_positiv_hervor, daß_die Bekämpfung von_Rassismus_und Fremdenfeindlichkeit_sowie_aller im Artikel 13 des Vertrags_angeführten_Formen der Diskriminierung als eindeutige Priorität definiert_ist.
Ebenso behandeln die Schlußfolgerungen_von_Tampere in angemessenem Umfang_die Verstärkung der polizeilichen und_justitiellen Zusammenarbeit, um die Freiheiten der_Bürger zu_schützen und_zu bewahren. Die Schlußfolgerungen beziehen sich darauf in der erforderlichen