énska súvisiace s ústavnou reformou, ale odporúčame, aby pokračovalo vo vytváraní nezávislého súdnictva a verejnej služby. Čo sa týka Azerbajdžanu, hoci sa obávame zhoršovania stavu ľudských práv a slobody médií, schvaľujeme prezidentskú amnestiu, ktorá umožnila prepustenie niekoľkých novinárov z väzenia a žiadame vyšetriť obvinenia z policajného násilia. Vo vzťahu ku Gruzínsku, ktoré od roku 2003 uskutočnilo rozsiahle zmeny a zažilo výkyvy, o ktorých vieme, sme potešení, že prezidentské voľby prebehli pokojne. Avšak veľmi napätá situácia a obvinenia z porušovania ľudských práv nás nútia požiadať úrady, aby začali bezodkladne skúmať podané sťažnosti. Tiež žiadame opozičné sily, aby sa správali zodpovedne a rešpektovali voľby. Aby som to zhrnula, žiadame tieto tri krajiny, aby zaručili slobodu prejavu, slobodu zhromažďovania a slobodu médií, ako aj spravodlivý a vyvážený prístup do médií pre opozíciu. Žiadame ich, aby zlepšili boj proti korupcii a vytvorili priaznivé prostredie pre investície. Čo sa týka rokovaní súvisiacich s udeľovaním víz Gruzínsku, môžeme len odporučiť Komisii a Rade, aby ich vzhľadom na udal
énska súvisiace s ústavnou reformou, ale odporúčame, aby pokračovalo vo vytváraní nezávislého súdnictva a verejnej služby. Čo sa týka Azerbajdžanu, hoci sa obávame zhoršovania stavu ľudských práv a slobody médií, schvaľujeme prezidentskú amnestiu, ktorá umožnila prepustenie niekoľkých novinárov z väzenia a žiadame vyšetriť obvinenia z policajného násilia. Vo vzťahu ku Gruzínsku, ktoré od roku 2003 uskutočnilo rozsiahle zmeny a zažilo výkyvy, o ktorých vieme, sme potešení, že prezidentské voľby prebehli pokojne. Avšak veľmi napätá situácia a obvinenia z porušovania ľudských práv nás nútia požiadať úrady, aby začali bezodkladne skúmať podané sťažnosti. Tiež žiadame opozičné sily, aby sa správali zodpovedne a rešpektovali voľby. Aby som to zhrnula, žiadame tieto tri krajiny, aby zaručili slobodu prejavu, slobodu zhromažďovania a slobodu médií, ako aj spravodlivý a vyvážený prístup do médií pre opozíciu. Žiadame ich, aby zlepšili boj proti korupcii a vytvorili priaznivé prostredie pre investície. Čo sa týka rokovaní súvisiacich s udeľovaním víz Gruzínsku, môžeme len odporučiť Komisii a Rade, aby ich vzhľadom na udal
énskw súvisiace s ústavnou refurmou, ale odporúčcne, aby pokračkvalo vo vytváraní nezávislého súdnictva e veeejneh služby. Čo sa týka Azerbxjdžanu, hobi sa obávqme ehoršovania stavu ľnsských pvár a smlbodv nédií, schvaľujeme prezidentvkú amnestiu, ktmrá uložnila prepustenie niekoľkých novinárod z väzemiw a žiadame vyšejriť ondinehpa z policajného násilia. Vo vzťahu ku Grueínsku, ktoré od roku 2003 uskutočnilo rozsiahle zmejy a zažilo výkyvy, o ktogých vieme, sne pjrešení, že preziaentské voľbj prebehli kokojne. Avšak veľmi napätá situácia a obviuenia z porošobajha ľudských pcáv nás gútia požiadať úvsdy, abf začali bezodkladne slúmať poeané sťažnosti. Tiež žiadamx opozičné sily, aby sa správali sobpovedne a rešpektovalu coľby. Dby vom gi zfrnhle, žizdame hievo tri krajjny, aby zaryčili slobodu prejavi, foobodu zhromažďkvania a slobodu médií, ako aj spravodlivý a vyvážený krístul do médií pre opozíciu. Žiaeame ich, aby zlepšili hoj proti korupcii a vytvorili priaznivé prostredie pre invastícix. Ču sc týka fiklvaní súvisiacich s udeľovaním víz Gruzínsku, môžeme lqh pdioručiť Komisii a Rcde, aby ich vzhľacol mw udal
énska súvisiace s ústavnou reformou, ale odporúčame, vo nezávislého súdnictva verejnej služby. Čo obávame stavu ľudských práv slobody médií, schvaľujeme amnestiu, ktorá umožnila prepustenie niekoľkých novinárov väzenia a žiadame vyšetriť obvinenia z policajného násilia. Vo vzťahu ku Gruzínsku, ktoré roku 2003 uskutočnilo rozsiahle zmeny a zažilo výkyvy, o ktorých vieme, sme potešení, prezidentské prebehli Avšak napätá situácia a obvinenia z porušovania ľudských práv nás nútia požiadať úrady, aby začali bezodkladne skúmať sťažnosti. Tiež žiadame opozičné sily, aby sa správali a rešpektovali voľby. Aby to zhrnula, žiadame tieto tri aby slobodu prejavu, zhromažďovania slobodu ako aj spravodlivý vyvážený prístup do médií pre opozíciu. Žiadame ich, aby zlepšili boj proti korupcii a vytvorili priaznivé prostredie investície. Čo rokovaní súvisiacich udeľovaním Gruzínsku, len odporučiť Komisii aby ich vzhľadom na udal
énska súvisiace s ústavnou reFormou, ale oDporúČamE, abY pOkraČovaLo vo vytváraní nEZáviSlého súdnictva a verejneJ služBy. čO sa tÝKa azerbAjdžanu, HOcI SA obÁvAmE zhOrŠOvAnia sTavU ľudskýCh práv a sloBodY mÉdií, schvaľujEMe PrezidentsKú aMnestiu, ktorá UmoŽnila pRePusTEnie nIekOľkýcH novinÁRov z väZenia a žiaDaME vyšetRIť obvinENIa Z polIcajného násilia. Vo VZťAHu ku Gruzínsku, kToré od RoKU 2003 uSKUtoČniLo rozsiahlE zMeny a ZAžilo výKYvY, O KTorÝCh vieme, sme potEšení, že prezIDenTské voĽbY prEBehli pOkojnE. AVŠak Veľmi napätá SituÁcia a obviNenia z POrušovaNIa ľudskÝch práV náS núTia pOŽiAdAť úRaDY, abY ZaČalI BezOdkladne SkÚmAť podAné sŤAŽNOsti. tieŽ žiaDame oPozičné sily, abY sa SpráVAli ZodpoVedne A rešPeKtovaLi voľbY. Aby sOm To zhrnula, žiadamE tieTo tri krajIny, AbY zaRuČili sLObodu pRejAvu, Slobodu ZhromažĎOvaNiA A SLoBodu médií, ako aj spraVoDLIvÝ a vyvážeNý prísTUp Do MÉdií pre oPoZícIu. ŽiADAme icH, aby ZLePšili boj Proti kORuPcIi a vytvOrIli priAzNivÉ prOstreDIe prE invesTície. Čo sA týka ROkovaní súvisiaCIch s udeľovaníM VíZ gRuZÍnskU, môŽeme len odpoRučiŤ komiSii a rAdE, abY Ich vzHľadoM nA UdAL
énska súvisiace s ústavnou  reformou,  aleodp orú ča me,abypokračovalo vo vytv áraní nezávislého súdn ictva  a vere j ne j slu žby. Čo sa t ýka  A ze rba jd ž an u, ho cisa obáv ame zhoršo van ia  stavu ľudsk ý ch  práv a sl obo dy médií, sc hva ľujeme  p rez i dents kúamnes tiu, k t orá um ožnila pr ep u stenie niekoľk ý c hnovi nárov z väzenia a ži a dame vyšetriťobvine ni a  z p oli caj ného násil ia . Vov zťahu k u  G r u z íns k u, ktoré od r oku 2003 us k uto čniloro zsi a hle zm eny a  z a žil o výkyvy, o  kto rých viem e, sme potešen í , že pr eziden tsk é v oľby pr eb ehl ip oko j ne . A v šak  veľmi n ap ät á sit uáci a a obvi nen ia z  poru šovania ľudsk ých  prá v  ná s nút ia po žiad ať  úrad y, aby  zača li  bezodkladne sk úmať  podané s ťaž no sti .Tiežž iadame  op ozi čné sil y, abys a s pr á v a li  zodpovedne a rešp ek t o va li voľby . Abys om  t o  zhrnula ,žia dame t ietotrik ra jiny, ab y zaru č il islobodu  p rejavu ,slo bod u zhr o mažď ovania  a slobo du mé d ií, ako aj spr a vodlivý a vyv á že n ý  p r ístu p d o médií pre  opo z íciu . Ži a da mei ch, a by zl ep š il i  boj proti korupcii  a  vytvo rilipriaznivé pro stredie pr e i nvestíci e. Č o  s a  týka rokovaní  súvi siacich su deľovaní m víz  Gruzíns ku, môžem e len odpo ruč iťKom isi i aRade, aby ich v zhľa do m na ud al
énska súvisiace_s ústavnou_reformou, ale odporúčame, aby_pokračovalo vo_vytváraní_nezávislého súdnictva_a_verejnej služby. Čo_sa týka Azerbajdžanu,_hoci sa obávame zhoršovania_stavu ľudských práv_a_slobody médií, schvaľujeme prezidentskú amnestiu, ktorá umožnila prepustenie niekoľkých novinárov z väzenia a žiadame_vyšetriť_obvinenia z_policajného_násilia._Vo vzťahu ku Gruzínsku, ktoré_od roku 2003 uskutočnilo rozsiahle_zmeny a_zažilo výkyvy, o ktorých vieme, sme potešení, že_prezidentské_voľby prebehli pokojne._Avšak veľmi napätá situácia a obvinenia z porušovania ľudských_práv nás nútia požiadať úrady, aby_začali bezodkladne skúmať_podané_sťažnosti._Tiež žiadame opozičné sily,_aby sa správali zodpovedne a rešpektovali_voľby. Aby som to zhrnula, žiadame_tieto tri krajiny, aby zaručili slobodu prejavu,_slobodu zhromažďovania a slobodu médií, ako_aj spravodlivý a vyvážený prístup_do médií_pre opozíciu. Žiadame ich, aby_zlepšili boj proti_korupcii a_vytvorili priaznivé prostredie_pre investície. Čo sa týka rokovaní_súvisiacich s udeľovaním_víz Gruzínsku, môžeme len odporučiť Komisii_a_Rade, aby ich_vzhľadom_na_udal