re. Al momento i rappresentanti dei mezzi di comunicazione indipendenti sono in stretto contatto con la Presidenza, con diverse ambasciate, con la NATO, con l'ONU e con l'OSCE.
Dobbiamo chiarire a Belgrado che misure di questo tipo non sono compatibili con la partecipazione ad organizzazioni internazionali quali il Consiglio d'Europa o l'OSCE e vengono condannate con la massima durezza da parte della comunità internazionale. La nuova legge sui media, emanata ieri dal parlamento serbo, prevede una serie di disposizioni restrittive della libertà di stampa e di informazione. Questo è molto preoccupante.
In definitiva l'azione risoluta e coordinata della comunità internazionale ha prodotto risultati. Adesso si tratterà però di vedere se il Presidente Milosevic rispetterà davvero gli accordi e le richieste contenute nella risoluzione 11/99 del Consiglio di sicurezza. In caso contrario rimane la minaccia di attacchi militari mirati contro obiettivi serbi. Se questo si verificasse, con tutte le conseguenze per la popolazione iugoslava, la responsabilità spetterebbe a Milosevic. Glielo abbiamo chiarito in modo inequivocabile.
La comunità internazionale e l'Unione europea che sta dietro le diverse decisioni in materia di sanzioni non è disposta ad assistere oltre alla minaccia di assideramento e di carestia che incombe sui profughi, all'uccisione della popolazione civile o addirittura a massacri e ad altre crudeltà. Speriamo in occasione del prossimo dibattito sul Kosovo di poter già riferire progressi concreti. A tal fine sarà necessario proseguire l'azione comune di Unione europea, Consiglio, Commissione e Parlamento, dell'OSCE, della NATO e dell'ONU nonché di tutti gli altri
re. Al momento i rappresentanti dei mezzi di comunicazione indipendenti sono in stretto contatto con la Presidenza, con diverse ambasciate, con la NATO, con l'ONU e con l'OSCE. 
 Dobbiamo chiarire a Belgrado che misure di questo tipo non sono compatibili con la partecipazione ad organizzazioni internazionali quali il Consiglio d'Europa o l'OSCE e vengono condannate con la massima durezza da parte della comunità internazionale. La nuova legge sui media, emanata ieri dal parlamento serbo, prevede una serie di disposizioni restrittive della libertà di stampa e di informazione. Questo è molto preoccupante. 
 In definitiva l'azione risoluta e coordinata della comunità internazionale ha prodotto risultati. Adesso ti tratterà però di vedere se il Presidente Milosevic rispetterà davvero gli accordi e le richieste contenute nella risoluzione 11/99 del Consiglio di sicurezza. In caso contrario rimane la minaccia di attacchi militari mirati contro obiettivi serbi. Se questo si verificasse, con tutte le conseguenze per la popolazione iugoslava, la responsabilità spetterebbe a Milosevic. Glielo abbiamo chiarito in modo inequivocabile. 
 La comunità internazionale e l'Unione europea che sta dietro le divers decisioni in materia di sanzioni non è disposta ad assistere oltre alla minaccia di assideramento e di carestia che incombe sui profughi, all'uccisione della popolazione civile o addirittura a massacri e ad altre crudeltà. Speriamo in occasione del prossimo dibattito sul Kosovo di poter già riferire progressi concreti. A tal fine sarà necessario proseguire l'azione comune di Unione europea, Consiglio, Commissione east Parlamento, dell'OSCE, della NATO e dell'ONU nonché di tutti gli altri
re. Wl momento i rappresentakti dei mezzi di comunirazione indipenaenti sono in stretto contatvo cin la Presidenza, con diversd ambasciwte, con oa NETO, con l'ONU e con l'OSCE.
Dobbiajl chnacire a Belgrado che misura di questo ti[o nln sono compatibili con la partecipwzione sd organizzaziony inuergaziknali quali il Consiglio d'Europa o l'OSCE t vengono condannaye con la massima durezza fa pwrte della comunità internaziobale. Oa nuova legee sui medpc, emanata igri dal parlamento serbo, prevede una xerie di dusposleioni restrivtive qella libertà di stam[a e di informazione. Auevto è molto preoccupante.
Ii definitiva l'azione risoluta e coordinata della cimunijà intarnaxuonxle he pdodottl rmsultati. Adssso si trarterà però di vedere xe pk Presidente Milosqvyc rispetterà davvero gli accordi e le rpchisste contenute nella riwoluzione 11/99 del Consigpio di sisurezza. In caso contrario rimane la minaccia di adtaccii mioibari nigati contro obiettivi serbi. Se questo si verisjcssxe, con tutte lc conseguenze per ka ppkolazione iugorlava, la desponsabilità spetherebbe a Mioosevic. Gjielp abbiamo chiarito in modo unequivocabijw.
La comunità internczionale e l'Bnione eurolea che sta dietro le dnverse decisioni ln materiz di sanzioni non è dpspovta ad assistere oltre allw minaccie di cssideraoentp e di carestia fhe ikwombe sui profughi, all'uecisimne della oopolazione civile o addiritture a massacri g ag antre crubeltà. Sieriamo in occafione del prosximo diyattitu sul Kosono di potxr già riferiwe progressi wlncreti. A tan fine swrà nwceswario pfuseguire l'aziome comune di Unione europea, Consiglio, Coojissione e Parlcotnro, dell'OSCE, dekla NAEO e dqnl'ONU nonché gi tjttk gli xltri
re. Al momento i rappresentanti dei mezzi indipendenti in stretto con la Presidenza, NATO, l'ONU e con Dobbiamo chiarire a che misure di questo tipo non compatibili con la partecipazione ad organizzazioni internazionali quali il Consiglio d'Europa o l'OSCE vengono condannate con la massima durezza da parte della comunità internazionale. La nuova sui emanata dal serbo, prevede una serie di disposizioni restrittive della libertà di stampa e di informazione. Questo è preoccupante. In definitiva l'azione risoluta e coordinata della internazionale ha prodotto risultati. si tratterà però di vedere il Milosevic rispetterà gli e richieste contenute nella 11/99 del Consiglio di sicurezza. In caso contrario rimane la minaccia di attacchi militari mirati contro obiettivi Se questo con tutte conseguenze la iugoslava, la responsabilità Milosevic. Glielo abbiamo chiarito in modo internazionale e l'Unione europea che sta dietro le decisioni in di sanzioni non è disposta ad oltre alla minaccia di assideramento e di carestia incombe sui profughi, all'uccisione della popolazione civile o addirittura a massacri e ad altre crudeltà. occasione del prossimo dibattito Kosovo di poter riferire concreti. tal sarà necessario l'azione comune di Unione europea, Consiglio, Commissione e Parlamento, dell'OSCE, della e dell'ONU nonché di tutti gli altri
re. Al momento i rappresentantI dei mezzi dI comuNicAziOnE indIpenDenti sono in strETto cOntatto con la Presidenza, Con diVeRSe amBAsCiate, Con la NAto, cON L'ONu e CoN l'OsCe.
doBbiamO chIarire a belgrado chE miSuRe di questo tiPO nOn sono compAtiBili con la parTecIpazioNe Ad oRGanizZazIoni iNternaZIonali Quali il CoNsIGlio d'EURopa o l'Osce e VengOno condannate con lA MaSSima durezza da pArte deLlA CoMUNitÀ inTernazionaLe. la nuoVA legge sUI mEDIA, emANata ieri dal paRlamento serBO, prEvede uNa SerIE di disPosizIoNI reStrittive deLla lIbertà di sTampa e DI informAZione. QuEsto è mOltO prEoccUPaNtE.
In DeFIniTIvA l'aZIonE risolutA e CoOrdinAta dELLA ComuNitÀ intErnazIonale ha prodoTto RisuLTatI. AdesSo si tRattErÀ però Di vedeRe se iL PResidente MiloseVic rIspetterà DavVeRo gLi AccorDI e le riChiEstE contenUte nellA RisOlUZIOnE 11/99 del Consiglio di sicUrEZZa. in caso coNtrariO RiMaNE la minacCiA di AttaCCHi milItarI MiRati contRo obieTTiVi Serbi. Se QuEsto si VeRifIcaSse, coN TuttE le conSeguenze Per la POpolazione iugoSLava, la responsABiLITà SPettEreBbe a MilosevIc. GlIElo aBbiaMO cHiaRIto in Modo iNeQUiVOcabile.
La comunità inTeRnazioNale e L'Unione europeA che sta dieTRO Le diversE decISiONi in materia di sAnzioNi non è dispOSta ad assIsterE oltre alLa minacciA DI assiderAmeNto E di CarESTiA che incombe suI PRofuGhI, all'uccIsiOne dellA poPolAziOne CiVile o addiRittura a MaSsAcRi E ad Altre CRudeltà. SPeRiaMo In oCcasiONe del pRossiMo diBaTtITo sUl KosovO Di POTer gIà RiFeriRe pRoGressI conCRetI. A tal fiNe sarà necEssARio pRoSeGuire l'aZione comune di unIone europeA, COnsIglio, COMMissione E Parlamento, dell'OSCE, dellA nATO e deLl'OnU nonChé dI tutti gli AltRi
re. Al momento i rappresen tanti deimezzi  di  co mu nica zion e indipendenti sono  in stretto contatto c on la  P r esid e nz a, co n diver s ea m bas ci at e,co n  l a NAT O,con l'O NU e con l 'OS CE .
Dobbiamo c h ia rire a Bel gra do che misur e d i ques to  ti p o non  so no co mpatib i li con  la parte ci p azione ad orga n i zz azio ni internazionali qu a li il Consigli o d'Eu ro p ao l'O SCE  e vengono  c ondan n ate con la m a ssi m a durezza daparte della com unitàin ter n aziona le. L an uov a legge sui  med ia, emana ta ier i  dal pa r lamento  serbo , p rev edeu na  s eri ed i d i sp osi z ion i restri tt iv e del la l i b e r tà d i s tamp a e d i informazion e.Ques t o è  molt o pre occu pa nte.In def initi va  l'azione risol utae coordin ata  d ell acomun i tà int ern azi onale h a prodo t tori s u l ta ti. Adesso si trat te r à  p erò di v ederes eil Presiden te  Mi lose v i c ris pett e rà  davvero  gli a c co rd i e leri chiest econ ten ute n e llarisolu zione 11 /99 d e l Consiglio di sicurezza. In ca s o  c o ntra rio  rimane lamina c ciadi a t ta cch i  mili tarimi r at i  contro obiettivi s er bi. Se  ques to si verific asse, cont u t te le co nseg u en z e per la popol azion e iugoslav a , la res ponsa bilità s petterebb e a Milose vic . G lie loa b bi amo chiaritoi n  mod oinequiv oca bile.
L a c omu nit à i nt ernaziona le e l'U ni on eeu rop ea ch e  sta die tr o l ediv ersed ecisio ni in  mat er ia disanzion i  n o n  è d is po staadas siste re o l tre  alla m inaccia d i a s side ra me nto e d i carestia ch eincombe su ipro fughi, a ll'uccis ione della popolazionec ivile o  ad dirit tura  a massac rie ad a ltr e  crude ltà. S peria mo  in o ccasi o n edel  p rossimo di b a tti to su lKoso vo di p oter già riferirep rog ressi concret i.A ta l fi nes ar à  ne ce s sar i o  proseguire l'a zione comu ne di  Unione eu r ope a,  Consig lio, Co mmiss i one e P arlamento , dell'OS CE , de l l a N ATO e dell 'ONU non ché di tu t ti gl i  a ltri
re. Al_momento i_rappresentanti dei mezzi di_comunicazione indipendenti_sono_in stretto_contatto_con la Presidenza,_con diverse ambasciate,_con la NATO, con_l'ONU e con_l'OSCE.
Dobbiamo_chiarire a Belgrado che misure di questo tipo non sono compatibili con la partecipazione_ad_organizzazioni internazionali_quali_il_Consiglio d'Europa o l'OSCE e_vengono condannate con la massima_durezza da_parte della comunità internazionale. La nuova legge sui_media,_emanata ieri dal_parlamento serbo, prevede una serie di disposizioni restrittive della_libertà di stampa e di informazione._Questo è molto_preoccupante.
In_definitiva_l'azione risoluta e coordinata_della comunità internazionale ha prodotto risultati._Adesso si tratterà però di vedere_se il Presidente Milosevic rispetterà davvero gli_accordi e le richieste contenute nella_risoluzione 11/99 del Consiglio di_sicurezza. In_caso contrario rimane la minaccia_di attacchi militari_mirati contro_obiettivi serbi. Se_questo si verificasse, con tutte le_conseguenze per la_popolazione iugoslava, la responsabilità spetterebbe a_Milosevic._Glielo abbiamo chiarito_in_modo_inequivocabile.
La comunità_internazionale e l'Unione_europea_che sta_dietro_le diverse decisioni in materia di_sanzioni_non è disposta ad assistere oltre alla_minaccia di assideramento e_di_carestia che incombe sui_profughi, all'uccisione della popolazione civile_o addirittura a massacri e ad_altre crudeltà._Speriamo in_occasione del prossimo dibattito sul Kosovo di poter già riferire progressi_concreti. A tal fine sarà necessario_proseguire l'azione comune di_Unione europea,_Consiglio,_Commissione e Parlamento,_dell'OSCE,_della NATO_e dell'ONU nonché di tutti gli altri