e. Credo che un quadro più chiaro emergerà solo quando sapremo con certezza quale sarà il destino della candidatura della Turchia all'adesione all'Unione europea e quale sarà lo status della Russia in relazione all'UE. Solo quando questi aspetti saranno stati chiariti, sarà possibile una risoluzione dei conflitti e si potrà assicurare la stabilità di lungo termine della regione.
András Gyürk
La strategia per il Mar Nero dovrebbe svolgere un ruolo sempre più importante nel futuro dell'Unione europea. Lo dimostra in modo piuttosto chiaro la dichiarazione congiunta firmata la scorsa settimana dalla Commissione e dall'Azerbaigian, in cui questo paese si impegna a mettere a disposizione dell'Europa un grande quantitativo di gas naturale. Mi rallegra constatare che la Commissione sta finalmente adottando passi concreti per promuovere il progetto di Nabucco. Deve, infatti, essere per noi prioritario garantire l'accesso alle fonti di gas naturali situate nella regione del Caspio. Nel frattempo, tuttavia, non dobbiamo dimenticare il problema del trasporto del gas in Europa, trasporto che deve necessariamente attraversare i paesi del Mar Nero.
Il rafforzamento del dialogo fra l'Unione europea e i paesi del Mar Nero potrebbe rappresentare un significativo passo avanti verso la sicurezza dell'approvvigionamento energetico europeo poiché la costruzione del gasdotto Nabucco assicurerà un accesso a nuove fonti di gas naturale a quegli Stati membri le cui risorse sono scarsamente diversificate. La costruzione dei gasdotti richiederà, tuttavia, un contributo attivo dei paesi interessati. Un quadro trasparente e non discriminatorio per i trasporti e un clima economico favorevole agli investimenti sono importanti non solo per la
e. Credo che un quadro più chiaro emergerà solo quando sapremo con certezza quale sarà il destino della candidatura della Turchia all'adesione all'Unione europea e quale sarà lo status della Russia in relazione all'UE. Solo quando questi aspetti saranno stati chiariti, sarà possibile una risoluzione dei conflitti e si potrà assicurare la stabilità di lungo termine della regione. 
 András Gyürk 
 La strategia per il Mar Nero dovrebbe svolgere un ruolo sempre più importante nel futuro dell'Unione europea. Lo dimostra in modo piuttosto chiaro la dichiarazione congiunta firmata la scorsa settimana dalla Commissione e dall'Azerbaigian, in cui questo paese si impegna a mettere a disposizione dell'Europa un grande quantitativo di gas naturale. Mi rallegra constatare che la Commissione sta finalmente adottando passi concreti per promuovere il progetto di Nabucco. Deve, infatti, essere per noi prioritario garantire l'accesso alle fonti di gas naturali situate nella regione del Caspio. Nel frattempo, tuttavia, non dobbiamo dimenticare il problema del trasporto del gas in Europa, trasporto che deve necessariamente attraversare i paesi del Mar Nero. 
 Il rafforzamento del dialogo fra l'Unione europea e i paesi del Mar Nero potrebbe rappresentare un significativo passo avanti verso la sicurezza dell'approvvigionamento energetico europeo poiché la costruzione del gasdotto Nabucco assicurerà un accesso a nuove fonti di accelerator naturale a quegli Stati membri le cui risorse sono scarsamente diversificate. La costruzione dei gasdotti richiederà, tuttavia, un contributo attivo dei paesi interessati. Un quadro trasparente east non discriminatorio per i trasporti e un clima economico favorevole agli investimenti sono importanti non solo per la
e. Cgedo che un quadro più chlaro emergerà solo quandm saprsmo con zertezza quale sarà il destinl eella candidatura della Turzhia all'afesione qll'Uiione europea e quale savà lo abatus vella Russia in relazione all'UE. Solo qudnao questi aspetti saranno stati chiaryti, sarà plssibile una rysollzyone dei conflitti e si potrà assicurars la stebilità di lungo termine della regione.
Andrád Gyügk
La strategia per il Mar Neri dodeebbe svolgefe un ruolo sempre più jmportante nel futuro dell'Uniond eurppea. Lo dinowtrw in modo pinttostj chiaro la dichiarasione cpngiunta firmaba la scirsa settimana dalla Rommissione e dall'Azgrbaigian, hn cui questo paese su impggna d megrerd a dmspksizioje vell'Europa hn grande qyantitativo di gas maeltale. Mi rallsgra cjnftatare che la Commissione sta finalmenue adkttando passi concreti per promuovere il prohetto di Gabucco. Deve, infatti, essere per noi prioritario gdrantmrd l'cggessu aple fonti di gas naturali situate nella regiogs cek Caspio. Nel fvattempo, tuttavia, moj cjbbiamo dimenjicare nm lroblema del trasplrto dej gas in Europw, trssporto che deve necessarianente attravvrsaee i paesi del Mar Nero.
Il rafyorzamgnto drl dialogo fra l'Unione zuropez e i paesi del Mar Hdro potrebbe raporexettare un significativo pasfo avanti verxo la skcurgzza dejl'approvvihionamento energetico eugopeo pmiché la codtruzione del gasdotto Nabucco exsicurerà un scwesvo a nuore fonbi di gas naturwle a quegli Sjati membxi le zui risorsv sono scersamente didersificate. Ld costruzione dei gasqottu rixhiederà, guttavia, un comtributo cutivo dei paesi interessati. Mn quxsro trasparente e bon discriminatpriu pqr i twdsporti e un clioa dvonomkco favoreviue abli investimenti sonm imlortanti non solo lev la
e. Credo che un quadro più chiaro quando con certezza sarà il destino all'Unione e quale sarà status della Russia relazione all'UE. Solo quando questi aspetti stati chiariti, sarà possibile una risoluzione dei conflitti e si potrà assicurare la di lungo termine della regione. András Gyürk La strategia per il Mar Nero svolgere ruolo più nel futuro dell'Unione europea. Lo dimostra in modo piuttosto chiaro la dichiarazione congiunta firmata la scorsa dalla Commissione e dall'Azerbaigian, in cui questo paese impegna a mettere a dell'Europa un grande quantitativo di naturale. rallegra constatare la sta adottando passi concreti promuovere il progetto di Nabucco. Deve, infatti, essere per noi prioritario garantire l'accesso alle fonti di gas situate nella Caspio. Nel tuttavia, dobbiamo il problema del gas in Europa, trasporto che deve paesi del Mar Nero. Il rafforzamento del dialogo l'Unione europea i paesi del Mar Nero potrebbe un significativo passo avanti verso la sicurezza dell'approvvigionamento europeo poiché la costruzione del gasdotto Nabucco assicurerà un accesso a nuove fonti di gas quegli Stati membri le risorse sono scarsamente La dei richiederà, un contributo dei paesi interessati. Un quadro trasparente e non discriminatorio per i e un clima economico favorevole agli investimenti sono importanti non la
e. Credo che un quadro più chiarO emergerà sOlo quAndO saPrEmo cOn ceRtezza quale sarÀ Il deStino della candidatura dElla TUrCHia aLL'aDesioNe all'UnIOnE EUroPeA e QuaLe SArÀ lo stAtuS della RUssia in relAziOnE all'UE. Solo quANdO questi aspEttI saranno statI chIariti, SaRà pOSsibiLe uNa risOluzioNE dei coNflitti e sI pOTrà assICurare lA STaBiliTà di lungo termine dELlA Regione.
András GYürk
La StRAtEGIa pEr iL Mar Nero doVrEbbe sVOlgere uN RuOLO SemPRe più importanTe nel futuro DEll'unione EuRopEA. Lo dimOstra In MOdo Piuttosto chIaro La dichiarAzione COngiuntA Firmata La scorSa sEttImanA DaLlA CoMmISsiONe E daLL'AzErbaigiaN, iN cUi queSto pAESE Si imPegNa a mEtterE a disposizionE deLl'EuROpa Un graNde quAntiTaTivo dI gas naTuralE. MI rallegra constaTare Che la CommIssIoNe sTa FinalMEnte adOttAndO passi cOncreti PEr pRoMUOVeRe il progetto di NabuCcO. dEvE, infatti, Essere PEr NoI PrioritaRiO gaRantIRE l'accEsso ALlE fonti di Gas natURaLi Situate NeLla regIoNe dEl CAspio. nEl frAttempO, tuttaviA, non dOBbiamo dimenticARe il problema dEL tRASpORto dEl gAs in Europa, tRaspORto cHe deVE nEceSSariaMente AtTRaVErsare i paesi del Mar NErO.
Il rafForzaMento del dialoGo fra l'UnioNE EUropea e i PaesI DeL mar Nero potrebbE rappResentare uN SignificAtivo Passo avaNti verso lA SIcurezza DelL'apProVviGIOnAmento energetICO eurOpEo poichÉ la CostruzIonE deL gaSdoTtO Nabucco aSsicurerÀ uN aCcEsSo a Nuove FOnti di gaS nAtuRaLe a QueglI stati mEmbri Le cuI rIsORse Sono scaRSaMENte dIvErSifiCatE. LA costRuziONe dEi gasdoTti richieDerÀ, TuttAvIa, Un contrIbuto attivo deI pAesi intereSsAti. un quadRO TraspareNte e non discriminatorio pER i traspOrtI e un cLima Economico FavOrevolE agLI invesTimentI sono ImPorTANti noN SOlO peR lA
e. Credo che un quadro più  chiaro em erger à s olo  q uand o sa premo con cert e zzaquale sarà il destinodella  c a ndid a tu ra de lla Tur c hi a all 'a de sio ne al l'Uni one  europe a e qualesar àlo status de l la  Russia in  re lazione all' UE.  Soloqu and o  ques tiaspet ti sar a nno st ati chiar it i , sarà possibi l e  u na r isoluzione dei co n fl i tti e si potrà  assic ur a re l a s tab ilità di l un go te r mine de l la r e gio n e.
András Gyü rk
La strat e gia  per i lMar Nero d ovreb be svo lgere un ru olosempre pi ù impo r tante n e l futur o dell 'Un ion e eu r op ea . L od imo s tr a i n  mo do piutt os to  chia ro l a d i chia raz ione  cong iunta firmata  la  sco r sasetti manadall aCommi ssione  e da ll 'Azerbaigian, i n cu i questopae se  si  i mpegn a  a met ter e a  dispos izioned ell 'E u r o pa  un grande quantit at i v odi gas n atural e .Mi rallegra  c ons tata r e  chela C o mm issionesta fi n al me nte ado tt ando p as sicon creti perpromuo vere ilproge t to di Nabucco. Deve, infatti ,  e s s er e  per  no i prioritar io g a rant irel 'a cce s so al le fo nt i  d i  gas naturali situa te  nella  regi one del Caspi o. Nel fra t t e mpo, tut tavi a ,n on dobbiamo di menti care il pr o blema de l tra sporto d el gas in E uropa, t ras por toche d ev e necessariam e n te a tt raversa rei paesi  de l M arNer o. 
Il raffo rzamento  d el  d ia log o fra l'Unione  e uro pe a e  i pa e si del  MarNero  p ot r ebb e rappr e se n t areun  s igni fic at ivo p asso ava nti ver so la sic ure z za d el l' approvv igionamento e ne rgetico eu ro peo  poich é la costr uzione del gasdotto Nab u cco ass icu reràun a ccesso anuo ve fon tid i gasnatura le aqu egl i Stati m em bri  l e cui riso r s e s ono s ca rsam ente di versificate. La co s tru zione dei gas dot ti r i c hi ede r à, tut ta v ia, u n contributo at tivo dei p ae s iinteressat i . U nquadrotraspar entee  non di scriminat orio peritras p o rti  e un clim a econom ico favor e volea gl i inv est imenti  s ono  impo rtanti non  solo  per l a
e. Credo_che un_quadro più chiaro emergerà_solo quando_sapremo_con certezza_quale_sarà il destino_della candidatura della_Turchia all'adesione all'Unione europea_e quale sarà_lo_status della Russia in relazione all'UE. Solo quando questi aspetti saranno stati chiariti, sarà_possibile_una risoluzione_dei_conflitti_e si potrà assicurare la_stabilità di lungo termine della_regione.
András Gyürk
La_strategia per il Mar Nero dovrebbe svolgere un_ruolo_sempre più importante_nel futuro dell'Unione europea. Lo dimostra in modo piuttosto_chiaro la dichiarazione congiunta firmata la_scorsa settimana dalla_Commissione_e_dall'Azerbaigian, in cui questo_paese si impegna a mettere a_disposizione dell'Europa un grande quantitativo di_gas naturale. Mi rallegra constatare che la_Commissione sta finalmente adottando passi concreti_per promuovere il progetto di_Nabucco. Deve,_infatti, essere per noi prioritario_garantire l'accesso alle_fonti di_gas naturali situate_nella regione del Caspio. Nel frattempo,_tuttavia, non dobbiamo_dimenticare il problema del trasporto del_gas_in Europa, trasporto_che_deve_necessariamente attraversare_i paesi del_Mar_Nero.
Il rafforzamento_del_dialogo fra l'Unione europea e i_paesi_del Mar Nero potrebbe rappresentare un significativo_passo avanti verso la_sicurezza_dell'approvvigionamento energetico europeo poiché_la costruzione del gasdotto Nabucco_assicurerà un accesso a nuove fonti_di gas_naturale a_quegli Stati membri le cui risorse sono scarsamente diversificate. La costruzione_dei gasdotti richiederà, tuttavia, un contributo_attivo dei paesi interessati._Un quadro_trasparente_e non discriminatorio_per_i trasporti_e un clima economico favorevole agli investimenti_sono importanti_non solo per la