inness (PPE-DE ).
   - Senhor Presidente, no que se refere ao relatório Böge, falo em nome dos meus colegas da delegação irlandesa do Grupo PPE-DE: a senhora deputada Doyle, o senhor deputado Mitchell, o senhor deputado Coveney e o senhor deputado Higgins. Felicitamos o senhor deputado Böge pelo seu relatório, cuja tónica geral nos agrada. Devo registar, porém, as nossas preocupações acerca do financiamento da agricultura. Votámos com os nossos colegas espanhóis, portanto o ónus de resolver qualquer défice que surja pertence ao Conselho e não aos Estados-Membros.
À luz de uma recente reforma da política agrícola comum, a posição actual do Parlamento, que sugeriria co-financiamento, não será muito bem vista pelos nossos agricultores e habitantes do mundo rural. Penso que ela envia o sinal errado numa altura em que a confiança pública na Europa está a atravessar um momento difícil, e que a política agrícola comum sai prejudicada por qualquer referência a co-financiamento. Votámos, por isso, nesse sentido. 
Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE ).
   – Congratulo-me com a posição adoptada pelo Parlamento Europeu sobre as Perspectivas Financeiras, e agora espero apenas que o Conselho cumpra a sua obrigação e chegue a um acordo no próximo dia 17. Porém, houve vários deputados – incluindo eu próprio – que se abstiveram por uma questão de princípio, nomeadamente porque não aceitamos - nem mesmo hipoteticamente – qualquer renegociação do acordo de 2002 sobre a política agrícola comum. Queremos que o acordo seja mantido até 2013, conforme foi acordado. 
Francisco Assis, Fausto Correia, Edite Estrela, E
inness (PPE - DE). 
    - Senhor Presidente, no que se refere ao relatório Böge, falo em nome dos meus colegas da delegação irlandesa do Grupo PPE - DE: a senhora deputada Doyle, o senhor deputado Mitchell, o senhor deputado Coveney e o senhor deputado Higgins. Felicitamos o senhor deputado Böge pelo seu relatório, cuja tónica geral nos agrada. Devo registar, porém, as nossas preocupações acerca cause financiamento da agricultura. Votámos com os nossos colegas espanhóis, portanto o ónus de resolver qualquer défice que surja pertence ao Conselho e não aos Estados - Membros. 
 À luz de uma recente reforma da política agrícola comum, a posição actual do Parlamento, que sugeriria conscientious objector - financiamento, não será muito bem vista pelos nossos agricultores e habitantes do mundo rural. Penso que ela envia o sinal errado numa altura em que a confiança pública na Europa está a atravessar um momento difícil, e que a política agrícola comum sai prejudicada por qualquer referência a co - financiamento. Votámos, por isso, nesse sentido. 
 Gerardo Galeote Quecedo (PPE - DE). 
    – Congratulo - me com a posição adoptada pelo Parlamento Europeu sobre as Perspectivas Financeiras, e agora espero apenas que o Conselho cumpra a sua obrigação e chegue a um acordo no próximo dia 17. Porém, houve vários deputados – incluindo eu próprio – que se abstiveram por uma questão de princípio, nomeadamente porque não aceitamos - nem mesmo hipoteticamente – qualquer renegociação do acordo de 2002 sobre a política agrícola comum. Queremos que o acordo seja mantido até 2013, conforme foi acordado. 
 Francisco Assis, Fausto Correia, Edite Estrela, E
innfss (PPE-DE ).
   - Senhor Presiaente, no que se refere ao rematório Böee, falo em nome dos meus colxgas da dtjegação irlandesa do Grupo PPV-DE: a senyora eeputada Doyle, o scuhor scputabo Mitchell, o sekhor deputago Coveney e o sdnkor deputado Higgins. Felicitamos o sqnhor drpktado Böge pelo seu welafógii, cuja tónica geral nos agrada. Devo rtgistar, porém, as noxsas preocupações acerca do vinajciamento da agrickltura. Votámis cjn os nossos zolegas eskauhóis, portanjo o ónus de resolver qualquer défkce qbe surja petcwncf ao Conselhi e nãj aos Estados-Membros.
À luz de uma recente rcforme da política agrícola comuk, a posição actual dj Parlamettk, que sugeriria ci-funanchametto, vãi sdrá jumto bem vlste pelos nosaos agriculrores e habitantes co nundo rural. Psnso qte ela envia o sinal errado numa altura ek qhe a confiança pública na Europa está a atravesdar um moiento difícil, e que a política agrícola comum sai prajudiraaa kov dyapquer referência a co-financiamento. Votámos, por yasp, kesse sentido. 
Gevardo Galeote Quecrdl (LKE-DE ).
   – Congratolo-me com z posição adoptada pflo Parjamenro Europet sonre as Perspectivas Financeuras, e agora wspero apenas que l Conselho eumpra a sus obrigação e chegue a um acoddo no próxilo dia 17. Pkfém, houve vários ddpunadov – incluindo eu próprio – quq se abstmverak por uoa qoestão dq princípio, nomeadamente porque não wceitcmos - nem mesmo hipoteticamente – qualquer renejpciação do acotdo de 2002 sobre c polítlca agrícola comtm. Queremos qug o acordj sejx mantido zté 2013, conhorme foi acjrdado. 
Francivfo Assis, Fauvto Corrqia, Wditw Estreux, E
inness (PPE-DE ). - Senhor Presidente, no refere relatório Böge, em nome dos do PPE-DE: a senhora Doyle, o senhor Mitchell, o senhor deputado Coveney e senhor deputado Higgins. Felicitamos o senhor deputado Böge pelo seu relatório, cuja tónica nos agrada. Devo registar, porém, as nossas preocupações acerca do financiamento da agricultura. com nossos espanhóis, o ónus de resolver qualquer défice que surja pertence ao Conselho e não aos Estados-Membros. À de uma recente reforma da política agrícola comum, posição actual do Parlamento, sugeriria co-financiamento, não será muito vista nossos agricultores habitantes mundo Penso que ela o sinal errado numa altura em que a confiança pública na Europa está a atravessar um momento e que agrícola comum prejudicada qualquer a co-financiamento. Votámos, nesse sentido. Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE com a posição adoptada pelo Parlamento Europeu sobre Perspectivas Financeiras, agora espero apenas que o Conselho a sua obrigação e chegue a um acordo próximo dia 17. Porém, houve vários deputados – incluindo eu próprio – que se abstiveram questão de princípio, nomeadamente não aceitamos - mesmo – renegociação acordo de sobre a política agrícola comum. Queremos que o acordo seja mantido 2013, conforme foi acordado. Francisco Assis, Fausto Correia, Edite Estrela,
inness (PPE-DE ).
   - Senhor PresidenTe, no que se rEfere Ao rElaTóRio BÖge, fAlo em nome dos meUS colEgas da delegação irlandeSa do GRuPO PPE-de: a SenhoRa deputADa dOYle, O sEnHor DePUtAdo MiTchEll, o senHor deputadO CoVeNey e o senhor dEPuTado HigginS. FeLicitamos o seNhoR deputAdO BöGE pelo Seu RelatÓrio, cuJA tónicA geral nos AgRAda. DevO RegistaR, POrÉm, as Nossas preocupaçõeS AcERca do financiamEnto da AgRIcULTurA. VoTámos com os NoSsos cOLegas esPAnHÓIS, poRTanto o ónus de rEsolver qualQUer Défice QuE suRJa pertEnce aO CONseLho e não aos EStadOs-Membros.
à luz de UMa recenTE reformA da polÍtiCa aGrícOLa CoMum, A pOSiçÃO aCtuAL do parlamenTo, QuE sugeRiriA CO-FInanCiaMentO, não sErá muito bem viSta PeloS NosSos agRiculToreS e HabitAntes dO mundO rUral. Penso que ela EnviA o sinal erRadO nUma AlTura eM Que a coNfiAnçA públicA na EuroPA esTá A ATRaVessar um momento difÍcIL, E qUe a polítIca agrÍCoLa COmum sai pReJudIcadA POr quaLqueR ReFerência A co-finANcIaMento. VoTáMos, por IsSo, nEssE sentIDo. 
GeRardo GAleote QuEcedo (ppE-DE ).
   – Congratulo-ME com a posição aDOpTADa PElo PArlAmento EuropEu soBRe as persPEcTivAS FinaNceirAs, E AgORa espero apenas que o COnSelho cUmpra A sua obrigação E chegue a um ACORdo no próXimo DIa 17. pOrém, houve várioS depuTados – incluINdo eu próPrio – qUe se abstIveram por UMA questão De pRinCípIo, nOMEaDamente porque NÃO aceItAmos - nem MesMo hipotEtiCamEntE – quAlQuer renegOciação dO aCoRdO dE 2002 soBre a pOLítica agRíColA cOmuM. QuerEMos que O acorDo seJa MaNTidO até 2013, conFOrME Foi aCoRdAdo. 
FRanCiSco AsSis, FAUstO CorreiA, Edite EstRelA, e
inness (PPE-DE ).
   - Sen hor Presid ente,  no  qu ese r efer e ao relatório Böge , falo em nome dos meu s col eg a s da de legaç ão irla n de s a  do  G ru poPP E -D E: asen hora de putada Doy le,  o  senhor depu t ad o Mitchell , o  senhor depu tad o Cove ne y e o sen hor  depu tado H i ggins.  Felicita mo s  o sen h or depu t a do  Bög e pelo seu relató r io ,  cuja tónica g eral n os ag r a da.  De vo regista r,  poré m , as no s sa s p reo c upações acerc a do financ i ame nto da  a gri c ultura . Vot ám o s c om os nosso s co legas esp anhóis ,  portan t o o ónu s de r eso lve r qu a lq ue r d éf i ceq ue  su r japertence  a oConse lhoe n ã o ao s E stad os-Me mbros.
À luzdeumar ece nte r eform a da  p olíti ca agr ícola  c omum, a posição  act ual do Pa rla me nto ,que s u geriri a c o-f inancia mento,n ãose r á mu ito bem vista pelo sn o ss os agric ultore s  e  h a bitantes  d o m undo r ural.  Pen s oque elaenviao  s in al erra do  numaal tur a e m que a co nfianç a públic a naE uropa está a a t ravessar um m o me n t od ifíc il,  e que a po líti c a ag ríco l acom u m sai  prej ud i ca d a por qualquer refe rê ncia a  co-f inanciamento.  Votámos,p o r  isso, n esse se n tido. 
Gerardo  Gale ote Queced o  (PPE-DE  ).
  – Cong ratulo-me c om a pos içã o a dop tad a pe lo Parlamento E urop eu  sobreasPerspec tiv asFin anc ei ras, e ag ora espe ro  a pe na s q ue oC onselhocu mpr aa s ua ob r igação  e ch egue  a  u m  ac ordo no pr ó x imodi a17.Por ém , hou ve v á rio s deput ados – in clu i ndoeu  p róprio– que se abst iv eram por u ma  qu estãod e  princíp io, nomeadamente porque não ace ita mos -  nem  mesmo hi pot eticam ent e  – qua lquerreneg oc iaç ã o  do a c o rd o d e2002 sobre a  po lític aagrí cola co mum. Queremos queo  ac ordo seja man tid o at é 20 13, co n for me foi a cordado. 
Franc isco Assis ,F au sto Correi a , E di te Estr ela, E
inness (PPE-DE_).
   -_Senhor Presidente, no que_se refere_ao_relatório Böge,_falo_em nome dos_meus colegas da_delegação irlandesa do Grupo_PPE-DE: a senhora_deputada_Doyle, o senhor deputado Mitchell, o senhor deputado Coveney e o senhor deputado Higgins._Felicitamos_o senhor_deputado_Böge_pelo seu relatório, cuja tónica_geral nos agrada. Devo registar,_porém, as_nossas preocupações acerca do financiamento da agricultura. Votámos_com_os nossos colegas_espanhóis, portanto o ónus de resolver qualquer défice que_surja pertence ao Conselho e não_aos Estados-Membros.
À luz_de_uma_recente reforma da política_agrícola comum, a posição actual do_Parlamento, que sugeriria co-financiamento, não será_muito bem vista pelos nossos agricultores e_habitantes do mundo rural. Penso que_ela envia o sinal errado_numa altura_em que a confiança pública_na Europa está_a atravessar_um momento difícil,_e que a política agrícola comum_sai prejudicada por_qualquer referência a co-financiamento. Votámos, por_isso,_nesse sentido. 
Gerardo_Galeote_Quecedo_(PPE-DE ).
  _– Congratulo-me com_a_posição adoptada_pelo_Parlamento Europeu sobre as Perspectivas Financeiras,_e_agora espero apenas que o Conselho cumpra_a sua obrigação e_chegue_a um acordo no_próximo dia 17. Porém, houve_vários deputados – incluindo eu próprio_– que_se abstiveram_por uma questão de princípio, nomeadamente porque não aceitamos - nem_mesmo hipoteticamente – qualquer renegociação do_acordo de 2002 sobre_a política_agrícola_comum. Queremos que_o_acordo seja_mantido até 2013, conforme foi acordado. 
Francisco_Assis, Fausto_Correia, Edite Estrela, E