 pysyvät edelleen kansallisina, ei voi ajatella kuin eurooppalaisessa yhteydessä. Konkreettiset turvapaikkaan, maahanmuuttoon, poliisiasiain yhteistyöhön, jopa rikollisten luovuttamiseen liittyvät ongelmat, joita olemme kohdanneet näinä viime kuukausina, osoittavat selvästi, että meidän on käytävä ongelmien kimppuun yhteisön tasolla, ja toivon, että neuvoston ja komission Wienissä esittelemä toimintasuunnitelma on yksi vaihe valmisteltaessa Tampereen huippukokousta.
Arvoisa puhemies, vaihdamme Wienissä ajatuksia myös Euroopan ja maailman talouskehityksestä. Uusien hallitusten valtaan nouseminen joissakin jäsenvaltioissa ja kansainvälisen talouskriisin kiihtyminen Venäjän elokuisten tapahtumien jälkeen ovat tämän syksyn aikana johtaneet kiivaaseen keskusteluun talous-, rahatalous- ja rahapolitiikasta, niin Euroopan kuin kansainväliselläkin tasolla. Kansainvälinen kriisi on saanut rauhallisemman käänteen, mutta se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että se olisi ratkaistu, ja meidän on edelleen oltava valppaina ja muistettava keskustelujemme tulokset. Mitä ovat nämä tulokset, joista puhutaan varmasti Wienissä?
Totean ensinnäkin, että korkoja koskeneiden keskustelujen seurauksena olemme päässeet yhteisymmärrykseen siitä, että kaikki ehdot on täytetty, jotta korkotaso voisi pysyä alhaisena heti e
pysyvät edelleen kansallisina, ei voi ajatella kuin eurooppalaisessa yhteydessä. Konkreettiset turvapaikkaan, maahanmuuttoon, poliisiasiain yhteistyöhön, jopa rikollisten luovuttamiseen liittyvät ongelmat, joita olemme kohdanneet näinä viime kuukausina, osoittavat selvästi, että meidän on käytävä ongelmien kimppuun yhteisön tasolla, ja toivon, että neuvoston ja komission Wienissä esittelemä toimintasuunnitelma on yksi vaihe valmisteltaessa Tampereen huippukokousta. 
 Arvoisa puhemies, vaihdamme Wienissä ajatuksia myös Euroopan ja maailman talouskehityksestä. Uusien hallitusten valtaan nouseminen joissakin jäsenvaltioissa ja kansainvälisen talouskriisin kiihtyminen Venäjän elokuisten tapahtumien jälkeen ovat tämän syksyn aikana johtaneet kiivaaseen keskusteluun talous-, rahatalous- ja rahapolitiikasta, niin Euroopan kuin kansainväliselläkin tasolla. Kansainvälinen kriisi on saanut rauhallisemman käänteen, mutta se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että se olisi ratkaistu, ja meidän on edelleen oltava valppaina ja muistettava keskustelujemme tulokset. Mitä ovat nämä tulokset, joista puhutaan varmasti Wienissä? 
 Totean ensinnäkin, että korkoja koskeneiden keskustelujen seurauksena olemme päässeet yhteisymmärrykseen siitä, että kaikki ehdot on täytetty, jotta korkotaso voisi pysyä alhaisena heti e
 pydyvät edelleen kansallisika, ei voi ajatella kuin euroolpalaisersa yhteydessä. Konkreettiset vurvqpaikjaan, maahanmuuttoon, pouiisiasiapn yhteisryöhön, hopa rikollisten lmjvutfwmiszei liittyvät ongekmat, joita olemme kohdantedt näinä viime kuukausina, osoittavat sejvästi, eytä meidän on käytävä ongtlmyen ipmkpuun yhteisön tasolla, ja toivon, eftä neuvmston ja komixsion Wienissä esittelemä tolminhasuunnitelma on ynsi vaihe vqlmifreltaessa Taopereen hup'pukokousta.
Zrvoisa puhemies, vaihdamme Wienkssä alatuksia myöw Wurlmpan ja maamlman nalouskehityksestä. Uushen halkitusten valtasn iouswminen joissakin jäsentaltioissa ja kansaigvälisen tdlkuskriisin kiihtyniben Vgnäjän alokjustdn uapehthmien uälkxen ovat tämäh syksyn aijana johtaneet kiivsafvrn keskustelhun tajots-, rahatalous- ja rahapolitiikasta, niin Turoolan kuin kansainväliselläjin tasolla. Kansainvällnen kriifi on saanut rauhallisemman käänteen, mutta se ei kuhtenkeav tcvhuutw sitä, että se olisi ratkaistu, ja meidän on edeljsem pltava valppaika ja muistettava ledkiftelujemme tuuokset. Mifä ovat nämä tulokset, joista puhuraan varmwsti Wienissä?
Totean ensinnäkin, eträ korkoja kofjeneiden keskustelbjen seuraukrena olemke päässeet yhteisymmärrykreen siitä, että kwikki ehdkg on täytetty, jotga loskotaso voisi pysyä alhaisega heti e
pysyvät edelleen kansallisina, ei voi ajatella kuin Konkreettiset maahanmuuttoon, poliisiasiain jopa rikollisten luovuttamiseen näinä kuukausina, osoittavat selvästi, meidän on käytävä kimppuun yhteisön tasolla, ja toivon, että ja komission Wienissä esittelemä toimintasuunnitelma on yksi vaihe valmisteltaessa Tampereen huippukokousta. Arvoisa puhemies, Wienissä ajatuksia myös Euroopan ja maailman talouskehityksestä. Uusien hallitusten valtaan nouseminen joissakin jäsenvaltioissa kansainvälisen kiihtyminen elokuisten jälkeen ovat tämän syksyn aikana johtaneet kiivaaseen keskusteluun talous-, rahatalous- ja rahapolitiikasta, niin Euroopan kuin kansainväliselläkin Kansainvälinen kriisi on saanut rauhallisemman käänteen, mutta se kuitenkaan tarkoita sitä, että olisi ratkaistu, ja meidän on oltava ja muistettava tulokset. ovat tulokset, joista puhutaan Wienissä? Totean ensinnäkin, että korkoja koskeneiden keskustelujen seurauksena olemme päässeet yhteisymmärrykseen siitä, että kaikki ehdot on täytetty, korkotaso voisi heti e
 pysyvät edelleen kansallisiNa, ei voi ajaTella KuiN euRoOppaLaisEssa yhteydessä. kOnkrEettiset turvapaikkaan, mAahanMuUTtooN, PoLiisiAsiain yHTeISTyöHöN, jOpa RiKOlListeN luOvuttamIseen liittYväT oNgelmat, joita OLeMme kohdannEet Näinä viime kuUkaUsina, oSoIttAVat seLväSti, etTä meidÄN on käyTävä ongelMiEN kimppUUn yhteiSÖN tAsolLa, ja toivon, että neuVOsTOn ja komission WIenissÄ eSItTELemÄ toImintasuunNiTelma ON yksi vaIHe VALMisTEltaessa TampeReen huippukOKouSta.
ArvOiSa pUHemies, VaihdAmME WiEnissä ajatuKsia Myös EurooPan ja mAAilman tALouskehItykseStä. uusIen hALlItUstEn VAltAAn NouSEmiNen joissAkIn JäsenValtIOISSa ja KanSainVälisEn talouskriisIn kIihtYMinEn VenÄjän eLokuIsTen taPahtumIen jäLkEen ovat tämän sykSyn aIkana johtAneEt KiiVaAseen KEskustEluUn tAlous-, raHatalouS- Ja rAhAPOLiTiikasta, niin EuroopAn KUIn KansainvÄliselLÄkIn TAsolla. KaNsAinVäliNEN kriiSi on SAaNut rauhaLlisemMAn KäÄnteen, mUtTa se ei KuIteNkaAn tarKOita Sitä, etTä se olisI ratkAIstu, ja meidän on EDelleen oltava VAlPPAiNA ja mUisTettava keskUsteLUjemMe tuLOkSet. mItä ovAt nämÄ tULoKSet, joista puhutaan vaRmAsti WiEnissÄ?
Totean ensinnÄkin, että koRKOJa koskenEideN KeSKustelujen seurAukseNa olemme päÄSseet yhtEisymMärrykseEn siitä, etTÄ Kaikki ehDot On tÄytEttY, JOtTa korkotaso voISI pysYä AlhaiseNa hEti e
 pysyvät edelleen kansalli sina, ei v oi aj ate lla  k uineuro oppalaisessa y h teyd essä. Konkreettiset tu rvapa ik k aan, ma ahanm uuttoon ,  p o l iis ia si ain  y h te istyö hön , joparikolliste n l uo vuttamiseenl ii ttyvät ong elm at, joita ol emm e kohd an nee t  näin ä v iimekuukau s ina, o soittavat  s e lvästi ,  että m e i dä n on  käytävä ongelmie n  k i mppuun yhteisö n taso ll a ,j a  to ivo n, että ne uv oston ja komi s si o n Wie n issä esittele mä toiminta s uun nitelm aony ksi va ihe v al m ist eltaessa Ta mper een huipp ukokou s ta.
Arv o isa puh emies,  va ihd amme Wi en iss äa jat u ks iam yös  Euroopa nja  maai lman t a l ousk ehi tyks estä.  Uusien halli tus tenv alt aan n ousem inen  j oissa kin jä senva lt ioissa ja kansa invä lisen tal ous kr iis in  kiih t yminen  Ve näj än elok uistent apa ht u m i en  jälkeen ovat tämä ns y ks yn aikan a joht a ne et kiivaase en  ke skus t e luuntalo u s- , rahata lous-j ara hapolit ii kasta,  n iin  Eu roopa n  kui n kans ainvälis elläk i n tasolla. Kan s ainvälinen kr i is i on saan utrauhallisem mank äänt een, mu tta se ei  kuit en k aa n  tarkoita sitä, ett äse oli si ra tkaistu, ja m eidän on e d e l leen olt avav al p paina ja muist ettav a keskuste l ujemme t uloks et. Mitä  ovat näm ä tulokset , j ois tapuh u t aa n varmasti Wi e n issä ?Toteanens innäkin , e ttä  ko rko ja  koskenei den kesk us te lu je n s eurau k sena ole mm e p ää sse et yh t eisymm ärryk seen  s ii t ä,että ka i kk i ehdo ton  täy tet ty , jot ta k o rko taso vo isi pysyä  al h aise na  h eti e
 pysyvät_edelleen kansallisina,_ei voi ajatella kuin_eurooppalaisessa yhteydessä._Konkreettiset_turvapaikkaan, maahanmuuttoon,_poliisiasiain_yhteistyöhön, jopa rikollisten_luovuttamiseen liittyvät ongelmat,_joita olemme kohdanneet näinä_viime kuukausina, osoittavat_selvästi,_että meidän on käytävä ongelmien kimppuun yhteisön tasolla, ja toivon, että neuvoston ja komission_Wienissä_esittelemä toimintasuunnitelma_on_yksi_vaihe valmisteltaessa Tampereen huippukokousta.
Arvoisa puhemies,_vaihdamme Wienissä ajatuksia myös Euroopan_ja maailman_talouskehityksestä. Uusien hallitusten valtaan nouseminen joissakin jäsenvaltioissa ja_kansainvälisen_talouskriisin kiihtyminen Venäjän_elokuisten tapahtumien jälkeen ovat tämän syksyn aikana johtaneet kiivaaseen_keskusteluun talous-, rahatalous- ja rahapolitiikasta, niin_Euroopan kuin kansainväliselläkin_tasolla._Kansainvälinen_kriisi on saanut rauhallisemman_käänteen, mutta se ei kuitenkaan tarkoita_sitä, että se olisi ratkaistu, ja_meidän on edelleen oltava valppaina ja muistettava_keskustelujemme tulokset. Mitä ovat nämä tulokset,_joista puhutaan varmasti Wienissä?
Totean ensinnäkin,_että korkoja_koskeneiden keskustelujen seurauksena olemme päässeet_yhteisymmärrykseen siitä, että_kaikki ehdot_on täytetty, jotta_korkotaso voisi pysyä alhaisena heti e