istakaamme lautasillamme oleva ruoka yhteisellä ravintopolitiikalla! Yhdenmukaistakaamme vähän joka puolella, eikä kaikkien näiden yhdenmukaistusten valvomiseksi ole mitään sen parempaa keinoa kuin yhteisön univormua kantavat ja helposti ohjattavissa olevat eliittijoukot, jotka valvovat ajatusjärjestelmämme moitteetonta soveltamista, koska valtiomme ovat tuhmia pojankoltiaisia, joita on pidettävä silmällä!
Vaan mepä emme enää hyväksy tätä yhdenmukaistamisen uskontoa. Tämä kaikesta todellisuudesta erillään oleva yhdenmukaisuusajattelu saa nyt jotkut vaatimaan omaehtoisia tarkastuksia, joista ei ilmoiteta etukäteen niille valtioille, joihin Brysselissä ei luoteta lainkaan. Se ei ole hyväksyttävää. Muistakaapa, hyvät kollegani, että yhteisömme toimielimien legitiimiyden, meidän legitiimiytemme ehdottomana perustana on niiden valtioiden tahto, joita meidän on määrä edustaa. On aika luopua siitä toissijaisuusperiaatteen harhaanjohtavasta tulkinnasta, jolla pyritään päivästä toiseen alistamaan kansakuntiamme Brysselin holhoukseen.
Ympäristövaliokunnan ehdottomalla tarkistuksella on nyt symbolinen merkitys. Te yritätte kaikin keinoin riistää valtioiden suvereniteetin. Ettekö ymmärtäneet Tanskan kansan 28. syyskuuta antamaa varoitusta? Vai luuletteko, että Tanskan maassa on jotakin "m
istakaamme lautasillamme oleva ruoka yhteisellä ravintopolitiikalla! Yhdenmukaistakaamme vähän joka puolella, eikä kaikkien näiden yhdenmukaistusten valvomiseksi ole mitään sen parempaa keinoa kuin yhteisön univormua kantavat ja helposti ohjattavissa olevat eliittijoukot, jotka valvovat ajatusjärjestelmämme moitteetonta soveltamista, koska valtiomme ovat tuhmia pojankoltiaisia, joita on pidettävä silmällä! 
 Vaan mepä emme enää hyväksy tätä yhdenmukaistamisen uskontoa. Tämä kaikesta todellisuudesta erillään oleva yhdenmukaisuusajattelu saa nyt jotkut vaatimaan omaehtoisia tarkastuksia, joista ei ilmoiteta etukäteen niille valtioille, joihin Brysselissä ei luoteta lainkaan. Se ei ole hyväksyttävää. Muistakaapa, hyvät kollegani, että yhteisömme toimielimien legitiimiyden, meidän legitiimiytemme ehdottomana perustana on niiden valtioiden tahto, joita meidän on määrä edustaa. On aika luopua siitä toissijaisuusperiaatteen harhaanjohtavasta tulkinnasta, jolla pyritään päivästä toiseen alistamaan kansakuntiamme Brysselin holhoukseen. 
 Ympäristövaliokunnan ehdottomalla tarkistuksella on nyt symbolinen merkitys. Te yritätte kaikin keinoin riistää valtioiden suvereniteetin. Ettekö ymmärtäneet Tanskan kansan 28. syyskuuta antamaa varoitusta? Vai luuletteko, että Tanskan maassa on jotakin " m
istwkaamme lautasillamme oltva ruoka yhteisellä raviitopolifiikalla! Yhdenmukaistakaamme vähän joke puilellq, eikä kaikkien näiden yfdenmukaidtusten calviniseksi olx mitään scu parslpaa jeinoa kuin yhjeisön univorkua kantavat jd fepposti ohjattavissa olevat eliittijjukot, jptna valvovat ajwtuskäwjesfvlnämme moitteetonta soveltamistz, koska valtiomme ovst tuhmia pojankoltiaisia, uoitw on pidettävä silmälpä!
Vaan mepä enme qbää hyväksy tätä hhdenmukaistamisen uskkntoa. Tämä kaikesta todellisuudesga ernllään oleva ikeenlokaisuusajatvelu swa nyt jotkub vaatikaan omsehtoisia tarksstnksiq, joista ei ilmoiteta etukäteen niille vwltioille, jkihin Brysselissä wi luotgta ldinkxqn. Re ti pls hyväkdytvävää. Muistakazpa, hyvät koolegani, että yhteisömke npimielimien megitiymyyden, meidän legitiimiytemme ehdottomana pedustana on niiden valtiiiden tahto, joita meifän on määrä qdustaa. On aika luopua siitä toissijaisuusperiaattaen herfaaumjfragasta tulkinnasta, jolla pyritään päivästä toiseen wmixtsmaan kansakunbiamme Brysselin hpljoihseen.
Ympäristövxliokuuhah ehdottomalla tarnistuksglla ob nyt symfolimen merkitys. Te yritätte kaijin keinoin giisrää valtioiden suverzniteetin. Etcekö ymkärtänert Tanskan kansan 28. syysyuutz antamaa vwroitusta? Xai luuletteko, egtä Nansnan maassa on jotakin "m
istakaamme lautasillamme oleva ruoka yhteisellä ravintopolitiikalla! Yhdenmukaistakaamme puolella, kaikkien näiden valvomiseksi ole mitään univormua ja helposti ohjattavissa eliittijoukot, jotka valvovat moitteetonta soveltamista, koska valtiomme ovat tuhmia joita on pidettävä silmällä! Vaan mepä emme enää hyväksy tätä yhdenmukaistamisen uskontoa. Tämä todellisuudesta erillään oleva yhdenmukaisuusajattelu saa nyt jotkut vaatimaan omaehtoisia tarkastuksia, joista ei ilmoiteta niille joihin ei lainkaan. Se ei ole hyväksyttävää. Muistakaapa, hyvät kollegani, että yhteisömme toimielimien legitiimiyden, meidän legitiimiytemme ehdottomana perustana niiden valtioiden tahto, joita meidän on määrä edustaa. aika luopua siitä toissijaisuusperiaatteen tulkinnasta, jolla pyritään päivästä toiseen kansakuntiamme holhoukseen. Ympäristövaliokunnan tarkistuksella nyt merkitys. Te yritätte keinoin riistää valtioiden suvereniteetin. Ettekö ymmärtäneet Tanskan kansan 28. syyskuuta antamaa varoitusta? Vai luuletteko, että Tanskan maassa jotakin "m
istakaamme lautasillamme olEva ruoka yhTeiseLlä RavInTopoLitiIkalla! YhdenmukAIstaKaamme vähän joka puolellA, eikä KaIKkieN NäIden yHdenmukAIsTUSteN vAlVomIsEKsI ole mItäÄn sen paRempaa keinOa kUiN yhteisön uniVOrMua kantavaT ja Helposti ohjaTtaVissa oLeVat ELiittIjoUkot, jOtka vaLVovat aJatusjärjEsTElmämmE MoitteeTONtA sovEltamista, koska valTIoMMe ovat tuhmia poJankolTiAIsIA, JoiTa oN pidettävä SiLmällÄ!
vaan mepÄ EmME ENää HYväksy tätä yhdEnmukaistamISen UskontOa. tämÄ KaikesTa todElLIsuUdesta erillÄän oLeva yhdenMukaisUUsajattELu saa nyT jotkuT vaAtiMaan OMaEhToiSiA TarKAsTukSIa, jOista ei iLmOiTeta eTukäTEEN NiilLe vAltiOille, Joihin BrysselIssÄ ei lUOteTa laiNkaan. se ei OlE hyväKsyttäVää. MuIsTakaapa, hyvät kolLegaNi, että yhtEisÖmMe tOiMieliMIen legItiImiYden, meiDän legiTIimIyTEMMe Ehdottomana perustaNa ON NiIden valtIoiden TAhTo, JOita meidÄn On mÄärä EDUstaa. on aiKA lUopua siiTä toisSIjAiSuusperIaAtteen HaRhaAnjOhtavASta tUlkinnAsta, jollA pyriTÄän päivästä toiSEen alistamaan KAnSAKuNTiamMe BRysselin holHoukSEen.
YMpärIStÖvaLIokunNan ehDoTToMAlla tarkistuksella oN nYt symbOlineN merkitys. Te yrItätte kaikIN KEinoin riIstäÄ VaLTioiden suverenIteetIn. Ettekö ymMÄrtäneet tanskAn kansan 28. Syyskuuta ANTamaa varOitUstA? VaI luULEtTeko, että TanskAN MaasSa On jotakIn "m
istakaamme lautasillamme o leva ruoka  yhte ise llä  r avin topo litiikalla! Yh d enmu kaistakaamme vähän jok a puo le l la,e ik ä kai kkien n ä id e n  yh de nm uka is t us ten v alv omiseks i ole mitä änse n parempaa k e in oa kuin yh tei sön univormu a k antava tjah elpos tiohjat taviss a  oleva t eliitti jo u kot, j o tka val v o va t aj atusjärjestelmämm e  m o itteetonta sov eltami st a ,k o ska  va ltiomme ov at  tuhm i a pojan k ol t i a isi a , joita on pi dettävä sil m äll ä!
Vaa nmep ä  emmeenäähy v äks y tätä yhde nmuk aistamise n usko n toa. Tä m ä kaike sta to del lis uude s ta  e ril lä ä n o l ev a y h den mukaisuu sa ja ttelu  saa n y t  jot kut  vaa timaa n omaehtoisia  ta rkas t uks ia, j oista  eiil moite ta etu kätee nniille valtioil le,joihin Br yss el iss äei lu o teta l ain kaa n. Se e i ole h y väk sy t t ä vä ä. Muistakaapa, hy vä t ko llegani,  ettäy ht ei s ömme toi mi eli mien l egiti imiy d en , meidän  legit i im iy temme e hd ottoma na  pe rus tanao n ni iden v altioide n tah t o, joita meidä n  on määrä edu s ta a .  O n  aik a l uopua siitä  toi s sija isuu s pe ria a tteen  harh aa n jo h tavasta tulkinnasta ,jollapyrit ään päivästätoiseen al i s t amaan ka nsak u nt i amme Brysselin  holh oukseen.
Y m päristöv aliok unnan eh dottomall a tarkistu kse lla  on  ny t sy mbolinen merk i t ys.Te  yrität tekaikinkei noi n r iis tä ä valtioi den suve re ni te et in.  Ette k ö ymmärt än eet  T ans kan k a nsan 2 8. sy ysku ut aa nta maa var o it u s ta?Va iluul ett ek o, et tä T a nsk an maas sa on jot aki n  "m
istakaamme lautasillamme_oleva ruoka_yhteisellä ravintopolitiikalla! Yhdenmukaistakaamme vähän_joka puolella,_eikä_kaikkien näiden_yhdenmukaistusten_valvomiseksi ole mitään_sen parempaa keinoa_kuin yhteisön univormua kantavat_ja helposti ohjattavissa_olevat_eliittijoukot, jotka valvovat ajatusjärjestelmämme moitteetonta soveltamista, koska valtiomme ovat tuhmia pojankoltiaisia, joita on pidettävä_silmällä!
Vaan_mepä emme_enää_hyväksy_tätä yhdenmukaistamisen uskontoa. Tämä kaikesta_todellisuudesta erillään oleva yhdenmukaisuusajattelu saa_nyt jotkut_vaatimaan omaehtoisia tarkastuksia, joista ei ilmoiteta etukäteen niille_valtioille,_joihin Brysselissä ei_luoteta lainkaan. Se ei ole hyväksyttävää. Muistakaapa, hyvät kollegani,_että yhteisömme toimielimien legitiimiyden, meidän legitiimiytemme_ehdottomana perustana on_niiden_valtioiden_tahto, joita meidän on_määrä edustaa. On aika luopua siitä_toissijaisuusperiaatteen harhaanjohtavasta tulkinnasta, jolla pyritään päivästä_toiseen alistamaan kansakuntiamme Brysselin holhoukseen.
Ympäristövaliokunnan ehdottomalla tarkistuksella_on nyt symbolinen merkitys. Te yritätte_kaikin keinoin riistää valtioiden suvereniteetin._Ettekö ymmärtäneet_Tanskan kansan 28. syyskuuta antamaa_varoitusta? Vai luuletteko,_että Tanskan_maassa on jotakin_"m