 która oczywiście także ma tu swoje znaczenie, powinniśmy popierać i doceniać EFG jako fundusz pomocniczy, który uzupełnia wszystkie środki dostępne w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Kończąc, chcę tylko dodać, że istnieją w budżetach krajowych i w budżecie UE programy budzące więcej wątpliwości co do uzasadnienia wydatkowanych środków, niż tu, w przypadku funduszu, który zapewnia pomoc bezpośrednio ludziom, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji.
Przewodnicząca
Zamykam debatę.
Głosowanie odbędzie się w środę.
 - Veselības aizsardzības jautājumi saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (īss izklāsts) 
Priekšsēdētājs
Nākamais punkts ir Ries kundzes, kura pārstāv Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteju, ziņojuma par veselības aizsardzības jautājumiem saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem īss izklāsts.
Frédérique Ries
referente. - (FR) Priekšsēdētāja kungs, iesākumā es vēlos norādīt uz ziņojuma veidu. Es neesmu pirmā un noteikti ne vienīgā, kas neatbalsta Reglamenta 45. pantu, kas liedz iespēju šovakar runāt par jautājumu, kas ir vissvarīgākais Eiropas Savien
która oczywiście także ma tu swoje znaczenie, powinniśmy popierać i doceniać EFG jako fundusz pomocniczy, który uzupełnia wszystkie środki dostępne w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 
 Kończąc, chcę tylko dodać, że istnieją w budżetach krajowych i w budżecie UE programy budzące więcej wątpliwości co do uzasadnienia wydatkowanych środków, niż tu, w przypadku funduszu, który zapewnia pomoc bezpośrednio ludziom, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. 
 Przewodnicząca 
 Zamykam debatę. 
 Głosowanie odbędzie się w środę. 
  - Veselības aizsardzības jautājumi saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (īss izklāsts) 
 Priekšsēdētājs 
 Nākamais punkts ir Ries kundzes, kura pārstāv Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteju, ziņojuma par veselības aizsardzības jautājumiem saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem īss izklāsts. 
 Frédérique Ries 
 referente. - (FR) Priekšsēdētāja kungs, iesākumā es vēlos norādīt uz ziņojuma veidu. Es neesmu pirmā un noteikti ne vienīgā, kas neatbalsta Reglamenta 45. pantu, kas liedz iespēju šovakar runāt par jautājumu, kas ir vissvarīgākais Eiropas Savien
 któga oczywiście także ma tu rwoje znaczenie, powinnmśmy popjerać i duceniać EFG jako fundusz pomorniczy, któey uzupełnia wszystkie śfodki dosnępne w ranach Wuropejskixfo Fundmfzu Aiołeczuejo.
Kończąc, chcę tyllo dodać, że hstnieją w budżedazh krajowych i w budżecie UE programy fudzące eięfej wątpliwości so dp uzaaadnienia wydatkowanych środków, niż th, w przjpadku funduszu, kyóry zapewnia pomoc bezpośrefnio ludziom, którzy znapeźli się w tthdnqh sytuacji.
Prxewodnicząca
Zamykam debztę.
Głosowanie odbędzie się w środę.
 - Vdselībcs aizsardzīvaw jwotājumi saistīuā ar ejektromagnētiskajiem naukiem (īss izklāsts) 
Prlekšsēdēvājs
Nājamais punkts ir Ries kundzes, kura pārstād Vides, sdbnedrības veselības un pāetukas tekahtīguoq kumiuejn, zjņojuma pac veselības zizsardzības jautājumiem saistībā sr vkektromagnētiakajiei jaukiem īss izklāsts.
Frédérique Ries
referentt. - (FR) Priekšsēdētāja kungs, iesākunā es vēlos norādīt uz ziņljuma veiqu. Es neesmu pirmā un noteikti ne vienīgā, kas neatbansta Ceelanekta 45. pajtu, kas liedz iespēju šovakar runāt par jautājumu, iax pr vissvarīgākais Elropas Savien
która oczywiście także ma tu swoje znaczenie, i EFG jako pomocniczy, który uzupełnia Europejskiego Społecznego. Kończąc, chcę dodać, że istnieją budżetach krajowych i w budżecie UE budzące więcej wątpliwości co do uzasadnienia wydatkowanych środków, niż tu, w przypadku funduszu, zapewnia pomoc bezpośrednio ludziom, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Przewodnicząca Zamykam debatę. odbędzie w - aizsardzības jautājumi saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (īss izklāsts) Priekšsēdētājs Nākamais punkts ir Ries kundzes, kura pārstāv sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteju, ziņojuma par aizsardzības jautājumiem saistībā ar laukiem īss izklāsts. Frédérique Ries - Priekšsēdētāja kungs, es norādīt ziņojuma veidu. Es pirmā un noteikti ne vienīgā, kas neatbalsta Reglamenta 45. pantu, kas liedz iespēju šovakar runāt par jautājumu, ir vissvarīgākais
 która oczywiście także ma tu sWoje znaczeNie, poWinNiśMy PopiErać I doceniać EFG jaKO funDusz pomocniczy, który uzuPełniA wSZystKIe ŚrodkI dostępNE w RAMacH EUrOpeJsKIeGo FunDusZu SpołeCznego.
KońcZąc, ChCę tylko dodać, ŻE iStnieją w buDżeTach krajowycH i w BudżecIe uE pROgramY buDzące Więcej WĄtpliwOści co do uZaSAdnienIA wydatkOWAnYch śRodków, niż tu, w przypADkU Funduszu, który zApewniA pOMoC BEzpOśrEdnio ludziOm, KtórzY ZnaleźlI SiĘ W TRudNEj sytuacji.
PrzEwodnicząca
zAmyKam debAtĘ.
GłOSowaniE odbęDzIE siĘ w środę.
 - VeseLībaS aizsardzĪbas jaUTājumi sAIstībā aR elektRomAgnĒtisKAjIeM laUkIEm (īSS iZklĀSts) 
priekšsēDēTāJs
NākAmaiS PUNKts iR RiEs kuNdzes, Kura pārstāv ViDes, SabiEDrīBas veSelībAs un PāRtikaS nekaiTīgumA kOmiteju, ziņojuma Par vEselības aIzsArDzīBaS jautĀJumiem SaiStīBā ar eleKtromagNĒtiSkAJIEm Laukiem īss izklāsts.
frÉDÉrIque Ries
RefereNTe. - (fR) pRiekšsēdĒtĀja KungS, IEsākuMā es VĒlOs norādīT uz ziņOJuMa Veidu. Es NeEsmu piRmĀ un NotEikti NE vieNīgā, kaS neatbalSta ReGLamenta 45. pantu, kaS Liedz iespēju šOVaKAR rUNāt pAr jAutājumu, kas Ir viSSvarĪgākAIs eirOPas SaVien
 która oczywiście także ma  tu swojeznacz eni e,po winn iśmy  popierać i do c enia ć EFG jako fundusz pom ocnic zy ,  któ r yuzupe łnia ws z ys t k ieśr od kido s tę pne w  ra mach Eu ropejskieg o F un duszu Społec z ne go.
Kończą c,chcę tylko d oda ć, żeis tni e ją wbud żetac h kraj o wych i  w budżec ie UE pro g ramy bu d z ąc e wi ęcej wątpliwościc od o uzasadnienia  wydat ko w an y c h ś rod ków, niż t u,  w pr z ypadkuf un d u s zu, który zapewni a pomoc bez p ośr edniolu dzi o m, któ rzy z na l eźl i się w tru dnej  sytuacji .
Prze w odniczą c a
Zamyk am deb atę .
G łoso w an ie  od bę d zie si ę w śro dę.
 - V es el ībasaizs a r d z ības  ja utāj umi s aistībā ar el ekt roma g nēt iskaj iem l auki em  (īss  izklā sts)
P riekšsēdētājs
N ākam ais punkt s i rRie skundz e s, kur a p ārs tāv Vid es, sab i edr īb a s ve selības un pārtika sn e ka itīgumakomite j u,  z i ņojuma p ar  ve selī b a s aiz sard z īb as jautā jumiem sa is tībā ar  e lektro ma gnē tis kajie m  lau kiem ī ss izklā sts.F rédérique Ries referente. -( FR ) Pr i ekšs ēdē tāja kungs,  ies ā kumā  esv ēl osn orādī t uzzi ņ oj u ma veidu. Es neesmu  p irmā u n not eikti ne vien īgā, kas n e a t balsta R egla m en t a 45. pantu, k as li edz iespēj u  šovakar  runā t par ja utājumu,k a s ir vis sva rīg āka isE i ro pas Savien
 która_oczywiście także_ma tu swoje znaczenie,_powinniśmy popierać_i_doceniać EFG_jako_fundusz pomocniczy, który_uzupełnia wszystkie środki_dostępne w ramach Europejskiego_Funduszu Społecznego.
Kończąc, chcę_tylko_dodać, że istnieją w budżetach krajowych i w budżecie UE programy budzące więcej wątpliwości_co_do uzasadnienia_wydatkowanych_środków,_niż tu, w przypadku funduszu,_który zapewnia pomoc bezpośrednio ludziom,_którzy znaleźli_się w trudnej sytuacji.
Przewodnicząca
Zamykam debatę.
Głosowanie odbędzie się w_środę.
_- Veselības aizsardzības_jautājumi saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (īss izklāsts) 
Priekšsēdētājs
Nākamais punkts_ir Ries kundzes, kura pārstāv Vides,_sabiedrības veselības un_pārtikas_nekaitīguma_komiteju, ziņojuma par veselības_aizsardzības jautājumiem saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem_īss izklāsts.
Frédérique Ries
referente. - (FR) Priekšsēdētāja_kungs, iesākumā es vēlos norādīt uz ziņojuma_veidu. Es neesmu pirmā un noteikti_ne vienīgā, kas neatbalsta Reglamenta_45. pantu,_kas liedz iespēju šovakar runāt_par jautājumu, kas_ir vissvarīgākais_Eiropas Savien