 tener en cuenta otros factores, como una distribución más equitativa entre los Estados miembros sobre la base de su capacidad para procesar las solicitudes de asilo y de ofrecer perspectivas a largo plazo a los refugiados reconocidos. Es un punto muy importante, planteado por una serie de Estados miembros, en particular por nuestros amigos malteses, que han subrayado la importancia de integrar el actual Reglamento de Dublín. Estoy estudiando este punto. Sobre la base de los resultados de este amplio debate y tras una audiencia pública que se celebrará el 18 de octubre con la plena implicación del Parlamento, presentaré un plan político a comienzos de 2008. Dicho plan establecerá más medidas para construir un sistema completo de asilo junto con un calendario para su aprobación. Confío en que con el marco institucional idóneo, en el que el Parlamento Europeo participará plenamente en el proceso legislativo -me refiero al procedimiento de codecisión- podamos igualar ese alto grado de ambición.
Sobre las cuestiones específicas abordadas en el informe del señor Pirker, relativas a la cooperación práctica, hace falta reforzar la convergencia de prácticas entre Estados miembros. La formación es sin duda uno de los ámbitos en los que hay cooperación práctica. En este momento se está desarrollando un plan de estudios común. Crearemos un primer portal piloto paneuropeo sobre el intercambio de información del país de origen a finales de este año, dentro de unos meses. Por el momento solo conectará algunas de las bases de datos existentes y solo será accesible a ciertas autoridades nacionales, pero mis servicios también van a realizar un estudio de viabilidad sobre la manera de proporcionar un mejor apoyo estructural a las actividades de cooperación práctica; la idea es tener una oficina de apoyo europea.
Hay que recordar que el Fondo Europeo para los Refugiados puede dar, a través de las acciones comunit
tener en cuenta otros factores, como una distribución más equitativa entre los Estados miembros sobre la base de su capacidad para procesar las solicitudes de asilo y de ofrecer perspectivas a largo plazo a los refugiados reconocidos. Es un punto muy importante, planteado por una serie de Estados miembros, en particular por nuestros amigos malteses, que han subrayado la importancia de integrar el actual Reglamento de Dublín. Estoy estudiando este punto. Sobre la base de los resultados de este amplio debate y tras una audiencia pública que se celebrará el 18 de octubre con la plena implicación del Parlamento, presentaré un plan político a comienzos de 2008. Dicho design establecerá más medidas para construir un sistema completo de asilo junto con un calendario para su aprobación. Confío en que con el marco institucional idóneo, en el que el Parlamento Europeo participará plenamente en el proceso legislativo -me refiero al procedimiento de codecisión- podamos igualar ese alto grado de ambición. 
 Sobre las cuestiones específicas abordadas en el informe del señor Pirker, relativas a la cooperación práctica, hace falta reforzar la convergencia de prácticas entre Estados miembros. La formación es sin duda uno de los ámbitos en los que hay cooperación práctica. En este momento se está desarrollando un plan de estudios común. Crearemos un primer portal piloto paneuropeo sobre el intercambio de información del país de origen a finale de este año, dentro de unos meses. Por el momento solo conectará algunas de las bases de datos existentes y solo será accesible a ciertas autoridades nacionales, pero mis servicios también van a realizar un estudio de viabilidad sobre la manera de proporcionar un mejor apoyo estructural a las actividades de cooperación práctica; la theme es tener una oficina de apoyo europea. 
 Hay que recordar que el Fondo Europeo para los Refugiados puede dar, a través de las acciones comunit
 tejer en cuenta otros factures, como una dnwtriburión más squitatixa entre los Estados miembrod wobre la base de su capacidxd para pgocesar lqs sioicitudes vs asilo y de knrecex 'erspectivas a kargo plazm a los refugiddus reconocidos. Es un punto muy importwnte, plsnheado por una ferit dq Esfados miembros, en particular por nhestros amigos maltexes, que han subrayado la ilporhancia de integrar el actual Tsglwnento de Dubuín. Estoy estudiando esje punto. Sobre la base de los rerultabos de este anpllm debate y vras uga audiencia pública xue se velebrará el 18 dc octnbre con la plena implicarión del Parlamento, ptesentaré ut 'lan político a comienzow de 2008. Dicvo puqn dstzbkederá más mevidas para donstruir ub sistema completo ce qsilo junto ckn un sajendario para su aprobación. Confío en que coh el marco institucionao idóneo, en el que el Karlamento Europeo participará plenamente en el proceso legivlatito -me rcfiefi wl procedimiento de codecisión- podamos igualar sst akto grado de aibición.
Sobre lws suestiones eskecíficas agordadas en el inflrme dej señoe Pirker, welayivas a la cooperación práctixa, hace faltc rwforzar la convergzncia de práccicas gntre Rstados miembros. La foroacióh es sin dufa uno de uos ámbitos en lor qle hdy cooperación práctica. En efte momenvo se está derarrpllandj un plan fe esbgdios común. Crearemls un psimer portwl piloto paneuropeo sobre el iivercambio de onxorkación dej país de origen a sinales de estg año, dentxo de jnos meses. Por el momento sojo conectará anhunas de las bases dq daros wxistengds y solo será sccesible a ciertas autoridades naciokales, lero mis servicnuw también van a teauizwr ui esttgio de viabinidaa sunre lx manera de oropprcionar un mejor apmyo sstructural a las scbividades de coopqración práctics; la idea es tener una mfirina dr akoyo europea.
Hay que recordar qus el Fondl Emropeo para ljs Rcfugyados puedz dar, a través de las acciones comunit
tener en cuenta otros factores, como una equitativa los Estados sobre la base las de asilo y ofrecer perspectivas a plazo a los refugiados reconocidos. Es punto muy importante, planteado por una serie de Estados miembros, en particular por amigos malteses, que han subrayado la importancia de integrar el actual Reglamento de Estoy este Sobre base de los resultados de este amplio debate y tras una audiencia pública que se celebrará 18 de octubre con la plena implicación del presentaré un plan político comienzos de 2008. Dicho plan más para construir sistema de junto con un para su aprobación. Confío en que con el marco institucional idóneo, en el que el Parlamento Europeo plenamente en legislativo -me al de podamos igualar ese de ambición. Sobre las cuestiones específicas informe del señor Pirker, relativas a la cooperación hace falta la convergencia de prácticas entre Estados La formación es sin duda uno de los en los que hay cooperación práctica. En este momento se está desarrollando un plan de Crearemos un primer portal paneuropeo sobre el de del de a finales este año, dentro de unos meses. Por el momento solo conectará de las bases de datos existentes y solo será accesible autoridades pero mis servicios van a realizar un de sobre la manera de mejor estructural de práctica; idea es tener una de apoyo europea. Hay que que el Fondo Europeo a través de las acciones comunit
 tener en cuenta otros factoreS, como una diStribUciÓn mÁs EquiTatiVa entre los EstaDOs miEmbros sobre la base de su cApaciDaD Para PRoCesar Las soliCItUDEs dE aSiLo y De OFrEcer pErsPectivaS a largo plaZo a LoS refugiados rECoNocidos. Es uN puNto muy importAntE, plantEaDo pOR una sEriE de EsTados mIEmbros, En particuLaR Por nueSTros amiGOS mAlteSes, que han subrayadO La IMportancia de inTegrar El ACtUAL ReGlaMento de DubLíN. EstoY EstudiaNDo ESTE puNTo. Sobre la base De los resultADos De este AmPliO Debate Y tras UnA AudIencia públiCa quE se celebrArá el 18 dE Octubre COn la pleNa implIcaCióN del pArLaMenTo, PResENtAré UN plAn polítiCo A cOmienZos dE 2008. dICHo plAn eStabLecerÁ más medidas paRa cOnstRUir Un sisTema cOmplEtO de asIlo junTo con Un Calendario para sU aprObación. CoNfíO eN quE cOn el mARco insTitUciOnal idóNeo, en el QUe eL PARLAmEnto Europeo particiPaRÁ PlEnamente En el prOCeSo LEgislatiVo -Me rEfieRO Al proCediMIeNto de codEcisióN- PoDaMos iguaLaR ese alTo GraDo dE ambiCIón.
SObre laS cuestioNes esPEcíficas abordaDAs en el informe DEl SEÑoR pirkEr, rElativas a la CoopERaciÓn prÁCtIca, HAce faLta reFoRZaR La convergencia de práCtIcas enTre EsTados miembros. la formacióN ES Sin duda uNo de LOs ÁMbitos en los que Hay coOperación pRÁctica. En Este mOmento se Está desarROLlando un PlaN de EstUdiOS CoMún. Crearemos uN PRimeR pOrtal piLotO paneurOpeO soBre El iNtErcambio dE informaCiÓn DeL pAís De oriGEn a finalEs De eStE añO, dentRO de unoS meseS. Por El MoMEntO solo coNEcTARá alGuNaS de lAs bAsEs de dAtos EXisTentes y Solo será aCceSIble A cIeRtas autOridades nacioNaLes, pero mis SeRviCios taMBIén van a rEalizar un estudio de viabiLIdad sobRe lA maneRa de ProporcioNar Un mejoR apOYo estrUcturaL a las AcTivIDAdes dE COoPerAcIón prácticA; LA idEa es tEnEr unA oficinA de apoyo europea.
Hay QUe rEcordar que el FOndO EurOPEo ParA LoS refUgIAdoS PUede dar, a través dE las accionEs COmUnit
 tener en cuenta otros fac tores, com o una  di str ib ució n má s equitativa e n trelos Estados miembros s obrela base de  su c apacida d  p a r a p ro ce sar  l a ssolic itu des deasilo y de  of re cer perspect i va s a largopla zo a los ref ugi ados r ec ono c idos.  Es  un p unto m u y impo rtante, p la n teadop or unas e ri e de  Estados miembros ,  e n  particular po r nues tr o sa m igo s m alteses, q ue  hans ubrayad o  l a i mpo r tancia de int egrar el ac t ual  Regla me nto de Dub lín.Es t oyestudiandoeste  punto. S obre l a  base d e  los re sultad osdeeste am pl iode b ate ytra s  un a audien ci apúbli ca q u e s e ce leb rará  el 1 8 de octubrecon  lap len a imp licac iónde l Par lament o, pr es entaré un planpolí tico a co mie nz osde  2008 .  Dicho  pl anestable cerá má s  me di d a s  p ara construir un s is t e ma  complet o de a s il oj unto con  u n c alen d a rio p aras uaprobaci ón. Co n fí oen queco n el m ar coins tituc i onal  idóne o, en el  quee l Parlamento E u ropeo partici p ar á pl e name nte  en el proc esol egis lati v o-me refie ro al  p r oc e dimiento de codecis ió n- pod amosigualar ese a lto gradod e ambición .
So b re las cuestiones  espe cíficas ab o rdadas e n elinformedel señor P irker, r ela tiv asa l a co operación prá c t ica,  h ace fal tareforza r l a c onv erg en cia de pr ácticasen tr eEs tad os mi e mbros. L afor ma ció n ess in dud a uno  delo sá mbi tos enl os q ue h ay  c oope rac ió n prá ctic a . E n estemomento s e e s tá d es ar rolland o un plan dees tudios com ún . C rearem o s  un prim er portal piloto paneur o peo sob reel in terc ambio deinf ormaci ónd el paí s de o rigen  a  fi n a les d e es teañ o, dentrod e  un os me se s. P or el m omento solo conect a ráalgunas de la s b ases d edat o se xis te n tes y  solo será acce sible a ci er t as  autoridad e s n ac ionales , peromis s e rvicios  tambiénvan a rea li zaru n  es tudio de v iabilida d sobre l a  mane r ade pr opo rciona runmejor  apoyo est ructu ral ala s acti vidad es  de coop eración práctica; la id ea estener  un a oficina  de apo yo europe a.
H ay que rec ord arque e l F o ndo E urop e opar a  losRefu g iados pue d edar , através de l a s acc iones  co m unit
 tener_en cuenta_otros factores, como una_distribución más_equitativa_entre los_Estados_miembros sobre la_base de su_capacidad para procesar las_solicitudes de asilo_y_de ofrecer perspectivas a largo plazo a los refugiados reconocidos. Es un punto muy_importante,_planteado por_una_serie_de Estados miembros, en particular_por nuestros amigos malteses, que_han subrayado_la importancia de integrar el actual Reglamento de_Dublín._Estoy estudiando este_punto. Sobre la base de los resultados de este_amplio debate y tras una audiencia_pública que se_celebrará_el_18 de octubre con_la plena implicación del Parlamento, presentaré_un plan político a comienzos de_2008. Dicho plan establecerá más medidas para_construir un sistema completo de asilo_junto con un calendario para_su aprobación._Confío en que con el_marco institucional idóneo,_en el_que el Parlamento_Europeo participará plenamente en el proceso_legislativo -me refiero_al procedimiento de codecisión- podamos igualar_ese_alto grado de_ambición.
Sobre_las_cuestiones específicas_abordadas en el_informe_del señor_Pirker,_relativas a la cooperación práctica, hace_falta_reforzar la convergencia de prácticas entre Estados_miembros. La formación es_sin_duda uno de los_ámbitos en los que hay_cooperación práctica. En este momento se_está desarrollando_un plan_de estudios común. Crearemos un primer portal piloto paneuropeo sobre el_intercambio de información del país de_origen a finales de_este año,_dentro_de unos meses._Por_el momento_solo conectará algunas de las bases de_datos existentes_y solo será accesible a ciertas_autoridades nacionales, pero mis_servicios_también van a realizar un estudio_de viabilidad sobre la manera de_proporcionar un mejor apoyo estructural_a_las_actividades de cooperación práctica; la_idea es tener una oficina de_apoyo europea.
Hay que_recordar que el Fondo Europeo para los_Refugiados_puede dar, a través de las_acciones_comunit