us paitsi EU: n kansalaisiin myös kansainväliseen raha- ja rahoitusjärjestelmään. Euron käyttöönotto antaa Euroopan yhteisölle rahapoliittista näkyvyyttä, joka vastaa sen taloudellista ja kaupallista vaikutusvaltaa maailmantaloudessa. Pahoittelen sitä, että tietyt Saksan uuden hallituksen jäsenet haluavat tehdä verokysymyksistä poliittisia vetonumeroita ja he ovat antaneet euroskeptikoille aihetta riemuun, kun tänä elintärkeänä aikana tarvitaan varmoja otteita ja yksimielisyyttä.
On ehdottoman tärkeää, että yhteisö puhuu yhdellä äänellä kansainvälisesti keskusteltaessa ja päätettäessä EMUun liittyvistä asioista. Tämä on liian vakava asia, jotta voisi sooloilla häiritsevästi ja eripuraa aiheuttavasti verotusasioissa, jotka kuuluvat selvästi yksimielisyyden ja kansallisten hallitusten alaan. On oltava yksi ääni ja yksi kanta. Ehdotuksessa neuvoston päätökseksi määrätään, että EMUun liittyvissä asioissa yhteisöä edustavat kansainvälisellä tasolla neuvosto ja Euroopan keskuspankki yhdessä komission kanssa. Jokaisella näistä toimielimistä on oma erityinen kilpailukykynsä. Euron käyttöönotosta aiheutuvat muutokset vaikuttavat yhteisön edustamiseen kansainvälisellä tasolla.
Voimme puoltaa ehdotusta neuvoston päätökseksi, mutta ryhmäni mielestä se ei ole järkevä. Kannatamme komission roolia herra Hermanin ehdotusten mukaisesti. Euron
us paitsi EU: n kansalaisiin myös kansainväliseen raha- ja rahoitusjärjestelmään. Euron käyttöönotto antaa Euroopan yhteisölle rahapoliittista näkyvyyttä, joka vastaa sen taloudellista ja kaupallista vaikutusvaltaa maailmantaloudessa. Pahoittelen sitä, että tietyt Saksan uuden hallituksen jäsenet haluavat tehdä verokysymyksistä poliittisia vetonumeroita ja he ovat antaneet euroskeptikoille aihetta riemuun, kun tänä elintärkeänä aikana tarvitaan varmoja otteita ja yksimielisyyttä. 
 On ehdottoman tärkeää, että yhteisö puhuu yhdellä äänellä kansainvälisesti keskusteltaessa ja päätettäessä EMUun liittyvistä asioista. Tämä on liian vakava asia, jotta voisi sooloilla häiritsevästi ja eripuraa aiheuttavasti verotusasioissa, jotka kuuluvat selvästi yksimielisyyden ja kansallisten hallitusten alaan. On oltava yksi ääni ja yksi kanta. Ehdotuksessa neuvoston päätökseksi määrätään, että EMUun liittyvissä asioissa yhteisöä edustavat kansainvälisellä tasolla neuvosto ja Euroopan keskuspankki yhdessä komission kanssa. Jokaisella näistä toimielimistä on oma erityinen kilpailukykynsä. Euron käyttöönotosta aiheutuvat muutokset vaikuttavat yhteisön edustamiseen kansainvälisellä tasolla. 
 Voimme puoltaa ehdotusta neuvoston päätökseksi, mutta ryhmäni mielestä se ei ole järkevä. Kannatamme komission roolia herra Hermanin ehdotusten mukaisesti. Euron
us oaitsi EU: n kansalaisiin myös kansainväliseen raia- ja rzhoitusjäfjestelmään. Euron käyttöönotto anvaa Wurookcn yhteisölle rahapolkittista jäkyvyyttä, joke vastaa sen taloudellisbc ja iwupanoista vaikutusyaltaa maainmantaloudessa. Pxhlittelen sitä, että tietyt Saksan uudeg halliyunsen jäsenet hajuavse tegdä verokysymyksistä poliittisia vetknumeropta ja he ovat anyaneet euroskeptikoille aijettw riemuun, kun tänä epintärkeänä aijana rarvitaan vafmoja ottepca ja yksimjelisyyttä.
On ehdottoman tärkeää, että yhtensö puhuu yheeolä ääjgllä kansainväoisesni keskusteltaessa ja päätettäexsä EMUun liittnvistä asuoista. Tämä on liian vanava asia, jotta voysi soolohlma häiritsevästi ja eeipurda ahheugravxstj terktusasloiasa, jotka iuuluvat seovästi yksimielisyydtn tq kansallisteh hallyttsten alaan. On oltava yksi ääni ja yksi kdntz. Ehdotuksessa neuvostob päätökseksi määrätään, että ELUun liiteyvissä asioissa yhteisöä edustavat kansainvälisellä tdsolle veuristo gq Furoopan keskuspankki yhdessä komission kanssa. Nolapsella näistä toimiclimistä on oma eriyylnrg kilpailukykinsä. Euron iäyttöönotosta aiheutkvat muotokser vaikuttwvat yhteisön edustamiseen kansaunvälisellä tafilla.
Voimme puoltaa ehdotusta ueuvosjon päätölseksi, mutta ryhmäni mieuestä se ei ole uärkevä. Kanhxtamme komission roplha herra Hermanin ehdotustqn mukaisxsti. Zuron
us paitsi EU: n kansalaisiin myös kansainväliseen rahoitusjärjestelmään. käyttöönotto antaa yhteisölle rahapoliittista näkyvyyttä, kaupallista maailmantaloudessa. Pahoittelen sitä, tietyt Saksan uuden jäsenet haluavat tehdä verokysymyksistä poliittisia vetonumeroita he ovat antaneet euroskeptikoille aihetta riemuun, kun tänä elintärkeänä aikana tarvitaan varmoja otteita yksimielisyyttä. On ehdottoman tärkeää, että yhteisö puhuu yhdellä äänellä kansainvälisesti keskusteltaessa ja päätettäessä liittyvistä Tämä liian asia, jotta voisi sooloilla häiritsevästi ja eripuraa aiheuttavasti verotusasioissa, jotka kuuluvat selvästi yksimielisyyden ja kansallisten hallitusten On oltava yksi ääni ja yksi kanta. Ehdotuksessa päätökseksi määrätään, että EMUun asioissa yhteisöä edustavat kansainvälisellä tasolla ja keskuspankki yhdessä kanssa. näistä on oma erityinen Euron käyttöönotosta aiheutuvat muutokset vaikuttavat yhteisön edustamiseen kansainvälisellä tasolla. Voimme puoltaa ehdotusta neuvoston päätökseksi, mutta ryhmäni mielestä ei ole komission roolia Hermanin mukaisesti.
us paitsi EU: n kansalaisiin myÖs kansainvÄliseEn rAha- Ja RahoItusJärjestelmään. EURon kÄyttöönotto antaa EuroopAn yhtEiSÖlle RAhApoliIttista NÄkYVYytTä, JoKa vAsTAa Sen taLouDellistA ja kaupallIstA vAikutusvaltaA MaAilmantaloUdeSsa. PahoittelEn sItä, ettÄ tIetYT SaksAn uUden hAllituKSen jäsEnet haluaVaT Tehdä vERokysymYKSiStä pOliittisia vetonumERoITa ja he ovat antaNeet euRoSKePTIkoIllE aihetta riEmUun, kuN Tänä eliNTäRKEÄnä AIkana tarvitaaN varmoja ottEIta Ja yksiMiEliSYyttä.
ON ehdoTtOMan Tärkeää, että YhteIsö puhuu yHdellä ÄÄnellä kANsainväLisestI keSkuStelTAeSsA ja PäÄTetTÄeSsä emUuN liittyvIsTä AsioiSta. TÄMÄ ON liiAn vAkavA asia, Jotta voisi sooLoiLla hÄIriTseväSti ja EripUrAa aihEuttavAsti vErOtusasioissa, jotKa kuUluvat selVäsTi YksImIelisYYden ja KanSalListen hAllitusTEn aLaAN. oN oLtava yksi ääni ja yksI kANTa. ehdotuksEssa neUVoStON päätöksEkSi mÄäräTÄÄn, ettÄ EMUUN lIittyvisSä asioISsA yHteisöä EdUstavaT kAnsAinVälisELlä tAsolla Neuvosto Ja EurOOpan keskuspankKI yhdessä komisSIoN KAnSSa. JoKaiSella näistä ToimIElimIstä ON oMa eRItyinEn kilPaILuKYkynsä. Euron käyttöönOtOsta aiHeutuVat muutokset vAikuttavat YHTEisön eduStamISeEN kansainväliseLlä taSolla.
VoimmE Puoltaa eHdotuSta neuvoSton päätöKSEksi, muttA ryHmäNi mIelESTä Se ei ole järkevÄ. kAnnaTaMme komiSsiOn rooliA heRra herManIn EhdotusteN mukaiseStI. EUrOn
us paitsi EU: n kansalaisi in myös ka nsain väl ise en  rah a- j a rahoitusjärj e stel mään. Euron käyttöönot to an ta a  Eur o op an yh teisöll e  r a h apo li it tis ta nä kyvyy ttä , jokavastaa sen  ta lo udellista ja ka upallistavai kutusvaltaamaa ilmant al oud e ssa.Pah oitte len si t ä, ett ä tietytSa k san uu d en hall i t uk senjäsenet haluavatt eh d ä verokysymyks istä p ol i it t i sia  ve tonumeroit aja he ovat an t an e e t  eu r oskeptikoille  aihetta ri e muu n, kun  t änä elintä rkeän äa ika na tarvitaa n va rmoja ott eita j a  yksimi e lisyytt ä.
Onehd ott oman tä rk eää ,e ttä yh tei s ö p uhuu yhd el lä  ääne lläk a n s ainv äli sest i kes kusteltaessajapäät e ttä essäEMUun  lii tt yvist ä asio ista.  T ämä on liian va kava  asia, jo tta  v ois isoolo i lla hä iri tse västi j a eripu r aaai h e u tt avasti verotusasio is s a ,jotka ku uluvat se lv ä sti yksi mi eli syyd e n  ja k ansa l li sten hal litust e nal aan. On  o ltavayk siään i jay ksikanta.  Ehdotuk sessa neuvoston päät ö kseksi määrät ä än , et t ä EM Uun  liittyviss ä as i oiss a yh t ei söä edust avatka n sa i nvälisellä tasollane uvosto  ja E uroopan kesku spankki yh d e s sä komis sion ka n ssa. Jokaisell a näi stä toimie l imistä o n oma  erityin en kilpai l u kykynsä.  Eu ron  kä ytt ö ö no tosta aiheutu v a t mu ut okset v aik uttavat  yh tei sön  ed us tamiseenkansainv äl is el lä  ta solla . 
Voimmepu olt aa  eh dotus t a neuv oston  pää tö ks e ksi , mutta ry h m änimi el estä  se  e i ole  jär k evä . Kanna tamme kom iss i on r oo li a herra  Hermanin ehd ot usten muka is est i. Eur o n 
us paitsi_EU: n_kansalaisiin myös kansainväliseen raha-_ja rahoitusjärjestelmään._Euron_käyttöönotto antaa_Euroopan_yhteisölle rahapoliittista näkyvyyttä,_joka vastaa sen_taloudellista ja kaupallista vaikutusvaltaa_maailmantaloudessa. Pahoittelen sitä,_että_tietyt Saksan uuden hallituksen jäsenet haluavat tehdä verokysymyksistä poliittisia vetonumeroita ja he ovat antaneet_euroskeptikoille_aihetta riemuun,_kun_tänä_elintärkeänä aikana tarvitaan varmoja otteita_ja yksimielisyyttä.
On ehdottoman tärkeää, että_yhteisö puhuu_yhdellä äänellä kansainvälisesti keskusteltaessa ja päätettäessä EMUun liittyvistä_asioista._Tämä on liian_vakava asia, jotta voisi sooloilla häiritsevästi ja eripuraa aiheuttavasti_verotusasioissa, jotka kuuluvat selvästi yksimielisyyden ja_kansallisten hallitusten alaan._On_oltava_yksi ääni ja yksi_kanta. Ehdotuksessa neuvoston päätökseksi määrätään, että_EMUun liittyvissä asioissa yhteisöä edustavat kansainvälisellä_tasolla neuvosto ja Euroopan keskuspankki yhdessä komission_kanssa. Jokaisella näistä toimielimistä on oma_erityinen kilpailukykynsä. Euron käyttöönotosta aiheutuvat_muutokset vaikuttavat_yhteisön edustamiseen kansainvälisellä tasolla.
Voimme puoltaa_ehdotusta neuvoston päätökseksi,_mutta ryhmäni_mielestä se ei_ole järkevä. Kannatamme komission roolia herra_Hermanin ehdotusten mukaisesti._Euron