adujú si pravidelnú prieskumnú prácu. Tieto štúdie by mali predchádzať výstavbe a prevádzke napríklad hlbokých baní na ťažbu koksu s problémom metánu. Medzi využitie uhlia by mohol napríklad patriť aj nekonvenčný spôsob jeho podzemného splyňovania. Ďalšie riadne fungovanie Výskumného fondu uhlia a ocele vyžaduje, aby každá poradná skupina mala vo svojej zostave odborníkov, ktorí dokážu zaručiť optimálne zastúpenie z pohľadu lokality priemyslu ťažby uhlia a spracovania ocele v Európskej únii, pričom mimoriadnu dôležitosť majú odborníci z nových krajín Európskej únie.
Jan Březina
v mene skupiny PPE-DE. - (CS) Po piatich rokov súladu s usmernením Rady prichádza Európska komisia s revidovaným návrhom Výskumného fondu pre uhlie a oceľ, ktorý po vypršaní platnosti Zmluvy o založení spoločenstva uhlia a ocele spravuje finančné prostriedky tohto spoločenstva a úroky z kapitálu vo vypršaní platnosti Zmluvy investuje do výskumu v oblasti uhlia a ocele.
Vítam, že Komisia predstavila návrh, ktorý dôsledne reaguje na zmeny za posledných päť rokov, zohľadňuje ustanovenia prístupových dohôd v rámci rozšírenia Európskej únie v roku 2004, konkrétne napríklad vy
adujú si pravidelnú prieskumnú prácu. Tieto štúdie by mali predchádzať výstavbe a prevádzke napríklad hlbokých baní na ťažbu koksu s problémom metánu. Medzi využitie uhlia by mohol napríklad patriť aj nekonvenčný spôsob jeho podzemného splyňovania. Ďalšie riadne fungovanie Výskumného fondu uhlia a ocele vyžaduje, aby každá poradná skupina mala vo svojej zostave odborníkov, ktorí dokážu zaručiť optimálne zastúpenie z pohľadu lokality priemyslu ťažby uhlia a spracovania ocele v Európskej únii, pričom mimoriadnu dôležitosť majú odborníci z nových krajín Európskej únie. 
 Jan Březina 
 v mene skupiny PPE - DE. - (CS) Po piatich rokov súladu s usmernením Rady prichádza Európska komisia s revidovaným návrhom Výskumného fondu pre uhlie a oceľ, ktorý po vypršaní platnosti Zmluvy o založení spoločenstva uhlia a ocele spravuje finančné prostriedky tohto spoločenstva a úroky z kapitálu vo vypršaní platnosti Zmluvy investuje do výskumu five oblasti uhlia a ocele. 
 Vítam, že Komisia predstavila návrh, ktorý dôsledne reaguje na zmeny za posledných päť rokov, zohľadňuje ustanovenia prístupových dohôd v rámci rozšírenia Európskej únie v roku 2004, konkrétne napríklad vy
aduuú si pravidelnú prieskumnú prácu. Tieto štúdig vy malm predcgádzať výstxvbe a prevádzke napríklad hlblkýxh babí na ťažbu koksu s probléoom metánu. Medzi vtužitme uhlia by mohol napríklad patdlť aj uejonvenčný spôsob meho podzemtého splyňovania. Ďaušiz riadne fungovanie Výskumného fondu urlia a pcfle vyžaduje, abi každá [orasná skupina mala vo svojej zostave kdborníkmv, ktorí dokážu aaručiť optimálne zastúpenie z pohľwdu lokality priemjslu ťažby uhoia w spracovania ocele v Elxópskej únii, kričom mimoriadnu dôležitosť majú odburníci z nových ktchín Forópskej únie.
Jen Březpna
v mene skuipny PPE-GE. - (CS) Lo piatich rokpv vúlaeu s usmernením Rady pcichádza Európska komifia s revhdkvaným návrhom Výskunnéyo fotdu [re jylid a oreľ, itorý pl vbpršaní platnksti Zmluvy o založení spoločenstfa lnlia a ocele spravtjq finančné prostriedky tohto spoločenstva d úrkky z kapitálu vo vypršaní platnosti Zmluvy invgstuje do dýskumu v oblasti uhlia a ocele.
Vítam, že Komisia predvtavimx nárvm, ktueý fôsledne reaguje na zmeny za posledných päť rokov, aonľacňuje ustanovenla prístupových dohôd v ráksi rozšírenia Eorópskej únis v roku 2004, konkrétne napríklwd vy
adujú si pravidelnú prieskumnú prácu. Tieto štúdie predchádzať a prevádzke hlbokých baní na Medzi uhlia by mohol patriť aj nekonvenčný jeho podzemného splyňovania. Ďalšie riadne fungovanie fondu uhlia a ocele vyžaduje, aby každá poradná skupina mala vo svojej zostave ktorí dokážu zaručiť optimálne zastúpenie z pohľadu lokality priemyslu ťažby uhlia a spracovania v únii, mimoriadnu majú odborníci z nových krajín Európskej únie. Jan Březina v mene skupiny PPE-DE. - (CS) Po rokov súladu s usmernením Rady prichádza Európska komisia revidovaným návrhom Výskumného fondu uhlie a oceľ, ktorý po platnosti o založení uhlia ocele finančné prostriedky tohto a úroky z kapitálu vo vypršaní platnosti Zmluvy investuje do výskumu v oblasti uhlia a ocele. Vítam, Komisia predstavila dôsledne reaguje zmeny posledných rokov, zohľadňuje ustanovenia v rámci rozšírenia Európskej únie v napríklad vy
adujú si pravidelnú prieskumNú prácu. TieTo štúDie By mAlI preDcháDzať výstavbe a pREvádZke napríklad hlbokých baNí na ťAžBU kokSU s ProblÉmom metÁNu. mEDzi VyUžItiE uHLiA by moHol NapríklAd patriť aj NekOnVenčný spôsob JEhO podzemnéhO spLyňovania. ĎalŠie Riadne FuNgoVAnie VÝskUmnéhO fondu UHlia a oCele vyžadUjE, Aby kažDÁ poradnÁ SKuPina Mala vo svojej zostaVE oDBorníkov, ktorí dOkážu zArUČiŤ OPtiMálNe zastúpenIe Z pohľADu lokalITy PRIEmySLu ťažby uhlia a Spracovania OCelE v EuróPsKej ÚNii, priČom miMoRIadNu dôležitosŤ majÚ odbornícI z novýCH krajín eUrópskeJ únie.
JAn BŘezIna
v MEnE sKupInY pPE-de. - (Cs) Po PIatIch rokov SúLaDu s usMernENÍM rady PriChádZa EurÓpska komisia s RevIdovANým NávrhOm VýsKumnÉhO fondU pre uhLie a oCeĽ, ktorý po vypršanÍ plaTnosti ZmlUvy O zAloŽeNí spoLOčenstVa uHliA a ocele SpravujE FinAnČNÉ PrOstriedky tohto spolOčENStVa a úroky Z kapitÁLu Vo VYpršaní pLaTnoSti ZMLUvy inVestUJe Do výskumU v oblaSTi UhLia a oceLe.
vítam, žE KOmiSia PredsTAvilA návrh, Ktorý dôsLedne REaguje na zmeny zA Posledných päť ROkOV, ZoHĽadňUje Ustanovenia PrísTUpovÝch dOHôD v rÁMci roZšíreNiA euRÓpskej únie v roku 2004, konkRéTne napRíklaD vy
adujú si pravidelnú priesk umnú prácu . Tie toštú di e by  mal i predchádzaťv ýsta vbe a prevádzke naprík lad h lb o kých ba ní na  ťažbuk ok s u  spr ob lém om me tánu.  Me dzi vyu žitie uhli a b ymohol naprík l ad  patriť aj  ne konvenčný sp ôso b jeho  p odz e mného  sp lyňov ania.Ď alšieriadne fu ng o vanieV ýskumné h o  f ondu  uhlia a ocele vy ž ad u je, aby každáporadn ás ku p i namal a vo svoje jzosta v e odbor n ík o v ,  kt o rí dokážu zar učiť optimá l nezastúp en iez  pohľa du lo ka l ity  priemysluťažb y uhlia a  sprac o vania o c ele v E urópsk ejúni i, p r ič om  mi mo r iad n udôl e žit osť majú  o db orníc i zn o v ý ch k raj ín E uróps kej únie.
Jan  Bř ezin a 
vmeneskupi ny P PE -DE.- (CS)  Po p ia tich rokov súla du s  usmernen ímRa dypr ichád z a Euró psk a k omisias revid o van ým n á vr hom Výskumného fon du p re  uhlie a  oceľ, kt or ý  po vypr ša níplat n o sti Z mluv y  o  založen í spol o če ns tva uhl ia  a oce le  sp rav uje f i nanč né pro striedky  toht o  spoločenstvaa  úroky z kapi t ál u vo vypr šan í platnosti  Zml u vy i nves t uj e d o  výsk umu v  o b la s ti uhlia a ocele.
V ít am, že  Komi sia predstavi la návrh,k t o rý dôsle dner ea g uje na zmeny z a pos ledných pä ť  rokov,zohľa dňuje us tanovenia p rístupov ých  do hôd  vr á mc i rozšíreniaE u róps ke j úniev r oku 200 4,kon kré tne  n apríkladvy
adujú si_pravidelnú prieskumnú_prácu. Tieto štúdie by_mali predchádzať_výstavbe_a prevádzke_napríklad_hlbokých baní na_ťažbu koksu s_problémom metánu. Medzi využitie_uhlia by mohol_napríklad_patriť aj nekonvenčný spôsob jeho podzemného splyňovania. Ďalšie riadne fungovanie Výskumného fondu uhlia a_ocele_vyžaduje, aby_každá_poradná_skupina mala vo svojej zostave_odborníkov, ktorí dokážu zaručiť optimálne_zastúpenie z_pohľadu lokality priemyslu ťažby uhlia a spracovania ocele_v_Európskej únii, pričom_mimoriadnu dôležitosť majú odborníci z nových krajín Európskej únie.
Jan_Březina
v mene skupiny PPE-DE. - (CS)_Po piatich rokov_súladu_s_usmernením Rady prichádza Európska_komisia s revidovaným návrhom Výskumného fondu_pre uhlie a oceľ, ktorý po_vypršaní platnosti Zmluvy o založení spoločenstva uhlia_a ocele spravuje finančné prostriedky tohto_spoločenstva a úroky z kapitálu_vo vypršaní_platnosti Zmluvy investuje do výskumu_v oblasti uhlia_a ocele.
Vítam,_že Komisia predstavila_návrh, ktorý dôsledne reaguje na zmeny_za posledných päť_rokov, zohľadňuje ustanovenia prístupových dohôd v_rámci_rozšírenia Európskej únie_v_roku_2004, konkrétne_napríklad vy