. Dans mon pays, au Royaume-Uni, nous le considérons sous un jour différent, comme un ancien défenseur du terrorisme, responsable en particulier de l'attentat de Lockerbie en 1988.
Afin de polir son image de marque internationale, il a, dans son intérêt je suppose, dédommagé les familles endeuillées mais, en fait, l'extravagant Kadhafi serait totalement mis au ban de la société occidentale si la Libye ne disposait pas de réserves colossales de pétrole et de gaz. Cet atout permet à Kadhafi d'avoir prise sur l'UE et il a essayé, en particulier, de semer la discorde au sein du Conseil en enjôlant les dirigeants de plusieurs États membres.
En revanche et pour des raisons pragmatiques, j'admets la nécessité d'établir des relations commerciales et diplomatiques cordiales entre l'UE et la Libye, définies par un accord-cadre. Je crains toutefois que nous ayons déjà contribué à conforter le pouvoir de Kadhafi qu'avec le temps, il transmettra inéluctablement à l'un de ses fils en vertu d'une succession dynastique comparable à celle de la Corée du Nord.
Takis Hadjigeorgiou
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier la rapporteure pour son excellent travail et remercier aussi M. Füle de sa présence parmi nous aujourd'hui. Nous estimons que, dans une région considérée comme sensible à maints égards, il convient de déployer des efforts constants en Méditerranée afin de promouvoir l'entente et la coopération. Cette dernière doit s'organiser sur une base égalitaire qui tienne compte des différences et des inégalités entre les divers secteurs de développement des pays méditerranéens et entre l'Union et ses pays voisins de la région. Cette coopération doit
. Dans mon pays, au Royaume - Uni, nous le considérons sous un jour différent, comme un ancien défenseur du terrorisme, responsable en particulier de l'attentat de Lockerbie en 1988. 
 Afin de polir son image de marque internationale, il a, dans son intérêt je presuppose, dédommagé les familles endeuillées mais, en fait, l'extravagant Kadhafi serait totalement mis au ban de la société occidentale si la Libye ne disposait pas de réserves colossales de pétrole et de gaz. Cet atout permet à Kadhafi d'avoir prise sur l'UE et il a essayé, en particulier, de semer la discorde au sein du Conseil en enjôlant les dirigeants de plusieurs États membres. 
 En revanche et pour des raisons pragmatiques, j'admets la nécessité d'établir des relative commerciales et diplomatiques cordiales entre l'UE et la Libye, définies par un accord - cadre. Je crains toutefois que nous ayons déjà contribué à conforter le pouvoir de Kadhafi qu'avec le temps, il transmettra inéluctablement à l'un de ses fils en vertu d'une succession dynastique comparable à celle de la Corée du Nord. 
 Takis Hadjigeorgiou 
 Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier la rapporteure pour son excellent effort et remercier aussi M. Füle de sa présence parmi nous aujourd'hui. Nous estimons que, dans une région considérée comme sensible à maints égards, il convient de déployer des efforts constants en Méditerranée afin de promouvoir l'entente et la coopération. Cette dernière doit s'organiser sur une base égalitaire qui tienne compte des différences et des inégalités entre les divers secteurs de développement des pay méditerranéens et entre l'Union et ses pays voisins de la région. Cette coopération doit
. Dajs mon pays, au Royaume-Unl, nous le considétobs souv un jkur difféfent, comme un ancien défenseuc du terririsme, responsable en oarticulivr de l'atrentet de Lockerbie xh 1988.
Afin de poljv son mmage de marque internatimnale, il a, danv rou intérêt je suppose, dédommagé les familjes endrulllées mais, en sait, j'extdavagant Kadhafi serait totalement mis au ban de la soviété occidentale si la Libyf ne disposait pas de géserves colissajws de pétrole et de gaz. Cet atout pgrmet à Kadhafi d'avoir prise sur u'UE ec il a essaié, sn karticulier, ve semvr la discordc au sehn du Cpnseil en enjôlsnt lew dirigeants de plusixurs États membres.
En tevanche ed 'our des raisons pragnariquev, j'agmetr la néctssmté s'établig dxs relationa commerciaoes et diplomatiquex sirdiales entrs l'UE qt la Libye, définies par un accord-cadre. Je crzins toutefois que nous ayons déjà contribué à clnforter je pouvoir de Kadhafi qu'avec le temps, il transmetdra iiéljctcnjdnejt à l'un de ses fils en vertu d'une succession qgnssnique comparable à celle de ls Fotég du Nord.
Takis Hadjiysodgiou
Monsieur le Pgésident, je viudrais d'wborc remercier la rapporteure pour son excvllebt travail et remexcier aussi O. Fülg de ss présence parmi nous aulourd'hhi. Nous estlmons que, aans une région cunspdérée comme stvsible à maints égawds, il coivienc de dépluyer des esforts condtants en Méditerranée afij de kromoueoir l'entejte et la coopération. Cette dernmèce doit s'orgamiver sur une base égalitaire quy tienne comptg des difyérencer et des ihégalités entre les qivers secteusd de développxment des payw méduterranédvs et entre l'Umion et svs payw voisins de la réglon. Cgtfe coopération diit
. Dans mon pays, au Royaume-Uni, nous sous jour différent, un ancien défenseur de de Lockerbie en Afin de polir image de marque internationale, il a, son intérêt je suppose, dédommagé les familles endeuillées mais, en fait, l'extravagant Kadhafi totalement mis au ban de la société occidentale si la Libye ne disposait de colossales pétrole de gaz. Cet atout permet à Kadhafi d'avoir prise sur l'UE et il a essayé, en de semer la discorde au sein du Conseil enjôlant les dirigeants de États membres. En revanche et des pragmatiques, j'admets nécessité des commerciales et diplomatiques entre l'UE et la Libye, définies par un accord-cadre. Je crains toutefois que nous ayons déjà contribué conforter le Kadhafi qu'avec temps, transmettra à l'un de en vertu d'une succession dynastique comparable la Corée du Nord. Takis Hadjigeorgiou Monsieur le je voudrais remercier la rapporteure pour son excellent et remercier aussi M. Füle de sa présence nous aujourd'hui. Nous estimons que, dans une région considérée comme sensible à maints égards, il déployer des efforts constants Méditerranée afin de l'entente la Cette doit s'organiser une base égalitaire qui tienne compte des différences et des inégalités les divers secteurs de développement des pays méditerranéens et entre ses voisins de la Cette coopération doit
. Dans mon pays, au Royaume-Uni, noUs le considÉrons SouS un JoUr diFférEnt, comme un anciEN défEnseur du terrorisme, respOnsabLe EN parTIcUlier De l'atteNTaT DE LoCkErBie En 1988.
aFiN de poLir Son imagE de marque iNteRnAtionale, il a, dANs Son intérêt Je sUppose, dédommAgé Les famIlLes ENdeuiLléEs maiS, en faiT, L'extraVagant KadHaFI seraiT TotalemENT mIs au Ban de la société occIDeNTale si la Libye nE dispoSaIT pAS De rÉseRves colossAlEs de pÉTrole et DE gAZ. cEt aTOut permet à KadHafi d'avoir pRIse Sur l'UE Et Il a ESsayé, eN partIcULieR, de semer la dIscoRde au sein Du ConsEIl en enjÔLant les DirigeAntS de PlusIEuRs étaTs MEmbREs.
en rEVanChe et pouR dEs RaisoNs prAGMATiquEs, j'AdmeTs la nÉcessité d'étabLir Des rELatIons cOmmerCialEs Et dipLomatiQues cOrDiales entre l'UE eT la LIbye, définIes PaR un AcCord-cADre. Je cRaiNs tOutefoiS que nouS AyoNs DÉJÀ cOntribué à conforter Le POUvOir de KadHafi qu'AVeC lE Temps, il tRaNsmEttrA INélucTablEMeNt à l'un de Ses filS En VeRtu d'une SuCcessiOn DynAstIque cOMparAble à cElle de la corée DU Nord.
Takis HadjIGeorgiou
MonsiEUr LE prÉSideNt, jE voudrais d'aBord REmerCier LA rAppORteurE pour SoN ExCEllent travail et remeRcIer ausSi M. FüLe de sa présencE parmi nous AUJOurd'hui. NOus eSTiMOns que, dans une rÉgion Considérée COmme sensIble à Maints égArds, il conVIEnt de dépLoyEr dEs eFfoRTS cOnstants en MédITErraNéE afin de ProMouvoir L'enTenTe eT la CoOpération. cette derNiÈrE dOiT s'oRganiSEr sur une BaSe éGaLitAire qUI tiennE compTe deS dIfFÉreNces et dES iNÉGaliTéS eNtre Les DiVers sEcteURs dE déveloPpement deS paYS médItErRanéens Et entre l'Union Et Ses pays voiSiNs dE la régION. Cette coOpération doit
. Dans mon pays, au Royaum e-Uni, nou s lecon sid ér onssous  un jour diffé r ent,  comme un ancien défen seurdu terr o ri sme,respons a bl e enpa rt icu li e rde l' att entat d e Lockerbi e e n1988.
Afin d e  p olir son i mag e de marqueint ernati on ale ,  il a , d ans s on int é rêt je  suppose,  d é dommag é  les fa m i ll es e ndeuillées mais,e nf ait, l'extrava gant K ad h af i ser ait  totalemen tmis a u  ban de la s o cié t é occidentale  si la Liby e  ne  dispo sa itp as deréser ve s  co lossales de  pét role et d e gaz. Cet ato u t perme t à Ka dha fid'av o ir  p ris es url 'U E e t  il  a essay é,  e n par ticu l i e r , de  se merla di scorde au sei n d u Co n sei l enenjôl antle s dir igeant s depl usieurs États m embr es.
En re van ch e e tpourd es rai son s p ragmati ques, j ' adm et s l anécessité d'établi rd e srelation s comm e rc ia l es et di pl oma tiqu e s  cord iale s  e ntre l'U E et l a  L ib ye, déf in ies pa runacc ord-c a dre.  Je cr ains tou tefoi s  que nous ayon s  déjà contrib u éà co n fort erle pouvoirde K a dhaf i qu ' av ecl e tem ps, i lt ra n smettra inéluctable me nt à l 'un d e ses fils en  vertu d'u n e successi on d y na s tique comparab le àcelle de l a  Corée d u Nor d.
Takis  Hadjigeo r g iou
Mons ieu r l e P rés i d en t, je voudrai s d'ab or d remer cie r la ra ppo rte ure  po ur  son exce llent tr av ai let  re merci e r aussiM.  Fü le  de  sa p r ésence  parm i no us  a u jou rd'hui. No u s  est im on s qu e,da ns un e ré g ion  consid érée comm e s e nsib le  à  maints  égards, il c on vient de d ép loy er des e fforts c onstants en Méditerrané e  afin d e p romou voir  l'entent e e t la c oop é ration . Cett e der ni ère d oit s ' o rg ani se r sur uneb a seégali ta irequi tie nne compte des dif f ére nces et des i nég alit é s  e ntr e  l e s d iv e rss e cteurs de dével oppement d es pa ys méditer r ané en s et en tre l'U nione t ses p ays voisi ns de laré gion . Cet te coopéra tion doi t
. Dans_mon pays,_au Royaume-Uni, nous le_considérons sous_un_jour différent,_comme_un ancien défenseur_du terrorisme, responsable_en particulier de l'attentat_de Lockerbie en_1988.
Afin_de polir son image de marque internationale, il a, dans son intérêt je suppose,_dédommagé_les familles_endeuillées_mais,_en fait, l'extravagant Kadhafi serait_totalement mis au ban de_la société_occidentale si la Libye ne disposait pas de_réserves_colossales de pétrole_et de gaz. Cet atout permet à Kadhafi d'avoir_prise sur l'UE et il a_essayé, en particulier,_de_semer_la discorde au sein_du Conseil en enjôlant les dirigeants_de plusieurs États membres.
En revanche et_pour des raisons pragmatiques, j'admets la nécessité_d'établir des relations commerciales et diplomatiques_cordiales entre l'UE et la_Libye, définies_par un accord-cadre. Je crains_toutefois que nous_ayons déjà_contribué à conforter_le pouvoir de Kadhafi qu'avec le_temps, il transmettra_inéluctablement à l'un de ses fils_en_vertu d'une succession_dynastique_comparable_à celle_de la Corée_du_Nord.
Takis Hadjigeorgiou
Monsieur_le_Président, je voudrais d'abord remercier la_rapporteure_pour son excellent travail et remercier aussi_M. Füle de sa_présence_parmi nous aujourd'hui. Nous_estimons que, dans une région_considérée comme sensible à maints égards,_il convient_de déployer_des efforts constants en Méditerranée afin de promouvoir l'entente et la_coopération. Cette dernière doit s'organiser sur_une base égalitaire qui_tienne compte_des_différences et des_inégalités_entre les_divers secteurs de développement des pays méditerranéens_et entre_l'Union et ses pays voisins de_la région. Cette coopération_doit