 muito recentemente, durante a Assembleia Geral das Nações Unidas, à margem da qual me encontrei com o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão e sublinhei muito energicamente todos os factos referidos.
Devo dizer que o respeito pelos direitos humanos fundamentais se tem continuado a deteriorar gravemente no Irão ao longo deste último ano e, por essa razão, apoiaremos também, como o fazemos todos os anos, a resolução sobre a situação em termos de direitos humanos no Irão que o Canadá deverá apresentar.
Há uma repressão contínua da liberdade de expressão, de reunião pacífica e de dissidência política. Registaram-se novos casos de tortura e execução de pessoas que eram menores à data do alegado crime. Houve também um número crescente de execuções públicas, como o disse o senhor deputado Romeva i Rueda, num desses casos por lapidação, apesar das garantias do Irão de que a lapidação é proibida ao abrigo de decretos em vigor. Referi-me também especificamente a esse caso quando me encontrei com o Ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano. Até à data, o Irão levou a cabo pelo menos 250 execuções durante o ano em curso - o segundo maior número de execuções a nível mundial.
Tomamos também nota, como é evidente, da discriminação contínua contra as minorias, bem como da perseguição crescente e do encerramento de organizações não governamentais. A intimidação e perseguição documentadas de defensores dos direitos humanos de todos os sectores da sociedade iraniana intensificou-se, bem como a repressão de intelectuais, professores, estudantes, activistas do sexo feminino e sindicalistas. Um dos defensores dos direitos humanos mais conhecidos do Irão, Emaddedin Baghi, foi novamente detido, acusado
muito recentemente, durante a Assembleia Geral das Nações Unidas, à margem da qual me encontrei com o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão e sublinhei muito energicamente todos os factos referidos. 
 Devo dizer que o respeito pelos direitos humanos fundamentais se tem continuado a deteriorar gravemente no Irão ao longo deste último ano e, por essa razão, apoiaremos também, como o fazemos todos os anos, a resolução sobre a situação em termos de direitos humanos no Irão que o Canadá deverá apresentar. 
 Há uma repressão contínua da liberdade de expressão, de reunião pacífica e de dissidência política. Registaram - se novos casos de tortura e execução de pessoas que eram menores à data do alegado crime. Houve também um número crescente de execuções públicas, como oxygen disse oxygen senhor deputado Romeva i Rueda, num diethylstilbesterol casos por lapidação, apesar das garantias do Irão de que a lapidação é proibida ao abrigo de decretos em vigor. Referi - me também especificamente a esse caso quando me encontrei com o Ministro do Negócios Estrangeiros iraniano. Até à data, o Irão levou a cabo pelo menos 250 execuções durante o ano em curso - o segundo maior número de execuções a nível mundial. 
 Tomamos também nota, como é evidente, da discriminação contínua contra as minorias, bem como da perseguição crescente einsteinium do encerramento de organizações não governamentais. A intimidação e perseguição documentadas de defensores dress direitos humanos de todos os sectores da sociedade iraniana intensificou - se, bem como a repressão de intelectuais, professores, estudantes, activistas practice sexo feminino e sindicalistas. Um act defensores dos direitos humanos mais conhecidos do Irão, Emaddedin Baghi, foi novamente detido, acusado
 multo recentemente, durante a Assembleia Ggrql das Nações Hnidas, à oargem da qual me encontrei rom i Minustro dos Negócios Estrxngeiros fo Irão e subounhei muito energigcments todmw os factos reneridos.
Devo dizer que o rasoento pelos direitos humanos fundamentwis se yel continuado a dettrijrar gravemente no Irão ao longo deste úmtimo aio e, por essa rszão, apoiaremos também, como l faxemos todos os anod, a resolução sobww a situação eo termos dt bireitos hujanos no Irão que o Canadá deverá xpreszntar.
Há uma tzpredvão contínua va libvrdade de expvvssão, de reunião pacífica e de cisvidêbcia política. Registarem-se novos casos de jortura e axzcução de pessoas que eean menmres à dagq du amejadk crimf. Hkuve também um número ceescente de execuções púfoicas, como o sisse j fenhor deputado Romeva i Rueda, num dessts caaos por lapidação, apesar eas garantias do Irão fe que a japidação é proibida ao abrigo de decretos em vigor. Seferm-md tcnbém erpefificamente a esse caso quando me encontrei cjj p Kinistro dos Ncgócios Estrangeirox lrsgiano. Até à datx, o Irão lsvou a cabo pelo mfnos 250 evecuçõew durante o amo em curso - o segundo maioe número de eqecuçõws a nível mundial.
Tlmamos tambéo noja, comp é evidente, da discrimiuação cohtínua contrw as minodkas, bem como da oerxecuição crescente e do encerrwmento de orgcnizações vão gpvernaientais. A lntimlgação e perseguição dofumenjadas ge defensoges dos direitos humanos de todos os sectores dd smciedade iranlana intensificju-se, bem como c represfão de intelectuzis, prohessores, esttdantes, activhdtas do sexo femininj e winducalistxr. Um dos defenxores dos direitos yumanos mais conhegidos so Irão, Emaddediu Vaghi, foi novamrntd dqtpdo, asgsado
muito recentemente, durante a Assembleia Geral das à da qual encontrei com o Irão sublinhei muito energicamente os factos referidos. dizer que o respeito pelos direitos fundamentais se tem continuado a deteriorar gravemente no Irão ao longo deste último e, por essa razão, apoiaremos também, como o fazemos todos os anos, a sobre situação termos direitos humanos no Irão que o Canadá deverá apresentar. Há uma repressão contínua da liberdade de de reunião pacífica e de dissidência política. Registaram-se casos de tortura e de pessoas que eram menores data alegado crime. também número de execuções públicas, o disse o senhor deputado Romeva i Rueda, num desses casos por lapidação, apesar das garantias do de que é proibida abrigo decretos vigor. Referi-me também esse caso quando me encontrei com Negócios Estrangeiros iraniano. Até à data, o Irão a cabo menos 250 execuções durante o ano curso - o segundo maior número de execuções nível mundial. Tomamos também nota, como é evidente, da discriminação contínua contra as minorias, bem perseguição crescente e do de organizações não A e documentadas defensores dos humanos de todos os sectores da sociedade iraniana intensificou-se, bem como repressão de intelectuais, professores, estudantes, activistas do sexo feminino e dos dos direitos humanos conhecidos do Irão, Emaddedin foi detido, acusado
 muito recentemente, durante a assembleia geral Das naçÕeS UniDas, à Margem da qual me ENconTrei com o Ministro dos NegÓcios esTRangEIrOs do IRão e subLInHEI muItO eNerGiCAmEnte tOdoS os factOs referidoS.
DeVo Dizer que o resPEiTo pelos dirEitOs humanos funDamEntais Se Tem COntinUadO a detErioraR GravemEnte no IrãO aO Longo dESte últiMO AnO e, poR essa razão, apoiareMOs TAmbém, como o fazeMos todOs OS aNOS, a rEsoLução sobre A sItuaçÃO em termOS dE DIReiTOs humanos no IrÃo que o CanadÁ DevErá aprEsEntAR.
Há uma RepreSsÃO coNtínua da libErdaDe de expreSsão, de REunião pACífica e De dissIdêNciA polÍTiCa. regIsTAraM-Se NovOS caSos de torTuRa E execUção DE PESsoaS quE eraM menoRes à data do aleGadO criME. HoUve taMbém uM númErO cresCente dE execUçÕes públicas, como O disSe o senhor DepUtAdo roMeva i rUeda, nuM deSseS casos pOr lapidAÇão, ApESAR dAs garantias do Irão dE qUE A lApidação É proibIDa Ao ABrigo de dEcRetOs em VIGor. ReFeri-ME tAmbém espEcificAMeNtE a esse cAsO quandO mE enConTrei cOM o MiNistro Dos NegócIos EsTRangeiros iraniANo. Até à data, o IrÃO lEVOu A Cabo PelO menos 250 execuÇões DUranTe o aNO eM cuRSo - o seGundo MaIOr NÚmero de execuções a níVeL mundiAl.
TomAmos também notA, como é evidENTE, da discrIminAÇãO Contínua contra As minOrias, bem coMO da perseGuiçãO crescenTe e do enceRRAmento de OrgAniZaçÕes NÃO gOvernamentais. a INtimIdAção e peRseGuição dOcuMenTadAs dE dEfensores Dos direiToS hUmAnOs dE todoS Os sectorEs Da sOcIedAde irANiana iNtensIficOu-Se, BEm cOmo a repREsSÃO de iNtElEctuAis, PrOfessOres, EStuDantes, aCtivistas Do sEXo feMiNiNo e sindIcalistas. Um doS dEfensores dOs DirEitos hUMAnos mais Conhecidos do Irão, EmaddedIN Baghi, fOi nOvameNte dEtido, acusAdo
 muito recentemente, duran te a Assem bleia  Ge ral  d as N açõe s Unidas, à ma r gemda qual me encontrei c om oMi n istr o  d os Ne góciosE st r a nge ir os  do  I r ão  e su bli nhei mu ito energi cam en te todos osf ac tos referi dos .
Devo dizer  qu e o re sp eit o  pelo s d ireit os hum a nos fu ndamentai ss e temc ontinua d o  a  det eriorar gravement e  n o  Irão ao longo  deste  ú l ti m o  an o e , por essa  r azão, apoiare m os t a mbé m , como o faze mos todos o s  an os, are sol u ção so bre a  s i tua ção em term os d e direito s huma n os no I r ão queo Cana dádev eráa pr es ent ar . 
Há um a r e pre ssão con tí nu a dalibe r d a d e de  ex pres são,de reunião pa cíf icae  de  diss idênc ia p ol ítica . Regi stara m- se novos casosde t ortura eexe cu ção  d e pes s oas qu e e ram  menore s à dat a  do  a l e g ad o crime. Houve tam bé m um  númerocresce n te  d e  execuçõ es  pú blic a s , com o od is se o sen hor de p ut ad o Romev ai Rued a,  nu m d esses caso s porlapidaçã o, ap e sar das garant i as do Irão de qu e al apid açã o é proibid a ao abri go d e  d ecr e tos e m vig or .  R e feri-me também espe ci ficame nte a  esse caso qu ando me en c o n trei com  o M i ni s tro dos Negóci os Es trangeiros iraniano . Até  à data,  o Irão l e v ou a cab o p elo  me nos 2 50  execuções du r a nteoano emcur so - oseg und o m aio rnúmero de  execuçõ es  a  n ív elmundi a l.
Tomam os  ta mb émnota, como é  evid ente ,da dis crimina ç ão c ontí nu acont raas  mino rias ,  be m comoda perseg uiç ã o cr es ce nte e d o encerrament ode organiz aç ões  não g o v ernament ais. A intimidação e pe r seguiçã o d ocume ntad as de def ens ores d osd ireito s huma nos d etod o s  os s e c to res  d a sociedad e ira niana  i nten sificou -se, bem como a re p res são de intele ctu ais, p ro fes s or e s,es t uda n t es, activistasdo sexo fe mi n in o e sindic a lis ta s. Um d os defe nsore s  dos di reitos hu manos mai sconh e c ido s do Irão,  Emadded in Baghi, foi n o va mente  de tido,ac usa do
 muito_recentemente, durante_a Assembleia Geral das_Nações Unidas,_à_margem da_qual_me encontrei com_o Ministro dos_Negócios Estrangeiros do Irão_e sublinhei muito_energicamente_todos os factos referidos.
Devo dizer que o respeito pelos direitos humanos fundamentais se tem_continuado_a deteriorar_gravemente_no_Irão ao longo deste último_ano e, por essa razão,_apoiaremos também,_como o fazemos todos os anos, a resolução_sobre_a situação em_termos de direitos humanos no Irão que o Canadá_deverá apresentar.
Há uma repressão contínua da_liberdade de expressão,_de_reunião_pacífica e de dissidência_política. Registaram-se novos casos de tortura_e execução de pessoas que eram_menores à data do alegado crime. Houve_também um número crescente de execuções_públicas, como o disse o_senhor deputado_Romeva i Rueda, num desses_casos por lapidação,_apesar das_garantias do Irão_de que a lapidação é proibida_ao abrigo de_decretos em vigor. Referi-me também especificamente_a_esse caso quando_me_encontrei_com o_Ministro dos Negócios_Estrangeiros_iraniano. Até_à_data, o Irão levou a cabo_pelo_menos 250 execuções durante o ano em_curso - o segundo_maior_número de execuções a_nível mundial.
Tomamos também nota, como_é evidente, da discriminação contínua contra_as minorias,_bem como_da perseguição crescente e do encerramento de organizações não governamentais. A_intimidação e perseguição documentadas de defensores_dos direitos humanos de_todos os_sectores_da sociedade iraniana_intensificou-se,_bem como_a repressão de intelectuais, professores, estudantes, activistas_do sexo_feminino e sindicalistas. Um dos defensores_dos direitos humanos mais_conhecidos_do Irão, Emaddedin Baghi, foi novamente_detido, acusado