 câte ori ceva nu merge bine.
Dacă ne dorim norme mai stricte, acestea trebuie să fie mai inteligente, dar mai presus de toate, avem nevoie de o dezbatere mai democratică și de mai multe discuții transfrontaliere. De aceea, am propus - și aș dori să le mulțumesc tuturor deputaților care m-au susținut în acest sens - crearea unui dialog, pe care l-am numit dialog economic și care trebuie să fie proporțional. Nu există nicio amenințare la adresa constituțiilor naționale; este, pur și simplu, o exprimare a dorinței noastre de a avea mai multe discuții în cadrul zonei euro, în special, dar și în cadrul Europei cu 27 de membri. Ne dorim ca această Cameră să fie forumul despre dialogul transparent dintre instituțiile europene și statele membre și, în special, un loc unde statele membre pot să își prezinte problemele și să își explice pozițiile. Unele țări sunt în urmă, altele sunt mai avansate, unele sunt la periferie, altele au o populație mai mare: trebuie să ținem cont de toate aceste aspecte. Sunt încântată să observ că săptămâna aceasta în mass-media din Germania, dl Habermas a subliniat din nou că o creștere a legitimității demografice este o necesitate vitală. Aș dori să îi transmit dnei Ford că nu aducem argumente în favoarea consolidării competențelor noastre, ci noi solicităm un rol mai mare pentru cei mandatați de populație să îi apere interesele la Bruxelles.
Există și alte aspecte importante, în special referitoare la partea macroeconomică. Cred că toate statele membre trebuie să se supună unei supraveghe
câte ori ceva nu merge bine. 
 Dacă ne dorim norme mai stricte, acestea trebuie să fie mai inteligente, dar mai presus de toate, avem nevoie de o dezbatere mai democratică și de mai multe discuții transfrontaliere. De aceea, am propus - și aș dori să le mulțumesc tuturor deputaților care m - au susținut în acest sens - crearea unui dialog, pe care l - am numit dialog economic și caution trebuie să fie proporțional. Nu există nicio amenințare la adresa constituțiilor naționale; este, pur și simplu, o exprimare a dorinței noastre de a avea mai multe discuții în cadrul zonei euro, în limited, dar și în cadrul Europei cu 27 de membri. Ne dorim ca această Cameră să fie forumul despre dialogul transparent dintre instituțiile europene și statele membre și, în special, un loc unde statele membre pot să își prezinte problemele și să își explice pozițiile. Unele țări sunt în urmă, altele sunt mai avansate, unele sunt la periferie, altele au o populație mai mare: trebuie să ținem cont de toate aceste aspecte. Sunt încântată să observ că săptămâna aceasta în aggregate - media din Germania, dl Habermas a subliniat din nou că oxygen creștere a legitimității demografice este oxygen necesitate vitală. Aș dori să îi transmit dnei Ford că nu aducem argumente în favoarea consolidării competențelor noastre, ci noi solicităm un rol mai mare pentru cei mandatați de populație să îi apere interesele la Bruxelles. 
 Există și alte aspecte importante, în special referitoare la partea macroeconomică. Cred că toate statele membre trebuie să se supună unei supraveghe
 câtf ori ceva nu merge bine.
Aacă ne dorim notmw mai vtricts, acestex trebuie să fie mai inteligeite, ear mqi presus de toate, aveo nevoie fe o dezvatece mai democratiră și de mai mulfc diseuțmi transfrontallere. De aceaa, am propus - șh xș bori să le mulțumesc tuturor deputațilow care k-ak susținut în acgst stns - crsarea unui dialog, pe care l-am numif dialoj economic și cate trebuie să fie proporționwl. Nk există nicio amenlnțare la adtssa xonstituțiilof naționale; este, pur și aimplu, o exprimare a dorinței noxstre de a avea mqi lolte discuții în caqrul zonei emgo, în spacial, dsr și în cadrul Curopxi cy 27 de membri. Ne dorim ca această Cameră să fie forukum despre dialogul teanspdrend divrre inatmtuțjile ekro'ene și statsle membre șu, în special, un loc inqv statele memgre poe fă își prezinte problemele și să își explice pmzițjile. Unele țări sunt în urnă, altele sunt mai avajsate, uneje sunt la periferie, altele au o populație mai mara: treuuke wă țlnem xojt de toate aceste aspecte. Sunt încântată să obsewb vă xăptămâna aceasta în mass-medis fim Germania, dl Fabermca z subliniat din nok că o cteștere a legitiiitățio demografice este o necesirate vitală. Aș eori să îi transmit bnei Ford că uu aduvem atgumente în favoarea conrolisării competfnțelor nozrtre, ci noi solizităk gn rol mai mare pentru cei mandatați de 'opulație să îi apere intereself la Nsuxelles.
Există și alhe askecte hmportante, în special referitoare la partee macroeconomocă. Crvd că toatz statcle membre trebtie să se supună unei sbpraveehe
câte ori ceva nu merge bine. Dacă norme stricte, acestea să fie mai toate, nevoie de o mai democratică și mai multe discuții transfrontaliere. De aceea, propus - și aș dori să le mulțumesc tuturor deputaților care m-au susținut acest sens - crearea unui dialog, pe care l-am numit dialog economic și trebuie fie Nu nicio amenințare la adresa constituțiilor naționale; este, pur și simplu, o exprimare a dorinței noastre de avea mai multe discuții în cadrul zonei euro, special, dar și în Europei cu 27 de membri. dorim această Cameră fie despre transparent dintre instituțiile și statele membre și, în special, un loc unde statele membre pot să își prezinte problemele și își explice țări sunt urmă, sunt avansate, unele sunt altele au o populație mai mare: cont de toate aceste aspecte. Sunt încântată să că săptămâna în mass-media din Germania, dl Habermas subliniat din nou că o creștere a legitimității este o necesitate vitală. Aș dori să îi transmit dnei Ford că nu aducem argumente consolidării competențelor noastre, ci solicităm un rol mare cei de să îi interesele la Bruxelles. Există și alte aspecte importante, în special referitoare partea macroeconomică. Cred că toate statele membre trebuie să se supraveghe
 câte ori ceva nu merge bine.
DacĂ ne dorim noRme maI stRicTe, AcesTea tRebuie să fie mai INtelIgente, dar mai presus de toAte, avEm NEvoiE De O dezbAtere maI DeMOCraTiCă Și dE mAI mUlte dIscUții traNsfrontaliEre. de Aceea, am propuS - Și Aș dori să le MulȚumesc tuturoR dePutațiLoR caRE m-au sUsțInut îN acest SEns - creArea unui dIaLOg, pe caRE l-am numIT DiAlog Economic și care treBUiE Să fie proporțioNal. Nu eXiSTă NICio AmeNințare la aDrEsa coNStituțiILoR NAȚioNAle; este, pur și sImplu, o expriMAre A dorinȚeI noAStre de A avea MaI MulTe discuții îN cadRul zonei eUro, în sPEcial, daR Și în cadRul EurOpeI cu 27 De meMBrI. NE doRiM Ca aCEaStă cAmeRă să fie fOrUmUl desPre dIALOGul tRanSparEnt diNtre instituțiIle EuroPEne Și staTele mEmbrE șI, în spEcial, uN loc uNdE statele membre pOt să Își prezinTe pRoBleMeLe și sĂ Își expLicE poZițiile. unele țăRI suNt ÎN URmĂ, altele sunt mai avanSaTE, UnEle sunt lA perifERiE, aLTele au o pOpUlaȚie mAI Mare: tRebuIE sĂ ținem coNt de toATe AcEste aspEcTe. Sunt ÎnCânTatĂ să obSErv cĂ săptăMâna aceaSta în MAss-media din GerMAnia, dl HabermaS A sUBLiNIat dIn nOu că o creșteRe a lEGitiMităȚIi DemOGrafiCe estE o NEcESitate vitală. Aș dori sĂ îI transMit dnEi Ford că nu aduCem argumenTE ÎN favoareA conSOlIDării competențElor nOastre, ci noI SolicităM un roL mai mare Pentru cei MANdatați dE poPulAțiE să ÎI ApEre interesele LA bruxElLes.
ExisTă șI alte asPecTe iMpoRtaNtE, în speciaL referitOaRe La PaRteA macrOEconomicĂ. CRed Că ToaTe staTEle memBre trEbuiE sĂ sE SupUnă unei SUpRAVeghE
 câte ori ceva nu merge bi ne.
Dacă n e dor imnor me  mai  str icte, acesteat rebu ie să fie mai intelige nte,da r  mai pr esusde toat e ,a v emne vo iede odezba ter e mai d emocratică  și  d e mai multed is cuții tran sfr ontaliere. D e a ceea,am  pr o pus -  și  aș d ori să le mul țumesc tu tu r or dep u taților c ar e m- au susținut în ac e st sens - crearea  unuidi a lo g ,  pe  ca re l-am nu mi t dia l og econ o mi c ș i c a re trebuie să  fie propor ț ion al. Nu  e xis t ă nici o ame ni n țar e la adresa  con stituțiil or naț i onale;e ste, pu r și s imp lu,  o e x pr im are  a dor i nț ein oas tre de a  a ve a mai  mul t e d iscu ții  încadru l zonei euro,  în  spe c ial , dar  și î n ca dr ul Eu ropeicu 27  d e membri. Ne do rimca aceast ă C am eră  s ă fie forumu l d esp re dial ogul tr a nsp ar e n t  d intre instituțiile  e u r op ene și s tatele me mb r e și, în  s pec ial, u n loc  und e  s tatele m embrep ot  s ă își p re zintepr obl eme le și să î și exp lice poz ițiil e . Unele țări s u nt în urmă, a l te l e  s u nt m aiavansate, u nele sunt  lap er ife r ie, a ltele  a u  o populație mai mare:  t rebuie  să ț inem cont detoate aces t e aspecte.  Sun t  î n cântată să obs erv c ă săptămân a  aceasta  în m ass-medi a din Ger m a nia, dlHab erm asa s u b li niat din nouc ă  o c re ștere a  le gitimit ăți i d emo gra fi ce este o  necesit at evi ta lă.  Aș d o ri să îi  t ran sm itdneiF ord că  nu a duce mar g ume nte înf av o a reaco ns olid ări icompe tenț e lor  noastr e, ci noi  so l icit ăm  u n rol m ai mare pentr ucei mandat aț i d e popu l a ție să î i apere interesele la B r uxelles .
E xistă  șialte aspe cte  impor tan t e, înspecia l ref er ito a r e lap a rt eama croeconomi c ă . C red c ătoat e state le membre trebuies ă s e supună unei  su prav e g he 
 câte_ori ceva_nu merge bine.
Dacă ne_dorim norme_mai_stricte, acestea_trebuie_să fie mai_inteligente, dar mai_presus de toate, avem_nevoie de o_dezbatere_mai democratică și de mai multe discuții transfrontaliere. De aceea, am propus - și_aș_dori să_le_mulțumesc_tuturor deputaților care m-au susținut_în acest sens - crearea_unui dialog,_pe care l-am numit dialog economic și care_trebuie_să fie proporțional._Nu există nicio amenințare la adresa constituțiilor naționale; este,_pur și simplu, o exprimare a_dorinței noastre de_a_avea_mai multe discuții în_cadrul zonei euro, în special, dar_și în cadrul Europei cu 27_de membri. Ne dorim ca această Cameră_să fie forumul despre dialogul transparent_dintre instituțiile europene și statele_membre și,_în special, un loc unde_statele membre pot_să își_prezinte problemele și_să își explice pozițiile. Unele țări_sunt în urmă,_altele sunt mai avansate, unele sunt_la_periferie, altele au_o_populație_mai mare:_trebuie să ținem_cont_de toate_aceste_aspecte. Sunt încântată să observ că_săptămâna_aceasta în mass-media din Germania, dl Habermas_a subliniat din nou_că_o creștere a legitimității_demografice este o necesitate vitală._Aș dori să îi transmit dnei_Ford că_nu aducem_argumente în favoarea consolidării competențelor noastre, ci noi solicităm un rol_mai mare pentru cei mandatați de_populație să îi apere_interesele la_Bruxelles.
Există_și alte aspecte_importante,_în special_referitoare la partea macroeconomică. Cred că toate_statele membre_trebuie să se supună unei supraveghe