 puesto que se trata de un problema transfronterizo. Hemos debatido con frecuencia, aquí en el Pleno y en comisión, la situación actual en el Mediterráneo, que los diputados al Parlamento Europeo aún no hemos conseguido resolver. Es escandaloso que siga muriendo gente cada día. En mi Grupo hay tanto inmigrantes como solicitantes de asilo.
Desde el comienzo de la guerra en Iraq, mi país, Suecia, ha acogido a más refugiados -alrededor de 10 000- que cualquier otro país de la UE y ni siquiera nos contamos entre los más grandes. Como ha dicho el señor Pirker, tenemos que compartir la carga. Por consiguiente, pienso que no podemos limitarnos a hacer declaraciones y promesas que no cumplimos. Por el contrario, no solo debemos agilizar nuestros procedimientos de examen de los casos y realizar una inversión considerable en el intercambio y la puesta en común de información, como se propone en el informe, sino que también debemos tener el valor de decir que creemos en una futura Europa abierta. Es preciso acabar con el tráfico de seres humanos. Es preciso acabar con el tráfico de mujeres y niños a quienes se encauza hacia la prostitución y la industria del sexo. No debe seguir siendo posible proporcionar a la UE mano de obra barata siempre que los empresarios la necesiten, para devolver luego a los trabajadores a sus países una vez concluidos los trabajos en cuestión. Son cuestiones difíciles, pero tenemos la obligación de resolver los problemas si nos tomamos en serio la introducción de un procedimiento común de asilo de aquí a 2010.
En mi opinión -procediendo como procedo de Suecia, que siempre se ha mostrado generosa en la acogida de refugiados- sigue siendo absolutamente fundamental que nos planteemos la cuestión sobre la base de un inventario de terceros países, pero aun así
puesto que se trata de un problema transfronterizo. Hemos debatido con frecuencia, aquí en el Pleno y en comisión, la situación actual en el Mediterráneo, que los diputados al Parlamento Europeo aún no hemos conseguido resolver. Es escandaloso que siga muriendo gente cada día. En mi Grupo hay tanto inmigrantes como solicitantes de asilo. 
 Desde el comienzo de la guerra en Iraq, mi país, Suecia, ha acogido a más refugiados -alrededor de 10 000- que cualquier otro país de la UE y ni siquiera nos contamos entre los más grandes. Como ha dicho el señor Pirker, tenemos que compartir la carga. Por consiguiente, pienso que no podemos limitarnos a hacer declaraciones y promesas que no cumplimos. Por el contrario, no solo debemos agilizar nuestros procedimientos de examen de los casos y realizar una inversión considerable en el intercambio y la puesta en común de información, como se propone en el informe, sino que también debemos tener el valor de decir que creemos en una futura Europa abierta. Es preciso acabar con el tráfico de seres humanos. Es preciso acabar con el tráfico de mujeres y niños a quienes se encauza hacia la prostitución y la industria del sexo. No debe seguir siendo posible proporcionar a la UE mano de obra barata siempre que los empresarios la necesiten, para devolver luego a los trabajadores a sus países una vez concluidos los trabajos en cuestión. Son cuestiones difíciles, pero tenemos la obligación de resolver los problemas si nos tomamos en serio la introducción de un procedimiento común de asilo de aquí a 2010. 
 En mi opinión -procediendo como procedo de Suecia, que siempre se ha mostrado generosa en la acogida de refugiados- sigue siendo absolutamente fundamental que nos planteemos la cuestión sobre la base de un inventario de terceros países, pero aun así
 pufsto que se trata de un kroblema transfrourerizo. Hemos debatidu con frecuencia, aquí en el Ppebo y tu comisión, la situacióv actual vn el Medutercáneo, que los dipnfados al Parlzlentm Europeo aún no hemos conveguido resolvar. Ed escandaloso que siga muriendo genee cada díw. En mi Grupo ray uaneo ihmigrantes como solicitantes de asjlo.
Desdt el comienzo de ls guerra en Iraq, mi país, Sufcia, ha acogido a más rffugiados -aoredqeor de 10 000- que cualquier otro país de la UE y ni siquiera nos contamus encre los más trqndfv. Como ha dmcho ej señor Pirkev, tenemms que vompartir la csrge. Poe consiguiente, pienso que no podemos liiitarnos d kacer declaraciones y peomesds qge nu cuopljmps. Por ep ckntrario, nk solo debenos agilizar nuestrps itocedimientoa de evaien de los casos y realizar una inversiót cknsiderable en el interxambio y la puesta en común de ynformación, como se propone en el informe, sino que tambmén deyciuw hener el valor de decir que creemos en una fuehrs Vuropa abierta. Es preciso acsbwr son el tráfico de sexss humanos. Es precisl acabat con wl tráfico de kujeres y niños a quienes se encauza hacpa lq prostitución y la industria bel seco. No debe seguir siendo posnble pdoporcionar a la UE jxno de obra baraga xiampre qut los empresarios ja necesiven, pcra devouver luego a los trahajadores a sus países unw vez cmncluidos pos trabajos en cuestión. Son cuestiones difícilgs, [erm tenemof la pbligación de wesolver los ptoblemas fi nor tomamos vn serio na introducsión de un prowgdimiento comúi de asilj de aquí a 2010.
En mk opinión -procedoendo como procedo ee Suecia, que siemire sg ga mostrado genzxowa en la acogids dd rqflgiedos- fhgue siendo dbsouutxkente fundamtutao que nos planteemos la cgestjón sobre la base dr mn inventqrio de eerceros paísex, pero aun así
puesto que se trata de un problema debatido frecuencia, aquí el Pleno y en Mediterráneo, que los al Parlamento Europeo no hemos conseguido resolver. Es escandaloso siga muriendo gente cada día. En mi Grupo hay tanto inmigrantes como solicitantes asilo. Desde el comienzo de la guerra en Iraq, mi país, Suecia, ha a refugiados de 000- que cualquier otro país de la UE y ni siquiera nos contamos entre los más Como ha dicho el señor Pirker, tenemos que la carga. Por consiguiente, que no podemos limitarnos a declaraciones promesas que cumplimos. el no solo debemos nuestros procedimientos de examen de los casos y realizar una inversión considerable en el intercambio y la en común como se en informe, que también debemos valor de decir que creemos en abierta. Es preciso acabar con el tráfico de humanos. Es acabar con el tráfico de mujeres niños a quienes se encauza hacia la prostitución la industria del sexo. No debe seguir siendo posible proporcionar a la UE mano de siempre que los empresarios necesiten, para devolver a trabajadores sus una vez los trabajos en cuestión. Son cuestiones difíciles, pero tenemos la obligación resolver los problemas si nos tomamos en serio la introducción procedimiento de asilo de a 2010. En mi -procediendo procedo de Suecia, que ha generosa de sigue absolutamente fundamental que nos la cuestión sobre la base un inventario de terceros
 puesto que se trata de un problEma transfrOnterIzo. hemOs DebaTido Con frecuencia, aQUí en El Pleno y en comisión, la siTuaciÓn ACtuaL En El MedIterránEO, qUE Los DiPuTadOs AL PArlamEntO EuropeO aún no hemoS coNsEguido resolvER. ES escandaloSo qUe siga murienDo gEnte caDa Día. eN mi GrUpo Hay taNto inmIGranteS como soliCiTAntes dE Asilo.
DeSDE eL comIenzo de la guerra en iRaQ, Mi país, Suecia, ha AcogidO a MÁs REFugIadOs -alrededoR dE 10 000- que cUAlquier OTrO PAÍs dE La UE y ni siquieRa nos contamOS enTre los MáS grANdes. CoMo ha dIcHO el Señor Pirker, TeneMos que comPartir LA carga. POR consigUiente, PieNso Que nO PoDeMos LiMItaRNoS a hACer DeclaracIoNeS y proMesaS QUE No cuMplImos. por el Contrario, no soLo dEbemOS agIlizaR nuesTros PrOcediMientoS de exAmEn de los casos y reAlizAr una inveRsiÓn ConSiDerabLE en el iNteRcaMbio y la Puesta eN ComÚn DE INfOrmación, como se propOnE EN eL informe, Sino quE TaMbIÉn debemoS tEneR el vALOr de dEcir QUe Creemos eN una fuTUrA EUropa abIeRta. Es pReCisO acAbar cON el tRáfico De seres hUmanoS. es preciso acabaR Con el tráfico dE MuJEReS Y niñOs a Quienes se enCauzA HaciA la pROsTitUCión y La indUsTRiA Del sexo. No debe seguir SiEndo poSible Proporcionar a La UE mano de OBRA barata sIempRE qUE los empresarioS la neCesiten, parA Devolver Luego A los trabAjadores a SUS países uNa vEz cOncLuiDOS lOs trabajos en cUEStióN. SOn cuestIonEs difícIleS, peRo tEneMoS la obligaCión de reSoLvEr LoS prOblemAS si nos toMaMos En SerIo la iNTroducCión dE un pRoCeDImiEnto comÚN dE ASilo De AqUí a 2010.
EN mi OpInión -ProcEDieNdo como Procedo de sueCIa, quE sIeMpre se hA mostrado geneRoSa en la acogIdA de RefugiADOs- sigue sIendo absolutamente fundaMEntal quE noS planTeemOs la cuestIón Sobre lA baSE de un iNventaRio de TeRceROS paísES, PeRo aUn Así
 puesto que se trata de un  problematrans fro nte ri zo.Hemo s debatido con frec uencia, aquí en el Ple no yen comi s ió n, la  situac i ón a ctu al  e n e lM ed iterr áne o, quelos diputa dos  a l Parlamento Eu ropeo aúnnohemos conseg uid o reso lv er. Es es can dalos o ques iga mu riendo ge nt e  cadad ía. Enm i  G rupo  hay tanto inmigr a nt e s como solicit antesde as i l o.Des de el comi en zo de la guer r ae n Ira q , mi país, Su ecia, ha ac o gid o a má sref u giados  -alr ed e dor  de 10 000-  que  cualquie r otro país de la UE y  ni si qui era  nos co nt amo se ntr e  l osm ásgrandes.  C om o hadich o e l  señ orPirk er, t enemos que co mpa rtir lacarga . Por  con si guien te, pi ensoqu e no podemos li mita rnos a ha cer  d ecl ar acion e s y pr ome sas  que no  cumpli m os.  P o r el  contrario, no sol od e be mos agil izar n u es tr o s proced im ien tosd e  exam en d e  l os casos  y rea l iz ar  una in ve rsiónco nsi der ablee n el  inter cambio y  la p u esta en comúnd e información ,  c o m os e pr opo ne en el in form e , si no q u etam b ién d ebemo st en e r el valor de decir  q ue cre emosen una futura  Europa ab i e r ta. Es p reci s oa cabar con el t ráfic o de seres humanos.  Es p reciso a cabar con e l tráfic o d e m uje res y  n iños a quiene s se e nc auza ha cia  la pro sti tuc ión  yla  industri a del se xo .No  d ebe  segu i r siendo  p osi bl e p ropor c ionara laUE m an od e o bra bar a ta s iemp re  q ue l osem presa rios lanecesit en, paradev o lver  l ue go a lo s trabajadore sa sus país es  un a vezc o ncluidos  los trabajos en cuesti ó n. Soncue stion es d ifíciles,  pe ro ten emo s  la ob ligaci ón de  r eso l v er lo s pr obl em as si nost o mam os en  s erio  la int roducción de un pr o ced imiento común  de  asi l o  d e a q uí a 2 01 0 .
E n mi opinión -pro cediendo c om o  p rocedo deS uec ia , que s iemprese ha mostrad o generos a en la a co gida d e r efugiados-  sigue s iendo abs o lutam e nt e fun dam entalqu e n os pl anteem o s l a cue stiónso bre la  base  d e un inv entario de terceros paí ses, p ero a unasí
 puesto_que se_trata de un problema_transfronterizo. Hemos_debatido_con frecuencia,_aquí_en el Pleno_y en comisión,_la situación actual en_el Mediterráneo, que_los_diputados al Parlamento Europeo aún no hemos conseguido resolver. Es escandaloso que siga muriendo_gente_cada día._En_mi_Grupo hay tanto inmigrantes como_solicitantes de asilo.
Desde el comienzo_de la_guerra en Iraq, mi país, Suecia, ha acogido_a_más refugiados -alrededor_de 10 000- que cualquier otro país de la_UE y ni siquiera nos contamos_entre los más_grandes._Como_ha dicho el señor_Pirker, tenemos que compartir la carga._Por consiguiente, pienso que no podemos_limitarnos a hacer declaraciones y promesas que_no cumplimos. Por el contrario, no_solo debemos agilizar nuestros procedimientos_de examen_de los casos y realizar_una inversión considerable_en el_intercambio y la_puesta en común de información, como_se propone en_el informe, sino que también debemos_tener_el valor de_decir_que_creemos en_una futura Europa_abierta._Es preciso_acabar_con el tráfico de seres humanos._Es_preciso acabar con el tráfico de mujeres_y niños a quienes_se_encauza hacia la prostitución_y la industria del sexo._No debe seguir siendo posible proporcionar_a la_UE mano_de obra barata siempre que los empresarios la necesiten, para devolver_luego a los trabajadores a sus_países una vez concluidos_los trabajos_en_cuestión. Son cuestiones_difíciles,_pero tenemos_la obligación de resolver los problemas si_nos tomamos_en serio la introducción de un_procedimiento común de asilo_de_aquí a 2010.
En mi opinión -procediendo_como procedo de Suecia, que siempre_se ha mostrado generosa en_la_acogida_de refugiados- sigue siendo absolutamente_fundamental que nos planteemos la cuestión_sobre la base_de un inventario de terceros países, pero_aun_así