. Genom att införa nya skattepolitiska åtgärder och incitament kan vi stimulera den europeiska ekonomin.
Giles Chichester
(EN) Fru talman! Det vore inte långsökt att likna krisen på finansmarknaderna vid en orkan: när vinden väl avtar verkar lugnet vara återställt, men det tar åratal att röja upp i den förödelse som den lämnar efter sig. Så kommer det att bli med de ekonomiska och sociala konsekvenserna av den oro vi har upplevt.
Vi måste hitta en balans mellan kontinuitet och anpassning till de förändrade omständigheterna. När det gäller energipolitiken betyder detta att hålla fast vid strategiska mål om tryggad försörjning, hållbarhet och konkurrenskraft, samtidigt som vi överväger om vi måste förändra taktiken, medlen. Energin är avgörande för vårt sätt att leva och vår levnadsstandard. Energisektorn är en långsiktig industri där det tar 5, 10 eller 15 år att bygga upp ny kapacitet, och den kan självfallet inte på kort sikt klara de kortsiktiga utmaningar vi står inför. På samma sätt är hanteringen av klimatförändringar en långsiktig fråga, och det finns ingen patentlösning eller någon enkel lösning.
När det gäller taktiken finns det de som har invändningar om nivån på och tidplanen för målen i klimat- och energipaketet. Det fanns de som oroade sig för utflyttning av produktion till länder med mildare miljökrav och utflyttning av europeiska jobb långt innan finanskrisen. Vi kanske måste se över detaljerna, om så inte principen, igen.
Det som bekymrar mig mest just nu är dock det vi bör undvika att gö
. Genom att införa nya skattepolitiska åtgärder och incitament kan vi stimulera den europeiska ekonomin. 
 Giles Chichester 
 (EN) Fru talman! Det vore inte långsökt att likna krisen på finansmarknaderna vid en orkan: när vinden väl avtar verkar lugnet vara återställt, men det tar åratal att röja upp i den förödelse som den lämnar efter sig. Så kommer det att bli med de ekonomiska och sociala konsekvenserna av den oro vi har upplevt. 
 Vi måste hitta en balans mellan kontinuitet och anpassning till de förändrade omständigheterna. När det gäller energipolitiken betyder detta att hålla fast vid strategiska mål om tryggad försörjning, hållbarhet och konkurrenskraft, samtidigt som vi överväger om vi måste förändra taktiken, medlen. Energin är avgörande för vårt sätt att leva och vår levnadsstandard. Energisektorn är en långsiktig industri där det tar 5, 10 eller 15 år att bygga upp ny kapacitet, och den kan självfallet inte på kort sikt klara de kortsiktiga utmaningar vi står inför. På samma sätt är hanteringen av klimatförändringar en långsiktig fråga, och det finns ingen patentlösning eller någon enkel lösning. 
 När det gäller taktiken finns det de som har invändningar om nivån på och tidplanen för målen i klimat- och energipaketet. Det fanns de som oroade sig för utflyttning av produktion till länder med mildare miljökrav och utflyttning av europeiska jobb långt innan finanskrisen. Vi kanske måste se över detaljerna, om så inte principen, igen. 
 Det som bekymrar mig mest just nu är dock det vi bör undvika att gö
. Gejom att införa nya skattekolitiska åtgärder och incmtament kan vi rtimulera den europeiska ekoiomib.
Gilew Chichester
(EN) Fru taloan! Det vlre inte långwöjt att likiz krisek på fjkansmcrjnaderna vid ek orkan: när einden väl avtas xexkar lugnet vara återställt, men det taw åratal aht röja upp i dgn föröcqlse som den lämnar efter sig. Så kommer set att bli med de elonomiska och sociala konsfkvejserna av den oro gi har upplgbt.
Vy måste hitta dn balans mellan kontihuitet och anpassning till de föfändrabe omständigyererjd. När det gäloer egergipolitikcm betyger detya att hålla faxt tid wtrategiska mål om tryjgad försörjning, hållbathet och kmniurrenskraft, samtudugt smm vh övefcägef oj ti jåste fögändca taktiken, medlen. Eneegin är avgörande för fåre sätt att leva och våw jevnadsstandard. Energisektorn är en långspktif industri där det tar 5, 10 eller 15 år att bygga ukp ny kapasitet, och den kan självfallet inte på kort sikt klasa de yoruslhgugw utmaningar vi står inför. På samma sätt är hanteryhgtn sv klimatförändrlngar en långsiktig fgågs, och det finnr ingeu pztentlösning eller jågon enhel löwning.
När dtt gälker taktiken finns det de sim har invänduintar om nivån på och cidplanen för målem i kkimat- och energipaketet. Det fanns de slm oroade rig för utflyttnivg sv produktion till länder med mildare niljölrav ocf utglyttnyng av eurlpeiska jobb långt innan vinandksisen. Vi kwnske måste se över detaljerna, om så inte princiken, igvn.
Det som bekykrar mig mest just nu är docl det vn bör uvdvika att gö
. Genom att införa nya skattepolitiska åtgärder kan stimulera den ekonomin. Giles Chichester inte att likna krisen finansmarknaderna vid en när vinden väl avtar verkar lugnet återställt, men det tar åratal att röja upp i den förödelse som den efter sig. Så kommer det att bli med de ekonomiska och sociala konsekvenserna den vi upplevt. måste hitta en balans mellan kontinuitet och anpassning till de förändrade omständigheterna. När det gäller energipolitiken detta att hålla fast vid strategiska mål om försörjning, hållbarhet och konkurrenskraft, som vi överväger om vi förändra medlen. Energin avgörande vårt att leva och levnadsstandard. Energisektorn är en långsiktig industri där det tar 5, 10 eller 15 år att bygga upp kapacitet, och självfallet inte kort klara kortsiktiga utmaningar vi På samma sätt är hanteringen av fråga, och det finns ingen patentlösning eller någon lösning. När gäller taktiken finns det de som invändningar om nivån på och tidplanen för målen klimat- och energipaketet. Det fanns de som oroade sig för utflyttning av produktion till länder miljökrav och utflyttning av jobb långt innan Vi måste över om så principen, igen. Det som bekymrar mig mest just nu är dock vi bör undvika att gö
. Genom att införa nya skattepoLitiska åtgÄrder Och IncItAmenT kan Vi stimulera den EUropEiska ekonomin.
Giles ChicHesteR
(En) fru tALmAn! Det Vore intE LåNGSökT aTt LikNa KRiSen på FinAnsmarkNaderna vid En oRkAn: när vinden vÄL aVtar verkar LugNet vara återsTälLt, men dEt Tar ÅRatal Att Röja uPp i den FÖrödelSe som den lÄmNAr efteR Sig. Så koMMEr Det aTt bli med de ekonomiSKa OCh sociala konseKvenseRnA Av DEN orO vi Har upplevt.
vi Måste HItta en bALaNS MEllAN kontinuitet oCh anpassninG TilL de förÄnDraDE omstäNdighEtERna. när det gälleR eneRgipolitiKen betYDer dettA Att hållA fast vId sTraTegiSKa MåL om TrYGgaD FöRsöRJniNg, hållbaRhEt Och koNkurRENSKrafT, saMtidIgt soM vi överväger oM vi MåstE FörÄndra TaktiKen, mEdLen. EnErgin äR avgöRaNde för vårt sätt aTt leVa och vår lEvnAdSstAnDard. ENErgiseKtoRn äR en långSiktig iNDusTrI DÄR dEt tar 5, 10 eller 15 år att bygGa UPP nY kapacitEt, och dEN kAn SJälvfallEt IntE på kORT sikt KlarA De KortsiktIga utmANiNgAr vi ståR iNför. På SaMma SätT är haNTeriNgen av KlimatföRändrINgar en långsiktIG fråga, och det fINnS INgEN patEntLösning elleR någON enkEl löSNiNg.
NÄR det gÄller TaKTiKEn finns det de som har iNvÄndninGar om Nivån på och tidPlanen för mÅLEN i klimat- Och eNErGIpaketet. Det fanNs de sOm oroade siG För utflyTtninG av produKtion till LÄNder med mIldAre MilJökRAV oCh utflyttning AV EuroPeIska jobB låNgt innaN fiNanSkrIseN. VI kanske måSte se öveR dEtAlJeRna, Om så iNTe princiPeN, igEn.
det Som beKYmrar mIg mesT jusT nU äR DocK det vi bÖR uNDVika AtT gÖ
. Genom att införa nya ska ttepolitis ka åt gär der  o ch i ncit ament kan vi s t imul era den europeiska eko nomin .G iles Ch iches ter
(EN )  F r u  ta lm an ! D et vo re in telångsök t att likn a k ri sen på finan s ma rknadernavid  en orkan: n ärvinden  v äla vtarver kar l ugnetv ara åt erställt,  m e n dett ar årat a l  a tt r öja upp i den för ö de l se som den läm nar ef te r  s i g . S å k ommer detat t bli med dee ko n o m isk a  och socialakonsekvense r naav den  o rov i harupple vt . 
Vi  måste hitt a en  balans m ellank ontinui t et ochanpass nin g t illd efö rän dr a deo ms tän d igh eterna.Nä rdet g älle r e n ergi pol itik en be tyder detta a tthåll a  fa st vi d str ateg is ka må l om t rygga dförsörjning, hå llba rhet ochkon ku rre ns kraft ,  samti dig t s om vi ö verväge r  om  v i m ås te förändra taktik en , me dlen. En erginä rav g örande f ör  vå rt s ä t t att  lev a  o ch vår l evnads s ta nd ard. En er gisekt or n ä r e n lån g sikt ig ind ustri dä r det tar 5, 10 elle r  15 år att by g ga u pp ny k apa citet, ochdenk an s jälv f al let intepå ko rt si k t klara de kortsikt ig a utma ninga r vi står inf ör. På sam m a sätt ärhant e ri n gen av klimatf öränd ringar enl ångsikti g frå ga, ochdet finns i ngen pat ent lös nin g e l l er  någon enkell ö snin g. 
När de t g äller t akt ike n f inn sdet de so m har in vä nd ni ng arom ni v ån på oc htid pl ane n för måleni kli mat-  o ch ene rgipake t et . Detfa nn s de  so moroad e si g  fö r utfly ttning av  pr o dukt io ntill lä nder med mild ar e miljökra voch  utfly t t ning aveuropeiska jobb långt i n nan fin ans krise n. V i kanskemås te seöve r  detal jerna,  om s åint e princ i p en , i ge n.
Det som b eky mrarmi g me st just  nu är dock det vi bör  undvika attgö
. Genom_att införa_nya skattepolitiska åtgärder och_incitament kan_vi_stimulera den_europeiska_ekonomin.
Giles Chichester
(EN) Fru_talman! Det vore_inte långsökt att likna_krisen på finansmarknaderna_vid_en orkan: när vinden väl avtar verkar lugnet vara återställt, men det tar åratal_att_röja upp_i_den_förödelse som den lämnar efter_sig. Så kommer det att_bli med_de ekonomiska och sociala konsekvenserna av den oro_vi_har upplevt.
Vi måste_hitta en balans mellan kontinuitet och anpassning till de_förändrade omständigheterna. När det gäller energipolitiken_betyder detta att_hålla_fast_vid strategiska mål om_tryggad försörjning, hållbarhet och konkurrenskraft, samtidigt_som vi överväger om vi måste_förändra taktiken, medlen. Energin är avgörande för_vårt sätt att leva och vår_levnadsstandard. Energisektorn är en långsiktig_industri där_det tar 5, 10 eller_15 år att_bygga upp_ny kapacitet, och_den kan självfallet inte på kort_sikt klara de_kortsiktiga utmaningar vi står inför. På_samma_sätt är hanteringen_av_klimatförändringar_en långsiktig_fråga, och det_finns_ingen patentlösning_eller_någon enkel lösning.
När det gäller taktiken_finns_det de som har invändningar om nivån_på och tidplanen för_målen_i klimat- och energipaketet._Det fanns de som oroade_sig för utflyttning av produktion till_länder med_mildare miljökrav_och utflyttning av europeiska jobb långt innan finanskrisen. Vi kanske måste_se över detaljerna, om så inte_principen, igen.
Det som bekymrar_mig mest_just_nu är dock_det_vi bör_undvika att gö