 Presidente do Parlamento decidiu, entretanto, contrariamente ao desejo manifestado na própria moção, que a mesma deveria ser objecto de votação. Congratulamo-nos com o facto de as moções, no futuro, poderem ser aceites a partir do momento em que apresentem 74 assinaturas, após o que serão automaticamente submetidas a votação. Sucede que a moção foi submetida ao abrigo das anteriores regras, razão pela qual alguns de nós irão abster-se de votar aquando da votação da moção. Isto não significa que estejamos satisfeitos com a resposta da Comissão, mas estamos satisfeitos com o compromisso assumido durante o debate e iremos acompanhar o caso na Comissão do Controlo Orçamental e continuar a lutar pela total abertura relativamente às ofertas...
Presidente.
   – Muito obrigado, Senhor Deputado Bonde. Verifico que isso nada tem a ver com um ponto de ordem. Queira fazer o favor de se sentar. Por favor, não cometa pirataria parlamentar, Senhor Deputado. A questão que V. Exa. apresenta não é de modo algum um ponto de ordem. 

Reimer Böge (PPE-DE ),
   – Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, na votação que realizámos na Comissão Temporária, em 10 de Maio, tivemos cerca de 620 alterações para analisar e votar. Com base nessas 620 alterações submetidas à Comissão Temporária, apresentei 44 alterações de compromisso, das quais 41 foram aprovadas.
Queria pedir-vos que tivessem em consideração o seguinte no momento da votação: em virtude da votação, há três correcções técnicas que é necessário fazer para garantir a coerência entre o texto e a tabela de valores. Há correcções técnicas a fazer nos valores que figuram no nº 50, travessões
Presidente do Parlamento decidiu, entretanto, contrariamente ao desejo manifestado na própria moção, que a mesma deveria ser objecto de votação. Congratulamo - nos com o facto de as moções, no futuro, poderem ser aceites a partir do momento em que apresentem 74 assinaturas, após o que serão automaticamente submetidas a votação. Sucede que a moção foi submetida ao abrigo das anteriores regras, razão pela qual alguns de nós irão abster - se de votar aquando da votação da moção. Isto não significa que estejamos satisfeitos com a resposta da Comissão, mas estamos satisfeitos com o compromisso assumido durante o debate e iremos acompanhar o caso na Comissão do Controlo Orçamental east continuar a lutar pela total abertura relativamente às ofertas... 
 Presidente. 
    – Muito obrigado, Senhor Deputado Bonde. Verifico que isso nada tem a ver com um ponto de ordem. Queira fazer oxygen favor de se sentar. Por favor, não cometa pirataria parlamentar, Senhor Deputado. A questão que V. Exa. apresenta não é de modo algum um ponto de ordem. 

 Reimer Böge (PPE - DE), 
    – Senhor Presidente, Senhoras east Senhores Deputados, na votação que realizámos na Comissão Temporária, em 10   de Maio, tivemos cerca de 620 alterações para analisar e votar. Com floor nessas 620 alterações submetidas à Comissão Temporária, apresentei 44 alterações de compromisso, das quais 41 foram aprovadas. 
 Queria pedir - vos que tivessem em consideração o seguinte no momento da votação: em virtude da votação, há três correcções técnicas que é necessário fazer para garantir a coerência entre o texto vitamin e a tabela de valores. Há correcções técnicas a fazer nos valores que figuram no nº   50, travessões
 Prfsidente do Parlamento dtcidiu, entretanto, contraciaments ao desdjo manifestado na própria moçãl, wue a mesma deveria ser objdcto de vltação. Contratnlamo-nos com o fedto de as moçõea, no yuvuro, poderem set aceites a [artir do momettu zm que apresentem 74 assinaturas, após o que setão automaticamenje sunietisas a votação. Sucede que a moção foi shbmetide ao abrigo das anteriores regras, razão pepa qkal alguns de nós igão abster-se de ditar aquando da votação da moção. Isto hão significa que estejamos satirfeitps com a rgslodja da Comissãi, mas estamos satlxfeitov com o compromisso axsukidi durante o debate e mremos acompanhar o saso na Cmmnssão do Controlo Orçamwnral e condinuxe a luuar psla tohal abertura delativamenre às ofertas...
Presidemtq.
   – Muito obrigzdo, Seghjr Deputado Bonde. Verifico que isso nadd tsm a ver com um ponto dw ordem. Queira fazer l favor dq se sentar. Por favor, não cometa pirataria parlamettar, Adnhir Awpktado. A questão que V. Exa. apresenta não é de modj akglm um ponto de orbem. 

Reimer Böge (PLE-FE ),
   – Senhor Preskdente, Sehhoras e Senhores Feputadjs, na votação qut reakizámos na Comissão Temporária, em 10 de Maio, nivenos cerca de 620 altexações para anclisar e voyar. Com base nessas 620 alcerações submetidas à Comissão Gemporária, apresevtep 44 anterações de compromisso, das quais 41 firam aprovaaas.
Qoeria pqdir-vos quf tivcvsem em consideração o seyuinta no momenho da votação: em virtude da votação, há três correcçõex décnpcas que é necexsário fazer pwra garantir a coerêncna entfe o texto e a tauela de valowes. Há correcçõev técnicas a fezer nos daloees wue figjfam no nº 50, travexsões
Presidente do Parlamento decidiu, entretanto, contrariamente ao na moção, que mesma deveria ser o de as moções, futuro, poderem ser a partir do momento em que 74 assinaturas, após o que serão automaticamente submetidas a votação. Sucede que a foi submetida ao abrigo das anteriores regras, razão pela qual alguns de nós abster-se votar da da moção. Isto não significa que estejamos satisfeitos com a resposta da Comissão, mas estamos satisfeitos o compromisso assumido durante o debate e iremos o caso na Comissão Controlo Orçamental e continuar a pela abertura relativamente ofertas... – obrigado, Senhor Deputado Verifico que isso nada tem a ver com um ponto de ordem. Queira fazer o favor de sentar. Por cometa pirataria Senhor A que V. Exa. é de modo algum um ponto Böge (PPE-DE ), – Senhor Presidente, Senhoras e Deputados, na que realizámos na Comissão Temporária, em de Maio, tivemos cerca de 620 alterações para e votar. Com base nessas 620 alterações submetidas à Comissão Temporária, apresentei 44 alterações de quais 41 foram aprovadas. pedir-vos que tivessem consideração seguinte momento votação: em da votação, há três correcções técnicas que é necessário fazer para a coerência entre o texto e a tabela de valores. técnicas fazer nos valores figuram no nº 50,
 Presidente do Parlamento decIdiu, entretAnto, cOntRarIaMentE ao dEsejo manifestaDO na pRópria moção, que a mesma deVeria SeR ObjeCTo De votAção. ConGRaTULamO-nOs Com O fACtO de as MoçÕes, no fuTuro, podereM seR aCeites a partiR Do Momento em qUe aPresentem 74 assInaTuras, aPóS o qUE serãO auTomatIcamenTE submeTidas a votAçÃO. SucedE Que a moçÃO FoI subMetida ao abrigo das ANtERiores regras, raZão pelA qUAl ALGunS de Nós irão absTeR-se de VOtar aquANdO DA VotAÇão da moção. IstO não signifiCA quE estejAmOs sATisfeiTos coM a REspOsta da ComisSão, mAs estamos SatisfEItos com O CompromIsso asSumIdo DuraNTe O dEbaTe E IreMOs AcoMPanHar o caso Na coMissãO do CONTROlo ORçaMentAl e coNtinuar a lutar PelA totAL abErturA relaTivaMeNte às OfertaS...
PresIdEnte.
   – Muito obrigaDo, SeNhor DeputAdo boNde. veRificO Que issO naDa tEm a ver cOm um ponTO de OrDEM. quEira fazer o favor de sE sENTaR. Por favoR, não coMEtA pIRataria pArLamEntaR, sEnhor depuTAdO. A questãO que V. EXA. aPrEsenta nÃo É de modO aLguM um Ponto DE ordEm. 

ReimEr Böge (PPe-DE ),
   – SeNHor Presidente, SENhoras e SenhorES DEPUtADos, nA voTação que reaLizáMOs na comiSSãO TeMPorárIa, em 10 dE MAIo, TIvemos cerca de 620 alteraÇõEs para AnaliSar e votar. Com bAse nessas 620 aLTERações suBmetIDaS À Comissão TempoRária, Apresentei 44 ALteraçõeS de coMpromissO, das quais 41 FORam aprovAdaS.
QuEriA peDIR-vOs que tivessem EM ConsIdEração o SegUinte no MomEntO da VotAçÃo: em virtuDe da votaÇãO, hÁ tRêS coRrecçÕEs técnicAs Que É nEceSsáriO Fazer pAra gaRantIr A cOErêNcia entRE o TEXto e A tAbEla dE vaLoRes. Há CorrECçõEs técniCas a fazer Nos VAlorEs QuE figuraM no nº 50, travessõEs
 Presidente do Parlamentodecidiu, e ntret ant o,co ntra riam ente ao desejo mani festado na própria moç ão, q ue a me s ma  deve ria ser ob j e cto  d evot aç ã o.  Cong rat ulamo-n os com o f act ode as moções ,  n o futuro,pod erem ser ace ite s a pa rt ird o mom ent o emque ap r esente m 74 assi na t uras,a pós o q u e  s erão  automaticamentes ub m etidas a votaç ão. Su ce d eq u e a  mo ção foi su bm etida ao abri g od a s  an t eriores regra s, razão pe l a q ual al gu nsd e nósirãoab s ter -se de vota r aq uando davotaçã o  da moç ã o. Isto  não s ign ifi ca q u ees tej am o s s a ti sfe i tos  com a r es po sta d a Co m i s s ão,mas  est amossatisfeitos c omo co m pro misso  assu mido  d urant e o de bateeiremos acompanh ar o  caso naCom is são  d o Con t rolo O rça men tal e c ontinua r  alu t a r  p ela total abertura  r e l at ivamente  às of e rt as . ..
Presi de nte .
 –  Muit o ob r ig ado, Sen hor De p ut ad o Bonde .Verifi co  qu e i sso n a da t em a v er com u m pon t o de ordem. Qu e ira fazer o f a vo r de se s ent ar. Por fav or,n ão c omet a  p ira t ariaparla me n ta r , Senhor Deputado.Aquestã o que  V. Exa. apre senta nãoé d e modo a lgum um ponto de ordem . 

R eimer Böge (PPE-DE),
  – Senho r Preside n t e, Senho ras  eSen hor e s  D eputados, nav o taçã oque rea liz ámos na  Co mis são  Te mp orária, e m 10 deMa io ,ti vem os ce r ca de 62 0alt er açõ es pa r a anal isare vo ta r. Com  base n e ss a s  620  a lt eraç ões  s ubmet idas à C omissão  Temporár ia, apre se nt ei 44 a lterações deco mpromisso,  d asquais4 1  foram a provadas.
Queria pedir- v os quetiv essem  emconsidera ção  o seg uin t e no m omento  da v ot açã o :  em v i r tu deda  votação,h á  tr ês co rr ecçõ es técn icas que é necessá r iofazer para ga ran tira co erê n ci a  en tr e  ot e xto e a tabelade valores .H ácorrecções téc ni cas a f azer no s val o res que  figuramno nº 50,  t rave s s ões 
 Presidente_do Parlamento_decidiu, entretanto, contrariamente ao_desejo manifestado_na_própria moção,_que_a mesma deveria_ser objecto de_votação. Congratulamo-nos com o_facto de as_moções,_no futuro, poderem ser aceites a partir do momento em que apresentem 74 assinaturas,_após_o que_serão_automaticamente_submetidas a votação. Sucede que_a moção foi submetida ao_abrigo das_anteriores regras, razão pela qual alguns de nós_irão_abster-se de votar_aquando da votação da moção. Isto não significa que_estejamos satisfeitos com a resposta da_Comissão, mas estamos_satisfeitos_com_o compromisso assumido durante_o debate e iremos acompanhar o_caso na Comissão do Controlo Orçamental_e continuar a lutar pela total abertura_relativamente às ofertas...
Presidente.
   – Muito obrigado,_Senhor Deputado Bonde. Verifico que_isso nada_tem a ver com um_ponto de ordem._Queira fazer_o favor de_se sentar. Por favor, não cometa_pirataria parlamentar, Senhor_Deputado. A questão que V. Exa._apresenta_não é de_modo_algum_um ponto_de ordem. 

Reimer_Böge_(PPE-DE ),
  _–_Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados,_na_votação que realizámos na Comissão Temporária, em_10 de Maio, tivemos cerca_de_620 alterações para analisar_e votar. Com base nessas_620 alterações submetidas à Comissão Temporária,_apresentei 44_alterações de_compromisso, das quais 41 foram aprovadas.
Queria pedir-vos que tivessem em consideração_o seguinte no momento da votação:_em virtude da votação,_há três_correcções_técnicas que é_necessário_fazer para_garantir a coerência entre o texto e_a tabela_de valores. Há correcções técnicas a_fazer nos valores que_figuram_no nº 50, travessões