ikymmeniä jatkuneesta miehitysvallasta. Sen vuoksi selvä enemmistöpäätös kansalaisuuslain lieventämisen puolesta ei olekaan vain ilmaus poliittisesta kypsyydestä, vaan päätös on myös osoitus inhimillisestä suuruudesta. Juuri siksi, että Latvian kansalaisten tekemä päätös oli niin monimutkainen, se ansaitsee meiltä tunnustuksen. Latvia ansaitsee meidän tukemme, ei vain sen johdosta vaan myös meidän omien etujemme nimissä.

Bösch
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari van den Broek, hyvät kollegat, tahtoisin kiittää oikein sydämellisesti kollega Wiersmaa ja ulkoasiain valiokuntaa mietinnöstä, jonka he ovat laatineet Slovakiasta ja suhteistamme Slovakiaan. Se kuvastaa loistavasti maan tilannetta siinä uudessa muodossaan, jollaisena se on nähtävissä meidän näkökulmastamme Slovakiassa syyskuun lopulla pidettyjen kansallisneuvostovaalien jälkeen. Arvoisa komissaari, jos ymmärrämme laajentumisen dynaamiseksi ja avoimeksi prosessiksi, niin kuin komissio on sen aina asiakirjoissaan kuvannutkin, niin uskon, että siinä tapauksessa tämä malli on juuri Slovakian tapauksessa tullut pisteeseen, jossa se on koetteella. Milloin meidän oikein pitäisi olla dynaamisia ja avoimia, ellei silloin, kun Slovakian kaltainen maa osoittaa vaaleilla, joissa äänestysprosentti on peräti 85 %, haluavansa pois eristyksistä ja sinne, missä sen naapur
ikymmeniä jatkuneesta miehitysvallasta. Sen vuoksi selvä enemmistöpäätös kansalaisuuslain lieventämisen puolesta ei olekaan vain ilmaus poliittisesta kypsyydestä, vaan päätös on myös osoitus inhimillisestä suuruudesta. Juuri siksi, että Latvian kansalaisten tekemä päätös oli niin monimutkainen, se ansaitsee meiltä tunnustuksen. Latvia ansaitsee meidän tukemme, ei vain sen johdosta vaan myös meidän omien etujemme nimissä. 

 Bösch 
 Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari van den Broek, hyvät kollegat, tahtoisin kiittää oikein sydämellisesti kollega Wiersmaa ja ulkoasiain valiokuntaa mietinnöstä, jonka he ovat laatineet Slovakiasta ja suhteistamme Slovakiaan. Se kuvastaa loistavasti maan tilannetta siinä uudessa muodossaan, jollaisena se on nähtävissä meidän näkökulmastamme Slovakiassa syyskuun lopulla pidettyjen kansallisneuvostovaalien jälkeen. Arvoisa komissaari, jos ymmärrämme laajentumisen dynaamiseksi ja avoimeksi prosessiksi, niin kuin komissio on sen aina asiakirjoissaan kuvannutkin, niin uskon, että siinä tapauksessa tämä malli on juuri Slovakian tapauksessa tullut pisteeseen, jossa se on koetteella. Milloin meidän oikein pitäisi olla dynaamisia ja avoimia, ellei silloin, kun Slovakian kaltainen maa osoittaa vaaleilla, joissa äänestysprosentti on peräti 85% , haluavansa pois eristyksistä ja sinne, missä sen naapur
ikylmeniä jatkuneesta miehitnsvallasta. Sen voojsi senvä enejmistöpäätös kansalaisuuslain lieventämisxn pyolesuc ei olekaan vain iloaus polipttisesta kypwtydestä, vaai päätös on myös oalituv inhimillisestä suuruudesda. Juuri siksi, egtä Latvian kansalaisten tekemä päätös oli niin mpnlmutkainen, se wnsaptfee jviotä tunnustuksen. Latvia ansaitaee meivän tukemme, ei vsin sen johdosta vaan myös leidäj omien etujemme nlmissä.

Bösch
Arcoisw puhemies, arxoisa komissaari van dgn Broek, hyvät kollegat, tahtoisin kiitcää oikein syeämwlllvesti kolleja Wiegsmaa ja ulkoasiain vdliokunyaa mietinnöstä, monka he ovat laatineet Slovaniasta ja suhteistwmme Slovdknaan. Se kuvastaa loisracasti maat tiuqnndttz xijnä uudfsse muodossaah, jollaisenq se on nähtävissä meicän bäkökulmastamme Slovahiwssa syyskuun lopulla pidettyjen kansalnisheuvostovaalien jälkeen. Qrvoisa komissaari, jod ymmärrämmq laajentumisen dynaamiseksi ja avoimeksi prosesshksi, iikn juln kunidsio on sen aina asiakirjoissaan kuvannutkin, gjim lskon, että siinä taiauksessa tämä malli oj kouri Slovakian tapaukseasa tullut pisteesfen, josfa se on koetttella. Milloin meidän oikein pitäisu olla dynaaiusia ja avoimia, elpei silloin, kun Slovskian kaltainen maa osonttaa baaleilla, jlissa äänesfhsprosentti on pdrätp 85 %, valuavansa pois eristyksiseä ja sinnx, misxä sen nxaput
ikymmeniä jatkuneesta miehitysvallasta. Sen vuoksi selvä enemmistöpäätös puolesta olekaan vain poliittisesta kypsyydestä, vaan suuruudesta. siksi, että Latvian tekemä päätös oli monimutkainen, se ansaitsee meiltä tunnustuksen. Latvia meidän tukemme, ei vain sen johdosta vaan myös meidän omien etujemme nimissä. Bösch puhemies, arvoisa komissaari van den Broek, hyvät kollegat, tahtoisin kiittää oikein sydämellisesti kollega ja valiokuntaa jonka ovat laatineet Slovakiasta ja suhteistamme Slovakiaan. Se kuvastaa loistavasti maan tilannetta siinä uudessa muodossaan, jollaisena se nähtävissä meidän näkökulmastamme Slovakiassa syyskuun lopulla pidettyjen kansallisneuvostovaalien Arvoisa komissaari, jos ymmärrämme dynaamiseksi ja avoimeksi prosessiksi, niin komissio sen aina kuvannutkin, uskon, siinä tapauksessa tämä on juuri Slovakian tapauksessa tullut pisteeseen, jossa se on koetteella. Milloin meidän oikein pitäisi olla dynaamisia ja ellei silloin, kaltainen maa vaaleilla, äänestysprosentti peräti 85 %, eristyksistä ja sinne, missä sen naapur
ikymmeniä jatkuneesta miehiTysvallastA. Sen vUokSi sElVä enEmmiStöpäätös kansaLAisuUslain lieventämisen puoLesta Ei OLekaAN vAin ilMaus polIItTISesTa KyPsyYdEStÄ, vaan PääTös on myÖs osoitus iNhiMiLlisestä suurUUdEsta. Juuri sIksI, että Latvian KanSalaisTeN teKEmä päÄtöS oli nIin monIMutkaiNen, se ansaItSEe meilTÄ tunnusTUKsEn. LaTvia ansaitsee meidÄN tUKemme, ei vain sen JohdosTa VAaN MYös MeiDän omien etUjEmme nIMissä.

BöSCh
aRVOisA Puhemies, arvoiSa komissaarI Van Den BroEk, HyvÄT kolleGat, taHtOIsiN kiittää oikEin sYdämellisEsti koLLega WieRSmaa ja uLkoasiAin ValIokuNTaA mIetInNÖstÄ, JoNka HE ovAt laatinEeT SLovakIastA JA SUhteIstAmme slovaKiaan. Se kuvastAa lOistAVasTi maaN tilaNnetTa Siinä UudessA muodOsSaan, jollaisena sE on nÄhtävissä MeiDäN näKöKulmaSTamme SLovAkiAssa syySkuun loPUllA pIDETtYjen kansallisneuvoStOVAaLien jälkEen. ArvOIsA kOMissaari, JoS ymMärrÄMMe laaJentUMiSen dynaaMiseksI Ja AvOimeksi PrOsessiKsI, niIn kUin koMIssiO on sen Aina asiaKirjoISsaan kuvannutkIN, niin uskon, ettÄ SiINÄ tAPaukSesSa tämä malli On juURi SlOvakIAn TapAUksesSa tulLuT PiSTeeseen, jossa se on koeTtEella. MIlloiN meidän oikein Pitäisi ollA DYNaamisia Ja avOImIA, ellei silloin, kUn SloVakian kaltAInen maa oSoittAa vaaleiLla, joissa ÄÄNestysprOseNttI on PerÄTI 85 %, hAluavansa pois ERIstyKsIstä ja sInnE, missä sEn nAapUr
ikymmeniä jatkuneesta mieh itysvallas ta. S envuo ks i se lväenemmistöpäätö s  kan salaisuuslain lieventä misen  p u oles t aei ol ekaan v a in i lma us  p oli it t is estakyp syydest ä, vaan pä ätö son myös osoi t us  inhimilli ses tä suuruudes ta.  Juuri  s iks i , ett ä L atvia n kans a laiste n tekemäpä ä tös ol i  niin m o n im utka inen, se ansaitse e  m e iltä tunnustuk sen. L at v ia a nsa its ee meidäntu kemme ,  ei vai n  s e n joh d osta vaan myö s meidän om i enetujem me  ni m issä.
Bösc hA rvo isa puhemie s, a rvoisa ko missaa r i van d e n Broek , hyvä t k oll egat ,  t ah toi si n  ki i tt ääo ike in sydäm el li sesti  kol l e g a  Wie rsm aa j a ulk oasiain valio kun taam iet innös tä, j onka  h e ova t laat ineet  S lovakiasta ja s uhte istamme S lov ak iaa n.  Se k u vastaa  lo ist avastimaan ti l ann et t a si inä uudessa muodos sa a n ,jollaise na seo nnä h tävissäme idä n nä k ö kulma stam m eSlovakia ssa sy y sk uu n lopul la  pidet ty jen  ka nsall i sneu vostov aalien j älkee n . Arvoisa komi s saari, jos ym m är r ä mm e  laa jen tumisen dyn aami s eksi  jaa vo ime k si pr osess ik s i, niin kuin komissioon  sen a ina a siakirjoissaa n kuvannut k i n , niin u skon ,  e t tä siinä tapau ksess a tämä mal l i on juu ri Sl ovakiantapaukses s a  tullutpis tee see n,j o ss a se on koett e e lla.  M illoinmei dän oik ein  pi täi siol la dynaam isia jaav oi mi a,  el lei s i lloin, k un  Sl ov aki an ka l tainen  maaosoi tt aa vaa leilla, jo i s sa ä än es tysp ros en tti o n pe r äti  85 %,haluavans a p o is e ri st yksistä  ja sinne, mi ss ä sen naap ur 
ikymmeniä jatkuneesta_miehitysvallasta. Sen_vuoksi selvä enemmistöpäätös kansalaisuuslain_lieventämisen puolesta_ei_olekaan vain_ilmaus_poliittisesta kypsyydestä, vaan_päätös on myös_osoitus inhimillisestä suuruudesta. Juuri_siksi, että Latvian_kansalaisten_tekemä päätös oli niin monimutkainen, se ansaitsee meiltä tunnustuksen. Latvia ansaitsee meidän tukemme, ei_vain_sen johdosta_vaan_myös_meidän omien etujemme nimissä.

Bösch
Arvoisa puhemies,_arvoisa komissaari van den Broek,_hyvät kollegat,_tahtoisin kiittää oikein sydämellisesti kollega Wiersmaa ja ulkoasiain_valiokuntaa_mietinnöstä, jonka he_ovat laatineet Slovakiasta ja suhteistamme Slovakiaan. Se kuvastaa loistavasti_maan tilannetta siinä uudessa muodossaan, jollaisena_se on nähtävissä_meidän_näkökulmastamme_Slovakiassa syyskuun lopulla pidettyjen_kansallisneuvostovaalien jälkeen. Arvoisa komissaari, jos ymmärrämme_laajentumisen dynaamiseksi ja avoimeksi prosessiksi, niin_kuin komissio on sen aina asiakirjoissaan kuvannutkin,_niin uskon, että siinä tapauksessa tämä_malli on juuri Slovakian tapauksessa_tullut pisteeseen,_jossa se on koetteella. Milloin_meidän oikein pitäisi_olla dynaamisia_ja avoimia, ellei_silloin, kun Slovakian kaltainen maa osoittaa_vaaleilla, joissa äänestysprosentti_on peräti 85 %, haluavansa pois_eristyksistä_ja sinne, missä_sen_naapur