 monde, des milliers d’enfants meurent chaque jour des suites de maladies d’origine hydrique.
Voilà qui démontre clairement que l’eau potable est la première denrée alimentaire et que nous devons bien évidemment protéger les eaux souterraines partout en Europe, afin qu’à l’avenir, nous ne finissions pas par fermer nos robinets et condamner les générations futures à un destin semblable.
Bien que la quantité d’eau reste la même dans le monde, la qualité des eaux souterraines est détériorée par la pollution découlant de l’agriculture, de la construction, des décharges, de la pollution résiduelle et de l’accroissement du trafic. Par conséquent, il est tout à fait sensé d’établir des normes uniformes et des procédures de mesure de la qualité des eaux souterraines sur tout le territoire de l’UE. Par ailleurs, pour inapproprié que soit ce rapport à mes yeux, je voterai aussi en sa faveur pour cette raison.
Comme le fait remarquer le rapport lui-même, les impuretés peuvent n’apparaître que des décennies plus tard. Il est dès lors absolument vital de manipuler ces ressources vivantes avec précaution. La valeur accrue attachée à l’agriculture biologique à la suite de la réforme de la PAC constitue un pas dans la bonne direction, mais en promouvant les transports, les convois transeuropéens ou l’utilisation intensive d’insecticides dans les cultures de maïs ou de tabac par exemple, nous augmentons les probabilités que les eaux souterraines soient polluées. Compte tenu de ce point, nous devrions donc jeter un regard critique et perspicace sur nos régimes de soutien.
Pour moi, en tant que député venant d’Autriche, un pays qui possède de larges réserves d’eau potable, vitales et précieuses à nos yeux, il
monde, des milliers d’enfants meurent chaque jour des suites de maladies d’origine hydrique. 
 Voilà qui démontre clairement que l’eau potable est la première denrée alimentaire et que nous devons bien évidemment protéger les eaux souterraines partout en Europe, afin qu’à l’avenir, nous ne finissions pas par fermer nos robinets et condamner les générations futures à un destin semblable. 
 Bien que la quantité d’eau reste la même dans le monde, la qualité des eaux souterraines est détériorée par la befoulment découlant de l’agriculture, de la structure, des décharges, de la pollution résiduelle et de l’accroissement du trafic. Par conséquent, il est tout à fait sensé d’établir des normes uniformes et des procédures de mesure de la qualité des eaux souterraines sur tout le territoire de l’UE. Par ailleurs, pour inapproprié que soit ce rapport à mes yeux, je voterai aussi en sa faveur pour cette raison. 
 Comme le fait remarquer le rapport lui - même, les impuretés peuvent n’apparaître que des décennies plus tard. Il est dès lors absolument critical de manipuler cerium ressources vivantes avec précaution. La valeur accrue attachée à l’agriculture biologique à la suite de la réforme de la PAC constitue un pas dans la bonne direction, mais en promouvant les transports, les convois transeuropéens ou l’utilisation intensive d’insecticides dans les cultures de maïs ou de tabac par exemple, nous augmentons les probabilités que les eaux souterraines soient polluées. Compte tenu de ce period, nous devrions donc jeter un regard critique et perspicace sur nos régimes de soutien. 
 Pour moi, en tant que député venant d’Autriche, un pays qui possède de larges réserves d’eau potable, vitales et précieuses à nos yeux, il
 mojde, des milliers d’enfantr meurent chaqug hour dxs suitss de mauadies d’origine hydrique.
Voilà qyi démintre clairement que l’dau potabpe est lq prtmière denrée alimeifaire eb que kous betons bien évidemkent protégar les eaux sogtdrxaines partout en Europe, afin qu’à l’avqnir, nois ne finissions pas [ar rvrner nos robinets et condamner les génégations futures à in destin semblable.
Bien quf la quantité d’eau restf la même dabs lq monde, la quxlité des eaux souterrajnes est détériorée par la pollutiun décpulant de o’atrifolture, de la consnruction, des décharges, de la lollution résidmelle et de l’accroissement du trafic. Par conséqugnt, il est tkut à fait sensé d’étqboir dgs nosmes yniworjex st des prkcédures de mesure de oa qualité des eaux xotnrrraines sur tout je territoire de l’UE. Par ailleurs, pour indppdoprié que soit ce rappoet à mes yeux, je voterwi aussi qn sa faveur pour cette raison.
Comme le fait remarxuer md rciiort oul-même, les impuretés peuvent n’apparaître que des qédemnpes plus tard. Il cst dès lors absolukejt dital de manikuler cza dessources vivanted avec krécautuon. La vajeur accrue attachée à l’agricultuee biologiquv à lq suite de la réforle de la PAE consjitue in pas dans la bonne dixectioh, mais en pgomouvant ues transports, lds bonvmis transeuropéens ou l’utilysation iitensnve d’insdctivides qans les cklturcv de maïs ou de tabwc pat exem[le, nous akgmentons les probabilités que lxx eaux soutetrahnev soient pollmées. Compte tenu de ce point, npus devxions aonc jeter un regerd critique et perspicaca sur nos régikes de sjutiwn.
Poyr moi, dv tant que dépuyé venant b’Cutriche, yn pays qui possède de marges réserves b’tau potable, vitalex eg pwécpeuxef à nos yeux, in
monde, des milliers d’enfants meurent chaque jour de d’origine hydrique. qui démontre clairement première alimentaire et que devons bien évidemment les eaux souterraines partout en Europe, qu’à l’avenir, nous ne finissions pas par fermer nos robinets et condamner les futures à un destin semblable. Bien que la quantité d’eau reste la même le la des souterraines est détériorée par la pollution découlant de l’agriculture, de la construction, des décharges, de la résiduelle et de l’accroissement du trafic. Par conséquent, est tout à fait d’établir des normes uniformes et procédures mesure de qualité eaux sur tout le de l’UE. Par ailleurs, pour inapproprié que soit ce rapport à mes yeux, je voterai aussi en faveur pour Comme le remarquer rapport les impuretés peuvent des décennies plus tard. Il est vital de manipuler ces ressources vivantes avec précaution. valeur accrue à l’agriculture biologique à la suite la réforme de la PAC constitue un pas la bonne direction, mais en promouvant les transports, les convois transeuropéens ou l’utilisation intensive d’insecticides cultures de maïs ou tabac par exemple, augmentons probabilités les souterraines soient Compte tenu de ce point, nous devrions donc jeter un regard et perspicace sur nos régimes de soutien. Pour moi, en député d’Autriche, un pays possède de larges réserves potable, et précieuses à nos
 monde, des milliers d’enfants mEurent chaqUe jouR deS suItEs de MalaDies d’origine hyDRiquE.
Voilà qui démontre clairEment QuE L’eau POtAble eSt la preMIèRE DenRéE aLimEnTAiRe et qUe nOus devoNs bien évidEmmEnT protéger les EAuX souterraiNes Partout en EurOpe, Afin qu’À l’AveNIr, nouS ne FinisSions pAS par feRmer nos roBiNEts et cONdamner LES gÉnérAtions futures à un dEStIN semblable.
Bien Que la qUaNTiTÉ D’eaU reSte la même dAnS le moNDe, la quaLItÉ DES eaUX souterraines Est détériorÉE paR la polLuTioN DécoulAnt de L’aGRicUlture, de la cOnstRuction, deS déchaRGes, de la POllutioN résidUelLe eT de l’ACcRoIssEmENt dU TrAfiC. par ConséqueNt, Il Est toUt à fAIT SEnsé D’étAbliR des nOrmes uniformeS et Des pROcéDures De mesUre dE lA qualIté des Eaux sOuTerraines sur touT le tErritoire De l’uE. par AiLleurS, Pour inAppRopRié que sOit ce raPPorT à MES YeUx, je voterai aussi en Sa FAVeUr pour ceTte raiSOn.
coMMe le fait ReMarQuer LE RappoRt luI-MêMe, les impUretés PEuVeNt n’appaRaÎtre quE dEs dÉceNnies PLus tArd. Il eSt dès lorS absoLUment vital de maNIpuler ces ressOUrCES vIVantEs aVec précautiOn. La VAleuR accRUe AttAChée à L’agriCuLTuRE biologique à la suite De La réfoRme de La PAC constituE un pas dans LA BOnne direCtioN, MaIS en promouvant lEs traNsports, les COnvois trAnseuRopéens oU l’utilisaTIOn intensIve D’inSecTicIDEs Dans les culturES De maÏs Ou de tabAc pAr exempLe, nOus AugMenToNs les probAbilités QuE lEs EaUx sOuterRAines soiEnT poLlUéeS. CompTE tenu dE ce poInt, nOuS dEVriOns donc JEtER Un reGaRd CritIquE eT persPicaCE suR nos régImes de souTieN.
pour MoI, eN tant quE député venant D’AUtriche, un pAyS quI possèDE De larges Réserves d’eau potable, vitaLEs et préCieUses à Nos yEux, il
 monde, des milliers d’enf ants meure nt ch aqu e j ou r de s su ites de maladi e s d’ origine hydrique.
Voil à qui  d é mont r eclair ement q u el ’ eau  p ot abl ee st  la p rem ière de nrée alime nta ir e et que nou s  d evons bien  év idemment pro tég er les  e aux soute rra inespartou t  en Eu rope, afi nq u’à l’ a venir,n o us  nefinissions pas pa r  f e rmer nos robin ets et  c o nd a m ner  le s générati on s fut u res à u n  d e s t ins emblable.
Bie n que la qu a nti té d’e au  re s te lamêmeda n s l e monde, la  qua lité deseaux s o uterrai n es estdétéri oré e p ar l a  p ol lut io n  dé c ou lan t  de  l’agric ul tu re, d e la c o n stru cti on,des d écharges, delapoll u tio n rés iduel le e tde l’ accroi sseme nt  du trafic. Par  con séquent,iles t t ou t à f a it sen séd’é tablirdes nor m esun i f o rm es et des procédur es d emesure d e la q u al it é  des eau xsou terr a i nes s ur t o ut  le terr itoire de  l ’UE. Pa railleu rs , p our  inap p ropr ié que  soit ce  rapp o rt à mes yeux, je voterai au s si e ns a fa veu r pour cett e ra i son. 
Com m elef ait r emarq ue r  l e  rapport lui-même,le s impu retés  peuvent n’ap paraître q u e des déce nnie s  p l us tard. Il es t dès  lors abso l ument vi tal d e manipu ler ces r e s sourcesviv ant esave c pr écaution. Lav a leur  a ccrue a tta chée àl’a gri cul tur ebiologiqu e à la s ui te  d elaréfor m e de laPA C c on sti tue u n  pas d ans l a bo nn ed ire ction,m ai s en p ro mo uvan t l es  tran spor t s,les con vois tran seu r opée ns  o u l’uti lisation inte ns ive d’inse ct ici des da n s  les cul tures de maïs ou de tab a c par e xem ple,nous  augmento nsles pr oba b ilités  que l es ea ux  so u t errai n e ssoi en t polluées . Com pte t en u de  ce poi nt, nous devrionsd onc  jeter un reg ard  cri t i qu e e t  p e rsp ic a ces u r nos régimes d e soutien. 
P o ur  moi, en t a ntqu e déput é venan t d’A u triche,  un paysqui possè de  del a rge s réserves  d’eau p otable, v i tales et  préc ieu ses àno s y eux,il
 monde,_des milliers_d’enfants meurent chaque jour_des suites_de_maladies d’origine_hydrique.
Voilà_qui démontre clairement_que l’eau potable_est la première denrée_alimentaire et que_nous_devons bien évidemment protéger les eaux souterraines partout en Europe, afin qu’à l’avenir, nous_ne_finissions pas_par_fermer_nos robinets et condamner les_générations futures à un destin_semblable.
Bien que_la quantité d’eau reste la même dans le_monde,_la qualité des_eaux souterraines est détériorée par la pollution découlant de_l’agriculture, de la construction, des décharges,_de la pollution_résiduelle_et_de l’accroissement du trafic._Par conséquent, il est tout à_fait sensé d’établir des normes uniformes_et des procédures de mesure de la_qualité des eaux souterraines sur tout_le territoire de l’UE. Par_ailleurs, pour_inapproprié que soit ce rapport_à mes yeux,_je voterai_aussi en sa_faveur pour cette raison.
Comme le fait_remarquer le rapport_lui-même, les impuretés peuvent n’apparaître que_des_décennies plus tard._Il_est_dès lors_absolument vital de_manipuler_ces ressources_vivantes_avec précaution. La valeur accrue attachée_à_l’agriculture biologique à la suite de la_réforme de la PAC_constitue_un pas dans la_bonne direction, mais en promouvant_les transports, les convois transeuropéens ou_l’utilisation intensive_d’insecticides dans_les cultures de maïs ou de tabac par exemple, nous augmentons_les probabilités que les eaux souterraines_soient polluées. Compte tenu_de ce_point,_nous devrions donc_jeter_un regard_critique et perspicace sur nos régimes de_soutien.
Pour moi,_en tant que député venant d’Autriche,_un pays qui possède_de_larges réserves d’eau potable, vitales et_précieuses à nos yeux, il