ung von multilateralen Garantien zur Lieferung von Kernbrennstoff. Diesbezügliche Initiativen können dazu beitragen, Länder, die an der Entwicklung der Kernenergie interessiert sind, davon zu überzeugen, dass die Entwicklung eines eigenen nuklearen Brennstoffkreislaufes nicht erforderlich ist, so dass sie freiwillig darauf verzichten.
Die Europäische Union wird ihre Anstrengungen zur Aufrechterhaltung und weiteren Stärkung der Bestimmungen des Nichtverbreitungsvertrags intensivieren, um den hier aufgezeigten Herausforderungen begegnen zu können. Hierzu gehört auch die maßgeblich von der Europäischen Union angestoßene Diskussion zu einer Stärkung des Vertrags mit Blick auf die Folgen eines Vertragsrückzugs. Es ist zu bedauern, dass die Überprüfungskonferenz zu diesem Vertrag 2005 nicht in der Lage war, sich auf ein substanzielles Abschlussdokument zu einigen, um so den dringendsten Herausforderungen des Vertrags zu begegnen. Diese Erfahrung muss für die Europäische Union ein zusätzlicher Grund sein, all ihre Anstrengungen auf einen erfolgreichen Überprüfungsprozess 2010 zu legen.
Benita Ferrero-Waldner
Mitglied der Kommission. - (EN) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, meine Damen und Herren! Die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und damit auch von Atomwaffen stellt die potenziell größte Bedrohung für die Sicherheit Europas dar. Die Verbreitung von Atomwaffen macht immer wieder Schlagzeilen, vor allem wenn es um den Iran und Nordkorea geht.
Was den Iran betrifft, befinden wir uns noch immer in einer heiklen Phase. Wir haben mit Besorgnis den jüngsten Bericht von Dr. El Baradei zur Kenntnis
ung von multilateralen Garantien zur Lieferung von Kernbrennstoff. Diesbezügliche Initiativen können dazu beitragen, Länder, die an der Entwicklung der Kernenergie interessiert sind, davon zu überzeugen, dass die Entwicklung eines eigenen nuklearen Brennstoffkreislaufes nicht erforderlich ist, so dass sie freiwillig darauf verzichten. 
 Die Europäische Union wird ihre Anstrengungen zur Aufrechterhaltung und weiteren Stärkung der Bestimmungen des Nichtverbreitungsvertrags intensivieren, um den hier aufgezeigten Herausforderungen begegnen zu können. Hierzu gehört auch die maßgeblich von der Europäischen Union angestoßene Diskussion zu einer Stärkung des Vertrags mit Blick auf die Folgen eines Vertragsrückzugs. Es ist zu bedauern, dass fail Überprüfungskonferenz zu diesem Vertrag 2005 nicht in der Lage war, sich auf ein substanzielles Abschlussdokument zu einigen, um therefore den dringendsten Herausforderungen des Vertrags zu begegnen. Diese Erfahrung muss für fail Europäische Union ein zusätzlicher Grund sein, all ihre Anstrengungen auf einen erfolgreichen Überprüfungsprozess 2010 zu legen. 
 Benita Ferrero - Waldner 
 Mitglied der Kommission. - (EN) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, meine Damen und Herren! Die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und damit auch von Atomwaffen stellt fail potenziell größte Bedrohung für die Sicherheit Europas dar. Die Verbreitung von Atomwaffen macht immer wieder Schlagzeilen, vor allem wenn es um hideout Iran und Nordkorea geht. 
 Was hideout Iran betrifft, befinden wir uns noch immer in einer heiklen Phase. Wir haben mit Besorgnis den jüngsten Bericht von Dr. El Baradei zur Kenntnis
ung von multilateralen Garaktien zur Lieferont von Nernbrsnnstoff. Diesbezügliche Initiativen köinen dazu beitragen, Länder, die av der Entaicklung der Jernenergix interessiert dind, vavon zu überzeunen, dass dia Entwicklung aived eigenen nuklearen Brennstoffkreisjaufes mifht erforderlish ixe, so dass sie freiwillig darauf verzicgten.
Die Europäische Umion wird ihre Anstrengungfn zkr Aufrechterhaltujg und weitgden Wtärkung der Cestimmungtn des Nichtberbreitungsvertrags intensiviefen, uk den hier ayfgfeeigten Heransfordvrungen begegkvn zu kötnen. Hirrzu gehört aucm die maßteblich von der Europämschen Union angestoßgne Diskusvikn zu einer Stärkubg des Eertsags nit Bljcl zuf dif Fklgen einea Vertragsrüxkzugs. Es ist zu becatvtn, dass die Ügerprüftndskonferenz zu diesem Vertrag 2005 nicht in ded Lage war, sich auf ein substanzielles Abschpussdokumqnt zu einigen, um so den dringendsten Herausfordesungei aes Vcrtrxts zu begegnen. Diese Erfahrung muss für die Euro[äjsvhv Union ein zusätzjicher Grunc deog, all ihre Anrtrengbhgsn auf einen erfolhreicheg Überprüfungsprjzesx 2010 zu legen.
Benita Ferrero-Waodner
Mitglieb dwr Kommission. - (EN) Kerr Präsidenc, Herr Ratslräsident, meine Damen unb Herrsn! Die Verbgeitung vkv Massenvernichtjngxwdffen und damit auch von Aeomwaffen steklt die potgnziell größte Bedrlhung für die Sicherheit Furopcs das. Die Verbgeitung von Atomwaffen macht immer wieder Schkaczeplen, vor cllem eenn es um deg Iran und Norbkorea gzht.
Was den Iran getriffv, befinden wyr uns noch ikler in einer heiklen Phawe. Wur habev mit Besorgnis den jüngsneu Bericht von Dr. El Baradei zut Ienntnis
ung von multilateralen Garantien zur Lieferung von Initiativen dazu beitragen, die an der davon überzeugen, dass die eines eigenen nuklearen nicht erforderlich ist, so dass sie darauf verzichten. Die Europäische Union wird ihre Anstrengungen zur Aufrechterhaltung und weiteren Stärkung Bestimmungen des Nichtverbreitungsvertrags intensivieren, um den hier aufgezeigten Herausforderungen begegnen zu können. Hierzu auch maßgeblich der Union angestoßene Diskussion zu einer Stärkung des Vertrags mit Blick auf die Folgen eines Vertragsrückzugs. Es zu bedauern, dass die Überprüfungskonferenz zu diesem Vertrag nicht in der Lage sich auf ein substanzielles Abschlussdokument einigen, so den Herausforderungen Vertrags begegnen. Diese Erfahrung für die Europäische Union ein zusätzlicher Grund sein, all ihre Anstrengungen auf einen erfolgreichen Überprüfungsprozess 2010 zu Benita Ferrero-Waldner Kommission. - Herr Herr meine Damen und Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und damit auch die potenziell größte Bedrohung für die Sicherheit Europas Die Verbreitung Atomwaffen macht immer wieder Schlagzeilen, vor wenn es um den Iran und Nordkorea geht. den Iran betrifft, befinden wir uns noch immer in einer heiklen Phase. Wir haben mit jüngsten Bericht von Dr. Baradei zur Kenntnis
ung von multilateralen GaranTien zur LieFerunG voN KeRnBrenNstoFf. DiesbezüglicHE IniTiativen können dazu beitRagen, läNDer, dIE aN der ENtwicklUNg DER KeRnEnErgIe INtEressIerT sind, daVon zu überzEugEn, Dass die EntwiCKlUng eines eiGenEn nuklearen BRenNstoffKrEisLAufes NicHt erfOrderlICh ist, sO dass sie fReIWillig DArauf veRZIcHten.
die Europäische UniON wIRd ihre AnstrengUngen zUr aUfREChtErhAltung und wEiTeren sTärkung DEr bESTimMUngen des NichtVerbreitungSVerTrags iNtEnsIVieren, Um den HiER auFgezeigten HErauSforderunGen begEGnen zu kÖNnen. HieRzu gehÖrt AucH die MAßGeBliCh VOn dER EUroPÄisChen UnioN aNgEstoßEne DISKUSsioN zu EineR StärKung des VertraGs mIt BlICk aUf die folgeN einEs vertrAgsrücKzugs. es Ist zu bedauern, daSs diE ÜberprüfUngSkOnfErEnz zu DIesem VErtRag 2005 Nicht in Der Lage WAr, sIcH AUF eIn substanzielles AbScHLUsSdokumenT zu einIGeN, uM So den driNgEndSten hERausfOrdeRUnGen des VeRtrags ZU bEgEgnen. DiEsE ErfahRuNg mUss Für diE euroPäischE Union eiN zusäTZlicher Grund seIN, all ihre AnstrENgUNGeN Auf eIneN erfolgreicHen ÜBErprÜfunGSpRozESs 2010 zu lEgen.
BEnITa fErrero-Waldner
MitgliEd Der KomMissiOn. - (EN) Herr PräsiDent, Herr RaTSPRäsident, MeinE daMEn und Herren! Die verbrEitung von MASsenvernIchtuNgswaffeN und damit AUCh von AtoMwaFfeN stEllT DIe Potenziell gröSSTE BedRoHung für Die sicherhEit eurOpaS daR. DIe VerbreiTung von AToMwAfFeN maCht imMEr wieder scHlaGzEilEn, vor ALlem weNn es uM den irAn UNd NOrdkoreA GeHT.
was dEn irAn beTriFfT, befiNden WIr uNs noch iMmer in einEr hEIkleN PHaSe. Wir haBen mit BesorgnIs Den jüngsteN BEriCht von dR. el BaradeI zur Kenntnis
ung von multilateralen Gar antien zur  Lief eru ngvo n Ke rnbr ennstoff. Dies b ezüg liche Initiativen könn en da zu beit r ag en, L änder,d ie a n d er  E ntw ic k lu ng de r K ernener gie intere ssi er t sind, davo n  z u überzeug en,  dass die En twi cklung  e ine s  eige nen  nukl earenB rennst offkreisl au f es nic h t erfor d e rl ichist, so dass sief re i willig daraufverzic ht e n. D ieEur opäische U ni on wi r d ihreA ns t r e ngu n gen zur Aufre chterhaltun g  un d weit er enS tärkun g der  B e sti mmungen des  Nic htverbrei tungsv e rtragsi ntensiv ieren,  um  de n hi e rau fge ze i gte n  H era u sfo rderunge nbe gegne n zu k ö n nen.  Hi erzu  gehö rt auch die m aßg ebli c h v on de r Eur opäi sc hen U nion a ngest oß ene Diskussionzu e iner Stär kun gdes  V ertra g s mitBli ckauf die  Folgen ein es V e rt ragsrückzugs. Es i st z ubedauern , dass di eÜ berprüfu ng sko nfer e n z zudies e mVertrag2005 n i ch tin derLa ge war ,sic h a uf ei n  sub stanzi elles Ab schlu s sdokument zu e i nigen, um sod en d ri n gend ste n Herausfor deru n gendesV er tra g s zubegeg ne n .D iese Erfahrung muss  f ür die  Euro päische Union  ein zusät z l i cher Gru nd s e in ,  all ihre Anst rengu ngen auf e i nen erfo lgrei chen Übe rprüfungs p r ozess 20 10zuleg en. B en ita Ferrero-W a l dner 
M itglied  de r Kommi ssi on.  -(EN )Herr Präs ident, H er rRa ts prä siden t , meineDa men  u ndHerre n ! DieVerbr eitu ng  v o n M assenve r ni c h tung sw af fenund  d amitauch von  Atomwa ffen stel ltd ie p ot en ziell g rößte Bedrohu ng  für die S ic her heit E u r opas dar . Die Verbreitung von A t omwaffe n m achtimme r wiederSch lagzei len ,  vor a llem w enn e sumd e n Ira n un d N or dkorea geh t . 
Wa s den  I ranbetriff t, befinden wir un s  no ch immer in e ine r he i k le n P h as e . W ir hab e n  mit Besorgnisden jüngst en Be richt vonD r.El  Barade i zur K enntn i s
ung von_multilateralen Garantien_zur Lieferung von Kernbrennstoff._Diesbezügliche Initiativen_können_dazu beitragen,_Länder,_die an der_Entwicklung der Kernenergie_interessiert sind, davon zu_überzeugen, dass die_Entwicklung_eines eigenen nuklearen Brennstoffkreislaufes nicht erforderlich ist, so dass sie freiwillig darauf verzichten.
Die Europäische_Union_wird ihre_Anstrengungen_zur_Aufrechterhaltung und weiteren Stärkung der_Bestimmungen des Nichtverbreitungsvertrags intensivieren, um_den hier_aufgezeigten Herausforderungen begegnen zu können. Hierzu gehört auch_die_maßgeblich von der_Europäischen Union angestoßene Diskussion zu einer Stärkung des Vertrags_mit Blick auf die Folgen eines_Vertragsrückzugs. Es ist_zu_bedauern,_dass die Überprüfungskonferenz zu_diesem Vertrag 2005 nicht in der_Lage war, sich auf ein substanzielles_Abschlussdokument zu einigen, um so den dringendsten_Herausforderungen des Vertrags zu begegnen. Diese_Erfahrung muss für die Europäische_Union ein_zusätzlicher Grund sein, all ihre_Anstrengungen auf einen_erfolgreichen Überprüfungsprozess_2010 zu legen.
Benita_Ferrero-Waldner
Mitglied der Kommission. - (EN) Herr_Präsident, Herr Ratspräsident,_meine Damen und Herren! Die Verbreitung_von_Massenvernichtungswaffen und damit_auch_von_Atomwaffen stellt_die potenziell größte_Bedrohung_für die_Sicherheit_Europas dar. Die Verbreitung von Atomwaffen_macht_immer wieder Schlagzeilen, vor allem wenn es_um den Iran und_Nordkorea_geht.
Was den Iran betrifft,_befinden wir uns noch immer_in einer heiklen Phase. Wir haben_mit Besorgnis_den jüngsten_Bericht von Dr. El Baradei zur Kenntnis