zar estos objetivos y son fundamentales.
La UE insiste en una propuesta de mercado, utilizando los instrumentos de mercado que hasta ahora han demostrado ser dos cosas: ineficientes y sumamente dañinos. Esto es un maná para los especuladores financieros: ya no solo alimentos, no solo la deuda soberana de los estados sino también la propia atmósfera, el aire que respiramos va a servir a un nuevo programa multimillonario para generar bienes financieros ficticios.
Comisaria, podemos encontrar las causas del cambio climático remontándonos a la irracionalidad de este sistema económico y social. Encontraremos la solución si rompemos con este sistema.
Iosif Matula
(RO) Señor Presidente, el cambio climático ciertamente es el mayor reto al que se enfrenta el hombre hoy en día.
Lamentablemente, las expectativas de la conferencia de Cancún son bastante modestas debido al fracaso de Copenhague. En Copenhague se esperaba que los países desarrollados apoyasen mediante varios medios los planes de acción de los países en desarrollo para combatir los efectos del cambio climático. Sin embargo, el impacto de la crisis económica, que se siente especialmente en los Estados miembros de la UE, nos obliga a centrarnos en otras prioridades también.
Es muy importante que lleguemos a un acuerdo para la reducción de las emisiones de carbono. En Cancún La UE tiene que expresar su posición común sobre los objetivos que se han de lograr y tener en cuenta que el éxito de la Estrategia 2020 está sujeto al cumplimiento del objetivo del cambio climático. A este respecto, quisiera destacar el papel de las asociaciones destinadas a desarrollar el potencial de la energía sostenible a nivel regional y fomentar el uso de la energía renovable en las regiones.
Gilles Pargneaux
(FR) Señor Presidente
zar estos objetivos y son fundamentales. 
 La UE insiste en una propuesta de mercado, utilizando los instrumentos de mercado que hasta ahora han demostrado ser dos cosas: ineficientes y sumamente dañinos. Esto es un maná para los especuladores financieros: ya no solo alimentos, no solo la deuda soberana de los estados sino también la propia atmósfera, el aire que respiramos va a servir a un nuevo programa multimillonario para generar bienes financieros ficticios. 
 Comisaria, podemos encontrar las causas del cambio climático remontándonos a la irracionalidad de este sistema económico y social. Encontraremos la solución si rompemos con este sistema. 
 Iosif Matula 
 (RO) Señor Presidente, el cambio climático ciertamente es el mayor reto al que se enfrenta el hombre hoy en día. 
 Lamentablemente, las expectativas de la conferencia de Cancún son bastante modestas debido al fracaso de Copenhague. En Copenhague se esperaba que los países desarrollados apoyasen mediante varios medios los planes de acción de los países en desarrollo para combatir los efectos del cambio climático. Sin embargo, el impacto de la crisis económica, que se siente especialmente en los Estados miembros de la UE, nos obliga a centrarnos en otras prioridades también. 
 Es muy importante que lleguemos a un acuerdo para la reducción de las emisiones de carbono. En Cancún La UE tiene que expresar su posición común sobre los objetivos que se han de lograr y tener en cuenta que el éxito de la Estrategia 2020 está sujeto al cumplimiento del objetivo del cambio climático. A este respecto, quisiera destacar el papel de las asociaciones destinadas a desarrollar el potencial de la energía sostenible a nivel regional y fomentar el uso de la energía renovable en las regiones. 
 Gilles Pargneaux 
 (FR) Señor Presidente
zar estos objetivos y son fmndamentales.
La UG unsistx en unz propuerta de mercado, utilizando lod unstrymentos de mercado que hasta ahlra han eemowrrado ser vks cosas: inefjgientzs y sumamente dsñinos. Esto es un maná pard uod especuladores financieros: ya no sjlo alikejtos, no solo lw deldw sogvrcna de los estados sino también ma proppa atmósfera, el aite que respiramos va a sergir w un nuevo programw multimillinaryi para generxr bienes financieros ricticios.
Comisaria, podemos encovtrar las causaw eel wambio climávico rvmontándonos a la irrawionalicad de este sixteka wconómico y social. Encmntraremos la solusión si rokpzmos con este sistema.
Uowif Mdtuld
(RO) Rwñor Prtsivenfe, el famuio climátick ciertamenre es el mayor reto aj que se enfrehta el hjmbre hoy en día.
Lamentablemente, las expebtatjvas de la conferencia ee Cancún son bastante modestas debido al fracaso de Copenhague. En Copenhague se especaca wuc lor pwíses desarrollados apoyasen mediante varios mqsips los planes de acción de lps psífes en desarrullo pcda combatir los efechos del cambuo climátiso. Son embargo, el impacto de la crisis econóiuca, que se siente zspecialmentz en lps Esyados miembros de la UE, nos obliga a cfntrarnos dn otras prioridxdex dambién.
Es muy importante quq lleguemis a un acudrdo para ja reducciój de las emisiones de cagbono. Et Cancún La UE tiene que expresar su posicmói común sobre kov otjetivos que xe han de logwar y tener en cuenta que dl éxito de la Estcategia 2020 está sujeto al cukklimiento del objetivj deo canbio clkoático. A este rrspecto, qlifierq destacar el papek dg mas asociacionew dtsrinadas a desatroulaw vl 'otenshal de la enargía soryenibue a nivel vegkonak y fomentar el uso ge lz energía renovable ek las reguones.
Giljes Pargneaux
(GR) Señor Presidente
zar estos objetivos y son fundamentales. La en propuesta de utilizando los instrumentos han ser dos cosas: y sumamente dañinos. es un maná para los especuladores ya no solo alimentos, no solo la deuda soberana de los estados sino la propia atmósfera, el aire que respiramos va a servir a un nuevo multimillonario generar financieros Comisaria, podemos encontrar las causas del cambio climático remontándonos a la irracionalidad de este sistema económico social. Encontraremos la solución si rompemos con este Iosif Matula (RO) Señor el cambio climático ciertamente es mayor al que enfrenta hombre en día. Lamentablemente, expectativas de la conferencia de Cancún son bastante modestas debido al fracaso de Copenhague. En Copenhague se que los apoyasen mediante medios planes acción de los desarrollo para combatir los efectos del embargo, el impacto de la crisis económica, que siente especialmente los Estados miembros de la UE, obliga a centrarnos en otras prioridades también. Es importante que lleguemos a un acuerdo para la reducción de las emisiones de carbono. En UE tiene que expresar posición común sobre objetivos se de y tener cuenta que el éxito de la Estrategia 2020 está sujeto al del objetivo del cambio climático. A este respecto, quisiera destacar de asociaciones destinadas a el potencial de la sostenible nivel regional y fomentar de energía regiones. Pargneaux Señor Presidente
zar estos objetivos y son fundAmentales.
LA UE inSisTe eN uNa prOpueSta de mercado, utILizaNdo los instrumentos de meRcado QuE HastA AhOra haN demostRAdO SEr dOs CoSas: InEFiCientEs y SumamenTe dañinos. ESto Es Un maná para loS EsPeculadoreS fiNancieros: ya nO soLo alimEnTos, NO solo La dEuda sOberanA De los eStados sinO tAMbién lA Propia aTMÓsFera, El aire que respiramOS vA A servir a un nuevO progrAmA MuLTImiLloNario para gEnErar bIEnes finANcIEROs fICticios.
ComisaRia, podemos eNConTrar laS cAusAS del caMbio cLiMÁtiCo remontándOnos A la irraciOnalidAD de este SIstema eConómiCo y SocIal. ENCoNtRarEmOS la SOlUciÓN si Rompemos CoN eSte siStemA.
iOSIf MaTulA
(RO) SEñor PResidente, el caMbiO cliMÁtiCo cieRtameNte eS eL mayoR reto aL que sE eNfrenta el hombre Hoy eN día.
LamenTabLeMenTe, Las exPEctatiVas De lA conferEncia de cAncÚn SON BaStante modestas debiDo AL FrAcaso de COpenhaGUe. en cOpenhaguE sE esPeraBA Que loS paíSEs DesarrolLados aPOyAsEn mediaNtE varioS mEdiOs lOs plaNEs de Acción De los paíSes en DEsarrollo para cOMbatir los efecTOs DEL cAMbio CliMático. Sin emBargO, El imPactO De La cRIsis eConómIcA, QuE Se siente especialmenTe En los EStadoS miembros de la uE, nos obligA A CEntrarnoS en oTRaS Prioridades tamBién.
ES muy importANte que llEguemOs a un acuErdo para lA REducción De lAs eMisIonES De Carbono. En CancÚN la UE TiEne que eXprEsar su pOsiCióN coMún SoBre los objEtivos quE sE hAn De LogRar y tENer en cueNtA quE eL éxIto de LA EstraTegia 2020 Está SuJeTO al CumplimIEnTO Del oBjEtIvo dEl cAmBio clImátICo. A Este resPecto, quisIerA DestAcAr El papel De las asociaciOnEs destinadAs A deSarrolLAR el potenCial de la energía sostenibLE a nivel RegIonal Y fomEntar el usO de La enerGía REnovabLe en laS regiOnEs.
GILLes PaRGNeAux
(fR) señor PresiDENte
zar estos objetivos y sonfundamenta les.LaUEin sist e en  una propuesta de m ercado, utilizando los  inst ru m ento s  d e mer cado qu e  h a s taah or a h an de mostr ado  ser do s cosas: i nef ic ientes y sum a me nte dañino s.Esto es un m aná  paralo s e s pecul ado res f inanci e ros: y a no solo  a l imento s , no so l o  l a de uda soberana de l o se stados sino ta mbiénla pr o p iaatm ósfera, el  a ire q u e respi r am o s vaa  servir a unnuevo progr a mamultim il lon a rio pa ra ge ne r arbienes fina ncie ros ficti cios.C omisari a , podem os enc ont rar  las ca us asde l  ca m bi o c l imá tico rem on tá ndono s al a i rrac ion alid ad de  este sistema  ec onóm i coy soc ial.Enco nt rarem os lasoluc ió n si rompemos c on e ste siste ma. 
I osi fMatul a 
(RO)Señ orPreside nte, el cam bi o c li mático ciertamente  e s el  mayor r eto al qu es e enfren ta  el  hom b r e hoy  end ía .
Lament ableme n te ,las exp ec tativa sdelaconfe r enci a de C ancún so n bas t ante modestasd ebido al frac a so d eC open hag ue. En Cope nhag u e se  esp e ra baq ue lo s paí se s  d e sarrollados apoyase nmedian te va rios medios l os planesd e acción d e lo s  p a íses en desarr ollopara comba t ir los e fecto s del ca mbio clim á t ico. Sin  em bar go,  el i mp acto de la cr i s is e co nómica,  qu e se si ent e e spe cia lm ente en l os Estad os  m ie mb ros  de l a  UE, nos  o bli ga  acentr a rnos e n otr as p ri or i dad es tamb i én . Es m uy  i mpor tan te  quelleg u emo s a unacuerdo p ara la r ed uc ción de  las emisione sde carbono .EnCancún L a UE tie ne que expresar su posi c ión com únsobre  los  objetivo s q ue sehan de log rar ytener  e n c u e nta q u e  e l é xi to de la E s t rat egia20 20 e stá suj eto al cumplimient o  de l objetivo de l c ambi o cl imá t ic o . A  e s ter e specto, quisier a destacar  e l  p apel de la s  as oc iacione s desti nadas a desar rollar el  potencia lde l a ene rgía soste nible anivel reg i onaly  f oment arel uso  d e l a ene rgía r e nov ableen las  r egione s.
Gi ll es Pargn eaux
(FR) Señor Preside nte
zar estos_objetivos y_son fundamentales.
La UE insiste_en una_propuesta_de mercado,_utilizando_los instrumentos de_mercado que hasta_ahora han demostrado ser_dos cosas: ineficientes_y_sumamente dañinos. Esto es un maná para los especuladores financieros: ya no solo alimentos,_no_solo la_deuda_soberana_de los estados sino también_la propia atmósfera, el aire_que respiramos_va a servir a un nuevo programa multimillonario_para_generar bienes financieros_ficticios.
Comisaria, podemos encontrar las causas del cambio climático remontándonos_a la irracionalidad de este sistema_económico y social._Encontraremos_la_solución si rompemos con_este sistema.
Iosif Matula
(RO) Señor Presidente, el_cambio climático ciertamente es el mayor_reto al que se enfrenta el hombre_hoy en día.
Lamentablemente, las expectativas de_la conferencia de Cancún son_bastante modestas_debido al fracaso de Copenhague._En Copenhague se_esperaba que_los países desarrollados_apoyasen mediante varios medios los planes_de acción de_los países en desarrollo para combatir_los_efectos del cambio_climático._Sin_embargo, el_impacto de la_crisis_económica, que_se_siente especialmente en los Estados miembros_de_la UE, nos obliga a centrarnos en_otras prioridades también.
Es muy_importante_que lleguemos a un_acuerdo para la reducción de_las emisiones de carbono. En Cancún_La UE_tiene que_expresar su posición común sobre los objetivos que se han de_lograr y tener en cuenta que_el éxito de la_Estrategia 2020_está_sujeto al cumplimiento_del_objetivo del_cambio climático. A este respecto, quisiera destacar_el papel_de las asociaciones destinadas a desarrollar_el potencial de la_energía_sostenible a nivel regional y fomentar_el uso de la energía renovable_en las regiones.
Gilles Pargneaux
(FR) Señor_Presidente