estäni koko Eurooppa-hankkeen onnistumisen edellytys. Komission puheenjohtaja Romano Prodi mainitsi eilen pitämässään suurenmoisen hienossa puheessa, että EU:n poliittisen oikeutuksen kannalta tulevaisuudessa on välttämätöntä laatia luettelo siitä, mitkä asiat kuuluvat EU:lle ja mitkä asiat kuuluvat jäsenvaltioille. Olen komission puheenjohtajan kanssa täysin samaa mieltä siitä, että tämän perustuslakia muistuttavan luettelon laatiminen on tarpeen, ja minulle on aivan selvää, että toissijaisuusperiaatetta on vahvistettava ja että EU:n ei pidä harjoittaa politiikkaa niillä monilla aloilla, joiden poliittiset ongelmat eivät ole rajat ylittäviä. EU:n on käsiteltävä ainoastaan poliittisia ydinkysymyksiä.
Jos komission puheenjohtaja on pohtinut sitä, kenen pitäisi päättää mistäkin asiasta, toivon, että hän on kanssani samaa mieltä siitä, että kysymys vanhempien suorittamasta lasten televisionkatselun valvonnasta ei kuulu EU:n asialistalle. Olen sen vuoksi esittänyt liberaaliryhmän puolesta joitakin tarkistuksia, joiden tarkoituksena on rajoittaa tämän mietinnön vaikutuksia, jos se hyväksytään. Sallikaa minun lopuksi korostaa, että liberaaliryhmäkin on huolestunut väkivaltaa ja pornografiaa sisältävien televisio-ohjelmien tarjonnan kasvamisesta. Olemme myös vakuuttuneita siitä, että näistä ohjelmista ei ole minkäänlaista hyötyä
estäni koko Eurooppa - hankkeen onnistumisen edellytys. Komission puheenjohtaja Romano Prodi mainitsi eilen pitämässään suurenmoisen hienossa puheessa, että EU: n poliittisen oikeutuksen kannalta tulevaisuudessa on välttämätöntä laatia luettelo siitä, mitkä asiat kuuluvat EU: lle ja mitkä asiat kuuluvat jäsenvaltioille. Olen komission puheenjohtajan kanssa täysin samaa mieltä siitä, että tämän perustuslakia muistuttavan luettelon laatiminen on tarpeen, ja minulle on aivan selvää, että toissijaisuusperiaatetta on vahvistettava ja että EU: n ei pidä harjoittaa politiikkaa niillä monilla aloilla, joiden poliittiset ongelmat eivät ole rajat ylittäviä. EU: n on käsiteltävä ainoastaan poliittisia ydinkysymyksiä. 
 Jos komission puheenjohtaja on pohtinut sitä, kenen pitäisi päättää mistäkin asiasta, toivon, että hän on kanssani samaa mieltä siitä, että kysymys vanhempien suorittamasta lasten televisionkatselun valvonnasta ei kuulu EU: n asialistalle. Olen sen vuoksi esittänyt liberaaliryhmän puolesta joitakin tarkistuksia, joiden tarkoituksena on rajoittaa tämän mietinnön vaikutuksia, jos se hyväksytään. Sallikaa minun lopuksi korostaa, että liberaaliryhmäkin on huolestunut väkivaltaa ja pornografiaa sisältävien televisio - ohjelmien tarjonnan kasvamisesta. Olemme myös vakuuttuneita siitä, että näistä ohjelmista ei ole minkäänlaista hyötyä
estäji koko Eurooppa-hankkeen onnistumisen ebwllytyv. Komiasion pufeenjohtaja Romano Prodi maiiitsu eiltu pitämässään suurenmoisdn hienosda puheewsa, tttä EU:n poliittisxh oikeubbksen nannclva tulevaisuudexsa on vältdämätöntä laatia lgegtzlo siitä, mitkä asiat kuuluvat EU:lle jw mitkä sslat kuuluvat jäfenvsjtiojlle. Olen komission puheenjohtajan kanssa täysin samaa kieltä siitä, että tämän perustudlakla muistuttavan lufttelon laajjmigwn on tarpeev, ja minulle on aivan aelvää, että toissijaisuusperiaatetga on vahvistetjcca ud että EU:n em pidä rarjoittaa politiikkda niilkä monilla aloikla, jouden poliittiset ongenmat eivät ole rajaj ylittäviä. AU:u on käsiteltävä ainoastqab polhitthsia tdivkyaykyisiä.
Jos kojission pugeenjohtaja on pohtinut sitä, kemeg pitäisi päättää mjstäkin afiasta, toivon, että hän on kanssani samaa kiemtä siitä, että kysymys vanyempien suorittamasta lasten tqlevisionkatselun valvonnasta ei kuulu EU:n asialivtallx. Uleu sen xyonsi esittänyt liberaaliryhmän puolesta joitakin fatkpstuksia, joiden tcrkoituksena on tauoojtaa tämän mietivnön vaniufuksia, jos se hyväkdytään. Sajlikaq minun ljpukxi korostaa, että liberaaliryymäkin on huojwstunut väkivaltaa la pornografnaa sixältävirn televisio-ohjelmien tcrjonnzn kasvamisfsta. Olemjd myös vakuuttunekta shitä, että näistä ohjelmista ei ole minkääilaisca hyötyä
estäni koko Eurooppa-hankkeen onnistumisen edellytys. Komission puheenjohtaja mainitsi pitämässään suurenmoisen puheessa, että EU:n välttämätöntä luettelo siitä, mitkä kuuluvat EU:lle ja asiat kuuluvat jäsenvaltioille. Olen komission puheenjohtajan täysin samaa mieltä siitä, että tämän perustuslakia muistuttavan luettelon laatiminen on tarpeen, ja on aivan selvää, että toissijaisuusperiaatetta on vahvistettava ja että EU:n ei pidä harjoittaa niillä aloilla, poliittiset eivät ole rajat ylittäviä. EU:n on käsiteltävä ainoastaan poliittisia ydinkysymyksiä. Jos komission puheenjohtaja on pohtinut sitä, pitäisi päättää mistäkin asiasta, toivon, että hän on samaa mieltä siitä, että vanhempien suorittamasta lasten televisionkatselun valvonnasta kuulu asialistalle. Olen vuoksi liberaaliryhmän joitakin tarkistuksia, joiden on rajoittaa tämän mietinnön vaikutuksia, jos se hyväksytään. Sallikaa minun lopuksi korostaa, että liberaaliryhmäkin on huolestunut väkivaltaa pornografiaa sisältävien kasvamisesta. Olemme vakuuttuneita että ohjelmista ei ole
estäni koko Eurooppa-hankkeeN onnistumiSen edEllYtyS. KOmisSion Puheenjohtaja ROMano prodi mainitsi eilen pitäMässäÄn SUureNMoIsen hIenossa PUhEESsa, EtTä eU:n PoLIiTtiseN oiKeutuksEn kannalta TulEvAisuudessa on VÄlTtämätöntä LaaTia luettelo sIitÄ, mitkä AsIat KUuluvAt Eu:lle jA mitkä ASiat kuUluvat jäsEnVAltioiLLe. Olen kOMIsSion Puheenjohtajan kanSSa TÄysin samaa mielTä siitÄ, eTTä TÄMän PerUstuslakia MuIstutTAvan lueTTeLON LaaTIminen on tarpeEn, ja minulle ON aiVan selVäÄ, etTÄ toissIjaisUuSPerIaatetta on vAhviStettava jA että Eu:N ei pidä HArjoittAa poliTiiKkaA niiLLä MoNilLa ALoiLLa, JoiDEn pOliittisEt OnGelmaT eivÄT OLE rajAt yLittÄviä. Eu:n on käsiteltäVä aInoaSTaaN poliIttisIa ydInKysymYksiä.
JOs komIsSion puheenjohtaJa on Pohtinut sItä, KeNen PiTäisi PÄättää MisTäkIn asiasTa, toivoN, EttÄ hÄN ON kAnssani samaa mieltä SiITÄ, eTtä kysymYs vanhEMpIeN SuorittaMaSta LastEN TelevIsioNKaTselun vaLvonnaSTa Ei Kuulu EU:N aSialisTaLle. oleN sen vUOksi EsittäNyt liberAalirYHmän puolesta joITakin tarkistuKSiA, JOiDEn taRkoItuksena on rAjoiTTaa tÄmän MIeTinNÖn vaiKutukSiA, JoS Se hyväksytään. SallikAa Minun lOpuksI korostaa, että LiberaalirYHMÄkin on huOlesTUnUT väkivaltaa ja pOrnogRafiaa sisäLTävien teLevisIo-ohjelmIen tarjonNAN kasvamiSesTa. OLemMe mYÖS vAkuuttuneita sIITä, etTä Näistä oHjeLmista eI olE miNkäÄnlAiSta hyötyä
estäni koko Eurooppa-hankk een onnist umise n e del ly tys.  Kom ission puheenj o htaj a Romano Prodi mainits i eil en pitä m äs säänsuurenm o is e n  hi en os sapu h ee ssa,ett ä EU:npoliittise n o ik eutuksen kan n al ta tulevai suu dessa on väl ttä mätönt älaa t ia lu ett elo s iitä,m itkä a siat kuul uv a t EU:l l e ja mi t k äasia t kuuluvat jäsenv a lt i oille. Olen ko missio np uh e e njo hta jan kanssa  t äysin samaa m i el t ä sii t ä, että tämän  perustusla k iamuistu tt ava n  luett elonla a tim inen on tar peen , ja minu lle on aivan s e lvää, e ttä to iss ija isuu s pe ri aat et t a o n  v ahv i ste ttava ja  e tt ä EU: n ei p i d ä ha rjo itta a pol itiikkaa niil lämoni l laaloil la, j oide npolii ttiset  onge lm at eivät ole ra jatylittäviä . E U: n o nkäsit e ltäväain oas taan po liittis i a y di n k y sy myksiä.
Jos komiss io n pu heenjoht aja on po ht i nut sitä ,ken en p i t äisipäät t ää  mistäki n asia s ta ,toivon,  e ttä hä nonkan ssani sama a miel tä siitä , ett ä  kysymys vanhe m pien suoritta m as t a  l a sten  te levisionkat selu n  val vonn a st a e i  kuul u EU: na si a listalle. Olen senvu oksi e sittä nyt liberaali ryhmän puo l e s ta joita kint ar k istuksia, joid en ta rkoituksen a  on rajo ittaa  tämän m ietinnönv a ikutuksi a,jos  se  hy v ä ks ytään. Sallik a a  min un  lopuks i k orostaa , e ttä  li ber aa liryhmäki n on huo le st un ut  vä kival t aa ja po rn ogr af iaa  sisä l tävien  tele visi o- oh j elm ien tar j on n a n ka sv am ises ta.  O lemme  myö s  va kuuttun eita siit ä,e ttänä is tä ohje lmista ei ole  m inkäänlais ta  hy ötyä
estäni koko_Eurooppa-hankkeen onnistumisen_edellytys. Komission puheenjohtaja Romano_Prodi mainitsi_eilen_pitämässään suurenmoisen_hienossa_puheessa, että EU:n_poliittisen oikeutuksen kannalta_tulevaisuudessa on välttämätöntä laatia_luettelo siitä, mitkä_asiat_kuuluvat EU:lle ja mitkä asiat kuuluvat jäsenvaltioille. Olen komission puheenjohtajan kanssa täysin samaa mieltä_siitä,_että tämän_perustuslakia_muistuttavan_luettelon laatiminen on tarpeen, ja_minulle on aivan selvää, että_toissijaisuusperiaatetta on_vahvistettava ja että EU:n ei pidä harjoittaa politiikkaa_niillä_monilla aloilla, joiden_poliittiset ongelmat eivät ole rajat ylittäviä. EU:n on käsiteltävä_ainoastaan poliittisia ydinkysymyksiä.
Jos komission puheenjohtaja on_pohtinut sitä, kenen_pitäisi_päättää_mistäkin asiasta, toivon, että_hän on kanssani samaa mieltä siitä,_että kysymys vanhempien suorittamasta lasten televisionkatselun_valvonnasta ei kuulu EU:n asialistalle. Olen sen_vuoksi esittänyt liberaaliryhmän puolesta joitakin tarkistuksia,_joiden tarkoituksena on rajoittaa tämän_mietinnön vaikutuksia,_jos se hyväksytään. Sallikaa minun_lopuksi korostaa, että_liberaaliryhmäkin on_huolestunut väkivaltaa ja_pornografiaa sisältävien televisio-ohjelmien tarjonnan kasvamisesta. Olemme_myös vakuuttuneita siitä,_että näistä ohjelmista ei ole minkäänlaista_hyötyä