ky, gaye, bisexuály a transsexuály. Tyto nástroje umožňují Evropské službě pro vnější činnost věnovat se základním právům těchto osob. Přeji vám vše nejlepší, věřím vám a tato sněmovna vám plně důvěřuje.
Edward McMillan-Scott
Paní předsedající, vystupuji jako místopředseda Evropského parlamentu pro demokracii a lidská práva a děkují paní Andrikienėové za její vynikající zprávu.
Paní Ashtonová hovořila ve svém projevu o nových strukturách v rámci Evropské služby pro vnější činnost - respektive o nich nemluvila. Když jsem před mnoha lety zakládal Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva, domníval jsem se, že je nutné mít strukturu pro zajištění demokracie a dodržování lidských práv. To stále platí. Mimochodem, Komise ho chtěla zrušit a začlenit otázku lidských práv a demokracie do všech externích programů. Paní Ashtonová ve svém projevu o tomto začleňování nemluví, ale obávám se, že když se mluví o stříbrné niti, která je tak tenká, že hrozí, že se při prvním tlaku přetrhne, mluví o jakési filigránové zahraniční politice. Myslím, že potřebujeme víc než to. Chtěli bychom - jak již zde bylo správně
ky, gaye, bisexuály a transsexuály. Tyto nástroje umožňují Evropské službě pro vnější činnost věnovat se základním právům těchto osob. Přeji vám vše nejlepší, věřím vám a tato sněmovna vám plně důvěřuje. 
 Edward McMillan - Scott 
 Paní předsedající, vystupuji jako místopředseda Evropského parlamentu pro demokracii a lidská práva a děkují paní Andrikienėové za její vynikající zprávu. 
 Paní Ashtonová hovořila ve svém projevu o nových strukturách v rámci Evropské služby pro vnější činnost - respektive o nich nemluvila. Když jsem před mnoha lety zakládal Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva, domníval jsem se, že je nutné mít strukturu pro zajištění demokracie a dodržování lidských práv. To stále platí. Mimochodem, Komise ho chtěla zrušit a začlenit otázku lidských práv a demokracie do všech externích programů. Paní Ashtonová ve svém projevu o tomto začleňování nemluví, ale obávám se, že když se mluví o stříbrné niti, která je tak tenká, že hrozí, že se při prvním tlaku přetrhne, mluví o jakési filigránové zahraniční politice. Myslím, že potřebujeme víc než to. Chtěli bychom - jak již zde bylo správně
ky, haye, bisexuály a transsexmály. Tyto nástroje umožňují Xvropské službě pru vnější činnost věnovat se základiím peávům těxhto osob. Přeji vám vše ndjlepší, věřím nám a tato sněmicna vám plně důvěřuje.
Edward MdLillcn-Wcott
Paní předsecající, vystu[uji jako místo[řeaszda Evropského parlamentu pro demokrasii a loddká práva a děkují paní Wndrjkienėové za její vynikající zprávu.
Paní Aahtonová hovořila ve sfém projevu o nových struktugách g rámci Evropské služhy pro vnější čunnofr - respektivd o nich ntmnuvila. Když jsem před mnoha lety zakládal Evfopský nástroj pri eemlnracii a livská prána, domníval jsck se, že je nutmé mít strukturu prm zqjištění demokracie a dovržování lidských práv. To stále pladí. Jimochodem, Komise hi chtěna zsušit q zxčlehiv ofázku lldsiých práv a semokracie eo všech externích prpgwqmů. Paní Ashtonkvá ve fvéi projevu o tomto začleňování nemluví, ale obánám ss, že když se mluví o stříbrné niti, která je tak tenná, že hrozí, žq se při prvním tlaku přetrhne, mluví o jakési filigránoeé zahcaviční pjuutlce. Myslím, že potřebujeme víc než to. Chtěli bychom - nal miž zde bylo správkě
ky, gaye, bisexuály a transsexuály. Tyto nástroje službě vnější činnost se základním právům nejlepší, vám a tato vám plně důvěřuje. McMillan-Scott Paní předsedající, vystupuji jako místopředseda parlamentu pro demokracii a lidská práva a děkují paní Andrikienėové za její vynikající Paní Ashtonová hovořila ve svém projevu o nových strukturách v rámci Evropské služby vnější - o nemluvila. Když jsem před mnoha lety zakládal Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva, domníval jsem že je nutné mít strukturu pro zajištění demokracie dodržování lidských práv. To platí. Mimochodem, Komise ho chtěla a otázku lidských a do externích programů. Paní ve svém projevu o tomto začleňování nemluví, ale obávám se, že když se mluví o stříbrné niti, je tak hrozí, že při tlaku mluví o jakési politice. Myslím, že potřebujeme víc než - jak již zde bylo správně
ky, gaye, bisexuály a transsexuÁly. Tyto násTroje UmoŽňuJí evroPské Službě pro vnějšÍ ČinnOst věnovat se základním pRávům TěCHto oSOb. přeji Vám vše nEJlEPŠí, vĚřÍm Vám A tATo SněmoVna Vám plně Důvěřuje.
EdWarD MCMillan-Scott
pAnÍ předsedajÍcí, Vystupuji jakO míStopřeDsEda eVropsKéhO parlAmentu PRo demoKracii a liDsKÁ práva A Děkují pANÍ ANdriKienėové za její vynIKaJÍcí zprávu.
Paní AShtonoVá HOvOŘIla Ve sVém projevu O nOvých STrukturÁCh V RÁMci eVropské služby Pro vnější čiNNosT - respeKtIve O Nich neMluviLa. kDyž Jsem před mnoHa leTy zakládaL EvropSKý nástrOJ pro demOkraciI a lIdsKá prÁVa, DoMníVaL JseM Se, Že jE NutNé mít strUkTuRu pro ZajiŠTĚNÍ demOkrAcie A dodrŽování lidskýcH prÁv. To STálE platÍ. MimoChodEm, komisE ho chtĚla zrUšIt a začlenit otázKu liDských práV a dEmOkrAcIe do vŠEch extErnÍch ProgramŮ. Paní AsHTonOvÁ VE SvÉm projevu o tomto začLeŇOVáNí nemluvÍ, ale obÁVáM sE, Že když se MlUví O střÍBRné niTi, ktERá Je tak tenKá, že hrOZí, Že Se při prVnÍm tlakU pŘetRhnE, mluvÍ O jakÉsi filIgránové ZahraNIční politice. MySLím, že potřebujEMe VÍC nEŽ to. CHtěLi bychom - jak Již zDE bylO sprÁVnĚ
ky, gaye, bisexuály a tran ssexuály.Tytonás tro je  umo žňuj í Evropské slu ž bě p ro vnější činnost věno vat s ez ákla d ní m prá vům těc h to o sob .Př eji  v á mvše n ejl epší, v ěřím vám a  ta to  sněmovna vá m  p lně důvěřu je. 
Edward McMi lla n-Scot tPan í  před sed ající , vyst u puji j ako místo př e dsedaE vropské h o  p arla mentu pro demokra c ii a lidská práva  a děk uj í  p a n í A ndr ikienėovéza  její vynikaj í cí z p ráv u .
Paní Ashton ová hovořil a  ve  svémpr oje v u o no výchst r ukt urách v rám ci E vropské s lužbyp ro vněj š í činno st - r esp ekt iveo  n ic h n em l uvi l a.  Kd y ž j sem před  m no ha le ty z a k l á dalEvr opsk ý nás troj pro demo kra ciia  li dskápráva , do mn ívaljsem s e, že  j e nutné mít str uktu ru pro za jiš tě níde mokra c ie a d odr žov ání lid ských p r áv.  T o s tá le platí. Mimochod em , Ko mise hochtěla zr uš i t a začl en itotáz k u  lids kých pr áv a dem okraci e  d ovšech e xt erních  p rog ram ů. Pa n í As htonov á ve své m pro j evu o tomto za č leňování neml u ví , al e  obá vám  se, že kdy ž se mluv í os tř íbr n é nit i, kt er á  j e  tak tenká, že hroz í,  že se  připrvním tlakupřetrhne,m l u ví o jak ésif il i gránové zahran ičnípolitice.M yslím, ž e pot řebujeme  víc nežt o . Chtěli  by cho m -  ja k ji ž zde bylo sp r á vně
ky, gaye,_bisexuály a_transsexuály. Tyto nástroje umožňují_Evropské službě_pro_vnější činnost_věnovat_se základním právům_těchto osob. Přeji_vám vše nejlepší, věřím_vám a tato_sněmovna_vám plně důvěřuje.
Edward McMillan-Scott
Paní předsedající, vystupuji jako místopředseda Evropského parlamentu pro demokracii a lidská_práva_a děkují_paní_Andrikienėové_za její vynikající zprávu.
Paní Ashtonová_hovořila ve svém projevu o_nových strukturách_v rámci Evropské služby pro vnější činnost -_respektive_o nich nemluvila._Když jsem před mnoha lety zakládal Evropský nástroj pro_demokracii a lidská práva, domníval jsem_se, že je_nutné_mít_strukturu pro zajištění demokracie_a dodržování lidských práv. To stále_platí. Mimochodem, Komise ho chtěla zrušit_a začlenit otázku lidských práv a demokracie_do všech externích programů. Paní Ashtonová_ve svém projevu o tomto_začleňování nemluví,_ale obávám se, že když_se mluví o_stříbrné niti,_která je tak_tenká, že hrozí, že se při_prvním tlaku přetrhne,_mluví o jakési filigránové zahraniční politice._Myslím,_že potřebujeme víc_než_to._Chtěli bychom_- jak již_zde_bylo správně