ου εταιρικής σχέσης για την ενέργεια. Στόχος είναι η προώθηση της εμπιστοσύνης και της διαφάνειας στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας στον τομέα της ενέργειας. Δεν μπορούμε να υποστούμε μια νέα διαταραχή του ενεργειακού εφοδιασμού. Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε τον μηχανισμό έγκαιρης προειδοποίησης και να τον καταστήσουμε περισσότερο λειτουργικό.
Όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, πιστεύω ότι η εφαρμογή του κράτους δικαίου, μια ανεξάρτητη δικαστική εξουσία και ο πλήρης σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων -συμπεριλαμβανομένων ελεύθερων και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης- είναι αναγκαία στοιχεία για την προώθηση της σταθερότητας και της ευημερίας στη Ρωσία. " ΕΕ παρακολουθεί την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσία με προβληματισμό και εγείρουμε τις ανησυχίες αυτές -και θα συνεχίσουμε να τις εγείρουμε- στις συσκέψεις ΕΕ-Ρωσίας. Για παράδειγμα, η εξέλιξη υποθέσεων, όπως η επανάληψη της δίκης Khodorkovsky, θα αποτελέσουν για εμάς δο
ου εταιρικής σχέσης για την ενέργεια. Στόχος είναι η προώθηση της εμπιστοσύνης και της διαφάνειας στις σχέσεις ΕΕ - Ρωσίας στον τομέα της ενέργειας. Δεν μπορούμε να υποστούμε μια νέα διαταραχή του ενεργειακού εφοδιασμού. Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε τον μηχανισμό έγκαιρης προειδοποίησης και να τον καταστήσουμε περισσότερο λειτουργικό. 
 Όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, πιστεύω ότι η εφαρμογή του κράτους δικαίου, μια ανεξάρτητη δικαστική εξουσία και ο πλήρης σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων -συμπεριλαμβανομένων ελεύθερων και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης- είναι αναγκαία στοιχεία για την προώθηση της σταθερότητας και της ευημερίας στη Ρωσία. " ΕΕ παρακολουθεί την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσία με προβληματισμό και εγείρουμε τις ανησυχίες αυτές -και θα συνεχίσουμε να τις εγείρουμε- στις συσκέψεις ΕΕ - Ρωσίας. Για παράδειγμα, η εξέλιξη υποθέσεων, όπως η επανάληψη της δίκης Khodorkovsky, θα αποτελέσουν για εμάς δο
ου εταιρικής σχέσης για την ενέργεια. Στόχος είναι η προώθηση της εμπιστοσύνης και της διαφάνειας στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας στον τομέα της ενέργειας. Δεν μπορούμε να υποστούμε μια νέα διαταραχή του ενεργειακού εφοδιασμού. Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε τον μηχανισμό έγκαιρης προειδοποίησης και να τον καταστήσουμε περισσότερο λειτουργικό.
Όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, πιστεύω ότι η εφαρμογή του κράτους δικαίου, μια ανεξάρτητη δικαστική εξουσία και ο πλήρης σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων -συμπεριλαμβανομένων ελεύθερων και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης- είναι αναγκαία στοιχεία για την προώθηση της σταθερότητας και της ευημερίας στη Ρωσία. " ΕΕ παρακολουθεί την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσία με προβληματισμό και εγείρουμε τις ανησυχίες αυτές -και θα συνεχίσουμε να τις εγείρουμε- στις συσκέψεις ΕΕ-Ρωσίας. Για παράδειγμα, η εξέλιξη υποθέσεων, όπως η επανάληψη της δίκης Khodornovsky, θα αποτελέσουν για εμάς δο
ου εταιρικής σχέσης για την ενέργεια. Στόχος προώθηση εμπιστοσύνης και διαφάνειας στις σχέσεις Δεν να υποστούμε μια διαταραχή του ενεργειακού Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε τον μηχανισμό προειδοποίησης και να τον καταστήσουμε περισσότερο λειτουργικό. Όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, πιστεύω η εφαρμογή του κράτους δικαίου, μια ανεξάρτητη δικαστική εξουσία και ο πλήρης σεβασμός ανθρώπινων -συμπεριλαμβανομένων και μέσων ενημέρωσης- είναι αναγκαία στοιχεία για την προώθηση της σταθερότητας και της ευημερίας στη Ρωσία. " παρακολουθεί την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσία προβληματισμό και εγείρουμε τις αυτές -και θα συνεχίσουμε να εγείρουμε- συσκέψεις ΕΕ-Ρωσίας. παράδειγμα, εξέλιξη όπως η επανάληψη δίκης Khodorkovsky, θα αποτελέσουν για εμάς δο
ου εταιρικής σχέσης για την ενΈργεια. ΣτόχΟς είνΑι η ΠροΏθΗση τΗς εμΠιστοσύνης και τΗΣ διαΦάνειας στις σχέσεις ΕΕ-ΡωΣίας σΤοΝ ΤομέΑ ΤηΣ ενέρΓειας. ΔεΝ ΜπΟΡΟύμΕ νΑ υΠοσΤοΎΜε Μια νέΑ διΑταραχή Του ενεργειΑκοΎ εΦοδιασμού. ΠρέΠΕι Επίσης να ενΙσχΎσουμε τον μηχΑνιΣμό έγκΑιΡης ΠΡοειδΟποΊησης Και να τΟΝ κατασΤήσουμε πεΡιΣΣότερο ΛΕιτουργΙΚΌ.
ΌΣον αΦορά τα ανθρώπινα διΚΑιΏΜατα, πιστεύω ότι Η εφαρμΟγΉ ΤοΥ ΚΡάτΟυς Δικαίου, μια ΑνΕξάρτΗΤη δικασΤΙκΉ ΕΞΟυσΊΑ και ο πλήρης σεΒασμός των ανΘΡώπΙνων διΚαΙωμΆΤων -συμΠεριλΑμΒΑνοΜένων ελεύθεΡων κΑι ανεξάρτΗτων μέΣΩν ενημέΡΩσης- είνΑι αναγΚαίΑ στΟιχεΊΑ γΙα Την ΠρΟΏθηΣΗ τΗς σΤΑθεΡότητας κΑι ΤηΣ ευημΕρίαΣ ΣΤΗ ρωσίΑ. " ΕΕ ΠαραΚολουΘεί την κατάσταΣη τΩν ανΘΡώπΙνων δΙκαιωΜάτωΝ σΤη ΡωσΊα με πρΟβλημΑτΙσμό και εγείρουμΕ τις Ανησυχίες ΑυτΈς -Και Θα ΣυνεχΊΣουμε νΑ τιΣ εγΕίρουμε- Στις συσΚΈψεΙς εε-ρΩσΊας. Για παράδειγμα, η εΞέΛΙΞη ΥποθέσεωΝ, όπως η ΕΠαΝάΛΗψη της δίΚηΣ KhOdorKOVsky, θΑ αποΤΕλΈσουν για Εμάς δο
ου εταιρικής σχέσης για τη ν ενέργεια . Στό χος  εί να ι ηπροώ θηση της εμπισ τ οσύν ης και της διαφάνειαςστιςσχ έ σεις ΕΕ -Ρωσί ας στον το μ έ α τ ης  ε νέρ γε ι ας . Δεν  μπ ορούμενα υποστού μεμι α νέα διαταρ α χή  του ενεργ εια κού εφοδιασμ ού.  Πρέπε ιεπί σ ης να  εν ισχύσ ουμε τ ο ν μηχα νισμό έγκ αι ρ ης προ ε ιδοποίη σ η ςκαινα τον καταστήσου μ επ ερισσότερο λει τουργι κό . 
Ό σ ο ν α φορ ά τα ανθρώ πι να δι κ αιώματα ,  π ι σ τ εύω ότι η εφαρμογ ή του κράτο υ ς δ ικαίου ,μια ανεξάρ τητηδι κ αστ ική εξουσία  και  ο πλήρης  σεβασ μ ός τωνα νθρώπιν ων δικ αιω μάτ ων - σ υμ πε ριλ αμ β ανο μ έν ωνε λεύ θερων κα ιαν εξάρτ ητων μ έ σ ων ε νημ έρωσ ης- ε ίναι αναγκαία  στ οιχε ί α γ ια τη ν προ ώθησ ητης σ ταθερό τητας  κ αι της ευημερία ς στ η Ρωσία." Ε Επαρ ακ ολουθ ε ί τηνκατ άστ αση των  ανθρώπ ι νων  δ ι κ α ιω μάτων στη Ρωσία με  π ρ ο βλ ηματισμό  και ε γ εί ρο υ με τις α νη συχ ίεςα υ τές - καιθ ασυνεχίσο υμε να τι ςεγείρου με - στις  σ υσκ έψε ις ΕΕ - Ρωσί ας. Γι α παράδε ιγμα, η εξέλιξη υποθ έ σεων, όπως ηε πα ν ά λη ψ η τη ς δ ίκης Khodor kovs k y, θ α απ ο τε λέσ ο υν γι α εμά ςδ ο
ου εταιρικής_σχέσης για_την ενέργεια. Στόχος είναι_η προώθηση_της_εμπιστοσύνης και_της_διαφάνειας στις σχέσεις_ΕΕ-Ρωσίας στον τομέα_της ενέργειας. Δεν μπορούμε_να υποστούμε μια_νέα_διαταραχή του ενεργειακού εφοδιασμού. Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε τον μηχανισμό έγκαιρης προειδοποίησης και να_τον_καταστήσουμε περισσότερο_λειτουργικό.
Όσον_αφορά_τα ανθρώπινα δικαιώματα, πιστεύω ότι_η εφαρμογή του κράτους δικαίου,_μια ανεξάρτητη_δικαστική εξουσία και ο πλήρης σεβασμός των ανθρώπινων_δικαιωμάτων_-συμπεριλαμβανομένων ελεύθερων και_ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης- είναι αναγκαία στοιχεία για την προώθηση_της σταθερότητας και της ευημερίας στη_Ρωσία. " ΕΕ_παρακολουθεί_την_κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων_στη Ρωσία με προβληματισμό και εγείρουμε_τις ανησυχίες αυτές -και θα συνεχίσουμε_να τις εγείρουμε- στις συσκέψεις ΕΕ-Ρωσίας. Για_παράδειγμα, η εξέλιξη υποθέσεων, όπως η_επανάληψη της δίκης Khodorkovsky, θα_αποτελέσουν για_εμάς δο