 un possibile intervento militare senza una data precisa rischia di indurre Milosevic a continuare le aggressioni per scoprire fino a che punto può tirare la corda prima che ci decidiamo all'uso della forza. Dobbiamo quindi mantenere con determinazione le scadenze fissate.
E' un inizio anche nel senso che ora abbiamo bisogno - come abbiamo già visto tutti in Bosnia - del pieno impegno della comunità internazionale verso la stabilità e la sicurezza e per la ricostruzione del Kosovo. Il mondo non può pensare che ormai il lavoro è fatto: il lavoro non è neppure incominciato e dobbiamo proseguire su questa via. In accordo con quanto ha espresso il Commissario Van den Broek, vorrei che adottassimo sanzioni più severe e che pensassimo ad una nuova risoluzione dell'ONU che vada oltre la 1199 e chiarisca con decisione che si potrà fare ricorso alla forza militare se Milosevic non aderirà sotto ogni aspetto a questo accordo. Se non lo facciamo, tra sei mesi ci ritroveremo di nuovo nella stessa situazione. Non voglio che si ripetano le tragedie, in particolare delle ultime tre o quattro settimane, quando l'intera situazione ha superato tutto ciò che una qualsiasi persona umana sarebbe disposta ad ascoltare e a vedere.

Pack
Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio, non ho la stessa facilità dell'onorevole Titley a vedere progressi dove non ce ne sono. Pertanto vorrei dire: non riconosco alcun cessato allarme né alcuna svolta nella tragedia del Kosovo. Tutti i politici occidentali si sono di nuovo fatti ingannare da Milosevic. Qual è il risultato dei negoziati condotti da Holbrooke? Tale risultato avrebbe potuto produrre prima o poi qualcosa
un possibile intervento militare senza una data precisa rischia di indurre Milosevic a continuare le aggressioni per scoprire fino a che punto può tirare la corda prima che ci decidiamo all'uso della forza. Dobbiamo quindi mantenere con determinazione le scadenze fissate. 
 E' un inizio anche nel senso che ora abbiamo bisogno - come abbiamo già visto tutti in Bosnia - del pieno impegno della comunità internazionale verso la stabilità e la sicurezza e per la ricostruzione del Kosovo. Il mondo non può pensare che ormai il lavoro è fatto: il lavoro non è neppure incominciato e dobbiamo proseguire su questa via. In accordo con quanto ha espresso il Commissario Van den Broek, vorrei che adottassimo sanzioni più severe e che pensassimo ad una nuova risoluzione dell'ONU che vada oltre la 1199 e chiarisca con decisione che si potrà fare ricorso alla forza militare se Milosevic non aderirà sotto ogni aspetto a questo accordo. Se non lo facciamo, tra sei mesi ci ritroveremo di nuovo nella stessa situazione. Non voglio che si ripetano le tragedie, in particolare delle ultime tre o quattro settimane, quando l'intera situazione ha superato tutto ciò che una qualsiasi persona umana sarebbe disposta ad ascoltare e a vedere. 

 Pack 
 Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio, non ho la stessa facilità dell'onorevole Titley a vedere progressi dove non ce ne sono. Pertanto vorrei dire: non riconosco alcun cessato allarme né alcuna svolta nella tragedia del Kosovo. Tutti i politici occidentali si sono di nuovo fatti ingannare da Milosevic. Qual è il risultato dei negoziati condotti da Holbrooke? Tale risultato avrebbe potuto produrre prima o poi qualcosa
 un possibile intervento miuitare senza unc data 'recisa rischia di indurre Milosevic a contmnuaee le aggressioni per scoprkre fino w che pubto kuò tirare la corde prima gke ci fecibiemo all'uso dells forza. Dotbiamo quindi kavtznere con determinazione le scadenze fissatr.
E' un inizio ancre ntl fensk che ora abbiamo bisogno - come abgiamo gpà visto tutti in Nosnia - del pieno impegno fellw comunità internazlonale versi la wtabilità e lx sicurezza e per la rjcostruzione del Kosovo. Il mondu non può pensarg dhf ormai il levoro è fatto: il laypro not è neppire incominciabo e vobbuamo proseguire su quxsta via. In accordo son quantm ka espresso il Commiswaeio Vdn dan Bfiek, vodrxi dhe adlttessimo sanzjoni più sevwre e che pensassimp we una nuova rjsoluzyoge dell'ONU che vada oltre la 1199 e chiarisba ckn decisione che si poteà fare ricorso alla flrza milieare se Milosevic non aderirà sotto ogni aspetto a quesvo aceirdo. Rw jon lo facciamo, tra sei mesi ci ritroveremo dy niono nella stessa sltuazione. Non vogloo cng si ripetano ue traysdje, in particolare felle ujtime tre o quwttrp settimane, quando l'intera wituazione hc syperato tutto ciò cke una qualsnasi pgrsona umana sarebbe disposta ad zscoltare e a vedere.

Lxck
Signor Presiddntv, sicnora Prtridente del Considlio, non io la stessa facolità dqll'onorevope Tibney a vedere progrfssi bove ton ce ne dono. Pertanto vorrei dire: non rmronosco alcun cassdto allaxme né slcuna svolta nella tragedic del Kofovo. Gutti i pomitici mccidentali si sono di nglvo fatti injannare dw Mioosecic. Quau è il risultato dei negodicti condorti da Holbrooke? Tele tiaultato avrebbe pouuro produrre proma o [op qnalcofd
un possibile intervento militare senza una data di Milosevic a le aggressioni per può la corda prima ci decidiamo all'uso forza. Dobbiamo quindi mantenere con determinazione scadenze fissate. E' un inizio anche nel senso che ora abbiamo bisogno - abbiamo già visto tutti in Bosnia - del pieno impegno della comunità internazionale la e sicurezza per la ricostruzione del Kosovo. Il mondo non può pensare che ormai il lavoro è fatto: lavoro non è neppure incominciato e dobbiamo proseguire questa via. In accordo quanto ha espresso il Commissario den vorrei che sanzioni severe che pensassimo ad nuova risoluzione dell'ONU che vada oltre la 1199 e chiarisca con decisione che si potrà fare ricorso forza militare non aderirà ogni a accordo. Se non tra sei mesi ci ritroveremo di situazione. Non voglio che si ripetano le tragedie, particolare delle tre o quattro settimane, quando l'intera ha superato tutto ciò che una qualsiasi persona sarebbe disposta ad ascoltare e a vedere. Pack Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio, non stessa facilità dell'onorevole Titley vedere progressi dove ce sono. vorrei non riconosco cessato allarme né alcuna svolta nella tragedia del Kosovo. Tutti i occidentali si sono di nuovo fatti ingannare da Milosevic. Qual risultato negoziati condotti da Tale risultato avrebbe potuto prima poi qualcosa
 un possibile intervento miliTare senza uNa datA prEciSa RiscHia dI indurre MiloseVIc a cOntinuare le aggressioni Per scOpRIre fINo A che pUnto può TIrARE la CoRdA prImA ChE ci deCidIamo all'Uso della foRza. doBbiamo quindi MAnTenere con dEteRminazione le ScaDenze fIsSatE.
e' un inIziO anchE nel seNSo che oRa abbiamo BiSOgno - coME abbiamO GIà VistO tutti in Bosnia - del PIeNO impegno della cOmunitÀ iNTeRNAziOnaLe verso la sTaBilitÀ E la sicuREzZA E Per LA ricostruzionE del Kosovo. IL MonDo non pUò PenSAre che Ormai Il LAvoRo è fatto: il lAvorO non è neppUre incOMinciatO E dobbiaMo prosEguIre Su quEStA vIa. IN aCCorDO cOn qUAntO ha espreSsO iL CommIssaRIO vAn deN BrOek, vOrrei Che adottassimO saNzioNI piÙ seveRe e chE penSaSsimo Ad una nUova rIsOluzione dell'ONU Che vAda oltre lA 1199 e cHiAriScA con dECisionE chE si Potrà faRe ricorSO alLa FORZa Militare se MiloseviC nON AdErirà sotTo ogni ASpEtTO a questo AcCorDo. Se NON lo faCciaMO, tRa sei mesI ci ritROvErEmo di nuOvO nella StEssA siTuaziONe. NoN vogliO che si riPetanO Le tragedie, in paRTicolare delle ULtIME tRE o quAttRo settimane, QuanDO l'inTera SItUazIOne ha SuperAtO TuTTo ciò che una qualsiasI pErsona Umana Sarebbe disposTa ad ascoltARE E a vedere.

pack
sIgNOr Presidente, siGnora presidente DEl ConsigLio, noN ho la steSsa faciliTÀ Dell'onorEvoLe TItlEy a VEDeRe progressi doVE Non cE nE sono. PeRtaNto vorrEi dIre: Non RicOnOsco alcun Cessato aLlArMe Né AlcUna svOLta nella TrAgeDiA deL KosoVO. Tutti I poliTici OcCiDEntAli si soNO dI NUovo FaTtI ingAnnArE da MiLoseVIc. QUal è il rIsultato dEi nEGoziAtI cOndotti Da Holbrooke? TaLe Risultato aVrEbbE potutO PRodurre pRima o poi qualcosa
 un possibile intervento m ilitare se nza u nadat aprec isarischia di ind u rreMilosevic a continuare  le a gg r essi o ni  perscoprir e  f i n o a  c he  pu nt o  p uò ti rar e la co rda primache  c i decidiamoa ll 'uso della  fo rza. Dobbiam o q uindima nte n ere c ondeter minazi o ne lescadenzefi s sate.E ' un in i z io  anc he nel senso cheo ra abbiamo bisogn o - co me ab b i amo  gi à visto tu tt i inB osnia - de l p ien o  impegno dell a comunitài nte rnazio na lev erso l a sta bi l ità  e la sicur ezza  e per la  ricos t ruzione del Kos ovo. I l m ond o no n  p uò  pe ns a rec he  or m aiil lavor oèfatto : il l a v oronon  è n eppur e incominciat o e  dob b iam o pro segui re s uquest a via.  In a cc ordo con quanto  haespressoilCo mmi ss arioV an den  Br oek , vorre i che a d ott as s i m osanzioni più sever ee ch e pensas simo a d  u na nuova ri so luz ione d ell'O NU c h evada olt re la1 19 9e chiar is ca con  d eci sio ne ch e  sipotràfare ric orsoa lla forza mili t are se Milose v ic n on ader irà  sotto ogni  asp e ttoa qu e st o a c cordo . Seno n  l o  facciamo, tra seime si ciritro veremo di nuo vo nella s t e s sa situa zion e .N on voglio chesi ri petano let ragedie,  in p articola re delleu l time tre  oqua ttr o s e t ti mane, quandol ' inte ra  situaz ion e ha su per ato  tu tto  c iò che un a qualsi as ipe rs ona  uman a  sarebbe  d isp os taad as c oltare  e avede re .Pac k
Signo r  P r e side nt e,  sig nor aPresi dent e  de l Consi glio, non  ho la s te ss a facil ità dell'onor ev ole Titley  a  ve dere p r o gressi d ove non ce ne sono. Per t anto vo rre i dir e: n on ricono sco  alcun  ce s sato a llarme  né a lc una s volta n el latr agedia del K oso vo. T ut ti i  politi ci occidentali sis ono  di nuovo fat tiinga n n ar e d a  M i los ev i c.Q u al è il risulta to dei neg oz i at i condotti daHo lbrooke ? Talerisul t ato avr ebbe potu to produr re  pri m a  opoi qualco sa
 un_possibile intervento_militare senza una data_precisa rischia_di_indurre Milosevic_a_continuare le aggressioni_per scoprire fino_a che punto può_tirare la corda_prima_che ci decidiamo all'uso della forza. Dobbiamo quindi mantenere con determinazione le scadenze fissate.
E'_un_inizio anche_nel_senso_che ora abbiamo bisogno -_come abbiamo già visto tutti_in Bosnia_- del pieno impegno della comunità internazionale verso_la_stabilità e la_sicurezza e per la ricostruzione del Kosovo. Il mondo_non può pensare che ormai il_lavoro è fatto:_il_lavoro_non è neppure incominciato_e dobbiamo proseguire su questa via._In accordo con quanto ha espresso_il Commissario Van den Broek, vorrei che_adottassimo sanzioni più severe e che_pensassimo ad una nuova risoluzione_dell'ONU che_vada oltre la 1199 e_chiarisca con decisione_che si_potrà fare ricorso_alla forza militare se Milosevic non_aderirà sotto ogni_aspetto a questo accordo. Se non_lo_facciamo, tra sei_mesi_ci_ritroveremo di_nuovo nella stessa_situazione._Non voglio_che_si ripetano le tragedie, in particolare_delle_ultime tre o quattro settimane, quando l'intera_situazione ha superato tutto_ciò_che una qualsiasi persona_umana sarebbe disposta ad ascoltare_e a vedere.

Pack
Signor Presidente, signora Presidente_del Consiglio,_non ho_la stessa facilità dell'onorevole Titley a vedere progressi dove non ce_ne sono. Pertanto vorrei dire: non_riconosco alcun cessato allarme_né alcuna_svolta_nella tragedia del_Kosovo._Tutti i_politici occidentali si sono di nuovo fatti_ingannare da_Milosevic. Qual è il risultato dei_negoziati condotti da Holbrooke?_Tale_risultato avrebbe potuto produrre prima o_poi qualcosa