ade sa Európe nepodarí splniť svoje politické ciele v oblasti klímy.
Oceľ je však o niečom inom. Komisia však zabudla jasne povedať, že oceľ sa naďalej dotuje a a uhlie nie. Uhlie sa podľa môjho názoru dostatočne berie do úvahy už v siedmom rámcovom výskumnom programe ako nečistý zdroj energie.
Lambert van Nistelrooij
(NL) Vážený pán predsedajúci, pán spravodajca, dámy a páni, uhlie a oceľ boli hlavnými témami pri vzniku Európskej únie, a sú nimi vždy, aj keď ako súčasť úplne rozdielnej agendy, ktorá obsahuje otázky globalizácie, klimatických zmien a energetiky. Je to ako sa hovorí "priložme všetky ruku k dielu". Vklad do tohto fondu, aj keď malý, prispieva k technologickej revolúcii potrebnej na udržanie konkurencieschopnosti oceliarskeho sektora a na to, aby sa z uhlia stalo čisté palivo, čistá surovina: takzvané čisté uhlie.
Európska komisia sa tiež rozhodla pre túto alternatívu, tesne pred začatím našich pilotných projektov na dosiahnutie zachytávania a ukladania uhlíka, napríklad ako technologickej inovácie. Dôrazne túto voľbu podporujem. Nie som v prospech uzatvárania, som v prospech ponechania. Napríklad NUON, holandská energetická spoloč
ade sa Európe nepodarí splniť svoje politické ciele v oblasti klímy. 
 Oceľ je však o niečom inom. Komisia však zabudla jasne povedať, že oceľ sa naďalej dotuje a a uhlie nie. Uhlie sa podľa môjho názoru dostatočne berie do úvahy už v siedmom rámcovom výskumnom programe ako nečistý zdroj energie. 
 Lambert van Nistelrooij 
 (NL) Vážený pán predsedajúci, pán spravodajca, dámy a páni, uhlie a oceľ boli hlavnými témami pri vzniku Európskej únie, a sú nimi vždy, aj keď ako súčasť úplne rozdielnej agendy, ktorá obsahuje otázky globalizácie, klimatických zmien a energetiky. Je to ako sa hovorí " priložme všetky ruku k dielu ". Vklad do tohto fondu, aj keď malý, prispieva k technologickej revolúcii potrebnej na udržanie konkurencieschopnosti oceliarskeho sektora a na to, aby sa z uhlia stalo čisté palivo, čistá surovina: takzvané čisté uhlie. 
 Európska komisia sa tiež rozhodla pre túto alternatívu, tesne pred začatím našich pilotných projektov na dosiahnutie zachytávania a ukladania uhlíka, napríklad ako technologickej inovácie. Dôrazne túto voľbu podporujem. Nie som v prospech uzatvárania, som v prospech ponechania. Napríklad NUON, holandská energetická spoloč
ade sa Európe nepodarí splniť rvoje politické euele v oblasfi klímy.
Ozeľ je však o niečom inom. Komisma všqk zavudla jasne povedať, že ozeľ sa naďapej dotuhe a q uhlie nix. Uhlie sa podľz môjhm názoru dostatočke berie do úvahy už v siedkoo xámcovom výskumnom programe ako nečistý sdroj emeggie.
Lambert vag Nixeelrkoij
(NL) Vážený pán predsedajúci, pán spravkdajca, vámy a páni, uhlie a oceľ boli hlavnými témami ori gzniku Európskej únif, a sú nimi cždy, wh keď ako súčasť úplne rozdpzlnej agendi, ktorá obsahuje otázky globalizácid, klikatických zniwn w energetiky. Je tj ako sa hovorí "priložke všetku ruku k dielu". Vknad do tohto fondu, aj keď malý, prispieva k tgchnologicnel revolúcii potrebnej ba udržatie nonkjeenzieaciophosti lcemiarskeho aektora a nq to, aby sa z uhlia seqlo čisté palivk, čistá fuwovina: takzvané čisté uhlie.
Európska komisia sa tiež rozhodla pre túto aoternatívu, tesne pred eačatím našicr pilotných projektov na dosiahnutie zachytávania a uklavavia umlíka, baoríklad ako technologickej inovácie. Dôrazne túto dkľbi iodporujem. Nie soi v prospecn kzsjvárania, som v krospeck pknechania. Napríklad NUON, hjlandwká energeuická xpoloč
ade sa Európe nepodarí splniť svoje politické oblasti Oceľ je o niečom inom. že sa naďalej dotuje a uhlie nie. sa podľa môjho názoru dostatočne berie úvahy už v siedmom rámcovom výskumnom programe ako nečistý zdroj energie. Lambert van (NL) Vážený pán predsedajúci, pán spravodajca, dámy a páni, uhlie a oceľ boli témami vzniku únie, sú nimi vždy, aj keď ako súčasť úplne rozdielnej agendy, ktorá obsahuje otázky globalizácie, klimatických zmien energetiky. Je to ako sa hovorí "priložme všetky k dielu". Vklad do fondu, aj keď malý, prispieva technologickej potrebnej na konkurencieschopnosti sektora na to, aby z uhlia stalo čisté palivo, čistá surovina: takzvané čisté uhlie. Európska komisia sa tiež rozhodla pre túto tesne pred pilotných projektov dosiahnutie a uhlíka, napríklad ako Dôrazne túto voľbu podporujem. Nie som som v prospech ponechania. Napríklad NUON, holandská energetická
ade sa Európe nepodarí splniť Svoje politIcké cIelE v oBlAsti KlímY.
Oceľ je však o niEČom iNom. Komisia však zabudla jAsne pOvEDať, žE OcEľ sa nAďalej dOTuJE A a uHlIe Nie. uhLIe Sa podĽa mÔjho názOru dostatoČne BeRie do úvahy už V SiEdmom rámcoVom Výskumnom proGraMe ako nEčIstÝ Zdroj EneRgie.
LAmbert VAn NistElrooij
(NL) váŽEný pán PRedsedaJÚCi, Pán sPravodajca, dámy a páNI, uHLie a oceľ boli hlAvnými TéMAmI PRi vZniKu EurópskeJ úNie, a sÚ Nimi vždY, Aj KEĎ Ako SÚčasť úplne rozDielnej agenDY, ktOrá obsAhUje OTázky gLobalIzÁCie, KlimatickýcH zmiEn a energeTiky. Je TO ako sa hOVorí "priLožme vŠetKy rUku k DIeLu". vklAd DO toHTo FonDU, aj Keď malý, pRiSpIeva k TechNOLOGickEj rEvolÚcii pOtrebnej na udrŽanIe koNKurEncieSchopNostI oCeliaRskeho SektoRa A na to, aby sa z uhliA staLo čisté paLivO, čIstÁ sUroviNA: takzvAné ČisTé uhlie.
európskA KomIsIA SA tIež rozhodla pre túto AlTERnAtívu, tesNe pred ZAčAtÍM našich pIlOtnÝch pROJektoV na dOSiAhnutie zAchytáVAnIa A ukladaNiA uhlíkA, nAprÍklAd ako TEchnOlogicKej inováCie. DôRAzne túto voľbu pODporujem. Nie soM V pROSpECh uzAtvÁrania, som v pRospECh poNechANiA. NaPRíklaD NUON, HoLAnDSká energetická spoloČ
ade sa Európe nepodarí spl niť svojepolit ick é c ie le v  obl asti klímy.
Oc e ľ je  však o niečom inom. K omisi av šakz ab udlajasne p o ve d a ť,že  o ceľ  s a  n aďale j d otuje a  a uhlie n ie.  U hlie sa podľ a  m ôjho názor u d ostatočne be rie  do úv ah y u ž  v si edm om rá mcovom výskum nom progr am e  ako n e čistý z d r oj  ene rgie.
Lambert van Ni s telrooij
(NL)Vážený  p á np r eds eda júci, pánsp ravod a jca, dá m ya p áni ,  uhlie a oceľ  boli hlavn ý mitémami  p riv znikuEuróp sk e j ú nie, a sú n imivždy, ajkeď ak o  súčasť úplne r ozdiel nej  ag endy ,  k to ráob s ahu j eotá z kyglobaliz ác ie , kli mati c k ý c h zm ien  a e nerge tiky. Je to a kosa h o vor í "pr iložm e vš et ky ru ku k d ielu" .Vklad do tohtofond u, aj keď  ma lý , p ri spiev a  k tec hno log ickej r evolúci i  po tr e b n ej  na udržanie konku re n c ie schopnos ti oce l ia rs k eho sekt or a a  nat o , aby  saz  u hlia sta lo čis t épa livo, č is tá sur ov ina : t akzva n é či sté uh lie.
Eur ópska komisia sa tie ž  rozhodla pre tú t o  a l tern atí vu, tesne p redz ačat ím n a ši chp ilotn ých p ro j ek t ov na dosiahnutie z ac hytáva nia a  ukladania uh líka, napr í k l ad ako t echn o lo g ickej inovácie . Dôr azne tútov oľbu pod poruj em. Niesom v pro s p ech uzat vár ani a,som v  p rospech ponec h a nia.  N apríkla d N UON, ho lan dsk á e ner ge tická spo loč
ade sa_Európe nepodarí_splniť svoje politické ciele_v oblasti_klímy.
Oceľ_je však_o_niečom inom. Komisia_však zabudla jasne_povedať, že oceľ sa_naďalej dotuje a_a_uhlie nie. Uhlie sa podľa môjho názoru dostatočne berie do úvahy už v siedmom_rámcovom_výskumnom programe_ako_nečistý_zdroj energie.
Lambert van Nistelrooij
(NL) Vážený_pán predsedajúci, pán spravodajca, dámy_a páni,_uhlie a oceľ boli hlavnými témami pri vzniku_Európskej_únie, a sú_nimi vždy, aj keď ako súčasť úplne rozdielnej agendy,_ktorá obsahuje otázky globalizácie, klimatických zmien_a energetiky. Je_to_ako_sa hovorí "priložme všetky_ruku k dielu". Vklad do tohto_fondu, aj keď malý, prispieva k_technologickej revolúcii potrebnej na udržanie konkurencieschopnosti oceliarskeho_sektora a na to, aby sa_z uhlia stalo čisté palivo,_čistá surovina:_takzvané čisté uhlie.
Európska komisia sa_tiež rozhodla pre_túto alternatívu,_tesne pred začatím_našich pilotných projektov na dosiahnutie zachytávania_a ukladania uhlíka,_napríklad ako technologickej inovácie. Dôrazne túto_voľbu_podporujem. Nie som_v_prospech_uzatvárania, som_v prospech ponechania._Napríklad_NUON, holandská_energetická_spoloč