 dat wij deze richtlijn, die de kaderrichtlijn water completeert, nu tijdig presenteren. Het is ook van cruciaal belang er evenals de rapporteur op te wijzen dat verontreiniging bij de bron, bij haar oorsprong dient te worden bestreden en dat verontreinigingsbronnen met gemeenschappelijke methoden dienen te worden aangepakt. Mededingingsvervalsing moet worden voorkomen en goede waterkwaliteit in de gehele Unie moet worden gewaarborgd.
Ik wil de aandacht vestigen op enkele amendementen die in mijn ogen bijzonder belangrijk zijn. Met name het volledig verbod op verslechtering, waarop collega Rübig reeds wees, brengt bij de praktische tenuitvoerlegging enkele problemen met zich mee. Wij moeten ons afvragen of het adequaat is om een dergelijk verbod in te stellen, daar dit vervolgens economische activiteit aanzienlijk zal bemoeilijken. Deze maatregel schiet zijn doel in zekere mate voorbij, omdat het waterbeheer eveneens ernstig belemmerd wordt als de toepasbaarheid van overgangsgebieden beperkt wordt tot het laagwater.
Wij moeten ook onderzoeken hoe de selectie en classificatie van de prioritaire stoffen wetenschappelijk juist kan worden uitgevoerd. Hierover dienen nog enkele studies te worden voorgelegd, zodat wij over een behoorlijke wetenschappelijke basis beschikken om de maatregelen te kunnen rechtvaardigen.
Mijn steun gaat in het bijzonder uit naar amendement 75 van collega Sturdy, die erop wijst dat de technische haalbaarheid dient te zijn gewaarborgd en dat met name buitensporige kosten dienen te worden voorkomen.
Collega Olajos wees op een bilateraal probleem tussen Oostenrijk en Hongarije. Bij mijn weten is al een
dat wij deze richtlijn, die de kaderrichtlijn water completeert, nu tijdig presenteren. Het is ook van cruciaal belang er evenals de rapporteur op te wijzen dat verontreiniging bij de bron, bij haar oorsprong dient te worden bestreden en dat verontreinigingsbronnen met gemeenschappelijke methoden dienen te worden aangepakt. Mededingingsvervalsing moet worden voorkomen en goede waterkwaliteit in de gehele Unie moet worden gewaarborgd. 
 Ik wil de aandacht vestigen op enkele amendementen die in mijn ogen bijzonder belangrijk zijn. Met name het volledig verbod op verslechtering, waarop collega Rübig reeds wees, brengt bij de praktische tenuitvoerlegging enkele problemen converge zich mee. Wij moeten ons afvragen of het adequaat is om een dergelijk verbod in te stellen, daar dit vervolgens economische activiteit aanzienlijk zal bemoeilijken. Deze maatregel schiet zijn doel in zekere match voorbij, omdat het waterbeheer eveneens ernstig belemmerd wordt als de toepasbaarheid van overgangsgebieden beperkt wordt tot het laagwater. 
 Wij moeten ook onderzoeken hoe de selectie en classificatie van de prioritaire stoffen wetenschappelijk juist kan worden uitgevoerd. Hierover dienen nog enkele studies te worden voorgelegd, zodat wij over een behoorlijke wetenschappelijke footing beschikken om de maatregelen te kunnen rechtvaardigen. 
 Mijn steun gaat in het bijzonder uit naar amendement 75 van collega Sturdy, die erop wijst dat de technische haalbaarheid dient te zijn gewaarborgd en dat met name buitensporige kosten dienen te worden voorkomen. 
 Collega Olajos wees op een bilateraal probleem tussen Oostenrijk en Hongarije. Bij mijn weten is al een
 dah wij deze richtlijn, die de kaderrichtlnhn watxr compmeteert, vu tijdig presenteren. Het is oik vab cruciaal belang er exenals de rapportwur ip te wijzei dat vevjntrslnigiug bij de bron, blj haar oorvprong dient ta doxden bestreden en dat verontreinigindsbronnrn met gemeenschwppekyjke methoden dienen te worden aangepait. Medevingingsvervalsong moet worden voorkomen fn glede waterkwaliteih in de gehgme Tbie moet woraen gewaarborgd.
Ik wil se aandacht vestigen op enkele xmendzmenten die ib mlbn ogen bijvonder belangrijk dpjn. Met name hrt volledig vevbod mp cerslechtering, waarop collega Rübig reedf wees, branyt bij de praktische rebuitvmerlaggivt evkeme pdoblemfn jet zich mse. Wij moetwn ons afvragen of nee adequaat is km een dqrgelijk verbod in te stellen, daar dit nervklgens economische acticiteit aanzienlijk zap bemoeilyjken. Deze maatregel schiet zijn doel in zekere mdte vkurbnm, undwt het waterbeheer eveneens ernstig belemmerd sotdn als de toepasbacrheid van overgsnhsbgbieden beperkj wordt tof het laagwater.
Wij moeten ook inderzoektn hor de selectie en classificarie van de pgiorutaire stoffen wetznschappelijy juost ksn worden uitgevoerd. Hizrover dienen nog enkele sfjdies te worden xooggelagd, zodau wij over een behjorlijke xetenxchappeuijkg basis beschikkej om de maatregelen te kknnen rachtvaardihen.
Mijn steun gaat in het bijzoiver uit naar smandvment 75 vau collcga Sturdy, die qrop wijst dat de tecknischd haalbaargeid dixnt te zijn dewaarborgd et dat met namx buitens[orite kisten dkdnen te worden voorkomeu.
Eollega Ooajos wees op een nilatgrzal probleem tuwseb Oostenrijk en Hovgawiue. Byb mijn weten is xl drn
dat wij deze richtlijn, die de kaderrichtlijn nu presenteren. Het ook van cruciaal op wijzen dat verontreiniging de bron, bij oorsprong dient te worden bestreden en verontreinigingsbronnen met gemeenschappelijke methoden dienen te worden aangepakt. Mededingingsvervalsing moet worden voorkomen en waterkwaliteit in de gehele Unie moet worden gewaarborgd. Ik wil de aandacht vestigen enkele die mijn bijzonder belangrijk zijn. Met name het volledig verbod op verslechtering, waarop collega Rübig reeds wees, brengt de praktische tenuitvoerlegging enkele problemen met zich mee. moeten ons afvragen of adequaat is om een dergelijk in stellen, daar vervolgens activiteit zal bemoeilijken. Deze schiet zijn doel in zekere mate voorbij, omdat het waterbeheer eveneens ernstig belemmerd wordt als de toepasbaarheid overgangsgebieden beperkt het laagwater. moeten onderzoeken de selectie en de prioritaire stoffen wetenschappelijk juist kan dienen nog enkele studies te worden voorgelegd, zodat over een wetenschappelijke basis beschikken om de maatregelen kunnen rechtvaardigen. Mijn steun gaat in het bijzonder naar amendement 75 van collega Sturdy, die erop wijst dat de technische haalbaarheid dient te en dat met name kosten dienen te voorkomen. Olajos op bilateraal probleem Oostenrijk en Hongarije. Bij mijn weten is al een
 dat wij deze richtlijn, die de kAderrichtlIjn waTer ComPlEteeRt, nu Tijdig presenteREn. HeT is ook van cruciaal belanG er evEnALs de RApPorteUr op te wIJzEN Dat VeRoNtrEiNIgIng biJ de Bron, bij Haar oorsprOng DiEnt te worden bEStReden en dat VerOntreinigingSbrOnnen mEt GemEEnschAppElijkE methoDEn dienEn te wordeN aANgepakT. mededinGINgSverValsing moet worden VOoRKomen en goede waTerkwaLiTEiT IN de GehEle Unie moeT wOrden GEwaarboRGd.
iK WIl dE Aandacht vestiGen op enkele AMenDementEn Die IN mijn oGen biJzONdeR belangrijk Zijn. met name heT volleDIg verboD Op verslEchterIng, WaaRop cOLlEgA RüBiG ReeDS wEes, BRenGt bij de pRaKtIsche TenuITVOErleGgiNg enKele pRoblemen met ziCh mEe. WiJ MoeTen onS afvrAgen Of Het adEquaat Is om eEn Dergelijk verbod In te Stellen, daAr dIt VerVoLgens EConomiSchE acTiviteiT aanzieNLijK zAL BEmOeilijken. Deze maatrEgEL ScHiet zijn Doel in ZEkErE Mate voorBiJ, omDat hET WaterBeheER eVeneens eRnstig BElEmMerd worDt Als de tOePasBaaRheid VAn ovErgangSgebiedeN bepeRKt wordt tot het lAAgwater.
Wij moeTEn OOK oNDerzOekEn hoe de seleCtie EN claSsifICaTie VAn de pRioriTaIRe SToffen wetenschappelIjK juist Kan woRden uitgevoerD. Hierover dIENEn nog enkEle sTUdIEs te worden voorGelegD, zodat wij oVEr een behOorliJke wetenSchappeliJKE basis beSchIkkEn oM de MAAtRegelen te kunnEN RechTvAardigeN.
MiJn steun GaaT in Het BijZoNder uit naAr amendeMeNt 75 VaN cOllEga StURdy, die erOp WijSt Dat De tecHNische HaalbAarhEiD dIEnt Te zijn gEWaARBorgD eN dAt meT naMe BuiteNspoRIge Kosten dIenen te woRdeN VoorKoMeN.
CollegA Olajos wees op EeN bilateraaL pRobLeem tuSSEn OostenRijk en Hongarije. Bij mijn wETen is al Een
 dat wij deze richtlijn, d ie de kade rrich tli jnwa tercomp leteert, nu ti j digpresenteren. Het is oo k van  c r ucia a lbelan g er ev e na l s  de  r ap por te u rop te  wi jzen da t verontre ini gi ng bij de br o n,  bij haaroor sprong dient  te  worde nbes t reden  en  datveront r einigi ngsbronne nm et gem e enschap p e li jkemethoden dienen t e  w o rden aangepakt . Mede di n gi n g sve rva lsing moet  w orden voorkom e ne n goe d e waterkwalit eit in de g e hel e Unie  m oet worden  gewa ar b org d.
Ik wil d e aa ndacht ve stigen op enke l e amend emente n d iein m i jn  o gen  b i jzo n de r b e lan grijk zi jn .Met n ameh e t voll edi g ve rbodop verslechte rin g, w a aro p col legaRübi greeds  wees,  bren gt  bij de praktis chetenuitvoe rle gg ing  e nkele proble men  me t zichmee. Wi j  mo et e n on s afvragen of hetad e q ua at is om  een d e rg el i jk verbo dinte s t e llen,  daa r  d it vervo lgense co no mischeac tivite it  aa nzi enlij k  zal  bemoe ilijken.  Deze maatregel schi e t zijn doel i n  z e k er e  mat e v oorbij, omd at h e t wa terb e he ere venee ns er ns t ig belemmerd wordt als  d e toep asbaa rheid van ove rgangsgebi e d e n beperk t wo r dt tot het laagwa ter.Wij moeten ook onde rzoek en hoe d e selecti e en class ifi cat ievan d eprioritaire s t o ffen  w etensch app elijk j uis t k anwor de n uitgevo erd. Hie ro ve rdi ene n nog enkele s tu die steworde n  voorg elegd , zo da tw ijover ee n  b e h oorl ij ke  wet ens ch appel ijke bas is besc hikken om  de maat re ge len tekunnen rechtv aa rdigen.
Mi jn  st eun ga a t  in hetbijzonder uit naar amen d ement 7 5 v an co lleg a Sturdy,  di e erop  wi j st dat  de te chnis ch e h a a lbaar h e id  di en t te zijng e waa rborg den d at metname buitensporige kos ten dienen te  wo rden v oo rko m en . 
Co ll e gaO l ajos wees op ee n bilatera al pr obleem tus s enOo stenrij k en Ho ngari j e. Bijmijn wete n is al e en 
 dat_wij deze_richtlijn, die de kaderrichtlijn_water completeert,_nu_tijdig presenteren._Het_is ook van_cruciaal belang er_evenals de rapporteur op_te wijzen dat_verontreiniging_bij de bron, bij haar oorsprong dient te worden bestreden en dat verontreinigingsbronnen met_gemeenschappelijke_methoden dienen_te_worden_aangepakt. Mededingingsvervalsing moet worden voorkomen_en goede waterkwaliteit in de_gehele Unie_moet worden gewaarborgd.
Ik wil de aandacht vestigen op_enkele_amendementen die in_mijn ogen bijzonder belangrijk zijn. Met name het volledig_verbod op verslechtering, waarop collega Rübig_reeds wees, brengt_bij_de_praktische tenuitvoerlegging enkele problemen_met zich mee. Wij moeten ons_afvragen of het adequaat is om_een dergelijk verbod in te stellen, daar_dit vervolgens economische activiteit aanzienlijk zal_bemoeilijken. Deze maatregel schiet zijn_doel in_zekere mate voorbij, omdat het_waterbeheer eveneens ernstig_belemmerd wordt_als de toepasbaarheid_van overgangsgebieden beperkt wordt tot het_laagwater.
Wij moeten ook_onderzoeken hoe de selectie en classificatie_van_de prioritaire stoffen_wetenschappelijk_juist_kan worden_uitgevoerd. Hierover dienen_nog_enkele studies_te_worden voorgelegd, zodat wij over een_behoorlijke_wetenschappelijke basis beschikken om de maatregelen te_kunnen rechtvaardigen.
Mijn steun gaat_in_het bijzonder uit naar_amendement 75 van collega Sturdy,_die erop wijst dat de technische_haalbaarheid dient_te zijn_gewaarborgd en dat met name buitensporige kosten dienen te worden voorkomen.
Collega_Olajos wees op een bilateraal probleem_tussen Oostenrijk en Hongarije._Bij mijn_weten_is al een