βούλιο.
Ελπίζω ότι μπορούμε να διδαχτούμε από αυτά τα λάθη και το εννοούμε όταν λέμε - όπως στην παρούσα έκθεση την οποία υποστηρίζω - ότι επιθυμούμε τη βελτίωση της επικοινωνίας και της σχέσης με τους αλιευτικούς κλάδους και όσους επηρεάζονται από τον αλιευτικό τομέα.

Seppδnen
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή δημιούργησε την Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας χωρίς τη διαβούλευση των υπολοίπων θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η Επιτροπή επέλεξε τους εταίρους συνεργασίας κυρίως από τις οργανώσεις που εκπροσωπούνται στην Κοινότητα. Σκοπός είναι η Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας να μην αποτελεί φερέφωνο των εθνικών συμφερόντων. Όμως, αυτό είναι. Αυτό είναι, τουλάχιστον από την οπτική γωνία της Φινλανδίας και της Βαλτικής. Το κόστος συμμετοχής στο EUROPΚCHE, το οποίο εκπροσωπείται στην Κοινότητα, είναι τεράστιο για τους φινλανδούς αλιείς. Οι αλιείς δεν μπορούν να συμμετάσχουν στη δράση της οργάνωσης, διότι δεν έχ
βούλιο. 
 Ελπίζω ότι μπορούμε να διδαχτούμε από αυτά τα λάθη και το εννοούμε όταν λέμε - όπως στην παρούσα έκθεση την οποία υποστηρίζω - ότι επιθυμούμε τη βελτίωση της επικοινωνίας και της σχέσης με τους αλιευτικούς κλάδους και όσους επηρεάζονται από τον αλιευτικό τομέα. 

 Seppδnen 
 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή δημιούργησε την Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας χωρίς τη διαβούλευση των υπολοίπων θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η Επιτροπή επέλεξε τους εταίρους συνεργασίας κυρίως από τις οργανώσεις που εκπροσωπούνται στην Κοινότητα. Σκοπός είναι η Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας να μην αποτελεί φερέφωνο των εθνικών συμφερόντων. Όμως, αυτό είναι. Αυτό είναι, τουλάχιστον από την οπτική γωνία της Φινλανδίας και της Βαλτικής. Το κόστος συμμετοχής στο EUROPΚCHE, το οποίο εκπροσωπείται στην Κοινότητα, είναι τεράστιο για τους φινλανδούς αλιείς. Οι αλιείς δεν μπορούν να συμμετάσχουν στη δράση της οργάνωσης, διότι δεν έχ
βούλιο.
Ελπίζω ότι μπορούμε να διδαχτούμε από αυτά τα λάθη και το εννοούμε όταν λέμε - όπως στην παρούσα έκθεση την οποία υποστηρίζω - ότι επιθυμούμε τη βελτίωση της επικοινωνίας και της σχέσης με τους αλιευτικούς κλάδους και όσους επηρεάζονται από τον αλιευτικό τομέα.

Seppδnen
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή δημιούργησε την Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας χωρίς τη διαβούλευση των υπολοίπων θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η Επιτροπή επέλεξε τους εταίρους συνεργασίας κυρίως από τις οργανώσεις που εκπροσωπούνται στην Κοινότητα. Σκοπός είναι η Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας να μην αποτελεί φερέφωνο των εθνικών συμφερόντων. Όμως, αυτό είναι. Αυτό είναι, τουλάχιστον από την οπτική γωνία της Φινλανδίας και της Βαλτικής. Το κόστος συμμετοχής στο EUROOΚCHE, το οποίο εκπροσωπείται στην Κοινότητα, είναι τεράστιο για τους φινλανδούς αλιείς. Οι αλιείς δεν μπορούν να συμμετάσχουν στη δράση της οργάνωσης, διότι δεν έχ
βούλιο. Ελπίζω ότι μπορούμε να διδαχτούμε από λάθη το εννοούμε λέμε - όπως υποστηρίζω ότι επιθυμούμε τη της επικοινωνίας και σχέσης με τους αλιευτικούς κλάδους και επηρεάζονται από τον αλιευτικό τομέα. Seppδnen Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή δημιούργησε την Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας χωρίς τη διαβούλευση των υπολοίπων θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η επέλεξε εταίρους κυρίως τις οργανώσεις που εκπροσωπούνται στην Κοινότητα. Σκοπός είναι η Επιτροπή Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας να μην αποτελεί των εθνικών συμφερόντων. Όμως, αυτό είναι. Αυτό είναι, από την οπτική γωνία Φινλανδίας και της Βαλτικής. Το συμμετοχής EUROPΚCHE, το εκπροσωπείται Κοινότητα, τεράστιο για τους αλιείς. Οι αλιείς δεν μπορούν να συμμετάσχουν στη δράση της οργάνωσης, διότι δεν έχ
βούλιο.
Ελπίζω ότι μπορούμε να Διδαχτούμε Από αυΤά τΑ λάΘη Και τΟ εννΟούμε όταν λέμε - όΠΩς στΗν παρούσα έκθεση την οποίΑ υποσΤηΡΊζω - όΤΙ εΠιθυμΟύμε τη βΕΛτΊΩΣη τΗς ΕπΙκοΙνΩΝίΑς και Της Σχέσης μΕ τους αλιευΤικΟύΣ κλάδους και όΣΟυΣ επηρεάζονΤαι Από τον αλιευτΙκό Τομέα.

SEpPδnEN
ΑξιόΤιμΕ κύριΕ ΠρόεδΡΕ, η ΕπιτΡοπή δημιοΎρΓΗσε την εΠιτροπή αΛΙεΊας κΑι ΥδροκαλλιέργειαΣ ΧωΡΊς τη διαβούλευσΗ των υπΟλΟΊπΩΝ ΘεσΜικΏν οργάνων τΗς εΕ. Η ΕπΙΤροπή επΈΛεΞΕ ΤΟυς ΕΤαίρους συνεργΑσίας κυρίως ΑΠό τΙς οργαΝώΣειΣ Που εκπΡοσωπΟύΝΤαι Στην ΚοινότηΤα. ΣκΟπός είναι Η ΕπιτρΟΠή ΑλιείΑΣ και ΥδρΟκαλλιΈργΕιαΣ να μΗΝ αΠοΤελΕί ΦΕρέΦΩνΟ τωΝ ΕθνΙκών συμφΕρΌνΤων. ΌμΩς, αυΤΌ ΕΊΝαι. ΑΥτό ΕίναΙ, τουλΆχιστον από την ΟπτΙκή γΩΝία Της ΦιΝλανδΊας κΑι Της ΒαΛτικής. το κόσΤοΣ συμμετοχής στο EuROPκCHE, το οποΊο εΚπΡοσΩπΕίται ΣΤην ΚοιΝότΗτα, Είναι τεΡάστιο γΙΑ τοΥς ΦΙΝΛαΝδούς αλιείς. Οι αλιείΣ δΕΝ ΜπΟρούν να σΥμμετάΣΧοΥν ΣΤη δράση τΗς ΟργΆνωσΗΣ, Διότι Δεν έΧ
βούλιο.
Ελπίζω ότι μπορούμ ε να διδαχ τούμε  απ ό α υτ ά τα  λάθ η και το εννοο ύ με ό ταν λέμε - όπως στην π αρούσ αέ κθεσ η  τ ην οπ οία υπο σ τη ρ ί ζω-ότ ι ε πι θ υμ ούμετηβελτίωσ η της επικ οιν ων ίας και τηςσ χέ σης με του ς α λιευτικούς κ λάδ ους κα ιόσο υ ς επη ρεά ζοντα ι απότ ον αλι ευτικό το μέ α .

Sep p δnen
Αξ ι ό τι με κ ύριε Πρόεδρε, η Ε π ιτ ρ οπή δημιούργησ ε τηνΕπ ι τρ ο π ή Α λιε ίας και Υδ ρο καλλι έ ργειαςχ ωρ ί ς τηδ ιαβούλευση τω ν υπολοίπων θεσ μικώνορ γάν ω ν τηςΕΕ. Η  Ε π ιτρ οπή επέλεξε  του ς εταίρου ς συνε ρ γασίαςκ υρίως α πό τις  ορ γαν ώσει ς  π ου  εκ πρ ο σωπ ο ύν ται στη ν Κοινότ ητ α.  Σκοπ ός ε ί ν α ι  η Ε πιτ ροπή  Αλιε ίας και Υδροκ αλλ ιέργ ε ιας  να μ ην απ οτελ εί  φερέ φωνο τ ων εθ νι κών συμφερόντων . Όμ ως, αυτόείν αι . Α υτ ό είν α ι, του λάχ ιστ ον απότην οπτ ι κήγω ν ί α  τ ης Φινλανδίας καιτη ς Βα λτικής.Το κόσ τ ος  σ υ μμετοχής  σ τοEURO P Κ CHE,το ο π οί ο εκπροσ ωπείτα ι  σ τη ν Κοινό τη τα, εί να ι τ ερά στιογ ια τ ους φι νλανδούς  αλιε ί ς. Οι αλιείς δ ε ν μπορούν νασ υμ μ ε τά σ χουν  στ η δράση της  οργ ά νωση ς, δ ι ότ ι δ ε ν έχ
βούλιο.
Ελπίζω ότι_μπορούμε να_διδαχτούμε από αυτά τα_λάθη και_το_εννοούμε όταν_λέμε_- όπως στην_παρούσα έκθεση την_οποία υποστηρίζω - ότι_επιθυμούμε τη βελτίωση_της_επικοινωνίας και της σχέσης με τους αλιευτικούς κλάδους και όσους επηρεάζονται από τον αλιευτικό_τομέα.

Seppδnen
Αξιότιμε_κύριε Πρόεδρε,_η_Επιτροπή_δημιούργησε την Επιτροπή Αλιείας και_Υδροκαλλιέργειας χωρίς τη διαβούλευση των_υπολοίπων θεσμικών_οργάνων της ΕΕ. Η Επιτροπή επέλεξε τους εταίρους_συνεργασίας_κυρίως από τις_οργανώσεις που εκπροσωπούνται στην Κοινότητα. Σκοπός είναι η Επιτροπή_Αλιείας και Υδροκαλλιέργειας να μην αποτελεί_φερέφωνο των εθνικών_συμφερόντων._Όμως,_αυτό είναι. Αυτό είναι,_τουλάχιστον από την οπτική γωνία της_Φινλανδίας και της Βαλτικής. Το κόστος_συμμετοχής στο EUROPΚCHE, το οποίο εκπροσωπείται στην_Κοινότητα, είναι τεράστιο για τους φινλανδούς_αλιείς. Οι αλιείς δεν μπορούν_να συμμετάσχουν_στη δράση της οργάνωσης, διότι_δεν έχ