unnon äänestyksessä. Siksi arvonantoni jäsen van Hultenille mutta myös pyyntöni komissiolle, jotta se tulkitsee tätä kannatusta oikein. Me osoitamme sillä tukevamme edelleenkin teidän aloittamianne uudistuksia. Me haluamme näitä uudistuksia. Niiden on johdettava veronmaksajien rahojen käyttämistä koskevaan suurempaan avoimuuteen ja tehokkuuteen ja autettava parantamaan valvontajärjestelmiä. Me tarvitsemme näitä uudistuksia nopeuttaaksemme selkeästi oikeudenmukaisesti tuettaville suoritettavia maksuja ja myös alentaaksemme vihdoinkin niiden virheiden määrää, jotka ilmenevät tilintarkastustuomioistuimen joka vuosi kritisoimassa varainhoidossa.
Riippumattoman - korostan riippumattoman - sisäisestä tarkastuksesta vastaavan yksikön perustaminen on tältä osin askel oikeaan suuntaan ja vastaa parlamentin vaatimuksia, jotka se esitti tammikuussa hyväksytyssä komission uudistamista koskevassa päätöslauselmassaan.
Me emme kuitenkaan halua sisäisen tarkastuksen korvaavan klassista varainhoidon valvontaa vaan täydentävän sitä. Myös siitä parlamentti päätti tammikuussa ja vahvisti sen vielä kertaalleen käsitellessään vastuuvapauden myöntämistä vuodelle 1998. Sisäisestä tarkastuksesta poiketen klassinen varainhoidon valvonta tarkastaa talousarvion toteuttamiseen liittyviä toimia jo ennen sopimusten allekirjoittamista ja maksujen suorittamista
unnon äänestyksessä. Siksi arvonantoni jäsen van Hultenille mutta myös pyyntöni komissiolle, jotta se tulkitsee tätä kannatusta oikein. Me osoitamme sillä tukevamme edelleenkin teidän aloittamianne uudistuksia. Me haluamme näitä uudistuksia. Niiden on johdettava veronmaksajien rahojen käyttämistä koskevaan suurempaan avoimuuteen ja tehokkuuteen ja autettava parantamaan valvontajärjestelmiä. Me tarvitsemme näitä uudistuksia nopeuttaaksemme selkeästi oikeudenmukaisesti tuettaville suoritettavia maksuja ja myös alentaaksemme vihdoinkin niiden virheiden määrää, jotka ilmenevät tilintarkastustuomioistuimen joka vuosi kritisoimassa varainhoidossa. 
 Riippumattoman - korostan riippumattoman - sisäisestä tarkastuksesta vastaavan yksikön perustaminen on tältä osin askel oikeaan suuntaan ja vastaa parlamentin vaatimuksia, jotka se esitti tammikuussa hyväksytyssä komission uudistamista koskevassa päätöslauselmassaan. 
 Me emme kuitenkaan halua sisäisen tarkastuksen korvaavan klassista varainhoidon valvontaa vaan täydentävän sitä. Myös siitä parlamentti päätti tammikuussa ja vahvisti sen vielä kertaalleen käsitellessään vastuuvapauden myöntämistä vuodelle 1998. Sisäisestä tarkastuksesta poiketen klassinen varainhoidon valvonta tarkastaa talousarvion toteuttamiseen liittyviä toimia jo ennen sopimusten allekirjoittamista ja maksujen suorittamista
unnln äänestyksessä. Siksi arvokantoni jäsen van Hultenmlle mufta myös oyyntöni komissiolle, jotta se tylkitwee tätä kannatusta oikekn. Me osoptamme siolä tnkevamme edelleeiiin teidän alojbtamicnie uudistuksia. Ke haluamma näitä uudistukvix. Uiiden on johdettava veronmaksajien wahojen käjttämistä koskevwan xturejiacn avoimuuteen ja tehokkuuteen na auteutava parantamaan falvontajärjestelmiä. Me tarvltselme näitä uudistuksiw nopeuttaajsemiw selkeästi okkeudenmukaisesti tuetjaville suoritettavia maksuja ja myös clentaaksemne vijgoinkin niiven vigheiden määrää, jobla ilmanevät tolintarkastustmomiomstuumen joka vuosi kritivoimassa varainhoiqossa.
Riip[ujattoman - korostab eiippomattmman - siräiststä tzrkastkksxsta vastaaban yksikön perustaminen on tältä ofpm askel oikezan sutneaan ja vastaa parlamentin vaatimuksia, botia se esitti tammikuussq hyväksytyssä komissioj uudistaiista koskevassa päätöslauselmassaan.
Me emme kuitenkadn hamja wifäkwej tarkastuksen korvaavan klassista varainhoidjh fakvontaa vaan tändentävän sitä. Myös siotä pstlamentti päätti tammikuuasa ja vahvisti sej vielä hertaqlleen käsytelkessään vastuuvapauden myöntämiwtä vuodelle 1998. Wisäisestä tarkastukdesta poikecen klsssinrn varainhoidon valvontc tarkzstaa taloudarvion tkgeuttamiseen liigtyniä tmimia jo ennen sopimusten wllekirjomttamnsta ja oaksojen sujrittamistw
unnon äänestyksessä. Siksi arvonantoni jäsen van Hultenille pyyntöni jotta se tätä kannatusta oikein. teidän uudistuksia. Me haluamme uudistuksia. Niiden on veronmaksajien rahojen käyttämistä koskevaan suurempaan avoimuuteen tehokkuuteen ja autettava parantamaan valvontajärjestelmiä. Me tarvitsemme näitä uudistuksia nopeuttaaksemme selkeästi oikeudenmukaisesti tuettaville maksuja ja myös alentaaksemme vihdoinkin niiden virheiden määrää, jotka ilmenevät tilintarkastustuomioistuimen joka vuosi varainhoidossa. - riippumattoman sisäisestä tarkastuksesta vastaavan yksikön perustaminen on tältä osin askel oikeaan suuntaan ja vastaa parlamentin vaatimuksia, jotka esitti tammikuussa hyväksytyssä komission uudistamista koskevassa päätöslauselmassaan. Me kuitenkaan halua sisäisen tarkastuksen klassista varainhoidon valvontaa vaan täydentävän Myös parlamentti päätti ja sen kertaalleen käsitellessään vastuuvapauden vuodelle 1998. Sisäisestä tarkastuksesta poiketen klassinen varainhoidon valvonta tarkastaa talousarvion toteuttamiseen liittyviä toimia jo ennen sopimusten allekirjoittamista maksujen suorittamista
unnon äänestyksessä. Siksi arVonantoni jÄsen vAn HUltEnIlle MuttA myös pyyntöni kOMissIolle, jotta se tulkitsee tÄtä kaNnATustA OiKein. ME osoitaMMe SILlä TuKeVamMe EDeLleenKin Teidän aLoittamianNe uUdIstuksia. Me haLUaMme näitä uuDisTuksia. Niiden On jOhdettAvA veROnmakSajIen raHojen kÄYttämiStä koskevAaN SuuremPAan avoiMUUtEen jA tehokkuuteen ja auTEtTAva parantamaan ValvonTaJÄrJESteLmiÄ. Me tarvitsEmMe näiTÄ uudistUKsIA NOpeUTtaaksemme selKeästi oikeuDEnmUkaiseStI tuETtavilLe suoRiTEttAvia maksuja Ja myÖs alentaaKsemme VIhdoinkIN niiden VirheiDen MääRää, jOTkA iLmeNeVÄt tILiNtaRKasTustuomiOiStUimen Joka VUOSI kriTisOimaSsa vaRainhoidossa.
RIipPumaTTomAn - korOstan RiipPuMattoMan - sisÄisesTä Tarkastuksesta vAstaAvan yksikÖn pErUstAmInen oN Tältä oSin AskEl oikeaAn suuntAAn jA vASTAa Parlamentin vaatimuKsIA, JoTka se esiTti tamMIkUuSSa hyväksYtYssÄ komISSion uUdisTAmIsta koskEvassa PÄäTöSlauselMaSsaan.
ME eMme KuiTenkaAN halUa sisäIsen tarkAstukSEn korvaavan klaSSista varainhoIDoN VAlVOntaA vaAn täydentävÄn siTÄ. MyöS siiTÄ pArlAMenttI päätTi TAmMIkuussa ja vahvisti seN vIelä keRtaalLeen käsitelleSsään vastuUVAPauden myÖntäMIsTÄ vuodelle 1998. SisäiSestä TarkastuksESta poikeTen klAssinen vArainhoidON Valvonta TarKasTaa TalOUSaRvion toteuttaMISeen LiIttyviä ToiMia jo enNen SopImuSteN aLlekirjoiTtamista Ja MaKsUjEn sUoritTAmista
unnon äänestyksessä. Siksi  arvonanto ni jä sen  va nHult enil le mutta myösp yynt öni komissiolle, jotta  se t ul k itse e  t ätä k annatus t ao i kei n.  M e o so i ta mme s ill ä tukev amme edell een ki n teidän alo i tt amianne uu dis tuksia. Me h alu amme n äi täu udist uks ia. N iideno n johd ettava ve ro n maksaj i en raho j e nkäyt tämistä koskevaan su u rempaan avoimu uteenja te h o kku ute en ja aute tt ava p a rantama a nv a l von t ajärjestelmiä . Me tarvit s emm e näit äuud i stuksi a nop eu t taa ksemme selk eäst i oikeude nmukai s esti tu e ttavill e suor ite tta viam ak su jaja myö s  a len t aak semme vi hd oi nkinniid e n v irhe ide n mä ärää,  jotka ilmene vät  til i nta rkast ustuo mioi st uimen  jokavuosi  k ritisoimassa va rain hoidossa. 
Ri ip pum at toman - koro sta n r iippuma ttoman-  si sä i s e st ä tarkastuksesta v as t a av an yksik ön per u st am i nen on t äl täosin a skeloike a an  suuntaa n ja v a st aa  parlam en tin va at imu ksi a, jo t ka s e esit ti tammi kuuss a  hyväksytyssäk omission uudi s ta m i st a  kos kev assa päätös laus e lmas saan . 
M e e m me ku itenk aa n  h a lua sisäisen tarkas tu ksen k orvaa van klassista  varainhoi d o n  valvont aa v a an täydentävän si tä. M yös siitäp arlament ti pä ätti tam mikuussaj a  vahvist i s envie läk e rt aalleen käsit e l less ää n vastu uva paudenmyö ntä mis tävu odelle 19 98. Sisä is es tä  t ark astuk s esta poi ke ten  k las sinen varain hoido n va lv on t a t arkasta a  t a l ousa rv io n to teu tt amise en l i itt yviä to imia jo e nne n  sop im us ten all ekirjoittamis ta  ja maksuj en  su oritta m i sta
unnon äänestyksessä._Siksi arvonantoni_jäsen van Hultenille mutta_myös pyyntöni_komissiolle,_jotta se_tulkitsee_tätä kannatusta oikein._Me osoitamme sillä_tukevamme edelleenkin teidän aloittamianne_uudistuksia. Me haluamme_näitä_uudistuksia. Niiden on johdettava veronmaksajien rahojen käyttämistä koskevaan suurempaan avoimuuteen ja tehokkuuteen ja autettava_parantamaan_valvontajärjestelmiä. Me_tarvitsemme_näitä_uudistuksia nopeuttaaksemme selkeästi oikeudenmukaisesti tuettaville_suoritettavia maksuja ja myös alentaaksemme_vihdoinkin niiden_virheiden määrää, jotka ilmenevät tilintarkastustuomioistuimen joka vuosi kritisoimassa_varainhoidossa.
Riippumattoman_- korostan riippumattoman_- sisäisestä tarkastuksesta vastaavan yksikön perustaminen on tältä osin_askel oikeaan suuntaan ja vastaa parlamentin_vaatimuksia, jotka se_esitti_tammikuussa_hyväksytyssä komission uudistamista koskevassa_päätöslauselmassaan.
Me emme kuitenkaan halua sisäisen tarkastuksen_korvaavan klassista varainhoidon valvontaa vaan täydentävän_sitä. Myös siitä parlamentti päätti tammikuussa ja_vahvisti sen vielä kertaalleen käsitellessään vastuuvapauden_myöntämistä vuodelle 1998. Sisäisestä tarkastuksesta_poiketen klassinen_varainhoidon valvonta tarkastaa talousarvion toteuttamiseen_liittyviä toimia jo_ennen sopimusten_allekirjoittamista ja maksujen_suorittamista