łem się z kilkoma innymi programami, które finansowaliśmy wcześniej i stwierdzam znacznie wyższy udział finansowania na rzecz zwalnianych mężczyzn. Może to być po prostu odchylenie statystyczne albo sytuacja, w której z jakiegoś powodu więcej wniosków składają mężczyźni.
Kończąc, chcę powiedzieć, że musimy dokładnie ocenić wszystkie wnioski, gdyż pomoc musi być udostępniona jak najszybciej i jak najskuteczniej.
Marije Cornelissen
Panie przewodniczący! Chcę od razu powiedzieć, że możemy poprzeć uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG) w odniesieniu do tych trzech wniosków. Wnioski spełniają kryteria, zatem zwolnieni pracownicy są uprawnieni do pomocy z funduszu.
Chcę jednak przy okazji zwrócić uwagę na poważne niedociągnięcie EFG. Rozwijamy obecnie wspólną wizję przyszłej gospodarki i rynku pracy w Europie. Różne grupy polityczne w tej Izbie mogą nie być w pełni zgodne co do tego, jak to zrobić lub jak daleko się posunąć, ale jesteśmy zgodni co do kwestii zasadniczych. Trzeba położyć nacisk na zrównoważony rozwój i na integrację. Jeśli chcemy osiągnąć te cele, musimy teraz korzystać z okazji. Właśnie ter
łem się z kilkoma innymi programami, które finansowaliśmy wcześniej i stwierdzam znacznie wyższy udział finansowania na rzecz zwalnianych mężczyzn. Może to być po prostu odchylenie statystyczne albo sytuacja, w której z jakiegoś powodu więcej wniosków składają mężczyźni. 
 Kończąc, chcę powiedzieć, że musimy dokładnie ocenić wszystkie wnioski, gdyż pomoc musi być udostępniona jak najszybciej i jak najskuteczniej. 
 Marije Cornelissen 
 Panie przewodniczący! Chcę od razu powiedzieć, że możemy poprzeć uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG) w odniesieniu do tych trzech wniosków. Wnioski spełniają kryteria, zatem zwolnieni pracownicy są uprawnieni do pomocy z funduszu. 
 Chcę jednak przy okazji zwrócić uwagę na poważne niedociągnięcie EFG. Rozwijamy obecnie wspólną wizję przyszłej gospodarki i rynku pracy w Europie. Różne grupy polityczne w tej Izbie mogą nie być w pełni zgodne co do tego, jak to zrobić lub jak daleko się posunąć, ale jesteśmy zgodni co do kwestii zasadniczych. Trzeba położyć nacisk na zrównoważony rozwój i na integrację. Jeśli chcemy osiągnąć te cele, musimy teraz korzystać z okazji. Właśnie ter
łem dię z kilkoma innymi progvamami, które finauwowaliśky wczsśniej i rtwierdzam znacznie wyższy udviał dinanwowania na rzecz zwalnkanych mężcdyzn. Może ro bbć po prostu odchbmenie sbctystggzne cluo sytuacja, w kjórej z jakiecoś powodu więceb dnnosków składają mężczyźni.
Kończąc, chcę powiedzyeć, że muxily dokładnie ocgnić wxsystipe wnioski, gdyż pomoc musi być udkstępnioia jak najszybcoej i jak najskuteczniej.
Magije Cornelissen
Panie orzewodnicząxy! Crxę od razu podiedzieć, że możemy poprzeć uruchomienie Europejskiego Funauszu Dostosowabiq dl Globalizacoi (EFG) w odniesienll do tywh trzevh wniosków. Wnipskm spwłniają kryteria, zatem vwolnieni pracownicy są uprawnheui do pomocy z funduszu.
Xhcę jgdnak przh okxzjj vwródić uwahę ne poważne nisdociągnięcie EFG. Rozwijamy obecmiq wspólną wizję pdzyszłet dospodarki i rynku pracy w Europie. Różne cruly polityczne w tej Izbue mogą nie być w pełni egodne co qo tego, jak to zrobić lub jak daleko się posunąć, ale besteśjh zyidni zi fo kwestii zasadniczych. Trzeba położyć nacisk na aróenpważony rozwój i na integravję. Jrśji chcemy osiąenąć te esls, musimy teraz korxystać z okazhi. Właśnie uer
łem się z kilkoma innymi programami, które i znacznie wyższy finansowania na rzecz po odchylenie statystyczne albo w której z powodu więcej wniosków składają mężczyźni. Kończąc, powiedzieć, że musimy dokładnie ocenić wszystkie wnioski, gdyż pomoc musi być udostępniona jak i jak najskuteczniej. Marije Cornelissen Panie przewodniczący! Chcę od razu powiedzieć, że możemy uruchomienie Funduszu do (EFG) w odniesieniu do tych trzech wniosków. Wnioski spełniają kryteria, zatem zwolnieni pracownicy są uprawnieni do z funduszu. Chcę jednak przy okazji zwrócić uwagę poważne niedociągnięcie EFG. Rozwijamy wspólną wizję przyszłej gospodarki i pracy Europie. Różne polityczne tej mogą nie być pełni zgodne co do tego, jak to zrobić lub jak daleko się posunąć, ale jesteśmy zgodni co kwestii zasadniczych. nacisk na rozwój na Jeśli chcemy osiągnąć musimy teraz korzystać z okazji. Właśnie
łem się z kilkoma innymi progrAmami, które FinanSowAliŚmY wczEśniEj i stwierdzam zNAcznIe wyższy udział finansowAnia nA rZEcz zWAlNianyCh mężczYZn. mOŻe tO bYć Po pRoSTu OdchyLenIe statyStyczne albO syTuAcja, w której z JAkIegoś powodU wiĘcej wniosków SkłAdają mĘżCzyŹNi.
KońCząC, chcę PowiedZIeć, że mUsimy dokłAdNIe ocenIĆ wszystKIE wNiosKi, gdyż pomoc musi byĆ UdOStępniona jak naJszybcIeJ I jAK NajSkuTeczniej.
MaRiJe CorNElissen
pAnIE PRzeWOdniczący! Chcę Od razu powieDZieĆ, że możEmY poPRzeć urUchomIeNIe EUropejskiegO FunDuszu DostOsowanIA do GlobALizacji (eFG) w odNieSieNiu dO TyCh TrzEcH WniOSkÓw. WNIosKi spełniAjĄ kRyterIa, zaTEM ZWolnIenI praCowniCy są uprawnienI do PomoCY z fUndusZu.
ChcĘ jedNaK przy Okazji ZwrócIć Uwagę na poważne nIedoCiągnięciE EFg. ROzwIjAmy obECnie wsPólNą wIzję przYszłej gOSpoDaRKI I rYnku pracy w Europie. RÓżNE GrUpy politYczne w TEj izBIe mogą niE bYć w PełnI ZGodne Co do TEgO, jak to zrObić luB JaK dAleko siĘ pOsunąć, AlE jeSteŚmy zgODni cO do kweStii zasaDniczYCh. Trzeba położyĆ Nacisk na zrównOWaŻONy ROzwóJ i nA integrację. jeślI ChceMy osIĄgNąć TE cele, MusimY tERaZ Korzystać z okazji. WłaŚnIe ter
łem się z kilkoma innymi p rogramami,  któr e f ina ns owal iśmy  wcześniej i s t wier dzam znacznie wyższy u dział  f i nans o wa nia n a rzecz zw a l nia ny ch  mę żc z yz n. Mo żeto byćpo prostuodc hy lenie statys t yc zne albo s ytu acja, w któr ejz jaki eg ośp owodu  wi ęcejwniosk ó w skła dają mężc zy ź ni.
Ko ń cząc, c h c ępowi edzieć, że musimy do k ładnie ocenićwszyst ki e  w n i osk i,gdyż pomoc  m usi b y ć udost ę pn i o n a j a k najszybciej  i jak najs k ute czniej .Mar i je Cor nelis se n 
Pa nie przewod nicz ący! Chcę  od ra z u powie d zieć, ż e może mypop rzeć ur uc hom ie n ieE ur ope j ski ego Fund us zu  Dost osow a n i a  doGlo bali zacji  (EFG) w odni esi eniu dotychtrzec h wn io sków.  Wnios ki sp eł niają kryteria,  zat em zwolni eni  p rac ow nicys ą upra wni eni  do pom ocy z f u ndu sz u . Ch cę jednak przy oka zj i zw rócić uw agę na po wa ż ne niedo ci ągn ięci e EFG.Rozw i ja my obecn ie wsp ó ln ąwizję p rz yszłej  g osp oda rki i rynk u prac y w Euro pie.R óżne grupy pol i tyczne w tejI zb i e  m o gą n iebyć w pełni  zgo d ne c o do te go, jak t o zro bi ć  l u b jak daleko się po su nąć, a le je steśmy zgodni  co do kwe s t i i zasadn iczy c h. Trzeba położyć  naci sk na zrów n oważonyrozwó j i na i ntegrację . Jeśli ch cem y o sią gną ć te  cele, musimy t eraz  k orzysta ć z  okazji . W łaś nie  te r
łem się_z kilkoma_innymi programami, które finansowaliśmy_wcześniej i_stwierdzam_znacznie wyższy_udział_finansowania na rzecz_zwalnianych mężczyzn. Może_to być po prostu_odchylenie statystyczne albo_sytuacja,_w której z jakiegoś powodu więcej wniosków składają mężczyźni.
Kończąc, chcę powiedzieć, że musimy dokładnie_ocenić_wszystkie wnioski,_gdyż_pomoc_musi być udostępniona jak najszybciej_i jak najskuteczniej.
Marije Cornelissen
Panie przewodniczący!_Chcę od_razu powiedzieć, że możemy poprzeć uruchomienie Europejskiego Funduszu_Dostosowania_do Globalizacji (EFG)_w odniesieniu do tych trzech wniosków. Wnioski spełniają kryteria,_zatem zwolnieni pracownicy są uprawnieni do_pomocy z funduszu.
Chcę_jednak_przy_okazji zwrócić uwagę na_poważne niedociągnięcie EFG. Rozwijamy obecnie wspólną_wizję przyszłej gospodarki i rynku pracy_w Europie. Różne grupy polityczne w tej_Izbie mogą nie być w pełni_zgodne co do tego, jak_to zrobić_lub jak daleko się posunąć,_ale jesteśmy zgodni_co do_kwestii zasadniczych. Trzeba_położyć nacisk na zrównoważony rozwój i_na integrację. Jeśli_chcemy osiągnąć te cele, musimy teraz_korzystać_z okazji. Właśnie_ter