
Είναι επίσης αλήθεια, όπως είπε ο ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου, ότι υπάρχουν σαφείς ανησυχίες σχετικά με τον μη σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία, και οι συνεχιζόμενες περιπτώσεις επιθέσεων κατά υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και άλλων δημιουργούν μια άσχημη εικόνα για τη Ρωσία.
Θίγουμε τακτικά τα ζητήματα αυτά με τις ανώτερες αρχές: εγώ με τον Sergey Lavrov και ο Πρόεδρος Barroso με τους συνομιλητές του. Χρησιμοποιούμε επίσης τις εξαμηνιαίες διαβουλεύσεις μας για τα ανθρώπινα δικαιώματα για τον ίδιο σκοπό. Οι συζητήσεις στη διμερή συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Barroso και του Προέδρου Medvedev στις 6 Φεβρουαρίου περιελάμβαναν επίσης ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ο ίδιος ο πρόεδρος Medvedev εισηγήθηκε να συνεχισθούν αυτές οι ανταλλαγές απόψεων στη σύνοδο κορυφής που θα πραγματοποιηθεί στις 21-22 Μαΐου, και θα το πράξουμε
Είναι επίσης αλήθεια, όπως είπε ο ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου, ότι υπάρχουν σαφείς ανησυχίες σχετικά με τον μη σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία, και οι συνεχιζόμενες περιπτώσεις επιθέσεων κατά υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και άλλων δημιουργούν μια άσχημη εικόνα για τη Ρωσία. 
 Θίγουμε τακτικά τα ζητήματα αυτά με τις ανώτερες αρχές: εγώ με τον Sergey Lavrov και ο Πρόεδρος Barroso με τους συνομιλητές του. Χρησιμοποιούμε επίσης τις εξαμηνιαίες διαβουλεύσεις μας για τα ανθρώπινα δικαιώματα για τον ίδιο σκοπό. Οι συζητήσεις στη διμερή συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Barroso και του Προέδρου Medvedev στις 6 Φεβρουαρίου περιελάμβαναν επίσης ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα. 
 Ο ίδιος ο πρόεδρος Medvedev εισηγήθηκε να συνεχισθούν αυτές οι ανταλλαγές απόψεων στη σύνοδο κορυφής που θα πραγματοποιηθεί στις 21 - 22 Μαΐου, και θα το πράξουμε

Είναι επίσης αλήθεια, όπως είπε ο ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου, ότι υπάρχουν σαφείς ανησυχίες σχετικά με τον μη σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία, και οι συνεχιζόμενες περιπτώσεις επιθέσεων κατά υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και άλλων δημιουργούν μια άσχημη εικόνα για τη Ρωσία.
Θίγουμε τακτικά τα ζητήματα αυτά με τις ανώτερες αρχές: εγώ με τον Sergey Lavrov και ο Πρόεδρος Barroso με τους συνομιλητές του. Χρησιμοποιούμε επίσης τις εξαμηνιαίες διαβουλεύσεις μας για τα ανθρώπινα δικαιώματα για τον ίδιο σκοπό. Οι συζητήσεις στη διμερή συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Barroso και του Προέδρου Mddvedev στις 6 Φεβρουαρίου περιελάμβαναν επίσης ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ο ίδιος ο πρόεδρος Medvedev εισηγήθηκε να συνεχισθούν αυτές οι ανταλλαγές απόψεων στη σύνοδο κορυφής που θα πραγματοποιηθεί στις 21-22 Μαΐου, και θα το πράξουμε
Είναι επίσης αλήθεια, όπως είπε ο ασκών του ότι υπάρχουν ανησυχίες σχετικά με δικαιωμάτων Ρωσική Ομοσπονδία, και συνεχιζόμενες περιπτώσεις επιθέσεων υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και δημιουργούν μια άσχημη εικόνα για τη Ρωσία. Θίγουμε τακτικά τα ζητήματα αυτά με ανώτερες αρχές: εγώ με τον Sergey Lavrov και ο Πρόεδρος Barroso με τους του. επίσης εξαμηνιαίες μας για τα ανθρώπινα δικαιώματα για τον ίδιο σκοπό. Οι συζητήσεις στη διμερή συνάντηση μεταξύ του Barroso και του Προέδρου Medvedev στις 6 Φεβρουαρίου επίσης ανταλλαγή απόψεων σχετικά τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ο ίδιος πρόεδρος εισηγήθηκε να αυτές ανταλλαγές στη σύνοδο κορυφής θα πραγματοποιηθεί στις 21-22 Μαΐου, και θα το πράξουμε

Είναι επίσης αλήθεια, όπως είπΕ ο ασκών την προεδΡία Του συΜβουΛίου, Ότι υπάρχουν σαφΕΊς ανΗσυχίες σχετικά με τον μη σΕβασμΌ τΩΝ ανθΡΏπΙνων δΙκαιωμάΤΩν ΣΤΗ ΡωΣιΚή ομοΣπΟΝδΊα, και Οι σΥνεχιζόΜενες περιπΤώσΕιΣ επιθέσεων καΤΆ υΠερασπιστώΝ τωΝ ανθρώπινων δΙκαΙωμάτωΝ, δΗμοΣΙογράΦων Και άλΛων δημΙΟυργούΝ μια άσχημΗ εΙΚόνα γιΑ Τη Ρωσία.
θΊΓοΥμε τΑκτικά τα ζητήματα αΥΤά ΜΕ τις ανώτερες αρΧές: εγώ Με ΤΟν sERgeY LaVrov και ο ΠρΌεΔρος BARroso με ΤΟυΣ ΣΥΝομΙΛητές του. ΧρησιΜοποιούμε επΊΣης Τις εξαΜηΝιαΊΕς διαβΟυλεύΣεΙΣ μαΣ για τα ανθρώΠινα ΔικαιώματΑ για τοΝ Ίδιο σκοΠΌ. Οι συζηΤήσεις Στη ΔιμΕρή σΥΝάΝτΗση ΜεΤΑξύ ΤΟυ προΈΔροΥ Barroso ΚαΙ τΟυ ΠροΈδροΥ mEDVedeV στΙς 6 ΦεΒρουαΡίου περιελάμβΑναΝ επίΣΗς αΝταλλΑγή απΌψεωΝ σΧετικΆ με τα αΝθρώπΙνΑ δικαιώματα.
Ο ίδιΟς ο πΡόεδρος MeDveDeV ειΣηΓήθηκΕ Να συνεΧισΘούΝ αυτές οΙ ανταλλΑΓές ΑπΌΨΕΩν Στη σύνοδο κορυφής ποΥ θΑ ΠΡαΓματοποιΗθεί στΙΣ 21-22 ΜΑΐΟΥ, και θα το ΠρΆξοΥμε

Είναι επίσης αλήθεια, όπω ς είπε ο α σκώντην  Πρ οε δρία  του  Συμβουλίου, ό τ ι υπ άρχουν σαφείς ανησυχίε ς σχε τι κ ά με το ν μησεβασμό τω ν ανθ ρώ πι νων  δ ι κα ιωμάτ ωνστη Ρωσ ική Ομοσπο νδί α,  και οι συνε χ ιζ όμενες περ ιπτ ώσεις επιθέσ εων  κατάυπ ερα σ πιστώ ν τ ων αν θρώπιν ω ν δικα ιωμάτων,δη μ οσιογρ ά φων και ά λλ ων δ ημιουργούν μια άσ χ ημ η  εικόνα για τη  Ρωσία .Θ ίγ ο υ μετακ τικά τα ζη τή ματαα υτά μετ ις α ν ώτε ρ ες αρχές: εγώ  με τον Ser g eyLavrov  κ αιο  Πρόεδ ρος B ar r oso  με τους συ νομι λητές του . Χρησ ι μοποιού μ ε επίση ς τιςεξα μην ιαίε ς  δ ια βου λε ύ σει ς  μ αςγ ιατα ανθρώ πι να  δικα ιώμα τ α γ ια τ ονίδιο  σκοπ ό. Οι συζητήσ εις  στη διμ ερή σ υνάντ ησημε ταξύτου Πρ οέδρο υBarroso και του  Προ έδρου Med ved ev  στ ις  6 Φε β ρουαρί ουπερ ιελάμβα ναν επί σ ηςαν τ α λ λα γή απόψεων σχετικά  μ ε τα  ανθρώπι να δικ α ιώ μα τ α.
Ο ίδι ος  οπρόε δ ρ ος Me dved e vεισηγήθη κε νασ υν εχ ισθούναυ τές οι  α ντα λλα γές α π όψεω ν στησύνοδο κ ορυφή ς  που θα πραγμα τ οποιηθεί στις 21 - 2 2Μ αΐου , κ αι θα το πρ άξου μ ε

Είναι επίσης_αλήθεια, όπως_είπε ο ασκών την_Προεδρία του_Συμβουλίου,_ότι υπάρχουν_σαφείς_ανησυχίες σχετικά με_τον μη σεβασμό_των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη_Ρωσική Ομοσπονδία, και_οι_συνεχιζόμενες περιπτώσεις επιθέσεων κατά υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και άλλων δημιουργούν μια άσχημη_εικόνα_για τη_Ρωσία.
Θίγουμε_τακτικά_τα ζητήματα αυτά με τις_ανώτερες αρχές: εγώ με τον_Sergey Lavrov_και ο Πρόεδρος Barroso με τους συνομιλητές του._Χρησιμοποιούμε_επίσης τις εξαμηνιαίες_διαβουλεύσεις μας για τα ανθρώπινα δικαιώματα για τον ίδιο_σκοπό. Οι συζητήσεις στη διμερή συνάντηση_μεταξύ του Προέδρου_Barroso_και_του Προέδρου Medvedev στις_6 Φεβρουαρίου περιελάμβαναν επίσης ανταλλαγή απόψεων_σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ο ίδιος_ο πρόεδρος Medvedev εισηγήθηκε να συνεχισθούν αυτές_οι ανταλλαγές απόψεων στη σύνοδο κορυφής_που θα πραγματοποιηθεί στις 21-22_Μαΐου, και_θα το πράξουμε