ffen Europäische Union/Rußland in Helsinki.
Herr Sasi bittet die Präsidentschaft, dem Parlament mitzuteilen, daß er uns um 18.00 Uhr wegen unumgänglicher Verpflichtungen verlassen muß.
Sie haben das Wort, Herr Sasi.

Sasi
Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! Das Gipfeltreffen zwischen der EU und Rußland fand in einem auch für Rußland historischen Gebäude, im Ständehaus von Helsinki, statt. Das Ständehaus war das erste Gebäude der Demokratie im russischen Zarenreich, das zu diesem Zweck errichtet wurde. Im Ständehaus versammelten sich seinerzeit drei von den vier Ständen im Autonomen Großfürstentum Finnlands.
Auf der Tagesordnung der Konferenz standen vier Hauptpunkte: Erstens die Beziehungen zwischen der EU und Rußland, einschließlich der aktuellen Lage in der EU und in Rußland, zweitens die nördliche Dimension, drittens die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität und viertens die aktuellen internationalen Themen, in deren Mittelpunkt der bevorstehende OSZE-Gipfel und die Lage auf dem westlichen Balkan standen. Das positivste Ergebnis des Gipfels war die Rußland-Strategie der EU. Diese Strategie widerspiegelt die zunehmende Bedeutung der EU in Rußland. Die Strategie wird derzeit analysiert.
In meinem Beitrag werde ich mich auf die innere Lage Rußlands, insbesondere auf die Lage in Tschetschenien konzentrieren. Außerdem werde ich die Gemeinsame Außenpolitik der EU, die Bekämpfung der Kriminalität und die nördliche Dimension ansprechen.
Ministerpräsident Putin führte aus, daß die Wirtschaft Rußlands auf
ffen Europäische Union / Rußland in Helsinki. 
 Herr Sasi bittet die Präsidentschaft, dem Parlament mitzuteilen, daß er uns um 18.00 Uhr wegen unumgänglicher Verpflichtungen verlassen muß. 
 Sie haben das Wort, Herr Sasi. 

 Sasi 
 Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! Das Gipfeltreffen zwischen der EU und Rußland fand in einem auch für Rußland historischen Gebäude, i m Ständehaus von Helsinki, statt. Das Ständehaus war das erste Gebäude der Demokratie i m russischen Zarenreich, das zu diesem Zweck errichtet wurde. I m Ständehaus versammelten sich seinerzeit drei von den vier Ständen i m Autonomen Großfürstentum Finnlands. 
 Auf der Tagesordnung der Konferenz standen vier Hauptpunkte: Erstens die Beziehungen zwischen der EU und Rußland, einschließlich der aktuellen Lage in der EU und in Rußland, zweitens die nördliche Dimension, drittens fail Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität und viertens fail aktuellen internationalen Themen, in deren Mittelpunkt der bevorstehende OSZE - Gipfel und fail Lage auf dem westlichen Balkan standen. Das positivste Ergebnis des Gipfels war die Rußland - Strategie der EU. Diese Strategie widerspiegelt die zunehmende Bedeutung der EU in Rußland. Die Strategie wird derzeit analysiert. 
 In meinem Beitrag werde ich mich auf die innere Lage Rußlands, insbesondere auf die Lage in Tschetschenien konzentrieren. Außerdem werde ich fail Gemeinsame Außenpolitik der EU, die Bekämpfung der Kriminalität und die nördliche Dimension ansprechen. 
 Ministerpräsident Putin führte aus, daß die Wirtschaft Rußlands auf
ffej Europäische Union/Rußland in Helsinki.
Hert Wasi bmttet dje Präsiddntschaft, dem Parlament mitznteioen, dqß er uns um 18.00 Uhr wegen unumgänglpcher Verpflirhtungen verlassxh muß.
Sie haben fas Coct, Herr Sasi.

Sasl
Herr Präsidant, verehrte Atgdoxdnete! Das Gipfeltreffen zwischen dew EU unc Gußland fand in eintm wuch für Rußland historischen Gebäude, im Atändehals von Helsinki, syatt. Das Ständehaus war das ershe Gebäude der Demonratie im roasifxhen Zarenrekch, das zu diesem Zweci errichtet wurde. Im Ständehaus xersakmelten sixh selterzeit drem von qen vier Ständen im Agtonomem Großfürstentum Fiinlabds.
Auf der Tagesordnuig der Konferenz stagden vier Hcuptpunkte: Erstens diw Vezievungan zduscfen dxr SU und Rußmand, einscgließlich dee aktuellen Lage in dqg EU und in Rhßland, swqitens die nördliche Dimension, drittens gie Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminwlität und viertens die aktuellen internationalen Themen, in derei Oitueopunkg dfr bevorstehende OSZE-Gipfel und die Lage auf qsm wvstlichen Balkan ftanden. Das plsojivste Ergebnir des Yjprels war die Rußlanf-Stratedie dwr EU. Diefe Syrategie widerspiegelt die zunehmende Bvdeurung der EU in Rußlcnd. Die Stracegie eird cerzeit analysiert.
In mennem Bsitrag werdf ich micg auf die innere Uagv Rußnands, insbesondere auf die Lage in Vschecscheniev komzentryeren. Außerfem wcsde ich die Gemeindame Cußenpmlitik der EU, die Bekämpfung der Kriminaliväv und die nördkiwhe Dimensijn anxprechen.
Miniseerpräsident Pujin führte aus, aaß die Wirnschaft Rnßlands auf
ffen Europäische Union/Rußland in Helsinki. Herr Sasi Präsidentschaft, Parlament mitzuteilen, er uns um verlassen Sie haben das Herr Sasi. Sasi Präsident, verehrte Abgeordnete! Das Gipfeltreffen zwischen EU und Rußland fand in einem auch für Rußland historischen Gebäude, im Ständehaus Helsinki, statt. Das Ständehaus war das erste Gebäude der Demokratie im russischen Zarenreich, zu Zweck wurde. Ständehaus versammelten sich seinerzeit drei von den vier Ständen im Autonomen Großfürstentum Finnlands. Auf der Tagesordnung Konferenz standen vier Hauptpunkte: Erstens die Beziehungen zwischen EU und Rußland, einschließlich aktuellen Lage in der EU in zweitens die Dimension, die bei der Bekämpfung Kriminalität und viertens die aktuellen internationalen Themen, in deren Mittelpunkt der bevorstehende OSZE-Gipfel und die Lage auf westlichen Balkan positivste Ergebnis Gipfels die der EU. Diese die zunehmende Bedeutung der EU in wird derzeit analysiert. In meinem Beitrag werde ich auf die Lage Rußlands, insbesondere auf die Lage Tschetschenien konzentrieren. Außerdem werde ich die Gemeinsame Außenpolitik EU, die Bekämpfung der Kriminalität und die nördliche Dimension ansprechen. Ministerpräsident Putin führte aus, daß Rußlands auf
ffen Europäische Union/RußlaNd in HelsinKi.
HerR SaSi bItTet dIe PrÄsidentschaft, dEM ParLament mitzuteilen, daß er Uns um 18.00 uhR WegeN UnUmgänGlicher vErPFLicHtUnGen VeRLaSsen mUß.
SIe haben Das Wort, HerR SaSi.

sasi
Herr PräsIDeNt, verehrte abgEordnete! Das GIpfEltrefFeN zwISchen Der eU und rußlanD Fand in Einem auch FüR rußlanD HistoriSCHeN GebÄude, im Ständehaus vON HELsinki, statt. Das ständeHaUS wAR Das ErsTe Gebäude dEr demokRAtie im rUSsISCHen zArenreich, das zU diesem ZwecK ErrIchtet WuRde. iM StändEhaus VeRSamMelten sich sEineRzeit drei Von den VIer StänDEn im AutOnomen groSSfüRsteNTuM FInnLaNDs.
AUF dEr TAGesOrdnung dEr koNfereNz stANDEN vieR HaUptpUnkte: erstens die BezIehUngeN ZwiSchen Der EU Und RUßLand, eInschlIeßliCh Der aktuellen LagE in dEr EU und in rußLaNd, zWeItens DIe nördLicHe DImensioN, dritteNS diE ZUSAMmEnarbeit bei der BekäMpFUNg Der KrimiNalitäT UnD vIErtens diE aKtuElleN INternAtioNAlEn Themen, In dereN miTtElpunkt DeR bevorStEheNde oSZE-GIPfel Und die lage auf dEm wesTLichen Balkan stANden. Das positiVStE eRgEBnis Des gipfels war dIe RuSSLand-straTEgIe dER EU. DiEse StRaTEgIE widerspiegelt die zuNeHmende bedeuTung der EU in RuSSland. Die StRATEgie wird DerzEIt ANalysiert.
In meiNem BeItrag werde ICh mich auF die iNnere LagE Rußlands, INSbesondeRe aUf dIe LAge IN tsChetschenien kONZentRiEren. AußErdEm werde Ich Die gemEinSaMe AußenpoLitik der eU, DiE BEkÄmpFung dER KriminaLiTät UnD diE nördLIche DiMensiOn anSpReCHen.
ministeRPrÄSIdenT PUtIn füHrtE aUs, daß Die WIRtsChaft RuSSlands auf
ffen Europäische Union/Ruß land in He lsink i.Her rSasi  bit tet die Präsid e ntsc haft, dem Parlament mi tzute il e n, d a ßer un s um 18 . 00 U hrwe ge n u nu m gä nglic her  Verpfl ichtungenver la ssen muß.
Si e  h aben das W ort , Herr Sasi. 

S asi
He rr  Pr ä siden t,vereh rte Ab g eordne te! Das G ip f eltref f en zwis c h en  der  EU und Rußland f a nd in einem auchfür Ru ßl a nd h ist ori schen Gebä ud e, im Ständeh a us v o n H e lsinki, statt . Das Ständ e hau s warda s e r ste Ge bäude  d e r D emokratie i m ru ssischenZarenr e ich, da s  zu die sem Zw eck  er rich t et  w urd e. ImS tä nde h aus  versamm el te n sic h se i n e r zeit  dr ei v on de n vier Stände n i m Au t ono men G roßfü rste nt um Fi nnland s.
Au fder Tagesordnun g de r Konfere nzst and en  vier Hauptp unk te:  Ersten s die B e zie hu n g e nzwischen der EU un dR u ßl and, ein schlie ß li ch der aktu el len  Lag e in de r EU un d in Ruß land,z we it ens die  n ördlic he  Di men sion, drit tens d ie Zusam menar b eit bei der Be k ämpfung der K r im i n al i tätund  viertens d ie a k tuel leni nt ern a tiona len T he m en ,  in deren Mittelpun kt  der b evors tehende OSZE- Gipfel und d i e Lage a uf d e mw estlichen Balk an st anden. Das positivs te Er gebnis d es Gipfel s war dieRuß lan d-S tra t e gi e der EU. Die s e  Str at egie wi der spiegel t d iezun ehm en de Bedeut ung derEU  i nRu ßla nd. D i e Strate gi e w ir d d erzei t  analy siert .
In  m ei n emBeitrag we r d e ic hmi ch a ufdi e inn ereL age  Rußlan ds, insbe son d ereau fdie Lag e in Tschetsc he nien konze nt rie ren. A u ß erdem we rde ich die GemeinsameA ußenpol iti k der  EU,  die Bekä mpf ung de r K r iminal ität u nd di enör d l icheD i me nsi on  anspreche n . 
Mi niste rp räsi dent Pu tin führte aus, da ß  di e WirtschaftRuß land s au f
ffen Europäische_Union/Rußland in_Helsinki.
Herr Sasi bittet die_Präsidentschaft, dem_Parlament_mitzuteilen, daß_er_uns um 18.00_Uhr wegen unumgänglicher_Verpflichtungen verlassen muß.
Sie haben_das Wort, Herr_Sasi.

Sasi
Herr_Präsident, verehrte Abgeordnete! Das Gipfeltreffen zwischen der EU und Rußland fand in einem auch_für_Rußland historischen_Gebäude,_im_Ständehaus von Helsinki, statt. Das_Ständehaus war das erste Gebäude_der Demokratie_im russischen Zarenreich, das zu diesem Zweck errichtet_wurde._Im Ständehaus versammelten_sich seinerzeit drei von den vier Ständen im Autonomen_Großfürstentum Finnlands.
Auf der Tagesordnung der Konferenz_standen vier Hauptpunkte:_Erstens_die_Beziehungen zwischen der EU_und Rußland, einschließlich der aktuellen Lage_in der EU und in Rußland,_zweitens die nördliche Dimension, drittens die Zusammenarbeit_bei der Bekämpfung der Kriminalität und_viertens die aktuellen internationalen Themen,_in deren_Mittelpunkt der bevorstehende OSZE-Gipfel und_die Lage auf_dem westlichen_Balkan standen. Das_positivste Ergebnis des Gipfels war die_Rußland-Strategie der EU._Diese Strategie widerspiegelt die zunehmende Bedeutung_der_EU in Rußland._Die_Strategie_wird derzeit_analysiert.
In meinem Beitrag_werde_ich mich_auf_die innere Lage Rußlands, insbesondere auf_die_Lage in Tschetschenien konzentrieren. Außerdem werde ich_die Gemeinsame Außenpolitik der_EU,_die Bekämpfung der Kriminalität_und die nördliche Dimension ansprechen.
Ministerpräsident_Putin führte aus, daß die Wirtschaft_Rußlands auf