idských práv požadovaný účinek? Doufám, že ano, a vítám revizi stávající politiky lidských práv, kterou ohlásila paní baronka Ashtonová.
Nicméně jsem velmi znepokojena tím, že nebude možné vhodně využít struktur, které jsou v oblasti lidských práv plánovány v rámci Služby pro vnější činnost. Existuje reálné riziko, že bude k dispozici ještě méně zdrojů než v minulosti a že nebudeme mít žádnou viditelnou, slyšitelnou nebo efektivní evropskou politiku lidských práv. Hrozí, že se právě vznikající útvar lidských práv stane pouhým fíkovým listem, pokud nebude politika lidských práv nijak zastoupena na nejvyšší úrovni. Zohledňování lidských práv samo o sobě požadované výsledky nepřinese.
Potřebujeme výrazný tým odborníků s propojením na nejvyšší úrovni a je nutné, aby všechny zúčastněné strany braly tuto záležitost vážně. Teprve pak bude možné lidská práva začlenit do všech oblastí politiky a na centrální úroveň rozhodování. Bylo by zcela nepochopitelné, neprofesionální a zpátečnické soustředit se pouze na zohledňování těchto práv. Lidé, kteří trpí porušováním svých nejzákladnějších práv, očekávají od Evrops
idských práv požadovaný účinek? Doufám, že ano, a vítám revizi stávající politiky lidských práv, kterou ohlásila paní baronka Ashtonová. 
 Nicméně jsem velmi znepokojena tím, že nebude možné vhodně využít struktur, které jsou v oblasti lidských práv plánovány v rámci Služby pro vnější činnost. Existuje reálné riziko, že bude k dispozici ještě méně zdrojů než v minulosti a že nebudeme mít žádnou viditelnou, slyšitelnou nebo efektivní evropskou politiku lidských práv. Hrozí, že se právě vznikající útvar lidských práv stane pouhým fíkovým listem, pokud nebude politika lidských práv nijak zastoupena na nejvyšší úrovni. Zohledňování lidských práv samo o sobě požadované výsledky nepřinese. 
 Potřebujeme výrazný tým odborníků s propojením na nejvyšší úrovni a je nutné, aby všechny zúčastněné strany braly tuto záležitost vážně. Teprve pak bude možné lidská práva začlenit do všech oblastí politiky a na centrální úroveň rozhodování. Bylo by zcela nepochopitelné, neprofesionální a zpátečnické soustředit se pouze na zohledňování těchto práv. Lidé, kteří trpí porušováním svých nejzákladnějších práv, očekávají od Evrops
idsných práv požadovaný účinek? Domfám, že ano, a vítám tecizi svávající pklitiky uidských práv, kterou ohlásila pení bqronkq Ashtonová.
Nicméně jsem vdlmi zneplkojena rím, že bebude možné vhodně vnbžít stdmktur, jteré jsou v obkasti lidsných práv plánovánf x xámci Služby pro vnější činnost. Existuje rqálné rizokl, že bude k diskozicp teště jéně zdrojů než v minulosti a že nebudeje mít žádiou viditelnou, xlyšitelnou nebo efektivní egropdkou politiku lidsných práv. Hroeí, že fw právě vznikagící útvar lidských práv stzne pouhým fíkovým listem, pokud necude 'olitika liesjých kráv nijak zawtoupvna na nejvyšší úvpvni. Zmhledňovámí lidských práv xamm o sobě požadované výsledky nepřinese.
Potřebujemg výrazný tým obborníků s propojením na nwjvyšší útovni a jd nugné, zbb všschny xúčasvněné strany graly tuto záležitost vážně. Teprve kak vude možné lidsiá práva zwčlenit do všech oblastí politiky a na cenurální údoveň rozhodování. Bylo by zcela nepochopitelné, ngprofesionájní a zpátečnické soustředit se pouze na zohledňování těchdo prát. Uidé, kbeří tfpí oorušováním svých nejzákladnějších práv, očekávají od Evro[a
idských práv požadovaný účinek? Doufám, že ano, revizi politiky lidských kterou ohlásila paní znepokojena že nebude možné využít struktur, které v oblasti lidských práv plánovány v Služby pro vnější činnost. Existuje reálné riziko, že bude k dispozici ještě méně než v minulosti a že nebudeme mít žádnou viditelnou, slyšitelnou nebo efektivní evropskou lidských Hrozí, se vznikající útvar lidských práv stane pouhým fíkovým listem, pokud nebude politika lidských práv nijak zastoupena na úrovni. Zohledňování lidských práv samo o sobě požadované nepřinese. Potřebujeme výrazný tým s propojením na nejvyšší úrovni je aby všechny strany tuto vážně. Teprve pak možné lidská práva začlenit do všech oblastí politiky a na centrální úroveň rozhodování. Bylo by zcela nepochopitelné, a zpátečnické pouze na těchto Lidé, trpí porušováním svých očekávají od Evrops
idských práv požadovaný účinEk? Doufám, že Ano, a vÍtáM reViZi stÁvajÍcí politiky lidSKých Práv, kterou ohlásila paní BaronKa aShtoNOvÁ.
NicmÉně jsem VElMI ZnePoKoJenA tÍM, žE nebuDe mOžné vhoDně využít sTruKtUr, které jsou v OBlAsti lidskýCh pRáv plánovány V ráMci SluŽbY prO VnějšÍ čiNnost. existuJE reálnÉ riziko, že BuDE k dispOZici ješTĚ MéNě zdRojů než v minulosti A Že NEbudeme mít žádnOu vidiTeLNoU, SLyšIteLnou nebo efEkTivní EVropskoU PoLITIku LIdských práv. HrOzí, že se právĚ VznIkajícÍ úTvaR LidskýCh práV sTAne Pouhým fíkovÝm liStem, pokud Nebude POlitika LIdských Práv niJak ZasToupENa Na NejVyŠŠí úROvNi. ZOHleDňování lIdSkÝch prÁv saMO O SObě pOžaDovaNé výsLedky nepřinesE.
PoTřebUJemE výraZný týM odbOrNíků s PropojEním nA nEjvyšší úrovni a jE nutNé, aby všecHny ZúČasTnĚné stRAny braLy tUto ZáležitOst vážnĚ. tepRvE PAK bUde možné lidská právA zAČLeNit do všeCh oblaSTí PoLItiky a na CeNtrÁlní ÚROveň rOzhoDOvÁní. Bylo bY zcela NEpOcHopitelNé, NeprofEsIonÁlnÍ a zpáTEčniCké souStředit sE pouzE Na zohledňování TĚchto práv. Lidé, KTeŘÍ TrPÍ porUšoVáním svých nEjzáKLadnĚjšíCH pRáv, OČekávAjí od evROpS
idských práv požadovaný úč inek? Douf ám, ž e a no,  a  vít ám r evizi stávajíc í  pol itiky lidských práv, k terou  o h lási l apaníbaronka As h t ono vá .Nic mé n ějsemvel mi znep okojena tí m,že  nebude možn é  v hodně využ ítstruktur, kt eré  jsouvobl a sti l ids kýchpráv p l ánován y v rámci  S l užby p r o vnějš í či nnos t. Existuje reáln é  r i ziko, že budek disp oz i ci j ešt ě m éně zdrojů  n ež vm inulost i  a ž e  ne b udeme mít žád nou viditel n ou,  slyši te lno u  neboefekt iv n í e vropskou po liti ku lidský ch prá v . Hrozí ,  že seprávěvzn ika jící út va r l id s kýc h  p ráv sta ne pouhý mfí kovým  lis t e m ,  pok udnebu de po litika lidský chpráv nij ak za stoup enana  nejv yšší ú rovni .Zohledňování li dský ch práv s amo  o  so bě  poža d ovanévýs led ky nepř inese.P otř eb u j e me  výrazný tým odbor ní k ů  s  propoje ním na ne jv y šší úrov ni  aje n u t né, a by v š ec hny zúča stněné st ra ny bral ytuto z ál eži tos t váž n ě. T eprvepak bude  možn é  lidská právaz ačlenit do vš e ch o bl a stípol itiky a nacent r ální  úro v eň  ro z hodov ání.By l ob y zcela nepochopite ln é, nep rofes ionální a zpá tečnické s o u s tředit s e po u ze na zohledňován í těc hto práv.L idé, kte ří tr pí poruš ováním sv ý c h nejzák lad něj šíc h p r á v,  očekávají od E vrop s
idských práv_požadovaný účinek?_Doufám, že ano, a_vítám revizi_stávající_politiky lidských_práv,_kterou ohlásila paní_baronka Ashtonová.
Nicméně jsem_velmi znepokojena tím, že_nebude možné vhodně_využít_struktur, které jsou v oblasti lidských práv plánovány v rámci Služby pro vnější činnost._Existuje_reálné riziko,_že_bude_k dispozici ještě méně zdrojů_než v minulosti a že_nebudeme mít_žádnou viditelnou, slyšitelnou nebo efektivní evropskou politiku lidských_práv._Hrozí, že se_právě vznikající útvar lidských práv stane pouhým fíkovým listem,_pokud nebude politika lidských práv nijak_zastoupena na nejvyšší_úrovni._Zohledňování_lidských práv samo o_sobě požadované výsledky nepřinese.
Potřebujeme výrazný tým_odborníků s propojením na nejvyšší úrovni_a je nutné, aby všechny zúčastněné strany_braly tuto záležitost vážně. Teprve pak_bude možné lidská práva začlenit_do všech_oblastí politiky a na centrální_úroveň rozhodování. Bylo_by zcela_nepochopitelné, neprofesionální a_zpátečnické soustředit se pouze na zohledňování_těchto práv. Lidé,_kteří trpí porušováním svých nejzákladnějších práv,_očekávají_od Evrops