innössäni 19. tammikuuta.
Tämä lainsäädäntöesitys on komission tulevaisuudelle tärkeämpi kuin sen ei niinkään repäisevä otsikko antaa ymmärtää. Riippumaton asiantuntijakomitea totesi ensimmäisessä kertomuksessaan, että sisäinen valvonta ja sisäinen tarkastus olivat täysin erillisiä - jopa vastakkaisia - tehtäviä, jotka eivät kuulu samaan yksikköön. Asiantuntijakomitea teki sen johtopäätöksen, että ennakkovalvonnassa ja sisäisessä tarkastuksessa käytetään aivan erilaisia tekniikkoja ja että niissä puututaan aivan eri asioihin. Olisi tarkistettava järjestelyä, jonka mukaan ne on pidetty samassa pääosastossa. Sisäisen tarkastuksen on tehokkaasti tuettava komission yksikköä niin, että se pystyy hoitamaan velvollisuutensa. Tästä syystä sisäiseen tarkastukseen varattuja henkilöresursseja pitäisi lisätä tuntuvasti. Sisäisen tarkastuksen on myös oltava riippumatonta.
Tilintarkastustuomioistuin omaksui saman kannan vuonna 1997, kun se kirjoitti, että on olemassa piilevä ristiriita hyväksymismerkinnän antamista - eli menon hyväksymistä - koskevan toimivallan ja sen tehtävän välillä, joka koskee saman menon myöhempää arviointia moitteettoman varainhoidon perusteiden kannalta.
Nopeutettua menettelyä käyttäen tehdyssä komission ehdotuksessa pyritään panemaan täytäntöön riippumattoman asiantunt
innössäni 19. tammikuuta. 
 Tämä lainsäädäntöesitys on komission tulevaisuudelle tärkeämpi kuin sen ei niinkään repäisevä otsikko antaa ymmärtää. Riippumaton asiantuntijakomitea totesi ensimmäisessä kertomuksessaan, että sisäinen valvonta ja sisäinen tarkastus olivat täysin erillisiä - jopa vastakkaisia - tehtäviä, jotka eivät kuulu samaan yksikköön. Asiantuntijakomitea teki sen johtopäätöksen, että ennakkovalvonnassa ja sisäisessä tarkastuksessa käytetään aivan erilaisia tekniikkoja ja että niissä puututaan aivan eri asioihin. Olisi tarkistettava järjestelyä, jonka mukaan ne on pidetty samassa pääosastossa. Sisäisen tarkastuksen on tehokkaasti tuettava komission yksikköä niin, että se pystyy hoitamaan velvollisuutensa. Tästä syystä sisäiseen tarkastukseen varattuja henkilöresursseja pitäisi lisätä tuntuvasti. Sisäisen tarkastuksen on myös oltava riippumatonta. 
 Tilintarkastustuomioistuin omaksui saman kannan vuonna 1997, kun se kirjoitti, että on olemassa piilevä ristiriita hyväksymismerkinnän antamista - eli menon hyväksymistä - koskevan toimivallan ja sen tehtävän välillä, joka koskee saman menon myöhempää arviointia moitteettoman varainhoidon perusteiden kannalta. 
 Nopeutettua menettelyä käyttäen tehdyssä komission ehdotuksessa pyritään panemaan täytäntöön riippumattoman asiantunt
innödsäni 19. tammikuuta.
Tämä lainsääaäntöesitys on komission tulevzisuudelue tärkeämpi kuin sen ei niinkääi repäisevä otsikko antaa ymmärtää. Rkippumatoj asiantyntioakomitea totesi ensimmäisessä ksvtomunwessaan, että sixäinen valvmnta ja sisäinet gaxkastus olivat täysin erillisiä - jopa dastakksidia - tehtäviä, jojka epväe kuhlu samaan yksikköön. Asiantuntijakomjtea teni sen johtopääyöksen, että ennakkovalvonnasda jw sisäisessä tarkastkksessa käytgfään wuvan erilaiska tekniikkoja ja että hiissä puututaan aivan eri asioifin. Okisi tarkiwtwttwea järjestelbä, jonkw mukaan ne on pidetdy samaxsa pääosastossa. Siväiswn tarkastuksen on teiokkaasti tuettava kjmission fkaikköä niin, että se pywtyy voitdmaav veuvomlmsuhtensa. Täsvä syystä sisäjseen tarkawtukseen varattuja negjilöresursseja pitäisy jisätä tuntuvasti. Sisäisen tarkastuksen on myöa oltava riippumatonta.
Tulintarkastustuomioisjuin omaksti saman kannan vuonna 1997, kun se kirjoitti, että on onemasax pnljdcä gistiriita hyväksymismerkinnän antamista - eli mqhom myväksymistä - koskcvan toimivallan js dem tehtävän välillä, joka kosiee saman menon myöjempää ardioinria moitttettokan varainhoidon perusteideb kannalta.
Noieutwttua menettelyä käyctäen tehdyssä komossiom ehdotuksessa pyritään pcnemaah täytäntöön rilppumattojxn asiantunt
innössäni 19. tammikuuta. Tämä lainsäädäntöesitys on komission kuin ei niinkään otsikko antaa ymmärtää. että valvonta ja sisäinen olivat täysin erillisiä jopa vastakkaisia - tehtäviä, jotka eivät samaan yksikköön. Asiantuntijakomitea teki sen johtopäätöksen, että ennakkovalvonnassa ja sisäisessä tarkastuksessa käytetään aivan tekniikkoja ja että niissä puututaan aivan eri asioihin. Olisi tarkistettava järjestelyä, jonka mukaan on samassa Sisäisen on tehokkaasti tuettava komission yksikköä niin, että se pystyy hoitamaan velvollisuutensa. Tästä syystä sisäiseen tarkastukseen varattuja pitäisi lisätä tuntuvasti. Sisäisen tarkastuksen on myös oltava Tilintarkastustuomioistuin omaksui saman kannan 1997, kun se kirjoitti, että olemassa ristiriita hyväksymismerkinnän - menon - koskevan toimivallan sen tehtävän välillä, joka koskee saman menon myöhempää arviointia moitteettoman varainhoidon perusteiden kannalta. Nopeutettua menettelyä käyttäen tehdyssä ehdotuksessa pyritään riippumattoman asiantunt
innössäni 19. tammikuuta.
Tämä laInsäädäntöEsityS on KomIsSion TuleVaisuudelle tärKEämpI kuin sen ei niinkään repäIsevä OtSIkko ANtAa ymmÄrtää. RiIPpUMAtoN aSiAntUnTIjAkomiTea Totesi eNsimmäisesSä kErTomuksessaan, ETtÄ sisäinen vAlvOnta ja sisäinEn tArkastUs OliVAt täySin ErillIsiä - joPA vastaKkaisia - teHtÄViä, jotKA eivät kUULu SamaAn yksikköön. AsiantUNtIJakomitea teki sEn johtOpÄÄtÖKSen, EttÄ ennakkovaLvOnnasSA ja sisäISeSSÄ TarKAstuksessa käyTetään aivan ERilAisia tEkNiiKKoja ja Että nIiSSä pUututaan aivAn erI asioihin. olisi tARkistetTAva järjEstelyÄ, joNka MukaAN nE oN piDeTTy sAMaSsa PÄäoSastossa. siSäIsen tArkaSTUKSen oN teHokkAasti Tuettava komisSioN yksIKköÄ niin, Että sE pysTyY hoitAmaan vElvolLiSuutensa. Tästä syYstä Sisäiseen TarKaStuKsEen vaRAttuja HenKilÖresursSeja pitÄIsi LiSÄTÄ tUntuvasti. Sisäisen tArKAStUksen on mYös oltAVa RiIPpumatonTa.
tilIntaRKAstusTuomIOiStuin omaKsui saMAn KaNnan vuoNnA 1997, kun se KiRjoIttI, että ON oleMassa pIilevä riStiriITa hyväksymismeRKinnän antamisTA - eLI MeNOn hyVäkSymistä - koskEvan TOimiVallAN jA seN TehtäVän väLiLLä, JOka koskee saman menon MyÖhempäÄ arviOintia moitteeTtoman varaINHOidon perUsteIDeN Kannalta.
NopeutEttua Menettelyä KÄyttäen tEhdysSä komissIon ehdotuKSEssa pyriTääN paNemAan TÄYtÄntöön riippumATTomaN aSiantunT
innössäni 19. tammikuuta.Tämä lains äädän töe sit ys  onkomi ssion tulevais u udel le tärkeämpi kuin senei ni in k äänr ep äisev ä otsik k oa n taa  y mm ärt ää .  R iippu mat on asia ntuntijako mit ea  totesi ensi m mä isessä ker tom uksessaan, e ttä  sisäi ne n v a lvont a j a sis äinent arkast us olivat  t ä ysin e r illisiä -  j opavastakkaisia - te h tä v iä, jotka eivä t kuul us am a a n y ksi kköön. Asi an tunti j akomite a  t e k i  se n  johtopäätöks en, että en n akk ovalvo nn ass a  ja si säise ss ä  ta rkastuksess a kä ytetään a ivan e r ilaisia tekniik koja j a e ttä  nii s sä  p uut ut a ana iv ane riasioihin .Ol isi t arki s t e t tava  jä rjes telyä , jonka mukaa n n e on pid ettysamas sa p ää osast ossa.Sisäi se n tarkastuksenon t ehokkaast i t ue tta va  komi s sion y ksi kkö ä niin,  että s e  py st y y ho itamaan velvollisu ut e n sa . Tästäsyystä si sä i seen tar ka stu ksee n varat tuja he nkilöres urssej a  p it äisi li sä tä tun tu vas ti.  Sisä i sentarkas tuksen o n myö s  oltava riippu m atonta.
Tilin t ar k a st u stuo mio istuin omak suis aman  kan n an  vu o nna 1 997,ku n  s e  kirjoitti, että on  o lemass a pii levä ristirii ta hyväksy m i s merkinnä n an t am i sta - eli meno n hyv äksymistä-  koskeva n toi mivallan  ja sen t e h tävän vä lil lä,  jo kak o sk ee saman meno n myöh em pää arv ioi ntia mo itt eet tom anva rainhoido n perust ei de nka nna lta.N opeutett ua  me ne tte lyä k ä yttäen  tehd yssä  k om i ssi on ehdo t uk s e ssapy ri tään  pa ne maantäyt ä ntö ön riip pumattoma n a s iant un t
innössäni 19._tammikuuta.
Tämä lainsäädäntöesitys_on komission tulevaisuudelle tärkeämpi_kuin sen_ei_niinkään repäisevä_otsikko_antaa ymmärtää. Riippumaton_asiantuntijakomitea totesi ensimmäisessä_kertomuksessaan, että sisäinen valvonta_ja sisäinen tarkastus_olivat_täysin erillisiä - jopa vastakkaisia - tehtäviä, jotka eivät kuulu samaan yksikköön. Asiantuntijakomitea teki_sen_johtopäätöksen, että_ennakkovalvonnassa_ja_sisäisessä tarkastuksessa käytetään aivan erilaisia_tekniikkoja ja että niissä puututaan_aivan eri_asioihin. Olisi tarkistettava järjestelyä, jonka mukaan ne on_pidetty_samassa pääosastossa. Sisäisen_tarkastuksen on tehokkaasti tuettava komission yksikköä niin, että se_pystyy hoitamaan velvollisuutensa. Tästä syystä sisäiseen_tarkastukseen varattuja henkilöresursseja_pitäisi_lisätä_tuntuvasti. Sisäisen tarkastuksen on_myös oltava riippumatonta.
Tilintarkastustuomioistuin omaksui saman kannan_vuonna 1997, kun se kirjoitti, että_on olemassa piilevä ristiriita hyväksymismerkinnän antamista -_eli menon hyväksymistä - koskevan toimivallan_ja sen tehtävän välillä, joka_koskee saman_menon myöhempää arviointia moitteettoman varainhoidon_perusteiden kannalta.
Nopeutettua menettelyä_käyttäen tehdyssä_komission ehdotuksessa pyritään_panemaan täytäntöön riippumattoman asiantunt