isijos pirmininkas ir atitinkamas Komisijos narys.
Gerb. Komisijos pirmininko pavaduotoja, jūs stengiatės labai iškalbingai informuoti piliečius apie Komisijos darbą, ir mes jūs už tai gerbiame ir visiškai palaikome jūsų pastangas. Tačiau svarbu ne tik forma, bet ir turinys. Komisijos nariai turi pateikti atitinkamą informaciją. Kalbant apie finansų krizes, reguliavimą ir socialinį aspektą - socialinės rinkos ekonomika pateikia per mažai informacijos. Todėl dažnai sudėtinga piliečiams pateikti pagrįstą informaciją.
Pritariame mūsų ekonomikos ir visuomenės restruktūrizavimui ekologijos požiūriu; šioje srityje visiškai jums pritariame ir paversime jūsų pasiūlymus veiksmais. Tačiau noriu jus įspėti. Privalome žengti žingsnį atgal - arba, jei norite, žingsnį pirmyn - link socialine atsakomybe pagrįstos politikos; tai reiškia, kad Komisija šiuo klausimu daro per mažai. Raginu jus užtikrinti, kad ši padėtis per kelis kitus mėnesius bus ištaisyta.
Silvana Koch-Mehrin
ALDE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos pirmininko pavaduotoja, kiti, 2009 metai, Europos Sąjungai labai svarbūs, nes šiais metais vyks Europos lygmens rinkimai ir, kalbant bendriau,
isijos pirmininkas ir atitinkamas Komisijos narys. 
 Gerb. Komisijos pirmininko pavaduotoja, jūs stengiatės labai iškalbingai informuoti piliečius apie Komisijos darbą, ir mes jūs už tai gerbiame ir visiškai palaikome jūsų pastangas. Tačiau svarbu ne tik forma, bet ir turinys. Komisijos nariai turi pateikti atitinkamą informaciją. Kalbant apie finansų krizes, reguliavimą ir socialinį aspektą - socialinės rinkos ekonomika pateikia per mažai informacijos. Todėl dažnai sudėtinga piliečiams pateikti pagrįstą informaciją. 
 Pritariame mūsų ekonomikos ir visuomenės restruktūrizavimui ekologijos požiūriu; šioje srityje visiškai jums pritariame ir paversime jūsų pasiūlymus veiksmais. Tačiau noriu jus įspėti. Privalome žengti žingsnį atgal - arba, jei norite, žingsnį pirmyn - link socialine atsakomybe pagrįstos politikos; tai reiškia, kad Komisija šiuo klausimu daro per mažai. Raginu jus užtikrinti, kad ši padėtis per kelis kitus mėnesius bus ištaisyta. 
 Silvana Koch - Mehrin 
 ALDE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos pirmininko pavaduotoja, kiti, 2009 metai, Europos Sąjungai labai svarbūs, nes šiais metais vyks Europos lygmens rinkimai ir, kalbant bendriau,
isiuos pirmininkas ir atitikkamas Komisijos narys.
Gxrb. Komjsijos pkrmininko pavaduotoja, jūs steigiarės lavai iškalbingai informuuti piliečpus apie Jomiwujos darbą, md mes jūs už taj geryieme ir visiškai kalaikome jūsų pastangas. Tačidu srarbu ne tik forma, bet ir turinys. Koiisijos nwriai turi patgikti wtitjnkamą informaciją. Kalbant apie finahsų krizts, reguliavimą ir spcialinį aspektą - socialinės ginkls ekonomika pateinia per mažau insirmacijos. Toaėl dažnai slbėtinga piligčiams pateikti pagrįstą informaciją.
Oritaxiame mūsų ekiniminms ir visuonenės gestruktūrizavlkui ekmlogijox požiūriu; šioje xrivyje visiškai jums pritarieme ir paversime jūsų kasiūlymus eenksmais. Tačiau noriu jys įspėti. Priealoow ževgtj žmnganį atgwl - arba, jei horite, žingsbį pirmyn - link socislybe atsakomybe pagrįseof politikos; tai reiškia, kad Komisija šiuo klzusimu daro per mažai. Ratinu jus užtikrinti, kaf ši padėtif per kelis kitus mėnesius bus ištaisyta.
Silvana Kocv-Mehrmn
XLDT nvakckhod vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos pirminigio psvaduotoja, kitl, 2009 metai, Europos Sąkujgsy labai svarbūr, nes šnzia metais vyks Eurooos lygiens einkimai yr, kslbant bendriau,
isijos pirmininkas ir atitinkamas Komisijos narys. Gerb. pavaduotoja, stengiatės labai informuoti piliečius apie už gerbiame ir visiškai jūsų pastangas. Tačiau ne tik forma, bet ir turinys. nariai turi pateikti atitinkamą informaciją. Kalbant apie finansų krizes, reguliavimą ir socialinį aspektą socialinės rinkos ekonomika pateikia per mažai informacijos. Todėl dažnai sudėtinga piliečiams pateikti pagrįstą Pritariame ekonomikos visuomenės ekologijos požiūriu; šioje srityje visiškai jums pritariame ir paversime jūsų pasiūlymus veiksmais. Tačiau noriu jus įspėti. žengti žingsnį atgal - arba, jei norite, žingsnį - link socialine atsakomybe politikos; tai reiškia, kad Komisija klausimu per mažai. jus kad padėtis per kelis mėnesius bus ištaisyta. Silvana Koch-Mehrin ALDE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos pirmininko pavaduotoja, kiti, 2009 Europos Sąjungai nes šiais vyks lygmens ir, kalbant bendriau,
isijos pirmininkas ir atitinKamas KomisIjos nAryS.
GeRb. komiSijoS pirmininko pavADuotOja, jūs stengiatės labai iŠkalbInGAi inFOrMuoti PiliečiUS aPIE KoMiSiJos DaRBą, Ir mes Jūs Už tai geRbiame ir viSišKaI palaikome jūSŲ pAstangas. TaČiaU svarbu ne tik ForMa, bet iR tUriNYs. KomIsiJos naRiai tuRI pateiKti atitinKaMĄ inforMAciją. KaLBAnT apiE finansų krizes, regULiAVimą ir socialinĮ aspekTą - SOcIALinĖs rInkos ekonoMiKa patEIkia per MAžAI INfoRMacijos. Todėl dAžnai sudėtiNGa pIliečiAmS paTEikti pAgrįsTą INfoRmaciją.
PritAriaMe mūsų ekoNomikoS Ir visuoMEnės resTruktūRizAviMui eKOlOgIjoS pOŽiūRIu; ŠioJE srItyje visIšKaI jums PritARIAMe ir PavErsiMe jūsŲ pasiūlymus veIksMais. tAčiAu norIu jus ĮspėTi. privaLome žeNgti žInGsnį atgal - arba, jeI norIte, žingsnĮ piRmYn - lInK sociALine atSakOmyBe pagrįStos polITikOs; TAI ReIškia, kad Komisija šiUo KLAuSimu daro Per mažAI. RAgINu jus užtIkRinTi, kaD ŠI padėTis pER kElis kituS mėnesIUs BuS ištaisYtA.
SilvaNa kocH-MeHrin
AldE frAkcijoS vardu. - (DE) gerb. pIRmininke, KomisiJOs pirmininko pAVaDUOtOJa, kiTi, 2009 mEtai, Europos sąjuNGai lAbai SVaRbūS, Nes šiAis meTaIS vYKs Europos lygmens rinKiMai ir, kAlbanT bendriau,
isijos pirmininkas ir atit inkamas Ko misij osnar ys .
Ge rb.Komisijos pirm i nink o pavaduotoja, jūs ste ngiat ės laba i  i škalb ingai i n fo r m uot ipi lie či u sapieKom isijosdarbą, irmes  j ūs už tai ge r bi ame ir vis išk ai palaikome  jū sų pas ta nga s . Tač iau  svar bu net ik for ma, bet i rt urinys .  Komisi j o snari ai turi pateiktia ti t inkamą informa ciją.Ka l ba n t  ap iefinansų kr iz es, r e guliavi m ąi r soc i alinį aspektą  - socialin ė s r inkosek ono m ika pa teiki ap ermažai infor maci jos. Todė l dažn a i sudėt i nga pil iečiam s p ate ikti pa gr įst ąi nfo r ma cij ą .
P ritariam emū sų ek onom i k o s  irvis uome nės r estruktūrizav imu i ek o log ijospožiū riu;  š iojesrityj e vis iš kai jums pritar iame  ir paver sim ejūs ųpasiū l ymus v eik sma is. Tač iau nor i u j us į s pė ti. Privalome ženg ti ž in gsnį atg al - a r ba ,j ei norit e,  ži ngsn į pirmy n -l in k social ine at s ak om ybe pag rį stos p ol iti kos ; tai reiš kia, k ad Komis ija š i uo klausimu da r o per mažai.R ag i n uj us u žti krinti, kad  šip adėt is p e rkel i s kit us mė ne s iu s  bus ištaisyta.
Sil va na Koc h-Meh rin
ALDE frak cijos vard u . - (DE) G erb. pi r mininke, Komis ijospirmininko pavaduot oja,kiti, 20 09 metai, E uropos S ąju nga i l aba i sv arbūs, nes ši a i s me ta is vyks  Eu ropos l ygm ens  ri nki ma i ir, kal bant ben dr ia u, 
isijos pirmininkas_ir atitinkamas_Komisijos narys.
Gerb. Komisijos pirmininko_pavaduotoja, jūs_stengiatės_labai iškalbingai_informuoti_piliečius apie Komisijos_darbą, ir mes_jūs už tai gerbiame_ir visiškai palaikome_jūsų_pastangas. Tačiau svarbu ne tik forma, bet ir turinys. Komisijos nariai turi pateikti atitinkamą_informaciją._Kalbant apie_finansų_krizes,_reguliavimą ir socialinį aspektą -_socialinės rinkos ekonomika pateikia per_mažai informacijos._Todėl dažnai sudėtinga piliečiams pateikti pagrįstą informaciją.
Pritariame mūsų_ekonomikos_ir visuomenės restruktūrizavimui_ekologijos požiūriu; šioje srityje visiškai jums pritariame ir paversime_jūsų pasiūlymus veiksmais. Tačiau noriu jus_įspėti. Privalome žengti_žingsnį_atgal_- arba, jei norite,_žingsnį pirmyn - link socialine atsakomybe_pagrįstos politikos; tai reiškia, kad Komisija_šiuo klausimu daro per mažai. Raginu jus_užtikrinti, kad ši padėtis per kelis_kitus mėnesius bus ištaisyta.
Silvana Koch-Mehrin
ALDE_frakcijos vardu._- (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos_pirmininko pavaduotoja, kiti,_2009 metai,_Europos Sąjungai labai_svarbūs, nes šiais metais vyks Europos_lygmens rinkimai ir,_kalbant bendriau,