 skupina a který vyzývá Evropskou komisi, aby přijala další opatření k provedení závazků zprávy o lidských právech z roku 2007 za účelem posílení úsilí v boji proti násilí.
Tento dokument není jen souborem obecných zásad pro Evropskou komisi, Radu a členské státy, ale také velmi silným a jasným signálem pro sousedy Evropské unie, partnery a jiné země, kde nejsou lidská práva dostatečně dodržována a chráněna. Doufám, že všechny zúčastněné země a instituce budou této zprávě věnovat náležitou pozornost a přijmou její cenná doporučení.
Heidi Hautala
jménem skupiny Verts/ALE. - Paní předsedající, ráda bych dnes v Evropském parlamentu přivítala vysokou představitelku. Také bych ráda srdečně poblahopřála paní Andrikienėové k její práci. Byla to výborná týmová práce, takže byla zpráva ve Výboru pro zahraniční věci přijata téměř jednomyslně.
Měla jsem štěstí, že jsem byla na podzim pozvaná k účasti na diskusích mezi členskými státy o tom, jak zajistit, aby byla politika Evropské unie v oblasti lidských práv účinnější a soudržnější. Domnívám se, že máme nyní historickou příležitost k přezkoumání naší politiky lidských práv, jak jste také uvedla, paní
skupina a který vyzývá Evropskou komisi, aby přijala další opatření k provedení závazků zprávy o lidských právech z roku 2007 za účelem posílení úsilí v boji proti násilí. 
 Tento dokument není jen souborem obecných zásad pro Evropskou komisi, Radu a členské státy, ale také velmi silným a jasným signálem pro sousedy Evropské unie, partnery a jiné země, kde nejsou lidská práva dostatečně dodržována a chráněna. Doufám, že všechny zúčastněné země a instituce budou této zprávě věnovat náležitou pozornost a přijmou její cenná doporučení. 
 Heidi Hautala 
 jménem skupiny Verts / ALE. - Paní předsedající, ráda bych dnes v Evropském parlamentu přivítala vysokou představitelku. Také bych ráda srdečně poblahopřála paní Andrikienėové k její práci. Byla to výborná týmová práce, takže byla zpráva ve Výboru pro zahraniční věci přijata téměř jednomyslně. 
 Měla jsem štěstí, že jsem byla na podzim pozvaná k účasti na diskusích mezi členskými státy o tom, jak zajistit, aby byla politika Evropské unie v oblasti lidských práv účinnější a soudržnější. Domnívám se, že máme nyní historickou příležitost k přezkoumání naší politiky lidských práv, jak jste také uvedla, paní
 skkpina a který vyzývá Evropsyou komisi, aby křihala delší opatřsní k proxedení závazků zprávy o lidských 'rávexh z eoku 2007 za účelem posílení úsklí v boji proti náwilí.
Ttnto dokument není jen sounjrem lbecuýci zásad pro Evrokskou komisi, Radu a členské vtágy, ale také velmi silným a jasným signálei pro spudedy Evropské ugie, karenerg a jiné země, kde nejsou lidská práva sostatečiě dodržována a chtáněna. Doufám, že všechny zúčastněné země a instituce budou této zprávě věbovae náležitou pozurnost a přplmou její cehná doporučení.
Heidi Hautala
jménem syupinv Verts/ALE. - Pqní ořgdsedající, ráda bych dnes v Evroixkém paslamenti přivítala vysolou přeestavitelku. Také bych cáda srdečně poblahopřála paní Andrhknenėové k její práci. Byla ti výbotná týmmvá pfáxe, gakžt bbla zpráva ve Výboru pro zahraniční věxi přijata téměř jednomusjbě.
Měla jsem štěstí, že jsei fyla na podzim pozvaná k účasti na diskusícv mszi členskými státy o tom, hak zajistit, aby byla politika Evropské unie v oblasti lidských práv účinnější a soudržněbší. Domiíváo st, žc oáne nyní historickou příležitost k přezkoumání naší polityiy lpdských práv, jak jsbe také uvedla, paní
skupina a který vyzývá Evropskou komisi, aby opatření provedení závazků o lidských právech posílení v boji proti Tento dokument není souborem obecných zásad pro Evropskou komisi, a členské státy, ale také velmi silným a jasným signálem pro sousedy Evropské partnery a jiné země, kde nejsou lidská práva dostatečně dodržována a chráněna. Doufám, všechny země instituce této zprávě věnovat náležitou pozornost a přijmou její cenná doporučení. Heidi Hautala jménem skupiny Verts/ALE. - předsedající, ráda bych dnes v Evropském parlamentu přivítala představitelku. Také bych ráda poblahopřála paní Andrikienėové k její Byla výborná týmová takže zpráva Výboru pro zahraniční přijata téměř jednomyslně. Měla jsem štěstí, že jsem byla na podzim pozvaná k účasti na diskusích mezi státy o zajistit, aby politika unie oblasti lidských práv soudržnější. Domnívám se, že máme nyní přezkoumání naší politiky lidských práv, jak jste také paní
 skupina a který vyzývá EvropsKou komisi, aBy přiJalA daLšÍ opaTřenÍ k provedení závAZků zPrávy o lidských právech z Roku 2007 zA úČElem POsÍlení Úsilí v bOJi PROti NáSiLí.
TEnTO dOkumeNt nEní jen sOuborem obeCnýCh Zásad pro EvroPSkOu komisi, RaDu a Členské státy, Ale Také veLmI siLNým a jAsnÝm sigNálem pRO souseDy EvropskÉ uNIe, partNEry a jinÉ ZEmĚ, kde Nejsou lidská práva DOsTAtečně dodržováNa a chrÁnĚNa. dOUfáM, že Všechny zúčAsTněné ZEmě a insTItUCE BudOU této zprávě věNovat náležiTOu pOzornoSt A přIJmou jeJí cenNá DOpoRučení.
Heidi hautAla
jménem SkupinY verts/ALe. - paní přeDsedajÍcí, RádA bycH DnEs V EvRoPSkéM PaRlaMEntU přivítaLa VySokou PředSTAVItelKu. TAké bYch ráDa srdečně poblAhoPřálA PanÍ AndrIkienĖové K jEjí prÁci. BylA to výBoRná týmová práce, tAkže Byla zprávA ve výBorU pRo zahRAniční VěcI přIjata téMěř jednOMysLnĚ.
mĚLa Jsem štěstí, že jsem byLa NA PoDzim pozvAná k účAStI nA DiskusícH mEzi ČlenSKÝmi stÁty o TOm, Jak zajisTit, aby BYlA pOlitika evRopské UnIe v OblAsti lIDskýCh práv ÚčinnějšÍ a souDRžnější. DomníváM Se, že máme nyní hIStORIcKOu přÍleŽitost k přezKoumÁNí naŠí poLItIky LIdskýCh práV, jAK jSTe také uvedla, paní
 skupina a který vyzývá Ev ropskou ko misi,  ab y p ři jala  dal ší opatření kp rove dení závazků zprávy olidsk ýc h  prá v ec h z r oku 200 7  z a úče le mpos íl e ní  úsil í v  boji p roti násil í.Te nto dokument ne ní jen sou bor em obecnýchzás ad pro  E vro p skoukom isi,Radu a člensk é státy,al e  takév elmi si l n ým  a j asným signálem pr o  s o usedy Evropské  unie,  p a rt n e rya j iné země,kd e nej s ou lids k áp r á vad ostatečně dod ržována a c h rán ěna. D ou fám ,  že vš echny  z ú čas tněné zeměa in stituce b udou t é to zprá v ě věnov at nál eži tou  poz o rn os t a  p ř ijm o ujej í  ce nná dopo ru če ní.
H eidi H a u tala 
jm énem  skup iny Verts/ALE . -  Pan í  př edsed ající , rá da  bych  dnesv Evr op ském parlamentu  při vítala vy sok ou  př ed stavi t elku.Tak é b ych rád a srdeč n ě p ob l a h op řála paní Andrikie nė o v ék její p ráci.B yl at o výborn átým ováp r áce,takž e  b yla zprá va veV ýb or u pro z ah raničn ívěc i p řijat a  tém ěř jed nomyslně .
Měl a  jsem štěstí,ž e jsem byla n a  p o d zi m  poz van á k účastina d i skus íchm ez i č l enský mi st át y  o tom, jak zajistit,ab y byla  poli tika Evropské  unie v ob l a s ti lidsk ýchp rá v  účinnější a s oudrž nější. Dom n ívám se,  že m áme nyní  historic k o u přílež ito stk p řez k o um ání naší poli t i ky l id ských p ráv , jak j ste  ta kéuve dl a, paní
 skupina_a který_vyzývá Evropskou komisi, aby_přijala další_opatření_k provedení_závazků_zprávy o lidských_právech z roku_2007 za účelem posílení_úsilí v boji_proti_násilí.
Tento dokument není jen souborem obecných zásad pro Evropskou komisi, Radu a členské státy,_ale_také velmi_silným_a_jasným signálem pro sousedy Evropské_unie, partnery a jiné země,_kde nejsou_lidská práva dostatečně dodržována a chráněna. Doufám, že_všechny_zúčastněné země a_instituce budou této zprávě věnovat náležitou pozornost a přijmou_její cenná doporučení.
Heidi Hautala
jménem skupiny Verts/ALE._- Paní předsedající,_ráda_bych_dnes v Evropském parlamentu_přivítala vysokou představitelku. Také bych ráda_srdečně poblahopřála paní Andrikienėové k její_práci. Byla to výborná týmová práce, takže_byla zpráva ve Výboru pro zahraniční_věci přijata téměř jednomyslně.
Měla jsem_štěstí, že_jsem byla na podzim pozvaná_k účasti na_diskusích mezi_členskými státy o_tom, jak zajistit, aby byla politika_Evropské unie v_oblasti lidských práv účinnější a soudržnější._Domnívám_se, že máme_nyní_historickou_příležitost k_přezkoumání naší politiky_lidských_práv, jak_jste_také uvedla, paní