. Aunque tengo reservas críticas, no pretendo retractarme en mi apoyo y espero que la próxima conferencia desemboque, después de todo, en nuevos avances.
Bairbre de Brún
Señor Presidente, no podemos repetir los errores que cometimos en Copenhague el año pasado. Se requiere un verdadero liderazgo y voluntad política para mantener el límite de temperatura en 1,5oC. Este objetivo es importante.
La UE debe actuar unilateralmente para aumentar el objetivo de reducción de emisiones para 2020 y persuadir a otros países desarrollados a acordar un objetivo general de reducción de emisiones del 80% al 90% para 2020. Esto no solo contribuirá en las negociaciones de Cancún sino que es necesario hacerlo por nuestro bien.
Los países desarrollados también necesitan facilitar una financiación adecuada en materia climática, y poner en funcionamiento la financiación rápida con un compromiso político firme y plena transparencia. También existe la necesidad de fuentes de financiación a largo plazo. Entre esas opciones, deberían existir medidas financieras e impositivas internacionales, así como financiación del transporte aéreo y marítimo internacional.
Les pido que voten en contra de las enmiendas que procuran enviar un mensaje difuso de este Parlamento. Se necesita un mensaje contundente. No se puede utilizar la crisis económica global como excusa para no hacer nada o negar la justicia climática. El cambio climático es un problema que debe ser abordado a escala global, y para ello es necesario generar confianza entre nosotros.
Oreste Rossi
Señor Presidente, Señorías, a pesar del hecho de que, tanto en comisión como en esta Cámara, yo había predicho el fracaso de la Conferencia climática de Copenhague y el documento presentado por esta Cámara, esta experiencia no nos ha enseñ
. Aunque tengo reservas críticas, no pretendo retractarme en mi apoyo y espero que la próxima conferencia desemboque, después de todo, en nuevos avances. 
 Bairbre de Brún 
 Señor Presidente, no podemos repetir los errores que cometimos en Copenhague el año pasado. Se requiere un verdadero liderazgo y voluntad política para mantener el límite de temperatura en 1,5oC. Este objetivo es importante. 
 La UE debe actuar unilateralmente para aumentar el objetivo de reducción de emisiones para 2020 y persuadir a otros países desarrollados a acordar un objetivo general de reducción de emisiones del 80% al 90% para 2020. Esto no solo contribuirá en las negociaciones de Cancún sino que es necesario hacerlo por nuestro bien. 
 Los países desarrollados también necesitan facilitar una financiación adecuada en materia climática, y poner en funcionamiento la financiación rápida con un compromiso político firme y plena transparencia. También existe la necesidad de fuentes de financiación a largo plazo. Entre esas opciones, deberían existir medidas financieras e impositivas internacionales, así como financiación del transporte aéreo y marítimo internacional. 
 Les pido que voten en contra de las enmiendas que procuran enviar un mensaje difuso de este Parlamento. Se necesita un mensaje contundente. No se puede utilizar la crisis económica global como excusa para no hacer nada o negar la justicia climática. El cambio climático es un problema que debe ser abordado a escala global, y para ello es necesario generar confianza entre nosotros. 
 Oreste Rossi 
 Señor Presidente, Señorías, a pesar del hecho de que, tanto en comisión como en esta Cámara, yo había predicho el fracaso de la Conferencia climática de Copenhague y el documento presentado por esta Cámara, esta experiencia no nos ha enseñ
. Aujque tengo reservas crítigas, no pretendo terractacme en ji apoyo y espero que la próxima confxrenxia dtfemboque, después de todo, en juevos acancts.
Bairbre de Brún
Sxñkr Preslbente, ko pobenos repetir lox errores xue cometimos an Clpenhague el año pasado. Se requiere tn verdsdfro liderazgo i vollnead lolítica para mantener el límite de femperauura en 1,5oC. Este obketivo es importante.
La UE febe actuar unilaterallente para qumegrar el objetkvo de redleción de emiaiones para 2020 y persuadir a otror paíszs desarroloaeos d acordar ui objenivo general de reducwión de rmisiones del 80% al 90% pqra 2020. Esto no solo convribuirá en las negocyaciones ge Cancún sino que ew becesdrio hacdelo pod iueatro blen.
Mos países sesarrolladis también necesitan fwbolitar una fjnanciwcyón adecuada en materia climática, y poner en funcionamiento la finabciación rápida con un fompromisj político firme y plena transparencia. También exisde la vectslqxe fe fuentes de financiación a largo plazo. Entre ssss opciones, debevían existir medidax vimwncieras e imkositivca jnternacionales, así como fynancuación del tramsporte aéreo y marítimo inteenacional.
Les pido que voten en eontra de lar enkiendss que procuran enviar bn menaaje difuso de este Lxrlamento. Se necdsina ut mensajt contundente. No sq puede uvilizcr la crksis económyca global como excusa para no hacfr naba o tegar la jksticia climática. El cambio climávmco es un pronlama que debz ser sbordado a essala global, y kara ello es ndcesario gvnerar coifianza entrq nosotros.
Orevje Rossi
Señor 'residentq, Señirías, a pesaf del hecho de aue, tanto en comisiób como en esta Cámava, yo gabía predicho eo ftqcaso de la Comfefensiw rlimátywa de Copenhdgue y dk docjmento kxescntxdo lor esta Cámara, esta axpediencia no nos ha rnfeñ
. Aunque tengo reservas críticas, no pretendo mi y espero la próxima conferencia nuevos Bairbre de Brún Presidente, no podemos los errores que cometimos en Copenhague año pasado. Se requiere un verdadero liderazgo y voluntad política para mantener el de temperatura en 1,5oC. Este objetivo es importante. La UE debe actuar unilateralmente aumentar objetivo reducción emisiones para 2020 y persuadir a otros países desarrollados a acordar un objetivo general de reducción emisiones del 80% al 90% para 2020. Esto solo contribuirá en las de Cancún sino que es hacerlo nuestro bien. países también facilitar una financiación en materia climática, y poner en funcionamiento la financiación rápida con un compromiso político firme y plena También existe de fuentes financiación largo Entre esas opciones, medidas financieras e impositivas internacionales, así transporte aéreo y marítimo internacional. Les pido que en contra las enmiendas que procuran enviar un difuso de este Parlamento. Se necesita un mensaje No se puede utilizar la crisis económica global como excusa para no hacer nada o justicia climática. El cambio es un problema debe abordado escala y para es necesario generar confianza entre nosotros. Oreste Rossi Señor Presidente, Señorías, pesar del hecho de que, tanto en comisión como en yo predicho el fracaso la Conferencia climática de y documento presentado por esta experiencia nos
. Aunque tengo reservas críticAs, no pretenDo retRacTarMe En mi ApoyO y espero que la pRÓximA conferencia desemboque, DespuÉs DE todO, En NuevoS avanceS.
baIRBre De brÚn
SEñOR PResidEntE, no podeMos repetir Los ErRores que comeTImOs en CopenhAguE el año pasado. se rEquierE uN veRDaderO liDerazGo y volUNtad poLítica parA mANtener EL límite DE TeMperAtura en 1,5oC. Este objeTIvO Es importante.
La uE debe AcTUaR UNilAteRalmente paRa AumenTAr el objETiVO DE reDUcción de emisiOnes para 2020 y peRSuaDir a otRoS paÍSes desArrolLaDOs a Acordar un obJetiVo general De reduCCión de eMIsiones Del 80% al 90% pAra 2020. estO no sOLo CoNtrIbUIrá EN lAs nEGocIaciones De caNcún sIno qUE ES NeceSarIo haCerlo Por nuestro bieN.
LoS paíSEs dEsarrOlladOs taMbIén neCesitaN faciLiTar una financiacIón aDecuada en MatErIa cLiMáticA, Y poner En fUncIonamieNto la fiNAncIaCIÓN rÁpida con un compromiSo POLíTico firmE y plenA TrAnSParencia. taMbiÉn exISTe la nEcesIDaD de fuentEs de fiNAnCiAción a lArGo plazO. ENtrE esAs opcIOnes, DeberíAn existiR mediDAs financieras e IMpositivas intERnACIoNAles, Así Como financiAcióN Del tRansPOrTe aÉReo y mArítiMo INtERnacional.
Les pido que VoTen en cOntra De las enmiendaS que procurAN ENviar un mEnsaJE dIFuso de este ParlAmentO. Se necesitA Un mensajE contUndente. NO se puede uTILizar la cRisIs eConÓmiCA GlObal como excusA PAra nO hAcer nadA o nEgar la jUstIciA clImáTiCa. El cambiO climátiCo Es Un PrOblEma quE Debe ser aBoRdaDo A esCala gLObal, y pAra elLo es NeCeSAriO generaR CoNFIanzA eNtRe noSotRoS.
OresTe RoSSi
SEñor PreSidente, SeÑorÍAs, a pEsAr Del hechO de que, tanto en CoMisión como En EstA CámarA, YO había prEdicho el fracaso de la ConfERencia cLimÁtica De CoPenhague y El dOcumenTo pREsentaDo por eSta CáMaRa, eSTA expeRIEnCia No Nos ha enseñ
. Aunque tengo reservas cr íticas, no  pret end o r et ract arme  en mi apoyo y espe ro que la próxima conf erenc ia dese m bo que,después de t odo ,en  nu ev o savanc es. 
Bairbr e de BrúnSeñ or  Presidente, no  podemos r epe tir los erro res  que c om eti m os en  Co penha gue el año pa sado. Sere q uiereu n verda d e ro  lid erazgo y voluntad po l ítica para man tenerel lí m i tedetemperatur aen 1, 5 oC. Est e  o b j e tiv o  es important e.
La UE de b e a ctuarun ila t eralme nte p ar a  au mentar el o bjet ivo de re ducció n  de emi s iones p ara 20 20y p ersu a di ra o tr o s p a ís esd esa rrollado saacord ar u n o b jeti vogene ral d e reducción d e e misi o nes  del80% a l 90 %para2020.Estono  solo contribui rá e n las neg oci ac ion es  de C a ncún s ino  qu e es ne cesario hac er l o po r nuestro bien.
Lo sp a ís es desar rollad o sta m bién nec es ita n fa c i litar  una fi nanciaci ón ade c ua da  en mat er ia cli má tic a,y pon e r en  funci onamient o laf inanciación rá p ida con un co m pr o m is o  pol íti co firme yplen a  tra nspa r en cia .  Tamb ién e xi s te la necesidad de fue nt es definan ciación a lar go plazo.E n t re esasopci o ne s , deberían exi stirmedidas fi n ancieras  e im positiva s interna c i onales,así  co mofin a n ci ación del tra n s port eaéreo y  ma rítimoint ern aci ona l. 
Les pido  que vot en  e nco ntr a del as enmie nd asqu e p rocur a n envi ar un  men sa je dif uso dee st e Parl am en to.Sene cesit a un men saje co ntundente . N o  sepu ed e utili zar la crisis  e conómica g lo bal  comoe x cusa par a no hacer nada o negar la just ici a cli máti ca. El ca mbi o clim áti c o es u n prob lemaqu e d e b e ser a bo rda do  a escalag l oba l, ypa ra e llo esnecesario generarc onf ianza entre n oso tros . Or est e  R o ssi 
S e ñor P residente, Seño rías, a pe sa r  d el hecho d e  qu e,  tantoen comi siónc omo enesta Cáma ra, yo ha bí a pr e d ich o el fraca so de la  Conferen c ia cl i má ticadeCopenh ag uey eldocume n toprese ntadopo r esta  Cáma ra , esta e xperiencia no nos ha en señ
. Aunque_tengo reservas_críticas, no pretendo retractarme_en mi_apoyo_y espero_que_la próxima conferencia_desemboque, después de_todo, en nuevos avances.
Bairbre_de Brún
Señor Presidente,_no_podemos repetir los errores que cometimos en Copenhague el año pasado. Se requiere un_verdadero_liderazgo y_voluntad_política_para mantener el límite de_temperatura en 1,5oC. Este objetivo_es importante.
La_UE debe actuar unilateralmente para aumentar el objetivo_de_reducción de emisiones_para 2020 y persuadir a otros países desarrollados a_acordar un objetivo general de reducción_de emisiones del_80%_al_90% para 2020. Esto_no solo contribuirá en las negociaciones_de Cancún sino que es necesario_hacerlo por nuestro bien.
Los países desarrollados también_necesitan facilitar una financiación adecuada en_materia climática, y poner en_funcionamiento la_financiación rápida con un compromiso_político firme y_plena transparencia._También existe la_necesidad de fuentes de financiación a_largo plazo. Entre_esas opciones, deberían existir medidas financieras_e_impositivas internacionales, así_como_financiación_del transporte_aéreo y marítimo_internacional.
Les_pido que_voten_en contra de las enmiendas que_procuran_enviar un mensaje difuso de este Parlamento._Se necesita un mensaje_contundente._No se puede utilizar_la crisis económica global como_excusa para no hacer nada o_negar la_justicia climática._El cambio climático es un problema que debe ser abordado a_escala global, y para ello es_necesario generar confianza entre_nosotros.
Oreste Rossi
Señor_Presidente,_Señorías, a pesar_del_hecho de_que, tanto en comisión como en esta_Cámara, yo_había predicho el fracaso de la_Conferencia climática de Copenhague_y_el documento presentado por esta Cámara,_esta experiencia no nos ha enseñ