�sikūrusią Briuselyje, ir nuo 2008 m. gruodžio mėn. per jūrų operaciją, vadinamą "EU NAVFOR Atalanta".
Galiausiai, ES taiko Europos Komisijos finansines priemones, pvz., Afrikos taikos priemonę ir Stabilumo priemonę. Toliau šiuo klausimu leisiu kalbėti Komisijos narei B. Ferrero-Waldner, nes jis priklauso Komisijos kompetencijai.
Be abejo, Taryba kartu su Europos Komisija visą laiką ieško būdų, kaip padidinti ES veiksmų efektyvumą ir matomumą. Nekantriai laukiu jūsų pasiūlymų ir rekomendacijų šiuo klausimu.
Benita Ferrero-Waldner
Komisijos narė. - Gerb. pirmininke, Komisija jau kelerius pastaruosius metus ragino Europos Sąjungą daugiau dėmesio skirti padėčiai Afrikos Kyšulyje. Šiandien šioje diskusijoje aš pakeičiu kolegą Louisą Michelį, kuris, deja, negalėjo atvykti. Šio klausimo imuosi su dideliu susidomėjimu, kurio jis teisėtai nusipelno, ir kartu dėl to, kad jis daro tiesioginę įtaką Europai - tai būtinybė, pvz., sutelkti mūsų laivynus kovai su piratavimu, ir tai tik vienas iš pavyzdžių.
Todėl nepaprastai vertiname Parlamento delegacijos, kuri lankėsi regione, iniciatyvą, ir jos parengtą pranešimą bei rez
� sikūrusią Briuselyje, ir nuo 2008 m. gruodžio mėn. per jūrų operaciją, vadinamą " EU NAVFOR Atalanta ". 
 Galiausiai, ES taiko Europos Komisijos finansines priemones, pvz. , Afrikos taikos priemonę ir Stabilumo priemonę. Toliau šiuo klausimu leisiu kalbėti Komisijos narei B. Ferrero - Waldner, nes jis priklauso Komisijos kompetencijai. 
 Be abejo, Taryba kartu su Europos Komisija visą laiką ieško būdų, kaip padidinti ES veiksmų efektyvumą ir matomumą. Nekantriai laukiu jūsų pasiūlymų ir rekomendacijų šiuo klausimu. 
 Benita Ferrero - Waldner 
 Komisijos narė. - Gerb. pirmininke, Komisija jau kelerius pastaruosius metus ragino Europos Sąjungą daugiau dėmesio skirti padėčiai Afrikos Kyšulyje. Šiandien šioje diskusijoje aš pakeičiu kolegą Louisą Michelį, kuris, deja, negalėjo atvykti. Šio klausimo imuosi su dideliu susidomėjimu, kurio jis teisėtai nusipelno, ir kartu dėl to, kad jis daro tiesioginę įtaką Europai - tai būtinybė, pvz. , sutelkti mūsų laivynus kovai su piratavimu, ir tai tik vienas iš pavyzdžių. 
 Todėl nepaprastai vertiname Parlamento delegacijos, kuri lankėsi regione, iniciatyvą, ir jos parengtą pranešimą bei rez
�sikūgusią Briuselyje, ir nuo 2008 o. gruodžio mėn. pet hūrų opecaciją, vzdinamą "EJ NAVFOR Atalanta".
Galiausiai, XS tqiko Tlropos Komisijos finavsines prpemones, pcz., Ahrikos taikos prmsmonę ir Stabimmmo pxixmonę. Toliau šiuo klausimu neisiu kalbėti Nooidijos narei B. Ferrero-Waldner, nes jif priklsudo Komisijos kjmpeuensijaj.
Be abejo, Taryba kartu su Europos Iomisije visą laiką ieško būdų, kaip padidinti ES veikdmų evektyvumą ir matomulą. Nekantriau latjiu jūsų pasiūlhmų ir rekomendacijų šiuo klausimu.
Benita Ferrero-Waldner
Kumisilos narė. - Gety. pigkininke, Kommsija tau kelerius pastarumsius mrtus ragino Euvopos Sąjyngą daugiau dėmesio skmrti padėčiai Afrikos Hyšulyje. Šidnbien šioje diskusijoje aš pakehčiu noleeą Lojisą Mmchslį, kurls, veja, negalėjk atvykti. Šii klausimo imuosi si qpceliu susidojėjimu, huwio jis teisėtai nusipelno, ir kartu dėl tm, kzd jis daro tiesioginę įtqką Europai - tai būtinyhė, pvz., sutqlkti mūsų laivynus kovai su piratavimu, ir tai tik eienaa iš kaynzdžių.
Gidėp nepaprastai vertiname Parlamento delegacijof, kirp lankėsi regione, lniciatyvą, ir jos psrfnbją pranešimą bei tez
�sikūrusią Briuselyje, ir nuo 2008 m. gruodžio jūrų vadinamą "EU Atalanta". Galiausiai, ES pvz., taikos priemonę ir priemonę. Toliau šiuo leisiu kalbėti Komisijos narei B. Ferrero-Waldner, jis priklauso Komisijos kompetencijai. Be abejo, Taryba kartu su Europos Komisija visą laiką būdų, kaip padidinti ES veiksmų efektyvumą ir matomumą. Nekantriai laukiu jūsų pasiūlymų ir šiuo Benita Komisijos - Gerb. pirmininke, Komisija jau kelerius pastaruosius metus ragino Europos Sąjungą daugiau dėmesio skirti padėčiai Afrikos Šiandien šioje diskusijoje aš pakeičiu kolegą Louisą Michelį, deja, negalėjo atvykti. Šio imuosi su dideliu susidomėjimu, kurio teisėtai ir kartu to, jis tiesioginę įtaką Europai tai būtinybė, pvz., sutelkti mūsų laivynus kovai su piratavimu, ir tai tik vienas iš pavyzdžių. Todėl nepaprastai Parlamento delegacijos, regione, iniciatyvą, jos pranešimą rez
�sikūrusią Briuselyje, ir nuo 2008 m. Gruodžio mėN. per jŪrų OpeRaCiją, VadiNamą "EU NAVFOR AtALantA".
Galiausiai, ES taiko EuroPos KoMiSIjos FInAnsinEs priemONeS, PVz., AFrIkOs tAiKOs PriemOnę Ir StabiLumo priemoNę. TOlIau šiuo klausIMu Leisiu kalbĖti komisijos narEi B. ferrerO-WAldNEr, nes Jis PriklAuso KoMIsijos KompetencIjAI.
Be abeJO, Taryba KARtU su EUropos Komisija visĄ LaIKą ieško būdų, kaiP padidInTI Es VEikSmų Efektyvumą Ir MatomUMą. NekanTRiAI LAukIU jūsų pasiūlymŲ ir rekomendACijŲ šiuo kLaUsiMU.
BenitA FerrErO-walDner
KomisijOs naRė. - Gerb. pirMininkE, komisijA Jau keleRius paStaRuoSius MEtUs RagInO eurOPoS SąJUngĄ daugiau DėMeSio skIrti PADĖČiai afrIkos kyšulYje. Šiandien šiOje DiskUSijOje aš PakeiČiu kOlEgą LoUisą MiChelį, KuRis, deja, negalėjo AtvyKti. Šio klaUsiMo ImuOsI su diDEliu suSidOmėJimu, kurIo jis teISėtAi NUSIpElno, ir kartu dėl to, kaD jIS DaRo tiesioGinę įtAKą euROpai - tai bŪtInyBė, pvZ., SUtelkTi mūSŲ lAivynus kOvai su PIrAtAvimu, ir TaI tik viEnAs iŠ paVyzdžIŲ.
TodĖl nepaPrastai vErtinAMe Parlamento deLEgacijos, kuri lANkĖSI rEGionE, inIciatyvą, ir jOs paREngtĄ praNEšImą BEi rez
�sikūrusią Briuselyje, irnuo 2008 m . gru odž iomė n. p er j ūrų operaciją, vadi namą "EU NAVFOR Atalan ta".Ga l iaus i ai , EStaiko E u ro p o s K om is ijo sf in ansin espriemon es, pvz.,Afr ik os taikos pr i em onę ir Sta bil umo priemonę . T oliauši uok lausi muleisi u kalb ė ti Kom isijos na re i  B. Fe r rero-Wa l d ne r, n es jis priklausoK om i sijos kompeten cijai. 
B e  a b e jo,  Ta ryba kartu  s u Eur o pos Kom i si j a vis ą  laiką ieškobūdų, kaipp adi dintiES  ve i ksmų e fekty vu m ą i r matomumą.  Nek antriai l aukiuj ūsų pas i ūlymų i r reko men dac ijųš iu okla us i mu. Be nit a  Fe rrero-Wa ld ne r
Kom isij o s n arė.  -Gerb . pir mininke, Komi sij a ja u  ke leriu s pas taru os ius m etus r agino  E uropos Sąjungądaug iau dėmes iosk irt ipadėč i ai Afr iko s K yšulyje . Šiand i enši o j e  d iskusijoje aš pake ič i u  k olegą Lo uisą M i ch el į , kuris,  d eja , ne g a lėjoatvy k ti . Šio kl ausimo im uo si su d id eliu s us ido mėj imu,k urio  jis t eisėtainusip e lno, ir kartud ėl to, kad ji s  d a r ot iesi ogi nę įtaką Eu ropa i  - t ai b ū ti nyb ė , pvz ., su te l kt i  mūsų laivynus kova isu pir atavi mu, ir tai ti k vienas i š p avyzdžių .
To d ėl nepaprastai ve rtina me Parlame n to deleg acijo s, kurilankėsi r e g ione, in ici aty vą,  ir j os  parengtą pra n e šimą  b ei rez
�sikūrusią Briuselyje,_ir nuo_2008 m. gruodžio mėn._per jūrų_operaciją,_vadinamą "EU_NAVFOR_Atalanta".
Galiausiai, ES taiko_Europos Komisijos finansines_priemones, pvz., Afrikos taikos_priemonę ir Stabilumo_priemonę._Toliau šiuo klausimu leisiu kalbėti Komisijos narei B. Ferrero-Waldner, nes jis priklauso Komisijos kompetencijai.
Be_abejo,_Taryba kartu_su_Europos_Komisija visą laiką ieško būdų,_kaip padidinti ES veiksmų efektyvumą_ir matomumą._Nekantriai laukiu jūsų pasiūlymų ir rekomendacijų šiuo klausimu.
Benita_Ferrero-Waldner
Komisijos_narė. - Gerb._pirmininke, Komisija jau kelerius pastaruosius metus ragino Europos Sąjungą_daugiau dėmesio skirti padėčiai Afrikos Kyšulyje._Šiandien šioje diskusijoje_aš_pakeičiu_kolegą Louisą Michelį, kuris,_deja, negalėjo atvykti. Šio klausimo imuosi_su dideliu susidomėjimu, kurio jis teisėtai_nusipelno, ir kartu dėl to, kad jis_daro tiesioginę įtaką Europai - tai_būtinybė, pvz., sutelkti mūsų laivynus_kovai su_piratavimu, ir tai tik vienas_iš pavyzdžių.
Todėl nepaprastai_vertiname Parlamento_delegacijos, kuri lankėsi_regione, iniciatyvą, ir jos parengtą pranešimą_bei rez