 possibilità - e al riguardo siamo tutti molto curiosi - di accogliere il nuovo Cancelliere tedesco, che è stato invitato. E' ovvio che tutti si aspettano indicazioni sugli obiettivi in materia di politica economica, sulla direzione che l'economia politica più importante e più forte dell'Unione europea prenderà sotto la sua guida. Lei ha dunque invitato il Cancelliere Schröder e a fronte dei recenti sviluppi si potrebbe quasi pensare che sarebbe stato il caso di invitare anche il super Ministro Oskar Lafontaine, dal momento che non è chiaro chi avrà davvero voce in capitolo a Bonn in materia di politica economica, se il Cancelliere Schröder o il Ministro Lafontaine. Ciò che in questo contesto interessa ai cittadini è senz'altro la credibilità di questa politica economica, soprattutto della moneta europea, che ha avuto un ruolo centrale anche nel suo discorso. In occasione del Vertice di Pörtschach mi aspetto da lei che venga posta la domanda in merito all'atteggiamento del nuovo governo tedesco rispetto all'indipendenza della Banca centrale europea. Si profila una tentazione di ingerenza? Quale atteggiamento terrà il governo nei confronti dello sgravio dell'economia, soprattutto delle piccole e medie imprese, che sopportano il carico fiscale più elevato e possono creare il maggior numero di posti di lavoro? Dobbiamo supporre, signor Presidente del Consiglio, che, dopo la revisione su scala mondiale delle previsioni congiunturali, l'Europa continui a mantenere una buona posizione. L'euro ha già avuto occasione di agire da baluardo contro le turbolenze finanziarie, ma occorre rafforzare la fiducia della gente nella moneta unica. Se a Pö
possibilità - e al riguardo siamo tutti molto curiosi - di accogliere il nuovo Cancelliere tedesco, che è stato invitato. E' ovvio che tutti si aspettano indicazioni sugli obiettivi in materia di politica economica, sulla direzione che l'economia politica più importante e più forte dell'Unione europea prenderà sotto la sua guida. Lei ha dunque invitato il Cancelliere Schröder e a fronte dei recenti sviluppi si potrebbe quasi pensare che sarebbe stato il caso di invitare anche il super Ministro Oskar Lafontaine, dal momento che non è chiaro chi avrà davvero voce in capitolo a Bonn in materia di politica economica, se il Cancelliere Schröder o il Ministro Lafontaine. Ciò che in questo contesto interessa ai cittadini è senz'altro la credibilità di questa politica economica, soprattutto della moneta europea, che ha avuto un ruolo centrale anche nel suo discorso. In occasione del Vertice di Pörtschach mi aspetto da lei che venga posta la domanda in merito all'atteggiamento del nuovo governo tedesco rispetto all'indipendenza della Banca centrale europea. Si profila una tentazione di ingerenza? Quale atteggiamento terrà il governo nei confronti dello sgravio dell'economia, soprattutto delle piccole e medie imprese, che sopportano il carico fiscale più elevato e possono creare il maggior numero di posti di lavoro? Dobbiamo supporre, signor Presidente del Consiglio, che, dopo la revisione su scala mondiale delle previsioni congiunturali, l'Europa continui a mantenere una buona posizione. L'euro ha già avuto occasione di agire da baluardo contro le turbolenze finanziarie, ma occorre rafforzare la fiducia della gente nella moneta unica. Se a Pö
 podsibilità - e al riguardo riamo tutti moljo curiovi - di accoglidre il nuovo Cancelliere tedxsco, che è stato invitato. E' ovviu che tutni si aspwttaio indicazioni snfli obicctivi ln macecia di politica economica, sulla direziote cke l'economia politica più importante q più fottf dell'Unione eoropes prehderà sotto la sua guida. Lei ha dunsue invptato il Cancellirre Schröder e a fronte dei recfnti sviluppi si pltrebbe quawi pqbsare che safebbe stato il caso di invitare anche il super Ministfo Oslar Lafontqibe, fdl momento rhe nog è chiaro chl avrà ddvvero foce in capitoko e Bobn in materia di polivica economica, se il Cancelliarz Schröder o il Ministeo Lafottaite. Ckò chd ih aussto clntxsto intereasa ai cittqdini è senz'altro la cwvcibilità di qhesta [ojitica economica, soprattutto della moneua eudopea, che ha avuto un ryolo centrale anche ngl suo dissorso. In occasione del Vertice di Pörtschach mi as[etto aa oel chd vfnga posta la domanda in merito all'atteggiamegfo dvl nuovo governo bedesco rispetto akl'lncypendenza delua Banez dentrale europea. Sl profija unq tentazijne ci ingerenza? Quale atteggianento terrà ij governo nei confrlnti dello rgrafio drll'economia, soprattutto delme piccole f medie ijorese, che sopporganp hl carico fiscale più elevaeo e possino ereare iu mabgior gumero di oosti di lavoro? Dobbiamo supplrse, signor Oresidente del Consiglio, che, do'p la revisiome su scala mjndiake delle prevysioni congiunjurali, l'Ebropa zontinui a mantenxre una buonw posizione. L'aoro ha già avuvo occasijne ei atire da caluardo contrp le turbolenze finqnziarie, ma occorrc rafwkrzare la fiducnc eella gente nelka oonqtw nnica. Ve a Pö
possibilità - e al riguardo siamo tutti - accogliere il Cancelliere tedesco, che che si aspettano indicazioni obiettivi in materia politica economica, sulla direzione che l'economia più importante e più forte dell'Unione europea prenderà sotto la sua guida. Lei dunque invitato il Cancelliere Schröder e a fronte dei recenti sviluppi si potrebbe pensare sarebbe il di invitare anche il super Ministro Oskar Lafontaine, dal momento che non è chiaro chi avrà voce in capitolo a Bonn in materia di economica, se il Cancelliere o il Ministro Lafontaine. Ciò in contesto interessa cittadini senz'altro credibilità di questa economica, soprattutto della moneta europea, che ha avuto un ruolo centrale anche nel suo discorso. In occasione Vertice di aspetto da che posta domanda in merito nuovo governo tedesco rispetto all'indipendenza della Si profila una tentazione di ingerenza? Quale atteggiamento il governo confronti dello sgravio dell'economia, soprattutto delle e medie imprese, che sopportano il carico fiscale elevato e possono creare il maggior numero di posti di lavoro? Dobbiamo supporre, signor Presidente che, dopo la revisione scala mondiale delle congiunturali, continui mantenere buona posizione. ha già avuto occasione di agire da baluardo contro le turbolenze ma occorre rafforzare la fiducia della gente nella moneta unica. Pö
 possibilità - e al riguardo siaMo tutti molTo curIosI - di AcCoglIere Il nuovo CancellIEre tEdesco, che è stato invitatO. E' ovvIo CHe tuTTi Si aspEttano iNDiCAZioNi SuGli ObIEtTivi iN maTeria di Politica ecOnoMiCa, sulla direzIOnE che l'econoMia Politica più iMpoRtante E pIù fORte deLl'UNione EuropeA PrendeRà sotto la SuA Guida. LEI ha dunqUE InVitaTo il Cancelliere ScHRöDEr e a fronte dei rEcenti SvILuPPI si PotRebbe quasi PeNsare CHe sarebBE sTATO il CAso di invitare Anche il supeR minIstro OSkAr LAFontaiNe, dal MoMEntO che non è chiAro cHi avrà davVero voCE in capiTOlo a BonN in matEriA di PoliTIcA eConOmICa, sE Il canCEllIere SchrÖdEr O il MiNistRO lAFontAinE. Ciò Che in Questo contestO inTereSSa aI cittAdini È senZ'aLtro lA crediBilitÀ dI questa politica EconOmica, soprAttUtTo dElLa monETa euroPea, Che Ha avuto Un ruolo CEntRaLE ANcHe nel suo discorso. In OcCASiOne del VeRtice dI pöRtSChach mi aSpEttO da lEI Che veNga pOStA la domanDa in meRItO aLl'attegGiAmento DeL nuOvo GoverNO tedEsco riSpetto alL'indiPEndenza della BaNCa centrale eurOPeA. sI pROfilA unA tentazione Di inGErenZa? QuALe AttEGgiamEnto tErRÀ iL Governo nei confronti DeLlo sgrAvio dEll'economia, soPrattutto dELLE piccole E medIE iMPrese, che sopporTano iL carico fisCAle più elEvato E possono Creare il mAGGior numeRo dI poSti Di lAVOrO? Dobbiamo suppORRe, siGnOr PresiDenTe del CoNsiGliO, chE, doPo La revisioNe su scalA mOnDiAlE deLle prEVisioni cOnGiuNtUraLi, l'EuROpa conTinui A manTeNeRE unA buona pOSiZIOne. L'EuRo Ha giÀ avUtO occaSionE Di aGire da bAluardo coNtrO Le tuRbOlEnze finAnziarie, ma occOrRe rafforzaRe La fIducia DELla gente Nella moneta unica. Se a Pö
 possibilità - e al riguar do siamo t uttimol tocu rios i -di accoglierei l nu ovo Cancelliere tedesc o, ch eè  sta t oinvit ato. E' ov v i o c he  t utt is iaspet tan o indic azioni sug liob iettivi in m a te ria di pol iti ca economica , s ulla d ir ezi o ne ch e l 'econ omia p o litica  più impo rt a nte ep iù fort e de ll'U nione europea pre n de r à sotto la sua  guida .L ei h a d unq ue invitat oil Ca n cellier e  S c h r öde r  e a fronte d ei recentis vil uppi s ipot r ebbe q uasipe n sar e che sareb be s tato il c aso di invitar e  ancheil sup erMin istr o  O sk arLa f ont a in e,d almomentoch enon è  chi a r o chiavr à da vvero  voce in capi tol o aB onn  in m ateri a di  p oliti ca eco nomic a,  se il Cancelli ereSchrödero i lMin is tro L a fontai ne.  Ci ò che i n quest o  co nt e s t ointeressa ai citta di n i  è  senz'al tro la cr ed i bilità d ique stap o litic a ec o no mica, so prattu t to  d ella mo ne ta eur op ea,  ch e haa vuto  un ru olo cent ralea nche nel suo d i scorso. In oc c as i o ne delVer tice di Pör tsch a ch m i as p et tod a lei  cheve n ga posta la domanda in  m eritoall'a tteggiamentodel nuovog o v erno ted esco ri s petto all'indi pende nza dellaB anca cen trale  europea . Si prof i l a una te nta zio nedii n ge renza? Qualea t tegg ia mento t err à il go ver nonei  co nf ronti del lo sgrav io  d el l' eco nomia ,  sopratt ut tode lle  picc o le e m edieimpr es e, che  soppor t an o il c ar ic o fi sca le  piùelev a toe posso no creare  il magg io rnumerodi posti di l av oro? Dobbi am o s upporr e ,  signorPresidente del Consigli o , che,dop o larevi sione susca la mon dia l e dell e prev ision icon g i untur a l i,  l' Eu ropa conti n u i a  mant en ereuna buo na posizione. L'eu r o h a già avuto o cca sion e di  ag i re daba l uar d o  contro le turb olenze fin an z ia rie, ma oc c orr erafforz are lafiduc i a della  gente ne lla monet aunic a .  Se  a Pö
 possibilità_- e_al riguardo siamo tutti_molto curiosi_-_di accogliere_il_nuovo Cancelliere tedesco,_che è stato_invitato. E' ovvio che_tutti si aspettano_indicazioni_sugli obiettivi in materia di politica economica, sulla direzione che l'economia politica più importante_e_più forte_dell'Unione_europea_prenderà sotto la sua guida._Lei ha dunque invitato il_Cancelliere Schröder_e a fronte dei recenti sviluppi si potrebbe_quasi_pensare che sarebbe_stato il caso di invitare anche il super Ministro_Oskar Lafontaine, dal momento che non_è chiaro chi_avrà_davvero_voce in capitolo a_Bonn in materia di politica economica,_se il Cancelliere Schröder o il_Ministro Lafontaine. Ciò che in questo contesto_interessa ai cittadini è senz'altro la_credibilità di questa politica economica,_soprattutto della_moneta europea, che ha avuto_un ruolo centrale_anche nel_suo discorso. In_occasione del Vertice di Pörtschach mi_aspetto da lei_che venga posta la domanda in_merito_all'atteggiamento del nuovo_governo_tedesco_rispetto all'indipendenza_della Banca centrale_europea._Si profila_una_tentazione di ingerenza? Quale atteggiamento terrà_il_governo nei confronti dello sgravio dell'economia, soprattutto_delle piccole e medie_imprese,_che sopportano il carico_fiscale più elevato e possono_creare il maggior numero di posti_di lavoro?_Dobbiamo supporre,_signor Presidente del Consiglio, che, dopo la revisione su scala mondiale_delle previsioni congiunturali, l'Europa continui a_mantenere una buona posizione._L'euro ha_già_avuto occasione di_agire_da baluardo_contro le turbolenze finanziarie, ma occorre rafforzare_la fiducia_della gente nella moneta unica. Se_a Pö