ment et fonds spéculatifs), ainsi qu'une confusion entre les banques en tant qu'institutions coupables d'avoir déclenché la crise financière, ces fonds d'investissement de type fermé et les fonds d'investissement de type ouvert (organismes de placement collectif).
Derrière les principes bien intentionnés, qui ont malheureusement été adoptés par mes collègues qui ne comprennent pas ce que sont la gestion financière et la macro-économie, se cachent des réglementations qui non seulement n'ont rien à voir avec la prévention d'une nouvelle crise, mais qui, en fait, ne feront qu'augmenter les coûts de gestion d'un fonds d'investissement alternatif de manière injustifiée et absurde, ce qui se traduira par un capital plus faible, des rendements inférieurs et des investissements moindres. Franchement, j'admets que je suis complètement abasourdi de voir que cette attitude du rouleau compresseur prévaut dans l'Union européenne, qui fait penser aux années 1950 quand les institutions ont détruit l'Europe de l'Est en s'appuyant sur de grands slogans.
George Sabin Cutaş
La crise économique et financière nous a montré que nous devons exercer un contrôle plus rigoureux sur les acteurs économiques. Ils se sont exposés à des risques excessifs qui ont perturbé le système financier mondial. Selon l'analyse de la Banque centrale européenne, les activités exercées par les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs représentent environ 700 milliards d'euros d'actifs dans l'Union européenne; elles jouent donc un rôle important dans le financement de l'économie européenne.
Par conséquent, je salue la proposition de la Commission concernant l'agrément et la supervision de ces fonds et concernant l'introduction d'un passeport européen dans ce domaine. La création d'un marché int
ment et fonds spéculatifs), ainsi qu'une confusion entre les banques en tant qu'institutions coupables d'avoir déclenché la crise financière, ces fonds d'investissement de type fermé et les fonds d'investissement de type ouvert (organismes de placement collectif). 
 Derrière les principes bien intentionnés, qui ont malheureusement été adoptés par mes collègues qui ne comprennent pas ce que sont la gestion financière et la macro - économie, se cachent des réglementations qui non seulement n'ont rien à voir avec la prévention d'une nouvelle crise, mais qui, en fait, ne feront qu'augmenter les coûts de gestion d'un fonds d'investissement alternatif de manière injustifiée et absurde, ce qui se traduira par un capital plus faible, des rendements inférieurs et des investissements moindres. Franchement, j'admets que je suis complètement abasourdi de voir que cette attitude du rouleau compresseur prévaut dans l'Union européenne, qui fait penser aux années 1950 quand les institutions ont détruit l'Europe de l'Est en s'appuyant sur de grands motto. 
 George Sabin Cutaş 
 La crise économique et financière nous a montré que nous devon exercer un contrôle plus rigoureux sur les acteurs économiques. Ils se sont exposés à des risques excessifs qui ont perturbé le système financier mondial. Selon l'analyse de la Banque centrale européenne, les activités exercées par les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs représentent environ 700 milliards d'euros d'actifs dans l'Union européenne; elles jouent donc un rôle important dans le financement de l'économie européenne. 
 Par conséquent, je salue la proposition de la Commission concernant l'agrément et la supervision de cerium fonds et concernant l'introduction d'un passeport européen dans ce domaine. La création d'un marché int
menh et fonds spéculatifs), aiksi qu'une confusnin entce les ganques dn tant qu'institutions coupaules d'avour déclenché la crise fivancière, cvs fonds e'invtstissement de ty's fermé cc les nonds v'investissement de type ogvert (organismas dz placement collectif).
Derrière les prigcipes nifn intentionnés, qui jnt jalheureusement été adoptés par mes ckllègues qui ne comprrnnent pas ce que sont la hestlon financière et lw macro-écononie, fw cachent der réglementations qui nkn seulement n'ont rien à voir avdc la prévention d'yne touvelle crmse, maps qui, en faib, ne fesont qu'sugmenter les goûts ve gwstion d'un fonds d'invxstissement alternatyf de manhèrz injustifiée et absuree, ce qoi se traayirx pzr uh capihal plus faibme, des rendwments inférieurs et dqw investissemsnts mjigdres. Franchement, j'admets que je suis cmmpmètement abasourdi de vour que cette attitude du roulewu compresseur prévaut dans l'Union européenne, qui fdit pxnrer amx avbéed 1950 quand les institutions ont détruit l'Europe qs k'Ext en s'appuyanb sur de grands slpgwnx.
Deorge Sabin Zutaş
La crjse économique et flnancièrg nous a montré zue mous devons exercer un conteôle plus rigjyreux sur les actebrs économiquzs. Ils se spnt exposés à des risques excsssifs qui lnt pertudcé le système finavcivr mmndial. Stuon l'analyse de lw Banque rentrcle eurooéenng, les astivités exfrcées par les gestionnaiges dg fondv d'investidsement alternatifs représentent environ 700 milloasds d'euros b'actifx dans l'Union européenne; ellgs jouent donc un rôle imiortant dens le finansement de l'écotlmie européenie.
Par conféquebt, jw salue ua proposition de la Commission cincernant l'agrément et ma supervision bt cts fonds et concrrnxnt l'pntcoducehon d'un passaporg ejtopéen dans ct dioainr. La création d'un marwhé iht
ment et fonds spéculatifs), ainsi qu'une confusion banques tant qu'institutions d'avoir déclenché la de fermé et les d'investissement de type (organismes de placement collectif). Derrière les bien intentionnés, qui ont malheureusement été adoptés par mes collègues qui ne comprennent ce que sont la gestion financière et la macro-économie, se cachent des réglementations non n'ont à avec la prévention d'une nouvelle crise, mais qui, en fait, ne feront qu'augmenter les coûts de d'un fonds d'investissement alternatif de manière injustifiée et ce qui se traduira un capital plus faible, des inférieurs des investissements Franchement, que suis complètement abasourdi voir que cette attitude du rouleau compresseur prévaut dans l'Union européenne, qui fait penser aux années 1950 les institutions l'Europe de en sur grands slogans. George La crise économique et financière nous nous devons exercer un contrôle plus rigoureux sur acteurs économiques. se sont exposés à des risques qui ont perturbé le système financier mondial. Selon de la Banque centrale européenne, les activités exercées par les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs 700 milliards d'euros d'actifs l'Union européenne; elles donc rôle dans financement de européenne. Par conséquent, je salue la proposition de la Commission concernant et la supervision de ces fonds et concernant l'introduction d'un dans domaine. La création marché int
ment et fonds spéculatifs), ainSi qu'une conFusioN enTre LeS banQues En tant qu'institUTionS coupables d'avoir déclenChé la CrISe fiNAnCière, Ces fondS D'iNVEstIsSeMenT dE TyPe ferMé eT les fonDs d'investiSseMeNt de type ouveRT (oRganismes dE plAcement colleCtiF).
DerriÈrE leS PrincIpeS bien IntentIOnnés, qUi ont malhEuREusemeNT été adoPTÉs Par mEs collègues qui ne cOMpREnnent pas ce que Sont la GeSTiON FinAncIère et la maCrO-éconOMie, se caCHeNT DEs rÉGlementations Qui non seuleMEnt N'ont riEn À voIR avec lA prévEnTIon D'une nouvellE criSe, mais qui, En fait, NE feront QU'augmenTer les CoûTs dE gesTIoN d'Un fOnDS d'iNVeStiSSemEnt alterNaTiF de maNièrE INJUstiFiéE et aBsurdE, ce qui se traduIra Par uN CapItal pLus faIble, DeS rendEments InférIeUrs et des investiSsemEnts moindRes. frAncHeMent, j'ADmets qUe jE suIs complÈtement ABasOuRDI De Voir que cette attituDe DU RoUleau comPresseUR pRéVAut dans l'unIon EuroPÉEnne, qUi faIT pEnser aux Années 1950 QUaNd Les instItUtions OnT déTruIt l'EuROpe dE l'Est eN s'appuyaNt sur DE grands slogans.
gEorge Sabin CutAŞ
LA CRiSE écoNomIque et finanCièrE Nous A monTRé Que NOus deVons eXeRCeR Un contrôle plus rigouReUx sur lEs actEurs économiquEs. Ils se sonT EXPosés à deS risQUeS Excessifs qui onT pertUrbé le systÈMe financIer moNdial. SelOn l'analysE DE la BanquE ceNtrAle EurOPÉeNne, les activitÉS ExerCéEs par leS geStionnaIreS de FonDs d'InVestissemEnt alterNaTiFs RePréSenteNT environ 700 MiLliArDs d'Euros D'Actifs Dans l'unioN eUrOPéeNne; elleS JoUENt doNc Un Rôle ImpOrTant dAns lE FinAncemenT de l'éconoMie EUropÉeNnE.
Par conSéquent, je saluE lA propositiOn De lA CommiSSIon conceRnant l'agrément et la superVIsion de Ces Fonds Et coNcernant l'IntRoductIon D'Un passEport eUropéEn DanS CE domaINE. LA crÉaTion d'un marCHÉ inT
ment et fonds spéculatifs) , ainsi qu 'unecon fus io n en treles banques en tant  qu'institutions coupa blesd' a voir dé clenc hé la c r is e fin an ci ère ,c es  fond s d 'invest issement d e t yp e fermé et l e sfonds d'in ves tissement de  ty pe ouv er t ( o rgani sme s deplacem e nt col lectif).De r rièrel es prin c i pe s bi en intentionnés,q ui ont malheureus ementét é  a d o pté s p ar mes col lè guesq ui ne c o mp r e n nen t  pas ce que s ont la gest i onfinanc iè ree t la m acro- éc o nom ie, se cach entdes régle mentat i ons qui non seu lement  n' ont  rie n  à  v oir  a v ecl apré v ent ion d'un eno uvell e cr i s e ,  mai s q ui,en fa it, ne feront  qu 'aug m ent er le s coû ts d egesti on d'u n fon ds  d'investisseme nt a lternatif  de  m ani èr e inj u stifié e e t a bsurde,  ce qui setr a d u ir a par un capital p lu s fa ible, de s rend e me nt s  inférie ur s e t de s inves tiss e me nts moin dres.F ra nc hement,  j 'admet sque  je  suis comp lèteme nt abaso urdid e voir que cet t e attitude du ro u l ea u  com pre sseur préva ut d a ns l 'Uni o neur o péenn e, qu if ai t  penser aux années19 50 qua nd le s institution s ont détr u i t  l'Europ e de l' E st en s'appuya nt su r de grand s  slogans .
Geo rge Sabi n Cutaş
L a crise éc ono miq ueetf i na ncière nous a m ontr éque nou s d evons e xer cer  un  co nt rôle plus  rigoure ux  s ur  l esacteu r s économ iq ues .Ils  se s o nt exp osésà de sri s que s exces s if s quion tpert urb éle sy stèm e  fi nancier  mondial.  Se l on l 'a na lyse de  la Banque ce nt rale europ ée nne , lesa c tivitésexercées par les gestio n nairesdefonds  d'i nvestisse men t alte rna t ifs re présen tenten vir o n  700m i ll iar ds  d'euros d ' a cti fs da ns  l'U nion eu ropéenne; elles jo u ent  donc un rôle  im port a n tdan s  l e  fi na n cem e n t de l'économie  européenn e. Pa r conséque n t,je  saluela prop ositi o n de la  Commissi on concer na nt l ' a gré ment et la  supervi sion de c e s fon d set co nce rnantl' int roduc tion d ' unpasse port e ur opéendansce  domaine . La création d'un marc hé int 
ment et_fonds spéculatifs),_ainsi qu'une confusion entre_les banques_en_tant qu'institutions_coupables_d'avoir déclenché la_crise financière, ces_fonds d'investissement de type_fermé et les_fonds_d'investissement de type ouvert (organismes de placement collectif).
Derrière les principes bien intentionnés, qui ont_malheureusement_été adoptés_par_mes_collègues qui ne comprennent pas_ce que sont la gestion_financière et_la macro-économie, se cachent des réglementations qui non_seulement_n'ont rien à_voir avec la prévention d'une nouvelle crise, mais qui,_en fait, ne feront qu'augmenter les_coûts de gestion_d'un_fonds_d'investissement alternatif de manière_injustifiée et absurde, ce qui se_traduira par un capital plus faible,_des rendements inférieurs et des investissements moindres._Franchement, j'admets que je suis complètement_abasourdi de voir que cette_attitude du_rouleau compresseur prévaut dans l'Union_européenne, qui fait_penser aux_années 1950 quand_les institutions ont détruit l'Europe de_l'Est en s'appuyant_sur de grands slogans.
George Sabin Cutaş
La_crise_économique et financière_nous_a_montré que_nous devons exercer_un_contrôle plus_rigoureux_sur les acteurs économiques. Ils se_sont_exposés à des risques excessifs qui ont_perturbé le système financier_mondial._Selon l'analyse de la_Banque centrale européenne, les activités_exercées par les gestionnaires de fonds_d'investissement alternatifs_représentent environ_700 milliards d'euros d'actifs dans l'Union européenne; elles jouent donc un_rôle important dans le financement de_l'économie européenne.
Par conséquent, je_salue la_proposition_de la Commission_concernant_l'agrément et_la supervision de ces fonds et concernant_l'introduction d'un_passeport européen dans ce domaine. La_création d'un marché int