 mero meio para atingir a segurança. A União está firmemente empenhada em aplicar a Declaração do Milénio, que chama a atenção para a relação entre a consecução dos objectivos do Milénio e a execução dos resultados das conferências internacionais e cimeiras da ONU na esfera económica, social, ambiental e outras. Não será necessário, sequer, reiterar os objectivos que estabelecemos durante o último Conselho Assuntos Gerais relativos ao aumento da ajuda ao desenvolvimento até 2015.
Gostaríamos que determinadas matérias de importância vital para a consecução dos objectivos do Milénio fossem devidamente levadas em conta nas conclusões da cimeira. Reconhecemos a maior importância, também, à acção conjunta e colectiva de combate à SIDA. Pretendemos reflectir conjuntamente sobre a relação entre viabilidade ambiental, segurança e eliminação da pobreza.
Quanto aos diversos aspectos relacionados com a segurança, a União Europeia apoia firmemente a ideia de criar uma comissão de consolidação da paz. Trata-se de um ponto prioritário para a União, e é fundamental chegar a acordo quanto a este assunto na cimeira de Setembro. Com esta proposta é possível colmatar uma lacuna. Durante a passagem de um estado de guerra para um estado de paz duradoura, essa comissão de consolidação da paz podia ajudar a intensificar a actividade de planeamento liderada pela ONU a favor de uma recuperação duradoura, e, simultaneamente, reforçar as instituições que garantem o estado de direito e a boa governação. Podia, paralelamente, desempenhar um papel significativo na prevenção de conflitos posteriores, factor que, frequentemente, se revela de importância crucial para consolidar uma paz duradoura. Esta comissão de consolida
mero meio para atingir a segurança. A União está firmemente empenhada em aplicar a Declaração do Milénio, que chama a atenção para a relação entre a consecução dos objectivos do Milénio e a execução dos resultados das conferências internacionais e cimeiras da ONU na esfera económica, social, ambiental e outras. Não será necessário, sequer, reiterar os objectivos que estabelecemos durante o último Conselho Assuntos Gerais relativos ao aumento da ajuda ao desenvolvimento até 2015. 
 Gostaríamos que determinadas matérias de importância vital para a consecução dos objectivos do Milénio fossem devidamente levadas em conta nas conclusões da cimeira. Reconhecemos a maior importância, também, à acção conjunta e colectiva de combate à SIDA. Pretendemos reflectir conjuntamente sobre a relação entre viabilidade ambiental, segurança e eliminação da pobreza. 
 Quanto aos diversos aspectos relacionados com a segurança, a União Europeia apoia firmemente a ideia de criar uma comissão de consolidação da paz. Trata - se de um ponto prioritário para a União, e é fundamental chegar a acordo quanto a este assunto na cimeira de Setembro. Com esta proposta é possível colmatar uma lacuna. Durante a passagem de um estado de guerra para um estado de paz duradoura, essa comissão de consolidação da paz podia ajudar a intensificar a actividade de planeamento liderada pela ONU a party favor de uma recuperação duradoura, e, simultaneamente, reforçar as instituições que garantem oxygen estado de direito e a feather boa governação. Podia, paralelamente, desempenhar um papel significativo na prevenção de conflitos posteriores, factor que, frequentemente, se revela de importância crucial para consolidar uma paz duradoura. Esta comissão de consolida
 mego meio para atingir a stgurança. A União esjá dirmemxnte emlenhada dm aplicar a Declaração do Miléiio, wue cyama a atenção para a reuação entre a consexução vos objectivos do Milénio e a esccução bow resultados dss conferênwias internacimnxid e cimeiras da ONU na esfera económyca, socoap, ambiental e jutrsf. Não será necessário, sequer, reiterar os kbjectinos que estabelecrmos durante o último Consepho Wssuntos Gerais repativos ao qumegro da ajuda xo desenvolvimento até 2015.
Fostaríamos que determinadas matéfias be importâncua vihdl para a cinseclção dos objectlnos do Kilénio gossem devidamcnte nevqdas em conta nas conrlusões da cimeira. Resonhecemov c maior importância, tanbén, à acçãm cotjungq e comertiba de fomuate à SIDA. Lretendemos reflectir conjuntakegnr sobre a remação enerq viabilidade ambiental, segurança e elimpnação da pobreza.
Quanto aos duversos aspectos relafionados som a segurança, a União Europeia apoia firmemente a ideie ae evlar jna comissão de consolidação da paz. Trata-se de um pjhtp irioritário para a União, e é fumdwmrgtal chegar a acordo qhanto a este assunho na cymeirq de Seteibro. Com esta proposta é possível colmatar umc lqcuna. Durante a padsagem de uo esjado dr guerra para um estado de laz duradouga, essa ckoissão de consoliaação dd paz podia ajudar a intenfificar a actnvidade ae pkaneamqnto liderwda pcna ONU a favor de kma rgcuperdção duradouga, e, simultaneamente, reforçar as instituições qug gdrattem o eftado de direito e a boa governaçãp. Podia, parauelamente, sesempeihar um papej significatiel na prevenção de confjitow powteriordr, factor que, ftequentemvnue, se reveoa de importância cvuciau para consolidax ona paz duradouta. Dstw bommssão qa consolida
mero meio para atingir a segurança. A firmemente em aplicar Declaração do Milénio, a entre a consecução objectivos do Milénio a execução dos resultados das conferências e cimeiras da ONU na esfera económica, social, ambiental e outras. Não será sequer, reiterar os objectivos que estabelecemos durante o último Conselho Assuntos Gerais relativos aumento ajuda desenvolvimento 2015. Gostaríamos que determinadas matérias de importância vital para a consecução dos objectivos do Milénio fossem levadas em conta nas conclusões da cimeira. Reconhecemos maior importância, também, à conjunta e colectiva de combate SIDA. reflectir conjuntamente a entre ambiental, segurança e da pobreza. Quanto aos diversos aspectos relacionados com a segurança, a União Europeia apoia firmemente a ideia criar uma consolidação da Trata-se um prioritário para a é fundamental chegar a acordo quanto na cimeira de Setembro. Com esta proposta é colmatar uma Durante a passagem de um estado guerra para um estado de paz duradoura, essa de consolidação da paz podia ajudar a intensificar a actividade de planeamento liderada pela ONU de uma recuperação duradoura, simultaneamente, reforçar as que o de e a governação. Podia, paralelamente, desempenhar um papel significativo na prevenção de conflitos factor que, frequentemente, se revela de importância crucial para consolidar duradoura. comissão de consolida
 mero meio para atingir a segurAnça. A União Está fIrmEmeNtE empEnhaDa em aplicar a DeCLaraÇão do Milénio, que chama a aTençãO pARa a rELaÇão enTre a conSEcUÇÃo dOs ObJecTiVOs Do MilÉniO e a execUção dos resUltAdOs das conferêNCiAs internacIonAis e cimeiras Da OnU na esFeRa eCOnómiCa, sOcial, AmbienTAl e outRas. Não serÁ nECessárIO, sequer, REItErar Os objectivos que esTAbELecemos durante O últimO CONsELHo ASsuNtos Gerais ReLativOS ao aumeNTo DA AJudA Ao desenvolvimEnto até 2015.
GostARíaMos que DeTerMInadas MatérIaS De iMportância vItal Para a consEcução DOs objecTIvos do MIlénio FosSem DeviDAmEnTe lEvADas EM cOntA Nas ConclusõEs Da CimeiRa. ReCONHEcemOs a MaioR impoRtância, também, À acÇão cONjuNta e cOlectIva dE cOmbatE à SIDA. preteNdEmos reflectir coNjunTamente soBre A rElaÇãO entrE ViabilIdaDe aMbientaL, seguraNÇa e ElIMINaÇão da pobreza.
Quanto AoS DIvErsos aspEctos rELaCiONados com A sEguRançA, A união euroPEiA apoia fiRmemenTE a IdEia de crIaR uma coMiSsãO de ConsoLIdaçÃo da paZ. Trata-se De um pONto prioritário PAra a União, e é fuNDaMENtAL cheGar A acordo quanTo a eSTe asSuntO Na CimEIra de setemBrO. coM Esta proposta é possívEl ColmatAr uma Lacuna. Durante A passagem dE UM Estado de GuerRA pARa um estado de paZ duraDoura, essa cOMissão de ConsoLidação dA paz podia AJUdar a intEnsIfiCar A acTIViDade de planeamENTo liDeRada pelA ONu a favor De uMa rEcuPerAçÃo duradouRa, e, simulTaNeAmEnTe, rEforçAR as instiTuIçõEs Que GaranTEm o estAdo de DireItO e A Boa GovernaÇÃo. pODia, pArAlElamEntE, dEsempEnhaR Um pApel sigNificativO na PReveNçÃo De conflItos posteriorEs, Factor que, fReQueNtemenTE, Se revela De importância crucial parA ConsoliDar Uma paZ durAdoura. EstA coMissão De cONsolidA
 mero meio para atingir asegurança.  A Un ião  es tá  fir meme nte empenhadae m ap licar a Declaração doMilén io ,  que ch ama a  atençã o  p a r a a  r el açã oe nt re acon secução  dos objec tiv os  do Milénioe  a  execuçãodos  resultadosdas  confe rê nci a s int ern acion ais ec imeira s da ONUna esfera económi c a ,soci al, ambiental e o u tr a s. Não será ne cessár io ,  s e q uer , r eiterar os  o bject i vos que es t a b ele c emos duranteo último Co n sel ho Ass un tos Gerais  rela ti v osao aumentoda a juda ao d esenvo l vimento até 201 5.
Gos tar íam os q u ede ter mi n ada s  m até r ias  de impo rt ân cia v ital p a r a acon secu ção d os objectivos  do  Mil é nio  foss em de vida me nte l evadas  em c on ta nas conclusõ es d a cimeira . R ec onh ec emosa  maior  im por tância,  também ,  àac ç ã o  c onjunta e colectiv ad e  c ombate à  SIDA. Pr et e ndemos r ef lec tirc o njunt amen t esobre arelaçã o  e nt re viab il idadeam bie nta l, se g uran ça e e liminaçã o dap obreza.
Quanto aos diversosa sp e c to s  rel aci onados coma se g uran ça,a  U niã o  Euro peiaap o ia firmemente a ideiade  criar  umacomissão de c onsolidaçã o d a paz. T rata - se de um ponto pr iorit ário paraa  União,e é f undament al chegar a  acordoqua nto  aest e as sunto na cime i r a de  S etembro . C om esta  pr opo sta  épo ssível co lmatar u ma  l ac un a.Duran t e a pass ag emde  um  esta d o de g uerra  par aum est ado dep az d urad ou ra , es saco missã o de con solidaç ão da paz  po d ia a ju da r a int ensificar a a ct ividade de  p lan eament o liderada  pela ONU a favor de um a  recupe raç ão du rado ura, e, s imu ltanea men t e, ref orçaras in st itu i ç ões q u e  g ara nt em o estad o dedirei to  e a  boa go vernação. Podia, p a ral elamente, des emp enha r um  pa p el sig ni f ica t i vo na prevenção  de confli to s  p osteriores ,  fa ct or que,  freque nteme n te, serevela de  importân ci a cr u c ial  para cons olidar u ma paz du r adour a .Estacom issãode  co nsoli da
 mero_meio para_atingir a segurança. A_União está_firmemente_empenhada em_aplicar_a Declaração do_Milénio, que chama_a atenção para a_relação entre a_consecução_dos objectivos do Milénio e a execução dos resultados das conferências internacionais e cimeiras_da_ONU na_esfera_económica,_social, ambiental e outras. Não_será necessário, sequer, reiterar os_objectivos que_estabelecemos durante o último Conselho Assuntos Gerais relativos_ao_aumento da ajuda_ao desenvolvimento até 2015.
Gostaríamos que determinadas matérias de importância_vital para a consecução dos objectivos_do Milénio fossem_devidamente_levadas_em conta nas conclusões_da cimeira. Reconhecemos a maior importância,_também, à acção conjunta e colectiva_de combate à SIDA. Pretendemos reflectir conjuntamente_sobre a relação entre viabilidade ambiental,_segurança e eliminação da pobreza.
Quanto_aos diversos_aspectos relacionados com a segurança,_a União Europeia_apoia firmemente_a ideia de_criar uma comissão de consolidação da_paz. Trata-se de_um ponto prioritário para a União,_e_é fundamental chegar_a_acordo_quanto a_este assunto na_cimeira_de Setembro._Com_esta proposta é possível colmatar uma_lacuna._Durante a passagem de um estado de_guerra para um estado_de_paz duradoura, essa comissão_de consolidação da paz podia_ajudar a intensificar a actividade de_planeamento liderada_pela ONU_a favor de uma recuperação duradoura, e, simultaneamente, reforçar as instituições_que garantem o estado de direito_e a boa governação._Podia, paralelamente,_desempenhar_um papel significativo_na_prevenção de_conflitos posteriores, factor que, frequentemente, se revela_de importância_crucial para consolidar uma paz duradoura._Esta comissão de consolida