terna, och hade vi inte haft euron är det högst troligt att vi skulle ha befunnit oss i en förödande situation i dag.
Eurogruppens förslag för tio dagar sedan, Europeiska rådets beslut från förra onsdagen och de åtaganden som ingicks i veckan vid toppmötet i Camp David är en rad framgångar som återspeglar en genuin samordning av åtgärder och ansträngningar som syftar till att genomföra de reformer som krävs för att effektivt bemöta problemen i den globala ekonomin. Men regeringarna var inte de enda som bemötte krisen. Europeiska rådet, som under ert ledarskap arbetade sida vid sida med Europeiska kommissionen och Europaparlamentet, har garanterat att Europeiska unionen spelade en avgörande roll när det gäller våra medborgares välbefinnande, dessa medborgare som vi alla står ansvariga inför.
Det har ofta varit i kristider som Europeiska unionen har visar sin sanna styrka, tack vare er, herr Sarkozy, och tack vare kommissionens ordförande, José Manuel Barroso. Europeiska åtgärder har varit gemensamma åtgärder. Det är därför som jag, innan jag inleder förmiddagens debatt, skulle vilja gratulera er, herr rådsordförande och herr kommissionsordförande.
Nicolas Sarkozy
rådets ordförande. - (FR) Herr talman, mina damer och herrar! Det är en ära för mig att åter vara här i Europaparlamentet för att rapportera om det arbete som rådets ordförandeskap utfört vid en för EU så viktig tidpunkt. Om ni inte misstycker ska jag försöka tala mycket öppet, vilket bara är rätt och riktigt här i kammaren, vilken är kärnan av det demokratiska EU som vi alla strävar efter.
Vad har vi
terna, och hade vi inte haft euron är det högst troligt att vi skulle ha befunnit oss i en förödande situation i dag. 
 Eurogruppens förslag för tio dagar sedan, Europeiska rådets beslut från förra onsdagen och de åtaganden som ingicks i veckan vid toppmötet i Camp David är en rad framgångar som återspeglar en genuin samordning av åtgärder och ansträngningar som syftar till att genomföra de reformer som krävs för att effektivt bemöta problemen i den globala ekonomin. Men regeringarna var inte de enda som bemötte krisen. Europeiska rådet, som under ert ledarskap arbetade sida vid sida med Europeiska kommissionen och Europaparlamentet, har garanterat att Europeiska unionen spelade en avgörande roll när det gäller våra medborgares välbefinnande, dessa medborgare som vi alla står ansvariga inför. 
 Det har ofta varit i kristider som Europeiska unionen har visar sin sanna styrka, tack vare er, herr Sarkozy, och stable gear vare kommissionens ordförande, José Manuel Barroso. Europeiska åtgärder har varit gemensamma åtgärder. Det är därför som jag, innan jag inleder förmiddagens debatt, skulle vilja gratulera er, herr rådsordförande och herr kommissionsordförande. 
 Nicolas Sarkozy 
 rådets ordförande. - (FR) Herr talman, mina damer och herrar! Det är en ära för mig att åter vara här i Europaparlamentet för att rapportera om det arbete som rådets ordförandeskap utfört vid en för EU så viktig tidpunkt. Om ni inte misstycker ska jag försöka tala mycket öppet, vilket bara är rätt och riktigt här i kammaren, vilken är kärnan av det demokratiska EU som vi alla strävar efter. 
 Vad har six
terja, och hade vi inte haft euron är det högst trolmgt att vi skulue ha befunnit oss i en förödaide wituaupon i dag.
Eurogruppens förslag fög tio dagqr stdan, Europeiska råvsts beslut fråh förrc insdagen och dg åtaganden smm ingicks i vacyau vid toppmötet i Camp David är en rad framgånbag som återspeglwr em genhpn samordning av åtgärder och ansfrängninjar som syftar yill att genomföra de reforler dom krävs för att efvektivt bemöjz pwiblemen i dev globala tkmnomin. Men regeringarna var inte de enda rom bzmötte kriseb. Wurlkeiska rådet, wom ugder ert ledarskap asbetade sida vid sida mev Eueopeiska kommissionen och Europaparlamegtet, har caxanterat att Europeisja unioten vpelxee dn zvjörahde ropl iär det gälled våra medboegares välbefinnande, dqwsa medborgars som di alla står ansvariga inför.
Det har ofta vagit j kristider som Europeiwka unionen har visar sin sannw styrka, tack vare er, herr Sarkozy, och tack vare nommiarioucks ofefögande, José Manuel Barroso. Europeiska åtgärder haw vsrpt gemensamma åtgärber. Det är därför spm jsd, innan jag ivleder förjiddagens debatt, snulle vylja tratulera er, nerr rådsordförande och herr jommissionsogdförqnde.
Nicolas Sarkozv
rådets ordförcnde. - (GR) Hetr talman, mina damer ock herrzr! Det är en ära för mif att åter vara här i Vuro[aparlamtvtet för att rappowtera om vet axbete soo rådgts ordsörandeskap utförb vid en för EU så vintig jidpunnt. Om ni ijte misstycker ska jag försöka tala mycket öppet, vhlkvt bara är rätt pch riktigt häw i kammaren, vnlken är härnan av det dejokrativka EU som di alla strävas efter.
Vad hac vi
terna, och hade vi inte haft euron högst att vi ha befunnit oss dag. förslag för tio sedan, Europeiska rådets från förra onsdagen och de åtaganden ingicks i veckan vid toppmötet i Camp David är en rad framgångar som en genuin samordning av åtgärder och ansträngningar som syftar till att genomföra de som för effektivt problemen i den globala ekonomin. Men regeringarna var inte de enda som bemötte krisen. Europeiska rådet, under ert ledarskap arbetade sida vid sida med kommissionen och Europaparlamentet, har att Europeiska unionen spelade en roll det gäller medborgares dessa som vi alla ansvariga inför. Det har ofta varit i kristider som Europeiska unionen har visar sin sanna styrka, tack er, herr tack vare ordförande, Manuel Europeiska åtgärder har åtgärder. Det är därför som jag, förmiddagens debatt, skulle vilja gratulera er, herr rådsordförande herr kommissionsordförande. Sarkozy rådets ordförande. - (FR) Herr mina damer och herrar! Det är en ära mig att åter vara här i Europaparlamentet för att rapportera om det arbete som rådets vid en för EU viktig tidpunkt. Om inte ska försöka mycket öppet, bara är rätt och riktigt här i kammaren, vilken är kärnan det demokratiska EU som vi alla strävar efter. Vad har
terna, och hade vi inte haft eurOn är det högSt troLigT atT vI skuLle hA befunnit oss i eN FöröDande situation i dag.
EuroGruppEnS FörsLAg För tiO dagar sEDaN, eUroPeIsKa rÅdETs BesluT frÅn förra Onsdagen ocH de ÅtAganden som inGIcKs i veckan vId tOppmötet i CamP DaVid är eN rAd fRAmgånGar Som åtErspegLAr en geNuin samorDnINg av åtGÄrder ocH ANsTränGningar som syftar tILl ATt genomföra de rEformeR sOM kRÄVs fÖr aTt effektivT bEmöta PRoblemeN I dEN GLobALa ekonomin. Men RegeringarnA Var Inte de EnDa sOM bemötTe kriSeN. eurOpeiska rådeT, som Under ert lEdarskAP arbetaDE sida viD sida mEd EUroPeisKA kOmMisSiONen OCh eurOPapArlamentEt, HaR garaNterAT ATT EurOpeIska UnionEn spelade en avGörAnde ROll När deT gällEr våRa MedboRgares VälbeFiNnande, dessa medbOrgaRe som vi alLa sTåR anSvAriga INför.
DeT haR ofTa varit I kristiDEr sOm eUROpEiska unionen har visAr SIN sAnna styrKa, tack VArE eR, Herr SarkOzY, ocH tacK VAre koMmisSIoNens ordfÖrande, jOsÉ MAnuel BaRrOso. EurOpEisKa åTgärdER har Varit gEmensammA åtgäRDer. Det är därför SOm jag, innan jag INlEDEr FÖrmiDdaGens debatt, sKullE ViljA graTUlEra ER, herr RådsoRdFÖrANde och herr kommissioNsOrdförAnde.
NIcolas Sarkozy
Rådets ordfÖRANde. - (FR) HerR talMAn, MIna damer och herRar! DeT är en ära föR Mig att åtEr varA här i EurOpaparlamENTet för atT raPpoRteRa oM DEt Arbete som rådeTS OrdfÖrAndeskaP utFört vid En fÖr Eu så VikTiG tidpunkt. om ni inte MiSsTyCkEr sKa jag FÖrsöka taLa MycKeT öpPet, viLKet barA är räTt ocH rIkTIgt Här i kamMArEN, VilkEn Är KärnAn aV dEt demOkraTIskA EU som vI alla sträVar EFter.
vaD hAr vi
terna, och hade vi inte ha ft euron ä r det  hö gst  t roli gt a tt vi skulle h a  bef unnit oss i en förödan de si tu a tion idag.Eurogru p pe n s  fö rs la g f ör ti o dag arsedan,Europeiska  rå de ts beslut fr å nförra onsd age n och de åta gan den so ming i cks i  ve ckanvid to p pmötet  i Camp D av i d är e n  rad fr a m gå ngar  som återspeglare ng enuin samordni ng avåt g är d e r o chansträngni ng ar so m  syftar ti l l att genomföra dereformer so m  kr ävs fö ratt effekt ivt b em ö taproblemen i  den  globalaekonom i n. Menr egering arna v arint e de en da  so mb emö t te  kr i sen . Europe is ka  råde t, s o m u nder  er t le darsk ap arbetade s ida  vid sid a med  Euro peis ka  komm ission en oc hEuropaparlament et,har garan ter at  at tEurop e iska u nio nen  spelad e en av g öra nd e r ol l när det gäller v år a me dborgare s välb e fi nn a nde, des sa  me dbor g a re so m vi al la ståransvar i ga  i nför.
D et  har o ft a v ari t i k r isti der so m Europe iskau nionen har vis a r sin sanna s t yr k a ,t ackvar e er, herrSark o zy,ocht ac k v a re ko mmiss io n en s  ordförande, José M an uel Ba rroso . Europeiskaåtgärder h a r varit ge mens a mm a  åtgärder. Det  är d ärför somj ag, inna n jag  inleder  förmidda g e ns debat t,sku lle  vi l j agratulera er, h errrå dsordfö ran de ochher r k omm iss io nsordföra nde.
Nic ol as  S ar koz y
råd e ts ordfö ra nde .- ( FR) H e rr tal man,mina  d am e r o ch herr a r! D et ä ren  ära  fö rmig a tt å t ervara hä r i Europ apa r lame nt et  för at t rapporteraom  det arbet esom  rådet s ordföran deskap utfört vid en fö r  EU såvik tig t idpu nkt. Om n i i nte mi sst y cker s ka jag  förs ök a t a l a myc k e töpp et , vilket b a r a ä r rät tochriktigt  här i kammaren, v i lke n är kärnan a v d et d e m ok rat i sk a  EU  s o m v i alla strävar ef ter.
Vad h ar vi 
terna, och_hade vi_inte haft euron är_det högst_troligt_att vi_skulle_ha befunnit oss_i en förödande_situation i dag.
Eurogruppens förslag_för tio dagar_sedan,_Europeiska rådets beslut från förra onsdagen och de åtaganden som ingicks i veckan vid_toppmötet_i Camp_David_är_en rad framgångar som återspeglar_en genuin samordning av åtgärder_och ansträngningar_som syftar till att genomföra de reformer som_krävs_för att effektivt_bemöta problemen i den globala ekonomin. Men regeringarna var_inte de enda som bemötte krisen._Europeiska rådet, som_under_ert_ledarskap arbetade sida vid_sida med Europeiska kommissionen och Europaparlamentet,_har garanterat att Europeiska unionen spelade_en avgörande roll när det gäller våra_medborgares välbefinnande, dessa medborgare som vi_alla står ansvariga inför.
Det har_ofta varit_i kristider som Europeiska unionen_har visar sin_sanna styrka,_tack vare er,_herr Sarkozy, och tack vare kommissionens_ordförande, José Manuel_Barroso. Europeiska åtgärder har varit gemensamma_åtgärder._Det är därför_som_jag,_innan jag_inleder förmiddagens debatt,_skulle_vilja gratulera_er,_herr rådsordförande och herr kommissionsordförande.
Nicolas Sarkozy
rådets_ordförande._- (FR) Herr talman, mina damer och_herrar! Det är en_ära_för mig att åter_vara här i Europaparlamentet för_att rapportera om det arbete som_rådets ordförandeskap_utfört vid_en för EU så viktig tidpunkt. Om ni inte misstycker ska_jag försöka tala mycket öppet, vilket_bara är rätt och_riktigt här_i_kammaren, vilken är_kärnan_av det_demokratiska EU som vi alla strävar efter.
Vad_har vi