, jonka haluamme uudistuksessa saada aikaan.
Meillä ei vielä ole varainhoitoasetuksen muutosehdotuksen kaikkia kieliversioita. Sitä paitsi valkoisessa kirjassa sanotaan tarpeettomasti, että neuvosto voi välivaiheen lopussa ottaa huomioon, onko varainhoitoasetus hyväksytty vai ei.
Oikeusvarmuus edellyttää, että tätä välivaihetta, johon parlamentti suhtautuu erittäin suurin varauksin, lyhennetään, koska näyttää siltä, että haluamme olla äärimmäisen varovaisia; että kuljemme kohti tulevaisuutta hylkäämättä kuitenkaan nykyistä varovaisuutta; että luomme verukkeita, jolloin vastuu hämärtyy; että kulut kaksinkertaistuvat, eikä työpaikkoja arvosteta, koska monet ihmiset tekevät samoin. Toimijoille ei anneta vastuuta eikä heitä kannusteta. Niinpä tämä välivaihe pitkittyy komission esittämässä valkoisessa kirjassa loputtomiin.
Pyydän komission jäseneltä, että välivaihe päättyisi mahdollisimman pian. Tiedämme, mitä haluamme, ja se riippuu parlamentin tahdosta, mutta on välttämätöntä, ettei välivaihetta pitkitetä enemmän kuin on tarpeen. Näin ollen pyytäisinkin, että te ette puheenjohtajavaltioiden esityslistoja laadittaessa ja ehdotettaessa vaatisi, että saavutamme välittömästi haluamamme tavoitteen riippumatta siitä, minkä verran aikaa tarvitaan tarkastuksen muuttamiseen.
On myös
, jonka haluamme uudistuksessa saada aikaan. 
 Meillä ei vielä ole varainhoitoasetuksen muutosehdotuksen kaikkia kieliversioita. Sitä paitsi valkoisessa kirjassa sanotaan tarpeettomasti, että neuvosto voi välivaiheen lopussa ottaa huomioon, onko varainhoitoasetus hyväksytty vai ei. 
 Oikeusvarmuus edellyttää, että tätä välivaihetta, johon parlamentti suhtautuu erittäin suurin varauksin, lyhennetään, koska näyttää siltä, että haluamme olla äärimmäisen varovaisia; että kuljemme kohti tulevaisuutta hylkäämättä kuitenkaan nykyistä varovaisuutta; että luomme verukkeita, jolloin vastuu hämärtyy; että kulut kaksinkertaistuvat, eikä työpaikkoja arvosteta, koska monet ihmiset tekevät samoin. Toimijoille ei anneta vastuuta eikä heitä kannusteta. Niinpä tämä välivaihe pitkittyy komission esittämässä valkoisessa kirjassa loputtomiin. 
 Pyydän komission jäseneltä, että välivaihe päättyisi mahdollisimman pian. Tiedämme, mitä haluamme, ja se riippuu parlamentin tahdosta, mutta on välttämätöntä, ettei välivaihetta pitkitetä enemmän kuin on tarpeen. Näin ollen pyytäisinkin, että te ette puheenjohtajavaltioiden esityslistoja laadittaessa ja ehdotettaessa vaatisi, että saavutamme välittömästi haluamamme tavoitteen riippumatta siitä, minkä verran aikaa tarvitaan tarkastuksen muuttamiseen. 
 On myös
, jojka haluamme uudistuksesra saada aikaan.
Meillä em vielä kle varaknhoitoasetuksen muutosehdotnkseb kaijkia kieliversioita. Sigä paitsi nalkoiseswa kmrjassa sanotaan tarpeetbjmasfl, että ieuvosto voi vällvaiheen lo[ussa ottaa hummkoln, onko varainhoitoasetus hyväksytty vai ei.
Pineusvarmuus edgllytuää, eetä täfä välivaihetta, johon parlamentti sugtautuu erittäin suuron varauksin, lyhennetään, kosna näjttää siltä, että halualme olla äärinmäisqb varovaisia; että kuljemme kohti tumevaisuutta hylkäämättä kuitenkaan vykyixtä varovaiwuyttw; että luomme veruhkeita, jollolm vastgu hämärtuy; että kulut ksksmnkeetaistuvat, eikä työpaiknoja arvosteta, kosha monet hhjiset tekevät samoun. Toimhjoinle du avneua tasfuuta fikä heitä kannhsteta. Niinpä tämä välivaihe pitkiutyr komission esjttämässä vwlkoisessa kirjassa loputtomiin.
Pyydän kokisaion jäseneltä, että välivaiye päättyisi mahdollisilman pian. Tiedämme, mitä haluamme, ja se riippuu parlamentin tdhdosva, muutq on xäothämätöntä, ettei välivaihetta pitkitetä enemmän kuin jh uarieen. Näin ollen pyntäisinkin, että te eytf loheenjohtajavautioidzh ssityslistoja laadlttaessw ja whdotettatssa faatisi, että saavutamme välitrömästi haluamcmmw tavoitteen riippbmatta siitä, oinkä verrsn aikaa tarvitaan tarkcstukssn muuttamideen.
On myöa
, jonka haluamme uudistuksessa saada aikaan. Meillä ole muutosehdotuksen kaikkia Sitä paitsi valkoisessa voi lopussa ottaa huomioon, varainhoitoasetus hyväksytty vai Oikeusvarmuus edellyttää, että tätä välivaihetta, johon suhtautuu erittäin suurin varauksin, lyhennetään, koska näyttää siltä, että haluamme olla äärimmäisen varovaisia; kuljemme kohti tulevaisuutta hylkäämättä kuitenkaan nykyistä varovaisuutta; että luomme verukkeita, jolloin vastuu hämärtyy; kulut eikä arvosteta, monet ihmiset tekevät samoin. Toimijoille ei anneta vastuuta eikä heitä kannusteta. Niinpä tämä välivaihe pitkittyy komission valkoisessa kirjassa loputtomiin. Pyydän komission jäseneltä, että välivaihe mahdollisimman pian. Tiedämme, mitä ja se riippuu parlamentin tahdosta, on ettei välivaihetta enemmän on Näin ollen pyytäisinkin, te ette puheenjohtajavaltioiden esityslistoja laadittaessa ja ehdotettaessa vaatisi, että saavutamme välittömästi haluamamme tavoitteen riippumatta siitä, minkä verran tarvitaan tarkastuksen myös
, jonka haluamme uudistuksessA saada aikaAn.
MeiLlä Ei vIeLä olE varAinhoitoasetukSEn muUtosehdotuksen kaikkia kIelivErSIoitA. siTä paiTsi valkOIsESSa kIrJaSsa SaNOtAan taRpeEttomasTi, että neuvOstO vOi välivaiheeN LoPussa ottaa HuoMioon, onko varAinHoitoaSeTus HYväksYttY vai eI.
OikeuSVarmuuS edellyttÄä, ETtä tätÄ VälivaiHETtA, johOn parlamentti suhtAUtUU erittäin suuriN varauKsIN, lYHEnnEtäÄn, koska näyTtÄä silTÄ, että haLUaMME OllA Äärimmäisen vaRovaisia; ettÄ KulJemme kOhTi tULevaisUutta HyLKääMättä kuitenKaan Nykyistä vArovaiSUutta; etTÄ luomme VerukkEitA, joLloiN VaStUu hÄmÄRtyY; EtTä kULut KaksinkeRtAiStuvaT, eikÄ TYÖPaikKojA arvOstetA, koska monet ihMisEt teKEväT samoIn. ToiMijoIlLe ei aNneta vAstuuTa Eikä heitä kannusTeta. niinpä tämÄ väLiVaiHe PitkiTTyy komIssIon EsittämÄssä valKOisEsSA KIrJassa loputtomiin.
PyYdÄN KoMission jÄsenelTÄ, eTtÄ VälivaihE pÄätTyisI MAhdolLisiMMaN pian. TieDämme, mITä HaLuamme, jA sE riippUu ParLamEntin TAhdoSta, mutTa on vältTämätÖNtä, ettei välivaIHetta pitkitetÄ EnEMMäN Kuin On tArpeen. Näin oLlen PYytäIsinKIn, EttÄ Te ettE puheEnJOhTAjavaltioiden esitysLiStoja lAaditTaessa ja ehdotEttaessa vaATISi, että saAvutAMmE Välittömästi haLuamaMme tavoittEEn riippuMatta Siitä, minKä verran aIKAa tarvitAan TarKasTukSEN mUuttamiseen.
On MYÖs
, jonka haluamme uudistuks essa saada  aika an. 
Me il lä e i vi elä ole varain h oito asetuksen muutosehdotu ksenka i kkia ki elive rsioita .  S i t ä p ai ts i v al k oi sessa  ki rjassasanotaan t arp ee ttomasti, et t äneuvosto v oivälivaiheenlop ussa o tt aah uomio on,  onko  varai n hoitoa setus hyv äk s ytty v a i ei.
O i k eu svar muus edellyttää,e tt ä  tätä välivaih etta,jo h on p arl ame ntti suhta ut uu er i ttäin s u ur i n var a uksin, lyhenn etään, kosk a  nä yttääsi ltä ,  ettähalua mm e  ol la äärimmäi senvarovaisi a; ett ä  kuljem m e kohti  tulev ais uut ta h y lk ää mät tä kui t en kaa n  ny kyistä v ar ov aisuu tta; e t t ä lu omm e ve rukke ita, jolloinvas tuuh ämä rtyy;  että  kul ut  kaks inkert aistu va t, eikä työpaik koja  arvostet a,ko ska  m oneti hmiset  te kev ät samo in. Toi m ijo il l e ei  anneta vastuuta e ik ä he itä kann usteta .  N ii n pä tämävä liv aihe p itkit tyyk om ission e sittäm ä ss ävalkois es sa kir ja ssa  lo putto m iin. 
Pyydä n komiss ion j ä seneltä, ettäv älivaihe päät t yi s i  m a hdol lis imman pian.  Tie d ämme , mi t ähal u amme,  ja s er ii p puu parlamentin tah do sta, m uttaon välttämätö ntä, ettei v ä livaihet ta p i tk i tetä enemmän k uin o n tarpeen. Näin oll en py ytäisink in, ettät e  ette pu hee njo hta jav a l ti oiden esitysl i s toja  l aaditta ess a ja eh dot ett aes sava atisi, et tä saavu ta mm evä lit tömäs t i haluam am meta voi tteen riippu matta  sii tä ,m ink ä verra n  a i k aa t ar vi taan  ta rk astuk senm uut tamisee n.
On myö s
, jonka_haluamme uudistuksessa_saada aikaan.
Meillä ei vielä_ole varainhoitoasetuksen_muutosehdotuksen_kaikkia kieliversioita._Sitä_paitsi valkoisessa kirjassa_sanotaan tarpeettomasti, että_neuvosto voi välivaiheen lopussa_ottaa huomioon, onko_varainhoitoasetus_hyväksytty vai ei.
Oikeusvarmuus edellyttää, että tätä välivaihetta, johon parlamentti suhtautuu erittäin suurin varauksin, lyhennetään,_koska_näyttää siltä,_että_haluamme_olla äärimmäisen varovaisia; että kuljemme_kohti tulevaisuutta hylkäämättä kuitenkaan nykyistä_varovaisuutta; että_luomme verukkeita, jolloin vastuu hämärtyy; että kulut kaksinkertaistuvat,_eikä_työpaikkoja arvosteta, koska_monet ihmiset tekevät samoin. Toimijoille ei anneta vastuuta eikä_heitä kannusteta. Niinpä tämä välivaihe pitkittyy_komission esittämässä valkoisessa_kirjassa_loputtomiin.
Pyydän_komission jäseneltä, että välivaihe_päättyisi mahdollisimman pian. Tiedämme, mitä haluamme,_ja se riippuu parlamentin tahdosta, mutta_on välttämätöntä, ettei välivaihetta pitkitetä enemmän kuin_on tarpeen. Näin ollen pyytäisinkin, että_te ette puheenjohtajavaltioiden esityslistoja laadittaessa_ja ehdotettaessa_vaatisi, että saavutamme välittömästi haluamamme_tavoitteen riippumatta siitä,_minkä verran_aikaa tarvitaan tarkastuksen_muuttamiseen.
On myös