 exergue l'exemple de ces pays. Les législateurs des États membres sont certainement suffisamment compétents pour comprendre les exemples positifs d'autres pays et pour élaborer eux-mêmes de nouvelles lois destinées à lutter contre ce problème dans leurs pays respectifs. La concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels que celui abordé par ce rapport.
Ian Hudghton  
par écrit. - (EN) Dans toute l'Europe, des entreprises ont été victimes d'escroqueries comme celle des "Guides des villes européennes". Il est indispensable de prendre des mesures juridiques pour empêcher ces escroqueries, et nous devons donc saluer le rapport Busuttil.
David Martin  
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport en raison des préoccupations dont nombre de mes administrés m'ont fait part concernant ces sociétés trompeuses. De nombreuses entreprises écossaises, notamment des petites entreprises, ont subi des pertes financières et ont dû faire face à un harcèlement et à des menaces d'actions en justice. Ce rapport contribuera à mieux faire prendre conscience de ce problème afin de réduire le nombre des entreprises victimes de ce genre d'escroquerie. Il demande aux pays européens de renforcer leurs législations nationales et d'appliquer correctement la législation européenne existante en matière de publicité trompeuse et de pratiques commerciales déloyales. Je soutiens ce rapport parce qu'il invite la Commission à renforcer son contrôle de la mise en œuvre du droit européen et à améliorer la législation européenne dans les cas où elle ne suffit pas à mettre fin une fois pour toutes à ces escroqueries.
Nicolae Vlad Popa  
par écrit. - (RO) J'ai soutenu l'adoption du rapport Busuttil, qui demande à la Commission d'améliorer la
exergue l'exemple de ces pays. Les législateurs des États membres sont certainement suffisamment compétents pour comprendre les exemples positifs d'autres pays et pour élaborer eux - mêmes de nouvelles lois destinées à lutter contre ce problème dans leurs pay up respectifs. La concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels que celui abordé par ce rapport. 
 Ian Hudghton  
 par écrit. - (EN) Dans toute l'Europe, des entreprises ont été victimes d'escroqueries comme celle des " Guides des villes européennes ". illinois est indispensable de prendre des mesures juridiques pour empêcher ces escroqueries, et nous devon donc saluer le rapport Busuttil. 
 David Martin  
 par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport en raison des préoccupations do nt nombre de mes administrés m'ont fait function concernant ces sociétés trompeuses. De nombreuses entreprises écossaises, notamment des petites entreprises, ont subi des pertes financières et ont dû faire face à un harcèlement et à des menaces d'actions en department of justice. cerium rapport contribuera à mieux faire prendre conscience de ce problème afin de réduire le nombre des entreprises victimes de ce genre d'escroquerie. Il demande aux pays européens de renforcer leurs législations nationales et d'appliquer correctement la législation européenne existante en matière de publicité trompeuse et de pratiques commerciales déloyales. Je soutiens ce rapport parce qu'il invite la Commission à renforcer son contrôle de la mise en œuvre du droit européen et à améliorer la législation européenne dans les cas où elle ne suffit pas à mettre fin une fois pour toutes à ces escroqueries. 
 Nicolae Vlad Popa  
 par écrit. - (RO) J'ai soutenu l'adoption du rapport Busuttil, qui demande à la Commission d'améliorer la
 exfrgue l'exemple de ces pans. Les législateuts des Étets memgres song certainement suffisamment rompérents pour comprendre les ebemples plsitifs e'autces pays et pour élaborer eux-mêmsd de iouvelles lois cestinées à nutter contre we pxoblème dans leurs pays respectifs. La concurtejce institutiognelkq enfge États membres est essentielle précisémtnt pour résoudre drs problèmes tels que celui abogdé par ce rapport.
Iwn Hudghton  
paw écrit. - (EN) Davs toute l'Tuxope, des enjreprises ont été victimes d'escroqjeriex comme ceolw dfv "Guides dew viljes européenncx". Il evt indixpensable de pvendrx dew mesures juridiques 'our empêcher ces esctoqueries, at nous devons donc sqluer le sappuet Cushtvil.
Savid Larvin  
par écrjt. - (EN) J'ai coté en faveur de ce rwilort en raiskn des pwéoccupations dont nombre de mes adminisurés m'knt fait part concernanr ces sociétés trompeusgs. De nombweuses entreprises écossaises, notamment des petitev entceoriwef, inh subi des pertes financières et ont dû faire fwde à ln harcèlement et à des menacex f'avjions en justize. Ce xzplort contribuera à lieux fwire prendre cjnscoence de ce problème afin de réduire le njnbre des entrepriszs victimes be ce benre d'escroquerie. Il demandz aux lays européejs de renrurcer leurs légisuatpons nationales et d'appliquer sorrectemxnt lc législagion européqnne existwnte ct matière de publiclté trlm[euse et df pratiques commerciales déloyalxx. Je soutienx we gapport pcrce qm'il invite la Cjmmission à renyorcer sjn covtrôle de lz mise xn œuvre du dwoit européen aj à améliorer le législatyon wuropéenne dxvs les cas où ekle ne suyyit pas à nettre fin une foix puhr toutes à ces zrxroqueries.
Nicolse Xlaq Iope  
paw écrit. - (RO) J'ah sojtevi l'aduption du rcpoort Busuttil, qui demanda à lz Commission d'améliprcr la
exergue l'exemple de ces pays. Les législateurs membres certainement suffisamment pour comprendre les pour eux-mêmes de nouvelles destinées à lutter ce problème dans leurs pays respectifs. concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels celui abordé par ce rapport. Ian Hudghton par écrit. - (EN) Dans toute des ont victimes comme celle des "Guides des villes européennes". Il est indispensable de prendre des mesures juridiques pour ces escroqueries, et nous devons donc saluer le Busuttil. David Martin par - (EN) J'ai voté en de rapport en des dont de mes administrés fait part concernant ces sociétés trompeuses. De nombreuses entreprises écossaises, notamment des petites entreprises, ont subi des financières et faire face un et des menaces d'actions Ce rapport contribuera à mieux faire ce problème afin de réduire le nombre des victimes de genre d'escroquerie. Il demande aux pays de renforcer leurs législations nationales et d'appliquer correctement législation européenne existante en matière de publicité trompeuse et de pratiques commerciales déloyales. Je soutiens parce qu'il invite la à renforcer son de mise œuvre droit européen à améliorer la législation européenne dans les cas où elle ne pas à mettre fin une fois pour toutes à ces Vlad par écrit. - J'ai soutenu l'adoption du Busuttil, demande à la Commission
 exergue l'exemple de ces pays. LEs législatEurs dEs ÉTatS mEmbrEs soNt certainement SUffiSamment compétents pour cOmpreNdRE les EXeMples PositifS D'aUTRes PaYs Et pOuR ÉlAboreR euX-mêmes dE nouvelles LoiS dEstinées à lutTEr Contre ce prOblÈme dans leurs PayS respeCtIfs. lA concUrrEnce iNstituTIonnelLe entre ÉtAtS MembreS Est esseNTIeLle pRécisément pour résOUdRE des problèmes tEls que CeLUi ABOrdÉ paR ce rapport.
iaN HudgHTon  
par éCRiT. - (en) danS Toute l'Europe, dEs entreprisES onT été viCtImeS D'escroQueriEs COmmE celle des "GuIdes Des villes EuropéENnes". Il eST indispEnsablE de PreNdre DEs MeSurEs JUriDIqUes POur Empêcher CeS eScroqUeriES, ET Nous DevOns dOnc saLuer le rapport busUttiL.
davId MarTin  
paR écrIt. - (eN) J'ai Voté en FaveuR dE ce rapport en raiSon dEs préoccuPatIoNs dOnT nombRE de mes AdmIniStrés m'oNt fait pARt cOnCERNaNt ces sociétés trompEuSES. DE nombreuSes entREpRiSEs écossaIsEs, nOtamMENt des PetiTEs EntrepriSes, ont SUbI dEs perteS fInanciÈrEs eT onT dû faIRe faCe à un hArcèlemeNt et à DEs menaces d'actiONs en justice. Ce RApPORt COntrIbuEra à mieux faIre pREndrE conSCiEncE De ce pRoblèMe AFiN De réduire le nombre deS eNtreprIses vIctimes de ce geNre d'escroqUERIe. Il demaNde aUX pAYs européens de rEnforCer leurs léGIslationS natiOnales et D'appliqueR COrrectemEnt La lÉgiSlaTIOn Européenne exiSTAnte En Matière De pUblicitÉ trOmpEusE et De Pratiques CommerciAlEs DéLoYalEs. Je sOUtiens ce RaPpoRt ParCe qu'iL Invite La ComMissIoN à REnfOrcer soN CoNTRôle De La Mise En œUvRe du dRoit EUroPéen et à Améliorer La lÉGislAtIoN européEnne dans les caS oÙ elle ne sufFiT paS à mettRE Fin une foIs pour toutes à ces escroquERies.
NicOlaE Vlad popa  
Par écrit. - (Ro) J'aI souteNu l'ADoptioN du rapPort BUsUttIL, Qui deMANdE à lA COmmission d'AMÉliOrer lA
 exergue l'exemple de cespays. Leslégis lat eur sdesÉtat s membres sont cert ainement suffisammentcompé te n ts p o ur  comp rendrel es e xem pl es  po si t if s d'a utr es pays  et pour é lab or er eux-mêmes de  nouvelles  lo is destinées  àlutter  c ont r e cepro blème  dansl eurs p ays respe ct i fs. La concurr e n ce  ins titutionnelle ent r eÉ tats membres e st ess en t ie l l e p réc isément po ur  réso u dre des pr o b l ème s  tels que cel ui abordé p a r c e rapp or t.I an Hud ghton  par  écrit. - ( EN)Dans tout e l'Eu r ope, de s  entrep risesont  ét é vi c ti me s d 'e s cro q ue rie s  co mme cell ede s "Gu ides d e s  vil les  eur opéen nes". Il estind ispe n sab le de  pren drede s mes ures j uridi qu es pour empêche r ce s escroqu eri es , e tnousd evonsdon c s aluer l e rappo r t B us u t t il .
David Martin  
p ar é cr it. - (E N) J'a i  v ot é  en fave ur  de  cer a pport  enr ai son despréocc u pa ti ons don tnombre  d e m esadmin i stré s m'on t fait p art c o ncernant ces s o ciétés trompe u se s .  D e  nom bre uses entrep rise s  éco ssai s es , n o tamme nt de sp et i tes entreprises, on tsubi d es pe rtes financiè res et ont d û  faire f aceà  u n  harcèlement e t à d es menaces d'action s enjustice.  Ce rappo r t  contrib uer a à  mi eux f ai re prendre co n s cien ce  de cepro blème a fin  de  ré dui re  le nombr e des en tr ep ri se s v ictim e s de cege nre  d 'es croqu e rie. I l dem ande  a ux pay s europ é en s de r en fo rcer  le ur s lég isla t ion s natio nales etd'a p pliq ue rcorrect ement la légi sl ation euro pé enn e exis t a nte en m atière de publicité tro m peuse e t d e pra tiqu es commer cia les dé loy a les. J e sout iensce  ra p p ort p a r ce  qu 'i l invite l a Com missi on  à r enforce r son contrôle del a m ise en œuvredudroi t eu rop é en etàa mél i o rer la législat ion europé en n edans les c a s o ùelle ne  suffit  pasà  mettre  fin unefois pour  t oute s à c es escroqu eries.
N icolae Vl a d Pop a  
parécr it. -(R O)J'aisouten u  l' adopt ion du  r apport  Busu tt il, quidemande à la Commission  d'amé liore r l a
 exergue_l'exemple de_ces pays. Les législateurs_des États_membres_sont certainement_suffisamment_compétents pour comprendre_les exemples positifs_d'autres pays et pour_élaborer eux-mêmes de_nouvelles_lois destinées à lutter contre ce problème dans leurs pays respectifs. La concurrence institutionnelle_entre_États membres_est_essentielle_précisément pour résoudre des problèmes_tels que celui abordé par_ce rapport.
Ian_Hudghton  
par écrit. - (EN) Dans toute_l'Europe,_des entreprises ont_été victimes d'escroqueries comme celle des "Guides des villes_européennes". Il est indispensable de prendre_des mesures juridiques_pour_empêcher_ces escroqueries, et nous_devons donc saluer le rapport Busuttil.
David_Martin  
par écrit. - (EN)_J'ai voté en faveur de ce rapport_en raison des préoccupations dont nombre_de mes administrés m'ont fait_part concernant_ces sociétés trompeuses. De nombreuses_entreprises écossaises, notamment_des petites_entreprises, ont subi_des pertes financières et ont dû_faire face à_un harcèlement et à des menaces_d'actions_en justice. Ce_rapport_contribuera_à mieux_faire prendre conscience_de_ce problème_afin_de réduire le nombre des entreprises_victimes_de ce genre d'escroquerie. Il demande aux_pays européens de renforcer_leurs_législations nationales et d'appliquer_correctement la législation européenne existante_en matière de publicité trompeuse et_de pratiques_commerciales déloyales._Je soutiens ce rapport parce qu'il invite la Commission à renforcer_son contrôle de la mise en_œuvre du droit européen_et à_améliorer_la législation européenne_dans_les cas_où elle ne suffit pas à mettre_fin une_fois pour toutes à ces escroqueries.
Nicolae_Vlad Popa  
par_écrit._- (RO) J'ai soutenu l'adoption du_rapport Busuttil, qui demande à la_Commission d'améliorer la