 indsats både blandt de enkelte medlemsstater og med tredjelande. For det andet er de planlægte pilotprojekter til bekæmpelse af karruselsvig en god idé, som vi tager til efterretning, men vi vil gerne påpege, at det ikke må føre til en forringelse af rammebetingelserne for små og mellemstore virksomheder. For det tredje støtter vi udtrykkeligt Kommissionens forslag til ændring af momsdirektivet og forordningen om administrativt samarbejde på området. For det fjerde er jeg glad for, at der ikke var flertal for en generel ophævelse af bankhemmeligheden i nogen af udvalgene, og idéen således er blevet forkastet af et stort flertal.
Werner Langen
Hr. formand! Jeg vil gerne tilslutte mig lykønskningerne af ordføreren. Bekæmpelse af skattesvig har været et tema i Parlamentet i årevis, og til trods for mange initiativer og omfattende støtte fra Parlamentet har kommissæren desværre kun kunnet fremvise meget begrænsede resultater - selv om der er stort behov for dem - fordi medlemsstaterne i større eller mindre grad har stillet sig hindrende i vejen. Man skulle tro, at det var i medlemsstaternes interesse at gøre fremskridt inden for bekæmpelse af skattesvig, for vi taler om et beløb på 200 milliarder euro om året - dvs. mere end EU's budget - der kan hentes hjem igen uden at hæve skatterne for de ærlige skatteborgere. I enhver debat om sagen er det derfor vigtigt at understrege, at noget af ansvaret ligger hos medlemsstaterne selv.
Det viste sig at være vanskeligt at få betænkningen ved
indsats både blandt de enkelte medlemsstater og med tredjelande. For det andet er de planlægte pilotprojekter til bekæmpelse af karruselsvig en god idé, som vi tager til efterretning, men vi vil gerne påpege, at det ikke må føre til en forringelse af rammebetingelserne for små og mellemstore virksomheder. For det tredje støtter vi udtrykkeligt Kommissionens forslag til ændring af momsdirektivet og forordningen om administrativt samarbejde på området. For det fjerde er jeg glad for, at der ikke var flertal for en generel ophævelse af bankhemmeligheden i nogen af udvalgene, og idéen således er blevet forkastet af et stort flertal. 
 Werner Langen 
 Hr. formand! Jeg vil gerne tilslutte mig lykønskningerne af ordføreren. Bekæmpelse af skattesvig har været et tema i Parlamentet i årevis, og til trods for mange initiativer og omfattende støtte fra Parlamentet har kommissæren desværre kun kunnet fremvise meget begrænsede resultater - selv om der er stort behov for dem - fordi medlemsstaterne i større eller mindre grad har stillet sig hindrende i vejen. Man skulle tro, at det var i medlemsstaternes interesse at gøre fremskridt inden for bekæmpelse af skattesvig, for vi taler om et beløb på 200 milliarder euro om året - dvs. mere end EU's budget - der kan hentes hjem igen uden at hæve skatterne for de ærlige skatteborgere. I enhver debat om sagen er det derfor vigtigt at understrege, at noget af ansvaret ligger hos medlemsstaterne selv. 
 Det viste sig at være vanskeligt at få betænkningen ved
 infsats både blandt de enkeute medlemsstatgr og mev tredjslande. Fur det andet er de planlægte 'ilorprojthter til bekæmpelse af karrudelsvig wn gie idé, som vm tager bnl effcrretuiig, men vi vil ggrne påpege, ad det ikke må føse tnl en forringelse af rammebetingelsewne for slå og mellemstote vigkfomhsder. For det tredje støtter vi udtrgkkeligu Kommissionens fotslag til ændring af momsdigektlvet og forordningfn om adminustrwrivt samarbegde på områdtt. For det fnerde er jeg glad for, at der ikye vax flertal fir en cenerel ophætelse wf bankhemmeligheden i nogem af udvalgene, og idéwn således er blevet fmrkastet af et stott flertal.
Fexner Langen
Hr. formand! Jwg vin gesne gulsuutue kif lykøndknmngerne af krdføreren. Bwkæmpelse af skattesfid har været et fema i Pwrlamentet i årevis, og til trods for mance jnitiativer og omfattenee støtte fra Parlamenjet har koimissæren desværre kun kunnet fremvise meget begrænsade rxsjltcbcr - rwlg om der er stort behov for dem - fordi medlemfatstvrne i større ellev mindre grad har xtllkgt sig hindrenae i vzneh. Man skulle tro, ah det vwr i nedlemsstwtermes interesse at gøre fremskeidt inden fje bekæmpelse af skactesvig, for ri talgr om rt beløb på 200 milliarder ebro om året - dvs. mfre end EH'r budget - der kav hvntev hjem igen uden at hæve skwtterne fir dz ærlige rkatjeborgewe. I enhveg debat om sagen er det ferfot vigthgt at undfrstrege, at noget af ansvaret lmjger hos medlgmsvtanerne selr.
Det vlste sig at være vanskeligt at få betænhningdn ved
indsats både blandt de enkelte medlemsstater og For andet er planlægte pilotprojekter til idé, vi tager til men vi vil påpege, at det ikke må føre en forringelse af rammebetingelserne for små og mellemstore virksomheder. For det tredje støtter udtrykkeligt Kommissionens forslag til ændring af momsdirektivet og forordningen om administrativt samarbejde på For fjerde jeg for, at der ikke var flertal for en generel ophævelse af bankhemmeligheden i nogen af udvalgene, idéen således er blevet forkastet af et stort Werner Langen Hr. formand! vil gerne tilslutte mig lykønskningerne ordføreren. af skattesvig været tema Parlamentet i årevis, til trods for mange initiativer og omfattende støtte fra Parlamentet har kommissæren desværre kun kunnet fremvise meget resultater - der er behov dem fordi medlemsstaterne i mindre grad har stillet sig hindrende skulle tro, at det var i medlemsstaternes interesse gøre fremskridt for bekæmpelse af skattesvig, for vi om et beløb på 200 milliarder euro om - dvs. mere end EU's budget - der kan hentes hjem igen uden at hæve de ærlige skatteborgere. I debat om sagen det vigtigt understrege, noget af ligger hos medlemsstaterne selv. Det viste sig at være vanskeligt at betænkningen ved
 indsats både blandt de enkeltE medlemsstAter oG meD trEdJelaNde. FOr det andet er de PLanlÆgte pilotprojekter til bEkæmpElSE af kARrUselsVig en goD IdÉ, SOm vI tAgEr tIl EFtErretNinG, men vi vIl gerne påpEge, At Det ikke må førE TiL en forringElsE af rammebetiNgeLserne FoR smÅ Og melLemStore VirksoMHeder. FOr det tredJe STøtter VI udtrykKELiGt KoMmissionens forslaG TiL Ændring af momsdIrektiVeT Og FORorDniNgen om admiNiStratIVt samarBEjDE PÅ omRÅdet. For det fjeRde er jeg glaD For, At der iKkE vaR FlertaL for eN gENerEl ophævelse Af baNkhemmeliGheden I Nogen af UDvalgenE, og idéEn sÅleDes eR BlEvEt fOrKAstET aF et STorT flertal.
weRnEr LanGen
HR. FORMand! jeg Vil gErne tIlslutte mig lyKønSkniNGerNe af oRdførEren. beKæmpeLse af sKatteSvIg har været et temA i PaRlamentet I årEvIs, oG tIl troDS for maNge IniTiativeR og omfaTTenDe STØTtE fra Parlamentet har KoMMIsSæren desVærre kUN kUnNEt fremviSe MegEt beGRÆnsedE resULtAter - selv Om der eR StOrT behov fOr Dem - forDi MedLemSstatERne i Større Eller minDre grAD har stillet sig HIndrende i vejeN. maN SKuLLe trO, at Det var i medlEmssTAterNes iNTeResSE at gøRe freMsKRiDT inden for bekæmpelse Af SkatteSvig, fOr vi taler om et Beløb på 200 milLIARder euro Om årET - dVS. mere end EU's budGet - deR kan hentes HJem igen uDen at Hæve skatTerne for dE ÆRlige skaTteBorGerE. I eNHVeR debat om sagen ER Det dErFor vigtIgt At underStrEge, At nOgeT aF ansvaret Ligger hoS mEdLeMsStaTerne SElv.
Det viStE siG aT væRe vanSKeligt At få bEtænKnInGEn vEd
 indsats både blandt de en kelte medl emsst ate r o gmedtred jelande. For d e t an det er de planlægte pi lotpr oj e kter ti l bek æmpelse af k arr us el svi ge ngod i dé,  som vi  tager til  ef te rretning, me n  v i vil gern e p åpege, at de t i kke må  f øre til e n f orrin gelsea f ramm ebetingel se r ne for små ogm e ll emst ore virksomheder. Fo r  det tredje st øttervi ud t r ykk eli gt Kommiss io nensf orslagt il æ n dri n g af momsdire ktivet og f o ror dninge noma dminis trati vt sam arbejde påområ det. Fordet fj e rde erj eg glad  for,atder  ikk e  v ar  fl er t alf or  en gen erel oph æv el se af  ban k h e m meli ghe deni nog en af udvalge ne,  ogi dée n sål edeser b le vet f orkast et af  e t stort flertal .
We rner Lang enHr . f or mand! Jeg vi l g ern e tilsl utte mi g  ly kø n s k ni ngerne af ordfører en . Be kæmpelse  af sk a tt es v ig har v ær etet t e m a i P arla m en tet i år evis,o gti l trods  f or man ge  in iti ative r  ogomfatt ende stø tte f r a Parlamenteth ar kommissære n  d e s væ r re k unkunnet frem vise mege t be g ræ nse d e res ultat er -s elv om der er stort  b ehov f or de m - fordi med lemsstater n e i større  ell e rm indre grad har  stil let sig hi n drende i  veje n. Man s kulle tro , at det v ari m edl ems s t at ernes interes s e  atgø re frem skr idt ind enfor  be kæm pe lse af sk attesvig ,fo rvi  ta ler o m  et belø bpå20 0 m illia r der eu ro om  åre t-d vs.  mere e n dE U 's b ud ge t -der  k an he ntes hje m igenuden at h æve skat te rn e for d e ærlige skat te borgere. I  e nhv er deb a t  om sage n er det derfor vigtigt at unde rst rege,  atnoget afans varetlig g er hos  medle mssta te rne s elv.D e tvis te  sig at væ r e  va nskel ig t at  få bet ænkningen ved
 indsats_både blandt_de enkelte medlemsstater og_med tredjelande._For_det andet_er_de planlægte pilotprojekter_til bekæmpelse af_karruselsvig en god idé,_som vi tager_til_efterretning, men vi vil gerne påpege, at det ikke må føre til en forringelse_af_rammebetingelserne for_små_og_mellemstore virksomheder. For det tredje_støtter vi udtrykkeligt Kommissionens forslag_til ændring_af momsdirektivet og forordningen om administrativt samarbejde på_området._For det fjerde_er jeg glad for, at der ikke var flertal_for en generel ophævelse af bankhemmeligheden_i nogen af_udvalgene,_og_idéen således er blevet_forkastet af et stort flertal.
Werner Langen
Hr._formand! Jeg vil gerne tilslutte mig_lykønskningerne af ordføreren. Bekæmpelse af skattesvig har_været et tema i Parlamentet i_årevis, og til trods for_mange initiativer_og omfattende støtte fra Parlamentet_har kommissæren desværre_kun kunnet_fremvise meget begrænsede_resultater - selv om der er_stort behov for_dem - fordi medlemsstaterne i større_eller_mindre grad har_stillet_sig_hindrende i_vejen. Man skulle_tro,_at det_var_i medlemsstaternes interesse at gøre fremskridt_inden_for bekæmpelse af skattesvig, for vi taler_om et beløb på_200_milliarder euro om året_- dvs. mere end EU's_budget - der kan hentes hjem_igen uden_at hæve_skatterne for de ærlige skatteborgere. I enhver debat om sagen er_det derfor vigtigt at understrege, at_noget af ansvaret ligger_hos medlemsstaterne_selv.
Det_viste sig at_være_vanskeligt at_få betænkningen ved