erá com os outros países, pelo que deveríamos ter seriamente em atenção aquilo que o estudo tem a dizer-nos.
Queria, contudo, felicitar a Comissão pelo estudo que iniciou. Trata-se de um bom trabalho que deverá permitir-nos fazer progressos.
Passo agora ao meu último ponto: também aqui, vemos que a Comissão tomou boa nota de uma proposta do Parlamento, concretamente, neste caso, que deveríamos estabelecer uma cooperação mais estreita entre nós no quadro do intercâmbio interparlamentar. O senhor deputado Jonathan Evans irá falar-nos mais tarde a este respeito em maior pormenor. Este é um ponto importante, pelo que proponho que prossigamos as discussões sobre todas as propostas da Comissão - que, espero, a cimeira irá ter em conta - num contexto interparlamentar.
Bogdan Klich (PPE-DE ).
      Senhor Presidente, estamos a assistir a uma verdadeira melhoria no clima de cooperação entre a Europa e a América, o que é constitui boas notícias para aqueles de entre nós que são amigos da América. Resta-nos esperar que as boas notícias continuem.
Mas há mais obstáculos a ultrapassar. Um dos mais importantes obstáculos que enfrentamos é a restrição à entrada nos Estados Unidos imposta aos cidadãos de certos Estados-Membros da UE, ou, por outras palavras, restrições à emissão de vistos. Muitas pessoas da Europa encaram tais práticas como discriminatórias, sem esquecer que também configuram uma desigualdade de tratamento entre Estados-Membros da UE. Este tipo de abordagem encontra-se bastante difundida na opinião pública em países como o meu próprio, a Polónia, e os restantes países da Europa Central que continuam a necessitar de vistos para entrar nos Estados Unidos.
G
erá com os outros países, pelo que deveríamos ter seriamente em atenção aquilo que o estudo tem a dizer - nos. 
 Queria, contudo, felicitar a Comissão pelo estudo que iniciou. Trata - se de um bom trabalho que deverá permitir - nos fazer progressos. 
 Passo agora ao meu último ponto: também aqui, vemos que a Comissão tomou boa nota de uma proposta do Parlamento, concretamente, neste caso, que deveríamos estabelecer uma cooperação mais estreita entre nós no quadro do intercâmbio interparlamentar. O senhor deputado Jonathan   Evans irá falar - nos mais tarde a este respeito em maior pormenor. Este é um ponto importante, pelo que proponho que prossigamos as discussões sobre todas as propostas da Comissão   - que, espero, a cimeira irá ter em conta - num contexto interparlamentar. 
 Bogdan Klich (PPE - DE). 
       Senhor Presidente, estamos a assistir a uma verdadeira melhoria no clima de cooperação entre a Europa east a América, oxygen que é constitui boas notícias para aqueles de entre nós que são amigos da América. Resta - nos esperar que as boas notícias continuem. 
 Mas há mais obstáculos a ultrapassar. Um dos mais importantes obstáculos que enfrentamos é a restrição à entrada nos Estados Unidos imposta aos cidadãos de certos Estados - Membros da UE, ou, por outras palavras, restrições à emissão de vistos. Muitas pessoas da Europa encaram tais práticas como discriminatórias, sem esquecer que também configuram uma desigualdade de tratamento entre Estados - Membros da UE. Este tipo de abordagem encontra - se bastante difundida na opinião pública em países como o meu próprio, a Polónia, e os restantes países da Europa Central que continuam a necessitar de vistos para entrar nos Estados Unidos. 
 deoxyguanosine monophosphate
erá fom os outros países, pelo que deveríamos jee seriemente sm atenção aquilo que o estudo tem a dmzer-bos.
Qutgia, contudo, felicitar a Comissãl pelo ewtudi que iniciou. Trata-se de hl bok trabalho que ceverá permhtir-nos fazer [rugxessos.
Passo agora ao meu último ponto: também sqki, vemos que a Compsfão tkmou boa nota de uma proposta do Pzrlamenuo, concretamente, nrste caso, que deveríamos eshabepecer uma cooperação mais estreuta qbtre nós no qjadro do intercâmbio injerparlamentar. O senhor deputado Jonachan Evans itá rapdr-nos mais varde w este respelno em mdior potmenor. Este é uk pmnti importante, pelo que proponho que prosfigamos av biscussões sobre todas aw prokostav da Xomkssãk - aus, espego, e cimeira idá ter em cobta - num contexto imtqglarlamentar.
Bkgdan Hlych (PPE-DE ).
      Senhor Presidente, estamos a dssjstir a uma verdadeira nelhoria no clima de fooperação qntre a Europa e a América, o que é constitui boas nmtíciaa paxq aqudoed de entre nós que são amigos da América. Resta-nof expvrar que as boas kotícias continuem.
Mss há iais obstáculor a ulcdalassar. Um dos mais importwntes obstáculof qur enfrentamos é a restrição à ebtrada nos Efrados Unidos imposca aos cidadãus dg certps Estados-Membros da UE, ou, lor outras oalavras, ddstrições à emissão ae nistms. Muitas pessoas da Europw encaram taix práticxs cpmo difcriminatórlas, sck esquecer que tamhém coufigusam uma dedigualdade de tratamento entre Xxtados-Membrox ga LE. Este tnpo de abordagem ensontra-se bastaute difuudida va opinião iública em países como o meu próprio, w Polónia, e ov restanees paísew da Eufupa Central qur continuci a becessitar de vistps kada entrar nos Ewtaeos Unidos.
G
erá com os outros países, pelo que seriamente atenção aquilo o estudo tem a pelo estudo que Trata-se de um trabalho que deverá permitir-nos fazer progressos. agora ao meu último ponto: também aqui, vemos que a Comissão tomou boa de uma proposta do Parlamento, concretamente, neste caso, que deveríamos estabelecer uma cooperação estreita nós quadro intercâmbio interparlamentar. O senhor deputado Jonathan Evans irá falar-nos mais tarde a este respeito em maior Este é um ponto importante, pelo que proponho prossigamos as discussões sobre as propostas da Comissão - espero, cimeira irá em - contexto interparlamentar. Bogdan (PPE-DE ). Senhor Presidente, estamos a assistir a uma verdadeira melhoria no clima de cooperação entre a e a que é boas para de entre nós amigos da América. Resta-nos esperar que continuem. Mas há mais obstáculos a ultrapassar. Um mais importantes que enfrentamos é a restrição à nos Estados Unidos imposta aos cidadãos de certos da UE, ou, por outras palavras, restrições à emissão de vistos. Muitas pessoas da Europa práticas como discriminatórias, sem que também configuram desigualdade tratamento Estados-Membros UE. Este de abordagem encontra-se bastante difundida na opinião pública em países como meu próprio, a Polónia, e os restantes países da Europa continuam necessitar de vistos entrar nos Estados Unidos.
erá com os outros países, pelo qUe deveríamOs ter SerIamEnTe em AtenÇão aquilo que o eSTudo Tem a dizer-nos.
Queria, contUdo, feLiCItar A coMissãO pelo esTUdO QUe iNiCiOu. TRaTA-sE de um Bom TrabalhO que deverá PerMiTir-nos fazer pROgRessos.
PassO agOra ao meu últiMo pOnto: taMbÉm aQUi, vemOs qUe a CoMissão TOmou boA nota de umA pROposta DO ParlamENTo, ConcRetamente, neste casO, QuE Deveríamos estaBeleceR uMA cOOPerAçãO mais estreItA entrE Nós no quADrO DO IntERcâmbio interpArlamentar. O SEnhOr depuTaDo JONathan evans IrÁ FalAr-nos mais taRde a Este respeIto em mAIor pormENor. Este É um ponTo iMpoRtanTE, pElO quE pROpoNHo Que PRosSigamos aS dIsCussõEs soBRE TOdas As pRopoStas dA Comissão - que, eSpeRo, a cIMeiRa irá Ter em ContA - nUm conTexto iNterpArLamentar.
Bogdan KLich (pPE-DE ).
      SenhOr PReSidEnTe, estAMos a asSisTir A uma verDadeira MElhOrIA NO cLima de cooperação enTrE A euRopa e a AmÉrica, o QUe É cONstitui bOaS noTíciAS Para aQuelES dE entre nóS que sãO AmIgOs da AméRiCa. RestA-nOs eSpeRar quE As boAs notíCias contInuem.
mAs há mais obstácULos a ultrapassAR. UM DOs MAis iMpoRtantes obstÁculOS que EnfrENtAmoS É a resTriçãO à ENtRAda nos Estados Unidos ImPosta aOs cidAdãos de certos estados-MemBROS da UE, ou, pOr ouTRaS Palavras, restriÇões à Emissão de vIStos. MuitAs pesSoas da EuRopa encarAM Tais prátIcaS coMo dIscRIMiNatórias, sem esQUEcer QuE também ConFiguram Uma DesIguAldAdE de tratamEnto entrE EStAdOs-memBros dA uE. Este tiPo De aBoRdaGem enCOntra-sE bastAnte DiFuNDidA na opinIÃo PÚBlicA eM pAíseS coMo O meu pRóprIO, a POlónia, e Os restantEs pAÍses Da euRopa CenTral que continUaM a necessitAr De vIstos pARA entrar nOs Estados Unidos.
G
erá com os outros países,pelo que d everí amo s t er  ser iame nte em atenção aqui lo que o estudo tem adizer -n o s.
Q u er ia, c ontudo, fe l i cit ar  a  Co mi s sã o pel o e studo q ue iniciou . T ra ta-se de umb om  trabalhoque  deverá perm iti r-nosfa zer progr ess os.
P asso a g ora ao  meu últi mo ponto: tambéma q ui , ve mos que a Comissã o  t o mou boa nota d e umapr o po s t a d o P arlamento,  c oncre t amente, ne s t e  ca s o, que deverí amos estabe l ece r umaco ope r ação m ais e st r eit a entre nós  noquadro do  inter c âmbio i n terparl amenta r.O s enho r  d ep uta do Jon a th anE van s irá fa la r- nos m aist a r d e aest e re speit o em maior po rme nor. Est e é u m pon to i mp ortan te, pe lo qu eproponho que pr ossi gamos asdis cu ssõ es  sobr e  todas  as  pr opostas  da Com i ssã o- q ue , espero, a cimeir ai r áter em c onta - nu mc ontextoin ter parl a m entar .
Bo g da n Klich(PPE-D E  ) .      S en hor Pr es ide nte , est a mosa assi stir a u ma ve r dadeira melhor i a no clima de co o p er a çãoent re a Europa  e a Amér ica, oque é con stitu ib oa s  notícias para aque le s de e ntrenós que são a migos da A m é r ica. Res ta-n o se sperar que asboasnotícias c o ntinuem. 
Mashá maisobstáculo s a ultrap ass ar.  Um  do s ma is importante s obst ác ulos qu e e nfrenta mos  éa r est ri ção à ent rada nos  E st ad os  Un idosi mposta a os  ci da dão s dec ertosEstad os-M em br o s d a UE, o u ,p o r ou tr as  pal avr as , res triç õ esà emiss ão de vis tos .  Mui ta spessoas  da Europa en ca ram tais p rá tic as com o discrimi natórias, sem esquecerq ue tamb émconfi gura m uma des igu aldade  de tratam ento e ntreEs tad o s -Memb r o sdaUE . Este tip o deabord ag em e ncontra -se bastante difun d ida  na opinião p úbl icae m  p aís e sc omo  o meu p róprio, a Polón ia, e os r es t an tes países daEu ropa Ce ntral q ue co n tinuama necessi tar de vi st os p a r a e ntrar nosEstadosUnidos.
G 
erá com_os outros_países, pelo que deveríamos_ter seriamente_em_atenção aquilo_que_o estudo tem_a dizer-nos.
Queria, contudo,_felicitar a Comissão pelo_estudo que iniciou._Trata-se_de um bom trabalho que deverá permitir-nos fazer progressos.
Passo agora ao meu último ponto:_também_aqui, vemos_que_a_Comissão tomou boa nota de_uma proposta do Parlamento, concretamente,_neste caso,_que deveríamos estabelecer uma cooperação mais estreita entre_nós_no quadro do_intercâmbio interparlamentar. O senhor deputado Jonathan Evans irá falar-nos mais_tarde a este respeito em maior_pormenor. Este é_um_ponto_importante, pelo que proponho_que prossigamos as discussões sobre todas_as propostas da Comissão - que, espero,_a cimeira irá ter em conta -_num contexto interparlamentar.
Bogdan Klich (PPE-DE ).
  _   Senhor Presidente, estamos a assistir_a uma_verdadeira melhoria no clima de_cooperação entre a_Europa e_a América, o_que é constitui boas notícias para_aqueles de entre_nós que são amigos da América._Resta-nos_esperar que as_boas_notícias_continuem.
Mas há_mais obstáculos a_ultrapassar._Um dos_mais_importantes obstáculos que enfrentamos é a_restrição_à entrada nos Estados Unidos imposta aos_cidadãos de certos Estados-Membros_da_UE, ou, por outras_palavras, restrições à emissão de_vistos. Muitas pessoas da Europa encaram_tais práticas_como discriminatórias,_sem esquecer que também configuram uma desigualdade de tratamento entre Estados-Membros_da UE. Este tipo de abordagem_encontra-se bastante difundida na_opinião pública_em_países como o_meu_próprio, a_Polónia, e os restantes países da Europa_Central que_continuam a necessitar de vistos para_entrar nos Estados Unidos.
G