
Jörg Leichtfried
(DE) Gospod predsednik, naslednje je povsem jasno: nekatere posamezne države članice Evropske unije, ki so prepuščene same sebi, so preveč obremenjene na področju azila, pa tudi na področju migracije in priseljevanja, kar jasno kažejo dogodki v zadnjih tednih, pa tudi v zadnjih nekaj letih.
Zato mora Evropska unija prevzeti še več odgovornosti v zvezi s tem in zagotoviti, da bo azilni sistem v Evropski uniji v prihodnje deloval v skladu z načeli, ki jih moramo seveda vsi spoštovati, in sicer enotnimi standardi, poštenimi in pravičnimi postopki in spoštovanjem temeljnih pravic. Po drugi strani pa moramo obenem preprečiti, da bi prišlo do zlorab sistema, saj je to seveda vedno težava, o kateri ljudje v državah članicah poglobljeno razpravljajo. To je zahtevna naloga in upam, da jo bomo uspešno opravili.
Jaroslav Paška
(SK) Gospod predsednik, osnutek predložene direktive o minimalnih standardih za obravnave v državah članicah o priznavanju in preklicu mednarodne zaščite temelji na preteklih izkušnjah pri postopkih obravnave prošenj za azil v posameznih državah članicah.
Prizadevanja Komisije, da bi uvedla skupne postopke za odobritev in preklic enotnega azilnega statusa ali dodatne zaščite z izboljšanjem usklajevanja instrumentov za ob
Jörg Leichtfried 
 (DE) Gospod predsednik, naslednje je povsem jasno: nekatere posamezne države članice Evropske unije, ki so prepuščene same sebi, so preveč obremenjene na področju azila, pa tudi na področju migracije in priseljevanja, kar jasno kažejo dogodki v zadnjih tednih, pa tudi v zadnjih nekaj letih. 
 Zato mora Evropska unija prevzeti še več odgovornosti v zvezi s tem in zagotoviti, da bo azilni sistem v Evropski uniji v prihodnje deloval v skladu z načeli, ki jih moramo seveda vsi spoštovati, in sicer enotnimi standardi, poštenimi in pravičnimi postopki in spoštovanjem temeljnih pravic. Po drugi strani pa moramo obenem preprečiti, da bi prišlo cause zlorab sistema, saj je to seveda vedno težava, o kateri ljudje v državah članicah poglobljeno razpravljajo. To je zahtevna naloga in upam, da jo bomo uspešno opravili. 
 Jaroslav Paška 
 (SK) Gospod predsednik, osnutek predložene direktive o minimalnih standardih za obravnave five državah članicah o priznavanju in preklicu mednarodne zaščite temelji na preteklih izkušnjah pri postopkih obravnave prošenj za azil v posameznih državah članicah. 
 Prizadevanja Komisije, da bi uvedla skupne postopke za odobritev in preklic enotnega azilnega statusa ali dodatne zaščite z izboljšanjem usklajevanja instrumentov za ob

Jörg Leichtfried
(DE) Gospod prtdsednik, naslednjg he povvem jaano: nekagere posamezne države članice Xvropske ynije, ki so prepuščene sxme sebi, do preveč obrtmenjene na področoh azila, pa tusl na 'ovročju migracije in priselbevanja, kar javnu nažejo dogodki v zadnjih tednih, pa ttdi v zsdjjih nekaj letyh.
Zauo iora Vvvopska unija prevzeti še več odgovkrnosti v zvezi s tek in zagotoviti, da bo azilji slstem v Evropski ujiji v prihidnjq deloval v syladu z načtln, ki jih motamo seveda vsi spoštovati, in sicdr enptnimi stabdqrdl, poštenimi ii pravpčnimi postopkl in spmštovanjrm temeljnih pvavic. Po drugi strani pa morako obenem preprečity, da bi psišmo do zlorab sistwmq, saj je do sdcedx vtdnp fežava, l keteri ljudjs v državah čoanicah poglobljeno rwdlravljajo. To je zartqvna naloga in upam, da jo bomo uspešno okravimi.
Jaroslav Paška
(SK) Gospoe predsednik, osnutek kredložene qirektive o minimalnih standardih za obravnave v gržavai čuanngwf o priznavanju in preklicu mednarodne zaščite temqmjo ka preteklih izkmšnjah pri postopkin lbtwvnave prošenj za aznm b posameznih državaj članicwh.
Prizadevanja Komosije, da bi uvedla skupne pistopke za obobeitev in preklic euotnega aziluega sjatusa ali dodatne zaščite z izyoljšannem usklajeganja insffumentov za ob
Jörg Leichtfried (DE) Gospod predsednik, naslednje je nekatere države članice unije, ki so obremenjene področju azila, pa na področju migracije priseljevanja, kar jasno kažejo dogodki v tednih, pa tudi v zadnjih nekaj letih. Zato mora Evropska unija prevzeti še odgovornosti v zvezi s tem in zagotoviti, da bo azilni sistem v Evropski v deloval skladu načeli, ki jih moramo seveda vsi spoštovati, in sicer enotnimi standardi, poštenimi in pravičnimi postopki in temeljnih pravic. Po drugi strani pa moramo obenem da bi prišlo do sistema, saj je to seveda težava, kateri ljudje državah poglobljeno To je zahtevna in upam, da jo bomo uspešno opravili. Jaroslav Paška (SK) Gospod predsednik, osnutek predložene direktive o minimalnih za obravnave članicah o in mednarodne temelji na preteklih postopkih obravnave prošenj za azil v Prizadevanja Komisije, da bi uvedla skupne postopke za in preklic azilnega statusa ali dodatne zaščite z usklajevanja instrumentov za ob

Jörg Leichtfried
(DE) Gospod prEdsednik, naSlednJe jE poVsEm jaSno: nEkatere posamezNE držAve članice Evropske unijE, ki so PrEPuščENe Same sEbi, so prEVeČ OBreMeNjEne Na POdRočju AziLa, pa tudI na področjU miGrAcije in priseLJeVanja, kar jaSno Kažejo dogodkI v zAdnjih TeDniH, Pa tudI v zAdnjiH nekaj LEtih.
ZaTo mora EvrOpSKa unijA PrevzetI ŠE vEč odGovornosti v zvezi s TEm IN zagotoviti, da bO azilnI sIStEM V EvRopSki uniji v pRiHodnjE Deloval V SkLADU z nAČeli, ki jih moraMo seveda vsi SPošTovati, In SicER enotnImi stAnDArdI, poštenimi iN praVičnimi poStopki IN spoštoVAnjem teMeljniH prAviC. Po dRUgI sTraNi PA moRAmO obENem PreprečiTi, Da Bi priŠlo dO ZLORab sIstEma, sAj je tO seveda vedno tEžaVa, o kATerI ljudJe v drŽavaH čLanicAh poglObljeNo Razpravljajo. To jE zahTevna naloGa iN uPam, Da Jo bomO UspešnO opRavIli.
JaroSlav PašKA
(SK) goSPOD pRedsednik, osnutek prEdLOŽeNe direktIve o miNImAlNIh standaRdIh zA obrAVNave v DržaVAh Članicah O priznAVaNjU in prekLiCu mednArOdnE zaŠčite TEmelJi na prEteklih iZkušnJAh pri postopkih OBravnave prošeNJ zA AZiL V posAmeZnih državah ČlanICah.
PRizaDEvAnjA komisIje, da Bi UVeDLa skupne postopke za oDoBritev In preKlic enotnega aZilnega staTUSA ali dodaTne zAŠčITe z izboljšanjeM usklAjevanja inSTrumentoV za ob

Jörg Leichtfried
(DE) Gos pod predse dnik,  na sle dn je j e po vsem jasno: ne k ater e posamezne države čla niceEv r opsk e  u nije,  ki sop re p u šče ne  s ame  s e bi , sopre več obr emenjene n a p od ročju azila, pa  tudi na p odr očju migraci jein pri se lje v anja,  ka r jas no kaž e jo dog odki v za dn j ih ted n ih, pat u di  v z adnjih nekaj leti h .Z ato mora Evrop ska un ij a  p r e vze tiše več odg ov ornos t i v zve z is t emi n zagotoviti,  da bo azil n i s istemvEvr o pski u nijivp rih odnje delov al v  skladu z  načel i , ki ji h  moramo  seved a v sispoš t ov at i,in sic e reno t nim i standa rd i,  pošt enim i i n  pra vič nimi  post opki in spošt ova njem tem eljni h pra vic.  P o dru gi str ani p amoramo obenem p repr ečiti, da  bi  p riš lo  do z l orab s ist ema , saj j e to se v eda  v e d n otežava, o kateri l ju d j ev država h član i ca hp ogloblje no  ra zpra v l jajo.  Toj ezahtevna  nalog a  i nupam, d ajo bom ousp ešn o opr a vili .
Jaro slav Paš ka
(S K ) Gospod preds e dnik, osnutek pr e d lo ž enedir ektive o mi nima l nihstan d ar dih za ob ravna ve vd ržavah članicah o p ri znavan ju in  preklicu med narodne za š č i te temel ji n a  p r eteklih izkušn jah p ri postopk i h obravn ave p rošenj z a azil vp o sameznih  dr žav ahčla n i ca h.
Prizadevan j a  Kom is ije, da  bi  uvedla  sk upn e p ost op ke za odo britev i npr ek li c e notne g a azilne ga  st at usa  alid odatne  zašč iteziz b olj šanjemu sk l a jeva nj ainst rum en tov z a ob 

Jörg Leichtfried
(DE)_Gospod predsednik,_naslednje je povsem jasno:_nekatere posamezne_države_članice Evropske_unije,_ki so prepuščene_same sebi, so_preveč obremenjene na področju_azila, pa tudi_na_področju migracije in priseljevanja, kar jasno kažejo dogodki v zadnjih tednih, pa tudi v_zadnjih_nekaj letih.
Zato_mora_Evropska_unija prevzeti še več odgovornosti_v zvezi s tem in_zagotoviti, da_bo azilni sistem v Evropski uniji v prihodnje_deloval_v skladu z_načeli, ki jih moramo seveda vsi spoštovati, in sicer_enotnimi standardi, poštenimi in pravičnimi postopki_in spoštovanjem temeljnih_pravic._Po_drugi strani pa moramo_obenem preprečiti, da bi prišlo do_zlorab sistema, saj je to seveda_vedno težava, o kateri ljudje v državah_članicah poglobljeno razpravljajo. To je zahtevna_naloga in upam, da jo_bomo uspešno_opravili.
Jaroslav Paška
(SK) Gospod predsednik, osnutek_predložene direktive o_minimalnih standardih_za obravnave v_državah članicah o priznavanju in preklicu_mednarodne zaščite temelji_na preteklih izkušnjah pri postopkih obravnave_prošenj_za azil v_posameznih_državah_članicah.
Prizadevanja Komisije,_da bi uvedla_skupne_postopke za_odobritev_in preklic enotnega azilnega statusa ali_dodatne_zaščite z izboljšanjem usklajevanja instrumentov za ob