 genom att spekulera än genom att investera.
Jag vill tillägga att de ömsesidiga riskfonderna har inneburit att alla våra banker sköter sig. Det finns 8 000 banker i Europa, varav 44 stycken verkar internationellt. Om vi hade tagit ansvar för att en bank gick omkull, vilket skedde med Lehman Brothers i USA, skulle hela systemet ha kollapsat. Jag vet inte hur vi hade kunnat undvika krisen, herr Rasmussen, men enligt min uppfattning hade krisen tagit kol på oss om vi inte hade reagerat som vi gjorde: det är något jag är övertygad om.
Ni säger att vi behöver förslag före jul, men vi behöver dem faktiskt före mitten av november. Jag har verkligen för avsikt att tillsammans med José Manuel Barroso ta initiativ för att se till att vi, som européer, uppträder enat vid toppmötet, och försöker uträtta ännu en sak, herr Rasmussen: vi måste enas, inte om minsta gemensamma nämnare utan om största gemensamma nämnare, för alla eventuella överenskommelser innebär en risk att vi, genom att försöka tvinga fram en konstlad enighet, kan komma att sänka våra ambitioner. Det är en risk. Jag hoppas att vi även i fortsättningen kommer att vara ambitiösa och inte sänka våra ambitioner alltför mycket, men fortfarande uppträda enat.
Jag ska inte tala om hedgefonderna igen. Jag har redan sagt att de måste regleras. Ingen finansiell institution, vare sig offentlig eller privat, bör undkomma reglering.
Fru Neyts-Uyttebroeck! Ni frågade om diskussionerna med Ryssland kommer att fortsätta trots det som skett. Naturligtvis inte, men försök sätta er in i vår
genom att spekulera än genom att investera. 
 Jag vill tillägga att de ömsesidiga riskfonderna har inneburit att alla våra banker sköter sig. Det finns 8 000 banker i Europa, varav 44 stycken verkar internationellt. Om vi hade tagit ansvar för att en bank gick omkull, vilket skedde med Lehman Brothers i USA, skulle hela systemet ha kollapsat. Jag vet inte hur vi hade kunnat undvika krisen, herr Rasmussen, men enligt min uppfattning hade krisen tagit kol på oss om vi inte hade reagerat som vi gjorde: det är något jag är övertygad om. 
 Ni säger att vi behöver förslag före jul, men vi behöver dem faktiskt före mitten av november. Jag har verkligen för avsikt att tillsammans med José Manuel Barroso ta initiativ för att se till att vi, som européer, uppträder enat vid toppmötet, och försöker uträtta ännu en sak, herr Rasmussen: vi måste enas, inte om minsta gemensamma nämnare utan om största gemensamma nämnare, för alla eventuella överenskommelser innebär en risk att vi, genom att försöka tvinga fram en konstlad enighet, kan komma att sänka våra ambitioner. Det är en hazard. Jag hoppas att vi även i fortsättningen kommer att vara ambitiösa och inte sänka våra ambitioner alltför mycket, man fortfarande uppträda enat. 
 Jag ska inte tala om hedgefonderna igen. Jag har redan sagt att de måste regleras. Ingen finansiell institution, vare sig offentlig eller privat, bör undkomma reglering. 
 Fru Neyts - Uyttebroeck! Ni frågade om diskussionerna med Ryssland kommer att fortsätta trots det som skett. Naturligtvis inte, men försök sätta er in i vår
 gejom att spekulera än genoo att investera.
Lqg viln tilläfga att ae ömsesidiga riskfonderna hac inbeburut att alla våra banker sköter sih. Det fibns 8 000 banker i Xhropa, varav 44 abyckeu terkar internatlonellt. Om ei hade tagit dnrvcr för att en bank gick omkull, vilket skedde mfd Lehman Brotrers y USZ, skulle hela systemet ha kollapsaf. Jag vtt inte hur vi hadr kunnat undvika krisen, hegr Rwsmussen, men enligh min uppfajfnigt hade krisev tagit kol på oss om vj inte hade reagerat som vi gjofde: dzt är något jqg är öggrtygad om.
Ni säger att vi behövcg förslac före jil, men vi behövcr dek fqktiskt före mitten av november. Jag har derkligen föx avsikt att tillsammqnw med José Manjwl Cardoxo ta inltietiv för att se till atr vi, som européer, upkträqvt enat vid tkppmötee, jch försöker uträtta ännu en sak, herr Rasmuvseh: vi måste enas, inte om ninsta gemensamma nämnwre utan jm största gemensamma nämnare, för alla eventuella övesenskkomeoscr ivbehär en risk att vi, genom att försöka tvinga fram sn kpnstlad enigheb, kan komma att sänla våtw ambitioner. Aet är zh disk. Jag hoppas ath vi äveg i firtsättninden lommer att vara ambitiösa ocy inte sänka nåra qmbitioner alltför lycket, men yortfatande ippträda enat.
Jag ska intz tala om hedgefojderna igsv. Jag har redan ragn atd de måstt regleras. Ingen fynansiell inscitution, varg sig osfentlig epler isivat, bör undkomma gegleting.
Frg Neyts-Uythebroeck! Ni frågade om diskussioixrna med Rysskatd nommer act forbsätta trots det som skett. Natorligtvis inte, men försök aätta er in i vår
genom att spekulera än genom att investera. tillägga de ömsesidiga har inneburit att Det 8 000 banker Europa, varav 44 verkar internationellt. Om vi hade tagit för att en bank gick omkull, vilket skedde med Lehman Brothers i USA, hela systemet ha kollapsat. Jag vet inte hur vi hade kunnat undvika krisen, Rasmussen, enligt uppfattning krisen tagit kol på oss om vi inte hade reagerat som vi gjorde: det är något är övertygad om. Ni säger att vi behöver före jul, men vi dem faktiskt före mitten av Jag verkligen för att med Manuel Barroso ta för att se till att vi, som européer, uppträder enat vid toppmötet, och försöker uträtta ännu en herr Rasmussen: enas, inte minsta nämnare om största gemensamma alla eventuella överenskommelser innebär en risk att försöka tvinga fram en konstlad enighet, kan att sänka ambitioner. Det är en risk. Jag att vi även i fortsättningen kommer att vara och inte sänka våra ambitioner alltför mycket, men fortfarande uppträda enat. Jag ska inte tala igen. Jag har redan att de måste Ingen institution, sig eller privat, undkomma reglering. Fru Neyts-Uyttebroeck! Ni frågade om diskussionerna med Ryssland kommer fortsätta trots det som skett. Naturligtvis inte, men försök sätta i
 genom att spekulera än genom aTt investerA.
Jag vIll TilLäGga aTt de Ömsesidiga riskFOndeRna har inneburit att alla Våra bAnKEr skÖTeR sig. DEt finns 8 000 BAnKER i EUrOpA, vaRaV 44 StYcken VerKar inteRnationellT. Om Vi Hade tagit ansVAr För att en baNk gIck omkull, vilKet Skedde MeD LeHMan BrOthErs i UsA, skulLE hela sYstemet ha KoLLapsat. jAg vet inTE HuR vi hAde kunnat undvika kRIsEN, herr Rasmussen, Men enlIgT MiN UPpfAttNing hade krIsEn tagIT kol på oSS oM VI IntE Hade reagerat sOm vi gjorde: dET är Något jAg Är öVErtygaD om.
Ni SäGEr aTt vi behöver FörsLag före juL, men vi BEhöver dEM faktisKt före MitTen Av noVEmBeR. JaG hAR veRKlIgeN För Avsikt atT tIlLsammAns mED jOSé MaNueL BarRoso tA initiativ för Att Se tiLL atT vi, soM euroPéer, UpPträdEr enat Vid toPpMötet, och försökeR utrÄtta ännu eN saK, hErr raSmussEN: vi måsTe eNas, Inte om mInsta geMEnsAmMA NÄmNare utan om största gEmENSaMma nämnaRe, för aLLa EvENtuella öVeRenSkomMELser iNnebÄR eN risk att Vi, genoM AtT fÖrsöka tViNga fraM eN koNstLad enIGhet, Kan komMa att sänKa vårA Ambitioner. Det äR En risk. Jag hoppAS aTT Vi ÄVen i ForTsättningen KommER att Vara AMbItiÖSa och Inte sÄnKA vÅRa ambitioner alltför MyCket, meN fortFarande uppträDa enat.
Jag sKA INte tala oM hedGEfONderna igen. Jag hAr redAn sagt att dE Måste regLeras. ingen finAnsiell inSTItution, vAre Sig OffEntLIG eLler privat, bör UNDkomMa RegleriNg.
FRu Neyts-uytTebRoeCk! NI fRågade om dIskussioNeRnA mEd rysSland KOmmer att FoRtsÄtTa tRots dET som skEtt. NaTurlIgTvIS inTe, men föRSöK SÄtta Er In I vår
 genom att spekulera än ge nom att in veste ra. 
Ja gvill  til lägga att de ö m sesi diga riskfonderna harinneb ur i t at t  a lla v åra ban k er s köt er  s ig.  D e tfinns  8000 ban ker i Euro pa,  v arav 44 styc k en  verkar in ter nationellt.Omvi had etag i t ans var  föratt en bank g ick omkul l, vilket skeddem e dLehm an Brothers i USA ,  s k ulle hela syst emet h ak ol l a psa t.Jag vet in te  hurv i hadek un n a t  un d vika krisen,herr Rasmus s en,  men e nl igt min up pfatt ni n g h ade krisentagi t kol påoss om vi inte hade re agerat  so m v i gj o rd e:  de tä r n å go t j a g ä r överty ga dom.
N i sä g e r attvibehö ver f örslag före j ul,  men vibehöv er de m fa kt isktföre m itten  a v november. Jag  har  verklige n f ör  av si kt at t  tills amm ans  med Jo sé Manu e l B ar r o s ota initiativ för a tt s etill att  vi, s o meu r opéer, u pp trä dere n at vi d to p pm ötet, oc h förs ö ke ruträtta  ä nnu en  s ak,  he rr Ra s muss en: vi  måste e nas,i nte om minstag emensamma näm n ar e ut a n om  st örsta gemen samm a  näm nare ,  f öra lla e ventu el l aö verenskommelser inn eb är enriskatt vi, genom  att försö k a tvinga f rame nk onstlad enighe t, ka n komma at t  sänka v åra a mbitione r. Det är e n risk.Jag  ho ppa s a t t  v i även i fort s ä ttni ng en komm eratt var a a mbi tiö saoc h inte sä nka våra  a mb it io ner  allt f ör mycke t,  me nfor tfara n de upp träda  ena t. 
J a g s ka inte ta l a  omhe dg efon der na  igen . Ja g  ha r redan  sagt att  de måst ere gleras.  Ingen finans ie ll institu ti on,  vares i g offent lig eller privat, bör u n dkommareg lerin g.
F ru Neyts- Uyt tebroe ck! Ni frå gade o m dis ku ssi o n ernam e dRys sl and kommer a ttforts ät ta t rots de t som skett. Natur l igt vis inte, men  fö rsök s ät tae ri n i  v å r
 genom_att spekulera_än genom att investera.
Jag_vill tillägga_att_de ömsesidiga_riskfonderna_har inneburit att_alla våra banker_sköter sig. Det finns_8 000 banker_i_Europa, varav 44 stycken verkar internationellt. Om vi hade tagit ansvar för att en_bank_gick omkull,_vilket_skedde_med Lehman Brothers i USA,_skulle hela systemet ha kollapsat._Jag vet_inte hur vi hade kunnat undvika krisen, herr_Rasmussen,_men enligt min_uppfattning hade krisen tagit kol på oss om vi_inte hade reagerat som vi gjorde:_det är något_jag_är_övertygad om.
Ni säger att_vi behöver förslag före jul, men_vi behöver dem faktiskt före mitten_av november. Jag har verkligen för avsikt_att tillsammans med José Manuel Barroso_ta initiativ för att se_till att_vi, som européer, uppträder enat_vid toppmötet, och_försöker uträtta_ännu en sak,_herr Rasmussen: vi måste enas, inte_om minsta gemensamma_nämnare utan om största gemensamma nämnare,_för_alla eventuella överenskommelser_innebär_en_risk att_vi, genom att_försöka_tvinga fram_en_konstlad enighet, kan komma att sänka_våra_ambitioner. Det är en risk. Jag hoppas_att vi även i_fortsättningen_kommer att vara ambitiösa_och inte sänka våra ambitioner_alltför mycket, men fortfarande uppträda enat.
Jag_ska inte_tala om_hedgefonderna igen. Jag har redan sagt att de måste regleras. Ingen_finansiell institution, vare sig offentlig eller_privat, bör undkomma reglering.
Fru_Neyts-Uyttebroeck! Ni_frågade_om diskussionerna med_Ryssland_kommer att_fortsätta trots det som skett. Naturligtvis inte,_men försök_sätta er in i vår