 Dobbiamo continuare a modificare, ad affinarle e a democratizzarle se vogliamo che si affermi nella politica dei vari organismi e tra i funzionari dell'Unione una cultura di apertura e una volontà di adeguarsi alle sfide della moderna democrazia. Tuttavia, tra i cittadini degli Stati membri il dibattito istituzionale ha superato da tempo la data di scadenza. E' e rimane, com'è giusto, importante per noi, che operiamo all'interno delle Istituzioni. Siamo vincolati alle loro regole e spesso siamo intrappolati in una cultura obsoleta di partecipazione politica amministrativa spesso deludente.
E' quindi inevitabile ed è giusto proseguire con i cambiamenti. E' una caratteristica comune a tutti i parlamenti, in particolare a quelli di recente istituzione quale il nostro. Tuttavia, è ora di chiarire che l'Europa non deve trovare la sua ragion d'essere nel costruire Istituzioni. Il suo fine deve invece consistere nel creare la sicurezza di un continente europeo più ampio, più stabile e pacifico per tutti noi; non costruire Istituzioni, ma una comunità di valori condivisi; non costruire Istituzioni, ma un futuro per i nostri giovani.
Spesso ci viene rivolta la critica di non avere grandi idee. L'Europa è una grande idea la cui origine e motivazione non è meno potente oggi di quanto lo fosse all'inizio. Come ha detto ieri John Hume nella sua toccante dichiarazione al Parlamento europeo, l'Europa è il più grande modello di risoluzione dei conflitti mai visto al mondo. Oggi, tuttavia, l'Unione ha una vocazione ancora più importante. Se ci si sofferma un attimo ad esaminare il contesto globale in cui stiamo lavor
Dobbiamo continuare a modificare, ad affinarle e a democratizzarle se vogliamo che si affermi nella politica dei vari organismi e tra i funzionari dell'Unione una cultura di apertura e una volontà di adeguarsi alle sfide della moderna democrazia. Tuttavia, tra i cittadini degli Stati membri il dibattito istituzionale ha superato da tempo la data di scadenza. E' e rimane, com'è giusto, importante per noi, che operiamo all'interno delle Istituzioni. Siamo vincolati alle loro regole e spesso siamo intrappolati in una cultura obsoleta di partecipazione politica amministrativa spesso deludente. 
 E' quindi inevitabile ed è giusto proseguire con i cambiamenti. E' una caratteristica comune a tutti i parlamenti, in particolare a quelli di recente istituzione quale il nostro. Tuttavia, è ora di chiarire che l'Europa non deve trovare la sua ragion d'essere nel costruire Istituzioni. Il suo fine deve invece consistere nel creare la sicurezza di un continente europeo più ampio, più stabile east pacifico per tutti noi; non costruire Istituzioni, ma una comunità di valori condivisi; non costruire Istituzioni, ma un futuro per i nostri giovani. 
 Spesso curie viene rivolta la critica di non avere grandi idee. L'Europa è una grande idea la cui origine e motivazione non è meno potente oggi di quanto lo fosse all'inizio. Come ha detto ieri John Hume nella sua toccante dichiarazione al Parlamento europeo, l'Europa è il più grande modello di risoluzione dei conflitti mai visto al mondo. Oggi, tuttavia, l'Unione ha una vocazione ancora più importante. Se ci si sofferma un attimo ad esaminare il contesto globale in cui stiamo lavor
 Dohbiamo continuare a modinicare, ad affinatlw e a vemocrafizzarle se vogliamo che si affermi iellq polutica dei vari organisoi e tra p funzionqri vell'Unione una cnmtura dl apedbura z nna volontà di aceguarsi anle sfide delld ooberna democrazia. Tuttavia, tra i cittwdini drgpi Stati membry il qibafniuo istituzionale ha superato da tsmpo la data di scadrnza. E' e rimane, com'è giusto, implrtante per noi, chf operiamo qll'igrerno delle Kstituzionp. Siamo vindolati alle loro regole e spessu siako intrappilqti hn una cultnra obfoleta di pavnecipazhone pokitica amminisbratita spesso deludente.
E' quinvi inevitabile ed è gyusto proveyuire con i cambiamenri. E' und casattdeisgicz romhne a hutvi i parlamsnti, in parricolare a quelli do wvvente istituaione zuwle il nostro. Tuttavia, è ora di chiarire chs l'Europa non deve trovqre la sua ragion d'esdere nel sostruire Istituzioni. Il suo fine deve invece convistece neo greafw pa sicurezza di un continente europeo più ampij, poù xtabile e pacinico per tutti noi; nln sostruire Istktuziouj, ja una comunità di galori sondicisi; non sosttuire Istituzioni, ma un futyro per i nofrri giovani.
Spesso ei viene rivulta la ctitica di non avere graudi idse. L'Europa è una gransd idea la cui orkgike a motivaekone non è meno poeente oggm di auanto uo fpsse ajl'inizio. Clme ha detto ieri John Hkme nglla sga toccantf dichiarazione al Parlamento encopeo, l'Europa è hl iiù grande modeklo di risolusione dei confkitti mci visgo al mondk. Oggi, vuttavia, l'Unyone ha una vmfazione ancoca più impjrtabte. We ci sk sofferma un aytimo ad vscminare io contesto globale in dui stiamo lavox
Dobbiamo continuare a modificare, ad affinarle e se che si nella politica dei funzionari una cultura di e una volontà adeguarsi alle sfide della moderna democrazia. tra i cittadini degli Stati membri il dibattito istituzionale ha superato da tempo data di scadenza. E' e rimane, com'è giusto, importante per noi, che operiamo delle Siamo alle regole e spesso siamo intrappolati in una cultura obsoleta di partecipazione politica amministrativa spesso deludente. E' inevitabile ed è giusto proseguire con i cambiamenti. una caratteristica comune a i parlamenti, in particolare a di istituzione quale nostro. è di chiarire che non deve trovare la sua ragion d'essere nel costruire Istituzioni. Il suo fine deve invece consistere nel la sicurezza continente europeo ampio, stabile pacifico per tutti costruire Istituzioni, ma una comunità di costruire Istituzioni, ma un futuro per i nostri Spesso ci rivolta la critica di non avere idee. L'Europa è una grande idea la cui e motivazione non è meno potente oggi di quanto lo fosse all'inizio. Come ha detto Hume nella sua toccante al Parlamento europeo, è più modello risoluzione dei mai visto al mondo. Oggi, tuttavia, l'Unione ha una vocazione ancora importante. Se ci si sofferma un attimo ad esaminare il in stiamo lavor
 Dobbiamo continuare a modifiCare, ad affiNarle E a dEmoCrAtizZarlE se vogliamo che SI affErmi nella politica dei vaRi orgAnISmi e TRa I funzIonari dELl'uNIonE uNa CulTuRA dI aperTurA e una voLontà di adeGuaRsI alle sfide deLLa Moderna demOcrAzia. Tuttavia, Tra I cittaDiNi dEGli StAti MembrI il dibATtito iStituzionAlE Ha supeRAto da teMPO lA datA di scadenza. E' e rimaNE, cOM'è giusto, importAnte peR nOI, cHE OpeRiaMo all'interNo Delle iStituziONi. sIAMo vINcolati alle loRo regole e spESso Siamo iNtRapPOlati iN una cUlTUra Obsoleta di pArteCipazione PolitiCA amminiSTrativa Spesso DelUdeNte.
E' QUiNdI inEvITabILe Ed è GIusTo prosegUiRe Con i cAmbiAMENTi. E' uNa cAratTerisTica comune a tuTti I parLAmeNti, in PartiColaRe A quelLi di reCente IsTituzione quale iL nosTro. TuttavIa, è OrA di ChIarirE Che l'EuRopA noN deve trOvare la SUa rAgION D'eSsere nel costruire IStITUzIoni. Il suO fine dEVe InVEce consiStEre Nel cREAre la SicuREzZa di un coNtinenTE eUrOpeo più AmPio, più StAbiLe e PacifICo peR tutti Noi; non coStruiRE Istituzioni, ma UNa comunità di vALoRI CoNDiviSi; nOn costruire istiTUzioNi, ma UN fUtuRO per i NostrI gIOvANi.
Spesso ci viene rivoLtA la criTica dI non avere granDi idee. L'EurOPA È una granDe idEA lA Cui origine e motIvaziOne non è menO Potente oGgi di Quanto lo Fosse all'iNIZio. Come hA deTto IerI JoHN huMe nella sua tocCANte dIcHiaraziOne Al ParlaMenTo eUroPeo, L'EUropa è il pIù grande MoDeLlO dI riSoluzIOne dei coNfLitTi Mai Visto AL mondo. oggi, tUttaViA, l'uNioNe ha una VOcAZIone AnCoRa piÙ imPoRtantE. Se cI Si sOfferma Un attimo aD esAMinaRe Il ContestO globale in cui StIamo lavor
 Dobbiamo continuare a mod ificare, a d aff ina rle  e  a d emoc ratizzarle sev ogli amo che si affermi nel la po li t icad ei  vari  organi s mi e  tr aifun zi o na ri de ll' Unioneuna cultur a d iapertura e u n avolontà di  ad eguarsi alle  sf ide de ll a m o derna  de mocra zia. T u ttavia , tra i c it t adinid egli St a t imemb ri il dibattito i s ti t uzionale ha su perato  d a  t e m poladata di sc ad enza. E' e ri m an e , com ' è giusto, imp ortante per noi , cheop eri a mo all 'inte rn o  de lle Istituz ioni . Siamo v incola t i allel oro reg ole espe sso  sia m oin tra pp o lat i  i n u n a c ultura o bs ol eta d i pa r t e c ipaz ion e po litic a amministrat iva  spe s sodelud ente. 
E'qu indiinevit abile  e d è giusto pros egui re con icam bi ame nt i. E' una ca rat ter isticacomunea  tu tt i i  p arlamenti, in part ic o l ar e a quel li dir ec en t e istitu zi one  qua l e  il n ostr o .Tuttavia , è or a  d ichiarir eche l' Eu rop a n on de v e tr ovarela sua r agion d'essere nel c o struire Istit u zi o n i. Il s uofine deve i nvec e  con sist e re  ne l  crea re la  s i cu r ezza di un continen te  europ eo pi ù ampio, piùstabile ep a c ifico pe r tu t ti noi; non costr uireIstituzion i , ma una  comu nità divalori co n d ivisi; n oncos tru ire I st ituzioni, mau n  fut ur o per i  no stri gi ova ni. 
Sp ess oci vienerivoltala  c ri ti cadi no n  avere g ra ndi  i dee . L'E u ropa è  unagran de  i d eala cuio ri g i ne e  m ot ivaz ion enon è  men o  po tente o ggi di qu ant o  lofo ss e all'i nizio. Come h adetto ieri  J ohn  Humen e lla suatoccante dichiarazionea l Parla men to eu rope o, l'Euro paè il p iùg randemodell o diri sol u z ioned e icon fl itti mai v i s toal mo nd o. O ggi, tu ttavia, l'Unione h a  un a vocazione a nco ra p i ù  i mpo r ta n te.  S e  ci s i sofferma un a ttimo ad e sa m in are il con t est oglobale  in cui  stia m o lavor 
 Dobbiamo_continuare a_modificare, ad affinarle e_a democratizzarle_se_vogliamo che_si_affermi nella politica_dei vari organismi_e tra i funzionari_dell'Unione una cultura_di_apertura e una volontà di adeguarsi alle sfide della moderna democrazia. Tuttavia, tra i_cittadini_degli Stati_membri_il_dibattito istituzionale ha superato da_tempo la data di scadenza._E' e_rimane, com'è giusto, importante per noi, che operiamo_all'interno_delle Istituzioni. Siamo_vincolati alle loro regole e spesso siamo intrappolati in_una cultura obsoleta di partecipazione politica_amministrativa spesso deludente.
E'_quindi_inevitabile_ed è giusto proseguire_con i cambiamenti. E' una caratteristica_comune a tutti i parlamenti, in_particolare a quelli di recente istituzione quale_il nostro. Tuttavia, è ora di_chiarire che l'Europa non deve_trovare la_sua ragion d'essere nel costruire_Istituzioni. Il suo_fine deve_invece consistere nel_creare la sicurezza di un continente_europeo più ampio,_più stabile e pacifico per tutti_noi;_non costruire Istituzioni,_ma_una_comunità di_valori condivisi; non_costruire_Istituzioni, ma_un_futuro per i nostri giovani.
Spesso ci_viene_rivolta la critica di non avere grandi_idee. L'Europa è una_grande_idea la cui origine_e motivazione non è meno_potente oggi di quanto lo fosse_all'inizio. Come_ha detto_ieri John Hume nella sua toccante dichiarazione al Parlamento europeo, l'Europa_è il più grande modello di_risoluzione dei conflitti mai_visto al_mondo._Oggi, tuttavia, l'Unione_ha_una vocazione_ancora più importante. Se ci si sofferma_un attimo_ad esaminare il contesto globale in_cui stiamo lavor