 inclusivo para fazer frente às alterações climáticas para além de 2012.
A Comissão apoia inteiramente o conteúdo do relatório do Secretário-Geral das Nações Unidas acerca da proposta de uma convenção abrangente sobre o terrorismo e solicita aos Estados-Membros que cheguem a acordo sobre uma definição de terrorismo.
O Secretário-Geral da ONU sublinha, e bem, no seu relatório que a acumulação e a proliferação de armas pequenas e ligeiras continuam a ameaçar a segurança internacional, a segurança humana e também a estabilidade socioeconómica. A cimeira deverá fazer-se eco do apelo do Secretário-Geral da ONU a um consenso sobre a convenção juridicamente vinculativa relativa à marcação e localização de armas pequenas e à aceleração das negociações relativas a um instrumento que tenha a ver com a corretagem ilícita e o fornecimento de armas. A Comissão espera ainda que a cimeira conduza ao início das negociações sobre um tratado internacional relativo ao comércio de armas.
No que diz respeito à proposta de criação de um fundo para a democracia, este poderá proporcionar valor acrescentado. Faria realmente diferença se ele fosse utilizado para identificar conjuntamente prioridades fundamentais, para programação geral e para proporcionar orientação política aos países elegíveis que procurem reforçar a prática da democracia. É necessário agora meter mãos à obra para promover o aparecimento de um consenso relativo às modalidades desse fundo.
A Comissão sublinha a necessidade de restabelecer a estatura política da Assembleia Geral, defendendo o seu papel de principal órgão deliberativo universal. A Comissão também está particularmente interessada na reforma do ECOSOC. Apoiamos uma reforma radical que torne esse órgão mais operacional e gostaríamos de ver reforçado o papel que des
inclusivo para fazer frente às alterações climáticas para além de 2012. 
 A Comissão apoia inteiramente o conteúdo do relatório do Secretário - Geral das Nações Unidas acerca da proposta de uma convenção abrangente sobre o terrorismo e solicita aos Estados - Membros que cheguem a acordo sobre uma definição de terrorismo. 
 O Secretário - Geral da ONU sublinha, e bem, no seu relatório que a acumulação e a proliferação de armas pequenas e ligeiras continuam a ameaçar a segurança internacional, a segurança humana e também a estabilidade socioeconómica. A cimeira deverá fazer - se eco do apelo do Secretário - Geral da ONU a um consenso sobre a convenção juridicamente vinculativa relativa à marcação e localização de armas pequenas e à aceleração das negociações relativas a um instrumento que tenha a ver com a corretagem ilícita e oxygen fornecimento de armas. A Comissão espera ainda que a cimeira conduza ao início das negociações sobre um tratado internacional relativo ao comércio de armas. 
 No que diz respeito à proposta de criação de um fundo para a democracia, este poderá proporcionar heroism acrescentado. Faria realmente diferença se ele fosse utilizado para identificar conjuntamente prioridades fundamentais, para programação geral e para proporcionar orientação política aos países elegíveis que procurem reforçar a prática da democracia. É necessário agora meter mãos à obra para promover oxygen aparecimento de um consenso relativo às modalidades desse fundo. 
 A Comissão sublinha a necessidade de restabelecer a estatura política da Assembleia Geral, defendendo o seu papel de principal órgão deliberativo universal. A Comissão também está particularmente interessada na reforma do economic and social council. Apoiamos uma reforma radical que torne esse órgão mais operacional e gostaríamos de ver reforçado o papel que des
 influsivo para fazer frentt às alterações climájixas paca além se 2012.
A Comkssão apoia inteiramente o coiteúdi do eelatório do Secretário-Gdral das Jações Unieas ecerca da proposvz de uma convskção abxaigente sobre o jerrorismo e solicita aos Asgabos-Membros que cheguem a acordo sobrq uma drflnição de terrorysmo.
P Secdvtávio-Geral da ONU sublinha, e bem, nk seu rtlatório que a acumilação e a proliferação de armws pfquenas e ligeiras continuam q amqqçar a seguravça internabnonal, a segorança humana e também a estabilidxde spcioeconómixa. A fhmeira devecá fazeg-se eco do apcko do Vecretároo-Geral da ONU a nm cinsenso sobre a conveição juridicamente vinsulativa semativa à marcação e ooxalizdção da aroqs oeqheias e à acflecação das negkciações relarivas a um instrumemtj que tenha a ber coi w corretagem ilícita e o fornecimento de arjas. A Comissão espera aibda que a cimeira confuza ao igício das negociações sobre um tratado internacional relavixo ci coméfxil de armas.
No que diz respeito à proposta de cryzção dv um fundo para a democracia, edtr poderá proporzionar vamor acrescentado. Fwria rewlmenre diferegça sr ele fosse utilizado para udentificar bonjyntamente prioridabes fundamencais, psra ptogramação geral e para pxoporcjonar orienhação polítidx aos países elegíxeix xue procurem reforçar a prátyca da denocrccia. É nezessátio agowa meter mãls à onsa para promover o apargcimendo de um clnsenso relativo às modalidades vxsse fundo.
A Cpmhssãm sublinka a nccessidade de rqstabelecer a gstatura 'olíticx da Assemgleia Gxral, defendegdo o seu papap de principel órgão dejibeeatico univdfsal. A Comissão também esná karticularnente interessada ka rewkrma do ECOSOC. Ckoiqmos uma reforms rxdisap auq torne esse ósgão oair operxcional e girtarísmos de ver reforçado o pzpel que des
inclusivo para fazer frente às alterações climáticas de A Comissão inteiramente o conteúdo Nações acerca da proposta uma convenção abrangente o terrorismo e solicita aos Estados-Membros cheguem a acordo sobre uma definição de terrorismo. O Secretário-Geral da ONU sublinha, bem, no seu relatório que a acumulação e a proliferação de armas pequenas ligeiras a a internacional, a segurança humana e também a estabilidade socioeconómica. A cimeira deverá fazer-se eco do apelo Secretário-Geral da ONU a um consenso sobre a juridicamente vinculativa relativa à e localização de armas pequenas à das negociações a instrumento tenha a ver a corretagem ilícita e o fornecimento de armas. A Comissão espera ainda que a cimeira conduza ao das negociações tratado internacional ao de No que diz proposta de criação de um fundo este poderá proporcionar valor acrescentado. Faria realmente diferença ele fosse para identificar conjuntamente prioridades fundamentais, para geral e para proporcionar orientação política aos países que procurem reforçar a prática da democracia. É necessário agora meter mãos à obra para aparecimento de um consenso às modalidades desse A sublinha necessidade restabelecer a política da Assembleia Geral, defendendo o seu papel de principal órgão universal. A Comissão também está particularmente interessada na reforma do uma radical que torne órgão mais operacional e de reforçado o papel que
 inclusivo para fazer frente àS alteraçõeS climÁtiCas PaRa alÉm de 2012.
a Comissão apoia INteiRamente o conteúdo do relaTório Do sEcreTÁrIo-GerAl das NaÇÕeS uNidAs AcErcA dA PrOpostA de Uma convEnção abranGenTe Sobre o terrorISmO e solicita Aos estados-MembrOs qUe chegUeM a aCOrdo sObrE uma dEfiniçÃO de terRorismo.
O SEcREtário-gEral da Onu SuBlinHa, e bem, no seu relatóRIo QUe a acumulação e A proliFeRAçÃO De aRmaS pequenas e LiGeiraS ContinuAM a AMEAçaR A segurança intErnacional, a SEguRança hUmAna E Também A estaBiLIdaDe socioeconÓmicA. A cimeira Deverá FAzer-se eCO do apelO do SecRetÁriO-GerAL dA OnU a Um COnsENsO soBRe a ConvençãO jUrIdicaMentE VINCulaTivA relAtiva À marcação e locAliZaçãO De aRmas pEquenAs e à AcEleraÇão das NegocIaÇões relativas a uM insTrumento qUe tEnHa a VeR com a COrretaGem IlíCita e o fOrnecimENto De ARMAs. a Comissão espera ainDa QUE a Cimeira cOnduza AO iNíCIo das negOcIaçÕes sOBRe um tRataDO iNternaciOnal reLAtIvO ao coméRcIo de arMaS.
No Que Diz reSPeitO à propOsta de crIação DE um fundo para a dEMocracia, este pODeRÁ PrOPorcIonAr valor acreScenTAdo. FAria REaLmeNTe difErençA sE ElE Fosse utilizado para iDeNtificAr conJuntamente priOridades fuNDAMentais, pAra pROgRAmação geral e paRa proPorcionar oRIentação PolítIca aos paÍses elegíVEIs que proCurEm rEfoRçaR A PrÁtica da democrACIa. É nEcEssário AgoRa meter MãoS à oBra ParA pRomover o aParecimeNtO dE uM cOnsEnso rELativo às MoDalIdAdeS dessE Fundo.
A comisSão sUbLiNHa a NecessiDAdE DE resTaBeLeceR a eStAtura PolíTIca Da AssemBleia GeraL, deFEndeNdO o Seu papeL de principal óRgÃo deliberaTiVo uNiversAL. a ComissãO também está particularmeNTe interEssAda na RefoRma do ECOSoC. APoiamoS umA ReformA radicAl que ToRne ESSe órgÃO MaIs oPeRacional e gOSTarÍamos De Ver rEforçadO o papel que des
 inclusivo para fazer fren te às alte raçõe s c lim át icas  par a além de 2012 . 
A C omissão apoia inteiram enteoc onte ú do  do r elatóri o  d o Sec re tá rio -G e ra l das  Na ções Un idas acerc a d aproposta deu ma  convenção  ab rangente sob reo terr or ism o  e so lic ita a os Est a dos-Me mbros que  c h eguema  acordo s ob re u ma definição de t e rr o rismo.
O Secre tário- Ge r al d a O NUsublinha,ebem,n o seu r e la t ó r ioq ue a acumulaç ão e a prol i fer ação d earm a s pequ enasel ige iras contin uama ameaçar  a seg u rança i n ternaci onal,a s egu ranç a  h um ana  e tam b ém  ae sta bilidade  s oc ioeco nómi c a . A ci mei ra d everá  fazer-se eco  do  ape l o d o Sec retár io-G er al da  ONU a  um c on senso sobre a c onve nção juri dic am ent evincu l ativarel ati va à ma rcaçãoe  lo ca l i z aç ão de armas pequen as e  à  acelera ção da s  n eg o ciaçõesre lat ivas a  um i nstr u me nto quetenhaa  v er  com aco rretag em  il íci ta eo  for necime nto de a rmas. A Comissão esp e ra ainda quea  c i m ei r a co ndu za ao iníci o da s  neg ocia ç õe s s o bre u m tra ta d oi nternacional relati vo  ao co mérci o de armas.
N o que dizr e s peito àprop o st a  de criação de  um f undo paraa  democra cia,este pod erá propo r c ionar va lor  ac res cen t a do . Faria realm e n te d if erençaseele fos seuti liz ado  p ara ident ificar c on ju nt am ent e pri o ridadesfu nda me nta is, p a ra pro grama çãoge ra l  epara pr o po r c iona ror ient açã opolít icaa ospaíseselegíveis  qu e  pro cu re m refor çar a prática  d a democrac ia . É  neces s á rio agor a meter mãos à obra par a  promov ero apa reci mento deumconsen sor elativ o às m odali da des d essef u nd o.AComissão s u b lin ha ane cess idade d e restabelecer a e s tat ura políticadaAsse m b le iaG er a l,de f end e n do o seu papelde princip al ór gão delibe r ati vo  univer sal. AComis s ão tamb ém está p articular me ntei n ter essada nareformado ECOSOC .  Apoi a mo s uma  re formara dic al qu e torn e  es se ór gão ma is  opera ciona le gostar íamos de ver reforçadoo pape l que  de s
 inclusivo_para fazer_frente às alterações climáticas_para além_de_2012.
A Comissão_apoia_inteiramente o conteúdo_do relatório do_Secretário-Geral das Nações Unidas_acerca da proposta_de_uma convenção abrangente sobre o terrorismo e solicita aos Estados-Membros que cheguem a acordo_sobre_uma definição_de_terrorismo.
O_Secretário-Geral da ONU sublinha, e_bem, no seu relatório que_a acumulação_e a proliferação de armas pequenas e ligeiras_continuam_a ameaçar a_segurança internacional, a segurança humana e também a estabilidade_socioeconómica. A cimeira deverá fazer-se eco_do apelo do_Secretário-Geral_da_ONU a um consenso_sobre a convenção juridicamente vinculativa relativa_à marcação e localização de armas_pequenas e à aceleração das negociações relativas_a um instrumento que tenha a_ver com a corretagem ilícita_e o_fornecimento de armas. A Comissão_espera ainda que_a cimeira_conduza ao início_das negociações sobre um tratado internacional_relativo ao comércio_de armas.
No que diz respeito à_proposta_de criação de_um_fundo_para a_democracia, este poderá_proporcionar_valor acrescentado._Faria_realmente diferença se ele fosse utilizado_para_identificar conjuntamente prioridades fundamentais, para programação geral_e para proporcionar orientação_política_aos países elegíveis que_procurem reforçar a prática da_democracia. É necessário agora meter mãos_à obra_para promover_o aparecimento de um consenso relativo às modalidades desse fundo.
A Comissão_sublinha a necessidade de restabelecer a_estatura política da Assembleia_Geral, defendendo_o_seu papel de_principal_órgão deliberativo_universal. A Comissão também está particularmente interessada_na reforma_do ECOSOC. Apoiamos uma reforma radical_que torne esse órgão_mais_operacional e gostaríamos de ver reforçado_o papel que des