 pays méditerranéen voisin: la Tunisie.
J'ai toujours pensé que l'Union européenne se devait de promouvoir des réformes profondes dans la région méditerranéenne afin de faire de celle-ci une terre de liberté et de prospérité. Je pense à mes interventions de ces dernières années au sein de cette Assemblée dans lesquelles j'ai inlassablement répété que la politique de l'Union ne pouvait pas se borner à maintenir le statu quo.
Toutefois, tel n'est pas l'objet de notre débat d'aujourd'hui, l'accord-cadre avec la Libye. Je voudrais insister sur la nécessité de coopérer avec la Libye en ce qui concerne le contrôle des flux migratoires, notamment dans le cadre d'un accord de réadmission des immigrants illégaux qui englobe aussi les ressortissants des pays tiers, à l'instar de tous les accords de réadmission conclus par l'Union.
Céder aux desiderata de la Libye qui sont incompatibles avec cet accord serait préjudiciable à la position stratégique de cette dernière en tant que pays de transit. Une telle attitude véhiculerait en outre un message négatif pour les négociations avec le Maroc et l'Algérie concernant les accords de réadmission qui sont dans l'impasse depuis de nombreuses années.
En revanche, il nous appartient d'insister pour que les autorités libyennes respectent les droits des réfugiés et en particulier, comme il a été souligné précédemment, le principe de non-refoulement.
Salvatore Iacolino
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Maghreb traverse des temps difficiles. Les troubles sanglants qui ont éclaté ces derniers jours en Tunisie en sont une preuve flagrante.
Ce serait une grave erreur en ce moment historique de ne pas reconnaître la nécessité urgente et indén
pays méditerranéen voisin: la Tunisie. 
 J'ai toujours pensé que l'Union européenne se devait de promouvoir des réformes profondes dans la région méditerranéenne afin de faire de celle - ci une terre de liberté et de prospérité. Je pense à mes interventions de ces dernières années au sein de cette Assemblée dans lesquelles j'ai inlassablement répété que la politique de l'Union ne pouvait pas se borner à maintenir le statu quo. 
 Toutefois, tel n'est pas l'objet de notre débat d'aujourd'hui, l'accord - cadre avec la Libye. Je voudrais insister sur la nécessité de coopérer avec la Libye en ce qui concerne le contrôle des flux migratoires, notamment dans le cadre d'un accord de réadmission des immigrants illégaux qui englobe aussi les ressortissants des pays tier, à l'instar de tous les accords de réadmission conclus equality l'Union. 
 Céder aux desiderata de la Libye qui sont incompatibles avec cet accord serait préjudiciable à la position stratégique de cette dernière en tant que pays de passage. Une telle attitude véhiculerait en outre un message négatif pour les négociations avec le Maroc et l'Algérie concernant les accords de réadmission qui sont dans l'impasse depuis de nombreuses années. 
 En revanche, il nous appartient d'insister pour que les autorités libyennes respectent les droits des réfugiés et en particulier, comme il a été souligné précédemment, le principe de non - refoulement. 
 Salvatore Iacolino 
 (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Maghreb transom des temps difficiles. Les trouble sanglants qui ont éclaté ces derniers jours en Tunisie en sont une preuve flagrante. 
 Ce serait une grave erreur en ce moment historique de ne pas reconnaître la nécessité urgente et indén
 pajs méditerranéen voisin: la Tunisie.
J'ai touliurs pxnsé que l'Union duropéenne se devait de promonvoie des réformes profondes danr la régioj méditereanéeine afin de fairx de celle-ci uhc terxe de liberté et ce prospéridé. Je pense à mev kncerventions de ces dernières années au sein dr fette Assemblée danx lessleoles j'ai inlassablement répété qhe la pmlitique de l'Inion ne pouvait pas se bogner à maintenir le stahu quo.
Toutedois, rel n'est pas l'objet de notre débat s'aujourd'hui, l'accord-cadre avec lx Libve. Je voudrqiw ijvister sur oa nécvssité de coopévvr avec la Libue en ce qui cpncxrne le contrôle des flux kigratoires, notammgnt dans la eadre d'un accord de réqdnissimn das ionigfanus mlléfaux qki xnglobe ausai les ressirtissants des pays tyvts, à l'instar se touf jes accords de réadmission conclus par l'Lnioh.
Céder aux desiderata de la Libye qui sont infompatiblqs avec cet accord serait préjudiciable à la positimn stcagégiwuc de xehte dernière en tant que pays de transit. Une tqmlt antitude véhiculeralt en outre un mesxahe gégatif pour lgs négocnztjons avec le Maroc et l'Aldérie xoncernanu les accords de réadmission qui wont dans l'iipasse depuis de nolbreuses anuées.
En tevancne, il nous appartient d'nnsistsr pour que les autodktés libyennes rerpebtend les droits des réfugiés et en partiruliex, comme kl a été soujigné précédelment, le principe de non-gefoupekent.
Salvatlre Iacolino
(IT) Monsieur le Présivxnt, Mesdames gt Kesvieurs, lz Maghveb traverse def temps difficnles. Les troucles sanglznts qum ont éclaté cqs derniers jmors en Tunisix en sont une preyve flaefante.
Ce serait une gravv trreur en xe moment historiqme de he pas reconnaîtxt lq nécessité urgenye dt ynfén
pays méditerranéen voisin: la Tunisie. J'ai toujours l'Union se devait promouvoir des réformes afin faire de celle-ci terre de liberté de prospérité. Je pense à mes de ces dernières années au sein de cette Assemblée dans lesquelles j'ai inlassablement que la politique de l'Union ne pouvait pas se borner à maintenir le quo. tel pas de notre débat d'aujourd'hui, l'accord-cadre avec la Libye. Je voudrais insister sur la nécessité de coopérer la Libye en ce qui concerne le contrôle flux migratoires, notamment dans cadre d'un accord de réadmission immigrants qui englobe les des tiers, à l'instar tous les accords de réadmission conclus par l'Union. Céder aux desiderata de la Libye qui sont incompatibles cet accord à la stratégique cette en tant que transit. Une telle attitude véhiculerait en négatif pour les négociations avec le Maroc et concernant les de réadmission qui sont dans l'impasse de nombreuses années. En revanche, il nous appartient pour que les autorités libyennes respectent les droits des réfugiés et en particulier, comme il souligné précédemment, le principe non-refoulement. Salvatore Iacolino Monsieur Président, et le Maghreb des temps difficiles. Les troubles sanglants qui ont éclaté ces derniers en Tunisie en sont une preuve flagrante. Ce serait une en moment historique de pas reconnaître la nécessité et
 pays méditerranéen voisin: la tunisie.
J'ai ToujoUrs PenSé Que l'unioN européenne se dEVait De promouvoir des réformeS profOnDEs daNS lA régiOn méditERrANÉenNe AfIn dE fAIrE de ceLle-Ci une teRre de liberTé eT dE prospérité. JE PeNse à mes intErvEntions de ces DerNières AnNéeS Au seiN de Cette assembLÉe dans LesquelleS j'AI inlasSAblemenT RÉpÉté qUe la politique de l'UNIoN Ne pouvait pas se Borner À mAInTENir Le sTatu quo.
TouTeFois, tEL n'est paS L'oBJET de NOtre débat d'aujOurd'hui, l'accORd-cAdre avEc La LIBye. Je vOudraIs INsiSter sur la néCessIté de coopÉrer avEC la LibyE En ce qui ConcerNe lE coNtrôLE dEs FluX mIGraTOiRes, NOtaMment danS lE cAdre d'Un acCORD De réAdmIssiOn des Immigrants illÉgaUx quI EngLobe aUssi lEs reSsOrtisSants dEs payS tIers, à l'instar de tOus lEs accords De rÉaDmiSsIon coNClus paR l'UNioN.
Céder aUx desidERatA dE LA liBye qui sont incompatIbLES aVec cet acCord seRAiT pRÉjudiciaBlE à lA posITIon stRatéGIqUe de cettE derniÈRe En Tant que PaYs de trAnSit. une Telle ATtitUde véhIculeraiT en ouTRe un message négATif pour les négOCiATIoNS aveC le maroc et l'AlgÉrie COnceRnanT LeS acCOrds dE réadMiSSiON qui sont dans l'impassE dEpuis dE nombReuses années.
EN revanche, iL NOUs appartIent D'InSIster pour que leS autoRités libyeNNes respeCtent Les droitS des réfugIÉS et en parTicUliEr, cOmmE IL a Été souligné prÉCÉdemMeNt, le priNciPe de non-RefOulEmeNt.
SAlVatore IacOlino
(IT) MOnSiEuR lE PrÉsideNT, MesdameS eT MeSsIeuRs, le MAGhreb tRaverSe deS tEmPS diFficileS. leS TRoubLeS sAnglAntS qUi ont ÉclaTÉ ceS dernieRs jours en tunISie eN sOnT une preUve flagrante.
CE sErait une grAvE erReur en CE Moment hiStorique de ne pas reconnaîTRe la nécEssIté urGentE et indén
 pays méditerranéen voisin : la Tunis ie.
J 'ai  to uj ours  pen sé que l'Union euro péenne se devait de pr omouv oi r  des ré forme s profo n de s dan sla  ré gi o nmédit err anéenne  afin de f air ede celle-ciu ne  terre delib erté et de p ros périté .Jep enseà m es in terven t ions d e ces der ni è res an n ées aus e in  decette Assemblée d a ns lesquelles j'a i inla ss a bl e m ent  ré pété que l apolit i que del 'U n i o n n e  pouvait passe borner à mai ntenir  l e s t atu qu o.
To ut e foi s, tel n'es t pa s l'objet  de no t re déba t  d'aujo urd'hu i,l'a ccor d -c ad reav e c l a  L iby e . J e voudra is  i nsist er s u r l a né ces sité  de c oopérer aveclaLiby e  en  ce q ui co ncer ne  le c ontrôl e des  f lux migratoires , no tamment d ans  l e c ad re d' u n acco rdderéadmis sion de s  im mi g r a nt s illégaux qui eng lo b e  a ussi les  resso r ti ss a nts despa ystier s ,  à l' inst a rde tousles ac c or ds  de réa dm ission  c onc lus  parl 'Uni on.
Cé der auxdesid e rata de la Lib y e qui sont in c om p a ti b lesave c cet accor d se r aitpréj u di cia b le àla po si t io n  stratégique de cet te  derni ère e n tant que pa ys de tran s i t . Une te llea tt i tude véhiculer ait e n outre un messagenégat if pourles négoc i a tions av ecleMar oce t  l 'Algérie conc e r nant  l es acco rds  de réa dmi ssi onqui  s ont dansl'impass ede pu is  de  nomb r euses an né es. 
E n r evanc h e, ilnousappa rt ie n t d 'insist e rp o ur q ue  l es a uto ri tés l ibye n nes  respec tent lesdro i ts d es  r éfugiés  et en partic ul ier, comme  i l a  été s o u ligné pr écédemment, le principe de non- ref oulem ent. 
Salvator e I acolin o
( I T) Mon sieurle Pr és ide n t , Mes d a me s e tMessieurs, l e M aghre btrav erse de s temps difficiles .  Le s troubles sa ngl ants q ui  on t  é c lat éc esd e rniers jours en  Tunisie e ns on t une preu v e f la grante. 
Ce ser ait u n e grave  erreur e n ce mome nt  his t o riq ue de ne p as recon naître la néces s it é urg ent e et i nd én
 pays_méditerranéen voisin:_la Tunisie.
J'ai toujours pensé_que l'Union_européenne_se devait_de_promouvoir des réformes_profondes dans la_région méditerranéenne afin de_faire de celle-ci_une_terre de liberté et de prospérité. Je pense à mes interventions de ces dernières_années_au sein_de_cette_Assemblée dans lesquelles j'ai inlassablement_répété que la politique de_l'Union ne_pouvait pas se borner à maintenir le statu_quo.
Toutefois,_tel n'est pas_l'objet de notre débat d'aujourd'hui, l'accord-cadre avec la Libye._Je voudrais insister sur la nécessité_de coopérer avec_la_Libye_en ce qui concerne_le contrôle des flux migratoires, notamment_dans le cadre d'un accord de_réadmission des immigrants illégaux qui englobe aussi_les ressortissants des pays tiers, à_l'instar de tous les accords_de réadmission_conclus par l'Union.
Céder aux desiderata_de la Libye_qui sont_incompatibles avec cet_accord serait préjudiciable à la position_stratégique de cette_dernière en tant que pays de_transit._Une telle attitude_véhiculerait_en_outre un_message négatif pour_les_négociations avec_le_Maroc et l'Algérie concernant les accords_de_réadmission qui sont dans l'impasse depuis de_nombreuses années.
En revanche, il_nous_appartient d'insister pour que_les autorités libyennes respectent les_droits des réfugiés et en particulier,_comme il_a été_souligné précédemment, le principe de non-refoulement.
Salvatore Iacolino
(IT) Monsieur le Président, Mesdames_et Messieurs, le Maghreb traverse des_temps difficiles. Les troubles_sanglants qui_ont_éclaté ces derniers_jours_en Tunisie_en sont une preuve flagrante.
Ce serait une_grave erreur_en ce moment historique de ne_pas reconnaître la nécessité_urgente_et indén