ään jokin aloite, jotta voisimme kaikki yhdessä löytää kyseisen vuoden lopulla kestävän ratkaisun, jolloin meidän ei tarvitsisi joka vuosi käydä samaa taistelua rahoituksen saamiseksi.
On kuitenkin huomattava, että alueelliset ja vähemmistökielet ja -kulttuurit voivat saada tukea tietyistä muista toimista tai ohjelmista. Tällaisia ovat esimerkiksi alustavat toimet, joilla pyritään edistämään digitaalisten sisältöjen käyttöä kansainvälisissä tietoverkoissa ja tietoyhteiskunnan kielellistä monipuolisuutta: Kulttuuri 2000, Media, jos ehdotetuilla hankkeita tuetaan näiden toimien tavoitteiden toteutumista. Näiden toimien yhteyteen ei kuitenkaan ole varattu määrärahoja erityisesti vähemmistökielten hyväksi, mikä ei kuitenkaan ole esteenä sille, että niitä hyödynnetään kyseiseen tarkoitukseen.

Ebner
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos tiedoistanne. Olisin tietysti toivonut teidän ilmoittavan nyt Pyhän Nikolauksen tapaan, mitä lisävaroja meidän on hankittava jatkossa vähemmistöjä ja vähemmistökielien tukemista varten. Olen tietysti tietoinen oikeudellisesta kehyksestä. Haluaisin käsitellä koko ongelmistoa ja tässä yhteydessä kysymystä siitä, eikö olisi jatkossa mahdollista tehdä tämä myös rakennerahastojen kautta.
Braunmüller-kustantamo julkaisi muutama viikko sitten Christoph Panin kirjan "Euroopan kansaryhm
ään jokin aloite, jotta voisimme kaikki yhdessä löytää kyseisen vuoden lopulla kestävän ratkaisun, jolloin meidän ei tarvitsisi joka vuosi käydä samaa taistelua rahoituksen saamiseksi. 
 On kuitenkin huomattava, että alueelliset ja vähemmistökielet ja -kulttuurit voivat saada tukea tietyistä muista toimista tai ohjelmista. Tällaisia ovat esimerkiksi alustavat toimet, joilla pyritään edistämään digitaalisten sisältöjen käyttöä kansainvälisissä tietoverkoissa ja tietoyhteiskunnan kielellistä monipuolisuutta: Kulttuuri 2000, Media, jos ehdotetuilla hankkeita tuetaan näiden toimien tavoitteiden toteutumista. Näiden toimien yhteyteen ei kuitenkaan ole varattu määrärahoja erityisesti vähemmistökielten hyväksi, mikä ei kuitenkaan ole esteenä sille, että niitä hyödynnetään kyseiseen tarkoitukseen. 

 Ebner 
 Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos tiedoistanne. Olisin tietysti toivonut teidän ilmoittavan nyt Pyhän Nikolauksen tapaan, mitä lisävaroja meidän on hankittava jatkossa vähemmistöjä ja vähemmistökielien tukemista varten. Olen tietysti tietoinen oikeudellisesta kehyksestä. Haluaisin käsitellä koko ongelmistoa ja tässä yhteydessä kysymystä siitä, eikö olisi jatkossa mahdollista tehdä tämä myös rakennerahastojen kautta. 
 Braunmüller - kustantamo julkaisi muutama viikko sitten Christoph Panin kirjan " Euroopan kansaryhm
ään jlkin aloite, jotta voisimoe kaikki yhdessä löytää kbseisen vuoden uopulla kestävän ratkaisun, jolpoun meudän ei tarvitsisi joka vuosi käyfä samaa raisuelua rahoituksen saamiseksi.
On imitennmn huomattava, ejtä alueellisat ja vähemmistönidlzt ja -kulttuurit voivat saada tukea eietyisyä luista toimistw tap jhjemmista. Tällaisia ovat esimerkiksi amustavau toimet, joilla pytitään edistämään digitaalisten sisäptöjen käyttöä kansaingälisissä tiejkvewjoissa ja tidtoyhteisklunan kielelmistä monipuolisuutta: Kulttuuri 2000, Medic, jos ehdotgcyilpd hankkeita tuetwan näiden tolkien tdvoitteoden toteutumixta. Näieen toimien yhteyteen ei kuitenkaan ole varattu kääräxahoja erityisesti vähwmnistökheltan hhcäksk, mjkä ej kuitfnkean ole estsenä sille, ertä niitä hyödynnetään kusqpxeen tarkoithkseen.

Qbger
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäven, kiitos tiedoistanne. Olusin tietysti toivonuj teidän ilioittavan nyt Pyhän Nikolauksen tapaan, mitä lisävaroba memdäv ou hankkrtwva jatkossa vähemmistöjä ja vähemmistökielien tukqjixts varten. Olen bietysti tietoinen olkrodellisesta kefyksescä. Hzluaisin käsitellä klko ongglmistia ja tässä yhtrydessä kysymystä siitä, eikö olusi jatkossa nahdollista tehdä tälä myös rakenuerahaxtojem kautta.
Braunmüller-kustautamo nulkaisi muktama viiiyo sitten Christuph Pdnin kirjan "Euroopan kansawyhm
ään jokin aloite, jotta voisimme kaikki yhdessä vuoden kestävän ratkaisun, meidän ei tarvitsisi rahoituksen On kuitenkin huomattava, alueelliset ja vähemmistökielet -kulttuurit voivat saada tukea tietyistä muista tai ohjelmista. Tällaisia ovat esimerkiksi alustavat toimet, joilla pyritään edistämään digitaalisten sisältöjen käyttöä tietoverkoissa ja tietoyhteiskunnan kielellistä monipuolisuutta: Kulttuuri 2000, Media, jos ehdotetuilla hankkeita tuetaan näiden tavoitteiden Näiden yhteyteen kuitenkaan ole varattu määrärahoja erityisesti vähemmistökielten hyväksi, mikä ei kuitenkaan ole esteenä sille, että niitä hyödynnetään tarkoitukseen. Ebner Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos Olisin tietysti toivonut teidän nyt Pyhän Nikolauksen tapaan, mitä meidän hankittava jatkossa ja tukemista Olen tietysti tietoinen kehyksestä. Haluaisin käsitellä koko ongelmistoa ja tässä yhteydessä kysymystä siitä, eikö olisi jatkossa mahdollista tehdä tämä myös kautta. Braunmüller-kustantamo viikko sitten Panin "Euroopan
ään jokin aloite, jotta voisimMe kaikki yhDessä LöyTää KySeisEn vuOden lopulla kesTÄvän Ratkaisun, jolloin meidän Ei tarViTSisi JOkA vuosI käydä sAMaA TAisTeLuA raHoITuKsen sAamIseksi.
ON kuitenkin HuoMaTtava, että aluEElLiset ja vähEmmIstökielet ja -KulTtuuriT vOivAT saadA tuKea tiEtyistÄ Muista Toimista tAi OHjelmiSTa. TällaISIa Ovat Esimerkiksi alustaVAt TOimet, joilla pyrItään eDiSTäMÄÄn dIgiTaalisten sIsÄltöjEN käyttöÄ KaNSAInvÄLisissä tietovErkoissa ja tIEtoYhteisKuNnaN KielelListä MoNIpuOlisuutta: KuLttuUri 2000, Media, jOs ehdoTEtuilla HAnkkeitA tuetaAn nÄidEn toIMiEn TavOiTTeiDEn TotEUtuMista. NäiDeN tOimieN yhtEYTEEn ei KuiTenkAan olE varattu määräRahOja eRItyIsestI väheMmisTöKieltEn hyväKsi, miKä Ei kuitenkaan ole EsteEnä sille, eTtä NiItä HyÖdynnETään kySeiSeeN tarkoiTukseen.

eBneR
ARVOIsA puhemies, arvoisa koMiSSIoN jäsen, kiItos tiEDoIsTAnne. OlisIn TieTystI TOivonUt teIDäN ilmoittAvan nyT pyHäN NikolaUkSen tapAaN, miTä lIsävaROja mEidän oN hankittAva jaTKossa vähemmistÖJä ja vähemmistÖKiELIeN TukeMisTa varten. OleN tieTYsti TietOInEn oIKeudeLliseStA KeHYksestä. Haluaisin käsItEllä koKo ongElmistoa ja täsSä yhteydesSÄ KYsymystä SiitÄ, EiKÖ olisi jatkossa MahdoLlista tehdÄ Tämä myös RakenNerahastOjen kauttA.
bRaunmüllEr-kUstAntAmo JULkAisi muutama viIKKo siTtEn ChrisTopH Panin kIrjAn "EUroOpaN kAnsaryhm
ään jokin aloite, jotta vo isimme kai kki y hde ssä  l öytä ä ky seisen vuodenl opul la kestävän ratkaisun,  joll oi n  mei d än  ei t arvitsi s ij o kavu os i k äy d äsamaa  ta istelua  rahoituks ensa amiseksi.
On ku itenkin hu oma ttava, ettäalu eellis et  ja vähem mis tökie let ja -kultt uurit voi va t  saada tukea t i e ty istä  muista toimistat ai ohjelmista. Tä llaisi ao va t esi mer kiksi alus ta vat t o imet, j o il l a pyr i tään edistämä än digitaal i ste n sisä lt öje n  käytt öä ka ns a inv älisissä ti etov erkoissaja tie t oyhteis k unnan k ielell ist ä m onip u ol is uut ta :  Ku l tt uur i  20 00, Medi a,  j os eh dote t u i l la h ank keit a tue taan näiden t oim ient avo ittei den t oteu tu mista . Näid en to im ien yhteyteen e i ku itenkaanole  v ara tt u mää r ärahoj a e rit yisesti  vähemm i stö ki e l t en  hyväksi, mikä eiku i t en kaan ole  estee n äsi l le, että  n iit ä hy ö d ynnet äänk ys eiseen t arkoit u ks ee n.

Ebn er 
Arvoi sa  pu hem ies,a rvoi sa kom ission j äsen, kiitos tiedois t anne. Olisint ie t y st i  toi von ut teidän i lmoi t tava n ny t  P yhä n  Niko lauks en ta p aan, mitä lisävaroj ameidän  on h ankittava jat kossa vähe m m i stöjä ja  väh e mm i stökielien tuk emist a varten.O len tiet ystitietoine n oikeude l l isesta k ehy kse stä . H a l ua isin käsitell ä koko  o ngelmis toa  ja täs säyht eyd ess äkysymystä  siitä,ei kö  o li sijatko s sa mahdo ll ist ateh dä tä m ä myös  rake nner ah as t oje n kautt a .B r aunm ül le r-ku sta nt amo j ulka i simuutama  viikko s itt e n Ch ri st oph Pan in kirjan "Eu ro opan kansa ry hm
ään jokin_aloite, jotta_voisimme kaikki yhdessä löytää_kyseisen vuoden_lopulla_kestävän ratkaisun,_jolloin_meidän ei tarvitsisi_joka vuosi käydä_samaa taistelua rahoituksen saamiseksi.
On_kuitenkin huomattava, että_alueelliset_ja vähemmistökielet ja -kulttuurit voivat saada tukea tietyistä muista toimista tai ohjelmista. Tällaisia ovat_esimerkiksi_alustavat toimet,_joilla_pyritään_edistämään digitaalisten sisältöjen käyttöä kansainvälisissä_tietoverkoissa ja tietoyhteiskunnan kielellistä monipuolisuutta:_Kulttuuri 2000,_Media, jos ehdotetuilla hankkeita tuetaan näiden toimien tavoitteiden_toteutumista._Näiden toimien yhteyteen_ei kuitenkaan ole varattu määrärahoja erityisesti vähemmistökielten hyväksi, mikä_ei kuitenkaan ole esteenä sille, että_niitä hyödynnetään kyseiseen_tarkoitukseen.

Ebner
Arvoisa_puhemies,_arvoisa komission jäsen, kiitos_tiedoistanne. Olisin tietysti toivonut teidän ilmoittavan_nyt Pyhän Nikolauksen tapaan, mitä lisävaroja_meidän on hankittava jatkossa vähemmistöjä ja vähemmistökielien_tukemista varten. Olen tietysti tietoinen oikeudellisesta_kehyksestä. Haluaisin käsitellä koko ongelmistoa_ja tässä_yhteydessä kysymystä siitä, eikö olisi_jatkossa mahdollista tehdä_tämä myös_rakennerahastojen kautta.
Braunmüller-kustantamo julkaisi_muutama viikko sitten Christoph Panin kirjan_"Euroopan kansaryhm