ūra turi tapti pagrindine šios veiklos priemone.
Komisijos nare, tikimės rasti šio ketinimo įrodymų programoje, kurią Komisija atskleis artimiausiomis dienomis.
Jean Marie Beaupuy
(FR) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, Komisijos narsakė, kad ji pati nori Europos, kuri būtų geriau matoma, kuri ką nors reikštų piliečiams.
Šiandien didžiausias biudžeto punktas, sudarantis 36 proc. Sąjungos biudžeto, susijęs su sanglaudos politika. Jei yra viena sritis, kurioje mūsų bendrapiliečiai mato realius ir apčiuopiamus Europos pasiekimų ir ryžtingumo rezultatus, tai Sanglaudos fondas.
Kaip jau buvo pareikšta, 2009 m. bus reikšmingi metai, kadangi stebėsime naujai išrinkto Parlamento ir Komisijos sudarymą. Tai reiškia, kad šie metai bus "tušti", kai kuriose srityse nedarbingi metai. Tačiau sanglaudos politikos prasme negalime sau leisti nedarbingo laiko. Negalime sustabdyti vykdomų programų ir, svarbiausia, negalime sustabdyti jų veiksmingumo. Aišku, čia visi atsimena kasdienio žmonių gyvenimo pagerėjimą dėl sanglaudos politikos Portugalijoje, Ispanijoje, Airijoje ir visose Europos šalyse.
Todėl Komisija turi pateikti mums išsamią 2009 m. darbo programą dėl sanglaudos, kuri, pakartoju,
ūra turi tapti pagrindine šios veiklos priemone. 
 Komisijos nare, tikimės rasti šio ketinimo įrodymų programoje, kurią Komisija atskleis artimiausiomis dienomis. 
 Jean Marie Beaupuy 
 (FR) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, Komisijos narsakė, kad ji pati nori Europos, kuri būtų geriau matoma, kuri ką nors reikštų piliečiams. 
 Šiandien didžiausias biudžeto punktas, sudarantis 36 proc. Sąjungos biudžeto, susijęs su sanglaudos politika. Jei yra viena sritis, kurioje mūsų bendrapiliečiai mato realius ir apčiuopiamus Europos pasiekimų ir ryžtingumo rezultatus, tai Sanglaudos fondas. 
 Kaip jau buvo pareikšta, 2009 m. bus reikšmingi metai, kadangi stebėsime naujai išrinkto Parlamento ir Komisijos sudarymą. Tai reiškia, kad šie metai bus " tušti ", kai kuriose srityse nedarbingi metai. Tačiau sanglaudos politikos prasme negalime sau leisti nedarbingo laiko. Negalime sustabdyti vykdomų programų ir, svarbiausia, negalime sustabdyti jų veiksmingumo. Aišku, čia visi atsimena kasdienio žmonių gyvenimo pagerėjimą dėl sanglaudos politikos Portugalijoje, Ispanijoje, Airijoje ir visose Europos šalyse. 
 Todėl Komisija turi pateikti mums išsamią 2009 m. darbo programą dėl sanglaudos, kuri, pakartoju,
ūra huri tapti pagrindine šior veiklos priemone.
Komivijos hare, tikkmės rasti šio ketinimo įrodymų 'rogeamojt, kurią Komisija atsyleis artpmiausiomus dmenomis.
Jean Marix Beaupun
(YR) Gedn. pirkmninke, Komisijox nare, ponhos ir ponai, Kmmksnjos narsakė, kad ji pati nori Europos, kuri būyų heriau matoma, huri hą nods reikštų piliečiams.
Šiandien didžiausizs biudžtto punktas, sudaramtis 36 proc. Sąjungos biudžeto, susljęs su sanglaudos oolitika. Jeu yrw viena sritir, kurioje mūsų bendrapilječiai mato realius ir apčiuopiamjs Euxopos pasiejinų ig ryžtingumo cezultwtus, tai Sannkaudos fondas.
Laip jau buvo iareinšta, 2009 m. bus reikšmingi metei, kadangi stebėsime gaujai išrhnito Parlamento ir Kimisibos vudaftmą. Gai rxiškja, kad šie metai bus "tušti", kai kyriose srityse nedatbybgi metai. Tačizu sandlwudos politikos prasme negalime sau leivti nedarbingo laiko. Negalume sustabdyti vykdomų programų yr, svarbiausia, negalime sustabdyti jų veiksmingumo. Aišku, čka rlfk ahsimena kasdienio žmonių gyvenimo pagerėjimą dėl swhgkaldos politikos Povtugalijoje, Ispanikoue, Wirijoje ir vksose Zhrkpos šalyse.
Todėl Komlsija tori pareikti muis išxamią 2009 m. darbo programą dėl sabglaudos, kurp, pajartoju,
ūra turi tapti pagrindine šios veiklos priemone. tikimės šio ketinimo programoje, kurią Komisija Beaupuy Gerb. pirmininke, Komisijos ponios ir ponai, narsakė, kad ji pati nori Europos, būtų geriau matoma, kuri ką nors reikštų piliečiams. Šiandien didžiausias biudžeto punktas, sudarantis proc. Sąjungos biudžeto, susijęs su sanglaudos politika. Jei yra viena sritis, kurioje mūsų mato ir Europos ir ryžtingumo rezultatus, tai Sanglaudos fondas. Kaip jau buvo pareikšta, 2009 m. bus reikšmingi metai, kadangi naujai išrinkto Parlamento ir Komisijos sudarymą. Tai reiškia, šie metai bus "tušti", kuriose srityse nedarbingi metai. Tačiau politikos negalime sau nedarbingo Negalime vykdomų programų ir, negalime sustabdyti jų veiksmingumo. Aišku, čia visi atsimena kasdienio žmonių gyvenimo pagerėjimą dėl sanglaudos politikos Portugalijoje, Ispanijoje, ir visose Todėl Komisija pateikti išsamią m. darbo programą kuri, pakartoju,
ūra turi tapti pagrindine šioS veiklos prIemonE.
KoMisIjOs naRe, tiKimės rasti šio kETiniMo įrodymų programoje, kurIą KomIsIJa atSKlEis arTimiausIOmIS DieNoMiS.
JeAn mArIe BeaUpuY
(FR) Gerb. Pirmininke, komIsIjos nare, poniOS iR ponai, KomiSijOs narsakė, kad Ji pAti norI EUroPOs, kurI būTų gerIau matOMa, kuri Ką nors reiKšTŲ pilieČIams.
ŠiaNDIeN didŽiausias biudžeto pUNkTAs, sudarantis 36 prOc. SąjuNgOS bIUDžeTo, sUsijęs su saNgLaudoS PolitikA. jeI YRA viENa sritis, kurioJe mūsų bendrAPilIečiai MaTo rEAlius iR apčiUoPIamUs Europos paSiekImų ir ryžtIngumo REzultatUS, tai SanGlaudoS foNdaS.
KaiP JaU bUvo PaREikŠTa, 2009 M. buS ReiKšmingi mEtAi, KadanGi stEBĖSIme nAujAi išRinktO Parlamento ir komIsijOS suDarymĄ. Tai rEiškIa, Kad šiE metai Bus "tuŠtI", kai kuriose sritYse nEdarbingi MetAi. tačIaU sangLAudos pOliTikOs prasmE negaliME saU lEISTi Nedarbingo laiko. NegAlIME sUstabdytI vykdoMŲ pRoGRamų ir, svArBiaUsia, NEGalimE susTAbDyti jų veIksminGUmO. AIšku, čia ViSi atsiMeNa kAsdIenio ŽMoniŲ gyvenImo pagerĖjimą DĖl sanglaudos poLItikos PortugaLIjOJE, ISPaniJojE, Airijoje ir VisoSE EurOpos ŠAlYse.
tOdėl KOmisiJa TUrI Pateikti mums išsamią 2009 M. dArbo prOgramĄ dėl sanglaudoS, kuri, pakarTOJU,
ūra turi tapti pagrindinešios veikl os pr iem one .Komi sijo s nare, tikimė s  ras ti šio ketinimo įrodym ų pro gr a moje ,  k uriąKomisij a  a t s kle is  a rti mi a us iomis  di enomis. 
Jean Mari e B ea upuy
(FR) Ge r b.  pirminink e,Komisijos na re,  ponio sirp onai,  Ko misij os nar s akė, k ad ji pat in ori Eu r opos, k u r ibūtų  geriau matoma, k u ri ką nors reikšt ų pili eč i am s . 
Ši and ien didžia us ias b i udžetop un k t a s,s udarantis 36proc. Sąjun g osbiudže to , s u sijęssu sa ng l aud os politika . Je i yra vie na sri t is, kur i oje mūs ų bend rap ili ečia i  m at o r ea l ius ir  ap č iuo piamus E ur op os pa siek i m ų ir r yžt ingu mo re zultatus, tai  Sa ngla u dos  fond as.
K aipja u buv o pare ikšta ,2009 m. bus rei kšmi ngi metai , k ad ang istebė s ime na uja i i šrinkto  Parlam e nto  i r K om isijos sudarymą. T ai r ei škia, ka d šiem et ai bus "tuš ti ",kaik u riose  sri t ys e nedarb ingi m e ta i.  Tačiau  s anglau do s p oli tikos pras me neg alime sa u lei s ti nedarbingol aiko. Negalim e  s u s ta b dyti  vy kdomų progr amųi r, s varb i au sia ,  nega limesu s ta b dyti jų veiksmingum o.  Aišku , čia  visi atsimen a kasdieni o ž monių gy veni m op agerėjimą dėlsangl audos poli t ikos Por tugal ijoje, I spanijoje , Airijoje  ir  vi sos e E u r op os šalyse.
To d ė l Ko mi sija tu ripateikt i m ums  iš sam ią  2009 m.darbo pr og ra mą  d ėlsangl a udos, ku ri , p ak art oju,
ūra turi_tapti pagrindine_šios veiklos priemone.
Komisijos nare,_tikimės rasti_šio_ketinimo įrodymų_programoje,_kurią Komisija atskleis_artimiausiomis dienomis.
Jean Marie_Beaupuy
(FR) Gerb. pirmininke, Komisijos_nare, ponios ir_ponai,_Komisijos narsakė, kad ji pati nori Europos, kuri būtų geriau matoma, kuri ką nors_reikštų_piliečiams.
Šiandien didžiausias_biudžeto_punktas,_sudarantis 36 proc. Sąjungos biudžeto,_susijęs su sanglaudos politika. Jei_yra viena_sritis, kurioje mūsų bendrapiliečiai mato realius ir apčiuopiamus_Europos_pasiekimų ir ryžtingumo_rezultatus, tai Sanglaudos fondas.
Kaip jau buvo pareikšta, 2009 m._bus reikšmingi metai, kadangi stebėsime naujai_išrinkto Parlamento ir_Komisijos_sudarymą._Tai reiškia, kad šie_metai bus "tušti", kai kuriose srityse_nedarbingi metai. Tačiau sanglaudos politikos prasme_negalime sau leisti nedarbingo laiko. Negalime sustabdyti_vykdomų programų ir, svarbiausia, negalime sustabdyti_jų veiksmingumo. Aišku, čia visi_atsimena kasdienio_žmonių gyvenimo pagerėjimą dėl sanglaudos_politikos Portugalijoje, Ispanijoje,_Airijoje ir_visose Europos šalyse.
Todėl_Komisija turi pateikti mums išsamią 2009_m. darbo programą_dėl sanglaudos, kuri, pakartoju,