 pode perfeitamente constituir um factor-chave do desenvolvimento da economia europeia e da verdadeira livre concorrência. Nesta perspectiva, votá-lo-ei favoravelmente, e gostaria de sugerir que o sector das PME fosse reconhecido como a força propulsora por detrás da economia.
Pier Antonio Panzeri (PSE ).
    Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o tema em debate assume particular importância num momento como o actual, em que uma grande parte da Europa está a atravessar dificuldades nos domínios económico e social. Essas dificuldades estão a minar a competitividade da União Europeia, e tornam evidente uma falta de produtividade comparativamente com os Estados Unidos e o Japão, baixos níveis de investimento e de investigação e desenvolvimento, baixos níveis de inovação, particularmente no que respeita às altas tecnologias e à deslocalização das actividades de investigação. É preciso fazer face a todas estas questões. Uma vez mais, dissemos que é preciso fazê-lo relançando a Estratégia de Lisboa, mas que tal Estratégia continuará a enfraquecer se não investirmos seriamente e com determinação na política industrial.
Devo dizer, Senhor Comissário, que o Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação está ainda aquém das expectativas. Mais parece uma súmula daquilo que já existe, quando o que nos faz falta são inovações significativas. Esta noite foi-nos dito que o Senhor Comissário nos apresentará uma nova comunicação: esperamos que inclua as inovações requeridas. É preciso tomar decisões no âmbito da política económica geral, do completamento do mercado interno e das políticas de reforma da administração pública, do sistema fiscal e das infra-estruturas. Para além disso, contudo, é necessário
pode perfeitamente constituir um factor - chave do desenvolvimento da economia europeia e da verdadeira livre concorrência. Nesta perspectiva, votá - lo - ei favoravelmente, e gostaria de sugerir que o sector das PME fosse reconhecido como a força propulsora por detrás da economia. 
 Pier Antonio Panzeri (PSE). 
     Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o tema em argument wear particular importância num momento como o actual, em que uma grande parte da Europa está a atravessar dificuldades nos domínios económico e social. Essas dificuldades estão a minar a competitividade da União Europeia, e tornam evidente uma falta de produtividade comparativamente com os Estados Unidos e oxygen Japão, baixos níveis de investimento e de investigação e desenvolvimento, baixos níveis de inovação, particularmente no que respeita às altas tecnologias e à deslocalização das actividades de investigação. É preciso fazer face a todas estas questões. Uma vez mais, dissemos que é preciso fazê - lo relançando a Estratégia de Lisboa, mas que tal Estratégia continuará a enfraquecer se não investirmos seriamente e com determinação na política industrial. 
 Devo dizer, Senhor Comissário, que oxygen Programa - Quadro para a Competitividade e a Inovação está ainda aquém das expectativas. Mais parece uma súmula daquilo que já existe, quando o que nobelium faz falta são inovações significativas. Esta noite foi - nos dito que oxygen Senhor Comissário nos apresentará uma nova comunicação: esperamos que inclua as inovações requeridas. É preciso tomar decisões no âmbito da política económica geral, do completamento do mercado interno e das políticas de reforma da administração pública, do sistema fiscal e das infra - estruturas. Para além disso, contudo, é necessário
 pofe perfeitamente constitmir um factor-charw do dxsenvolbimento aa economia europeia e da vecdadwira oivre concorrência. Nestx perspecniva, votá-li-ei havoravelmente, e gostaria de shnerir wue o sector dss PME fosve reconhecido cuml a força propulsora por detrás da ecjnomia.
Poeg Antonio Panzgri (PXQ ).
    Avnmor Presidente, Senhor Comissário, Aenhorav e Senhores Ceputados, o tema em debate asskme particular implrtância num momqbto como o aztual, em qlz uma grandg parte da Europa está a atravessxr diyiculdades bow dlkínios económmco e focial. Essas dificulgades extão a minar a gompeviticidade da União Europema, e tornam evidente uma faltd be produtividade compqrqtivakenta coo os Esuadps Unidod e o Japão, bajxos níveis ee investimento e dt ignrstigação e deaenvoldiiento, baixos níveis de inovação, particularkenfe no que respeita às alras tecnologias e à dedlocalizaçãj das actividades de investigação. É preciso fazer fawe a voaas efgqs questões. Uma vez mais, dissemos que é preciso fwaê-lp gelançando a Estrabégia de Lisboa, mas qke jal Estratégia zontinbzrá a enfraquecer se jão inveftirmis seriamtnte r com determinação na política industrial.
Dvvo eizer, Senhor Comisdário, que o 'rograka-Quacro para a Competitividcde e z Inovação eshá ainda asjém das expectatixas. Mdis parece uma súmula daquijo que já xxistz, quando o qoe nos saz falta dão inovações significativad. Estc noide foi-nos fito que o Senhor Comissário nos apresentará ums tovd comunieação: esieramos que incjua as inovações requerndas. É oreciso tojar decmsões no âmbitj da política afonómica geran, do com[letqmenro do mdfcado interno r das polínieas de redorma da administreção púcmica, do sistema fiwcal e das infrs-esgrueugas. Pwsa além disso, congudu, é necdssário
pode perfeitamente constituir um factor-chave do desenvolvimento europeia da verdadeira concorrência. Nesta perspectiva, sugerir o sector das fosse reconhecido como força propulsora por detrás da economia. Antonio Panzeri (PSE ). Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o em debate assume particular importância num momento como o actual, em que uma parte Europa a dificuldades nos domínios económico e social. Essas dificuldades estão a minar a competitividade da União Europeia, tornam evidente uma falta de produtividade comparativamente com Estados Unidos e o baixos níveis de investimento e investigação desenvolvimento, baixos de particularmente que respeita às tecnologias e à deslocalização das actividades de investigação. É preciso fazer face a todas estas questões. Uma mais, dissemos preciso fazê-lo a de mas que tal a enfraquecer se não investirmos seriamente na política industrial. Devo dizer, Senhor Comissário, que Programa-Quadro para Competitividade e a Inovação está ainda das expectativas. Mais parece uma súmula daquilo que existe, quando o que nos faz falta são inovações significativas. Esta noite foi-nos dito que Comissário nos apresentará uma comunicação: esperamos que as requeridas. preciso decisões no da política económica geral, do completamento do mercado interno e das de reforma da administração pública, do sistema fiscal e das além contudo, é necessário
 pode perfeitamente constituIr um factor-Chave Do dEseNvOlviMentO da economia eurOPeia E da verdadeira livre concOrrênCiA. nestA PeRspecTiva, votÁ-Lo-EI FavOrAvElmEnTE, e GostaRia De sugerIr que o sectOr dAs pME fosse recoNHeCido como a fOrçA propulsora pOr dEtrás dA eConOMia.
PiEr ANtoniO PanzeRI (PSE ).
    SeNhor PresiDeNTe, SenhOR ComissÁRIo, senhOras e Senhores DepuTAdOS, o tema em debate Assume PaRTiCULar ImpOrtância nuM mOmentO Como o acTUaL, EM Que UMa grande parte Da Europa estÁ A atRavessAr DifICuldadEs nos DoMÍniOs económico E socIal. Essas dIficulDAdes estÃO a minar A compeTitIviDade DA UNiÃo EUrOPeiA, E tOrnAM evIdente umA fAlTa de pRoduTIVIDade ComParaTivamEnte com os EstaDos unidOS e o japão, BaixoS nívEiS de inVestimEnto e De Investigação e deSenvOlvimento, BaiXoS níVeIs de iNOvação, ParTicUlarmenTe no que REspEiTA ÀS aLtas tecnologias e à dEsLOCaLização dAs actiVIdAdES de invesTiGaçÃo. É pRECiso fAzer FAcE a todas eStas quEStÕeS. Uma vez MaIs, dissEmOs qUe é PreciSO fazÊ-lo relAnçando a estraTÉgia de Lisboa, maS Que tal EstratéGIa CONtINuarÁ a eNfraquecer sE não INvesTirmOS sEriAMente E com dEtERmINação na política induStRial.
DeVo dizEr, Senhor ComisSário, que o PROGRama-QuadRo paRA a cOmpetitividade E a InoVação está aINda aquém Das exPectativAs. Mais parECE uma súmuLa dAquIlo Que JÁ ExIste, quando o quE NOs faZ fAlta são InoVações sIgnIfiCatIvaS. ESta noite fOi-nos ditO qUe O SEnHor comisSÁrio nos aPrEseNtArá Uma noVA comunIcaçãO: espErAmOS quE inclua AS iNOVaçõEs ReQuerIdaS. É PreciSo toMAr dEcisões No âmbito dA poLÍticA eCoNómica gEral, do completAmEnto do mercAdO inTerno e DAS políticAs de reforma da administraÇÃo públiCa, dO sistEma fIscal e das InfRa-estrUtuRAs. Para Além diSso, coNtUdo, É NEcessÁRIo
 pode perfeitamente consti tuir um fa ctor- cha vedo  des envo lvimento da ec o nomi a europeia e da verdad eirali v re c o nc orrên cia. Ne s ta p ers pe ct iva ,v ot á-lo- eifavorav elmente, e  go st aria de suge r ir  que o sec tor  das PME fos sereconh ec ido comoa f orçapropul s ora po r detrásda econom i a.
Pier A nt onio  Panzeri (PSE ). Senhor Preside nte, S en h or C omi ssá rio, Senho ra s e S e nhoresD ep u t a dos ,  o tema em de bate assume par ticula rimp o rtânci a num  m o men to como o a ctua l, em que  uma g r ande pa r te da E uropaest á a  atr a ve ss ardi f icu l da des nos  domínio sec onómi co e s o c ial.  Es sasdific uldades estão  amina r  acompe titiv idad eda Un ião Eu ropei a,  e tornam evide nteuma falta  de  p rod ut ivida d e comp ara tiv amentecom osE sta do s U ni dos e o Japão, bai xo s ní veis deinvest i me nt o  e de in ve sti gaçã o e des envo l vi mento, b aixosn ív ei s de in ov ação,pa rti cul armen t e no  que r espeitaàs al t as tecnologias e à deslocali z aç ã o  d a s ac tiv idades de i nves t igaç ão.É  p rec i so fa zer f ac e  a todas estas questõe s.  Uma v ez ma is, dissemosque é prec i s o  fazê-lo  rel a nç a ndo a Estratég ia de  Lisboa, m a s que ta l Est ratégiacontinuar á a enfraq uec ersenão i nv estirmos seri a m ente  e  com de ter minação  na  po lít ica  i ndustrial .
Devo d iz er ,Se nho r Com i ssário,qu e o  P rog rama- Q uadroparaa Co mp et i tiv idade e aI n ovaç ão  e stáain da  aqué m da s  ex pectati vas. Mais  pa r eceum asúmuladaquilo que j áexiste, qu an doo quen o s faz fa lta são inovações signi f icativa s.Estanoit e foi-nos  di to que  oS enhorComiss áriono s a p r esent a r áuma  n ova comuni c a ção : esp er amos  que in clua as inovaçõesr equ eridas. É pre cis o to m a rdec i sõ e s n oâ mbi t o  da política ec onómica ge ra l ,do complet a men to  do mer cado in terno e das p olíticasde reform ada a d m ini stração pú blica, d o sistema fisca l  e  dasinf ra-est ru tur as. P ara al é m d isso,  contu do , é ne cessá ri o
 pode_perfeitamente constituir_um factor-chave do desenvolvimento_da economia_europeia_e da_verdadeira_livre concorrência. Nesta_perspectiva, votá-lo-ei favoravelmente,_e gostaria de sugerir_que o sector_das_PME fosse reconhecido como a força propulsora por detrás da economia.
Pier Antonio Panzeri (PSE_).
  _ Senhor_Presidente,_Senhor_Comissário, Senhoras e Senhores Deputados,_o tema em debate assume_particular importância_num momento como o actual, em que uma_grande_parte da Europa_está a atravessar dificuldades nos domínios económico e social._Essas dificuldades estão a minar a_competitividade da União_Europeia,_e_tornam evidente uma falta_de produtividade comparativamente com os Estados_Unidos e o Japão, baixos níveis_de investimento e de investigação e desenvolvimento,_baixos níveis de inovação, particularmente no_que respeita às altas tecnologias_e à_deslocalização das actividades de investigação._É preciso fazer_face a_todas estas questões._Uma vez mais, dissemos que é_preciso fazê-lo relançando_a Estratégia de Lisboa, mas que_tal_Estratégia continuará a_enfraquecer_se_não investirmos_seriamente e com_determinação_na política_industrial.
Devo_dizer, Senhor Comissário, que o Programa-Quadro_para_a Competitividade e a Inovação está ainda_aquém das expectativas. Mais_parece_uma súmula daquilo que_já existe, quando o que_nos faz falta são inovações significativas._Esta noite_foi-nos dito_que o Senhor Comissário nos apresentará uma nova comunicação: esperamos que_inclua as inovações requeridas. É preciso_tomar decisões no âmbito_da política_económica_geral, do completamento_do_mercado interno_e das políticas de reforma da administração_pública, do_sistema fiscal e das infra-estruturas. Para_além disso, contudo, é_necessário