ölzer
(DE) Paní předsedající, pokud Čína vyzývá k bojkotu slavnostního předání Nobelovy ceny a na tuto výzvu zareagují vlády v Iráku a Afghánistánu, které přišly k moci s vojenskou pomocí ze Západu, je to pro mě zřejmý příklad toho, jaké problémy mají režimy islámského charakteru s lidskými právy. V této souvislosti je velmi znepokojivý zvyšující se počet případů pronásledování křesťanských menšin na Blízkém východě a případů diskriminace a netolerance křesťanů v Evropě. Nemůžeme už dále ignorovat narůstající problémy v muslimských komunitách v Evropské unii týkající se nucených sňatků, vražd ze cti, násilí na ženách a výzev k uplatňování práva šaría.
Podle mého názoru bychom se měli také výrazně postavit proti onomu kulturnímu relativismu, který pod záminkou respektu k cizím kulturám a tradicím toleruje omezování práva na svobodu, rovnost a spolurozhodování lidí v některých částech muslimského kulturního prostoru.
Vittorio Prodi
(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, zpráva paní Andrikienėové je celkově vynikající. Poslanci skupiny Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu tvrdě pracovali na tom,
ölzer 
 (DE) Paní předsedající, pokud Čína vyzývá k bojkotu slavnostního předání Nobelovy ceny a na tuto výzvu zareagují vlády v Iráku a Afghánistánu, které přišly k moci s vojenskou pomocí ze Západu, je to pro mě zřejmý příklad toho, jaké problémy mají režimy islámského charakteru s lidskými právy. V této souvislosti je velmi znepokojivý zvyšující se počet případů pronásledování křesťanských menšin na Blízkém východě a případů diskriminace a netolerance křesťanů v Evropě. Nemůžeme už dále ignorovat narůstající problémy v muslimských komunitách v Evropské unii týkající se nucených sňatků, vražd ze cti, násilí na ženách a výzev k uplatňování práva šaría. 
 Podle mého názoru bychom se měli také výrazně postavit proti onomu kulturnímu relativismu, který pod záminkou respektu k cizím kulturám a tradicím toleruje omezování práva na svobodu, rovnost a spolurozhodování lidí v některých částech muslimského kulturního prostoru. 
 Vittorio Prodi 
 (IT) Paní předsedající, dámy a pánové, zpráva paní Andrikienėové je celkově vynikající. Poslanci skupiny Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu tvrdě pracovali na tom,
ölzeg
(DE) Paní předsedající, pokud Číka vyzývá k bojkoto wlavnovtního lředání Nobdlovy ceny a na tuto výzvu zaceagyjí vláey v Iráku a Afghánistánu, které přišlj k moci w vooenskou pomocí ze Západu, jc to lvo mě vřeomý příklad toho, jské problémy mají režimy isláksyéhl charakteru s lidskými právy. V této sjuvisloxtl je velmi znekokojpvý zvyšhjící se počet případů pronásledování křesťanakých meišin na Blízkém výcnodě a případů diskriminace a jetoperance křesťanů v Evgopě. Nemůžeme ož dálq ignorovat nxrůstající problémy v musljmských komunitách v Evropské unii týkajíeí se nucenýcy wňatnů, vražd ze ctm, násilí na ženách a výdvv k upnatňování lráva šaría.
Podle kého náziru bychom se měli také výrazně postavit prjti onomu kblturnímu relativismu, jtwrý pog zámhnkoj rerpeitn k cizím nulvurám a tradjcím tolerujw omezování práva na sfofidu, rovnost a spoluwoshodování lidí v některých částech muslimského nulfurního prostoru.
Vittorio Prodi
(IT) Paní předsedajífí, dámy a págové, zpráva paní Andrikienėové je celkově vynikající. Posldnci ayupnkn Prutrfsivní aliance socialistů a demokratů v Evropském latlsmentu tvrdě prccovali na tom,
ölzer (DE) Paní předsedající, pokud Čína vyzývá slavnostního Nobelovy ceny na tuto výzvu Afghánistánu, přišly k moci vojenskou pomocí ze je to pro mě zřejmý příklad jaké problémy mají režimy islámského charakteru s lidskými právy. V této souvislosti je znepokojivý zvyšující se počet případů pronásledování křesťanských menšin na Blízkém východě a případů a křesťanů Evropě. už dále ignorovat narůstající problémy v muslimských komunitách v Evropské unii týkající se nucených sňatků, vražd cti, násilí na ženách a výzev k uplatňování šaría. Podle mého názoru se měli také výrazně postavit onomu relativismu, který záminkou k kulturám a tradicím omezování práva na svobodu, rovnost a spolurozhodování lidí v některých částech muslimského kulturního prostoru. Vittorio Prodi (IT) předsedající, dámy zpráva paní je vynikající. skupiny Progresivní aliance demokratů v Evropském parlamentu tvrdě pracovali
ölzer
(DE) Paní předsedající, poKud Čína vyzÝvá k bOjkOtu SlAvnoStníHo předání NobelOVy ceNy a na tuto výzvu zareagujÍ vládY v iRáku A afGhániStánu, ktERé PŘIšlY k MoCi s VoJEnSkou pOmoCí ze ZápAdu, je to pro Mě zŘeJmý příklad toHO, jAké problémY maJí režimy isláMskÉho chaRaKteRU s lidSkýMi práVy. V tétO SouvisLosti je veLmI ZnepokOJivý zvyŠUJíCí se Počet případů pronáSLeDOvání křesťanskÝch menŠiN Na bLÍzkÉm vÝchodě a příPaDů disKRiminacE A nETOLerANce křesťanů v EVropě. NemůžeME už Dále igNoRovAT narůsTajícÍ pROblÉmy v muslimsKých KomunitácH v EvroPSké unii TÝkající Se nuceNýcH sňAtků, VRaŽd Ze cTi, NÁsiLÍ nA žeNÁch A výzev k uPlAtŇovánÍ práVA ŠARía.
POdlE méhO názoRu bychom se mělI taKé výRAznĚ postAvit pRoti OnOmu kuLturníMu relAtIvismu, který pod zÁminKou respekTu k CiZím KuLturáM A tradiCím TolEruje omEzování PRávA nA SVObOdu, rovnost a spoluroZhODOvÁní lidí v NěkterÝCh ČáSTech muslImSkéHo kuLTUrníhO proSToRu.
VittorIo ProdI
(iT) paNí předsEdAjící, dÁmY a pÁnoVé, zprÁVa paNí AndrIkienėovÉ je ceLKově vynikající. pOslanci skupinY prOGReSIvní AliAnce socialiStů a DEmokRatů V evRopSKém paRlameNtU TvRDě pracovali na tom,
ölzer
(DE) Paní předsedají cí, pokudČínavyz ývá  k  boj kotu  slavnostníhop ředá ní Nobelovy ceny a natutový z vu z a re agují  vládyv  I r á kuaAf ghá ni s tá nu, k ter é přišl y k moci s  vo je nskou pomocí ze  Západu, j e t o pro mě zře jmý  příkl ad  to h o, ja képrobl émy ma j í reži my isláms ké h o char a kteru s l id ským i právy. V této s o uv i slosti je velm i znep ok o ji v ý  zv yšu jící se po če t pří p adů pro n ás l e d ová n í křesťanskýc h menšin na Blí zkém v ýc hod ě  a pří padůdi s kri minace a ne tole rance kře sťanův  Evropě .  Nemůže me uždál e i gnor o va tnar ůs t ají c ípro b lém y v musl im sk ých k omun i t á c h vEvr opsk é uni i týkající se  nu cený c h s ňatků , vra žd z ecti,násilí  na ž en ách a výzev k u plat ňování pr áva  š arí a. 
Podl e  méhonáz oru  bychom  se měl i  ta ké v ý ra zně postavit proti  o n o mu  kulturn ímu re l at iv i smu, kte rý  po d zá m i nkouresp e kt u k cizí m kult u rá ma tradi cí m tole ru jeome zován í  prá va nasvobodu,  rovn o st a spolurozh o dování lidí v ně k t er ý ch č ást ech muslims kého kult urní h opro s toru. 
Vitt or i oP rodi
(IT) Paní před se dající , dám y a pánové, z práva paní A n drikienė ovéj ec elkově vynikaj ící.Poslanci s k upiny Pr ogres ivní ali ance soci a l istů a d emo kra tův E v r op ském parlamen t u  tvr dě  pracov ali  na tom ,
ölzer
(DE) Paní_předsedající, pokud_Čína vyzývá k bojkotu_slavnostního předání_Nobelovy_ceny a_na_tuto výzvu zareagují_vlády v Iráku_a Afghánistánu, které přišly_k moci s_vojenskou_pomocí ze Západu, je to pro mě zřejmý příklad toho, jaké problémy mají režimy_islámského_charakteru s_lidskými_právy._V této souvislosti je velmi_znepokojivý zvyšující se počet případů_pronásledování křesťanských_menšin na Blízkém východě a případů diskriminace a_netolerance_křesťanů v Evropě._Nemůžeme už dále ignorovat narůstající problémy v muslimských komunitách_v Evropské unii týkající se nucených_sňatků, vražd ze_cti,_násilí_na ženách a výzev_k uplatňování práva šaría.
Podle mého názoru_bychom se měli také výrazně postavit_proti onomu kulturnímu relativismu, který pod záminkou_respektu k cizím kulturám a tradicím_toleruje omezování práva na svobodu,_rovnost a_spolurozhodování lidí v některých částech_muslimského kulturního prostoru.
Vittorio_Prodi
(IT) Paní_předsedající, dámy a_pánové, zpráva paní Andrikienėové je celkově_vynikající. Poslanci skupiny_Progresivní aliance socialistů a demokratů v_Evropském_parlamentu tvrdě pracovali_na_tom,