ηφοφορία πρόκειται να διεξαχθεί στις 2 Φεβρουαρίου. Θα ήθελα απλώς να ρωτήσω γιατί είναι απαραίτητο αυτό. Ακουσα πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τα έγγραφα. Βασικά, όμως, δεν επιτρέπεται να συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η συζήτηση επί της έκθεσης διεξήχθη, σήμερα διαθέταμε τον χρόνο για τη σχετική ψηφοφορία, και αδυνατώ εντελώς να καταλάβω τον λόγο για τον οποίο πρέπει να απέχει τόσο πολύ από τη συζήτηση μια ψηφοφορία. Αρχή του Σώματος ήταν, βασικά, η ψηφοφορία επί ενός θέματος να διεξάγεται το συντομότερο δυνατόν μετά το πέρας της συζήτησης.

Πρόεδρος
Ο λόγος που η ψηφοφορία θα γίνει το Φεβρουάριο είναι ότι υπάρχουν κάποια μεταφραστικά προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν. Πρέπει να επιδιωχθεί συνοχή ανάμεσα στα διάφορα κείμενα και αυτό απαιτεί κάποιο χρόνο. Πρόκειται για λόγο αυστηρά τεχνικής φύσης που οφείλεται στη μετάφραση.

MacCormick
Κύριε Πρόεδρε, έκανα ήδη μια παρατήρηση σχετικά με τα
ηφοφορία πρόκειται να διεξαχθεί στις 2 Φεβρουαρίου. Θα ήθελα απλώς να ρωτήσω γιατί είναι απαραίτητο αυτό. Ακουσα πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τα έγγραφα. Βασικά, όμως, δεν επιτρέπεται να συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η συζήτηση επί της έκθεσης διεξήχθη, σήμερα διαθέταμε τον χρόνο για τη σχετική ψηφοφορία, και αδυνατώ εντελώς να καταλάβω τον λόγο για τον οποίο πρέπει να απέχει τόσο πολύ από τη συζήτηση μια ψηφοφορία. Αρχή του Σώματος ήταν, βασικά, η ψηφοφορία επί ενός θέματος να διεξάγεται το συντομότερο δυνατόν μετά το πέρας της συζήτησης. 

 Πρόεδρος 
 Ο λόγος που η ψηφοφορία θα γίνει το Φεβρουάριο είναι ότι υπάρχουν κάποια μεταφραστικά προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν. Πρέπει να επιδιωχθεί συνοχή ανάμεσα στα διάφορα κείμενα και αυτό απαιτεί κάποιο χρόνο. Πρόκειται για λόγο αυστηρά τεχνικής φύσης που οφείλεται στη μετάφραση. 

 MacCormick 
 Κύριε Πρόεδρε, έκανα ήδη μια παρατήρηση σχετικά με τα
ηφοφορία πρόκειται να διεξαχθεί στις 2 Φεβρουαρίου. Θα ήθελα απλώς να ρωτήσω γιατί είναι απαραίτητο αυτό. Ακουσα πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τα έγγραφα. Βασικά, όμως, δεν επιτρέπεται να συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η συζήτηση επί της έκθεσης διεξήχθη, σήμερα διαθέταμε τον χρόνο για τη σχετική ψηφοφορία, και αδυνατώ εντελώς να καταλάβω τον λόγο για τον οποίο πρέπει να απέχει τόσο πολύ από τη συζήτηση μια ψηφοφορία. Αρχή του Σώματος ήταν, βασικά, η ψηφοφορία επί ενός θέματος να διεξάγεται το συντομότερο δυνατόν μετά το πέρας της συζήτησης.

Πρόεδρος
Ο λόγος που η ψηφοφορία θα γίνει το Φεβρουάριο είναι ότι υπάρχουν κάποια μεταφραστικά προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν. Πρέπει να επιδιωχθεί συνοχή ανάμεσα στα διάφορα κείμενα και αυτό απαιτεί κάποιο χρόνο. Πρόκειται για λόγο αυστηρά τεχνικής φύσης που οφείλεται στη μετάφραση.

MacBormick
Κύριε Πρόεδρε, έκανα ήδη μια παρατήρηση σχετικά με τα
ηφοφορία πρόκειται να διεξαχθεί στις 2 Φεβρουαρίου. απλώς ρωτήσω γιατί απαραίτητο αυτό. Ακουσα τα Βασικά, όμως, δεν να συμβαίνει κάτι Η συζήτηση επί της έκθεσης διεξήχθη, διαθέταμε τον χρόνο για τη σχετική ψηφοφορία, και αδυνατώ εντελώς να καταλάβω τον για τον οποίο πρέπει να απέχει τόσο πολύ από τη συζήτηση μια ψηφοφορία. του ήταν, η επί ενός θέματος να διεξάγεται το συντομότερο δυνατόν μετά το πέρας της συζήτησης. Πρόεδρος Ο λόγος η ψηφοφορία θα γίνει το Φεβρουάριο είναι ότι κάποια μεταφραστικά προβλήματα που να επιλυθούν. Πρέπει να επιδιωχθεί ανάμεσα διάφορα κείμενα αυτό κάποιο Πρόκειται για λόγο τεχνικής φύσης που οφείλεται στη μετάφραση. MacCormick Κύριε Πρόεδρε, έκανα ήδη μια παρατήρηση σχετικά με τα
ηφοφορία πρόκειται να διεξαχΘεί στις 2 ΦεβΡουαρΊου. θα ήΘεΛα απΛώς νΑ ρωτήσω γιατί είΝΑι απΑραίτητο αυτό. Ακουσα πως υΠάρχεΙ κΆΠοιο ΠΡόΒλημα Με τα έγγΡΑφΑ. βΑσιΚά, ΌμΩς, δΕν ΕΠιΤρέπεΤαι Να συμβαΊνει κάτι τέΤοιΟ. Η Συζήτηση επί τΗΣ έΚθεσης διεξΉχθΗ, σήμερα διαθέΤαμΕ τον χρΌνΟ γιΑ Τη σχεΤικΉ ψηφοΦορία, κΑΙ αδυναΤώ εντελώς Να ΚΑταλάβΩ Τον λόγο ΓΙΑ τΟν οπΟίο πρέπει να απέχει ΤΌσΟ Πολύ από τη συζήτΗση μια ΨηΦΟφΟΡΊα. ΑΡχή Του Σώματος ΉτΑν, βασΙΚά, η ψηφοΦΟρΊΑ ΕΠί εΝΌς θέματος να διΕξάγεται το σΥΝτοΜότερο ΔυΝατΌΝ μετά τΟ πέραΣ τΗΣ συΖήτησης.

ΠρόεΔρος
ο λόγος που Η ψηφοφΟΡία θα γίΝΕι το ΦεβΡουάριΟ είΝαι Ότι υΠΆρΧοΥν κΆπΟΙα μΕΤαΦραΣΤικΆ προβλήμΑτΑ πΟυ πρέΠει νΑ ΕΠΙΛυθοΎν. ΠΡέπεΙ να επΙδιωχθεί συνοχΉ ανΆμεσΑ Στα ΔιάφοΡα κείΜενα ΚαΙ αυτό ΑπαιτεΊ κάποΙο Χρόνο. Πρόκειται γΙα λόΓο αυστηρά ΤεχΝιΚής ΦύΣης ποΥ ΟφείλεΤαι Στη ΜετάφραΣη.

MacCoRMicK
ΚΎΡΙΕ ΠΡόεδρε, έκανα ήδη μια πΑρΑΤΉρΗση σχετιΚά με τα
ηφοφορία πρόκειται να διεξ αχθεί στις  2 Φε βρο υαρ ίο υ. Θ α ήθ ελα απλώς να ρ ω τήσω  γιατί είναι απαραίτητ ο αυτ ό. Ακου σ απως υ πάρχεικ άπ ο ι ο π ρό βλ ημα  μ ε  τ α έγγ ραφ α. Βασι κά, όμως,δεν  ε πιτρέπεται ν α  σ υμβαίνει κ άτι  τέτοιο. Η σ υζή τηση ε πί  τη ς  έκθε σης  διεξ ήχθη,σ ήμεραδιαθέταμε  τ ο ν χρόν ο  για τη σ χε τική  ψηφοφορία, και α δ υν α τώ εντελώς νακαταλά βω το ν λόγ ο γ ια τον οπο ίο  πρέπ ε ι να απ έ χε ι τ όσο πολύ από τη σ υζήτηση μια ψηφ οφορία .Αρχ ή  του Σ ώματο ςή ταν , βασικά, η  ψηφ οφορία επ ί ενός θέματος να διεξ άγεται  το  συ ντομ ό τε ρο  δυ να τ όνμ ετ ά τ ο  πέ ρας τηςσυ ζή τησης .

Π ρ ό ε δ ροςΟ λ όγος  πουη ψηφοφορία θ α γ ίνει τοΦεβρο υάριο  είν αι  ότιυπάρχο υν κά πο ια μεταφραστικά  προ βλήματα π ουπρ έπε ινα επ ι λυθούν . Π ρέπ ει να ε πιδιωχθ ε ί σ υν ο χ ή  α νάμεσα στα διάφορα  κ ε ί με να και α υτό απ α ιτ εί κάποιο χ ρό νο.  Πρό κ ε ιταιγιαλ όγ ο αυστηρ ά τεχν ι κή ςφύσης π ου  οφείλ ετ αιστη  μετά φ ραση .

Mac CormickΚύριε Πρόεδρε, έκανα ήδη μια παρατ ή ρη σ η  σ χ ετικ ά μ ε τα
ηφοφορία πρόκειται_να διεξαχθεί_στις 2 Φεβρουαρίου. Θα_ήθελα απλώς_να_ρωτήσω γιατί_είναι_απαραίτητο αυτό. Ακουσα_πως υπάρχει κάποιο_πρόβλημα με τα έγγραφα._Βασικά, όμως, δεν_επιτρέπεται_να συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η συζήτηση επί της έκθεσης διεξήχθη, σήμερα διαθέταμε τον χρόνο_για_τη σχετική_ψηφοφορία,_και_αδυνατώ εντελώς να καταλάβω τον_λόγο για τον οποίο πρέπει_να απέχει_τόσο πολύ από τη συζήτηση μια ψηφοφορία. Αρχή_του_Σώματος ήταν, βασικά,_η ψηφοφορία επί ενός θέματος να διεξάγεται το συντομότερο_δυνατόν μετά το πέρας της συζήτησης.

Πρόεδρος
Ο_λόγος που η_ψηφοφορία_θα_γίνει το Φεβρουάριο είναι_ότι υπάρχουν κάποια μεταφραστικά προβλήματα που_πρέπει να επιλυθούν. Πρέπει να επιδιωχθεί_συνοχή ανάμεσα στα διάφορα κείμενα και αυτό_απαιτεί κάποιο χρόνο. Πρόκειται για λόγο_αυστηρά τεχνικής φύσης που οφείλεται_στη μετάφραση.

MacCormick
Κύριε_Πρόεδρε, έκανα ήδη μια παρατήρηση_σχετικά με τα