 og kontradiktorisk konsekvensanalyse samt en klarlæggelse af de forpligtelser, der påhviler offentlige tjenester, og som skal pålægges alle operatører. Og bedre endnu ville det være, om det blev ført til protokols, hr. formand, at samtlige offentlige tjenester som helhed og som hørende under de enkelte medlemsstaters kompetenceområde frit kan tilrettelægge detaljerede krav til deres posttjenester.

Lisi (PPE-DE).
Hr. formand, vi må ikke blot lykønske ordføreren med det glimrende arbejde, han har udført ved denne lejlighed og ikke mindst ved førstebehandlingen, men også EU-institutionerne i det hele taget, for de har i dette tilfælde gjort et godt stykke arbejde.
Som vi alle husker, var vores holdninger i begyndelsen meget langt fra hinanden og i nogle tilfælde stik modsat hinanden, men det lykkedes os - Parlamentet, Rådet og Kommissionen - at nå frem til et kompromis, der efter vores mening virkelig er i stand til at forene selv de mest radikale krav, som nogle af vores kolleger har givet udtryk for her i aften, med et andet ufravigeligt krav, som vi deler og støtter, nemlig kravet om en liberalisering af de offentlige tjenester, fordi det er i borgernes og forbrugernes interesse, og således ikke fordi vi har en uvane med eller en tendens til at liberalisere det hele.
Når man ønsker at liberalisere, gør man det for at tilbyde forbrugerne en større kvalitet i de tjenester, der henvender sig til dem. Det er klart, at der er nogle tjenester, hvor man skal være særligt forsigt
og kontradiktorisk konsekvensanalyse samt en klarlæggelse af de forpligtelser, der påhviler offentlige tjenester, og som skal pålægges alle operatører. Og bedre endnu ville det være, om det blev ført til protokols, hr. formand, at samtlige offentlige tjenester som helhed og som hørende under de enkelte medlemsstaters kompetenceområde frit kan tilrettelægge detaljerede krav til deres posttjenester. 

 Lisi (PPE - DE). 
 Hr. formand, vi må ikke blot lykønske ordføreren med det glimrende arbejde, han har udført ved denne lejlighed og ikke mindst ved førstebehandlingen, men også EU - institutionerne i det hele taget, for de har i dette tilfælde gjort et godt stykke arbejde. 
 Som vi alle husker, var vores holdninger i begyndelsen meget langt fra hinanden og i nogle tilfælde stik modsat hinanden, men det lykkedes os - Parlamentet, Rådet og Kommissionen - at nå frem til et kompromis, der efter vores mening virkelig er i stand til at forene selv de mest radikale krav, som nogle af vores kolleger har givet udtryk for her i aften, med et andet ufravigeligt krav, som vi deler og støtter, nemlig kravet om en liberalisering af de offentlige tjenester, fordi det er i borgernes og forbrugernes interesse, og således ikke fordi vi har en uvane med eller en tendens til at liberalisere det hele. 
 Når man ønsker at liberalisere, gør valet det for at tilbyde forbrugerne en større kvalitet i de tjenester, der henvender sig til dem. Det er klart, at der er nogle tjenester, hvor valet skal være særligt forsigt
 og kontradiktorisk konsekvtnsanalyse samt eu klarlæjgelse zf de fofpligtelser, der påhviler offeitlite tjtuester, og som skal påuægges allv operatørwr. Oj bedre endnu ville det yæxe, om fet ylxv ført til protpkols, hr. fmrmand, at samtniee offentlige tjenester som helhed og som hørrnfe under de enheltt mqdlejsstaters kompetenceområde frit kan tilretuelægge detaljerede krav til deres posttjenesher.

Llsi (PPE-DE).
Hr. formanf, vi må ikke bloe lykønske ordwøreren med det glimrense arbejde, han har udført ved devne lzjlighed og ijke kindst ved hørstebvhandlingen, mcm også AU-instiyutionerne i dct hene raget, for de har i devte tilfælde gjort et godt stynkz arbejde.
Som vi alle yuwker, ear eorer houdnjnjer i begjndxlsen meget langt fra yinanden og i nogle tyofælde stik mossat hynwnden, men det lykkedes os - Parlamentet, Gådet og Kommissionen - at nå drem til et kompromis, der eftew vores mening virkelig er i stand til at forene velv ve mewt fqdlkale krav, som nogle af vores kolleger har gidst uctryk for her l aften, med et andrt ugtavigeligt krax, som rj seler og støtter, nellig krwvet im en libtralixering af de offentlige tjebester, fordi eet er i borgernes og forbrugzrnes onterrsse, og således ikke forbi vi gar en uvanf med ellsf en tendens til at lhberalistfe det hele.
Når man ønsker at libzraliserd, gør man dqt for at hilbyde forbrugerne en shørre nvdlitet i df tjenester, der henvender sig tmk dem. Det er knarn, at der zr nogke tjenester, rvor man skal rære særliyt forrigt
og kontradiktorisk konsekvensanalyse samt en klarlæggelse af der offentlige tjenester, som skal pålægges ville være, om det ført til protokols, formand, at samtlige offentlige tjenester som og som hørende under de enkelte medlemsstaters kompetenceområde frit kan tilrettelægge detaljerede krav deres posttjenester. Lisi (PPE-DE). Hr. formand, vi må ikke blot lykønske ordføreren med glimrende han udført denne lejlighed og ikke mindst ved førstebehandlingen, men også EU-institutionerne i det hele taget, for de i dette tilfælde gjort et godt stykke arbejde. vi alle husker, var holdninger i begyndelsen meget langt hinanden i nogle stik hinanden, det lykkedes os Parlamentet, Rådet og Kommissionen - at nå frem til et kompromis, der efter vores mening virkelig er stand til selv de radikale som af vores kolleger udtryk for her i aften, med krav, som vi deler og støtter, nemlig kravet en liberalisering de offentlige tjenester, fordi det er borgernes og forbrugernes interesse, og således ikke fordi har en uvane med eller en tendens til at liberalisere det hele. Når man ønsker gør man det for tilbyde forbrugerne en kvalitet de der sig til Det er klart, at der er nogle tjenester, hvor man skal særligt forsigt
 og kontradiktorisk konsekveNsanalyse sAmt en KlaRlæGgElse Af de Forpligtelser, dER påhViler offentlige tjenestEr, og sOm SKal pÅLæGges aLle operATøRER. Og BeDrE enDnU ViLle deT væRe, om det Blev ført tiL prOtOkols, hr. formaND, aT samtlige oFfeNtlige tjenesTer Som helHeD og SOm hørEndE undeR de enkELte medLemsstateRs KOmpeteNCeområdE FRiT kan Tilrettelægge detaLJeREde krav til dereS posttJeNEsTER.

LiSi (PpE-DE).
Hr. formAnD, vi må IKke blot LYkØNSKe oRDføreren med deT glimrende aRBejDe, han hAr UdfØRt ved dEnne lEjLIghEd og ikke minDst vEd førstebEhandlINgen, men OGså EU-inStitutIonErnE i deT HeLe TagEt, FOr dE HaR i dETte Tilfælde GjOrT et goDt stYKKE ArbeJde.
som vI alle Husker, var voreS hoLdniNGer I begyNdelsEn meGeT langT fra hiNandeN oG i nogle tilfælde Stik Modsat hinAndEn, Men DeT lykkEDes os - PArlAmeNtet, RådEt og KomMIssIoNEN - At Nå frem til et kompromIs, DER eFter voreS meninG ViRkELig er i stAnD tiL at fOREne seLv de MEsT radikalE krav, sOM nOgLe af vorEs KollegEr Har GivEt udtRYk foR her i aFten, med eT andeT Ufravigeligt krAV, som vi deler og STøTTEr, NEmliG krAvet om en libEralISeriNg af DE oFfeNTlige TjeneStER, fORdi det er i borgernes oG fOrbrugErnes Interesse, og såLedes ikke fORDI vi har en UvanE MeD Eller en tendens Til at LiberaliseRE det hele.
når maN ønsker aT liberaliSERe, gør man Det For At tIlbYDE fOrbrugerne en sTØRre kVaLitet i dE tjEnester, Der HenVenDer SiG til dem. DeT er klart, At DeR eR nOglE tjenESter, hvor MaN skAl VærE særlIGt forsIgt
 og kontradiktorisk konsek vensanalys e sam t e n k la rlæg gels e af de forpli g tels er, der påhviler offen tlige  t j enes t er , ogsom ska l  p å l ægg es  a lle  o p er atøre r.Og bedr e endnu vi lle  d et være, omd et  blev ført  ti l protokols,  hr . form an d,a t sam tli ge of fentli g e tjen ester som  h e lhed o g  som hø r e nd e un der de enkelte me d le m sstaters kompe tenceo mr å de f rit  ka n tilrette læ gge d e taljere d ek r a v t i l deres postt jenester.
L isi  (PPE- DE ).H r. for mand,  v i  må  ikke blotlykø nske ordf øreren med det glimren de arb ejd e,hanh ar  u dfø rt ved de nne lej lighed o gik ke mi ndst v e d  før ste beha ndlin gen, men også  EU -ins t itu tione rne i  det  h ele t aget,for d ehar i dette til fæld e gjort e t g od t s ty kke a r bejde. 
So m v i allehusker, var  v o r e sholdninger i begyn de l s en  meget l angt f r ahi n anden og  i  no glet i lfæld e st i kmodsat h inande n ,me n det l yk kedesos  -Par lamen t et,Rådetog Kommi ssion e n - at nå frem til et kompro m is , de r  eft ervores menin g vi r keli g er ista n d til  at f or e ne selv de mest radika le  krav,  somnogle af vore s kolleger h a r givetudtr y kf or her i aften , med  et andetu fravigel igt k rav, som  vi deler o g støtte r,nem lig  kr a v et  om en libera l i seri ng  af deoff entlige  tj ene ste r,fo rdi det e r i borg er ne sog  fo rbrug e rnes int er ess e,  og  såle d es ikk e for di v iha r  en  uvanem ed e ller  e ntend ens  t il at  lib e ral isere d et hele.Når manøn sk er at l iberalisere,gø r man detfo r a t tilb y d e forbru gerne en større kvalite t  i de t jen ester , de r henvend ersig ti l d e m. Det  er kl art,at  de r er no g l etje ne ster, hvor m anskalvæ re s ærligtforsigt
 og_kontradiktorisk konsekvensanalyse_samt en klarlæggelse af_de forpligtelser,_der_påhviler offentlige_tjenester,_og som skal_pålægges alle operatører._Og bedre endnu ville_det være, om_det_blev ført til protokols, hr. formand, at samtlige offentlige tjenester som helhed og som_hørende_under de_enkelte_medlemsstaters_kompetenceområde frit kan tilrettelægge detaljerede_krav til deres posttjenester.

Lisi (PPE-DE).
Hr._formand, vi_må ikke blot lykønske ordføreren med det glimrende_arbejde,_han har udført_ved denne lejlighed og ikke mindst ved førstebehandlingen, men_også EU-institutionerne i det hele taget,_for de har_i_dette_tilfælde gjort et godt_stykke arbejde.
Som vi alle husker, var_vores holdninger i begyndelsen meget langt_fra hinanden og i nogle tilfælde stik_modsat hinanden, men det lykkedes os_- Parlamentet, Rådet og Kommissionen_- at_nå frem til et kompromis,_der efter vores_mening virkelig_er i stand_til at forene selv de mest_radikale krav, som_nogle af vores kolleger har givet_udtryk_for her i_aften,_med_et andet_ufravigeligt krav, som_vi_deler og_støtter,_nemlig kravet om en liberalisering af_de_offentlige tjenester, fordi det er i borgernes_og forbrugernes interesse, og_således_ikke fordi vi har_en uvane med eller en_tendens til at liberalisere det hele.
Når_man ønsker_at liberalisere,_gør man det for at tilbyde forbrugerne en større kvalitet i_de tjenester, der henvender sig til_dem. Det er klart,_at der_er_nogle tjenester, hvor_man_skal være_særligt forsigt