ittämällä? Voisivatko Euroopan unionin edustajat ja edustustot ottaa huomioon Iranin vakavan ihmisoikeustilanteen laatiessaan ja hyväksyessään YK:n päätöslauselmia, myös näinä päivinä YK:n vuosituhannen huippukokouksessa laadittavia päätöslauselmia?

Patten
. (EN) Maryam Ayubin tapaus on erittäin järkyttävä. Kuten arvoisa jäsen tietää, Iranin rikoslaki perustuu islamilaiseen lakiin (shariaan). Kuolemantuomiot ovat yleisesti käytössä. Iranin viranomaiset ovat tietoisia siitä, että vastustamme kuolemanrangaistusta. Olemme toistaneet tuon kannan lukuisissa yhteyksissä. Euroopan unioni kehotti Irania helmikuussa 2000 keskeyttämään kuolemantuomioiden täytäntöönpanon neljälle opiskelijajohtajalle langetettujen kuolemantuomioiden jälkeen.
Emme ole saaneet tietoja siitä, onko Maryam Ayubin kuolemantuomio pantu täytäntöön. Teheranissa olevien Euroopan unionin diplomaattien mukaan Iranissa ei kuitenkaan ole kolmen viime vuoden aikana pantu täytäntöön kuolemantuomioita kivittämällä. Komissio on erittäin huolestunut Iranin kehnosta ihmisoikeustilanteesta. Iranin viranomaiset ovat tietoisia siitä, että pidämme tärkeinä näitä kysymyksiä. Toivomme, että Iranin äskettäiset parlamenttivaalit antavat tilaisuuden käydä entistä tuloksellisempaa ihmisoikeusvuoropuhelua Iranin hallituksen kanssa. Tarkastelemme tällöin säännöllisesti Iranin uudistust
ittämällä? Voisivatko Euroopan unionin edustajat ja edustustot ottaa huomioon Iranin vakavan ihmisoikeustilanteen laatiessaan ja hyväksyessään YK: n päätöslauselmia, myös näinä päivinä YK: n vuosituhannen huippukokouksessa laadittavia päätöslauselmia? 

 Patten 
. (EN) Maryam Ayubin tapaus on erittäin järkyttävä. Kuten arvoisa jäsen tietää, Iranin rikoslaki perustuu islamilaiseen lakiin (shariaan). Kuolemantuomiot ovat yleisesti käytössä. Iranin viranomaiset ovat tietoisia siitä, että vastustamme kuolemanrangaistusta. Olemme toistaneet tuon kannan lukuisissa yhteyksissä. Euroopan unioni kehotti Irania helmikuussa 2000 keskeyttämään kuolemantuomioiden täytäntöönpanon neljälle opiskelijajohtajalle langetettujen kuolemantuomioiden jälkeen. 
 Emme ole saaneet tietoja siitä, onko Maryam Ayubin kuolemantuomio pantu täytäntöön. Teheranissa olevien Euroopan unionin diplomaattien mukaan Iranissa ei kuitenkaan ole kolmen viime vuoden aikana pantu täytäntöön kuolemantuomioita kivittämällä. Komissio on erittäin huolestunut Iranin kehnosta ihmisoikeustilanteesta. Iranin viranomaiset ovat tietoisia siitä, että pidämme tärkeinä näitä kysymyksiä. Toivomme, että Iranin äskettäiset parlamenttivaalit antavat tilaisuuden käydä entistä tuloksellisempaa ihmisoikeusvuoropuhelua Iranin hallituksen kanssa. Tarkastelemme tällöin säännöllisesti Iranin uudistust
ittälällä? Voisivatko Euroopan mnionin edustajaj ha eduvtustof ottaa fuomioon Iranin vakavan ihmidoukeusuplanteen laatiessaan ga hyväksyvssään YK:n päätösleuselmia, myös näinä päivinä YK:n vuoaltuhaunxn huippukokoukxessa laadhttavia päätöslauveumna?

Patten
. (EN) Maryam Ayubin tapaus on qrittäin jägkyttävä. Kuten atvoiss jäseh tietää, Iranin rikoslaki perustuu ialamilapseen lakiin (sharoaan). Kuolemantuomiot ovat jleidesti käytössä. Iranin viranomaisgf odqt tietoisia siitä, että ncstustamme iuolemanrangaistusta. Olemme toirtanezt tuon kanbab lknuisissa yhveyksifsä. Euroopan mmioni nehotti Irania helmikmussa 2000 kwskeyttämään kuolemantuokioiden täytäntöönpanog neljälle o'iskelijajohtajalle lqntetetjujen kuouwmavtukmmoisen jälneei.
Emme ole szaneet tietija siitä, onko Maryak Wjibin kuolemahtuomij [antu täytäntöön. Teheranissa olevien Euroopdn hnionin diplomaattien mykaan Iranissa ei kuijenkaan olq kolmen viime vuoden aikana pantu täytäntöön kuolemattuommokta klvitgänälpä. Komissio on erittäin huolestunut Iranin kehnjats phmisoikeustilantcesta. Iranin viranpmwixgt ovat tietoiria sinfä, sttä pidämme tärkeinä jäitä kysimyksiä. Toivomme, että Iranin äskettäiset parlamentrivaalit antcvar tilaisuuden käydä zntistä tulokrellosempsa ihmisoikeusvuoropuheuua Jranin hallltuksen kzvssa. Tarkastelemoe nällöit säännöllisesti Iranin uudiseust
ittämällä? Voisivatko Euroopan unionin edustajat ja edustustot Iranin ihmisoikeustilanteen laatiessaan hyväksyessään YK:n päätöslauselmia, huippukokouksessa päätöslauselmia? Patten . Maryam Ayubin tapaus erittäin järkyttävä. Kuten arvoisa jäsen tietää, rikoslaki perustuu islamilaiseen lakiin (shariaan). Kuolemantuomiot ovat yleisesti käytössä. Iranin viranomaiset ovat tietoisia että vastustamme kuolemanrangaistusta. Olemme toistaneet tuon kannan lukuisissa yhteyksissä. Euroopan unioni kehotti Irania 2000 kuolemantuomioiden neljälle langetettujen kuolemantuomioiden jälkeen. Emme ole saaneet tietoja siitä, onko Maryam Ayubin kuolemantuomio pantu täytäntöön. Teheranissa olevien unionin diplomaattien mukaan Iranissa ei kuitenkaan ole kolmen vuoden aikana pantu täytäntöön kivittämällä. Komissio on erittäin huolestunut kehnosta Iranin viranomaiset tietoisia että tärkeinä näitä kysymyksiä. että Iranin äskettäiset parlamenttivaalit antavat tilaisuuden käydä entistä tuloksellisempaa ihmisoikeusvuoropuhelua Iranin hallituksen kanssa. Tarkastelemme tällöin säännöllisesti Iranin
ittämällä? Voisivatko EuroopAn unionin eDustaJat Ja eDuStusTot oTtaa huomioon IrANin vAkavan ihmisoikeustilanTeen lAaTIessAAn Ja hyvÄksyessÄÄn yk:N päÄtÖsLauSeLMiA, myös NäiNä päiviNä YK:n vuosiTuhAnNen huippukokOUkSessa laadiTtaVia päätöslauSelMia?

PatTeN
. (EN) mAryam ayuBin taPaus on ERittäiN järkyttäVä. kUten arVOisa jäsEN TiEtää, iranin rikoslaki peRUsTUu islamilaiseeN lakiiN (sHArIAAn). KUolEmantuomioT oVat ylEIsesti kÄYtÖSSÄ. IrANin viranomaisEt ovat tietoISia Siitä, eTtÄ vaSTustamMe kuoLeMAnrAngaistusta. olemMe toistanEet tuoN Kannan lUKuisissA yhteyKsiSsä. euroOPaN uNioNi KEhoTTi iraNIa hElmikuusSa 2000 KeSkeytTämäÄN KUOlemAntUomiOiden TäytäntöönpanOn nEljäLLe oPiskeLijajOhtaJaLle laNgetetTujen KuOlemantuomioideN jälKeen.
Emme oLe sAaNeeT tIetojA Siitä, oNko marYam AyubIn kuoleMAntUoMIO PaNtu täytäntöön. TeherAnISSa Olevien EUroopaN UnIoNIn diplomAaTtiEn muKAAn IraNissA Ei KuitenkaAn ole kOLmEn Viime vuOdEn aikaNa PanTu tÄytänTÖön kUolemaNtuomioiTa kivITtämällä. KomissIO on erittäin huOLeSTUnUT IraNin Kehnosta ihmIsoiKEustIlanTEeSta. iRanin ViranOmAIsET ovat tietoisia siitä, EtTä pidäMme täRkeinä näitä kySymyksiä. ToIVOMme, että IRaniN ÄsKEttäiset parlamEnttiVaalit antaVAt tilaisUuden Käydä entIstä tulokSELlisempaA ihMisOikEusVUOrOpuhelua IraniN HAlliTuKsen kanSsa. tarkastEleMme TälLöiN sÄännöllisEsti IranIn UuDiStUst
ittämällä? Voisivatko Euro opan union in ed ust aja tja e dust ustot ottaa hu o mioo n Iranin vakavan ihmis oikeu st i lant e en  laat iessaan ja h yvä ks ye ssä än YK :n pä ätö slausel mia, myösnäi nä  päivinä YK: n  v uosituhann enhuippukokouk ses sa laa di tta v ia pä ätö slaus elmia? 
Patte n
. (EN)Ma r yam Ay u bin tap a u son e rittäin järkyttäv ä .K uten arvoisa j äsen t ie t ää , Ira nin  rikoslaki  p erust u u islam i la i s e enl akiin (sharia an). Kuolem a ntu omiotov aty leises ti kä yt ö ssä . Iranin vi rano maiset ov at tie t oisia s i itä, et tä vas tus tam me k u ol em anr an g ais t us ta. Ole mme tois ta ne et tu on k a n n a n lu kui siss a yht eyksissä. Eur oop an u n ion i keh ottiIran ia  helm ikuuss a 200 0keskeyttämään k uole mantuomio ide ntäy tä ntöön p anon n elj äll e opisk elijajo h taj al l e la ngetettujen kuolem an t u om ioiden j älkeen . 
E mm e  ole saa ne ettiet o j a sii tä,o nk o Maryam  Ayubi n  k uo lemantu om io pan tu  tä ytä ntöön .  Teh eranis sa olevi en Eu r oopan unionind iplomaattienm uk a a nI rani ssa  ei kuitenk aano le k olme n  v iim e  vuod en ai ka n ap antu täytäntöön kuo le mantuo mioit a kivittämäll ä. Komissi o o n erittä in h u ol e stunut Iraninkehno sta ihmiso i keustila ntees ta. Iran in virano m a iset ova t t iet ois ias i it ä, että pidäm m e  tär ke inä näi täkysymyk siä . T oiv omm e,  että Ira nin äske tt äi se tpar lamen t tivaalit  a nta va t t ilais u uden k äydäenti st ät ulo ksellis e mp a a  ihm is oi keus vuo ro puhel ua I r ani n halli tuksen ka nss a . Ta rk as telemme  tällöin sään nö llisesti I ra nin  uudis t u st
ittämällä? Voisivatko_Euroopan unionin_edustajat ja edustustot ottaa_huomioon Iranin_vakavan_ihmisoikeustilanteen laatiessaan_ja_hyväksyessään YK:n päätöslauselmia,_myös näinä päivinä_YK:n vuosituhannen huippukokouksessa laadittavia_päätöslauselmia?

Patten
. (EN) Maryam_Ayubin_tapaus on erittäin järkyttävä. Kuten arvoisa jäsen tietää, Iranin rikoslaki perustuu islamilaiseen lakiin (shariaan)._Kuolemantuomiot_ovat yleisesti_käytössä._Iranin_viranomaiset ovat tietoisia siitä, että_vastustamme kuolemanrangaistusta. Olemme toistaneet tuon_kannan lukuisissa_yhteyksissä. Euroopan unioni kehotti Irania helmikuussa 2000 keskeyttämään_kuolemantuomioiden_täytäntöönpanon neljälle opiskelijajohtajalle_langetettujen kuolemantuomioiden jälkeen.
Emme ole saaneet tietoja siitä, onko Maryam_Ayubin kuolemantuomio pantu täytäntöön. Teheranissa olevien_Euroopan unionin diplomaattien_mukaan_Iranissa_ei kuitenkaan ole kolmen_viime vuoden aikana pantu täytäntöön kuolemantuomioita_kivittämällä. Komissio on erittäin huolestunut Iranin_kehnosta ihmisoikeustilanteesta. Iranin viranomaiset ovat tietoisia siitä,_että pidämme tärkeinä näitä kysymyksiä. Toivomme,_että Iranin äskettäiset parlamenttivaalit antavat_tilaisuuden käydä_entistä tuloksellisempaa ihmisoikeusvuoropuhelua Iranin hallituksen_kanssa. Tarkastelemme tällöin_säännöllisesti Iranin_uudistust