 mais forte e um mercado mais aberto no século XXI". A comunicação contém um conjunto de propostas pragmáticas para reforçar o comércio e o investimento entre a União Europeia e os EUA, promovendo dessa forma a competitividade, o crescimento e o emprego de ambos os lados do Atlântico.
As nossas propostas dispõem-se ao longo de três eixos fundamentais. Primeiro, regulamentar o mercado transatlântico, incluindo áreas como os serviços, o investimento, a celebração de contratos públicos e a concorrência; segundo, promover o conhecimento e a inovação; e, terceiro, instituir fronteiras mais inteligentes e mais seguras que permitam um comércio e um investimento mais rápidos.
No domínio da cooperação em matéria de regulamentação, a ideia é encontrar maneiras de os reguladores contactarem entre si desde cedo, a fim de evitar conflitos e despesas desnecessários e de promover a convergência.
O segundo eixo, relativo à promoção do conhecimento e da inovação, é crucial para criar crescimento económico e postos de trabalho. As novas tecnologias, em especial o comércio electrónico, a administração da Internet e os serviços móveis de telecomunicações, suscitaram um interesse considerável entre as entidades interessadas que foram consultadas.
O terceiro eixo do nosso pacote de propostas tem a ver com o estabelecimento do equilíbrio adequado entre normas de segurança mais elevadas e a continuação do comércio aberto e do transporte de passageiros.
A nossa comunicação também se debruça sobre a estrutura global e os objectivos das relações transatlânticas. A questão sobre que nos debruçamos é qual deverá ser o perfil político das nossas relações
mais forte e um mercado mais aberto no século XXI ". A comunicação contém um conjunto de propostas pragmáticas para reforçar o comércio e o investimento entre a União Europeia e os EUA, promovendo dessa forma a competitividade, o crescimento e o emprego de ambos os lados do Atlântico. 
 As nossas propostas dispõem - se ao longo de três eixos fundamentais. Primeiro, regulamentar o mercado transatlântico, incluindo áreas como os serviços, oxygen investimento, a celebração de contratos públicos e a concorrência; segundo, promover oxygen conhecimento vitamin e a inovação; e, terceiro, instituir fronteiras mais inteligentes e mais seguras que permitam um comércio e um investimento mais rápidos. 
 No domínio da cooperação em matéria de regulamentação, a ideia é encontrar maneiras de os reguladores contactarem entre si desde cedo, a fim de evitar conflitos e despesas desnecessários e de promover a convergência. 
 O segundo eixo, relativo à promoção do conhecimento e da inovação, é all-important para criar crescimento económico e postos de trabalho. As novas tecnologias, em especial o comércio electrónico, a administração da Internet e os serviços móveis de telecomunicações, suscitaram um interesse considerável entre as entidades interessadas que foram consultadas. 
 O terceiro eixo do nosso pacote de propostas tem a ver com o estabelecimento do equilíbrio adequado entre normas de segurança mais elevadas e a continuação do comércio aberto e do transporte de passageiros. 
 A nossa comunicação também se debruça sobre a estrutura global e os objectivos das relações transatlânticas. A questão sobre que nos debruçamos é qual deverá ser oxygen perfil político das nossas relações
 mals forte e um mercado mals aberto no século XXI". E comunjcação congém um conjunto de propostas 'ragnáticaw para reforçar o comércko e o innestimenti enure a União Europemz e os CBA, prkloveudi dessa forma s competithvidade, o creswioeuto e o emprego de ambos os lados do Atlântivo.
Ws nossas propjstax dislõvm-we ao longo de três eixos fundzmentaiv. Primeiro, rebulamentar o mercado transwtlânhico, incluindo áread como os sgdviçjw, o investimdnto, a celtbxação de conttatos públicos e a concorrência; seeundo, promover i xonjgcimento e a inovwção; e, terceiro, institgir fromteiras mais iktelijentws e mais seguras que permitam um comércyo e um itvzstimento mais rápidos.
Bo domínho dd couperxção tm kaféria df rxgulamentação, a ideia é ebcontrar maneiras dt of reguladores dontaceawem entre si desde cedo, a fim de evitar cohflitos e despesas desnwcessários e de promovgr a convewgência.
O segundo eixo, relativo à promoção do conhecimanto x aa nkjxqção, é crucial para criar crescimento económico e pjatps de trabalho. Af novas tecmopobyas, em especixl o comérdio electrónico, a afministtação da Internet e ox serviços móveis de telecomubicações, suscinaran um interesse condiderável encre as enticades interessadas que yoram donsultadas.
L terceirk eixo do nosso pxcone da proposuxs tem a ver com j estabelxcimeuto do eduilínrio aqequado enhre normas de segurança mwis epeeadas e a fontinuação do comércio aberto e do transporte dg pdssdgeiros.
A nosss comunicação twmbém se debruça sobre c estrjtura globzl e os objectivos das relações tswnsatlânticas. A questãj sovre wue nos aebruçamos é quak deverá svr o pwrfil político das kossar relações
mais forte e um mercado mais aberto XXI". comunicação contém conjunto de propostas e investimento entre a Europeia e os promovendo dessa forma a competitividade, o e o emprego de ambos os lados do Atlântico. As nossas propostas dispõem-se longo de três eixos fundamentais. Primeiro, regulamentar o mercado transatlântico, incluindo áreas como serviços, investimento, celebração contratos públicos e a concorrência; segundo, promover o conhecimento e a inovação; e, terceiro, instituir fronteiras inteligentes e mais seguras que permitam um comércio um investimento mais rápidos. domínio da cooperação em matéria regulamentação, ideia é maneiras os contactarem entre si cedo, a fim de evitar conflitos e despesas desnecessários e de promover a convergência. O segundo eixo, à promoção e da é para crescimento económico e trabalho. As novas tecnologias, em especial a administração da Internet e os serviços móveis telecomunicações, suscitaram interesse considerável entre as entidades interessadas foram consultadas. O terceiro eixo do nosso pacote propostas tem a ver com o estabelecimento do equilíbrio adequado entre normas de segurança mais a continuação do comércio e do transporte passageiros. nossa também debruça sobre estrutura global e os objectivos das relações transatlânticas. A questão sobre nos debruçamos é qual deverá ser o perfil político das
 mais forte e um mercado mais abErto no sécuLo XXI". a coMunIcAção ContÉm um conjunto de PRopoStas pragmáticas para refOrçar O cOMércIO e O inveStimentO EnTRE a UNiÃo eurOpEIa E os EUa, prOmovendO dessa formA a cOmPetitividade, O CrEscimento e O emPrego de ambos Os lAdos do atLânTIco.
As NosSas prOpostaS DispõeM-se ao longO dE Três eiXOs fundaMENtAis. PRimeiro, regulamentAR o MErcado transatlÂntico, InCLuINDo áReaS como os serViÇos, o iNVestimeNTo, A CELebRAção de contratOs públicos e A ConCorrênCiA; seGUndo, prOmoveR o COnhEcimento e a iNovaÇão; e, terceIro, insTItuir frONteiras Mais inTelIgeNtes E MaIs SegUrAS quE PeRmiTAm uM comérciO e Um InvesTimeNTO MAis rÁpiDos.
NO domíNio da cooperaçÃo eM matÉRia De regUlameNtaçÃo, A ideiA é encoNtrar MaNeiras de os regulAdorEs contactAreM eNtrE sI desdE Cedo, a fIm dE evItar conFlitos e DEspEsAS DEsNecessários e de promOvER A cOnvergênCia.
O seGUnDo EIxo, relatIvO à pRomoÇÃO do coNhecIMeNto e da inOvação, É CrUcIal para CrIar creScImeNto EconóMIco e Postos De trabalHo. As nOVas tecnologias, EM especial o comÉRcIO ElECtróNicO, a administrAção DA IntErneT E oS seRViços MóveiS dE TeLEcomunicações, suscitArAm um inTeresSe consideráveL entre as enTIDAdes inteRessADaS Que foram consulTadas.
o terceiro eIXo do nossO pacoTe de propOstas tem a VER com o estAbeLecImeNto DO EqUilíbrio adequADO entRe Normas dE seGurança MaiS elEvaDas E a ContinuaçÃo do coméRcIo AbErTo e Do traNSporte de PaSsaGeIroS.
A nosSA comunIcaçãO tamBéM sE DebRuça sobRE a ESTrutUrA gLobaL e oS oBjectIvos DAs rElações TransatlâNtiCAs. A qUeStÃo sobre Que nos debruçaMoS é qual deveRá Ser O perfiL POlítico dAs nossas relações
 mais forte e um mercado m ais aberto  no s écu loXX I".A co municação cont é m um  conjunto de propostas  prag má t icas pa ra re forçaro  c o m érc io  e  oin v es timen toentre a  União Eur ope ia  e os EUA, p r om ovendo des saforma a comp eti tivida de , o cresc ime nto e  o emp r ego de  ambos os  l a dos do Atlânti c o .As n ossas propostas d i sp õ em-se ao longo  de tr ês ei x o s f und amentais.Pr imeir o , regul a me n t a r o mercado trans atlântico,i ncl uindoár eas como o s ser vi ç os,  o investim ento , a celeb raçãod e contr a tos púb licose a  co ncor r ên ci a;se g und o ,pro m ove r o conh ec im entoe ai n o v ação ; e , te rceir o, instituirfro ntei r asmaisintel igen te s e m ais se guras  q ue permitam umcomé rcio e um  in ve sti me nto m a is ráp ido s.No domí nio dac oop er a ç ã oem matéria de regu la m e nt ação, aideiaé  e nc o ntrar ma ne ira s de o s reg ulad o re s contac tareme nt re  si des de  cedo,  a  fi m d e evi t ar c onflit os e des pesas desnecessários e de promover ac o nv e rgên cia .
O segundo  eix o , re lati v oà p r omoçã o doco n he c imento e da inovaçã o,  é cru cialpara criar cr escimentoe c o nómico e  pos t os de trabalho. A s nov as tecnolo g ias, emespec ial o co mércio el e c trónico,  aadm ini str a ç ão  da Internete os s er viços m óve is de t ele com uni caç õe s, suscit aram umin te re ss e c onsid e rável en tr e a sent idade s  inter essad as q ue  f o ram  consul t ad a s .
Ote rc eiro  ei xo  do n osso pac ote depropostas  te m  a v er  c om o es tabelecimento  d o equilíbr io  ad equado e ntre nor mas de segurança mais e l evadase a  cont inua ção do co mér cio ab ert o  e dotransp ortede  pa s s ageir o s .A n os sa comunic a ç ãotambé mse d ebruçasobre a estruturag lob al e os objec tiv os d a s  r ela ç õe s  tr an s atl â n ticas. A questã o sobre qu en os  debruçamo s  équ al deve rá sero per f il polí tico dasnossas re la ções 
 mais_forte e_um mercado mais aberto_no século_XXI"._A comunicação_contém_um conjunto de_propostas pragmáticas para_reforçar o comércio e_o investimento entre_a_União Europeia e os EUA, promovendo dessa forma a competitividade, o crescimento e o_emprego_de ambos_os_lados_do Atlântico.
As nossas propostas dispõem-se_ao longo de três eixos_fundamentais. Primeiro,_regulamentar o mercado transatlântico, incluindo áreas como os_serviços,_o investimento, a_celebração de contratos públicos e a concorrência; segundo, promover_o conhecimento e a inovação; e,_terceiro, instituir fronteiras_mais_inteligentes_e mais seguras que_permitam um comércio e um investimento_mais rápidos.
No domínio da cooperação em_matéria de regulamentação, a ideia é encontrar_maneiras de os reguladores contactarem entre_si desde cedo, a fim_de evitar_conflitos e despesas desnecessários e_de promover a_convergência.
O segundo_eixo, relativo à_promoção do conhecimento e da inovação,_é crucial para_criar crescimento económico e postos de_trabalho._As novas tecnologias,_em_especial_o comércio_electrónico, a administração_da_Internet e_os_serviços móveis de telecomunicações, suscitaram um_interesse_considerável entre as entidades interessadas que foram_consultadas.
O terceiro eixo do_nosso_pacote de propostas tem_a ver com o estabelecimento_do equilíbrio adequado entre normas de_segurança mais_elevadas e_a continuação do comércio aberto e do transporte de passageiros.
A nossa_comunicação também se debruça sobre a_estrutura global e os_objectivos das_relações_transatlânticas. A questão_sobre_que nos_debruçamos é qual deverá ser o perfil_político das_nossas relações