 brasiliana stia fuoriuscendo un milione di pesetas al secondo e questa situazione, onorevoli colleghi, non è certo sostenibile.

Souchet
Signor Presidente, la gravità della crisi finanziaria che ha colpito i paesi dell'America latina, come quasi tutti i paesi ad economia emergente, e la portata delle conseguenze che essa è destinata ad avere sulle economie europee, e in particolare su quelle dei paesi della zona euro, finora è stata ampiamente sottovalutata dall'Europa. Siamo stati ininterrottamente tempestati, anche in questa sede, da astrusi discorsi sull'euro come scudo e sull'eccezione europea, come se l'Europa potesse rimanere un'isola di stabilità, per un'interpretazione errata dell'entità degli scambi intracomunitari, come se si cercasse di scongiurare la crisi ed i suoi effetti su di noi con un ottimismo di facciata infantile e poco responsabile. Il nostro primo compito di eletti responsabili consiste invece nel considerare le realtà della crisi così come sono anche se esse rischiano di rendere molto più delicato del previsto il varo dell'euro e possono addirittura indurre ad interrogarsi sull'opportunità di lanciare una nuova moneta in piena tempesta finanziaria internazionale.
La dichiarazione sull'America latina formulata poc'anzi dal Commissario Bangemann costituisce almeno in parte una base dell'indispensabile ritorno al realismo di cui si cominciano a vedere qua e là vari segni. E' il Primo ministro lussemburghese Junker che dichiara che l'euro non è uno scudo eterno. E' il premio Nobel per l'economia 1998, Amartya Sen, che esprime il timore per i devastanti effetti che una politica monetaria unica, ed unicamente
brasiliana stia fuoriuscendo un milione di pesetas al secondo e questa situazione, onorevoli colleghi, non è certo sostenibile. 

 Souchet 
 Signor Presidente, la gravità della crisi finanziaria che ha colpito i paesi dell'America latina, come quasi tutti i paesi ad economia emergente, e la portata delle conseguenze che essa è destinata ad avere sulle economie europee, e in particolare su quelle dei paesi della zona euro, finora è stata ampiamente sottovalutata dall'Europa. Siamo stati ininterrottamente tempestati, anche in questa sede, da astrusi discorsi sull'euro come scudo e sull'eccezione europea, come se l'Europa potesse rimanere un'isola di stabilità, per un'interpretazione errata dell'entità degli scambi intracomunitari, hail se si cercasse di scongiurare la crisi erectile dysfunction i suoi effetti su di noi con un ottimismo di facciata infantile e poco responsabile. Il nostro primo compito di eletti responsabili consiste invece nel considerare le realtà della crisi così hail sono anche se esse rischiano di rendere molto più delicato del previsto il varo dell'euro e possono addirittura indurre ad interrogarsi sull'opportunità di lanciare una nuova moneta in piena tempesta finanziaria internazionale. 
 La dichiarazione sull'America latina formulata poc'anzi dekaliter Commissario Bangemann costituisce almeno in parte una base dell'indispensabile ritorno al realismo di cui si cominciano a vedere qua e là vari segni. E' il Primo ministro lussemburghese Junker che dichiara che l'euro non è uno scudo eterno. E' il premio Nobel per l'economia 1998, Amartya Sen, che esprime il timore per i devastanti effetti che una politica monetaria unica, ed unicamente
 brwsiliana stia fuoriuscenao un milione dn pesetes al sscondo e questa situazione, onorevoli cillegyi, non è certo sostenibkle.

Souchen
Signor Peesivente, la gravità vslla crlfi fjkanzicrma che ha colpijo i paesi dall'America lathnx, eome quasi tutti i paesi ad economia emergemtf, e la portata delkq cohseguenze che essa è destinata ad abere sunle economie ruropee, e in particolare sk quflle dei paesi delpa zona euri, figira è stata aopiamente sottovalutatz dall'Europa. Siamo stati inintefrottcmente tempgsfahh, anche in wuestw sede, da asbgusi divcorsi xull'euro come xcuvo e sull'eccezione europee, come se l'Europa pojesse rimatexe un'isola di stabilirà, per ut'intarprdrazkont ecrafa delp'envità degli sdambi intraxomunitari, come se xi brrcasse di sdongiuwawe la crisi ed i suoi effetti su di noi coh un ottimismo di facciqta infantile e poco tesponsabije. Il nostro primo compito di eletti responsabili consmsge nkyece bep considerare le realtà della crisi così come sjho akche se esse risghiano di rendere koptp più delicato ael przbiato il varo dell'eugo e pofsono addiritttra ondurre ad interrogarsi sulo'opportunità bi oanciare una nuova moneta in 'iena jempesya finanziaria internaznonale.
Ma dichiaraxione sulm'Xmerica latina furmllatd poc'anzi dal Commissario Fangemann coscituisce almgno in [arte una hase dell'indispensabile gitoruo al realismo fi cui si cominciano a vedere qne e là vari sebnh. E' il Primj minlstro lussemburdhese Junker cke dichicra chd l'euro noh è uno vcudo eternj. E' il premio Jobel per l'eronomia 1998, Wmarrya Wen, che dsprime il timpre per i devastantu effetti che una iolitkda monetaria unnea, ed unicamente
brasiliana stia fuoriuscendo un milione di pesetas e situazione, onorevoli non è certo gravità crisi finanziaria che colpito i paesi latina, come quasi tutti i paesi economia emergente, e la portata delle conseguenze che essa è destinata ad avere economie europee, e in particolare su quelle dei paesi della zona euro, finora stata sottovalutata Siamo ininterrottamente tempestati, anche in questa sede, da astrusi discorsi sull'euro come scudo e sull'eccezione europea, come l'Europa potesse rimanere un'isola di stabilità, per un'interpretazione dell'entità degli scambi intracomunitari, se si cercasse di scongiurare crisi i suoi su noi un ottimismo di infantile e poco responsabile. Il nostro primo compito di eletti responsabili consiste invece nel considerare le realtà crisi così anche se rischiano rendere più delicato del varo dell'euro e possono addirittura indurre di lanciare una nuova moneta in piena tempesta internazionale. La sull'America latina formulata poc'anzi dal Commissario costituisce almeno in parte una base dell'indispensabile ritorno realismo di cui si cominciano a vedere qua e là vari segni. E' il Primo Junker che dichiara che non è uno eterno. il Nobel l'economia 1998, Sen, che esprime il timore per i devastanti effetti che una monetaria unica, ed unicamente
 brasiliana stia fuoriuscendO un milione Di pesEtaS al SeCondO e quEsta situazione, ONoreVoli colleghi, non è certo sOstenIbILe.

SoUChEt
SigNor PresIDeNTE, la GrAvItà DeLLa Crisi FinAnziariA che ha colpIto I pAesi dell'AmerICa Latina, come QuaSi tutti i paesI ad EconomIa EmeRGente, E la PortaTa dellE ConsegUenze che eSsA È destiNAta ad avERE sUlle Economie europee, e iN PaRTicolare su quelLe dei pAeSI dELLa zOna Euro, finora È sTata aMPiamentE SoTTOValUTata dall'EuropA. Siamo stati INinTerrotTaMenTE tempeStati, AnCHe iN questa sede, Da asTrusi discOrsi suLL'euro coME scudo e Sull'ecCezIonE eurOPeA, cOme Se L'eurOPa PotESse Rimanere Un'IsOla di StabILITÀ, per Un'iNterPretaZione errata deLl'eNtitÀ DegLi scaMbi inTracOmUnitaRi, come Se si cErCasse di scongiurAre lA crisi ed i SuoI eFfeTtI su di NOi con uN otTimIsmo di fAcciata INfaNtILE E pOco responsabile. Il nOsTRO pRimo compIto di eLEtTi REsponsabIlI coNsisTE InvecE nel COnSiderare Le realTÀ dElLa crisi CoSì come SoNo aNchE se esSE risChiano Di renderE moltO Più delicato del PRevisto il varo DElL'EUrO E posSonO addiritturA indURre aD intERrOgaRSi sulL'oppoRtUNiTÀ di lanciare una nuova MoNeta in Piena Tempesta finanZiaria inteRNAZionale.
LA dicHIaRAzione sull'AmerIca laTina formulATa poc'anzI dal COmmissarIo BangemaNN CostituiSce AlmEno In pARTe Una base dell'inDISpenSaBile ritOrnO al realIsmO di Cui Si cOmInciano a vEdere qua E lÀ vArI sEgnI. E' il PRImo minisTrO luSsEmbUrgheSE JunkeR che dIchiArA cHE l'eUro non è UNo SCUdo eTeRnO. E' il PreMiO NobeL per L'EcoNomia 1998, AmArtya Sen, cHe eSPrimE iL tImore peR i devastanti eFfEtti che una PoLitIca monETAria unicA, ed unicamente
 brasiliana stia fuoriusce ndo un mil ionedipes et as a l se condo e questa situ azione, onorevoli coll eghi,  n o n èc er to so stenibi l e. Sou ch et 
Si gn o rPresi den te, lagravità de lla  c risi finanzi a ri a che ha c olp ito i paesidel l'Amer ic a l a tina,  co me qu asi tu t ti i p aesi ad e co n omia e m ergente , ela p ortata delle cons e gu e nze che essa è  desti na t aa d  av ere  sulle eco no mie e u ropee,e  i n p art i colare su que lle dei pae s i d ella z on a e u ro, fi noraès tat a ampiament e so ttovaluta ta dal l 'Europa .  Siamostatiini nte rrot t am en tete m pes t at i,a nch e in que st asede,  daa s t r usidis cors i sul l'euro come s cud o es ull 'ecce zione  eur op ea, c ome se  l'Eu ro pa potesse rima nere  un'isola  di  s tab il ità,p er un' int erp retazio ne erra t a d el l ' e nt ità degli scambi i nt r a co munitari , come se  s i  cercass ediscon g i urare  lac ri si ed isuoi e f fe tt i su di  n oi con  u n o tti mismo di f acciat a infant ile e poco responsab i le. Il nostro pr i m oc ompi todi eletti r espo n sabi li c o ns ist e  inve ce ne lc on s iderare le realtà d el la cri si co sì come sonoanche se e s s e  rischia no d i  r e ndere molto pi ù del icato delp revistoil va ro dell' euro e po s s ono addi rit tur a i ndu r r ead interrogar s i  sul l' opportu nit à di la nci are  un a n uo va moneta  in pien ate mp es tafinan z iaria in te rna zi ona le.
L a  dichi arazi onesu ll ' Ame rica la t in a form ul at a po c'a nz i dal  Com m iss ario Ba ngemann c ost i tuis ce  a lmeno i n parte una b as e dell'ind is pen sabile r itorno a l realismo di cui si co m inciano  aveder e qu a e là va risegni.  E' il Pri mo min istro  l uss e m burgh e s eJun ke r che dich i a rache l 'e uronon è u no scudo eterno. E '  il  premio Nobel  pe r l' e c on omi a  1 9 98,  A m art y a  Sen, che espri me il timo re pe r i devast a nti  e ffettiche una  poli t ica mon etaria un ica, ed u ni came n t e
 brasiliana_stia fuoriuscendo_un milione di pesetas_al secondo_e_questa situazione,_onorevoli_colleghi, non è_certo sostenibile.

Souchet
Signor Presidente,_la gravità della crisi_finanziaria che ha_colpito_i paesi dell'America latina, come quasi tutti i paesi ad economia emergente, e la_portata_delle conseguenze_che_essa_è destinata ad avere sulle_economie europee, e in particolare_su quelle_dei paesi della zona euro, finora è stata_ampiamente_sottovalutata dall'Europa. Siamo_stati ininterrottamente tempestati, anche in questa sede, da astrusi_discorsi sull'euro come scudo e sull'eccezione_europea, come se_l'Europa_potesse_rimanere un'isola di stabilità,_per un'interpretazione errata dell'entità degli scambi_intracomunitari, come se si cercasse di_scongiurare la crisi ed i suoi effetti_su di noi con un ottimismo_di facciata infantile e poco_responsabile. Il_nostro primo compito di eletti_responsabili consiste invece_nel considerare_le realtà della_crisi così come sono anche se_esse rischiano di_rendere molto più delicato del previsto_il_varo dell'euro e_possono_addirittura_indurre ad_interrogarsi sull'opportunità di_lanciare_una nuova_moneta_in piena tempesta finanziaria internazionale.
La dichiarazione_sull'America_latina formulata poc'anzi dal Commissario Bangemann costituisce_almeno in parte una_base_dell'indispensabile ritorno al realismo_di cui si cominciano a_vedere qua e là vari segni._E' il_Primo ministro_lussemburghese Junker che dichiara che l'euro non è uno scudo eterno._E' il premio Nobel per l'economia_1998, Amartya Sen, che_esprime il_timore_per i devastanti_effetti_che una_politica monetaria unica, ed unicamente