vilken kompletterende lovgivning og hvilke fælles holdninger der er brug for. Idet udvalgene involveres så tidligt, bliver beredskabet bedre, når lovforslaget kommer, og så kan arbejdet forløbe smidigt og gnidningsfrit. 
I aftalen indgår også en midtvejsevaluering af det igangværende lovgivningsarbejde, og det tror jeg er meget godt for at undgå, at forslag genbruges. En status over det kommende program gennemføres efterfølgende på Formandskonferencen. Kommissionens forslag præsenteres så i Parlamentet i november. Alt dette står i bilagene til det forslag, vi skal stemme om i morgen.
Det årlige lovgivningsprogram skal præsenteres med henvisning til en tidsplan, til retsgrundlaget og de eventuelle budgetmæssige konsekvenser. Det er også vigtigt at tænke på prioriteringerne og på, at subsidiaritetsprincippet skal have stor gennemslagskraft. 
Dette er Kommissionens forpligtelse, men det er også baseret på, at Parlamentet tager ansvar og udviser selvdisciplin, når det handler om antallet af forslag, som vi anmoder Kommissionen om at behandle. Vi kan ikke lave lange lister, men må vise, at vi kan prioritere. Vi bør desuden blive bedre til hurtigt at udpege ordføreren. Vi har alt at vinde ved at skabe et godt samarbejdsklima med Kommissionen. 
For at gøre det lettere for vælgerne, os selv og massemedierne at følge lovgivningsarbejdet bør der oprettes en fælles database, hvor det fremgår, hvem der er ansvarlig for forslagene i Kommissionen og Parlamentet. I databasen bør der også være oplysninger om en tids
vilken kompletterende lovgivning og hvilke fælles holdninger der er brug for. Idet udvalgene involveres så tidligt, bliver beredskabet bedre, når lovforslaget kommer, og så kan arbejdet forløbe smidigt og gnidningsfrit. 
 I aftalen indgår også en midtvejsevaluering af det igangværende lovgivningsarbejde, og det tror jeg er meget godt for at undgå, at forslag genbruges. En status over det kommende program gennemføres efterfølgende på Formandskonferencen. Kommissionens forslag præsenteres så i Parlamentet i november. Alt dette står i bilagene til det forslag, vi skal stemme om i morgen. 
 Det årlige lovgivningsprogram skal præsenteres med henvisning til en tidsplan, til retsgrundlaget og de eventuelle budgetmæssige konsekvenser. Det er også vigtigt at tænke på prioriteringerne og på, at subsidiaritetsprincippet skal have stor gennemslagskraft. 
 Dette er Kommissionens forpligtelse, men det er også baseret på, at Parlamentet tager ansvar og udviser selvdisciplin, når det handler om antallet af forslag, som vi anmoder Kommissionen om at behandle. Vi kan ikke lave lange lister, serviceman må vise, at vi kan prioritere. Vi bør desuden blive bedre til hurtigt at udpege ordføreren. Vi har alt at vinde ved at skabe et godt samarbejdsklima med Kommissionen. 
 For at gøre det lettere for vælgerne, os selv og massemedierne at følge lovgivningsarbejdet bør der oprettes en fælles database, hvor det fremgår, hvem der er ansvarlig for forslagene i Kommissionen og Parlamentet. I databasen bør der også være oplysninger om en tids
vilnen kompletterende lovgiyning og hvilke yæoles hmldninfer der dr brug for. Idet udvalgene iivolceres så tidligt, bliver bereaskabet bvdre, når livfocslaget kommer, oj så kan arbejdsb fornøue smidigt og gkidningsfrid. 
I aftalen inggåf lgså en midtvejsevaluering af det igwngværence lovgivningsarfejdt, od def tror jeg er meget godt for at unsgå, at fmrslag genbrubes. En status over det komlendf program gennemførfs efterfølgghde på Formandskovferencen. Kommissionena forslag præsenteres så i Parlamdntet i novembet. Zlh dette står m biladene til det forslag, vi skak stemme om i korjen.
Dwt årlige lovgivningspcogram skal præsentergs med heneianing til en tidsplqn, tin redsgrjbdlxgeu oj ds evenhuemle budgetjæssige konswkvenser. Det er også vyttigt at tænke på prijryteringerne og på, at subsidiaritetsprincpppef skal have stor gennemwlagskraft. 
Dette er Klmmissionqns forpligtelse, men det er også baseret på, at Parldmentxt taycv anrcag og udviser selvdisciplin, når det handler om whtslket af forslag, som vi anmpdfr Hommissionen um at yshzndle. Vi kan ikke pave lagge luster, men må vose, at vi kan prioritere. Vi bør desuden ylice bedre til hurtiyt at udpege ordgørerem. Vi har alt at vinde vzd at akabe et goft samarbsgdsklima med Komoisximnen. 
For at gøre det letterq for vælgxrne, ps selv og kassemqdierne at følge lovgivningsarbejdeh bør ber o[rettes en fælles database, hvor det fremgår, hvem der er amsearnig for yorslanene i Kommissijnen og Parlamgntet. I dctabasdn bør der kgså være oplysningew om en tids
vilken kompletterende lovgivning og hvilke fælles holdninger brug Idet udvalgene så tidligt, bliver og kan arbejdet forløbe og gnidningsfrit. I indgår også en midtvejsevaluering af det lovgivningsarbejde, og det tror jeg er meget godt for at undgå, at forslag En status over det kommende program gennemføres efterfølgende på Formandskonferencen. Kommissionens forslag præsenteres i i Alt står i bilagene til det forslag, vi skal stemme om i morgen. Det årlige lovgivningsprogram skal med henvisning til en tidsplan, til retsgrundlaget og eventuelle budgetmæssige konsekvenser. Det også vigtigt at tænke på og at subsidiaritetsprincippet have gennemslagskraft. er Kommissionens forpligtelse, det er også baseret på, at Parlamentet tager ansvar og udviser selvdisciplin, når det handler om antallet forslag, som Kommissionen om behandle. kan lave lange lister, vise, at vi kan prioritere. Vi bedre til hurtigt at udpege ordføreren. Vi har at vinde at skabe et godt samarbejdsklima med For at gøre det lettere for vælgerne, os og massemedierne at følge lovgivningsarbejdet bør der oprettes en fælles database, hvor det fremgår, hvem ansvarlig for forslagene i og Parlamentet. I bør også oplysninger en tids
vilken kompletterende lovgiVning og hviLke fæLleS hoLdNingEr deR er brug for. Idet UDvalGene involveres så tidligT, blivEr BEredSKaBet beDre, når lOVfORSlaGeT kOmmEr, OG sÅ kan aRbeJdet forLøbe smidigT og GnIdningsfrit. 
I AFtAlen indgår OgsÅ en midtvejseValUering Af Det IGangvÆreNde loVgivniNGsarbeJde, og det tRoR Jeg er mEGet godt FOR aT undGå, at forslag genbruGEs. eN status over det KommenDe PRoGRAm gEnnEmføres eftErFølgeNDe på ForMAnDSKOnfERencen. KommissIonens forslAG prÆsenteReS så I parlamEntet I nOVemBer. Alt dette Står I bilagene Til det FOrslag, vI Skal steMme om i MorGen.
det åRLiGe LovGiVNinGSpRogRAm sKal præseNtErEs med HenvISNINg tiL en TidsPlan, tIl retsgrundlaGet Og de EVenTuellE budgEtmæSsIge koNsekveNser. DEt Er også vigtigt at TænkE på prioriTerInGerNe Og på, aT SubsidIarIteTsprincIppet skAL haVe STOR gEnnemslagskraft. 
DetTe ER koMmissionEns forPLiGtELse, men deT eR ogSå baSERet på, At PaRLaMentet taGer ansVAr Og Udviser SeLvdiscIpLin, Når Det haNDler Om antaLlet af foRslag, SOm vi anmoder KomMIssionen om at bEHaNDLe. vI kan IkkE lave lange lIsteR, Men mÅ visE, At Vi kAN prioRiterE. VI BøR Desuden blive bedre tiL hUrtigt At udpEge ordføreren. vi har alt at VINDe ved at sKabe ET gODt samarbejdsklIma meD KommissioNEn. 
For at gØre deT lettere For vælgerNE, Os selv og MasSemEdiErnE AT fØlge lovgivninGSArbeJdEt bør deR opRettes eN fæLleS daTabAsE, hvor det fRemgår, hvEm DeR eR aNsvArlig FOr forslaGeNe i koMmiSsionEN og ParLamenTet. I DaTaBAseN bør der OGsÅ VÆre oPlYsNingEr oM eN tids
vilken kompletterende lovg ivning oghvilk e f æll es  hol dnin ger der er bru g  for . Idet udvalgene invol veres  s å  tid l ig t, bl iver be r ed s k abe tbe dre ,n år  lovf ors laget k ommer, ogsåka n arbejdet f o rl øbe smidig t o g gnidningsf rit . 
I a ft ale n  indg årogsåen mid t vejsev alueringaf det ig a ngværen d e  l ovgi vningsarbejde, og de t  tror jeg er m eget g od t  f o r  at  un dgå, at fo rs lag g e nbruges .  E n s tat u s over det ko mmende prog r amgennem fø res efterf ølgen de påFormandskon fere ncen. Kom missio n ens for s lag præ senter essåi Pa r la me nte ti  no v em ber .  Al t dettest år  i bi lage n e t il d etfors lag,vi skal stemm e o m im org en.
D et år lige  l ovgiv ningsp rogra mskal præsentere s me d henvisn ing  t ilen  tids p lan, t ilret sgrundl aget og deev e n t ue lle budgetmæssigeko n s ek venser.Det er og så vigtigtat  tæ nkep å  prio rite r in gerne og  på, a t  s ub sidiari te tsprin ci ppe t s kal h a ve s tor ge nnemslag skraf t . 
Dette er Ko m missionens fo r pl i g te l se,men  det er ogs å ba s eret  på, at  Pa r lamen tet t ag e ra nsvar og udviser se lv discip lin,når det handl er om anta l l e t af for slag ,  s o m vi anmoder K ommis sionen oma t behand le. V i kan ik ke lave l a n ge liste r,men  må  vi s e ,at vi kan pri o r iter e.  Vi bør  de suden b liv e b edr e t il  hurtigtat udpeg eor df ør ere n. Vi har altat  vi nd e v ed at skabeet go dt s am ar b ejd sklimam ed K ommi ss io nen.  
F or  at g øred etlettere  for vælg ern e , os  s el v og ma ssemedierne a tfølge lovg iv nin gsarbe j d et bør d er oprettes en fælles d a tabase,  hv or de t fr emgår, hv emder er  an s varlig  for f orsla ge nei Kommi s s io nen  o g Parlamen t e t.I dat ab asen  bør de r også være oplysn i nge r om en tids
vilken kompletterende_lovgivning og_hvilke fælles holdninger der_er brug_for._Idet udvalgene_involveres_så tidligt, bliver_beredskabet bedre, når_lovforslaget kommer, og så_kan arbejdet forløbe_smidigt_og gnidningsfrit. 
I aftalen indgår også en midtvejsevaluering af det igangværende lovgivningsarbejde, og det_tror_jeg er_meget_godt_for at undgå, at forslag_genbruges. En status over det_kommende program_gennemføres efterfølgende på Formandskonferencen. Kommissionens forslag præsenteres så_i_Parlamentet i november._Alt dette står i bilagene til det forslag, vi_skal stemme om i morgen.
Det årlige_lovgivningsprogram skal præsenteres_med_henvisning_til en tidsplan, til_retsgrundlaget og de eventuelle budgetmæssige konsekvenser._Det er også vigtigt at tænke_på prioriteringerne og på, at subsidiaritetsprincippet skal_have stor gennemslagskraft. 
Dette er Kommissionens_forpligtelse, men det er også_baseret på,_at Parlamentet tager ansvar og_udviser selvdisciplin, når_det handler_om antallet af_forslag, som vi anmoder Kommissionen om_at behandle. Vi_kan ikke lave lange lister, men_må_vise, at vi_kan_prioritere._Vi bør_desuden blive bedre_til_hurtigt at_udpege_ordføreren. Vi har alt at vinde_ved_at skabe et godt samarbejdsklima med Kommissionen._
For at gøre det_lettere_for vælgerne, os selv_og massemedierne at følge lovgivningsarbejdet_bør der oprettes en fælles database,_hvor det_fremgår, hvem_der er ansvarlig for forslagene i Kommissionen og Parlamentet. I databasen_bør der også være oplysninger om_en tids