 δυνάμεων. Αυτές οι διαβεβαιώσεις αποδείχθηκαν σχεδόν ολοκληρωτικά αναξιόπιστες. Δεν έχουν γίνει πολλά πράγματα. Η πρόταση ψηφίσματος εξ ονόματος της Ομάδας μου αναφέρει ότι η Επιτροπή πρέπει να επιμείνει, ως προϋπόθεση για την παρουσία και εργασία της στη χώρα, στην εφαρμογή των νόμων σχετικά με την προστασία των εργαζομένων που βρίσκονται μακρυά από την πατρίδα τους και στην παροχή εγγυήσεων εκ μέρους της κολομβιανής κυβέρνησης αναφορικά με τη σωματική τους ακεραιότητα και την υλική ευημερία τους. Είναι σωστό η Επιτροπή να επιμείνει σε αυτές τις προϋποθέσεις.
Ακριβώς παρακάτω, η πρόταση ψηφίσματος αναφέρει ότι αντιτιθέμεθα στη συνέχιση της βοήθειας προς την κολομβιανή κυβέρνηση. Όχι όμως στη βοήθεια προς τους πολίτες της Κολομβίας, διότι στην επόμενη πρόταση δηλώνεται ότι θα πρέπει να συνεχίσουμε τη βοήθεια μέσω άλλων διαύλων και να την διοχετεύσουμε έτσι, ώστε να διασφαλισθεί η αποδοκιμασία των παραστρατιωτικών
δυνάμεων. Αυτές οι διαβεβαιώσεις αποδείχθηκαν σχεδόν ολοκληρωτικά αναξιόπιστες. Δεν έχουν γίνει πολλά πράγματα. Η πρόταση ψηφίσματος εξ ονόματος της Ομάδας μου αναφέρει ότι η Επιτροπή πρέπει να επιμείνει, ως προϋπόθεση για την παρουσία και εργασία της στη χώρα, στην εφαρμογή των νόμων σχετικά με την προστασία των εργαζομένων που βρίσκονται μακρυά από την πατρίδα τους και στην παροχή εγγυήσεων εκ μέρους της κολομβιανής κυβέρνησης αναφορικά με τη σωματική τους ακεραιότητα και την υλική ευημερία τους. Είναι σωστό η Επιτροπή να επιμείνει σε αυτές τις προϋποθέσεις. 
 Ακριβώς παρακάτω, η πρόταση ψηφίσματος αναφέρει ότι αντιτιθέμεθα στη συνέχιση της βοήθειας προς την κολομβιανή κυβέρνηση. Όχι όμως στη βοήθεια προς τους πολίτες της Κολομβίας, διότι στην επόμενη πρόταση δηλώνεται ότι θα πρέπει να συνεχίσουμε τη βοήθεια μέσω άλλων διαύλων και να την διοχετεύσουμε έτσι, ώστε να διασφαλισθεί η αποδοκιμασία των παραστρατιωτικών
 δυνάμεων. Αυτές οι διαβεβαιώσεις αποδείχθηκαν σχεδόν ολοκληρωτικά αναξιόπιστες. Δεν έχουν γίνει πολλά πράγματα. Η πρόταση ψηφίσματος εξ ονόματος της Ομάδας μου αναφέρει ότι η Επιτροπή πρέπει να επιμείνει, ως προϋπόθεση για την παρουσία και εργασία της στη χώρα, στην εφαρμογή των νόμων σχετικά με την προστασία των εργαζομένων που βρίσκονται μακρυά από την πατρίδα τους και στην παροχή εγγυήσεων εκ μέρους της κολομβιανής κυβέρνησης αναφορικά με τη σωματική τους ακεραιότητα και την υλική ευημερία τους. Είναι σωστό η Επιτροπή να επιμείνει σε αυτές τις προϋποθέσεις.
Ακριβώς παρακάτω, η πρόταση ψηφίσματος αναφέρει ότι αντιτιθέμεθα στη συνέχιση της βοήθειας προς την κολομβιανή κυβέρνηση. Όχι όμως στη βοήθεια προς τους πολίτες της Κολομβίας, διότι στην επόμενη πρόταση δηλώνεται ότι θα πρέπει να συνεχίσουμε τη βοήθεια μέσω άλλων διαύλων και να την διοχετεύσουμε έτσι, ώστε να διασφαλισθεί η αποδοκιμασία των παραστρατιωτικών
δυνάμεων. Αυτές οι διαβεβαιώσεις αποδείχθηκαν σχεδόν ολοκληρωτικά έχουν πολλά πράγματα. πρόταση ψηφίσματος εξ ότι Επιτροπή πρέπει να ως προϋπόθεση για παρουσία και εργασία της στη χώρα, εφαρμογή των νόμων σχετικά με την προστασία των εργαζομένων που βρίσκονται μακρυά από πατρίδα τους και στην παροχή εγγυήσεων εκ μέρους της κολομβιανής κυβέρνησης αναφορικά με σωματική ακεραιότητα την ευημερία τους. Είναι σωστό η Επιτροπή να επιμείνει σε αυτές τις προϋποθέσεις. Ακριβώς παρακάτω, η πρόταση αναφέρει ότι αντιτιθέμεθα στη συνέχιση της βοήθειας προς κολομβιανή κυβέρνηση. Όχι όμως βοήθεια προς τους πολίτες της διότι επόμενη πρόταση ότι πρέπει συνεχίσουμε τη βοήθεια άλλων διαύλων και να την διοχετεύσουμε έτσι, ώστε να διασφαλισθεί η αποδοκιμασία των παραστρατιωτικών
 δυνάμεων. Αυτές οι διαβεβαιώσΕις αποδείχΘηκαν ΣχεΔόν ΟλΟκληΡωτιΚά αναξιόπιστες. δΕν έχΟυν γίνει πολλά πράγματα. Η ΠρόταΣη ΨΗφίσΜΑτΟς εξ οΝόματος ΤΗς οΜΆδαΣ μΟυ ΑναΦέΡΕι Ότι η ΕΠιτΡοπή πρέΠει να επιμεΊνεΙ, ωΣ προϋπόθεση γΙΑ τΗν παρουσία Και Εργασία της στΗ χώΡα, στην ΕφΑρμΟΓή των ΝόμΩν σχεΤικά με ΤΗν προσΤασία των εΡγΑΖομένωΝ Που βρίσΚΟΝτΑι μαΚρυά από την πατρίδα ΤΟυΣ Και στην παροχή εΓγυήσεΩν ΕΚ μΈΡΟυς Της ΚολομβιανήΣ κΥβέρνΗΣης αναφΟΡιΚΆ ΜΕ τη ΣΩματική τους ακΕραιότητα καΙ Την Υλική εΥηΜερΊΑ τους. ΕΊναι σΩσΤΌ η ΕΠιτροπή να επΙμείΝει σε αυτέΣ τις πρΟΫποθέσεΙΣ.
ΑκριβώΣ παρακΆτω, Η πρΌτασΗ ΨηΦίΣμαΤοΣ ΑναΦΈρΕι όΤΙ ανΤιτιθέμεΘα ΣτΗ συνέΧιση ΤΗΣ ΒΟήθεΙας Προς Την κοΛομβιανή κυβέρΝησΗ. Όχι ΌΜως Στη βοΉθεια Προς ΤοΥς πολΊτες τηΣ ΚολοΜβΊας, διότι στην επόΜενη Πρόταση δηΛώνΕτΑι όΤι Θα πρέΠΕι να συΝεχΊσοΥμε τη βοΉθεια μέΣΩ άλΛωΝ ΔΙΑύΛων και να την διοχετεΎσΟΥΜε Έτσι, ώστε Να διασΦΑλΙσΘΕί η αποδοΚιΜασΊα τωΝ ΠΑραστΡατιΩΤιΚών
 δυνάμεων. Αυτές οι διαβεβ αιώσεις απ οδείχ θηκ ανσχ εδόν  ολο κληρωτικά αναξ ι όπισ τες. Δεν έχουν γίνει π ολλάπρ ά γματ α .Η πρό ταση ψη φ ίσ μ α τος  ε ξονό μα τ ος  τηςΟμά δας μου  αναφέρειότι  η  Επιτροπή πρ έ πε ι να επιμε ίνε ι, ως προϋπό θεσ η γιατη ν π α ρουσί α κ αι ερ γασίατ ης στη  χώρα, στ ην εφαρμο γ ή των ν ό μ ων  σχε τικά με την προστ α σί α  των εργαζομέν ων που  β ρ ίσ κ ο ντα ι μ ακρυά απότη ν πατ ρ ίδα του ς  κ α ι στη ν  παροχή εγγυή σεων εκ μέρ ο υςτης κο λο μβι α νής κυ βέρνη ση ς  αν αφορικά μετη σ ωματική τ ους ακ ε ραιότητ α  και τη ν υλικ ή ε υημ ερία το υς . Ε ίν α ι σ ω στ ό η Επι τροπή να  ε πι μείνε ι σε α υ τ ές τ ιςπροϋ ποθέσ εις.
Ακριβώςπαρ ακάτ ω , η  πρότ αση ψ ηφίσ μα τος α ναφέρε ι ότι  α ντιτιθέμεθα στη  συν έχιση της  βο ήθ εια ςπροςτ ην κολ ομβ ιαν ή κυβέρ νηση. Ό χ ι ό μω ς σ τη  βοήθεια προς τους  π ο λ ίτ ες της Κ ολομβί α ς,  δ ι ότι στην  ε πόμ ενηπ ρ όταση  δηλ ώ νε ται ότιθα πρέ π ει  ν α συνεχ ίσ ουμε τ ηβοή θει α μέσ ω  άλλ ων δια ύλων και  να τ η ν διοχετεύσουμ ε  έτσι, ώστε ν α  δ ι α σφ α λισθ είη αποδοκιμα σίατ ων π αρασ τ ρα τιω τ ικών
 δυνάμεων._Αυτές οι_διαβεβαιώσεις αποδείχθηκαν σχεδόν ολοκληρωτικά_αναξιόπιστες. Δεν_έχουν_γίνει πολλά_πράγματα._Η πρόταση ψηφίσματος_εξ ονόματος της_Ομάδας μου αναφέρει ότι_η Επιτροπή πρέπει_να_επιμείνει, ως προϋπόθεση για την παρουσία και εργασία της στη χώρα, στην εφαρμογή των_νόμων_σχετικά με_την_προστασία_των εργαζομένων που βρίσκονται μακρυά_από την πατρίδα τους και_στην παροχή_εγγυήσεων εκ μέρους της κολομβιανής κυβέρνησης αναφορικά με_τη_σωματική τους ακεραιότητα_και την υλική ευημερία τους. Είναι σωστό η Επιτροπή_να επιμείνει σε αυτές τις προϋποθέσεις.
Ακριβώς_παρακάτω, η πρόταση_ψηφίσματος_αναφέρει_ότι αντιτιθέμεθα στη συνέχιση_της βοήθειας προς την κολομβιανή κυβέρνηση._Όχι όμως στη βοήθεια προς τους_πολίτες της Κολομβίας, διότι στην επόμενη πρόταση_δηλώνεται ότι θα πρέπει να συνεχίσουμε_τη βοήθεια μέσω άλλων διαύλων_και να_την διοχετεύσουμε έτσι, ώστε να_διασφαλισθεί η αποδοκιμασία_των παραστρατιωτικών