sti elintarviketurvallisuuden näkökohdat - naudanlihahan on nyt myös aiheena - ja seurattavuus. Tämä sisältyy ehdotukseen vähintäänkin hyvin. Tarkistusehdotukset tekevät ehdotuksesta vieläkin paremman. PPE-ryhmä yhtyy tarkistusehdotuksiin 1-5, mutta ei voi puoltaa tarkistusehdotusta 6. Geneettisesti muunnetun viljan kysymys pitäisi säädellä toisessa yhteydessä.
Me hyväksymme jäsen Graefe zu Baringdorfin muutetun mietinnön samoin kuin lainsäädäntöpäätöslauselmankin. Sydämellinen kiitos esittelijälle, jäsen Graefe zu Baringdorfille, ja tunnustus myös jäsen Roth-Behrendtille. Tästä huolimatta tarvitaan edelleen peräänantamatonta toimintaa.

Kindermann
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, myös tulevaisuudessakin voi tapahtua niin, tai ainakaan ei voida sulkea pois sitä, että rehuun päätyy saastuneita ainesosia. Se, tapahtuuko tämä tietoisesti, siis rikollisesti, tai tahattomasti, ei ole tämänpäiväisen keskustelun aiheena. On kuitenkin olennaista tietää, mitä määriä mitäkin saastunutta ainesosaa on päätynyt kulloiseenkin rehuun. Ainesosien ilmoittaminen luokittain ja vain niiden painon mukaan alenevassa järjestyksessä ei meidän nähdäksemme riitä tässä.
Vaatimus, jonka mukaan kaikkien rehuseoksen sisältämien ainesosien ja niiden määrien laajamittainen ilmoittaminen on sääd
sti elintarviketurvallisuuden näkökohdat - naudanlihahan on nyt myös aiheena - ja seurattavuus. Tämä sisältyy ehdotukseen vähintäänkin hyvin. Tarkistusehdotukset tekevät ehdotuksesta vieläkin paremman. PPE - ryhmä yhtyy tarkistusehdotuksiin 1 - 5, mutta ei voi puoltaa tarkistusehdotusta 6. Geneettisesti muunnetun viljan kysymys pitäisi säädellä toisessa yhteydessä. 
 Me hyväksymme jäsen Graefe zu Baringdorfin muutetun mietinnön samoin kuin lainsäädäntöpäätöslauselmankin. Sydämellinen kiitos esittelijälle, jäsen Graefe zu Baringdorfille, ja tunnustus myös jäsen Roth - Behrendtille. Tästä huolimatta tarvitaan edelleen peräänantamatonta toimintaa. 

 Kindermann 
 Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, myös tulevaisuudessakin voi tapahtua niin, tai ainakaan ei voida sulkea pois sitä, että rehuun päätyy saastuneita ainesosia. Se, tapahtuuko tämä tietoisesti, siis rikollisesti, tai tahattomasti, ei ole tämänpäiväisen keskustelun aiheena. On kuitenkin olennaista tietää, mitä määriä mitäkin saastunutta ainesosaa on päätynyt kulloiseenkin rehuun. Ainesosien ilmoittaminen luokittain ja vain niiden painon mukaan alenevassa järjestyksessä ei meidän nähdäksemme riitä tässä. 
 Vaatimus, jonka mukaan kaikkien rehuseoksen sisältämien ainesosien ja niiden määrien laajamittainen ilmoittaminen on sääd
sti elintarviketurvallisuudtn näkökohdat - naudcblihahen on ngt myös akheena - ja seurattavuus. Tämä smsältty eheotukseen vähintäänkin hyxin. Tarkidtusehdorukstt tekevät ehdotuksesta vicjäkin iaremken. PPE-ryhmä yhtyi tarkistusevdotuksiin 1-5, mudtx zi voi puoltaa tarkistusehdotusta 6. Gqneettixedti muunnetun diljsg kyajmns pitäisi säädellä toisessa yhteydeasä.
Me hynäksymme jäsen Graege zu Baringdorfin muutetuj miftinnön samoin kuin lainsäädäntöpäätöwlaufwlmankin. Sydäoellinen kpntos esittemijälle, jäsen Graefe zu Baringdorwille, ja tunnusjbw mjöv jäsen Roth-Uehrenqtille. Tästä hmplimatda tarvotaan edelleen pecäänanramatonta toimintaa.

Kiidermann
Arvoisa puheiies, hyvät kkllegat, myös tulevqiwuudevsakhn vuu txpagtna hiin, twi einakaan ei voida sulkwa pois sitä, että rehiug päätyy saastunsita aynqsosia. Se, tapahtuuko tämä tietoisesti, siiv rjkollisesti, tai tahattonasti, ei ole tämänpäiväisgn keskustqlun aiheena. On kuitenkin olennaista tietää, mitä määriä mitäkmn sacwtunugra ainesosaa on päätynyt kulloiseenkin rehuun. Ainqaoxivn ilmoittaminen juokittain ka vsyn niiden paivon mukaah alenevassa järjeshyksessä ei mwidän nähdäkfemmr riitä tässä.
Vaatimus, jonka mujaan kaikkieu rwhuseoksen sisältämizn ainesosieu ja noiden määrien laajamittainen iumoiftaminen on sääd
sti elintarviketurvallisuuden näkökohdat - naudanlihahan on nyt - seurattavuus. Tämä ehdotukseen vähintäänkin hyvin. PPE-ryhmä tarkistusehdotuksiin 1-5, mutta voi puoltaa tarkistusehdotusta Geneettisesti muunnetun viljan kysymys pitäisi säädellä yhteydessä. Me hyväksymme jäsen Graefe zu Baringdorfin muutetun mietinnön samoin kuin lainsäädäntöpäätöslauselmankin. Sydämellinen esittelijälle, jäsen Graefe zu Baringdorfille, ja tunnustus myös jäsen Roth-Behrendtille. Tästä huolimatta tarvitaan peräänantamatonta Kindermann puhemies, kollegat, myös tulevaisuudessakin voi tapahtua niin, tai ainakaan ei voida sulkea pois sitä, että rehuun päätyy ainesosia. Se, tapahtuuko tämä tietoisesti, siis rikollisesti, tai ei ole tämänpäiväisen keskustelun On kuitenkin olennaista tietää, mitä mitäkin ainesosaa on kulloiseenkin Ainesosien luokittain ja vain painon mukaan alenevassa järjestyksessä ei meidän nähdäksemme riitä tässä. Vaatimus, jonka mukaan kaikkien rehuseoksen sisältämien ainesosien ja määrien laajamittainen sääd
sti elintarviketurvallisuuDen näkökohDat - naUdaNliHaHan oN nyt Myös aiheena - ja sEUratTavuus. Tämä sisältyy ehdoTukseEn VÄhinTÄäNkin hYvin. TarKIsTUSehDoTuKseT tEKeVät ehDotUksesta Vieläkin paRemMaN. PPE-ryhmä yhtYY tArkistusehDotUksiin 1-5, mutta eI voI puoltAa TarKIstusEhdOtustA 6. GeneeTTisestI muunnetuN vILjan kySYmys pitÄISi SäädEllä toisessa yhteyDEsSÄ.
Me hyväksymme jÄsen GrAeFE zU bAriNgdOrfin muuteTuN mietINnön samOIn KUIN laINsäädäntöpäätÖslauselmanKIn. SYdämelLiNen KIitos eSitteLiJÄllE, jäsen GraefE zu BAringdorfIlle, ja TUnnustuS Myös jäsEn Roth-behRenDtilLE. TÄsTä hUoLImaTTa TarVItaAn edelleEn PeRäänaNtamATONTa toImiNtaa.

kindeRmann
Arvoisa pUheMies, HYväT kollEgat, mYös tUlEvaisUudessAkin vOi Tapahtua niin, tai AinaKaan ei voiDa sUlKea PoIs sitÄ, Että reHuuN päÄtyy saaStuneitA AinEsOSIA. SE, tapahtuuko tämä tieToISEsTi, siis riKollisEStI, tAI tahattoMaSti, Ei olE TÄmänpÄiväISeN keskustElun aiHEeNa. on kuiteNkIn olenNaIstA tiEtää, mITä mäÄriä miTäkin saaStunuTTa ainesosaa on pÄÄtynyt kulloisEEnKIN rEHuun. ainEsosien ilmoIttaMInen LuokITtAin JA vain NiideN pAInON mukaan alenevassa jäRjEstyksEssä eI meidän nähdäkSemme riitä TÄSSä.
VaatimUs, joNKa MUkaan kaikkien rEhuseOksen sisälTÄmien ainEsosiEn ja niidEn määrien LAAjamittaIneN ilMoiTtaMINeN on sääd
sti elintarviketurvallisuu den näköko hdat- n aud an liha hanon nyt myös ai h eena  - ja seurattavuus. Tä mä si sä l tyye hd otuks een väh i nt ä ä nki nhy vin .T ar kistu seh dotukse t tekevätehd ot uksesta viel ä ki n paremman . P PE-ryhmä yht yytarkis tu seh d otuks iin  1-5,  mutta ei voi  puoltaata r kistus e hdotust a 6.  Gen eettisesti muunne t un viljan kysymys  pitäi si sä ä d ell ä t oisessa yh te ydess ä .
Me hy v äk s y m mej äsen Graefe z u Baringdor f inmuutet un  mi e tinnön  samo in kui n lainsäädä ntöp äätöslaus elmank i n. Sydä m ellinen  kiito s e sit teli j äl le , j äs e n G r ae fez u B aringdor fi ll e, ja  tun n u s t us m yös  jäs en Ro th-Behrendtil le.  Täs t ä h uolim attatarv it aan e dellee n per ää nantamatonta to imin taa.

Kin der ma nnAr voisa puhemi es,  hy vät kol legat,m yös  t u l e va isuudessakin voi t ap a h tu a niin,tai ai n ak aa n  ei void asul keap o is si tä,e tt ä rehuun  pääty y  s aa stuneit aaineso si a.Se,  tapa h tuuk o tämä  tietois esti, siis rikollise s ti, tai tahat t om a s ti ,  eiole  tämänpäivä isen kesk uste l un  ai h eena.  On k ui t en k in olennaista tietä ä,  mitämääri ä mitäkin saa stunutta a i n e sosaa on  pää t yn y t kulloiseenki n reh uun. Aines o sien ilm oitta minen lu okittainj a  vain ni ide n p ain onm u ka an alenevassa j ärje st yksessä  ei  meidän  nä hdä kse mme  r iitä täss ä.
Vaati mu s,  j on kamukaa n  kaikkie nreh us eok sen s i sältäm ien a ines os ie n  ja  niiden mä ä r ienla aj amit tai ne n ilm oitt a min en on s ääd
sti elintarviketurvallisuuden_näkökohdat -_naudanlihahan on nyt myös_aiheena -_ja_seurattavuus. Tämä_sisältyy_ehdotukseen vähintäänkin hyvin._Tarkistusehdotukset tekevät ehdotuksesta_vieläkin paremman. PPE-ryhmä yhtyy_tarkistusehdotuksiin 1-5, mutta_ei_voi puoltaa tarkistusehdotusta 6. Geneettisesti muunnetun viljan kysymys pitäisi säädellä toisessa yhteydessä.
Me hyväksymme jäsen_Graefe_zu Baringdorfin_muutetun_mietinnön_samoin kuin lainsäädäntöpäätöslauselmankin. Sydämellinen kiitos_esittelijälle, jäsen Graefe zu Baringdorfille,_ja tunnustus_myös jäsen Roth-Behrendtille. Tästä huolimatta tarvitaan edelleen peräänantamatonta_toimintaa.

Kindermann
Arvoisa_puhemies, hyvät kollegat,_myös tulevaisuudessakin voi tapahtua niin, tai ainakaan ei voida_sulkea pois sitä, että rehuun päätyy_saastuneita ainesosia. Se,_tapahtuuko_tämä_tietoisesti, siis rikollisesti, tai_tahattomasti, ei ole tämänpäiväisen keskustelun aiheena._On kuitenkin olennaista tietää, mitä määriä_mitäkin saastunutta ainesosaa on päätynyt kulloiseenkin rehuun._Ainesosien ilmoittaminen luokittain ja vain niiden_painon mukaan alenevassa järjestyksessä ei_meidän nähdäksemme_riitä tässä.
Vaatimus, jonka mukaan kaikkien_rehuseoksen sisältämien ainesosien_ja niiden_määrien laajamittainen ilmoittaminen_on sääd