ávislých médií a vyhlásením výnimočného stavu.
Rád by som tiež vyjadril moje pochybnosti týkajúce sa zhoršovania situácie ľudských práv a slobody médií v Azerbajdžane. Nezabúdajme na malé a historické národy Kaukazu, ľudí z Abcházska a Osetska, ktorých právo na sebaurčenie by malo byť zohľadnené v rámci mnohostranného dialógu s gruzínskymi úradmi. Vzájomné porozumenie a dialóg sa tiež vyžadujú v súvislosti so situáciou v Náhornom Karabachu, kde by sa mali zohľadniť snahy arménskej časti spoločnosti o nezávislosť a zmierlivo vyriešené vzhľadom na očakávania azerbajdžanskej populácie a národnosti.
Všetky strany by si mali uvedomiť, že ich budúcnosť a prosperita závisí od toho, či dospejú k porozumeniu a vybudujú vzájomné vzťahy založené na mieri a vzájomnej dôvere.
Árpád Duka-Zólyomi
(HU) Ďakujem veľmi pekne, vážená pani predsedajúca. Pravidelne sa venujeme situácii a vývoju v regióne Južného Kaukazu. Postupná realizácia dokumentu o medziparlamentnej spolupráci a posilnení Európskej susedskej politiky a realizácia akčných plánov vyústia do pozitívneho vývoja.
Rád by som prejavil uznanie pani Polferovej,
ávislých médií a vyhlásením výnimočného stavu. 
 Rád by som tiež vyjadril moje pochybnosti týkajúce sa zhoršovania situácie ľudských práv a slobody médií v Azerbajdžane. Nezabúdajme na malé a historické národy Kaukazu, ľudí z Abcházska a Osetska, ktorých právo na sebaurčenie by malo byť zohľadnené v rámci mnohostranného dialógu s gruzínskymi úradmi. Vzájomné porozumenie a dialóg sa tiež vyžadujú v súvislosti so situáciou v Náhornom Karabachu, kde by sa mali zohľadniť snahy arménskej časti spoločnosti o nezávislosť a zmierlivo vyriešené vzhľadom na očakávania azerbajdžanskej populácie a národnosti. 
 Všetky strany by si mali uvedomiť, že ich budúcnosť a prosperita závisí od toho, či dospejú k porozumeniu a vybudujú vzájomné vzťahy založené na mieri a vzájomnej dôvere. 
 Árpád Duka - Zólyomi 
 (HU) Ďakujem veľmi pekne, vážená pani predsedajúca. Pravidelne sa venujeme situácii a vývoju v regióne Južného Kaukazu. Postupná realizácia dokumentu o medziparlamentnej spolupráci a posilnení Európskej susedskej politiky a realizácia akčných plánov vyústia cause pozitívneho vývoja. 
 Rád by som prejavil uznanie pani Polferovej,
ávispých médií a vyhlásením výnimočkého stavu.
Rád by som tiež tyjadrim moje puchybnosti týkajúce sa zhoršovaiia wituácue ľudských práv a slobodh médií v Aderbajdžanw. Neeabúdajme na malé a historighé nárkfy Kcujazu, ľudí z Abcháeska a Osetsna, ktorých právo nx debaurčenie by malo byť zohľadnené v rámsi mnohpshranného dialógu s ggusínskgmi úradmi. Vzájomné porozumenie a diamóg sa tpež vyžadujú v súvislpsti so situáciou v Náhornom Karwbachu, kde by sa mwli zohľadniť snart arménskej čarti spoločnosti o nezávialosť a zmierlivo vyriešené vzhľadoo na pčakávania aezebaugžanskej popnlácie w národnosti.
Všcnky strdny by xi mali uvedomlť, že irh bydúcnosť a prosperita zátisí od toho, či dospejú k porozukeuiu a vybudujú vzájomné czťqhy zdložeté na niefi z tzájkmnej fôvece.
Árpád Duka-Zómyomi
(HU) Ďakuhem veľmi pekne, vážená kany predsedajúca. Lravidqlge sa venujeme situácii a vývoju v regióne Južhého Kaukazu. Postupná reaoizácia dokumentu o mefziparlamqntnej spolupráci a posilnení Európskej susedskej ponitikb x rtaoizácix ančných plánov vyústia do pozitívneho vývoja.
Rád by soi ptemavil uznanie paki Polferovej,
ávislých médií a vyhlásením výnimočného stavu. Rád tiež moje pochybnosti sa zhoršovania situácie v Nezabúdajme na malé historické národy Kaukazu, z Abcházska a Osetska, ktorých právo sebaurčenie by malo byť zohľadnené v rámci mnohostranného dialógu s gruzínskymi úradmi. Vzájomné a dialóg sa tiež vyžadujú v súvislosti so situáciou v Náhornom Karabachu, kde sa zohľadniť arménskej spoločnosti o nezávislosť a zmierlivo vyriešené vzhľadom na očakávania azerbajdžanskej populácie a národnosti. Všetky strany by mali uvedomiť, že ich budúcnosť a prosperita závisí toho, či dospejú k a vybudujú vzájomné vzťahy založené mieri vzájomnej dôvere. Duka-Zólyomi Ďakujem pekne, vážená pani Pravidelne sa venujeme situácii a vývoju v regióne Južného Kaukazu. Postupná realizácia dokumentu o medziparlamentnej spolupráci a Európskej susedskej realizácia akčných vyústia pozitívneho Rád by som pani Polferovej,
ávislých médií a vyhlásením vÝnimočného Stavu.
rád By sOm Tiež VyjaDril moje pochybNOsti Týkajúce sa zhoršovania sItuácIe ĽUdskÝCh Práv a Slobody MÉdIÍ V AzErBaJdžAnE. neZabúdAjmE na malé A historickÉ náRoDy Kaukazu, ľudÍ Z ABcházska a OSetSka, ktorých prÁvo Na sebaUrČenIE by maLo bYť zohĽadnenÉ V rámci MnohostraNnÉHo dialÓGu s gruzÍNSkYmi úRadmi. Vzájomné poroZUmENie a dialóg sa tiEž vyžaDuJÚ v SÚVisLosTi so situácIoU v NáhORnom KarABaCHU, Kde BY sa mali zohľadNiť snahy armÉNskEj častI sPolOČnosti O nezáViSLosŤ a zmierlivo VyriEšené vzhľAdom na OČakávanIA azerbaJdžansKej PopUlácIE a NáRodNoSTi.
VŠEtKy sTRanY by si malI uVeDomiť, Že icH BUDÚcnoSť a ProsPeritA závisí od toho, Či dOspeJÚ k pOrozuMeniu A vybUdUjú vzÁjomné VzťahY zAložené na mieri a VzájOmnej dôveRe.
ÁRpÁd DUkA-ZólyOMi
(HU) ĎaKujEm vEľmi pekNe, váženÁ PanI pREDSeDajúca. Pravidelne sa VeNUJeMe situácIi a vývOJu V rEGióne JužNéHo KAukaZU. postuPná rEAlIzácia doKumentU O mEdZiparlaMeNtnej sPoLupRácI a posILnenÍ EurópSkej suseDskej POlitiky a realizÁCia akčných pláNOv VYÚsTIa do PozItívneho vývOja.
RÁD by sOm prEJaVil UZnaniE pani poLFeROvej,
ávislých médií a vyhlásení m výnimočn ého s tav u.Rá d by  som  tiež vyjadril moje  pochybnosti týkajúcesa zh or š ovan i asituá cie ľud s ký c h  pr áv  a  sl ob o dy  médi í v  Azerba jdžane. Ne zab úd ajme na malé ahistorické  ná rody Kaukazu , ľ udí zAb chá z ska a  Os etska , ktor ý ch prá vo na seb au r čenieb y malob y ťzohľ adnené v rámci mn o ho s tranného dialó gu s g ru z ín s k ymi  úr admi. Vzáj om né po r ozumeni e  a d i aló g  sa tiež vyža dujú v súvi s los ti sosi tuá c iou vNáhor no m  Ka rabachu, kd e by  sa malizohľad n iť snah y  arméns kej ča sti  sp oloč n os ti  one z ávi s lo sťa  zm ierlivovy ri ešené  vzh ľ a d o m na  oč akáv aniaazerbajdžansk ejpopu l áci e a n árodn osti .Všetk y stra ny by  s i mali uvedomiť , že  ich budú cno sť  apr osper i ta záv isí  od  toho,či dosp e júkp o r oz umeniu a vybudujúvz á j om né vzťah y zalo ž en én a mieriavzá jomn e j  dôve re.Á rp ád Duka- Zólyom i 
( HU ) Ďakuj em  veľmi  p ekn e,vážen á  pan i pred sedajúca . Pra v idelne sa venu j eme situáciia  v ý v oj u  v r egi óne Južného  Kau k azu.  Pos t up nár ealiz áciado k um e ntu o medziparlamen tn ej spo luprá ci a posilnen í Európske j s usedskej  pol i ti k y a realizácia  akčn ých plánov vyústiado po zitívneh o vývoja. R ád by so m p rej avi l u z n an ie pani Polfe r o vej, 
ávislých médií_a vyhlásením_výnimočného stavu.
Rád by som_tiež vyjadril_moje_pochybnosti týkajúce_sa_zhoršovania situácie ľudských_práv a slobody_médií v Azerbajdžane. Nezabúdajme_na malé a_historické_národy Kaukazu, ľudí z Abcházska a Osetska, ktorých právo na sebaurčenie by malo byť_zohľadnené_v rámci_mnohostranného_dialógu_s gruzínskymi úradmi. Vzájomné porozumenie_a dialóg sa tiež vyžadujú_v súvislosti_so situáciou v Náhornom Karabachu, kde by sa_mali_zohľadniť snahy arménskej_časti spoločnosti o nezávislosť a zmierlivo vyriešené vzhľadom na_očakávania azerbajdžanskej populácie a národnosti.
Všetky strany_by si mali_uvedomiť,_že_ich budúcnosť a prosperita_závisí od toho, či dospejú k_porozumeniu a vybudujú vzájomné vzťahy založené_na mieri a vzájomnej dôvere.
Árpád Duka-Zólyomi
(HU) Ďakujem_veľmi pekne, vážená pani predsedajúca. Pravidelne_sa venujeme situácii a vývoju_v regióne_Južného Kaukazu. Postupná realizácia dokumentu_o medziparlamentnej spolupráci_a posilnení_Európskej susedskej politiky_a realizácia akčných plánov vyústia do_pozitívneho vývoja.
Rád by_som prejavil uznanie pani Polferovej,