 europei degni di tale nome. L'articolo 138 A del Trattato di Maastricht resta pressappoco lettera morta. Si sa che, a livello nazionale, sono i partiti che strutturano e imprimono dinamicità alla vita politica. A livello europeo non esiste niente del genere. Di chi è la colpa? La responsabilità è da imputare ai partiti nazionali, che dovrebbero essere consapevoli della necessità di costruire partiti europei forti, dotati di mezzi per decidere a maggioranza, di apparati efficienti e di strutture democratiche.
Secondo, la cittadinanza europea, altro aspetto della democrazia europea, incontra molte difficoltà a prendere consistenza. La partecipazione alle elezioni europee e comunali dei cittadini comunitari residenti in uno Stato membro diverso da quello di origine è insufficiente in tutti i paesi dell'Unione europea ed è questa la vera lacuna della democrazia europea.
Terzo, alcuni credono di poter migliorare la democrazia moltiplicando le assemblee, per esempio, aggiungendo a quelle che già abbiamo un'assemblea di parlamentari nazionali con il compito di verificare il rispetto della sussidiarietà. E' una cosa assurda. Tutto ciò non farebbe altro che rendere il processo meno trasparente.
Quarto, come si può rendere più interessante la vita politica europea, con un po' di immaginazione, senza modificare i Trattati? Signora Presidente, l'associazione Notre Europe, animata da Jacques Delors, ha proposto che, in occasione delle prossime elezioni europee, i partiti europei si pronuncino su un nome per la futura presidenza della Commissione. Né Jacques Delors né i membri della sua associazione, fra cui mi annovero, sono quelli che si possono definire tipi balzani. Se hanno formulato una prop
europei degni di tale nome. L'articolo 138 A del Trattato di Maastricht resta pressappoco lettera morta. Si sa che, a livello nazionale, sono i partiti che strutturano e imprimono dinamicità alla vita politica. A livello europeo non esiste niente del genere. Di chi è la colpa? La responsabilità è da imputare ai partiti nazionali, che dovrebbero essere consapevoli della necessità di costruire partiti europei forti, dotati di mezzi per decidere a maggioranza, di apparati efficienti e di strutture democratiche. 
 Secondo, la cittadinanza europea, altro aspetto della democrazia europea, incontra molte difficoltà a prendere consistenza. La partecipazione alle elezioni europee e comunali dei cittadini comunitari residenti in uno Stato membro diverso da quello di origine è insufficiente in tutti i paesi dell'Unione europea ed è questa la vera lacuna della democrazia europea. 
 Terzo, alcuni credono di poter migliorare la democrazia moltiplicando le assemblee, per esempio, aggiungendo a quelle che già abbiamo un'assemblea di parlamentari nazionali con il compito di verificare il rispetto della sussidiarietà. E' una cosa assurda. Tutto ciò non farebbe altro che rendere il processo meno trasparente. 
 Quarto, come si può rendere più interessante la vita politica europea, con un po' di immaginazione, senza modificare i Trattati? Signora Presidente, l'associazione Notre Europe, animata da Jacques Delors, ha proposto che, in occasione delle prossime elezioni europee, i partiti europei si pronuncino su un nome per la futura presidenza della Commissione. Né Jacques Delors né i membri della sua associazione, fra cui mi annovero, sono quelli che si possono definire tipi balzani. Se hanno formulato una prop
 eugopei degni di tale nome. L'articolo 138 A dgl Tratteto di Jaastricft resta pressappoco lettera mirta. Wi sa che, a livello naxionale, slno i paetitm che strutturano e imprliono finakmcità alla vita kolitica. A lhvello europeo nun esiste niente del genere. Di chi è lw colpa? Lw responsabilijà è da ympufare ai partiti nazionali, che dovrsbbero tssere consapevoli della necessità di costruige pwrtiti europei forhi, dotati du meszi per deciddre a maggpmranza, di zpparati efficienti e di struttjre dzmocratiche.
Wexonfm, la cittadmnanza europea, altvp aspedto delka democrazia curopxa, ibcontra molte difficontà a prendere consystenza. Ld 'artecipazione alle eoezioni eurmpee w cumuhaki dei clttedini comunjtari residwnti in uno Stato mtmbwi diverso da suello dy origine è insufficiente in tutti i paevi sell'Unione europea ed è wuesta la vera lacuna della deiocrazia europea.
Terzo, alcuni credono di poter migniorace la dcmocfqzla moltiplicando le assemblee, per esempio, aggyhnbekdo a quelle che già abbiamo uj'axfemblea di patlamentcdi nazionali con il fompito di vwrificare il tispetto della sussidiarietà. E' una cosa cssyrda. Tutto ciò non yarebbe altru chg rendrre il processo meno trcsparehte.
Quarto, clme si può fendere più interdsssnde la viux politica europew, con un 'o' di immagivazipne, segza modififare l Trattati? Signora Oresibente, l'associazlone Notre Europe, animata da Jaraues Delors, na prmposto cke, in pccasione delje prossime elgzioni euxopee, k partiti vuropei sm pronuncino su un nome pat la futura pcesidenza deloa Cimmissiuve. Né Jacques Drlors né i membri deola sua associazioke, frx cui mi annoveri, sino quelli che xi oosfojo dqxinire tipi talzxni. Xe havno formulabo jna lrop
europei degni di tale nome. L'articolo 138 Trattato Maastricht resta lettera morta. Si sono partiti che strutturano imprimono dinamicità alla politica. A livello europeo non esiste del genere. Di chi è la colpa? La responsabilità è da imputare ai nazionali, che dovrebbero essere consapevoli della necessità di costruire partiti europei forti, dotati mezzi decidere maggioranza, apparati efficienti e di strutture democratiche. Secondo, la cittadinanza europea, altro aspetto della democrazia europea, incontra difficoltà a prendere consistenza. La partecipazione alle elezioni e comunali dei cittadini residenti in uno Stato membro da di origine insufficiente tutti paesi dell'Unione europea è questa la vera lacuna della democrazia europea. Terzo, alcuni credono di poter migliorare la democrazia moltiplicando assemblee, per a quelle già un'assemblea parlamentari nazionali con di verificare il rispetto della sussidiarietà. assurda. Tutto ciò non farebbe altro che rendere processo meno Quarto, come si può rendere più la vita politica europea, con un po' di senza modificare i Trattati? Signora Presidente, l'associazione Notre Europe, animata da Jacques Delors, ha proposto occasione delle prossime elezioni i partiti europei pronuncino un per futura presidenza Commissione. Né Jacques Delors né i membri della sua associazione, fra mi annovero, sono quelli che si possono definire tipi balzani. formulato prop
 europei degni di tale nome. L'arTicolo 138 A del trattAto Di MAaStriCht rEsta pressappocO LettEra morta. Si sa che, a livellO naziOnALe, soNO i PartiTi che stRUtTURanO e ImPriMoNO dInamiCitÀ alla viTa politica. a liVeLlo europeo noN EsIste niente Del Genere. Di chi è La cOlpa? La ReSpoNSabilItà È da imPutare AI partiTi nazionaLi, CHe dovrEBbero esSERe ConsApevoli della necesSItÀ Di costruire parTiti euRoPEi FORti, DotAti di mezzi PeR deciDEre a magGIoRANZa, dI Apparati efficIenti e di strUTtuRe demoCrAtiCHe.
SecoNdo, la CiTTadInanza europEa, alTro aspettO della DEmocrazIA europeA, inconTra MolTe diFFiCoLtà A pREndERe ConSIstEnza. La paRtEcIpaziOne aLLE ELeziOni EuroPee e cOmunali dei citTadIni cOMunItari ResidEnti In Uno StAto memBro diVeRso da quello di orIginE è insuffiCieNtE in TuTti i pAEsi delL'UnIonE europeA ed è queSTa lA vERA LaCuna della democraziA eUROpEa.
Terzo, aLcuni cREdOnO Di poter mIgLioRare LA DemocRaziA MoLtiplicaNdo le aSSeMbLee, per eSeMpio, agGiUngEndO a queLLe chE già abBiamo un'aSsembLEa di parlamentaRI nazionali con IL cOMPiTO di vEriFicare il risPettO DellA susSIdIarIEtà. E' uNa cosA aSSuRDa. Tutto ciò non farebbE aLtro chE rendEre il processo Meno traspaRENTe.
Quarto, Come SI pUÒ rendere più intEressAnte la vita POlitica eUropeA, con un po' Di immaginAZIone, senzA moDifIcaRe i tRAtTati? Signora PrESIdenTe, L'associAziOne NotrE EuRopE, anImaTa Da Jacques delors, ha PrOpOsTo Che, In occASione delLe ProSsIme EleziONi euroPee, i pArtiTi EuROpeI si pronUNcINO su uN nOmE per La fUtUra prEsidENza Della CoMmissione. né JACqueS DElOrs né i mEmbri della sua AsSociazione, FrA cuI mi annOVEro, sono qUelli che si possono definiRE tipi baLzaNi. Se hAnno Formulato Una Prop
 europei degni di tale nom e. L'artic olo 1 38A d el  Tra ttat o di Maastrich t  res ta pressappoco lettera  mort a. Si s a  c he, a  livell o  n a z ion al e,  so no iparti tiche str utturano e  im pr imono dinami c it à alla vit a p olitica. A l ive llo eu ro peo non e sis te ni ente d e l gene re. Di ch iè  la co l pa? Lar e sp onsa bilità è da imput a re ai partiti naz ionali ,c he d ovr ebb ero essere  c onsap e voli de l la n e ces s ità di costru ire partiti eur opei f or ti, dotati  di m ez z i p er decidere  a m aggioranz a, dia pparati efficie nti edistr uttu r ede moc ra t ich e .Sec o ndo , la cit ta di nanza  eur o p e a , al tro  asp ettodella democra zia  eur o pea , inc ontra  mol te  diff icoltà  a pr en dere consistenz a. L a parteci paz io neal le el e zionieur ope e e com unali d e i c it t a d in i comunitari resid en t i  i n uno St ato me m br od iverso d aque llod i  orig ineè  i nsuffici ente i n  t ut ti i pa es i dell 'U nio neeurop e a ed  è que sta la v era l a cuna della dem o crazia europe a .T e rz o , al cun i credono d i po t er m igli o ra rel a dem ocraz ia mo l tiplicando le assem bl ee, pe r ese mpio, aggiung endo a que l l e  che già  abb i am o  un'assembleadi pa rlamentari nazional i con  il comp ito di ve r i ficare i l r isp ett o d e l la  sussidiariet à .  E'un a cosaass urda. T utt o c iònon  f arebbe al tro chere nd er eilproce s so menotr asp ar ent e.
Qu a rto, c ome s i pu òre n der e più i n te r e ssan te  l a vi tapo litic a eu r ope a, conun po' di  im m agin az io ne, sen za modificare  i  Trattati?  S ign ora Pr e s idente,l'associazione Notre Eu r ope, an ima ta da  Jac ques Delo rs,  ha pr opo s to che , in o ccasi on e d e l le pr o s si meel ezioni eur o p ee,  i pa rt itieuropei  si pronuncino suu n n ome per la fu tur a pr e s id enz a  d e lla  C o mmi s s ione. Né Jacque s Delors n éi  m embri dell a  su aassocia zione,fra c u i mi an novero, s ono quell iches i  po ssono defi nire tip i balzani .  Se h a nn o for mul ato un apro p
 europei_degni di_tale nome. L'articolo 138_A del_Trattato_di Maastricht_resta_pressappoco lettera morta._Si sa che,_a livello nazionale, sono_i partiti che_strutturano_e imprimono dinamicità alla vita politica. A livello europeo non esiste niente del genere._Di_chi è_la_colpa?_La responsabilità è da imputare_ai partiti nazionali, che dovrebbero_essere consapevoli_della necessità di costruire partiti europei forti, dotati_di_mezzi per decidere_a maggioranza, di apparati efficienti e di strutture democratiche.
Secondo,_la cittadinanza europea, altro aspetto della_democrazia europea, incontra_molte_difficoltà_a prendere consistenza. La_partecipazione alle elezioni europee e comunali_dei cittadini comunitari residenti in uno_Stato membro diverso da quello di origine_è insufficiente in tutti i paesi_dell'Unione europea ed è questa_la vera_lacuna della democrazia europea.
Terzo, alcuni_credono di poter_migliorare la_democrazia moltiplicando le_assemblee, per esempio, aggiungendo a quelle_che già abbiamo_un'assemblea di parlamentari nazionali con il_compito_di verificare il_rispetto_della_sussidiarietà. E'_una cosa assurda._Tutto_ciò non_farebbe_altro che rendere il processo meno_trasparente.
Quarto,_come si può rendere più interessante la_vita politica europea, con_un_po' di immaginazione, senza_modificare i Trattati? Signora Presidente,_l'associazione Notre Europe, animata da Jacques_Delors, ha_proposto che,_in occasione delle prossime elezioni europee, i partiti europei si pronuncino_su un nome per la futura_presidenza della Commissione. Né_Jacques Delors_né_i membri della_sua_associazione, fra_cui mi annovero, sono quelli che si_possono definire_tipi balzani. Se hanno formulato una_prop