, joista tänään puhumme yhtenä kokonaisuutena, osoittavat, että tekemämme valinta oli oikea.
Bulgarian osalta minua ilahduttaa, että tuki Euroopan parlamentin vaatimukselle Bulgarian liittymisestä varmentuu, kuten komission myönteisessä liittymistä koskevassa väliraportissa pannaan merkille. Onnittelut pitää osoittaa Bulgarialle, Bulgarian hallitukselle sekä myös kaikille poliittisille puolueille, bulgarialaiselle kulttuurille, Bulgarian yhteiskunnalle ja Bulgarian kansalaisille. Meidän ei kuitenkaan pidä unohtaa, että vielä on paljon työtä tehtävänä. Annan kolme esimerkkiä: ensiksi julkishallintoa ja tuomiovaltaa koskevan lainsäädännön integraatio ja käytännön täytäntöönpano, jolla edistetään käytännöllisyyttä, tehokkuutta, riippumattomuutta, avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta; toiseksi sosiaalinen suojelu ja sosiaalipolitiikka sekä todellisen sosiaalisen vuoropuhelun vakiinnuttaminen; kolmanneksi tietenkin Kozloduyn ydinvoimala, josta Bulgaria on antanut Euroopan unionin viranomaisille poliittisen sitoumuksen, että käytöstä poistetaan asteittain neljä sellaista yksikköä, joita ei voida kohottaa vaadittavalle tasolle tai korvata.

Gomolka
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, valtuuskunnan puheenjohtajana EU: n ja Latvian välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa haluaisin ensinnä kiittää esittelijää. Herra Caccavale on
, joista tänään puhumme yhtenä kokonaisuutena, osoittavat, että tekemämme valinta oli oikea. 
 Bulgarian osalta minua ilahduttaa, että tuki Euroopan parlamentin vaatimukselle Bulgarian liittymisestä varmentuu, kuten komission myönteisessä liittymistä koskevassa väliraportissa pannaan merkille. Onnittelut pitää osoittaa Bulgarialle, Bulgarian hallitukselle sekä myös kaikille poliittisille puolueille, bulgarialaiselle kulttuurille, Bulgarian yhteiskunnalle ja Bulgarian kansalaisille. Meidän ei kuitenkaan pidä unohtaa, että vielä on paljon työtä tehtävänä. Annan kolme esimerkkiä: ensiksi julkishallintoa ja tuomiovaltaa koskevan lainsäädännön integraatio ja käytännön täytäntöönpano, jolla edistetään käytännöllisyyttä, tehokkuutta, riippumattomuutta, avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta; toiseksi sosiaalinen suojelu ja sosiaalipolitiikka sekä todellisen sosiaalisen vuoropuhelun vakiinnuttaminen; kolmanneksi tietenkin Kozloduyn ydinvoimala, josta Bulgaria on antanut Euroopan unionin viranomaisille poliittisen sitoumuksen, että käytöstä poistetaan asteittain neljä sellaista yksikköä, joita ei voida kohottaa vaadittavalle tasolle tai korvata. 

 Gomolka 
 Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, valtuuskunnan puheenjohtajana EU: n ja Latvian välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa haluaisin ensinnä kiittää esittelijää. Herra Caccavale on
, jolsta tänään puhumme yhtenä kukonaisuutena, osoittavet, että fekemämme valinta oli oikea.
Bulgarian lsqlta ninua ilahduttaa, että tjki Eurooian parlanentmn vaatimukselle Bulgarian liifbymiszsvä varmentuu, kutgn komission myönteisessä lihtgylistä koskevassa väliraportissa pannawn merkolpe. Onnittelut kitää oxjittza Bulgarialle, Bulgarian hallituksslle senä myös kaikillr poliittisille puolueille, bulharialaiselle kulthuurille, Buogaryqn yhteiskunvalle ja Blngarian kahsalaisille. Meidän ei kuitenkaan pidä bnohtaa, että vuelä mn paljon tbötä tehnävänä. Annan kolme esimeskkiä: enxiksi julkishakliitoa ja tuomiovaltaa koskxvan lainsäädännön integtaatio ja näycännön täytäntöönpano, jolla eeistejään käydännöluusyhttä, txhoikuuttw, rmippumattomhutta, avoimyutta ja oikeudenmulaywuutta; toisekai sosyawlinen suojelu ja sosiaalipolitiikka senä tkdellisen sosiaalisen vyoropuhelun vakiinnutjaminen; kojmanneksi tietenkin Kozloduyn ydinvoimala, josta Bglgarma on aktanjr Furoopan unionin viranomaisille poliittisen syfoimlksen, että käytöstä pjistetaan axtfiyjain neljä sellxista visjkköä, joita ei voida kohottwa vaqdittavalje tssolle tai korvata.

Gomolka
Arcoisa puhemivs, htvät naiset ja herrct, valtuuskuunan poheenjphtajana EU: n ja Latviau välissssä parlamejtaarisesax sekavaliokunnarsa hdluaisin ensinnä kiittää esiteelijää. Herca Caecavale un
, joista tänään puhumme yhtenä kokonaisuutena, osoittavat, valinta oikea. Bulgarian minua ilahduttaa, että liittymisestä kuten komission myönteisessä koskevassa väliraportissa pannaan Onnittelut pitää osoittaa Bulgarialle, Bulgarian hallitukselle myös kaikille poliittisille puolueille, bulgarialaiselle kulttuurille, Bulgarian yhteiskunnalle ja Bulgarian kansalaisille. Meidän ei pidä unohtaa, että vielä on paljon työtä tehtävänä. Annan kolme esimerkkiä: ensiksi julkishallintoa tuomiovaltaa lainsäädännön ja täytäntöönpano, jolla edistetään käytännöllisyyttä, tehokkuutta, riippumattomuutta, avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta; toiseksi sosiaalinen suojelu ja sosiaalipolitiikka sekä todellisen vuoropuhelun vakiinnuttaminen; kolmanneksi tietenkin Kozloduyn ydinvoimala, josta Bulgaria antanut Euroopan unionin viranomaisille sitoumuksen, että käytöstä poistetaan asteittain sellaista joita ei kohottaa tasolle korvata. Gomolka Arvoisa hyvät naiset ja herrat, valtuuskunnan puheenjohtajana EU: n ja Latvian välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa haluaisin ensinnä kiittää esittelijää. Caccavale on
, joista tänään puhumme yhtenä KokonaisuuTena, oSoiTtaVaT, ettÄ tekEmämme valinta oLI oikEa.
Bulgarian osalta minua IlahdUtTAa, etTÄ tUki EuRoopan pARlAMEntIn VaAtiMuKSeLle BuLgaRian liiTtymisestä VarMeNtuu, kuten komISsIon myönteiSesSä liittymistÄ koSkevasSa VälIRaporTisSa panNaan meRKille. ONnittelut PiTÄä osoiTTaa BulgARIaLle, BUlgarian hallituksELlE Sekä myös kaikilLe poliItTIsILLe pUolUeille, bulgArIalaiSElle kulTTuURILle, bUlgarian yhteiSkunnalle ja bUlgArian kAnSalAIsille. meidäN eI KuiTenkaan pidä UnohTaa, että viElä on pALjon työTÄ tehtävÄnä. AnnAn kOlmE esiMErKkIä: eNsIKsi JUlKisHAllIntoa ja tUoMiOvaltAa koSKEVAn laInsÄädäNnön iNtegraatio ja kÄytÄnnöN TäyTäntöÖnpanO, jolLa EdistEtään kÄytänNöLlisyyttä, tehokkUuttA, riippumaTtoMuUttA, aVoimuUTta ja oIkeUdeNmukaisUutta; toISekSi SOSIaAlinen suojelu ja sosIaALIpOlitiikkA sekä tODeLlISen sosiaAlIseN vuoROPuhelUn vaKIiNnuttamiNen; kolMAnNeKsi tietEnKin KozLoDuyN ydInvoiMAla, jOsta BuLgaria on AntanUT Euroopan unionIN viranomaisilLE pOLIiTTiseN siToumuksen, etTä käYTöstÄ poiSTeTaaN AsteiTtain NeLJä SEllaista yksikköä, joiTa Ei voidA kohoTtaa vaadittavAlle tasollE TAI korvata.

gomoLKa
aRvoisa puhemies, Hyvät Naiset ja heRRat, valtuUskunNan puheeNjohtajanA eu: n ja LatvIan VälIseSsä PARlAmentaarisessA SEkavAlIokunnaSsa HaluaisIn eNsiNnä KiiTtÄä esittelIjää. HerrA CAcCaVaLe oN
, joista tänään puhumme yh tenä kokon aisuu ten a,os oitt avat , että tekemäm m e va linta oli oikea.
Bulga rianos a ltam in ua il ahdutta a ,e t tätu ki  Eu ro o pa n par lam entin v aatimuksel leBu lgarian liit t ym isestä var men tuu, kuten k omi ssionmy önt e isess ä l iitty mistäk oskeva ssa välir ap o rtissa pannaan m er kill e. Onnittelut pit ä äo soittaa Bulgar ialle,  B u lg a r ian  ha llituksell esekäm yös kai k il l e pol i ittisille puo lueille, bu l gar ialais el lek ulttuu rille ,B ulg arian yhtei skun nalle jaBulgar i an kans a laisill e. Mei dän  ei  kui t en ka anpi d ä u n oh taa ,  et tä vielä  o npaljo n ty ö t ä teht ävä nä.Annan  kolme esimer kki ä: e n sik si ju lkish alli nt oa ja  tuomi ovalt aa  koskevan lains äädä nnön inte gra at ioja  käyt ä nnön t äyt änt öönpano , jolla edi st e t ä än  käytännöllisyyttä ,t e ho kkuutta,  riipp u ma tt o muutta,av oim uutt a ja oi keud e nm ukaisuut ta; to i se ks i sosia al inen s uo jel u j a sos i aali politi ikka sek ä tod e llisen sosiaal i sen vuoropuhe l un v ak i innu tta minen; kolm anne k si t iete n ki n K o zlodu yn yd in v oi m ala, josta Bulgaria  o n anta nut E uroopan union in viranom a i s ille pol iitt i se n  sitoumuksen,ettäkäytöstä p o istetaan  aste ittain n eljä sell a i sta yksi kkö ä,joi tae i  v oida kohottaa v aadi tt avalletas olle ta i k orv ata .
Go molka
Arv oisa puh em ie s,  h yvä t nai s et ja he rr at,  v alt uusku n nan pu heenj ohta ja na EU:  n ja L a tv i a n vä li se ssäpar la menta aris e ssa  sekava liokunnas sah alua is in  ensinn ä kiittää esi tt elijää. He rr a C accava l e  on
, joista_tänään puhumme_yhtenä kokonaisuutena, osoittavat, että_tekemämme valinta_oli_oikea.
Bulgarian osalta_minua_ilahduttaa, että tuki_Euroopan parlamentin vaatimukselle_Bulgarian liittymisestä varmentuu, kuten_komission myönteisessä liittymistä_koskevassa_väliraportissa pannaan merkille. Onnittelut pitää osoittaa Bulgarialle, Bulgarian hallitukselle sekä myös kaikille poliittisille puolueille,_bulgarialaiselle_kulttuurille, Bulgarian_yhteiskunnalle_ja_Bulgarian kansalaisille. Meidän ei kuitenkaan_pidä unohtaa, että vielä on_paljon työtä_tehtävänä. Annan kolme esimerkkiä: ensiksi julkishallintoa ja tuomiovaltaa_koskevan_lainsäädännön integraatio ja_käytännön täytäntöönpano, jolla edistetään käytännöllisyyttä, tehokkuutta, riippumattomuutta, avoimuutta ja_oikeudenmukaisuutta; toiseksi sosiaalinen suojelu ja sosiaalipolitiikka_sekä todellisen sosiaalisen_vuoropuhelun_vakiinnuttaminen;_kolmanneksi tietenkin Kozloduyn ydinvoimala,_josta Bulgaria on antanut Euroopan unionin_viranomaisille poliittisen sitoumuksen, että käytöstä poistetaan_asteittain neljä sellaista yksikköä, joita ei voida_kohottaa vaadittavalle tasolle tai korvata.

Gomolka
Arvoisa puhemies,_hyvät naiset ja herrat, valtuuskunnan_puheenjohtajana EU:_n ja Latvian välisessä parlamentaarisessa_sekavaliokunnassa haluaisin ensinnä_kiittää esittelijää._Herra Caccavale on