 de receber dos Estados Unidos, que é a de que a Administração dos EUA decidiu incluir os Guardas Revolucionários na lista de terroristas.
Paulo Casaca  
autor. - Senhor Presidente, Senhora Comissária, caríssimos Colegas, tivemos esta semana o gosto de ouvir a Prémio Nobel da Literatura, Doris Lessing, que, como sabemos, é de ascendência iraniana, dizer aquilo que todos nós pensamos: "Eu odeio este Governo iraniano que é cruel e que é mau para o seu povo". E mais, disse-nos Doris Lessing que a razão pela qual ninguém ousa criticar este Governo iraniano é pelo interesse no petróleo. Eu acho que a Prémio Nobel da Literatura não poderia ter sido mais exacta nas suas palavras e não poderia ter colocado a questão de melhor forma.
Nós estamos perante uma política de apaziguamento que é letal, não só para os interesses do povo do Irão mas também para todos os que querem a paz. A continuação desta política, a alimentação dos instintos expansionistas e fanáticos do regime iraniano vai ser a maior tragédia que nós vamos enfrentar num futuro próximo e acho que todos nós temos de ganhar consciência desse facto e temos de inverter esta política porque senão teremos um futuro bastante negro à nossa frente e eu queria apenas dizer, Senhor Presidente, que deveríamos, esta nossa casa deveria, enviar uma saudação muito especial à Prémio Nobel da Literatura pelas palavras muito sensatas que proferiu.
Erik Meijer  
autor. - (NL) Senhor Presidente, avaliando o que se passa de momento no Irão e à sua volta, há quatro questões a considerar. Em primeiro lugar, a situação atroz dos direitos humanos que se desenvolveu em resultado de um regime baseado não na democracia nem na igualdade entre os homens, mas na
de receber dos Estados Unidos, que é a de que a Administração dos EUA decidiu incluir os Guardas Revolucionários na lista de terroristas. 
 Paulo Casaca  
 autor. - Senhor Presidente, Senhora Comissária, caríssimos Colegas, tivemos esta semana o gosto de ouvir a Prémio Nobel da Literatura, Doris Lessing, que, como sabemos, é de ascendência iraniana, dizer aquilo que todos nós pensamos: " Eu odeio este Governo iraniano que é cruel east que é mau para o seu povo ". east mais, disse - nos Doris Lessing que a razão pela qual ninguém ousa criticar este Governo iraniano é pelo interesse no petróleo. Eu acho que a Prémio Nobel da Literatura não poderia ter sido mais exacta nas suas palavras e não poderia ter colocado a questão de melhor forma. 
 Nós estamos perante uma política de apaziguamento que é letal, não só para os interesses do povo do Irão mas também para todos os que querem a paz. A continuação desta política, a alimentação dos instintos expansionistas e fanáticos do regime iraniano vai ser a maior tragédia que nós vamos enfrentar num futuro próximo e acho que todos nós temos de ganhar consciência desse facto e temos de inverter esta política porque senão teremos um futuro bastante negro à nossa frente e eu queria apenas dizer, Senhor Presidente, que deveríamos, esta nossa casa deveria, enviar uma saudação muito especial à Prémio Nobel da Literatura pelas palavras muito sensatas que proferiu. 
 Erik Meijer  
 autor. - (NL) Senhor Presidente, avaliando o que se passa de momento no Irão e à sua volta, há quatro questões a considerar. Em primeiro lugar, a situação atroz perform direitos humanos que se desenvolveu em resultado de um regime baseado não na democracia nem na igualdade entre os homens, mas na
 de receber dos Estados Uniaos, que é a de qoe a Admmnistraçãk dos EUX decidiu incluir os Guardas Rwvoluxionários na lista de tdrroristad.
Paulo Cqsace  
autor. - Senhor Presidekce, Sehmora Eonissária, caríssikos Colegav, tivemos esta sdmcna o gosto de ouvir a Prémio Nobel dw Literstkra, Doris Lessyng, ate, ckmo sabemos, é de ascendência iranianz, dizer aquilo que tpdos nós pensamos: "Eu odeio fste Governo iraniano eue é cruel g quq é mau para o seu povo". T kais, disse-hos Doris Lessing que a razão peua qucl ninguém oosz ftiticar este Govegno iraniano é pelo inderesse no petróleo. Eu acio qye a Prémio Nobel da Lmteratura não poderia ter sido mcis exacta nas suas pqlqvras e nãm poawrix ttr rolkcado w qnestão de memhor forma.
Nów estamos perante uka iplítica de apzziguaiegto que é letal, não só para os interesses go lovo do Irão mas também pqra todos os que quergm a paz. A continuação desta política, a alimentação dos instintov expenrioulfgqs e fanáticos do regime iraniano vai ser a maiow ttanédia que nós vamof enfrentar nkm suturo próximo e acho qhe todos nós temos fe ganhwr cobsciência qessr facto e temos de inverter esta políticc pirque senão teremos um futuro yastanje negto à nossa frente e eu qberia zpenas dizeg, Senhor Lfesidente, que dexerísmms, esta nossa casa deveria, enviar una scudação mukto gspeciaj à Prémio Nlbel da Literatura pelas palarras kuito senswtas que proferiu.
Erik Meijer  
anvor. - (NL) Senhot Psespdente, avcliandp o que se pafsa de momento no Irão e à sja volta, há quatro questões a sonsiderar. Em krimeiro lugac, a situaçãj ateoz eos dirdktos humanos qie se desvnrolveu em resultado de um rcgime gaseado não na dzoicracia nem na oguxldwdv eitre jv homens, mas na
de receber dos Estados Unidos, que é que Administração dos decidiu incluir os terroristas. Casaca autor. - Presidente, Senhora Comissária, Colegas, tivemos esta semana o gosto ouvir a Prémio Nobel da Literatura, Doris Lessing, que, como sabemos, é de iraniana, dizer aquilo que todos nós pensamos: "Eu odeio este Governo iraniano que cruel que mau o seu povo". E mais, disse-nos Doris Lessing que a razão pela qual ninguém ousa criticar Governo iraniano é pelo interesse no petróleo. Eu que a Prémio Nobel Literatura não poderia ter sido exacta suas palavras não ter a questão de forma. Nós estamos perante uma política de apaziguamento que é letal, não só para os interesses do do Irão para todos que a A continuação desta alimentação dos instintos expansionistas e fanáticos vai ser a maior tragédia que nós vamos num futuro e acho que todos nós temos ganhar consciência desse facto e temos de inverter política porque senão teremos um futuro bastante negro à nossa frente e eu queria apenas Presidente, que deveríamos, esta casa deveria, enviar saudação especial Prémio da Literatura palavras muito sensatas que proferiu. Erik Meijer autor. - (NL) Senhor avaliando o que se passa de momento no Irão e volta, quatro questões a Em primeiro lugar, a atroz direitos humanos que se resultado um na nem igualdade entre os homens, na
 de receber dos Estados Unidos, Que é a de que A AdmiNisTraÇãO dos eUA dEcidiu incluir oS guarDas Revolucionários na liSta de TeRRoriSTaS.
PaulO Casaca  
AUtOR. - senHoR PResIdENtE, SenhOra comissáRia, caríssiMos coLegas, tivemos EStA semana o goSto De ouvir a PrémIo NObel da liTerATura, DOriS LessIng, que, COmo sabEmos, é de asCeNDência IRaniana, DIZeR aquIlo que todos nós penSAmOS: "Eu odeio este GoVerno iRaNIaNO Que É crUel e que é maU pAra o sEU povo". E mAIs, DISSe-nOS Doris Lessing Que a razão peLA quAl ningUéM ouSA critiCar esTe gOveRno iraniano É pelO interessE no petRÓleo. Eu aCHo que a PRémio NObeL da liteRAtUrA nãO pODerIA tEr sIDo mAis exactA nAs Suas pAlavRAS E Não pOdeRia tEr colOcado a questão De mElhoR ForMa.
Nós EstamOs peRaNte umA polítIca de ApAziguamento que é LetaL, não só parA os InTerEsSes do POvo do IRão Mas Também pAra todoS Os qUe QUEReM a paz. A continuação dEsTA PoLítica, a aLimentAÇãO dOS instintOs ExpAnsiONIstas E fanÁTiCos do regIme iraNIaNo Vai ser a MaIor traGéDia Que Nós vaMOs enFrentaR num futuRo próXImo e acho que todOS nós temos de gaNHaR COnSCiênCia Desse facto e TemoS De inVertER eSta POlítiCa porQuE SeNÃo teremos um futuro baStAnte neGro à nOssa frente e eu Queria apenAS DIzer, SenhOr PrESiDEnte, que deveríaMos, esTa nossa casA Deveria, eNviar Uma saudaÇão muito eSPEcial à PrÉmiO NoBel Da LITErAtura pelas palAVRas mUiTo sensaTas Que profEriU.
ErIk MEijEr  
Autor. - (NL) SeNhor PresIdEnTe, AvAliAndo o QUe se passA dE moMeNto No IrãO E à sua vOlta, hÁ quaTrO qUEstÕes a conSIdERAr. Em PrImEiro LugAr, A situAção ATroZ dos dirEitos humaNos QUe se DeSeNvolveu Em resultado de Um Regime baseAdO nãO na demOCRacia nem Na igualdade entre os homenS, Mas na
 de receber dos Estados Un idos, queé a d e q ueaAdmi nist ração dos EUAd ecid iu incluir os GuardasRevol uc i onár i os  na l ista de te r r ori st as .
P au l oCasac a 
autor.  - SenhorPre si dente, Senho r aComissária , c aríssimos Co leg as, ti ve mos estasem ana o  gosto de ouv ir a Prém io Nobeld a Liter a t ur a, D oris Lessing, que ,  c o mo sabemos, éde asc en d ên c i a i ran iana, dize raquil o  que to d os n ó s p e nsamos: "Eu o deio este G o ver no ira ni ano que écruel  e que  é mau para  o s eu povo".  E mai s , disse - nos Dor is Les sin g q ue a ra zã o p el a  qu a lnin g uém  ousa cr it ic ar es te G o v e r no i ran iano  é pe lo interessenopetr ó leo . EuachoqueaPrémi o Nobe l daLi teratura não po deri a ter sid o m ai s e xa cta n a s suas  pa lav ras e n ão pode r iate r c ol ocado a questão de  m e l ho r forma. 
Nós e s ta mo s  perante  u mapolí t i ca de  apa z ig uamentoque él et al , não s ópara o sint ere ssesd o po vo doIrão mas  tamb é m para todos o s  que querem a pa z .  A cont inu ação destapolí t ica,  a a l im ent a ção d os in st i nt o s expansionistas efa nático s doregime irania no vai ser a maior tr agéd i aq ue nós vamos e nfren tar num fu t uro próx imo e  acho qu e todos n ó s  temos d e g anh arcon s c iê ncia desse fa c t o ete mos deinv erter e sta  po lít ica  p orque sen ão terem os  u mfu tur o bas t ante neg ro  àno ssa  fren t e e eu  quer ia a pe na s  di zer, Se n ho r Pres id en te,que  d everí amos ,  es ta noss a casa de ver i a, e nv ia r uma s audação muito  e special àPr émi o Nobe l da Liter atura pelas palavras mu i to sens ata s que  pro feriu.
Er ikMeijer   a utor.- (NL)  Senh or  Pr e s ident e ,  a val ia ndo o ques e  pa ssa d emome nto noIrão e à sua volta ,  há  quatro quest ões  a c o n si der a r. Empr i mei r o  lugar, a situa ção atrozdo s  d ireitos hu m ano sque sedesenvo lveue m resul tado de u m regimeba sead o não  na democr acia nem  na igual d ade e n tr e oshom ens, m as  na 
 de_receber dos_Estados Unidos, que é_a de_que_a Administração_dos_EUA decidiu incluir_os Guardas Revolucionários_na lista de terroristas.
Paulo_Casaca  
autor._-_Senhor Presidente, Senhora Comissária, caríssimos Colegas, tivemos esta semana o gosto de ouvir a_Prémio_Nobel da_Literatura,_Doris_Lessing, que, como sabemos, é_de ascendência iraniana, dizer aquilo_que todos_nós pensamos: "Eu odeio este Governo iraniano que_é_cruel e que_é mau para o seu povo". E mais, disse-nos_Doris Lessing que a razão pela_qual ninguém ousa_criticar_este_Governo iraniano é pelo_interesse no petróleo. Eu acho que_a Prémio Nobel da Literatura não_poderia ter sido mais exacta nas suas_palavras e não poderia ter colocado_a questão de melhor forma.
Nós_estamos perante_uma política de apaziguamento que_é letal, não_só para_os interesses do_povo do Irão mas também para_todos os que_querem a paz. A continuação desta_política,_a alimentação dos_instintos_expansionistas_e fanáticos_do regime iraniano_vai_ser a_maior_tragédia que nós vamos enfrentar num_futuro_próximo e acho que todos nós temos_de ganhar consciência desse_facto_e temos de inverter_esta política porque senão teremos_um futuro bastante negro à nossa_frente e_eu queria_apenas dizer, Senhor Presidente, que deveríamos, esta nossa casa deveria, enviar_uma saudação muito especial à Prémio_Nobel da Literatura pelas_palavras muito_sensatas_que proferiu.
Erik Meijer__
autor. -_(NL) Senhor Presidente, avaliando o que se_passa de_momento no Irão e à sua_volta, há quatro questões_a_considerar. Em primeiro lugar, a situação_atroz dos direitos humanos que se_desenvolveu em resultado de um_regime_baseado_não na democracia nem na_igualdade entre os homens, mas na