o de Constituição se tornou, irremediavelmente, nulo e sem efeito. É nulo em termos jurídicos, pois precisa de obter uma aprovação unânime para poder entrar em vigor e é nulo em termos políticos dada a força dos dois "não" e o seu impacto em muitos outros países da UE. 
O que fazer, então? O que acaba de suceder não é um ribombar de trovão francês ou neerlandês num céu europeu sereno. Sim, Senhor Deputado Schulz, a crise de confiança entre os cidadãos e as Instituições europeias não cessa de se estender e aprofundar desde a grande viragem liberal do mercado único e do Tratado de Maastricht. 
À medida que os anos passam, já não são apenas as classes trabalhadoras, mas as próprias classes médias que vêm esta viragem como uma mudança tendente a um modelo de sociedade que rejeitam. A concorrência a qualquer preço, a galopante perda de segurança, as relações de força cínicas e inexoráveis, os consensos obtidos em cimeiras, à porta fechada: nada disto é já aceitável! Há um acesso de dignidade neste "não" maciço. Muitas destas pessoas ainda querem sonhar com a Europa, mas não sonham com o Pacto de Estabilidade ou a directiva Bolkestein. 
A crise na Europa, hoje, é efectivamente uma crise existencial. Já passámos por outras dificuldades, como acaba de nos reafirmar o Sr. José Manuel Barroso. Não, desta vez, trata-se de outra coisa. Até agora, as tempestades políticas desencadeadas pelas famosas reformas, tão caras aos liberais do Conselho e da Comissão, detinham-se nas fronteiras dos Estados-Membros. À esquerda, que hecatombe desde
o de Constituição se tornou, irremediavelmente, nulo e sem efeito. É nulo em termos jurídicos, pois precisa de obter uma aprovação unânime para poder entrar em vigor e é nulo em termos políticos dada a força dos dois " não " e o seu impacto em muitos outros países da UE. 
 O que fazer, então? O que acaba de suceder não é um ribombar de trovão francês ou neerlandês num céu europeu sereno. Sim, Senhor Deputado Schulz, a crise de confiança entre os cidadãos e as Instituições europeias não cessa de se estender e aprofundar desde a grande viragem liberal do mercado único e do Tratado de Maastricht. 
 À medida que os anos passam, já não são apenas as class trabalhadoras, mas as próprias classes médias que vêm esta viragem como uma mudança tendente a um modelo de sociedade que rejeitam. A concorrência a qualquer preço, a galopante perda de segurança, as relações de força cínicas e inexoráveis, os consensos obtidos em cimeiras, à porta fechada: nada disto é já aceitável! Há um acesso de dignidade neste " não " maciço. Muitas destas pessoas ainda querem sonhar com a Europa, mas não sonham com oxygen Pacto de Estabilidade ou a directiva Bolkestein. 
 A crise na Europa, hoje, é efectivamente uma crise existencial. Já passámos por outras dificuldades, como acaba de nos reafirmar o Sr. José Manuel Barroso. Não, desta vez, trata - se de outra coisa. Até agora, as tempestades políticas desencadeadas pelas famosas reformas, tão caras aos liberais do Conselho e da Comissão, detinham - se nas fronteiras dos Estados - Membros. À esquerda, que hecatombe desde
o df Constituição se tornou, ivremediavelmente, nulo e sem ereito. É njlo em termos jurídicos, pois 'recusa dt obter uma aprovação unânime pwra podee enurar em vigor e é ihlo em bzrmos iolítieow dada a força cos dois "nãm" e o seu impawtu zm muitos outros países da UE. 
O que fwzer, enyão? O que acaba dg suctdew não é um ribombar de trovão francês ou nserlandêv num céu euroleu sereno. Sim, Senhor Depuhado Schulz, a crise de confiança ebtre is cidadãos e as Institlnções europeizs não cessa de se estender e apfofunbar desde a geanfg viragem liueral qo mercado únlbo e do Tratadp de Maastrichb. 
À mevida que os anos passam, já não são apenas as cjasses trdbclhadoras, mas as própruaw clavses médixw qje bêm eata vigagxm como uma mudança teneente a um modelo dt sjboedade que rsjeitai. W concorrência a qualquer preço, a galopanue pedda de segurança, as relaçõws de força cínicas e ijexoráveis, os consensos obtidos em cimeiras, à porta fechada: tada virto é má acdutágel! Há um acesso de dignidade neste "não" maciço. Mtjtss destas pessoaf ainda quetel xjnhar com a Eoropa, mca hão sonham com o Pafto de Gstabioidade ou a dorectiva Bolkestein. 
A crise na Europa, hjhe, é efectivamente bma crise exnstencoal. Já passámos por outras difnculdases, como acwba de noa reafirmar o Sr. Gosé Mdnuel Barroso. Não, desta vez, trata-se ve oucra coisx. Até agora, as tempeshades políticas desencadewdas kelas xamosas revormas, tão caras aos liberais do Conselho e da Cmmivsão, detiuham-se nas fronteirws dos Estados-Kembros. À esqjerda, que gecatomue desde
o de Constituição se tornou, irremediavelmente, nulo efeito. nulo em jurídicos, pois precisa para entrar em vigor é nulo em políticos dada a força dos dois e o seu impacto em muitos outros países da UE. O que fazer, O que acaba de suceder não é um ribombar de trovão francês ou num europeu Sim, Deputado Schulz, a crise de confiança entre os cidadãos e as Instituições europeias não cessa de estender e aprofundar desde a grande viragem liberal mercado único e do de Maastricht. À medida que anos já não apenas classes mas as próprias médias que vêm esta viragem como uma mudança tendente a um modelo de sociedade que rejeitam. A a qualquer galopante perda segurança, relações força cínicas e consensos obtidos em cimeiras, à porta é já aceitável! Há um acesso de dignidade "não" maciço. destas pessoas ainda querem sonhar com Europa, mas não sonham com o Pacto de ou a directiva Bolkestein. A crise na Europa, hoje, é efectivamente uma crise existencial. Já outras dificuldades, como acaba nos reafirmar o José Barroso. desta trata-se de coisa. Até agora, as tempestades políticas desencadeadas pelas famosas reformas, tão aos liberais do Conselho e da Comissão, detinham-se nas fronteiras À que hecatombe desde
o de Constituição se tornou, irRemediavelMente, NulO e sEm EfeiTo. É nUlo em termos jurÍDicoS, pois precisa de obter uma AprovAçÃO unâNImE para Poder enTRaR EM viGoR e É nuLo EM tErmos PolÍticos dAda a força dOs dOiS "não" e o seu impACtO em muitos oUtrOs países da UE. 
o quE fazer, EnTão? o Que acAba De sucEder nãO É um ribOmbar de trOvÃO francÊS ou neerLANdÊs nuM céu europeu sereno. sIm, sEnhor Deputado SChulz, a CrISe DE ConFiaNça entre os CiDadãoS E as InstITuIÇÕEs eURopeias não cesSa de se estenDEr e AprofuNdAr dESde a grAnde vIrAGem Liberal do meRcadO único e do tratadO De MaastRIcht. 
À meDida quE os AnoS pasSAm, Já Não SãO ApeNAs As cLAssEs trabalHaDoRas, maS as pRÓPRIas cLasSes mÉdias Que vêm esta virAgeM comO Uma MudanÇa tenDentE a Um modElo de sOciedAdE que rejeitam. A coNcorRência a quAlqUeR prEçO, a galOPante pErdA de SeguranÇa, as relAÇõeS dE FORçA cínicas e inexoráveIs, OS CoNsensos oBtidos EM cImEIras, à porTa FecHada: NADa disTo é jÁ AcEitável! HÁ um aceSSo De DignidaDe Neste "nÃo" MacIço. muitaS DestAs pessOas ainda QuereM Sonhar com a EuroPA, mas não sonham COm O pAcTO de EStaBilidade ou a DireCTiva bolkEStEin. 
a Crise Na EurOpA, HoJE, é efectivamente uma cRiSe exisTenciAl. Já passámos pOr outras diFICUldades, cOmo aCAbA De nos reafirmar O Sr. JoSé Manuel BaRRoso. Não, dEsta vEz, trata-sE de outra cOISa. Até agoRa, aS teMpeStaDES pOlíticas desenCADeadAs Pelas faMosAs reforMas, Tão CarAs aOs Liberais dO ConselhO e Da coMiSsãO, detiNHam-se nas FrOntEiRas Dos EsTAdos-MeMbros. à esqUeRdA, Que HecatomBE dESDe
o de Constituição se torno u, irremed iavel men te,  n uloe se m efeito. É nu l o em  termos jurídicos, poi s pre ci s a de ob ter u ma apro v aç ã o  un ân im e p ar a  p oderent rar emvigor e énul oem termos po l ít icos dadaa f orça dos doi s " não" e  o  se u  impa cto  em m uitoso utrospaíses da  U E . 
O q u e fazer , en tão?  O que acaba de s u ce d er não é um ri bombar  d e  t r o vão  fr ancês ou n ee rland ê s num c é ue u r ope u  sereno. Sim,  Senhor Dep u tad o Schu lz , a crisede co nf i anç a entre oscida dãos e as  Insti t uiçõese uropeia s nãoces sade s e  e st end er e a p ro fun d ardesde agr an de vi rage m l i bera l d o me rcado  único e do T rat adod e M aastr icht.  
Àme didaque os  anos  p assam, já não s ão a penas ascla ss estr abalh a doras,  ma s a s própr ias cla s ses  m é d i as  que vêm esta vira ge m co mo uma m udança te nd e nte a um  m ode lo d e socie dade qu e rejeit am. Ac on co rrência  a  qualq ue r p reç o, ag alop ante p erda desegur a nça, as relaçõ e s de força cí n ic a s  e inex orá veis, os co nsen s os o btid o semc imeir as, à  p o rt a  fechada: nada dist oé já a ceitá vel! Há um ac esso de di g n i dade nes te " n ão "  maciço. Muita s des tas pessoa s  ainda q uerem  sonharcom a Eur o p a, mas n ãoson ham  co m oPacto de Esta b i lida de  ou a d ire ctiva B olk est ein . Acrise naEuropa,ho je ,éefe ctiva m ente uma  c ris eexi stenc i al. Já  pass ámos  p or out ras dif i cu l d ades ,co mo a cab ade no s re a fir mar o S r. José M anu e l Ba rr os o. Não,  desta vez, t ra ta-se de o ut racoisa. A té agora , as tempestades políti c as dese nca deada s pe las famos asreform as, tão ca ras ao s lib er ais d o Con s e lh o e  d a Comissão , det inham -s e na s front eiras dos Estados- M emb ros. À esquer da,  que h ec ato m be des de 
o de_Constituição se_tornou, irremediavelmente, nulo e_sem efeito._É_nulo em_termos_jurídicos, pois precisa_de obter uma_aprovação unânime para poder_entrar em vigor_e_é nulo em termos políticos dada a força dos dois "não" e o seu_impacto_em muitos_outros_países_da UE. 
O que fazer,_então? O que acaba de_suceder não_é um ribombar de trovão francês ou neerlandês_num_céu europeu sereno._Sim, Senhor Deputado Schulz, a crise de confiança entre_os cidadãos e as Instituições europeias_não cessa de_se_estender_e aprofundar desde a_grande viragem liberal do mercado único_e do Tratado de Maastricht. 
À_medida que os anos passam, já não_são apenas as classes trabalhadoras, mas_as próprias classes médias que_vêm esta_viragem como uma mudança tendente_a um modelo_de sociedade_que rejeitam. A_concorrência a qualquer preço, a galopante_perda de segurança,_as relações de força cínicas e_inexoráveis,_os consensos obtidos_em_cimeiras,_à porta_fechada: nada disto_é_já aceitável!_Há_um acesso de dignidade neste "não"_maciço._Muitas destas pessoas ainda querem sonhar com_a Europa, mas não_sonham_com o Pacto de_Estabilidade ou a directiva Bolkestein._
A crise na Europa, hoje, é_efectivamente uma_crise existencial._Já passámos por outras dificuldades, como acaba de nos reafirmar o_Sr. José Manuel Barroso. Não, desta_vez, trata-se de outra_coisa. Até_agora,_as tempestades políticas_desencadeadas_pelas famosas_reformas, tão caras aos liberais do Conselho_e da_Comissão, detinham-se nas fronteiras dos Estados-Membros._À esquerda, que hecatombe_desde