ικό διέπραξε ένα εντελώς τυχαίο, ακούσιο, απρόβλεπτο και αναπόφευκτο τεχνικό λάθος. Κατά συνέπεια, παρ' όλο που η ονομαστική ψηφοφορία διενεργήθηκε ορθά, δεν καταγράφηκε το αποτέλεσμά της. Δεν υπάρχει άλλος λόγος, ούτε υπάρχει δυνατότητα επίλυσης του προβλήματος. Είναι πράγματα που μπορούν να συμβούν, κύριε MacCormick.

Hudghton
Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το ίδιο σημείο: το σημείο 6 των χθεσινών συνοπτικών πρακτικών αναφέρει ως προς τις αιτήσεις επί της διαδικασίας, σχετικά με την έκθεση Cunha, ότι εγώ πρότεινα την αναπομπή στην επιτροπή βάσει του άρθρου 144, κυρίως επειδή υπήρχαν αμφιβολίες αναφορικά με το παραδεκτό της παραγράφου 6. Τούτο δεν είναι ορθό. Μολονότι αναφέρθηκα στο ενδεχόμενο μιας αίτησης για λόγους απαραδέκτου, την οποία πιθανόν να κατέθετε ο συνάδελφός μου κ. ΜacCormick, οι λόγοι αναπομπής στην επιτροπή ήταν η ύπαρξη μεγάλης πολιτικής διαμάχης, καθώς και πρακ
ικό διέπραξε ένα εντελώς τυχαίο, ακούσιο, απρόβλεπτο και αναπόφευκτο τεχνικό λάθος. Κατά συνέπεια, παρ' όλο που η ονομαστική ψηφοφορία διενεργήθηκε ορθά, δεν καταγράφηκε το αποτέλεσμά της. Δεν υπάρχει άλλος λόγος, ούτε υπάρχει δυνατότητα επίλυσης του προβλήματος. Είναι πράγματα που μπορούν να συμβούν, κύριε MacCormick. 

 Hudghton 
 Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το ίδιο σημείο: το σημείο 6 των χθεσινών συνοπτικών πρακτικών αναφέρει ως προς τις αιτήσεις επί της διαδικασίας, σχετικά με την έκθεση Cunha, ότι εγώ πρότεινα την αναπομπή στην επιτροπή βάσει του άρθρου 144, κυρίως επειδή υπήρχαν αμφιβολίες αναφορικά με το παραδεκτό της παραγράφου 6. Τούτο δεν είναι ορθό. Μολονότι αναφέρθηκα στο ενδεχόμενο μιας αίτησης για λόγους απαραδέκτου, την οποία πιθανόν να κατέθετε ο συνάδελφός μου κ. ΜacCormick, οι λόγοι αναπομπής στην επιτροπή ήταν η ύπαρξη μεγάλης πολιτικής διαμάχης, καθώς και πρακ
ικό διέπραξε ένα εντελώς τυχαίο, ακούσιο, απρόβλεπτο και αναπόφευκτο τεχνικό λάθος. Κατά συνέπεια, παρ' όλο που η ονομαστική ψηφοφορία διενεργήθηκε ορθά, δεν καταγράφηκε το αποτέλεσμά της. Δεν υπάρχει άλλος λόγος, ούτε υπάρχει δυνατότητα επίλυσης του προβλήματος. Είναι πράγματα που μπορούν να συμβούν, κύριε MacCorkick.

Husghton
Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το ίδιο σημείο: το σημείο 6 των χθεσινών συνοπτικών πρακτικών αναφέρει ως προς τις αιτήσεις επί της διαδικασίας, σχετικά με την έκθεση Cunhe, ότι εγώ πρότεινα την αναπομπή στην επιτροπή βάσει του άρθρου 144, κυρίως επειδή υπήρχαν αμφιβολίες αναφορικά με το παραδεκτό της παραγράφου 6. Τούτο δεν είναι ορθό. Μολονότι αναφέρθηκα στο ενδεχόμενο μιας αίτησης για λόγους απαραδέκτου, την οποία πιθανόν να κατέθετε ο συνάδελφός μου κ. ΜacXormmck, οι λόγοι αναπομπής στην επιτροπή ήταν η ύπαρξη μεγάλης πολιτικής διαμάχης, καθώς και πρακ
ικό διέπραξε ένα εντελώς τυχαίο, ακούσιο, απρόβλεπτο τεχνικό Κατά συνέπεια, όλο που η καταγράφηκε αποτέλεσμά της. Δεν άλλος λόγος, ούτε δυνατότητα επίλυσης του προβλήματος. Είναι πράγματα μπορούν να συμβούν, κύριε MacCormick. Hudghton Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το ίδιο σημείο: σημείο 6 των χθεσινών συνοπτικών πρακτικών αναφέρει ως προς τις αιτήσεις επί της σχετικά την Cunha, εγώ πρότεινα την αναπομπή στην επιτροπή βάσει του άρθρου 144, κυρίως επειδή υπήρχαν αμφιβολίες αναφορικά με παραδεκτό της παραγράφου 6. Τούτο δεν είναι ορθό. αναφέρθηκα στο ενδεχόμενο μιας για λόγους απαραδέκτου, την οποία να ο συνάδελφός κ. οι αναπομπής στην επιτροπή η ύπαρξη μεγάλης πολιτικής διαμάχης, καθώς και πρακ
ικό διέπραξε ένα εντελώς τυχαΊο, ακούσιο, αΠρόβλΕπτΟ καΙ αΝαπόΦευκΤο τεχνικό λάθος. κΑτά σΥνέπεια, παρ' όλο που η ονομαΣτική ΨηΦΟφορΊΑ δΙενερΓήθηκε οΡΘά, ΔΕΝ καΤαΓρΆφηΚε ΤΟ αΠοτέλΕσμΆ της. Δεν Υπάρχει άλλΟς λΌγΟς, ούτε υπάρχεΙ ΔυΝατότητα επΊλυΣης του προβλήΜατΟς. ΕίναΙ πΡάγΜΑτα ποΥ μπΟρούν Να συμβΟΎν, κύριΕ MacCormiCk.

hUdghtoN
κύριε ΠρΌΕΔρΕ, σχεΤικά με το ίδιο σημείΟ: Το ΣΗμείο 6 των χθεσινΏν συνοΠτΙΚώΝ ΠΡακΤικΏν αναφέρει Ως Προς τΙΣ αιτήσεΙΣ εΠΊ ΤΗς δΙΑδικασίας, σχετΙκά με την έκθΕΣη CUnha, ότΙ εΓώ πΡΌτεινα Την ανΑπΟΜπή Στην επιτροπΉ βάσΕι του άρθρΟυ 144, κυρίΩΣ επειδή ΥΠήρχαν αΜφιβολΊες ΑναΦοριΚΆ μΕ τΟ παΡαΔΕκτΌ ΤηΣ παΡΑγρΆφου 6. ΤούτΟ δΕν Είναι Ορθό. μΟΛΟΝότι ΑναΦέρθΗκα στΟ ενδεχόμενο μιΑς αΊτησΗΣ γιΑ λόγοΥς απαΡαδέΚτΟυ, την Οποία πΙθανόΝ νΑ κατέθετε ο συνάδΕλφόΣ μου κ. ΜacCOrmIcK, οι ΛόΓοι ανΑΠομπής ΣτηΝ επΙτροπή ήΤαν η ύπαΡΞη μΕγΆΛΗΣ πΟλιτικής διαμάχης, καΘώΣ ΚΑι Πρακ
ικό διέπραξε ένα εντελώς τ υχαίο, ακο ύσιο,  απ ρόβ λε πτοκαιαναπόφευκτο τε χ νικό  λάθος. Κατά συνέπεια,  παρ'  ό λ ο πο υ  η  ονομ αστικήψ ηφ ο φ ορί αδι ενε ργ ή θη κε ορ θά,  δεν κα ταγράφηκετοαπ οτέλεσμά της .  Δ εν υπάρχει  άλ λος λόγος, ο ύτε  υπάρχ ει  δυ ν ατότη ταεπίλυ σης το υ  προβλ ήματος. Ε ίν α ι πράγ μ ατα που μ πο ρούν  να συμβούν, κύρι ε  M a cCormick.

Hud ghtonΚύ ρ ιε Π ρόε δρε , σχετικάμε  το ί δ ιο σημε ί ο: τ ο  ση μ είο 6 των χθε σινών συνοπ τ ικώ ν πρακ τι κών αναφέρ ει ως  π ρ οςτις αιτήσει ς επ ί της δια δικασί α ς, σχετ ι κά με τ ην έκθ εση  Cu nha, ότ ιεγώ  π ρ ότε ι να  τη ν  αν απομπή σ τη νεπιτρ οπήβ ά σ ε ι το υ ά ρθρο υ 144 , κυρίως επει δήυπήρ χ αναμφιβ ολίες  ανα φο ρικάμε τοπαραδ εκ τό της παραγράφ ου 6 . Τούτο δ ενεί ναι  ο ρθό.Μ ολονότ ι α ναφ έρθηκαστο ενδ ε χόμ εν ο μ ια ς αίτησης για λόγο υς α πα ραδέκτου , τηνο πο ία πιθανόννα  κα τέθε τ ε  ο συ νάδε λ φό ς μου κ.  ΜacCo r mi ck , οι λό γο ι αναπ ομ πής  στ ην επ ι τροπ ή ήταν  η ύπαρξ η μεγ ά λης πολιτικήςδ ιαμάχης, καθώ ς  κ α ι  π ρ ακ
ικό διέπραξε_ένα εντελώς_τυχαίο, ακούσιο, απρόβλεπτο και_αναπόφευκτο τεχνικό_λάθος._Κατά συνέπεια,_παρ'_όλο που η_ονομαστική ψηφοφορία διενεργήθηκε_ορθά, δεν καταγράφηκε το_αποτέλεσμά της. Δεν_υπάρχει_άλλος λόγος, ούτε υπάρχει δυνατότητα επίλυσης του προβλήματος. Είναι πράγματα που μπορούν να συμβούν,_κύριε_MacCormick.

Hudghton
Κύριε Πρόεδρε,_σχετικά_με_το ίδιο σημείο: το σημείο_6 των χθεσινών συνοπτικών πρακτικών_αναφέρει ως_προς τις αιτήσεις επί της διαδικασίας, σχετικά με_την_έκθεση Cunha, ότι_εγώ πρότεινα την αναπομπή στην επιτροπή βάσει του άρθρου_144, κυρίως επειδή υπήρχαν αμφιβολίες αναφορικά_με το παραδεκτό_της_παραγράφου_6. Τούτο δεν είναι_ορθό. Μολονότι αναφέρθηκα στο ενδεχόμενο μιας_αίτησης για λόγους απαραδέκτου, την οποία_πιθανόν να κατέθετε ο συνάδελφός μου κ._ΜacCormick, οι λόγοι αναπομπής στην επιτροπή_ήταν η ύπαρξη μεγάλης πολιτικής_διαμάχης, καθώς_και πρακ