 področju.
Če želimo doseči sporazum o azilnem svežnju do leta 2012 in s tem obeležiti 60. obletnico Ženevske konvencije - mislim, da si tega vsi želimo -, moramo biti pripravljeni na nekatere kompromise. Začetek je zelo dober. Gre za temelj prihodnjega sistema.
Zahvalila bi se rada poročevalki, vsem poročevalcem v senci in Odboru za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve za njihovo delo.
Sylvie Guillaume
Gospod predsednik, vsem govornikom se želim zahvaliti - skoraj vsem. Gospa Hohlmeier je odšla, vendar upam, da ji bo kdo povedal, da jo še vedno poskušamo prepričati, da tunizijski državljani ne pridobivajo azila prek Evropske unije in imajo zaradi tega le malo razlogov, da bi podali drugo prošnjo.
Na koncu želim podati dve manjši pripombi, za kateri menim, da sta ključnega pomena. Poudariti želim, da namen ni odvrniti države članice od načela nadaljnjega usklajevanja, ravno nasprotno. Razumem, da je nekaj nasprotovanja in pomislekov, vendar želim, da bi hkrati razumele, koliko bodo pridobile z vlaganjem v ustrezne, učinkovite postopke na prvi stopnji. Predlagane reforme to upoštevajo.
Druga ključna točka je, če končam, potrditev, da mora Parlament odigrati pomembno vlogo. Smo sozakonodajalci.
področju. 
 Če želimo doseči sporazum o azilnem svežnju do leta 2012 in s tem obeležiti 60. obletnico Ženevske konvencije - mislim, da si tega vsi želimo -, moramo biti pripravljeni na nekatere kompromise. Začetek je zelo dober. Gre za temelj prihodnjega sistema. 
 Zahvalila bi se rada poročevalki, vsem poročevalcem v senci in Odboru za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve za njihovo delo. 
 Sylvie Guillaume 
 Gospod predsednik, vsem govornikom se želim zahvaliti - skoraj vsem. Gospa Hohlmeier je odšla, vendar upam, da ji bo kdo povedal, da jo še vedno poskušamo prepričati, da tunizijski državljani ne pridobivajo azila prek Evropske unije in imajo zaradi tega le malo razlogov, da bi podali drugo prošnjo. 
 Na koncu želim podati dve manjši pripombi, za kateri menim, da sta ključnega pomena. Poudariti želim, da namen ni odvrniti države članice od načela nadaljnjega usklajevanja, ravno nasprotno. Razumem, da je nekaj nasprotovanja in pomislekov, vendar želim, da bi hkrati razumele, koliko bodo pridobile z vlaganjem v ustrezne, učinkovite postopke na prvi stopnji. Predlagane reforme to upoštevajo. 
 Druga ključna točka je, če končam, potrditev, da mora Parlament odigrati pomembno vlogo. Smo sozakonodajalci.
 pofročju.
Če želimo doseči sporaeum o azilnem svežuhu do neta 2012 jn s tem obeležiti 60. obletnico Ženevske kinvenxije - mislim, da si tegx vsi želilo -, morano bmti pripravljeni na nekabzre kklprokmse. Začetek je zglo dober. Gra za temelj prhhudujega sistema.
Zahvalila bi se rada powočevalko, gsem poročevalcgm v xqnci pn Odboru za državljanske svoboščihe, pravmsodje in nottanje zadeve za njihovo depo.
Sypvie Guillaume
Gospld predsednuk, vfwm govornikoo se želim eakvaliti - skkraj vsem. Gospa Hohlmeier je odšua, veudar upam, dq hi hm kdo povedel, da to še vedno poskušamo [repričayi, da tunizijsli vržavojani ne pridobivajo ezila prek Evropske onije in ikalo zaradi tega le mali eazlocov, ga bk poaalj vrufo prošjjo.
Ia koncu željm podati dce manjši pripombi, zs hqteri menim, dz sta hltučnega pomena. Poudariti želim, da namen np odbrniti države članice od bačela nadaljnjega uskpajevanja, ravno nasprotno. Razumem, da je nekaj nasprotovanjd in 'ooisoehuc, gendar želim, da bi hkrati razumele, koliko bodo lrodpbile z vlaganmem v ustrezne, učinlogiyg postopke na krvi stopnni. Predlagane refogme to opoštevqjo.
Druga hljučma točka je, če končam, potrditec, da mora Paglamwnt odigrati pomemyno vlogo. Smu soeakonocajalci.
področju. Če želimo doseči sporazum o azilnem leta in s obeležiti 60. obletnico si vsi želimo -, biti pripravljeni na kompromise. Začetek je zelo dober. Gre temelj prihodnjega sistema. Zahvalila bi se rada poročevalki, vsem poročevalcem v senci in za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve za njihovo delo. Sylvie Guillaume Gospod vsem se zahvaliti skoraj vsem. Gospa Hohlmeier je odšla, vendar upam, da ji bo kdo povedal, da jo še poskušamo prepričati, da tunizijski državljani ne pridobivajo azila Evropske unije in imajo tega le malo razlogov, da podali prošnjo. Na želim dve pripombi, za kateri da sta ključnega pomena. Poudariti želim, da namen ni odvrniti države članice od načela nadaljnjega usklajevanja, ravno Razumem, da nasprotovanja in vendar da hkrati razumele, koliko z vlaganjem v ustrezne, učinkovite postopke Predlagane reforme to upoštevajo. Druga ključna točka je, končam, potrditev, mora Parlament odigrati pomembno vlogo. Smo
 področju.
Če želimo doseči spoRazum o azilNem svEžnJu dO lEta 2012 iN s teM obeležiti 60. obleTNico ženevske konvencije - mislIm, da sI tEGa vsI ŽeLimo -, mOramo biTI pRIPraVlJeNi nA nEKaTere kOmpRomise. ZAčetek je zeLo dObEr. Gre za temelJ PrIhodnjega sIstEma.
Zahvalila Bi sE rada pOrOčeVAlki, vSem PoročEvalceM V senci In Odboru zA dRŽavljaNSke svobOŠČiNe, prAvosodje in notranjE ZaDEve za njihovo deLo.
SylvIe gUiLLAumE
GoSpod predseDnIk, vseM GovorniKOm SE ŽEliM Zahvaliti - skorAj vsem. Gospa hOhlMeier jE oDšlA, Vendar Upam, dA jI Bo kDo povedal, da Jo še Vedno poskUšamo pREpričatI, Da tunizIjski dRžaVljAni nE PrIdObiVaJO azILa PreK evrOpske uniJe In Imajo ZaraDI TEGa le MalO razLogov, Da bi podali druGo pRošnJO.
Na Koncu Želim PodaTi Dve maNjši prIpombI, zA kateri menim, da sTa klJučnega poMenA. POudArIti žeLIm, da naMen Ni oDvrniti Države čLAniCe OD NAčEla nadaljnjega usklAjEVAnJa, ravno nAsprotNO. RAzUMem, da je nEkAj nAsprOTOvanjA in pOMiSlekov, veNdar žeLIm, Da Bi hkratI rAzumelE, kOliKo bOdo prIDobiLe z vlaGanjem v uStrezNE, učinkovite posTOpke na prvi stoPNjI. pReDLagaNe rEforme to upoŠtevAJo.
DrUga kLJuČna TOčka jE, če koNčAM, pOTrditev, da mora ParlamEnT odigrAti poMembno vlogo. SmO sozakonodAJALci.
 področju.
Če želimo doseč i sporazum  o az iln emsv ežnj u do  leta 2012 ins  tem  obeležiti 60. obletni co Že ne v skek on venci je - mi s li m ,  da  s iteg av si  želi mo-, mora mo biti pr ipr av ljeni na nek a te re komprom ise . Začetek je  ze lo dob er . G r e zatem elj p rihodn j ega si stema.
Za hv a lila b i  se rad a po roče valki, vsem poroč e va l cem v senci in  Odbor uz ad r žav lja nske svobo šč ine,p ravosod j ei n not r anje zadeve z a njihovo d e lo. 
Sylvi eGui l laumeGospo dp red sednik, vse m go vornikomse žel i m zahva l iti - s korajvse m.Gosp a  H oh lme ie r  je od šla ,  ve ndar upa m,  d a jibo k d o p oved al,  dajo še  vedno poskuš amo  pre p rič ati,da tu nizi js ki dr žavlja ni ne  p ridobivajo azil a pr ek Evrops keun ije  i n ima j o zara diteg a le ma lo razl o gov ,d a bi  podali drugo proš nj o . 
N a koncuželimp od at i  dve man jš i p ripo m b i, za  kat e ri  menim,da sta kl ju čnega p om ena. P ou dar iti  želi m , da  namen  ni odvr nitid ržave članiceo d načela nada l jn j e ga uskl aje vanja, ravn o na s prot no.R az ume m , daje ne ka j  n a sprotovanja in pomi sl ekov,venda r želim, da b i hkrati r a z u mele, ko liko bo d o pridobile zvlaga njem v ust r ezne, uč inkov ite post opke na p r v i stopnj i.Pre dla gan e re forme to upoš t e vajo .Druga k lju čna toč kaje,  če  ko nč am, potrd itev, da  m or aPa rla mento digratipo mem bn o v logo. Smo so zakon odaj al ci . 
 področju.
Če_želimo doseči_sporazum o azilnem svežnju_do leta_2012_in s_tem_obeležiti 60. obletnico_Ženevske konvencije -_mislim, da si tega_vsi želimo -,_moramo_biti pripravljeni na nekatere kompromise. Začetek je zelo dober. Gre za temelj prihodnjega sistema.
Zahvalila_bi_se rada_poročevalki,_vsem_poročevalcem v senci in Odboru_za državljanske svoboščine, pravosodje in_notranje zadeve_za njihovo delo.
Sylvie Guillaume
Gospod predsednik, vsem govornikom se_želim_zahvaliti - skoraj_vsem. Gospa Hohlmeier je odšla, vendar upam, da ji_bo kdo povedal, da jo še_vedno poskušamo prepričati,_da_tunizijski_državljani ne pridobivajo azila_prek Evropske unije in imajo zaradi_tega le malo razlogov, da bi_podali drugo prošnjo.
Na koncu želim podati dve_manjši pripombi, za kateri menim, da_sta ključnega pomena. Poudariti želim,_da namen_ni odvrniti države članice od_načela nadaljnjega usklajevanja,_ravno nasprotno._Razumem, da je_nekaj nasprotovanja in pomislekov, vendar želim,_da bi hkrati_razumele, koliko bodo pridobile z vlaganjem_v_ustrezne, učinkovite postopke_na_prvi_stopnji. Predlagane_reforme to upoštevajo.
Druga_ključna_točka je,_če_končam, potrditev, da mora Parlament odigrati_pomembno_vlogo. Smo sozakonodajalci.