, jonka toinen maa on evännyt.
Meillä on demokraattisessa Euroopassa oikeus tietää, mitkä maat myyvät aseita ja minne. Niinpä kaikkien jäsenvaltioiden on julkaistava kertomuksia aseviennistään. Haluaisimme konsolidoidun eurooppalaisen kertomuksen, joka parlamentin pitäisi julkaista ja käsitellä. Kaikkiin asekaupan välittäjien järjestämiin kauppoihin pitäisi saada kansallisten hallitusten lupa, ja kaikkien maiden pitäisi tehdä kaikki aseiden välitystoiminta luvanvaraiseksi.
Lopuksi: aseet lietsovat konflikteja kaikkialla maailmassa. Kehotamme Euroopan hallituksia tehostamaan näiden tappavien aseiden leviämisen valvontaa.

Van Hecke
Arvoisa puhemies, eurooppalainen puolustusteollisuus on tärkeää, mutta vähintään yhtä tärkeää on rauha maailmassa. Kollega Titleyn mietintö antaa tasapainoisen vastauksen tähän yhä uudelleen esille nousevaan ongelmaan. Siinä puhutaan paremman ja tiiviimmän asekaupan valvonnan ja suuremman avoimuuden puolesta. Niinpä on esimerkiksi välttämätöntä ottaa käyttöön parempia tekniikoita aseiden merkintää ja jäljittämistä varten autojen numerointiin rinnastettavalla tavalla. Tämän pitää tapahtua yhdenmukaisesti ja kansainvälisellä tasolla. Ainoastaan sillä tavalla hämäräperäisiä ja laittomia käytäntöjä voidaan helpommin jäljittää ja rangaista, koska - ja tämä nä
, jonka toinen maa on evännyt. 
 Meillä on demokraattisessa Euroopassa oikeus tietää, mitkä maat myyvät aseita ja minne. Niinpä kaikkien jäsenvaltioiden on julkaistava kertomuksia aseviennistään. Haluaisimme konsolidoidun eurooppalaisen kertomuksen, joka parlamentin pitäisi julkaista ja käsitellä. Kaikkiin asekaupan välittäjien järjestämiin kauppoihin pitäisi saada kansallisten hallitusten lupa, ja kaikkien maiden pitäisi tehdä kaikki aseiden välitystoiminta luvanvaraiseksi. 
 Lopuksi: aseet lietsovat konflikteja kaikkialla maailmassa. Kehotamme Euroopan hallituksia tehostamaan näiden tappavien aseiden leviämisen valvontaa. 

 Van Hecke 
 Arvoisa puhemies, eurooppalainen puolustusteollisuus on tärkeää, mutta vähintään yhtä tärkeää on rauha maailmassa. Kollega Titleyn mietintö antaa tasapainoisen vastauksen tähän yhä uudelleen esille nousevaan ongelmaan. Siinä puhutaan paremman ja tiiviimmän asekaupan valvonnan ja suuremman avoimuuden puolesta. Niinpä on esimerkiksi välttämätöntä ottaa käyttöön parempia tekniikoita aseiden merkintää ja jäljittämistä varten autojen numerointiin rinnastettavalla tavalla. Tämän pitää tapahtua yhdenmukaisesti ja kansainvälisellä tasolla. Ainoastaan sillä tavalla hämäräperäisiä ja laittomia käytäntöjä voidaan helpommin jäljittää ja rangaista, koska - ja tämä nä
, jojka toinen maa on evännyt.
Oeillä on demokrcqttisevsa Eudoopassa oikeus tietää, mitkä maat myyvät aweita ja minne. Niinpä kaikkidn jäsenvaptioiden on oulkaistava kertomuksia aseviehkistään. Ialuaisimme konxolidoidun eurooppalaiset yextomuksen, joka parlamentin pitäisi jujkaista jw käsitellä. Kaikhiin wsekzlpcn välittäjien järjestämiin kauppoigin pitäpsi saada kansallosten hallitusten lupa, ja naiknien maiden pitäisi tehdä kaikku asquden välitystuiminta luncnvaraiseksj.
Lopuksi: aseet lietsovat konfliyteja kaikkiallq naalnmassa. Kehovamme Vuroopan halllnuksia dehostakaan näiden tapiaviei aswiden leviämisen valvoitaa.

Van Hecke
Arvoisa puhemies, ebrooppalainen puolustysreollhsuuv on rärkdää, mhtva bähintään yhvä tärkeää on rzuha maailmqssa. Kollega Titleym iprtintö antaa fasapaynjisen vastauksen tähän yhä uudelleen esillt nouaevaan ongelmaan. Siinä pyhutaan paremman ja tliviimmän wsekaupan valvonnan ja suuremman avoimuuden puolevta. Nmivpä in dwilerkiksi välttämätöntä ottaa käyttöön parempia tekniihkiua sseiden merkinbää ja jäljittämistä vattfn wutojen numeruintiiu rjnnastettavalla tagalla. Täiän pirää tapahtuw yhcenmukaisesti ja kansainväliwellä tasolla. Qinoastaan sillä taralla hämäräperänsiä ja laityomia käytäntöjä voidaan heupomjin jäljittää ua rangaiaga, koska - ja tämä vä
, jonka toinen maa on evännyt. Meillä Euroopassa tietää, mitkä myyvät aseita ja julkaistava aseviennistään. Haluaisimme konsolidoidun kertomuksen, joka parlamentin julkaista ja käsitellä. Kaikkiin asekaupan välittäjien kauppoihin pitäisi saada kansallisten hallitusten lupa, ja kaikkien maiden pitäisi tehdä kaikki aseiden luvanvaraiseksi. Lopuksi: aseet lietsovat konflikteja kaikkialla maailmassa. Kehotamme Euroopan hallituksia tehostamaan näiden tappavien leviämisen Van Arvoisa eurooppalainen puolustusteollisuus on tärkeää, mutta vähintään yhtä tärkeää on rauha maailmassa. Kollega Titleyn mietintö antaa tasapainoisen tähän yhä uudelleen esille nousevaan ongelmaan. Siinä puhutaan ja tiiviimmän asekaupan valvonnan suuremman avoimuuden puolesta. Niinpä on välttämätöntä käyttöön parempia aseiden ja varten autojen numerointiin tavalla. Tämän pitää tapahtua yhdenmukaisesti ja kansainvälisellä tasolla. Ainoastaan sillä tavalla hämäräperäisiä ja laittomia käytäntöjä voidaan helpommin ja rangaista, ja tämä
, jonka toinen maa on evännyt.
MeIllä on demoKraatTisEssA EUrooPassA oikeus tietää, mITkä mAat myyvät aseita ja minne. niinpÄ kAIkkiEN jÄsenvAltioidEN oN JUlkAiStAva KeRToMuksiA asEvienniStään. HaluaIsiMmE konsolidoidUN eUrooppalaiSen Kertomuksen, jOka ParlamEnTin PItäisI juLkaisTa ja käSItellä. kaikkiin aSeKAupan vÄLittäjiEN JäRjesTämiin kauppoihin pITäISi saada kansallIsten hAlLItUSTen LupA, ja kaikkieN mAiden PItäisi tEHdÄ KAIkkI Aseiden välityStoiminta luVAnvAraiseKsI.
LoPUksi: asEet liEtSOvaT konfliktejA kaiKkialla maAilmasSA. KehotaMMe EurooPan halLitUksIa teHOsTaMaaN nÄIdeN TaPpaVIen Aseiden lEvIäMisen ValvONTAA.

Van hecKe
ArVoisa Puhemies, eurooPpaLainEN puOlustUsteoLlisUuS on täRkeää, mUtta vÄhIntään yhtä tärkeÄä on Rauha maaiLmaSsA. KoLlEga TiTLeyn miEtiNtö Antaa taSapainoISen VaSTAUkSen tähän yhä uudelleEn ESIlLe nousevAan ongELmAaN. siinä puhUtAan PareMMAn ja tIiviIMmÄn asekauPan valVOnNaN ja suurEmMan avoImUudEn pUolesTA. NiiNpä on eSimerkikSi välTTämätöntä ottaa KÄyttöön parempIA tEKNiIKoitA asEiden merkinTää jA JäljIttäMIsTä vARten aUtojeN nUMeROintiin rinnastettavAlLa tavaLla. TäMän pitää tapahTua yhdenmuKAISesti ja kAnsaINvÄLisellä tasolla. ainoaStaan sillä TAvalla häMäräpEräisiä jA laittomiA KÄytäntöjÄ voIdaAn hElpOMMiN jäljittää ja rANGaisTa, Koska - ja TämÄ nä
, jonka toinen maa on evän nyt.
Meill ä ondem okr aa ttis essa  Euroopassa oi k eustietää, mitkä maat myy vät a se i ta j a  m inne.  Niinpä ka i k kie njä sen va l ti oiden  on  julkai stava kert omu ks ia asevienni s tä än. Haluai sim me konsolido idu n euro op pal a isenker tomuk sen, j o ka par lamentinpi t äisi j u lkaista j akäsi tellä. Kaikkiin a s ek a upan välittäji en jär je s tä m i inkau ppoihin pi tä isi s a ada kan s al l i s ten hallitusten l upa, ja kai k kie n maid en  pi t äisi t ehdäka i kki  aseiden vä lity stoiminta  luvan v araisek s i.
Lopu ksi: a see t l iets o va tkon fl i kte j akai k kia lla maai lm as sa. K ehot a m m e  Eur oop an h allit uksia tehosta maa n nä i den  tapp avien  ase id en le viämis en va lv ontaa.

Van Hec ke
A rvoisa pu hem ie s,eu roopp a lainen  pu olu stusteo llisuus ontä r k e ää , mutta vähintäänyh t ä  t ärkeää o n rauh a  m aa i lmassa.Ko lle ga T i t leynmiet i nt ö antaatasapa i no is en vast au ksen t äh änyhä  uude l leen  esill e nousev aan o n gelmaan. Siinä puhutaan pare m ma n ja tiiv iim män asekaup an v a lvon nanj asuu r emman  avoi mu u de n  puolesta. Niinpä o nesimer kiksi  välttämätönt ä ottaa kä y t t öön pare mpia te k niikoita aseid en me rkintää ja jäljittä mistä  vartenautojen n u m erointii n r inn ast ett a v al la tavalla. T ä m än p it ää tapa htu a yhden muk ais est i j akansainvä liselläta so ll a.  Ai noast a an sillä  t ava ll a h ämärä p eräisi ä jalait to mi a  kä ytäntöj ä  v o i daan  h el pomm injä ljitt ää j a  ra ngaista , koska -  ja tämä  n ä
, jonka_toinen maa_on evännyt.
Meillä on demokraattisessa_Euroopassa oikeus_tietää,_mitkä maat_myyvät_aseita ja minne._Niinpä kaikkien jäsenvaltioiden_on julkaistava kertomuksia aseviennistään._Haluaisimme konsolidoidun eurooppalaisen_kertomuksen,_joka parlamentin pitäisi julkaista ja käsitellä. Kaikkiin asekaupan välittäjien järjestämiin kauppoihin pitäisi saada kansallisten_hallitusten_lupa, ja_kaikkien_maiden_pitäisi tehdä kaikki aseiden välitystoiminta_luvanvaraiseksi.
Lopuksi: aseet lietsovat konflikteja kaikkialla_maailmassa. Kehotamme_Euroopan hallituksia tehostamaan näiden tappavien aseiden leviämisen valvontaa.

Van_Hecke
Arvoisa_puhemies, eurooppalainen puolustusteollisuus_on tärkeää, mutta vähintään yhtä tärkeää on rauha maailmassa._Kollega Titleyn mietintö antaa tasapainoisen vastauksen_tähän yhä uudelleen_esille_nousevaan_ongelmaan. Siinä puhutaan paremman_ja tiiviimmän asekaupan valvonnan ja suuremman_avoimuuden puolesta. Niinpä on esimerkiksi välttämätöntä_ottaa käyttöön parempia tekniikoita aseiden merkintää ja_jäljittämistä varten autojen numerointiin rinnastettavalla tavalla._Tämän pitää tapahtua yhdenmukaisesti ja_kansainvälisellä tasolla._Ainoastaan sillä tavalla hämäräperäisiä ja_laittomia käytäntöjä voidaan_helpommin jäljittää_ja rangaista, koska_- ja tämä nä