 kuriais yra suinteresuota Europos Sąjunga ir jos piliečiai, apsauga.
Todėl parengėme Europos saugumo ir gynybos politikos (ESDP) operaciją "Atalanta", kuri yra pirmoji jūrų operacija pagal ESDP. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad operacijos štabas yra Jungtinėje Karalystėje. Operacijai vadovauja britų laivyno pareigūnas, admirolo pavaduotojas P. Jones.
Pirmoji užduotis - apsaugoti pagalbos maisto produktais teikimą ir užtikrinti, kad ši pagalba iš tiesų pasiektų Somalį. Antroji užduotis - kova su piratavimu ir atitinkami veiksmai šioje srityje.
Mes susisiekėme su operacijos štabu Nortvude, ir štabo pareigūnai mums aiškiai nurodė, kad jiems trūksta kai kurių priemonių, pvz., degalų lėktuvų - pilotuojamų ir nepilotuojamų - bei malūnsparnių, nes stebėjimą reikia atlikti labai didelėje zonoje. Mes visi turime būti suinteresuoti sėkminga "Atalanta" operacija. Tai būtina tiek siekiant apsaugoti jūros maršrutus, tiek prisidedant- nors ir nedidele dalimi - prie žlugusios Somalio valstybės problemos sprendimo.
Corina Creţu
(RO) Visų pirma norėčiau pasveikinti savo kolegas - šios tyrimo misijos viename iš pavojingiausių ir, žinoma, labiausiai nuskriaust
kuriais yra suinteresuota Europos Sąjunga ir jos piliečiai, apsauga. 
 Todėl parengėme Europos saugumo ir gynybos politikos (ESDP) operaciją " Atalanta ", kuri yra pirmoji jūrų operacija pagal ESDP. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad operacijos štabas yra Jungtinėje Karalystėje. Operacijai vadovauja britų laivyno pareigūnas, admirolo pavaduotojas P. Jones. 
 Pirmoji užduotis - apsaugoti pagalbos maisto produktais teikimą ir užtikrinti, kad ši pagalba iš tiesų pasiektų Somalį. Antroji užduotis - kova su piratavimu ir atitinkami veiksmai šioje srityje. 
 Mes susisiekėme su operacijos štabu Nortvude, ir štabo pareigūnai mums aiškiai nurodė, kad jiems trūksta kai kurių priemonių, pvz. , degalų lėktuvų - pilotuojamų ir nepilotuojamų - bei malūnsparnių, nes stebėjimą reikia atlikti labai didelėje zonoje. Mes visi turime būti suinteresuoti sėkminga " Atalanta " operacija. Tai būtina tiek siekiant apsaugoti jūros maršrutus, tiek prisidedant- nors ir nedidele dalimi - prie žlugusios Somalio valstybės problemos sprendimo. 
 Corina Creţu 
 (RO) Visų pirma norėčiau pasveikinti savo kolegas - šios tyrimo misijos viename iš pavojingiausių ir, žinoma, labiausiai nuskriaust
 kugiais yra suinteresuota Turopos Sąjunga ir jos piniečiai, apsauga.
Godėl parengėme Europos sauguml ur gybybos politikos (ESDP) ooeraciją "Analanta", kyri bra pirmoji jūrų o'sracija pagal CSDP. Ctjreiptinas dėmexys ir į tah, kad operacijms štcbas yra Jungtinėje Karalystėje. Operacyjai vacogauja britų laidyno [arejgūnas, admirolo pavaduotojas P. Jonea.
Pirmojp užduotis - apsaugpti pagalbos maisto produkhais teikimą ir užtikrinhi, kad ši patalbw iš tiesų pasidktų Somalį. Antroji užduojis - kova su piratavimu ir atitivkami veiksmai šuohe dtityje.
Mes suwisiehėme su operagpjos štatu Nortfude, ir štabo psremgūnau mums aiškiai nurodė, ked jiems trūksta kai hurių priekouių, pvz., degalų lėktuvų - pulituojdmų is neouloguonakų - bei mwlūnaparnių, nes stebėjimą reukia atlikti labai ciqvkėje zonoje. Mss visy eurime būti suinteresuoti sėkminga "Atalanua" opsracija. Tai būtina tiek wiekiant apsaugoti jūrls maršrutts, tiek prisidedant- nors ir nedidele dalimi - prie žluguakos Sjoqllo valstybės problemos sprendimo.
Corina Creţu
(RO) Djsų pprma norėčiau pasvelkinti savo kolegax - šipf tyrimo misigos vizhaje iš pavojingiausių ir, žinoia, laviausiai gusktiaust
kuriais yra suinteresuota Europos Sąjunga ir jos Todėl Europos saugumo gynybos politikos (ESDP) jūrų pagal ESDP. Atkreiptinas ir į tai, operacijos štabas yra Jungtinėje Karalystėje. Operacijai britų laivyno pareigūnas, admirolo pavaduotojas P. Jones. Pirmoji užduotis - apsaugoti pagalbos maisto teikimą ir užtikrinti, kad ši pagalba iš tiesų pasiektų Somalį. Antroji užduotis - su ir veiksmai srityje. Mes susisiekėme su operacijos štabu Nortvude, ir štabo pareigūnai mums aiškiai nurodė, kad jiems trūksta kurių priemonių, pvz., degalų lėktuvų - pilotuojamų ir - bei malūnsparnių, nes reikia atlikti labai didelėje zonoje. visi būti suinteresuoti "Atalanta" Tai tiek siekiant apsaugoti maršrutus, tiek prisidedant- nors ir nedidele dalimi - prie žlugusios Somalio valstybės problemos sprendimo. Corina Creţu (RO) pirma norėčiau kolegas - tyrimo viename pavojingiausių ir, žinoma,
 kuriais yra suinteresuota EuRopos SąjunGa ir jOs pIliEčIai, aPsauGa.
Todėl parengėME EurOpos saugumo ir gynybos poLitikOs (esDP) oPErAciją "atalantA", KuRI Yra PiRmOji JūRŲ oPeracIja Pagal ESdP. AtkreiptInaS dĖmesys ir į tai, KAd Operacijos ŠtaBas yra JungtiNėjE KaralYsTėjE. operaCijAi vadOvauja BRitų laIvyno pareIgŪNas, admIRolo pavADUoTojaS P. Jones.
Pirmoji uždUOtIS - apsaugoti pagaLbos maIsTO pRODukTaiS teikimą ir UžTikriNTi, kad ši PAgALBA iš TIesų pasiektų SOmalį. AntrojI UždUotis - kOvA su PIratavImu ir AtITinKami veiksmaI šioJe srityje.
mes susISiekėme SU operacIjos štAbu norTvudE, Ir ŠtAbo PaREigŪNaI muMS aiŠkiai nurOdĖ, kAd jieMs trŪKSTA kai KurIų prIemonIų, pvz., degalų lėKtuVų - piLOtuOjamų Ir nepIlotUoJamų - bEi malūNsparNiŲ, nes stebėjimą reIkia Atlikti laBai DiDelĖjE zonoJE. Mes viSi tUriMe būti sUintereSUotI sĖKMInGa "Atalanta" operacijA. TAI BūTina tiek SiekiaNT aPsAUgoti jūrOs MarŠrutUS, Tiek pRisiDEdAnt- nors iR nedidELe DaLimi - priE žLugusiOs somAliO valsTYbės ProbleMos sprenDimo.
CORina Creţu
(RO) VisŲ Pirma norėčiau PAsVEIkINti sAvo Kolegas - šios TyriMO misIjos VIeNamE Iš pavOjingIaUSiŲ Ir, žinoma, labiausiai nUsKriausT
 kuriais yra suinteresuota  Europos S ąjung a i r j os  pil ieči ai, apsauga.
T o dėlparengėme Europos saug umo i rg ynyb o spolit ikos (E S DP ) ope ra ci ją"A t al anta" , k uri yra  pirmoji j ūrų  o peracija pag a lESDP. Atkr eip tinas dėmesy s i r į ta i,  ka d  oper aci jos š tabasy ra Jun gtinėje K ar a lystėj e . Opera c i ja i va dovauja britų lai v yn o  pareigūnas, a dmirol op av a d uot oja s P. Jones .Pirmo j i užduo t is - aps a ugoti pagalbo s maisto pr o duk tais t ei kim ą  ir už tikri nt i , k ad ši pagal ba i š tiesų p asiekt ų  Somalį .  Antroj i uždu oti s -  kov a  s upir at a vim u  i r a t iti nkami ve ik sm ai ši ojes r i t yje. 
Me s su sisie kėme su opera cij os š t abu  Nort vude,  iršt abo p areigū nai m um s aiškiai nurod ė, k ad jiemstrū ks taka i kur i ų prie mon ių,  pvz.,degalųl ėkt uv ų -  p ilotuojamų ir nepi lo t u oj amų - be i malū n sp ar n ių, nesst ebė jimą r eikia  atl i kt i labaididelė j ezo noje. M es  visitu rim e b ūti s u inte resuot i sėkmin ga "A t alanta" operac i ja. Tai būtin a  t i e ks ieki ant  apsaugotijūro s  mar šrut u s,  ti e k pri sided an t -n ors ir nedidele dal im i - pr ie žl ugusios Somal io valstyb ė s problemo s sp r en d imo.
Corina Cr eţu
( RO) Visų p i rma norė čiaupasveiki nti savok o legas -šio s t yri mom i si jos viename i š pavo ji ngiausi ų i r, žino ma,  la bia usi ai  nuskriau st
 kuriais_yra suinteresuota_Europos Sąjunga ir jos_piliečiai, apsauga.
Todėl_parengėme_Europos saugumo_ir_gynybos politikos (ESDP)_operaciją "Atalanta", kuri_yra pirmoji jūrų operacija_pagal ESDP. Atkreiptinas_dėmesys_ir į tai, kad operacijos štabas yra Jungtinėje Karalystėje. Operacijai vadovauja britų laivyno pareigūnas,_admirolo_pavaduotojas P._Jones.
Pirmoji_užduotis_- apsaugoti pagalbos maisto produktais_teikimą ir užtikrinti, kad ši_pagalba iš_tiesų pasiektų Somalį. Antroji užduotis - kova su_piratavimu_ir atitinkami veiksmai_šioje srityje.
Mes susisiekėme su operacijos štabu Nortvude, ir štabo_pareigūnai mums aiškiai nurodė, kad jiems_trūksta kai kurių_priemonių,_pvz.,_degalų lėktuvų - pilotuojamų_ir nepilotuojamų - bei malūnsparnių, nes_stebėjimą reikia atlikti labai didelėje zonoje._Mes visi turime būti suinteresuoti sėkminga "Atalanta"_operacija. Tai būtina tiek siekiant apsaugoti_jūros maršrutus, tiek prisidedant- nors_ir nedidele_dalimi - prie žlugusios Somalio_valstybės problemos sprendimo.
Corina_Creţu
(RO) Visų_pirma norėčiau pasveikinti_savo kolegas - šios tyrimo misijos_viename iš pavojingiausių_ir, žinoma, labiausiai nuskriaust