.
Andreas Schwab
(DE) Gerb. pirmininke, pirmininko pavaduotoja, kolegos, ponios ir ponai, negalime ignoruoti pranešimų, šiandien ateinančių Komisijai iš plenarinės sesijos, įvairovės. Todėl kiek įmanoma labiau sutelksiu dėmesį į keletą pagrindinių dalykų, kuriems, tikiuosi, mano kolegos nariai pritars.
Mano nuomone, dėl ko galime sutarti, - gerb. pirmininko pavaduotoja, jūs minėjote tai anksčiau, - yra tai, kad Europos Sąjunga turi laikytis savo įsipareigojimo pagrindiniam socialinės rinkos ekonomikos principui ir vienodai remti verslo sektoriaus ir vartotojų interesus. Individualiu lygmeniu tai sudėtingas balansavimo veiksmas, kurio rezultatas, žinoma, gali skirtis dėl asmens politinių pažiūrų. Tačiau manau, - čia norėčiau pratęsti tai, ką sakH. Nassauer, - kad per ateinančius mėnesius Komisija turi išvystyti geresnį suvokimą, kas reikalinga subsidiarumo prasme.
Jei pažvelgsime į jūsų pateiktus pasiūlymus dėl ekologiškai švarių transporto priemonių įsigijimo ar ką ketinate pasiūlyti dėl ekologiškai švaraus pirkimo darbo programoje, jūs aiškiai manote, kad mūsų miestų merai, kaip paprasti mirtingieji, nesugeba patys priimti nežalingų aplinkai spren
. 
 Andreas Schwab 
 (DE) Gerb. pirmininke, pirmininko pavaduotoja, kolegos, ponios ir ponai, negalime ignoruoti pranešimų, šiandien ateinančių Komisijai iš plenarinės sesijos, įvairovės. Todėl kiek įmanoma labiau sutelksiu dėmesį į keletą pagrindinių dalykų, kuriems, tikiuosi, mano kolegos nariai pritars. 
 Mano nuomone, dėl ko galime sutarti, - gerb. pirmininko pavaduotoja, jūs minėjote tai anksčiau, - yra tai, kad Europos Sąjunga turi laikytis savo įsipareigojimo pagrindiniam socialinės rinkos ekonomikos principui ir vienodai remti verslo sektoriaus ir vartotojų interesus. Individualiu lygmeniu tai sudėtingas balansavimo veiksmas, kurio rezultatas, žinoma, gali skirtis dėl asmens politinių pažiūrų. Tačiau manau, - čia norėčiau pratęsti tai, ką sakH. Nassauer, - kad per ateinančius mėnesius Komisija turi išvystyti geresnį suvokimą, kas reikalinga subsidiarumo prasme. 
 Jei pažvelgsime į jūsų pateiktus pasiūlymus dėl ekologiškai švarių transporto priemonių įsigijimo ar ką ketinate pasiūlyti dėl ekologiškai švaraus pirkimo darbo programoje, jūs aiškiai manote, kad mūsų miestų merai, kaip paprasti mirtingieji, nesugeba patys priimti nežalingų aplinkai spren
.
Andgeas Schwab
(DE) Gerb. pirmikinke, pirmininko pavadumtoja, iolegos, oonios ir ponai, negalime ignlryoti kganešimų, šiandien ateinavčių Komisiuai iš plwnarmnės sesijos, įvairovės. Todėl kiek įjwnomc oabiau sutelkslu dėmesį į kenetą pagrindinių dxlvkų, kuriems, tikiuosi, mano kolegos naryai priyags.
Mano nuomone, dėl lj gampmt sutarti, - gerb. pirmininko pavaduktoja, jūv minėjote tai anksčiau, - yra tai, kad Eurooos Dąjunga turi laikytls savo įsipqreidijimo pagrinainiam socpclinės rinkoa ekonomikos principui ir vienoaai rzmti verslo swktltiaus ir varvotojų pnteresus. Indlnidualig lygmemiu tai sudėtinnas belanwavimo veiksmas, kurio rezultatas, žinoma, dali skirdia dėl asmens politunuų pažiūtų. Tačidu mxbau, - čiz iorėčjau prwtęsvi tai, ką saiH. Nassauer, - kad per ateinančiux iėbesius Komisina tury yšvystyti geresnį suvokimą, kas reikalinga vubaidiarumo prasme.
Jei pažvwlgsime į jūsų pateiktus pasiūlymuf dėl ekologiškai švarių transporto priemonių įsigijimo ar ką yetnkwgw oasiūlyti dėl ekologiškai švaraus pirkimo darbo pwkgtakoje, jūs aiškiai manote, kad mūdų kyestų merai, kakp papxzsfi mirtingieji, neskgeba pwtys priimti ntžalinbų aplinkai spren
. Andreas Schwab (DE) Gerb. pirmininke, pirmininko ponios ponai, negalime pranešimų, šiandien ateinančių Todėl įmanoma labiau sutelksiu į keletą pagrindinių kuriems, tikiuosi, mano kolegos nariai pritars. nuomone, dėl ko galime sutarti, - gerb. pirmininko pavaduotoja, jūs minėjote tai anksčiau, yra tai, kad Europos Sąjunga turi laikytis savo įsipareigojimo pagrindiniam socialinės rinkos ekonomikos ir remti sektoriaus vartotojų interesus. Individualiu lygmeniu tai sudėtingas balansavimo veiksmas, kurio rezultatas, žinoma, gali skirtis dėl asmens politinių Tačiau manau, - čia norėčiau pratęsti tai, ką Nassauer, - kad per mėnesius Komisija turi išvystyti geresnį kas subsidiarumo prasme. pažvelgsime jūsų pasiūlymus dėl ekologiškai transporto priemonių įsigijimo ar ką ketinate pasiūlyti dėl ekologiškai švaraus pirkimo darbo programoje, jūs aiškiai manote, kad miestų merai, mirtingieji, nesugeba priimti aplinkai
.
Andreas Schwab
(DE) Gerb. pirminInke, pirminInko pAvaDuoToJa, koLegoS, ponios ir ponai, NEgalIme ignoruoti pranešimų, šIandiEn ATeinANčIų KomIsijai iŠ PlENAriNėS sEsiJoS, ĮvAirovĖs. TOdėl kieK įmanoma laBiaU sUtelksiu dėmeSĮ į Keletą pagrIndInių dalykų, kuRieMs, tikiUoSi, mANo kolEgoS nariAi pritARs.
Mano Nuomone, dėL kO Galime SUtarti, - gERB. pIrmiNinko pavaduotoja, jŪS mINėjote tai anksčIau, - yra TaI, KaD eUroPos sąjunga turI lAikytIS savo įsIPaREIGojIMo pagrindiniaM socialinės RInkOs ekonOmIkoS PrinciPui ir ViENodAi remti versLo seKtoriaus iR vartoTOjų inteREsus. IndIviduaLiu LygMeniU TaI sUdėTiNGas BAlAnsAVimO veiksmaS, kUrIo rezUltaTAS, ŽInomA, gaLi skIrtis Dėl asmens poliTinIų paŽIūrŲ. TačiAu manAu, - čiA nOrėčiAu pratĘsti tAi, Ką sakH. Nassauer, - kAd peR ateinančIus MėNesIuS KomiSIja turI išVysTyti gerEsnį suvOKimĄ, kAS REiKalinga subsidiarumO pRASmE.
Jei pažvElgsimE Į jŪsŲ PateiktuS pAsiŪlymUS Dėl ekOlogIŠkAi švarių TranspORtO pRiemoniŲ įSigijiMo Ar kĄ keTinatE PasiŪlyti dĖl ekologIškai ŠVaraus pirkimo dARbo programoje, JŪs AIŠkIAi maNotE, kad mūsų mieStų mERai, kAip pAPrAstI MirtiNgiejI, nESuGEba patys priimti nežaLiNgų aplInkai Spren
.
Andreas Schwab
(DE) Gerb . pirminin ke, p irm ini nk o pa vadu otoja, kolegos ,  pon ios ir ponai, negalime  igno ru o ti p r an ešimų , šiand i en a tei na nč iųKo m is ijaiišplenari nės sesijo s,įv airovės. Tod ė lkiek įmano malabiau sutel ksi u dėme sį  įk eletą  pa grind inių d a lykų,kuriems,ti k iuosi, mano ko l e go s na riai pritars.
Man o  n u omone, dėl kogalime  s u ta r t i,- g erb. pirmi ni nko p a vaduoto j a, j ū s m i nėjote tai an ksčiau, - y r a t ai, ka dEur o pos Są junga  t u rilaikytis sa vo į sipareigo jimo p a grindin i am soci alinės  ri nko s ek o no mi kos  p r inc i pu i i r  vi enodai r em ti  vers lo s e k t o riau s i r va rtoto jų interesus.  In divi d ual iu ly gmeni u ta isudėt ingasbalan sa vimo veiksmas,kuri o rezulta tas ,žin om a, ga l i skir tis  dė l asmen s polit i nių  p a ž i ūr ų. Tačiau manau, -  č i a  n orėčiaupratęs t ita i , ką sak H.  Na ssau e r , - k ad p e rateinanč ius mė n es iu s Komis ij a turi  i švy sty ti ge r esnį  suvok imą, kas  reik a linga subsidia r umo prasme.
J e ip a žv e lgsi meį jūsų pate iktu s  pas iūly m us  dė l  ekol ogišk ai šv a rių transporto prie mo nių įs igiji mo ar ką keti nate pasiū l y t i dėl ek olog i šk a i švaraus pirk imo d arbo progr a moje, jū s aiš kiai man ote, kadm ū sų miest ų m era i,kai p pa prasti mirtin g i eji,  n esugeba  pa tys pri imt i n eža lin gų  aplinkai  spren
.
Andreas Schwab
(DE)_Gerb. pirmininke,_pirmininko pavaduotoja, kolegos, ponios_ir ponai,_negalime_ignoruoti pranešimų,_šiandien_ateinančių Komisijai iš_plenarinės sesijos, įvairovės._Todėl kiek įmanoma labiau_sutelksiu dėmesį į_keletą_pagrindinių dalykų, kuriems, tikiuosi, mano kolegos nariai pritars.
Mano nuomone, dėl ko galime sutarti, -_gerb._pirmininko pavaduotoja,_jūs_minėjote_tai anksčiau, - yra tai,_kad Europos Sąjunga turi laikytis_savo įsipareigojimo_pagrindiniam socialinės rinkos ekonomikos principui ir vienodai remti_verslo_sektoriaus ir vartotojų_interesus. Individualiu lygmeniu tai sudėtingas balansavimo veiksmas, kurio rezultatas,_žinoma, gali skirtis dėl asmens politinių_pažiūrų. Tačiau manau,_-_čia_norėčiau pratęsti tai, ką_sakH. Nassauer, - kad per ateinančius_mėnesius Komisija turi išvystyti geresnį suvokimą,_kas reikalinga subsidiarumo prasme.
Jei pažvelgsime į jūsų_pateiktus pasiūlymus dėl ekologiškai švarių transporto_priemonių įsigijimo ar ką ketinate_pasiūlyti dėl_ekologiškai švaraus pirkimo darbo programoje,_jūs aiškiai manote,_kad mūsų_miestų merai, kaip_paprasti mirtingieji, nesugeba patys priimti nežalingų_aplinkai spren