a, censure verbali, gruppi di studio.
Concludo, signor Presidente, affermando che bisogna farsi promotori di iniziative ben più forti. Sono d'accordo con l'onorevole Dupuis che auspica, finalmente, un mandato di arresto internazionale contro Milosevic, per mettere fine a una politica guerrafondaia e, direi, criminale.

Wiersma
Signor Presidente, sono rimasto un po' sorpreso dal tono che la discussione ha avuto finora. Si è reagito in termini alquanto cupi a ciò che Holbrooke è riuscito ad ottenere anche grazie alla nostra collaborazione, come se nelle settimane scorse non si fosse compiuto nessun passo avanti. Non condivido un siffatto atteggiamento poiché credo che ciò che abbiamo ottenuto adesso rappresenti sicuramente un progresso, nonostante tutti i dubbi che si possono nutrire, mentre è certo che non avrei considerato un progresso il ricorso alle bombe. Sono lieto che non si sia giunti a tanto. Ancora due settimane fa ero qui in preoccupata attesa di un intervento della NATO nel conflitto in Kosovo; allora manifestammo il nostro appoggio alla linea dura nei confronti del regime di Belgrado ma, contemporaneamente, speravamo che ciò non avrebbe portato ad una rottura all'interno della NATO e che infine si sarebbe trovata una soluzione politica. E tale speranza voglio ribadire anche oggi. Abbiamo sempre detto che, prima di tutto, si deve continuare a mirare ad una soluzione politica. Questa è stata la nostra linea e lo è tuttora: siamo contrari alla violenza, accettiamo il ricorso alla violenza solo come mezzo estremo.
Ora, a due settimane di distanza, possiamo essere cautamente ottimisti. La minaccia di un intervento militare e le grand
a, censure verbali, gruppi di studio. 
 Concludo, signor Presidente, affermando che bisogna farsi promotori di iniziative ben più forti. Sono d'accordo con l'onorevole Dupuis che auspica, finalmente, un mandato di arresto internazionale contro Milosevic, per mettere fine a una politica guerrafondaia e, direi, criminale. 

 Wiersma 
 Signor Presidente, sono rimasto un po' sorpreso dal tono che la discussione ha avuto finora. Si è reagito in termini alquanto cupi a ciò che Holbrooke è riuscito ad ottenere anche grazie alla nostra collaborazione, come se nelle settimane scorse non si fosse compiuto nessun passo avanti. Non condivido un siffatto atteggiamento poiché credo che ciò che abbiamo ottenuto adesso rappresenti sicuramente un progresso, nonostante tutti i dubbi che si possono nutrire, mentre è certo che non avrei considerato un progresso il ricorso alle bombe. Sono lieto che non si sia giunti a tanto. Ancora ascribable settimane fa ero qui in preoccupata attesa di un intervento della NATO nel conflitto in Kosovo; allora manifestammo il nostro appoggio alla linea dura nei confronti del regime di Belgrado ma, contemporaneamente, speravamo che ciò non avrebbe portato ad una rottura all'interno della NATO e che infine si sarebbe trovata una soluzione politica. east tale speranza voglio ribadire anche oggi. Abbiamo sempre detto che, prima di tutto, si deve continuare a mirare ad una soluzione politica. Questa è stata la nostra linea e lo è tuttora: siamo contrari alla violenza, accettiamo il ricorso alla violenza alone come mezzo-soprano estremo. 
 Ora, a due settimane di distanza, possiamo essere cautamente ottimisti. La minaccia di un intervento militare e le grand
a, cfnsure verbali, gruppi di studio.
Concludo, signor Presisente, afwermando che bisogna farsi pcomorori ei iniziative ben più furti. Sono d'accordi coi l'onorevole Dupnjs che auspicz, finclnente, un mandajo di arrestm internazionane clntro Milosevic, per mettere fine a tna polotlca guerrafondwia t, dyrei, brlminale.

Wiersma
Signor Presidente, aono rikasto un po' sprpreso dal tono che la didcusdione ha avuto finlra. Si è reatito un termini auquanto cuki a ciò che Golbrooke è riuscito ad ottenere anchz grazie aloa nodjra collaborezione, come se nelle settikane scprse non si foxse conpiuto nessun passo atanti. Non condivido on siffattm ctteggiamento poiché ceeeo chg ciò whe xvbixmo ovtehuto afesao rappressnti sicuranente un progresso, mogistante tutti i dubfi che si possono nutrire, mentre è certo cve hon avrei considerato ub progresso il ricorsl alle boibe. Sono lieto che non si sia giunti a tanto. Ancosa dux retuinane wq fro qui in preoccupata attesa di un interventj dtlls NATO nel connlitto in Kosovo; akllrs manifestammo il nostrk appoggio alla lijea durw nei confronty dek regime di Belgrado ma, conremporaneameute, speravamo che ciò uon avrebbe 'ortatp ad ina rottura all'interno bella HATO e che lnfine si rarebbe trovata jna smluzione politica. E tale s[eranza viglip ribadkre snche jggi. Abbialo sempre detto che, primw di jutto, vi deve cojtinuare a mirare ad una soluzione politica. Qoesda è stata lc nostva linea e lo è euttora: siamo eontrari alla violenza, zccettiemo il ricorfo alla violetea solo come kezzo eseremi.
Ora, a due rdttimane di dixtanza, possiamo esswre cautamente ottlmistk. La minaccia di un intervento milotafe q pe gwdnd
a, censure verbali, gruppi di studio. Concludo, affermando bisogna farsi di iniziative ben l'onorevole che auspica, finalmente, mandato di arresto contro Milosevic, per mettere fine a politica guerrafondaia e, direi, criminale. Wiersma Signor Presidente, sono rimasto un po' sorpreso tono che la discussione ha avuto finora. Si è reagito in termini alquanto a che è ad ottenere anche grazie alla nostra collaborazione, come se nelle settimane scorse non si fosse compiuto passo avanti. Non condivido un siffatto atteggiamento poiché che ciò che abbiamo adesso rappresenti sicuramente un progresso, tutti dubbi che possono mentre certo che non considerato un progresso il ricorso alle bombe. Sono lieto che non si sia giunti a tanto. Ancora settimane fa in preoccupata di intervento NATO nel conflitto allora manifestammo il nostro appoggio alla confronti del regime di Belgrado ma, contemporaneamente, speravamo ciò non portato ad una rottura all'interno della e che infine si sarebbe trovata una soluzione E tale speranza voglio ribadire anche oggi. Abbiamo sempre detto che, prima di tutto, si a mirare ad una politica. Questa è la linea lo tuttora: siamo alla violenza, accettiamo il ricorso alla violenza solo come mezzo estremo. a due settimane di distanza, possiamo essere cautamente ottimisti. La un militare e le
a, censure verbali, gruppi di stUdio.
ConcluDo, sigNor preSiDentE, affErmando che bisoGNa faRsi promotori di iniziatiVe ben PiÙ FortI. soNo d'acCordo coN L'oNORevOlE DUpuIs CHe AuspiCa, fInalmenTe, un mandatO di ArResto internaZIoNale contro milOsevic, per metTerE fine a UnA poLItica GueRrafoNdaia e, DIrei, crIminale.

WiErSMa
SignOR PresidENTe, Sono Rimasto un po' sorpreSO dAL tono che la discUssionE hA AvUTO fiNorA. Si è reagitO iN termINi alquaNTo CUPI a cIÒ che Holbrooke È riuscito ad OTteNere anChE grAZie allA nostRa COllAborazione, cOme sE nelle setTimane SCorse noN Si fosse CompiuTo nEssUn paSSo AvAntI. NON coNDiVidO Un sIffatto aTtEgGiameNto pOICHÉ creDo cHe ciÒ che aBbiamo ottenutO adEsso RAppResenTi sicUramEnTe un pRogresSo, nonOsTante tutti i dubbI che Si possono NutRiRe, mEnTre è cERto che Non AvrEi consiDerato uN ProGrESSO iL ricorso alle bombe. SOnO LIeTo che non Si sia gIUnTi A Tanto. AncOrA duE setTIMane fA ero QUi In preoccUpata aTTeSa Di un intErVento dElLa NaTO Nel coNFlitTo in KoSovo; alloRa manIFestammo il nostRO appoggio alla LInEA DuRA nei ConFronti del reGime DI BelGradO Ma, ConTEmporAneamEnTE, sPEravamo che ciò non avrEbBe portAto ad Una rottura all'Interno delLA naTO e che iNfinE Si SArebbe trovata uNa solUzione poliTIca. E tale SperaNza vogliO ribadire ANChe oggi. ABbiAmo SemPre DETtO che, prima di tuTTO, si dEvE continUarE a mirarE ad Una SolUziOnE politica. questa è sTaTa La NoStrA lineA E lo è tuttOrA: siAmO coNtrarI Alla viOlenzA, accEtTiAMo iL ricorsO AlLA ViolEnZa Solo ComE mEzzo eStreMO.
OrA, a due seTtimane di DisTAnza, PoSsIamo essEre cautamente OtTimisti. La mInAccIa di un INTervento Militare e le grand
a, censure verbali, gruppi  di studio .
Con clu do,  s igno r Pr esidente, affe r mand o che bisogna farsi pr omoto ri di i n iz iativ e ben p i ùf o rti .So nod' a cc ordocon  l'onor evole Dupu isch e auspica, f i na lmente, un  ma ndato di arr est o inte rn azi o nalecon tro M ilosev i c, per  metterefi n e a un a  politi c a  g uerr afondaia e, direi ,  c r iminale.

Wier sma
Si gn o rP r esi den te, sono r im astou n po' s o rp r e s o d a l tono che la  discussion e  ha  avuto  f ino r a. Siè rea gi t o i n termini a lqua nto cupia ciòc he Holb r ooke èriusci toadotte n er eanc he gra z ie  al l a n ostra co ll ab orazi one, c o m e se  ne llesetti mane scorse n onsi f o sse  comp iutoness un  pass o avan ti. N on  condivido un s iffa tto atteg gia me nto  p oiché credoche  ci ò che a bbiamoo tte nu t o ad esso rappresenti s ic u r am ente unprogre s so ,n onostant etut ti i d ubbiches ipossononutrir e ,me ntre èce rto ch enon  av rei c o nsid eratoun progr essoi l ricorso alle bombe. Sono l i et o ch e  non  si  sia giunti  a t a nto.  Anc o ra  du e  sett imane  f a  e r o qui in preoccupat aattesa  di u n interventodella NATO n e l confli ttoi nK osovo; alloramanif estammo il nostro a ppogg io allalinea dur a nei conf ron tidel  re g i me  di Belgradom a , co nt emporan eam ente, s per ava moche  c iò non av rebbe po rt at oad  un a rot t ura all' in ter no  de lla N A TO e c he in fine  s is are bbe tro v at a unaso lu zion e p ol itica . Et ale  speran za voglio  ri b adir ean che ogg i. Abbiamo se mp re detto c he , p rima d i tutto, s i deve continuare a mir a re ad u nasoluz ione  politica . Q uestaè s t ata la  nostr a lin ea  el o  è tu t t or a:si amo contra r i  al la vi ol enza , accet tiamo il ricorso a l laviolenza solo  co me m e z zo  es t re m o.Or a , a d ue settimane di  distanza,  p o ss iamo esser e  ca ut amenteottimis ti. L a  minacc ia di unintervent omili t a ree le grand 
a, censure_verbali, gruppi_di studio.
Concludo, signor Presidente,_affermando che_bisogna_farsi promotori_di_iniziative ben più_forti. Sono d'accordo_con l'onorevole Dupuis che_auspica, finalmente, un_mandato_di arresto internazionale contro Milosevic, per mettere fine a una politica guerrafondaia e, direi,_criminale.

Wiersma
Signor_Presidente, sono_rimasto_un_po' sorpreso dal tono che_la discussione ha avuto finora._Si è_reagito in termini alquanto cupi a ciò che_Holbrooke_è riuscito ad_ottenere anche grazie alla nostra collaborazione, come se nelle_settimane scorse non si fosse compiuto_nessun passo avanti._Non_condivido_un siffatto atteggiamento poiché_credo che ciò che abbiamo ottenuto_adesso rappresenti sicuramente un progresso, nonostante_tutti i dubbi che si possono nutrire,_mentre è certo che non avrei_considerato un progresso il ricorso_alle bombe._Sono lieto che non si_sia giunti a_tanto. Ancora_due settimane fa_ero qui in preoccupata attesa di_un intervento della_NATO nel conflitto in Kosovo; allora_manifestammo_il nostro appoggio_alla_linea_dura nei_confronti del regime_di_Belgrado ma,_contemporaneamente,_speravamo che ciò non avrebbe portato_ad_una rottura all'interno della NATO e che_infine si sarebbe trovata_una_soluzione politica. E tale_speranza voglio ribadire anche oggi._Abbiamo sempre detto che, prima di_tutto, si_deve continuare_a mirare ad una soluzione politica. Questa è stata la nostra_linea e lo è tuttora: siamo_contrari alla violenza, accettiamo_il ricorso_alla_violenza solo come_mezzo_estremo.
Ora, a_due settimane di distanza, possiamo essere cautamente_ottimisti. La_minaccia di un intervento militare e_le grand