ää yhteisön taloudellista tukea tulevista muutoksista aiheutuvan taakan keventämiseksi? Lisäksi asiantuntijoiden näkemysten mukaan on olemassa vaara, ettei yritysten tietotekniikkajärjestelmiä ja tietokoneohjelmia saada ajoissa sopeutettua, jolloin niiden toiminta saattaa estyä ja joudutaan palaamaan käsinkirjoitettuihin tositteisiin. Hyväksyykö komissio näiden ennakkonäkymien oikeellisuuden ja kuinka se aikoo estää niiden toteutumisen?

Toinen osa
Komission jäsen Byrnelle osoitetut kysymykset
Liikanen
. (EN) Tutkimus osoittaa, että yhteisen rahan käyttöönotto tuo merkittäviä kokonaistaloudellisia etuja. Tästä syystä euron käyttöönottoa olisi pidettävä pikemminkin investointina kuin asianomaisille taloudellisille toimijoille koituvana menoeränä.
Tutkimus, joka koskee yksittäisille yrityksille euroon siirtymisestä aiheutuvia mahdollisia kustannuksia, antaisi asiasta vain yksipuolisen kuvan ja olisi harhaanjohtava.
Korvauksista jäsenvaltiot ja komissio ovat sitä mieltä, että viranomaiset ja yksityiset taloudelliset toimijat vastaavat itse kukin euroon siirtymisen aiheuttamista kustannuksista. Komissio uskoo, että kaikki yritykset pystyvät varautumaan ajoissa euron lopulliseen käyttöönottoon ja myös mukauttamaan tietokonejärjestelmänsä ja ohjelmistonsa. Valmistelujen nykyinen tilanne antaa kuitenkin ai
ää yhteisön taloudellista tukea tulevista muutoksista aiheutuvan taakan keventämiseksi? Lisäksi asiantuntijoiden näkemysten mukaan on olemassa vaara, ettei yritysten tietotekniikkajärjestelmiä ja tietokoneohjelmia saada ajoissa sopeutettua, jolloin niiden toiminta saattaa estyä ja joudutaan palaamaan käsinkirjoitettuihin tositteisiin. Hyväksyykö komissio näiden ennakkonäkymien oikeellisuuden ja kuinka se aikoo estää niiden toteutumisen? 

 Toinen osa 
 Komission jäsen Byrnelle osoitetut kysymykset 
 Liikanen 
. (EN) Tutkimus osoittaa, että yhteisen rahan käyttöönotto tuo merkittäviä kokonaistaloudellisia etuja. Tästä syystä euron käyttöönottoa olisi pidettävä pikemminkin investointina kuin asianomaisille taloudellisille toimijoille koituvana menoeränä. 
 Tutkimus, joka koskee yksittäisille yrityksille euroon siirtymisestä aiheutuvia mahdollisia kustannuksia, antaisi asiasta vain yksipuolisen kuvan ja olisi harhaanjohtava. 
 Korvauksista jäsenvaltiot ja komissio ovat sitä mieltä, että viranomaiset ja yksityiset taloudelliset toimijat vastaavat itse kukin euroon siirtymisen aiheuttamista kustannuksista. Komissio uskoo, että kaikki yritykset pystyvät varautumaan ajoissa euron lopulliseen käyttöönottoon ja myös mukauttamaan tietokonejärjestelmänsä ja ohjelmistonsa. Valmistelujen nykyinen tilanne antaa kuitenkin ai
ää yhheisön taloudellista tukex tulevista muujojsista aiheufuvan taxkan keventämiseksi? Lisäksi asmantyntijiiden näkemysten mukaan on olemadsa vaarq, etuei yritysten tievktekniikkajärjsdtelkmä ja tietokoneomjelmia saaga ajoissa sopaugectua, jolloin niiden toiminta saattaa estyä js uoudutaan palawmaam käsihkirjoitettuihin tositteisiin. Hyväkayykö kokissio näiden rnnakkonäkymien oikeellisuufen ua kuinka se aikoo estää niiden totqytumisen?

Toindn osa
Komission jäsen Birnelle osoitetut kysymykset
Liikxnen
. (ZN) Tutkimus owoihjaa, että yhtemsen rwhan käyttöönotbp tuo kerkittäfiä kokonaistalpudxlliwia etuja. Tästä syystä enron käyttöönottoa olisy pidettävä pnkemminkin investointunq kuit ashanooqiskllt telohdellidilme toimijojlle koituvqna menoeränä.
Tutkimus, jjja koskee yksjttäisijlq yrityksille euroon siirtymisestä aiheuuuvia mahdollisia kustannuksua, antaisi asiasta valn yksipujlisen kuvan ja olisi harhaanjohtava.
Korvauksista bäsenvelgiou mw jolissio ovat sitä mieltä, että viranomaiset ja yksyfyosvt taloudelliset boimijat vastaavat ihsr kukin euroon siirtvjiaen aiheuttamista nustannoksistq. Komissij usloo, että kaikki yritykset pywtyvät varautlmaab ajoissa euron lo'ulliseen käyctöönottpon js myös mukauttamaan tietukonsjärjestelmändä ja ohjemoistonsa. Valmistdlumen nykyinen tilanne antaa kuytenkin am
ää yhteisön taloudellista tukea tulevista muutoksista aiheutuvan Lisäksi näkemysten mukaan olemassa vaara, ettei ajoissa jolloin niiden toiminta estyä ja joudutaan käsinkirjoitettuihin tositteisiin. Hyväksyykö komissio näiden ennakkonäkymien ja kuinka se aikoo estää niiden toteutumisen? Toinen osa Komission jäsen Byrnelle osoitetut Liikanen . (EN) Tutkimus osoittaa, että yhteisen rahan käyttöönotto tuo merkittäviä kokonaistaloudellisia etuja. syystä käyttöönottoa pidettävä investointina kuin asianomaisille taloudellisille toimijoille koituvana menoeränä. Tutkimus, joka koskee yksittäisille yrityksille euroon siirtymisestä aiheutuvia mahdollisia antaisi asiasta vain yksipuolisen kuvan ja olisi harhaanjohtava. jäsenvaltiot ja komissio ovat mieltä, että viranomaiset ja yksityiset toimijat itse kukin siirtymisen kustannuksista. uskoo, että kaikki pystyvät varautumaan ajoissa euron lopulliseen käyttöönottoon ja myös mukauttamaan tietokonejärjestelmänsä ja ohjelmistonsa. Valmistelujen nykyinen tilanne antaa kuitenkin
ää yhteisön taloudellista tuKea tulevisTa muuTokSisTa AiheUtuvAn taakan keventÄMiseKsi? Lisäksi asiantuntijoIden nÄkEMystEN mUkaan On olemaSSa VAAra, EtTeI yrItYStEn tieTotEkniikkAjärjestelMiä Ja TietokoneohjELmIa saada ajoIssA sopeutettua, JolLoin niIdEn tOImintA saAttaa Estyä jA JoudutAan palaamAaN KäsinkIRjoitetTUIhIn toSitteisiin. HyväksyYKö KOmissio näiden eNnakkoNäKYmIEN oiKeeLlisuuden jA kUinka SE aikoo eSTäÄ NIIdeN Toteutumisen?

TOinen osa
KomISsiOn jäseN BYrnELle osoItetuT kYSymYkset
LiikanEn
. (EN) tutkimus oSoittaA, Että yhtEIsen rahAn käytTööNotTo tuO MeRkIttÄvIÄ koKOnAisTAloUdellisiA eTuJa. TäsTä syYSTÄ EuroN käYttöÖnottOa olisi pidettÄvä PikeMMinKin inVestoIntiNa Kuin aSianomAisilLe Taloudellisille ToimIjoille koItuVaNa mEnOeränÄ.
tutkimUs, jOka Koskee yKsittäiSIllE yRITYkSille euroon siirtymIsESTä AiheutuvIa mahdOLlIsIA kustannUkSia, AntaISI asiaSta vAIn YksipuolIsen kuVAn Ja Olisi haRhAanjohTaVa.
KOrvAuksiSTa jäSenvalTiot ja koMissiO Ovat sitä mieltä, ETtä viranomaisET jA YKsITyisEt tAloudelliseT toiMIjat VastAAvAt iTSe kukIn eurOoN SiIRtymisen aiheuttamisTa KustanNuksiSta. Komissio usKoo, että kaiKKI YritykseT pysTYvÄT varautumaan ajOissa Euron lopulLIseen käyTtöönOttoon ja Myös mukauTTAmaan tieTokOneJärJesTELmÄnsä ja ohjelmiSTOnsa. vaLmistelUjeN nykyinEn tIlaNne AntAa Kuitenkin Ai
ää yhteisön taloudellistatukea tule vista  mu uto ks ista  aih eutuvan taakan keve ntämiseksi? Lisäksi as iantu nt i joid e nnäkem ysten m u ka a n  on  o le mas sa va ara,ett ei yrit ysten tiet ote kn iikkajärjest e lm iä ja tiet oko neohjelmia s aad a ajoi ss a s o peute ttu a, jo lloinn iidentoimintasa a ttaa e s tyä jaj o ud utaa n palaamaan käsin k ir j oitettuihin to sittei si i n. H yvä ksy ykö komiss io  näid e n ennak k on ä k y mie n  oikeellisuud en ja kuink a  se  aikoo  e stä ä  niide n tot eu t umi sen?

Toine n os a
Komissi on jäs e n Byrne l le osoi tetutkys ymy kset Li ik ane n.  (E N )Tut k imu s osoitt aa ,ettäyhte i s e n  rah ankäyt tööno tto tuo merki ttä viäk oko naist aloud elli si a etu ja. Tä stä s yy stä euron käytt ööno ttoa olis i p id ett äv ä pik e mminki n i nve stointi na kuin asi an o m a is ille taloudellisil le t oi mijoille  koitu v an am enoeränä .Tut kimu s ,  joka  kos k ee  yksittä isille yr it yksille  e uroonsi irt ymi sestä aihe utuvia  mahdoll isiak ustannuksia, a n taisi asiasta va i n  y k sipu oli sen kuvan j a ol i si h arha a nj oht a va.
K orvau ks i st a  jäsenvaltiot ja ko mi ssio o vat s itä mieltä, e ttä virano m a i set ja y ksit y is e t taloudellise t toi mijat vast a avat its e kuk in euroo n siirtym i s en aiheu tta mis takus t a nn uksista. Komi s s io u sk oo, ett ä k aikki y rit yks etpys ty vät varau tumaan a jo is sa  e uro n lop u lliseenkä ytt öö not toonj a myös  muka utta ma an tie tokonej ä rj e s telm än sä  jaohj el misto nsa. Val mistelu jen nykyi nen tila nn eantaa k uitenkin ai
ää yhteisön_taloudellista tukea_tulevista muutoksista aiheutuvan taakan_keventämiseksi? Lisäksi_asiantuntijoiden_näkemysten mukaan_on_olemassa vaara, ettei_yritysten tietotekniikkajärjestelmiä ja_tietokoneohjelmia saada ajoissa sopeutettua,_jolloin niiden toiminta_saattaa_estyä ja joudutaan palaamaan käsinkirjoitettuihin tositteisiin. Hyväksyykö komissio näiden ennakkonäkymien oikeellisuuden ja kuinka se_aikoo_estää niiden_toteutumisen?

Toinen_osa
Komission_jäsen Byrnelle osoitetut kysymykset
Liikanen
. (EN)_Tutkimus osoittaa, että yhteisen rahan_käyttöönotto tuo_merkittäviä kokonaistaloudellisia etuja. Tästä syystä euron käyttöönottoa olisi_pidettävä_pikemminkin investointina kuin_asianomaisille taloudellisille toimijoille koituvana menoeränä.
Tutkimus, joka koskee yksittäisille yrityksille_euroon siirtymisestä aiheutuvia mahdollisia kustannuksia, antaisi_asiasta vain yksipuolisen_kuvan_ja_olisi harhaanjohtava.
Korvauksista jäsenvaltiot ja_komissio ovat sitä mieltä, että viranomaiset_ja yksityiset taloudelliset toimijat vastaavat itse_kukin euroon siirtymisen aiheuttamista kustannuksista. Komissio uskoo,_että kaikki yritykset pystyvät varautumaan ajoissa_euron lopulliseen käyttöönottoon ja myös_mukauttamaan tietokonejärjestelmänsä_ja ohjelmistonsa. Valmistelujen nykyinen tilanne_antaa kuitenkin ai