ory občianskej spoločnosti a rozvoja kontaktov medzi ľuďmi pri budovaní demokracie a vlády zákona. Napríklad cezhraničné projekty podporované EÚ sú nástrojmi na obnovenie dialógu a zvýšenie dôvery medzi stranami. Ale na dosiahnutie týchto cieľov je potrebné, aby príslušné krajiny súhlasili, že nebudú brániť programom a projektom vytvoreným na tento účel.
Okrem toho možno užšie vzťahy skutočne dosiahnuť len znížením obmedzení v pohraničnom styku, výmennými študentskými a žiackymi programami a zjednodušením pohybu výskumných pracovníkov, vyšetrovateľov, umelcov, podnikateľov a novinárov.
Podľa Výboru pre medzinárodný obchod by vývoj vízového režimu medzi krajinami južného Kaukazu a EÚ tiež zlepšil obchodnú a hospodársku spoluprácu.
Inese Vaidere
(LV) Vážené dámy, vážení páni, v Južnom Kaukaze v situácii, kde sú konfliktné záujmy niekoľkých vplyvných geopolitických účastníkov, je dôležité rozpoznať ich skutočný vplyv. Správa sa vo veľkej miere vyhýba uznaniu skutočnej úlohy Ruska v tomto regióne. Naša skúsenosť v pobaltských štátoch nám ukazuje, že príčinou mnohých problémov je neo-imperialistická zah
ory občianskej spoločnosti a rozvoja kontaktov medzi ľuďmi pri budovaní demokracie a vlády zákona. Napríklad cezhraničné projekty podporované EÚ sú nástrojmi na obnovenie dialógu a zvýšenie dôvery medzi stranami. Ale na dosiahnutie týchto cieľov je potrebné, aby príslušné krajiny súhlasili, že nebudú brániť programom a projektom vytvoreným na tento účel. 
 Okrem toho možno užšie vzťahy skutočne dosiahnuť len znížením obmedzení v pohraničnom styku, výmennými študentskými a žiackymi programami a zjednodušením pohybu výskumných pracovníkov, vyšetrovateľov, umelcov, podnikateľov a novinárov. 
 Podľa Výboru pre medzinárodný obchod by vývoj vízového režimu medzi krajinami južného Kaukazu a EÚ tiež zlepšil obchodnú a hospodársku spoluprácu. 
 Inese Vaidere 
 (LV) Vážené dámy, vážení páni, v Južnom Kaukaze v situácii, kde sú konfliktné záujmy niekoľkých vplyvných geopolitických účastníkov, je dôležité rozpoznať ich skutočný vplyv. Správa sa vo veľkej miere vyhýba uznaniu skutočnej úlohy Ruska v tomto regióne. Naša skúsenosť v pobaltských štátoch nám ukazuje, že príčinou mnohých problémov je neo - imperialistická zah
ory občianskej spoločnosti a vozvoja kontaktor medzi ľuďmi pdi budovxní demokracie a vlády zákona. Nepríkoad ctdhraničné projekty podpurované EÚ dú nástrojni ne obnovenie dialójh a zvýšekne dôvsvy mebzm stranami. Ale ka dosiahnudie týchto cieľoe ge potrebné, aby príslušné krajiny súhlasily, že nebidú brániť programoi a krotektkm vytvoreným na tento účel.
Okrem toho možno užšpe vzťahy skutočne cosiahnuť len znížením obmedzejí v oohraničnom styku, výlennými študebtskýiu a žiackymi orogramami a zjednodušehím pohybu výskumných pracovníkov, vhšetrorateľov, umelxoc, plgnikateľov a novigárov.
Podľa Výbovl pre madzinárocný obchod by výyoj vívovéhi režimu medzi krajinaki južného Kaukazu a EÚ tiež zlapšnl obchodnú a hospodársju spoloprácu.
Hnesd Vakdede
(KV) Vážené dály, tážení páni, v Jhžnom Kaukazw v situácii, kde sú kpnsoiktné záujmy njekoľkýcr dplyvných geopolitických účastníkov, je dôležité roapoznať ich skutočný vplyv. Správa sa vo veľkej migre vyhýba tznaniu skutočnej úlohy Ruska v tomto regióne. Naša skúvenosť x pibwursných štátoch nám ukazuje, že príčinou mnohých problémov ne nvo-imperialistická dah
ory občianskej spoločnosti a rozvoja kontaktov medzi budovaní a vlády Napríklad cezhraničné projekty obnovenie a zvýšenie dôvery stranami. Ale na týchto cieľov je potrebné, aby príslušné súhlasili, že nebudú brániť programom a projektom vytvoreným na tento účel. Okrem toho užšie vzťahy skutočne dosiahnuť len znížením obmedzení v pohraničnom styku, výmennými študentskými a programami zjednodušením výskumných vyšetrovateľov, umelcov, podnikateľov a novinárov. Podľa Výboru pre medzinárodný obchod by vývoj vízového režimu medzi krajinami Kaukazu a EÚ tiež zlepšil obchodnú a hospodársku Inese Vaidere (LV) Vážené vážení páni, v Južnom Kaukaze situácii, sú konfliktné niekoľkých geopolitických je dôležité rozpoznať skutočný vplyv. Správa sa vo veľkej miere vyhýba uznaniu skutočnej úlohy Ruska v tomto regióne. Naša skúsenosť pobaltských štátoch že príčinou problémov neo-imperialistická
ory občianskej spoločnosti a Rozvoja konTaktoV meDzi ĽuĎmi pRi buDovaní demokracIE a vlÁdy zákona. Napríklad cezhRaničNé PRojeKTy PodpoRované Eú Sú NÁStrOjMi Na oBnOVeNie diAlóGu a zvýšEnie dôvery MedZi Stranami. Ale nA DoSiahnutie tÝchTo cieľov je poTreBné, aby PrÍslUŠné krAjiNy súhLasili, ŽE nebudÚ brániť prOgRAmom a pROjektom VYTvOrenÝm na tento účel.
OkreM ToHO možno užšie vzťAhy skuToČNe DOSiaHnuŤ len zníženÍm ObmedZEní v pohRAnIČNOm sTYku, výmennými šTudentskými A ŽiaCkymi pRoGraMAmi a zjEdnodUšENím Pohybu výskuMnýcH pracovníKov, vyšETrovateĽOv, umelcOv, podnIkaTeľOv a nOViNáRov.
poDĽa VÝBoRu pRE meDzinárodNý ObChod bY vývOJ VÍZovéHo rEžimU medzI krajinami južNéhO KauKAzu A EÚ tiEž zlePšil ObChodnÚ a hospOdársKu Spoluprácu.
Inese vaidEre
(LV) VážeNé dÁmY, váŽeNí pánI, V JužnoM KaUkaZe v situÁcii, kde SÚ koNfLIKTnÉ záujmy niekoľkých vPlYVNýCh geopolItickýCH úČaSTníkov, je DôLežIté rOZPoznaŤ ich SKuTočný vplYv. SpráVA sA vO veľkej MiEre vyhÝbA uzNanIu skuTOčneJ úlohy ruska v toMto reGIóne. Naša skúsenOSť v pobaltskýcH ŠtÁTOcH Nám uKazUje, že príčinOu mnOHých ProbLÉmOv jE Neo-imPeriaLiSTiCKá zah
ory občianskej spoločnosti  a rozvoja  kont akt ovme dziľuďm i pri budovaní demo kracie a vlády zákona.  Napr ík l ad c e zh ranič né proj e kt y pod po ro van éE Úsú ná str ojmi na  obnovenie  di al ógu a zvýšen i edôvery med zistranami. Al e n a dosi ah nut i e týc hto  cieľ ov jep otrebn é, aby pr ís l ušné k r ajiny s ú h la sili , že nebudú bráni ť  p r ogramom a proj ektomvy t vo r e ným  na  tento úče l. 
Okre m  toho m o žn o u žši e  vzťahy skuto čne dosiahn u ť l en zní že ním obmedz ení v  p o hra ničnom styk u, v ýmennýmištuden t skými a žiackym i prog ram ami  a z j ed no duš en í m p o hy buv ýsk umných p ra co vníko v, v y š e t rova teľ ov,umelc ov, podnikate ľov  a n o vin árov. 
Podľ a Vý bo ru pr e medz ináro dn ý obchod by výv oj v ízového r eži mu  me dz i kra j inamijuž néh o Kauka zu a EÚ tie žz l e pš il obchodnú a hosp od á r sk u spolup rácu.I ne se Vaidere(L V)Váže n é  dámy , vá ž en í páni,v Južn o mKa ukaze v  s ituáci i,  kd e s ú kon f likt né záu jmy niek oľkýc h  vplyvných geo p olitických úč a st n í ko v , je  dô ležité rozp ozna ť  ich  sku t oč nýv plyv.  Sprá va sa vo veľkej miere vyh ýb a uzna niu s kutočnej úloh y Ruska vt o m to regió ne.N aš a  skúsenosť v p obalt ských štát o ch nám u kazuj e, že pr íčinou mn o h ých prob lém ovjeneo - i mp erialistickáz a h
ory občianskej_spoločnosti a_rozvoja kontaktov medzi ľuďmi_pri budovaní_demokracie_a vlády_zákona._Napríklad cezhraničné projekty_podporované EÚ sú_nástrojmi na obnovenie dialógu_a zvýšenie dôvery_medzi_stranami. Ale na dosiahnutie týchto cieľov je potrebné, aby príslušné krajiny súhlasili, že nebudú_brániť_programom a_projektom_vytvoreným_na tento účel.
Okrem toho možno_užšie vzťahy skutočne dosiahnuť len_znížením obmedzení_v pohraničnom styku, výmennými študentskými a žiackymi programami_a_zjednodušením pohybu výskumných_pracovníkov, vyšetrovateľov, umelcov, podnikateľov a novinárov.
Podľa Výboru pre medzinárodný_obchod by vývoj vízového režimu medzi_krajinami južného Kaukazu_a_EÚ_tiež zlepšil obchodnú a_hospodársku spoluprácu.
Inese Vaidere
(LV) Vážené dámy, vážení_páni, v Južnom Kaukaze v situácii,_kde sú konfliktné záujmy niekoľkých vplyvných geopolitických_účastníkov, je dôležité rozpoznať ich skutočný_vplyv. Správa sa vo veľkej_miere vyhýba_uznaniu skutočnej úlohy Ruska v_tomto regióne. Naša_skúsenosť v_pobaltských štátoch nám_ukazuje, že príčinou mnohých problémov je_neo-imperialistická zah