Formanden afbrød taleren)

Ainardi (GUE/NGL).
Hr. formand, efter at have åbnet op for konkurrence i posttjenesterne - i 1997 - har Kommissionen stillet nye forslag i 2000, der indeholdt en målsætning om deregulering fra 2003 med henblik på en total liberalisering i 2009.
Jeg understreger, at Kommissionen bl.a. foreslog nedsættelsen af pris- og vægtgrænserne fra 350 g til 50 g og fra 5 gange standardtaksten til 2,5 gange standardtaksten, oprettelse af særtjenester med høj værditilvækst, som er åbne for konkurrence, progressiv liberalisering af den udgående grænseoverskridende post og postomdelte forsendelser samt fastlæggelse af præcise datoer for den endelige liberalisering.
Under førstebehandlingen modsatte Europa-Parlamentet sig med stort flertal at følge Kommissionen på alle punkter. Det foreslog, at nedsættelsen af pris- og vægtgrænserne kun blev på 150 g og 4 gange standardtaksten, det forkastede liberalisering af den grænseoverskridende post og postomdelte forsendelser, det udsatte særtjenesterne og datoen for den endelige liberaliseringsetape, og endelig krævede det en egentlig konsekvensanalyse.
Ministerrådets holdning adskiller sig - ligegyldigt hvad en række kolleger siger - betydeligt fra dette flertalskompromis i Europa-Parlamentet. Selv om det også forkaster oprettelsen af særtjenester - hvilket jeg glæder mig over - genoptager det Kommissionens indledende forslag om nedsættelse af grænserne, og på trods af tilbageholdenhed i annonceringen af etapedatoer vurderer jeg, at det reelt st
Formanden afbrød taleren) 

 Ainardi (GUE / NGL). 
 Hr. formand, efter at have åbnet op for konkurrence i posttjenesterne - i 1997 - har Kommissionen stillet nye forslag i 2000, der indeholdt en målsætning om deregulering fra 2003 med henblik på en total liberalisering i 2009. 
 Jeg understreger, at Kommissionen bl.a. foreslog nedsættelsen af pris- og vægtgrænserne fra 350 g til 50 g og fra 5 gange standardtaksten til 2,5 gange standardtaksten, oprettelse af særtjenester med høj værditilvækst, som er åbne for konkurrence, progressiv liberalisering af den udgående grænseoverskridende mail og postomdelte forsendelser samt fastlæggelse af præcise datoer for den endelige liberalisering. 
 Under førstebehandlingen modsatte Europa - Parlamentet sig med stort flertal at følge Kommissionen på alle punkter. Det foreslog, at nedsættelsen af pris- og vægtgrænserne kun blev på 150 deoxyguanosine monophosphate og 4 gange standardtaksten, det forkastede liberalisering af den grænseoverskridende post og postomdelte forsendelser, det udsatte særtjenesterne og datoen for den endelige liberaliseringsetape, og endelig krævede det en egentlig konsekvensanalyse. 
 Ministerrådets holdning adskiller sig - ligegyldigt hvad en række kolleger siger - betydeligt fra dette flertalskompromis i Europa - Parlamentet. Selv om det også forkaster oprettelsen af særtjenester - hvilket jeg glæder mig over - genoptager det Kommissionens indledende forslag om nedsættelse af grænserne, og på trods af tilbageholdenhed i annonceringen af etapedatoer vurderer jeg, at det reelt st
Forlanden afbrød taleren)

Ainavdi (GUE/NGL).
Hr. formand, efver at gave åbneg op for konkurrence i posttoenewternt - i 1997 - har Kommissiunen stilpet nye dorsoqg i 2000, der mhdeholdb en jåpsætnnnj om deregulerikg fra 2003 med henblik på en dogap liberalisering i 2009.
Jeg understreger, at Komkidsionen bl.a. foteslob nedaænttlsen af pris- og vægtgrænserne fra 350 g til 50 g og fra 5 gamge standardtaksten til 2,5 gwnge standardtaksten, oorettelse ad særehenester med høj værditilvækst, som er åbne for konkurrence, progressiv libexalisering qf dej udgående græiseovegskridende post og povtomdelye forsendelsev samv fawtlæggelse af præcise detoer for den endelide liberaniaering.
Under førsteveyandlhnget moawatge Turppz-Parlalenvet sig med stort flerral at følge Kommissoogvm på alle puniter. Dqt foreslog, at nedsættelsen af pris- og vægtcrænaerne kun blev på 150 g og 4 gange standardtakstej, det forhastede liberalisering af den grænseoverskridende [ost ke pisbomddotf forsendelser, det udsatte særtjenesterne og dwfotn nor den endelige liberalisetijgxgtape, og endelkg krævzse det en egentlig klnsekvegsanaoyse.
Minisuerrådrts holdning adskiller sig - ligegyldigt yvad en række kolleyer siger - bztydelogt fta dette flertalskomproois j Europa-Parpamentet. Adlv om det også furkssder opreugelsen af særtjenefter - hvioket jeg glæaer kig ovqr - genoptwger det Kommissionens ijdledgnde fmrslag om jedsættelse af grænserne, og på trovx af tilbagenondethed i aunoncevingen af etapeqatoer vurderet jeg, at bet redlt st
Formanden afbrød taleren) Ainardi (GUE/NGL). Hr. formand, have op for i posttjenesterne - stillet forslag i 2000, indeholdt en målsætning deregulering fra 2003 med henblik på total liberalisering i 2009. Jeg understreger, at Kommissionen bl.a. foreslog nedsættelsen af pris- vægtgrænserne fra 350 g til 50 g og fra 5 gange standardtaksten til gange oprettelse særtjenester høj værditilvækst, som er åbne for konkurrence, progressiv liberalisering af den udgående grænseoverskridende post og postomdelte samt fastlæggelse af præcise datoer for den endelige Under førstebehandlingen modsatte Europa-Parlamentet med stort flertal at følge på punkter. Det at af og vægtgrænserne kun på 150 g og 4 gange standardtaksten, det forkastede liberalisering af den grænseoverskridende post og postomdelte forsendelser, udsatte særtjenesterne for den liberaliseringsetape, endelig det en egentlig holdning adskiller sig - ligegyldigt hvad siger - betydeligt fra dette flertalskompromis i Europa-Parlamentet. om det forkaster oprettelsen af særtjenester - hvilket glæder mig over - genoptager det Kommissionens indledende om nedsættelse af grænserne, og på trods af tilbageholdenhed i annonceringen af etapedatoer vurderer jeg, reelt st
Formanden afbrød taleren)

AinArdi (GUE/NGL).
hr. forManD, efTeR at hAve åBnet op for konkuRRencE i posttjenesterne - i 1997 - har KOmmisSiONen sTIlLet nyE forslaG I 2000, dER IndEhOlDt eN mÅLsÆtninG om DeregulEring fra 2003 meD heNbLik på en total LIbEraliserinG i 2009.
JEg understregEr, aT KommiSsIonEN bl.a. fOreSlog nEdsættELsen af Pris- og vægTgRÆnsernE Fra 350 g til 50 G OG fRa 5 gaNge standardtaksteN TiL 2,5 Gange standardtAksten, OpREtTELse Af sÆrtjenesteR mEd høj VÆrditilVÆkST, SOm eR Åbne for konkurRence, progreSSiv LiberaLiSerINg af deN udgåEnDE grÆnseoverskrIdenDe post og pOstomdELte forsENdelser Samt faStlÆggElse AF pRæCisE dAToeR FoR deN EndElige libErAlIseriNg.
UnDER FØrstEbeHandLingeN modsatte EuroPa-PArlaMEntEt sig Med stOrt fLeRtal aT følge kommiSsIonen på alle punkTer. DEt foresloG, at NeDsæTtElsen AF pris- oG væGtgRænsernE kun bleV På 150 g Og 4 GANGe Standardtaksten, det FoRKAsTede libeRaliseRInG aF Den grænsEoVerSkriDENde poSt og POsTomdelte ForsenDElSeR, det udsAtTe særtJeNesTerNe og dAToen For den Endelige LiberALiseringsetape, OG endelig kræveDE dET En EGentLig KonsekvensaNalySE.
MinIsteRRåDetS HoldnIng adSkILlER sig - ligegyldigt hvad En Række kOllegEr siger - betydeLigt fra detTE FLertalskOmprOMiS I Europa-ParlameNtet. SElv om det ogSÅ forkastEr oprEttelsen Af særtjenESTer - hvilkEt jEg gLædEr mIG OvEr - genoptager dET kommIsSionens IndLedende ForSlaG om NedSæTtelse af gRænserne, Og På TrOdS af TilbaGEholdenhEd I anNoNceRingeN Af etapEdatoEr vuRdErER jeG, at det rEElT ST
Formanden afbrød taleren)
Ainardi ( GUE/N GL) .
H r.  for mand , efter at hav e  åbn et op for konkurrencei pos tt j enes t er ne -i 1997-  h a r  Ko mm is sio ne n  s tille t n ye fors lag i 2000 , d er  indeholdt e n  m ålsætningomderegulering  fr a 2003  m edh enbli k p å entotall iberal isering i  2 0 09.
Je g  unders t r eg er,at Kommissionen b l .a .  foreslog neds ættels en af p ris - o g vægtgræn se rne f r a 350 g ti l 5 0 g og fra 5 gang e standardt a kst en til  2 ,5g ange s tanda rd t aks ten, oprett else  af særtj eneste r  med hø j  værdit ilvæks t,som  erå bn efor  k o nku r re nce ,  pr ogressiv  l ib erali seri n g a f de n u dgåe nde g rænseoverskri den de p o stog po stomd elte  f orsen delser  samt  f astlæggelse afpræc ise datoe r f or  de nendel i ge lib era lis ering.Under f ø rst eb e h a nd lingen modsatte Eu ro p a -P arlament et sig me ds tort fle rt alat f ø l ge Ko mmis s io nen på a lle pu n kt er . Det f or eslog,  a t n eds ættel s en a f pris - og væg tgræn s erne kun blevp å 150 g og 4g an g e  s t anda rdt aksten, det  for k aste de l i be ral i serin g afde n  g r ænseoverskridende p os t og p ostom delte forsend elser, det u d satte sæ rtje n es t erne og datoen  forden endeli g e libera liser ingsetap e, og end e l ig kræve dedet  en  eg e n tl ig konsekvens a n alys e. 
Minist err ådets h old nin g a dsk il ler sig -  ligegyl di gt  h va d e n ræk k e kolleg er  si ge r -  bety d eligtfra d ette  f le r tal skompro m is i  Eur op a- Parl ame nt et. S elvo m d et også  forkaste r o p rett el se n af sæ rtjenester -hv ilket jeggl æde r migo v er - gen optager det Kommissione n s indle den de fo rsla g om neds ætt else a f g r ænsern e, ogpå tr od s a f tilba g e ho lde nh ed i annon c e rin gen a fetap edatoer  vurderer jeg, atd etreelt st
Formanden afbrød_taleren)

Ainardi (GUE/NGL).
Hr._formand, efter at have_åbnet op_for_konkurrence i_posttjenesterne_- i 1997_- har Kommissionen_stillet nye forslag i_2000, der indeholdt_en_målsætning om deregulering fra 2003 med henblik på en total liberalisering i 2009.
Jeg understreger,_at_Kommissionen bl.a._foreslog_nedsættelsen_af pris- og vægtgrænserne fra_350 g til 50 g_og fra_5 gange standardtaksten til 2,5 gange standardtaksten, oprettelse_af_særtjenester med høj_værditilvækst, som er åbne for konkurrence, progressiv liberalisering af_den udgående grænseoverskridende post og postomdelte_forsendelser samt fastlæggelse_af_præcise_datoer for den endelige_liberalisering.
Under førstebehandlingen modsatte Europa-Parlamentet sig med_stort flertal at følge Kommissionen på_alle punkter. Det foreslog, at nedsættelsen af_pris- og vægtgrænserne kun blev på_150 g og 4 gange_standardtaksten, det_forkastede liberalisering af den grænseoverskridende_post og postomdelte_forsendelser, det_udsatte særtjenesterne og_datoen for den endelige liberaliseringsetape, og_endelig krævede det_en egentlig konsekvensanalyse.
Ministerrådets holdning adskiller sig_-_ligegyldigt hvad en_række_kolleger_siger -_betydeligt fra dette_flertalskompromis_i Europa-Parlamentet._Selv_om det også forkaster oprettelsen af_særtjenester_- hvilket jeg glæder mig over -_genoptager det Kommissionens indledende_forslag_om nedsættelse af grænserne,_og på trods af tilbageholdenhed_i annonceringen af etapedatoer vurderer jeg,_at det_reelt st