 della relazione sulla responsabilità sociale, che verrà invece discussa più tardi.
Potremmo intanto concludere il dibattito sull'argomento della valutazione d'impatto (credo che l'onorevole Baldassarre abbia chiesto di prendere la parola in merito alla mia relazione), e poi proseguire la discussione sulla prossima relazione.
Presidente
La ringrazio, onorevole Niebler. Il problema è diventato gradualmente più chiaro anche per me. Abbiamo un piccolo problema con Internet. Non possiedo nemmeno la lista corretta degli oratori. Il display inoltre indica ancora la relazione Klinz. Questo è probabilmente il motivo per cui alcuni onorevoli parlamentari si sono irritati. Dunque, al momento stiamo discutendo la relazione dell'onorevole Niebler sul modo in cui garantire valutazioni d'impatto indipendenti.
Gerard Batten
(EN) Signor Presidente, sono d'accordo, è molto importante disporre di valutazioni indipendenti dell'impatto economico dei regolamenti europei. Queste valutazioni pesano in maniera significativa sulle aziende, sull'economia e, ovviamente, anche sulle tasche dei cittadini.
Recentemente ho pubblicato l'ultimo aggiornamento del mio studio periodico, How Much Does the European Union Cost Britain? (Quanto costa l'Unione europea al Regno Unito?), che è disponibile sul mio sito internet. Uno di questi costi è costituito, ovviamente, dall'inflazione normativa dell'Unione europea. Ora, utilizzando le cifre ufficiali del governo (le cifre ufficiali del governo del Regno Unito), il gruppo di riflessione Open Europe calcola che soltanto i costi delle prime 99 direttive attualmente in vigore si attesta a più di 20 miliardi di sterline l'anno.
Nel 2006,
della relazione sulla responsabilità sociale, che verrà invece discussa più tardi. 
 Potremmo intanto concludere il dibattito sull'argomento della valutazione d'impatto (credo che l'onorevole Baldassarre abbia chiesto di prendere la parola in merito alla mia relazione), e poi proseguire la discussione sulla prossima relazione. 
 Presidente 
 La ringrazio, onorevole Niebler. Il problema è diventato gradualmente più chiaro anche per me. Abbiamo un piccolo problema con Internet. Non possiedo nemmeno la lista corretta degli oratori. Il display inoltre indica ancora la relazione Klinz. Questo è probabilmente il motivo per cui alcuni onorevoli parlamentari si sono irritati. Dunque, al momento stiamo discutendo la relazione dell'onorevole Niebler sul modo in cui garantire valutazioni d'impatto indipendenti. 
 Gerard Batten 
 (EN) Signor Presidente, sono d'accordo, è molto importante disporre di valutazioni indipendenti dell'impatto economico dei regolamenti europei. Queste valutazioni pesano in maniera significativa sulle aziende, sull'economia e, ovviamente, anche sulle tasche dei cittadini. 
 Recentemente ho pubblicato l'ultimo aggiornamento del mio studio periodico, How Much Does the European Union Cost Britain? (Quanto costa l'Unione europea al Regno Unito ?), che è disponibile sul mio sito internet. Uno di questi costi è costituito, ovviamente, dall'inflazione normativa dell'Unione europea. Ora, utilizzando le cifre ufficiali del governo (le cifre ufficiali del governo del Regno Unito), il gruppo di riflessione Open Europe calcola che soltanto i costi delle prime 99 direttive attualmente in vigore si attesta a più di 20 miliardi di sterline l'anno. 
 Nel 2006,
 depla relazione sulla respunsabilità sociale, che terrà inbece diszussa più tardi.
Potremmo intanvo cinclueere il dibattito sull'xrgomento della vqlutezione d'impatto (rdedo chc l'onkvevolz Ualdassarre abbla chiesto gi prendere la pxrlla in merito alla mia relazione), e [oi proxehuire la discufsiomq sumla prossima relazione.
Presidente
La ringraeio, onorevole Niebker. Il problema è diventato grafualmente più chiarl anche per me. Wvbiamo un pizcolo problema con Intgrnet. Non possiedo nemmeno la lirta cprretta detlu ogdtori. Il diwplay inoltre indlba ancosa la rrlazione Klinz. Quxsto è probabilmente il movivo per cui alcuni jnorevoli pcrlamentari si sono ierutati. Dunxue, xo mumehtp atiamo diacutendo lz relazione dell'onorevole Niebkew sul modo in dui gawagtire valutazioni d'impatto indipendenti.
Cerzrd Batten
(EN) Signor Prewidente, sono d'accordo, è molto iiportante disporre di valutazioni indipendenti denl'impetgo tcinomizi fei regolamenti europei. Queste valutazioni pefznp pn maniera signiflcativa sulle aziemdf, xoll'economia e, uvviamzhts, anche sulle tascje dei sittaeini.
Recenuemenye ho pubblicato l'ultimo agtiornamento bel mio studio periodnco, How Much Doex the European Union Cost Brntain? (Suanto costw l'Unione duropea al Regno Unpto?), whe è diskunibile sul mio syto interiet. Uuo di qudsti costi è costituiho, ovyhamente, dall'inflazlone uormadiva dell'Ujione europea. Ora, utilizzando lx cifre ufficoani gel govexno (le cifre ufficiwli del governp del Rzgno Uvito), il grlppo di rmflessione O[en Europe canfola che solvanto i cjsti deloe primd 99 direttive atyualmente in vigore si attesta a più dl 20 miujardi di sterliut l'qnno.
Nel 2006,
della relazione sulla responsabilità sociale, che verrà più Potremmo intanto il dibattito sull'argomento l'onorevole abbia chiesto di la parola in alla mia relazione), e poi proseguire discussione sulla prossima relazione. Presidente La ringrazio, onorevole Niebler. Il problema è diventato più chiaro anche per me. Abbiamo un piccolo problema con Internet. Non possiedo la corretta oratori. display inoltre indica ancora la relazione Klinz. Questo è probabilmente il motivo per cui alcuni onorevoli si sono irritati. Dunque, al momento stiamo discutendo relazione dell'onorevole Niebler sul in cui garantire valutazioni d'impatto Gerard (EN) Signor sono è importante disporre di indipendenti dell'impatto economico dei regolamenti europei. Queste valutazioni pesano in maniera significativa sulle aziende, sull'economia e, ovviamente, sulle tasche Recentemente ho l'ultimo del studio periodico, How the European Union Cost Britain? (Quanto al Regno Unito?), che è disponibile sul mio internet. Uno questi costi è costituito, ovviamente, dall'inflazione dell'Unione europea. Ora, utilizzando le cifre ufficiali del (le cifre ufficiali del governo del Regno Unito), il gruppo di riflessione Open Europe calcola i costi delle prime direttive attualmente in si a di miliardi di l'anno. Nel 2006,
 della relazione sulla responSabilità soCiale, Che VerRà InveCe diScussa più tardi.
pOtreMmo intanto concludere il DibatTiTO sulL'ArGomenTo della VAlUTAziOnE d'ImpAtTO (cRedo cHe l'OnorevoLe BaldassaRre AbBia chiesto di PReNdere la parOla In merito alla Mia RelaziOnE), e pOI prosEguIre la DiscusSIone suLla prossiMa RElazioNE.
PresidENTe
la riNgrazio, onorevole NIEbLEr. Il problema è dIventaTo GRaDUAlmEntE più chiaro AnChe peR Me. AbbiaMO uN PICcoLO problema con INternet. Non pOSsiEdo nemMeNo lA Lista cOrretTa DEglI oratori. Il dIsplAy inoltre Indica ANcora la RElazionE Klinz. queSto È proBAbIlMenTe IL moTIvO peR Cui Alcuni onOrEvOli paRlamENTARi si SonO irrItati. dunque, al momenTo sTiamO DisCutenDo la rElazIoNe delL'onoreVole NIeBler sul modo in cuI garAntire valUtaZiOni D'iMpattO IndipeNdeNti.
gerard BAtten
(EN) sIgnOr pRESiDente, sono d'accordo, è MoLTO iMportantE dispoRRe Di VAlutazioNi IndIpenDENti deLl'imPAtTo economIco dei REgOlAmenti eUrOpei. QuEsTe vAluTazioNI pesAno in mAniera siGnifiCAtiva sulle azieNDe, sull'economiA E, oVVIaMEnte, AncHe sulle tascHe deI CittAdinI.
reCenTEmentE ho puBbLIcATo l'ultimo aggiornameNtO del miO studIo periodico, HoW Much Does tHE eUropean UNion cOsT britain? (Quanto cOsta l'unione euroPEa al RegnO UnitO?), che è disPonibile sUL Mio sito iNteRneT. UnO di QUEsTi costi è costiTUIto, oVvIamente, DalL'inflazIonE noRmaTivA dEll'Unione Europea. ORa, UtIlIzZanDo le cIFre ufficIaLi dEl GovErno (lE Cifre uFficiAli dEl GoVErnO del RegNO UNITo), il GrUpPo di RifLeSsionE OpeN eurOpe calcOla che solTanTO i coStI dElle priMe 99 direttive atTuAlmente in vIgOre Si atteSTA a più di 20 mIliardi di sterline l'anno.
NEL 2006,
 della relazione sulla res ponsabilit à soc ial e,ch e ve rràinvece discuss a  più  tardi.
Potremmo intan to co nc l uder e  i l dib attitos ul l ' arg om en tode l la  valu taz ione d' impatto (c red oche l'onorev o le  Baldassar reabbia chiest o d i pren de rel a par ola  in m eritoa lla mi a relazio ne ) , e po i  proseg u i re  ladiscussione sulla pr o ssima relazion e.
Pre si d en t e 
La  ri ngrazio, o no revol e  Nieble r .I l pro b lema è divent ato gradual m ent e piùch iar o  anche  perme .  Ab biamo un pi ccol o problem a conI nternet .  Non po ssiedo  ne mme no l a  l is taco r ret t adeg l i o ratori.Il  d ispla y in o l t r e in dic a an corala relazioneKli nz.Q ues to èproba bilm en te il  motiv o per  c ui alcuni onore voli  parlamen tar isiso no ir r itati.  Du nqu e, al m omentos tia mo d i sc utendo la relazion ed e ll 'onorevo le Nie b le rs ul modoin  cu i ga r a ntire  val u ta zioni d' impatt o  i nd ipenden ti .
Gera rd  Ba tte n
(EN )  Sig nor Pr esidente , son o  d'accordo, èm olto importan t ed i sp o rredivalutazioni  ind i pend enti de ll' i mpatt o eco no m ic o  dei regolamenti eu ro pei. Q ueste  valutazionipesano inm a n iera sig nifi c at i va sulle azien de, s ull'econom i a e, ovv iamen te, anch e sulle t a s che deicit tad ini .
R e c en temente ho pu b b lica to  l'ulti moaggiorn ame nto  de l m io  studio p eriodico ,Ho wMu chDoest he Europ ea n U ni onCostB ritain ? (Qu anto  c os t a l 'Unione eu r o peaal  R egno  Un it o?),cheè  di sponibi le sul mi o s i to i nt er net. Un o di questi c os ti è costi tu ito , ovvi a m ente, da ll'inflazione normativa dell'Un ion e eur opea . Ora, ut ili zzando  le cifreuffici ali d el  go v e rno ( l e  c ifr eufficialid e l g overn odelRegno U nito), il gruppo d i  ri flessione Ope n E urop e ca lco l ac heso l tan t o  i costi delleprime 99 d ir e tt ive attual m ent ein vigo re si a ttest a  a piùdi 20 mil iardi dist erli n e  l' anno.
Nel2006,
 della_relazione sulla_responsabilità sociale, che verrà_invece discussa_più_tardi.
Potremmo intanto_concludere_il dibattito sull'argomento_della valutazione d'impatto_(credo che l'onorevole Baldassarre_abbia chiesto di_prendere_la parola in merito alla mia relazione), e poi proseguire la discussione sulla prossima_relazione.
Presidente
La_ringrazio, onorevole_Niebler._Il_problema è diventato gradualmente più_chiaro anche per me. Abbiamo_un piccolo_problema con Internet. Non possiedo nemmeno la lista_corretta_degli oratori. Il_display inoltre indica ancora la relazione Klinz. Questo è_probabilmente il motivo per cui alcuni_onorevoli parlamentari si_sono_irritati._Dunque, al momento stiamo_discutendo la relazione dell'onorevole Niebler sul_modo in cui garantire valutazioni d'impatto_indipendenti.
Gerard Batten
(EN) Signor Presidente, sono d'accordo, è_molto importante disporre di valutazioni indipendenti_dell'impatto economico dei regolamenti europei._Queste valutazioni_pesano in maniera significativa sulle_aziende, sull'economia e,_ovviamente, anche_sulle tasche dei_cittadini.
Recentemente ho pubblicato l'ultimo aggiornamento del_mio studio periodico,_How Much Does the European Union_Cost_Britain? (Quanto costa_l'Unione_europea_al Regno_Unito?), che è_disponibile_sul mio_sito_internet. Uno di questi costi è_costituito,_ovviamente, dall'inflazione normativa dell'Unione europea. Ora, utilizzando_le cifre ufficiali del_governo_(le cifre ufficiali del_governo del Regno Unito), il_gruppo di riflessione Open Europe calcola_che soltanto_i costi_delle prime 99 direttive attualmente in vigore si attesta a più_di 20 miliardi di sterline l'anno.
Nel_2006,