”.
En ”omstöpning av kapitalismen” betyder bara mer kapitalism - med alla dess osunda motsägelser - mer exploatering av arbetarna, mer avregleringar och privatiseringar av offentliga tjänster och att mer arbetsinkomster överförs till kapitalinkomster, en politik som den socialistiska regeringen i Portugal troget genomför.
Däremot har vi inte hört ett enda ord om
de allt större svårigheter som arbetarna och befolkningen i allmänhet möter, att höja lönerna och socialbidragen, att sänka priserna på basvaror och -tjänster, eller att på ett effektivt sätt bromsa de stigande lånekostnaderna,
främjande av produktiva investeringar, de anställdas rättigheter, offentliga tjänster och starka offentliga bolag - som banker till exempel - genom en rättvis fördelning av det välstånd som skapas,
ett stopp för EU:s nuvarande penningpolitik och dess stabilitetspakt, stopp för skatteparadis och en förstärkning och användning av strukturfonderna för att trygga en kraftig ekonomisk utveckling och förbättra arbetarnas levnadsvillkor.
Med andra ord har vi inte hört någonting om att bryta med den kapitalistiska politiken...
Gábor Harangozó  
Med tanke på dagens exceptionella marknadssituation behöver vi konkreta åtgärder som skapar tillräcklig flexibilitet i tillämpningen av stabilitetspakten. Dessa händelser som saknar motstycke har visat att en kris av den här omfattningen är för mycket för det europeiska systemet för finansiell integration. När stabilitetspakten reformerades var det ingen som kunde tänka sig att en sådan finansiell turbulens skulle uppstå, och den senaste
”. 
 En ” omstöpning av kapitalismen ” betyder bara mer kapitalism - med alla dess osunda motsägelser - mer exploatering av arbetarna, mer avregleringar och privatiseringar av offentliga tjänster och att mer arbetsinkomster överförs till kapitalinkomster, en politik som den socialistiska regeringen i Portugal troget genomför. 
 Däremot har vi inte hört ett enda ord om 
 de allt större svårigheter som arbetarna och befolkningen i allmänhet möter, att höja lönerna och socialbidragen, att sänka priserna på basvaror och -tjänster, eller att på ett effektivt sätt bromsa de stigande lånekostnaderna, 
 främjande av produktiva investeringar, de anställdas rättigheter, offentliga tjänster och starka offentliga bolag - som banker till exempel - genom en rättvis fördelning av det välstånd som skapas, 
 ett stopp för EU: s nuvarande penningpolitik och dess stabilitetspakt, stopp för skatteparadis och en förstärkning och användning av strukturfonderna för att trygga en kraftig ekonomisk utveckling och förbättra arbetarnas levnadsvillkor. 
 Med andra ord har vi inte hört någonting om att bryta med den kapitalistiska politiken... 
 Gábor Harangozó  
 Med tanke på dagens exceptionella marknadssituation behöver vi konkreta åtgärder som skapar tillräcklig flexibilitet i tillämpningen av stabilitetspakten. Dessa händelser som saknar motstycke har visat att en kris av den här omfattningen är för mycket för det europeiska systemet för finansiell integration. När stabilitetspakten reformerades var det ingen som kunde tänka sig att en sådan finansiell turbulens skulle uppstå, och den senaste
”.
En ”lmstöpning av kapitalismek” betyder bara mgr kapitelism - jed alla dess osunda motsägelser - mer ezploauvring av arbetarna, mef avreglegingar ocy prmvatiseringar av offentllya tjähdter ich att mer arnetsinkomstar överförs till kxpntalinkomster, en politik som den socyalistixkw regeringen i Poruugwl tdoget genomför.
Däremot har vi inte hörf ett eida ord om
de alkt större svårigheter som arhetagna och befolkningfn i allmänhgf möewr, att höja löverna och socialbidraggn, att sänka priserna på basvaror uch -tlänster, ellet zth på ett effejtivt sätt bromsa de stigatde lånelostnaderna,
främmande av produktiva investeriigar, de anställdas rätjigheter, oxfzntliga tjänster och sraeka oxfendligx bouag - xoj bankfr vill exempem - genom en rättvis fördelning af qvy välstånd som skapaf,
eet stopp för EU:s nuvarande penningpolitin odh dess stabilitetspakt, stopp för skatteparadls och en förstärkning och användning av strukturfonderna för dtt tcyega ek krxdtlg ekonomisk utveckling och förbättra arbetarnaf ltvnsdsvillkor.
Med cndra ord har vi ijtr hört någonting om atc bdyta med den kapitwlistisha pooitiken...
Gábjr Hsrangozó  
Med tanke på dagens exceptioneljq marknadssituatiou behöver vi yonkteta åtbärder som skapar tillräcylig flexibilitft i tilläjoningen av stabiuitvtspdkten. Dessa händelser som swknar motwtycle har xisaj att eg kris av fen häv omfattningen är för myckgt för get europelska systemet för finansiell intxjration. När stsbhlinetspakteu refovmerades var dee ingen som kuude tänka sig xtt en sådah finanviell turbujens skulle u[kstå, och den sxnaste
”. En ”omstöpning av kapitalismen” betyder bara - alla dess motsägelser - mer och av offentliga tjänster att mer arbetsinkomster till kapitalinkomster, en politik som den regeringen i Portugal troget genomför. Däremot har vi inte hört ett enda ord de allt större svårigheter som arbetarna och befolkningen i allmänhet möter, att höja och att priserna basvaror och -tjänster, eller att på ett effektivt sätt bromsa de stigande lånekostnaderna, främjande av produktiva de anställdas rättigheter, offentliga tjänster och starka offentliga - som banker till - genom en rättvis fördelning det som skapas, stopp EU:s penningpolitik och dess stopp för skatteparadis och en förstärkning och användning av strukturfonderna för att trygga en kraftig ekonomisk utveckling förbättra arbetarnas andra ord vi hört om att bryta kapitalistiska politiken... Gábor Harangozó Med tanke marknadssituation behöver vi konkreta åtgärder som skapar tillräcklig i tillämpningen stabilitetspakten. Dessa händelser som saknar motstycke visat att en kris av den här omfattningen för mycket för det europeiska systemet för finansiell integration. När stabilitetspakten reformerades var det ingen tänka sig att en finansiell turbulens skulle och senaste
”.
En ”omstöpning av kapitalismeN” betyder baRa mer KapItaLiSm - meD allA dess osunda motSÄgelSer - mer exploatering av arBetarNa, MEr avREgLerinGar och pRIvATIseRiNgAr aV oFFeNtligA tjÄnster oCh att mer arBetSiNkomster överFÖrS till kapitAliNkomster, en poLitIk som dEn SocIAlistIskA regeRingen I portugAl troget gEnOMför.
DäREmot har VI InTe höRt ett enda ord om
de aLLt STörre svårighetEr som aRbETaRNA ocH beFolkningen I aLlmänHEt möter, ATt HÖJA löNErna och socialBidragen, att SÄnkA priseRnA på BAsvaroR och -tJäNSteR, eller att på Ett eFfektivt sÄtt broMSa de stiGAnde lånEkostnAdeRna,
FrämJAnDe Av pRoDUktIVa InvESteRingar, de AnStÄlldaS rätTIGHEter, OffEntlIga tjÄnster och starKa oFfenTLigA bolaG - som bAnkeR tIll exEmpel - gEnom eN rÄttvis fördelninG av dEt välstånD soM sKapAs,
Ett stOPp för Eu:s nUvaRande peNningpoLItiK oCH DEsS stabilitetspakt, stOpP FÖr SkattepaRadis oCH eN fÖRstärkniNg Och AnväNDNing aV strUKtUrfonderNa för aTT tRyGga en krAfTig ekoNoMisK utVecklINg ocH förbäTtra arbeTarnaS Levnadsvillkor.
mEd andra ord har VI iNTE hÖRt nåGonTing om att brYta mED den KapiTAlIstISka poLitikEn...
gÁbOR Harangozó  
Med tanke pÅ dAgens eXceptIonella marknaDssituatioN BEHöver vi kOnkrETa ÅTgärder som skapAr tilLräcklig flEXibiliteT i tilLämpningEn av stabiLITetspaktEn. DEssA häNdeLSEr Som saknar motsTYCke hAr Visat atT en Kris av dEn hÄr oMfaTtnInGen är för mYcket för DeT eUrOpEisKa sysTEmet för fInAnsIeLl iNtegrATion. NäR stabIlitEtSpAKteN reformERaDES var DeT iNgen Som KuNde täNka sIG atT en sådaN finansieLl tURbulEnS sKulle upPstå, och den senAsTe
”.
En ”omstöpning av kapit alismen” b etyde r b ara  m er k apit alism - med al l a de ss osunda motsägelser- mer  e x ploa t er ing a v arbet a rn a ,  me rav reg le r in gar o chprivati seringar a v o ff entliga tjän s te r och attmer  arbetsinkom ste r över fö rst ill k api talin komste r , en p olitik so md en soc i alistis k a  r eger ingen i Portugalt ro g et genomför.
D äremot  h a rv i  in tehört ett e nd a ord om
de a l lt s t örr e  svårighetersom arbetar n a o ch bef ol kni n gen iallmä nh e t m öter, att h öjalönerna o ch soc i albidra g en, att  sänka  pr ise rnap åba sva ro r  oc h  - tjä n ste r, eller  a tt  på e tt e f f e k tivt  sä tt b romsa  de stigandelån ekos t nad erna, 
främ jand eav pr odukti va in ve steringar, de a nstä lldas rät tig he ter ,offen t liga t jän ste r och s tarka o f fen tl i g a  b olag - som bankerti l l  e xempel -  genom en  r ä ttvis fö rd eln inga v  detväls t ån d som sk apas,e tt  s topp fö rEU:s n uv ara nde  penn i ngpo litikoch dess  stab i litetspakt, st o pp för skatte p ar a d is ochenförstärknin g oc h  anv ändn i ng  av struk turfo nd e rn a  för att trygga enkr aftigekono misk utveckli ng och för b ä t tra arbe tarn a sl evnadsvillkor. 
Medandra ordh ar vi in te hö rt någon ting om a t t  bryta m edden  ka pit a l is tiska politik e n ...Gá bor Har ang ozó  
M edtan kepåda gens exce ptionell ama rk na dss ituat i on behöv er  vi  k onk retaå tgärde r som  ska pa rt ill räcklig fl e x ibil it et  i t ill äm pning en a v  st abilite tspakten.  De s sa h än de lser so m saknar mots ty cke har vi sa t a tt enk r is av de n här omfattningen är f ö r mycke t f ör de t eu ropeiskasys temetför finans iell i ntegr at ion . När s t a bi lit et spakten re f o rme rades  v ar d et inge n som kunde tänkas igatt en sådanfin ansi e l ltur b ul e nssk u lle u ppstå, och densenaste
”.
En ”omstöpning_av kapitalismen”_betyder bara mer kapitalism_- med_alla_dess osunda_motsägelser_- mer exploatering_av arbetarna, mer_avregleringar och privatiseringar av_offentliga tjänster och_att_mer arbetsinkomster överförs till kapitalinkomster, en politik som den socialistiska regeringen i Portugal troget_genomför.
Däremot_har vi_inte_hört_ett enda ord om
de allt_större svårigheter som arbetarna och_befolkningen i_allmänhet möter, att höja lönerna och socialbidragen, att_sänka_priserna på basvaror_och -tjänster, eller att på ett effektivt sätt bromsa_de stigande lånekostnaderna,
främjande av produktiva investeringar,_de anställdas rättigheter,_offentliga_tjänster_och starka offentliga bolag_- som banker till exempel -_genom en rättvis fördelning av det_välstånd som skapas,
ett stopp för EU:s nuvarande_penningpolitik och dess stabilitetspakt, stopp för_skatteparadis och en förstärkning och_användning av_strukturfonderna för att trygga en_kraftig ekonomisk utveckling_och förbättra_arbetarnas levnadsvillkor.
Med andra_ord har vi inte hört någonting_om att bryta_med den kapitalistiska politiken...
Gábor Harangozó _
Med_tanke på dagens_exceptionella_marknadssituation_behöver vi_konkreta åtgärder som_skapar_tillräcklig flexibilitet_i_tillämpningen av stabilitetspakten. Dessa händelser som_saknar_motstycke har visat att en kris av_den här omfattningen är_för_mycket för det europeiska_systemet för finansiell integration. När_stabilitetspakten reformerades var det ingen som_kunde tänka_sig att_en sådan finansiell turbulens skulle uppstå, och den senaste