 v prípade Gruzínska. V prípade Arménska, samozrejme, však musíme vyčkať, ako sa veci budú vyvíjať. To je jedna vec.
Po druhé, mojím zámerom pri predložení susedskej politiky v jednom z mojich posledných oznámení - nie v tom úplne poslednom, ale v tom predchádzajúcom - bolo uviesť, že potrebujeme susedský región v hospodárskom zmysle, hospodársky priestor, a to je tiež to, čo tu niektorí poslanci spomenuli. Takže je tu myšlienka vytvoriť v budúcnosti zónu voľného obchodu. Samozrejme, že sa k tomu musíme dopracovať postupne.
V budúcnosti sem bude tiež patriť oblasť spravodlivosti, slobody a výsad, ale to je tiež prístup založený na postupnosti. Mnohí tu rozprávali o vízovej politike. Môžem vám povedať, že my ako Komisia sme boli v tejto otázke otvorení. Ale veľmi dobre viete, že táto oblasť je v pôsobnosti členských štátov, takže keď hovoríte o vízových poplatkoch, viete, že v zásade existuje možnosť, aby členské štáty povolili bezvízový styk a existuje tiež možnosť, aby členské štáty vyhlásili, že by radi pokračovali v zjednodušení udeľovania víz. Zjavne to ale nie je v pôsobnosti Komisie. Chcela som iba podotknúť, že vzhľadom na to, že sa v týchto veciach vž
v prípade Gruzínska. V prípade Arménska, samozrejme, však musíme vyčkať, ako sa veci budú vyvíjať. To je jedna vec. 
 Po druhé, mojím zámerom pri predložení susedskej politiky v jednom z mojich posledných oznámení - nie v tom úplne poslednom, ale v tom predchádzajúcom - bolo uviesť, že potrebujeme susedský región v hospodárskom zmysle, hospodársky priestor, a to je tiež to, čo tu niektorí poslanci spomenuli. Takže je tu myšlienka vytvoriť v budúcnosti zónu voľného obchodu. Samozrejme, že sa k tomu musíme dopracovať postupne. 
 V budúcnosti sem bude tiež patriť oblasť spravodlivosti, slobody a výsad, ale to je tiež prístup založený na postupnosti. Mnohí tu rozprávali o vízovej politike. Môžem vám povedať, že my ako Komisia sme boli v tejto otázke otvorení. Ale veľmi dobre viete, že táto oblasť je v pôsobnosti členských štátov, takže keď hovoríte o vízových poplatkoch, viete, že v zásade existuje možnosť, aby členské štáty povolili bezvízový styk a existuje tiež možnosť, aby členské štáty vyhlásili, že by radi pokračovali v zjednodušení udeľovania víz. Zjavne to ale nie je v pôsobnosti Komisie. Chcela som iba podotknúť, že vzhľadom na to, že sa v týchto veciach vž
 v orípade Gruzínska. V prípade Arménska, samozrgjne, však musíme vyčkať, aku sa veci budú vyvíjať. To je jevna cec.
Po druhé, mojím zámerom pri oredložení dusedskeh pooutiky v jevhom z mojich llslebnýrh oznámení - nie y tom úplne [oslednom, ale e gol predchádzajúcom - bolo uviesť, že potrefujeme xudedský región v rosppqárskkm zmysle, hospodársky priestor, a to je tiež to, čo tu niekyorí poslanci spomenuli. Takžf je tu myšlienka vytvogiť v budúcnowti sóbu voľného obcfodu. Samozgzjme, že sa k tomu musíme dopracovať postupne.
V budúcuosti sem bobw tlgž patriť oblawť sprwvodlivosti, slobody d výsad, sle to je tiež irístu' zaoožený na postupnosti. Miohí tu rozprávali o víeovej polidiie. Môžem vám povedať, žw ny akm Kokisix smd bklm v tejto otávke otvorení. Ale veľmi dibre viete, že táto obkafť je v pôsobnosfi členfkýsh štátov, takže keď hovoríte o vízových poplatnocg, viete, že v zásade existyje možnosť, aby členské štájy povolily bezvízový styk a existuje tiež možnosť, aby členské štáty vyhláakli, že ct gadi pokračovali v zjednodušení udeľovania víz. Zjadhe tp ale nie je v pôsobnosti Lolixye. Chcela som iba podofknúť, že vzhľadom na tl, že sa d týchro veciacr vž
v prípade Gruzínska. V prípade Arménska, samozrejme, vyčkať, sa veci vyvíjať. To je zámerom predložení susedskej politiky jednom z mojich oznámení - nie v tom úplne ale v tom predchádzajúcom - bolo uviesť, že potrebujeme susedský región v hospodárskom hospodársky priestor, a to je tiež to, čo tu niektorí poslanci spomenuli. Takže tu vytvoriť budúcnosti voľného obchodu. Samozrejme, že sa k tomu musíme dopracovať postupne. V budúcnosti sem bude tiež patriť spravodlivosti, slobody a výsad, ale to je tiež založený na postupnosti. Mnohí rozprávali o vízovej politike. Môžem povedať, my ako sme v otázke otvorení. Ale dobre viete, že táto oblasť je v pôsobnosti členských štátov, takže keď hovoríte o vízových poplatkoch, viete, v zásade aby členské povolili styk existuje tiež možnosť, štáty vyhlásili, že by radi pokračovali víz. Zjavne to ale nie je v pôsobnosti Chcela som podotknúť, že vzhľadom na to, že v týchto veciach vž
 v prípade Gruzínska. V prípade arménska, saMozreJme, VšaK mUsímE vyčKať, ako sa veci buDÚ vyvÍjať. To je jedna vec.
Po druhÉ, mojíM zÁMeroM PrI predLožení sUSeDSKej PoLiTikY v JEdNom z mOjiCh posleDných oznámEní - NiE v tom úplne poSLeDnom, ale v toM prEdchádzajúcoM - boLo uvieSť, Že pOTrebuJemE suseDský reGIón v hoSpodárskoM zMYsle, hoSPodárskY PRiEstoR, a to je tiež to, čo tu nIEkTOrí poslanci spoMenuli. taKŽe JE Tu mYšlIenka vytvoRiŤ v budÚCnosti zÓNu VOĽNéhO Obchodu. SamozrEjme, že sa k toMU muSíme doPrAcoVAť postUpne.
V BuDÚcnOsti sem bude Tiež Patriť oblAsť sprAVodlivoSTi, sloboDy a výsAd, aLe tO je tIEž PrÍstUp ZAloŽEnÝ na POstUpnosti. MNoHí Tu rozPrávALI O VízoVej PoliTike. MÔžem vám povedaŤ, že My akO komIsia sMe bolI v teJtO otázKe otvoRení. ALe Veľmi dobre viete, Že táTo oblasť jE v pÔsObnOsTi čleNSkých šTátOv, tAkže keď HovorítE O víZoVÝCH pOplatkoch, viete, že v zÁsADE eXistuje mOžnosť, ABy ČlENské štátY pOvoLili BEZvízoVý stYK a Existuje Tiež moŽNoSť, Aby členSkÉ štáty VyHláSilI, že by RAdi pOkračoVali v zjeDnoduŠEní udeľovania vÍZ. Zjavne to ale nIE jE V PôSObnoSti komisie. ChceLa soM Iba pOdotKNúŤ, že VZhľadOm na tO, žE Sa V Týchto veciach vž
 v prípade Gruzínska. V pr ípade Armé nska,  sa moz re jme,  vša k musíme vyčka ť , ak o sa veci budú vyvíjať . Toje jedn a  v ec.
P o druhé ,  m o j ímzá me rom  p r ipredl ože ní suse dskej poli tik yv jednom z m o ji ch posledn ých  oznámení -nie  v tom  ú pln e  posl edn om, a le v t o m pred chádzajúc om - bolo uviesť, ž epotr ebujeme susedskýr eg i ón v hospodárs kom zm ys l e, h osp odá rsky pries to r, at o je ti e žt o ,  čo tu niektorí p oslanci spo m enu li. Ta kž e j e  tu my šlien ka vyt voriť v bud úcno sti zónuvoľnéh o  obchod u . Samoz rejme,  že  sa  k t o mu  m usí me dop r ac ova ť  po stupne.Vbu dúcno stis e m bude  ti ež p atriť  oblasť sprav odl ivos t i,slobo dy avýsa d,  aleto jetiežpr ístup založenýna p ostupnost i.Mn ohí  t u roz p rávali  ovíz ovej po litike. Môž em v á mpovedať, že my ako  K o m is ia sme b oli vt ej to otázke o tv ore ní.A l e veľ mi d o br e viete,  že tá t oob lasť je  v  pôsob no sti  čl enský c h št átov,takže ke ď hov o ríte o vízovýc h  poplatkoch,v ie t e ,ž e vzás ade existuj e mo ž nosť , ab y  č len s ké št áty p ov o li l i bezvízový styk aex istuje  tiež  možnosť, aby  členské š t á t y vyhlás ili, že by radi pokrač ovali  v zjednod u šení ude ľovan ia víz.Zjavne to a le nie j e v  pô sob nos t i  K omisie. Chcel a somib a podot knú ť, že v zhľ ado m n a t o,  že sa vtýchto v ec ia ch  v ž
 v_prípade Gruzínska._V prípade Arménska, samozrejme,_však musíme_vyčkať,_ako sa_veci_budú vyvíjať. To_je jedna vec.
Po_druhé, mojím zámerom pri_predložení susedskej politiky_v_jednom z mojich posledných oznámení - nie v tom úplne poslednom, ale v tom_predchádzajúcom_- bolo_uviesť,_že_potrebujeme susedský región v hospodárskom_zmysle, hospodársky priestor, a to_je tiež_to, čo tu niektorí poslanci spomenuli. Takže je_tu_myšlienka vytvoriť v_budúcnosti zónu voľného obchodu. Samozrejme, že sa k tomu_musíme dopracovať postupne.
V budúcnosti sem bude_tiež patriť oblasť_spravodlivosti,_slobody_a výsad, ale to_je tiež prístup založený na postupnosti._Mnohí tu rozprávali o vízovej politike._Môžem vám povedať, že my ako Komisia_sme boli v tejto otázke otvorení._Ale veľmi dobre viete, že_táto oblasť_je v pôsobnosti členských štátov,_takže keď hovoríte_o vízových_poplatkoch, viete, že_v zásade existuje možnosť, aby členské_štáty povolili bezvízový_styk a existuje tiež možnosť, aby_členské_štáty vyhlásili, že_by_radi_pokračovali v_zjednodušení udeľovania víz._Zjavne_to ale_nie_je v pôsobnosti Komisie. Chcela som_iba_podotknúť, že vzhľadom na to, že sa_v týchto veciach vž