eln, das uns vorschwebte.
Außerdem fragen wir uns, wie sich eine solche bilaterale Zusammenarbeit mit der europäischen Sicherheitsstrategie und der NATO-Partnerschaft vereinbaren lässt. Wir haben aus diesem Grund erhebliche Bedenken gegen diesen Gang der Dinge und appellieren deshalb an die Vereinigten Staaten und die betreffenden EU-Mitgliedstaaten, die Pläne zu überdenken und nach multilateralen Alternativen zu suchen, die zu den Sicherheitsmaßnahmen passen, die wir in der Europäischen Union einvernehmlich vereinbart haben.
István Szent-Iványi
(HU) Wir sollten nichts beschönigen: Die NVV-Konferenz im Jahr 2005 war ein Fehlschlag. Bedauerlicherweise hat die ganze NVV-Geschichte keinerlei Erfolge vorzuweisen. Nordkorea ist aus dem System ausgestiegen und hat ein eigenes militärisches Atomprogramm eingeleitet. Auch der Iran hat dem System den Rücken gekehrt, und wir wissen nicht, wie der aktuelle Stand ist. Auf jeden Fall sind seine Absichten nicht begrüßenswert. Indien, Pakistan und Israel lassen keinerlei Beitrittsabsichten erkennen.
Trotzdem gibt es aber auch einige positive Entwicklungen. Am 16. Februar mündeten die Sechs-Parteien-Gespräche in Peking in eine Vereinbarung. Wir werden bald herausfinden, welchen Wert eine solche Vereinbarung hat. Herr El Baradei wird morgen Nordkorea besuchen, und sein Besuch wird deutlich machen, ob die Absichten der Nordkoreaner aufrichtig sind. Die aktuellen Maßnahmen sind von sehr großer Wichtigkeit. Die Achtung des gesamten NVV steht auf dem Spiel. Wir müssen Flexibilität und Stetigkeit miteinander verbinden. Wir müssen in Bezug auf die
eln, das uns vorschwebte. 
 Außerdem fragen wir uns, wie sich eine solche bilaterale Zusammenarbeit mit der europäischen Sicherheitsstrategie und der NATO - Partnerschaft vereinbaren lässt. Wir haben aus diesem Grund erhebliche Bedenken gegen diesen Gang der Dinge und appellieren deshalb an die Vereinigten Staaten und die betreffenden EU - Mitgliedstaaten, die Pläne zu überdenken und nach multilateralen Alternativen zu suchen, die zu den Sicherheitsmaßnahmen passen, fail wir in der Europäischen Union einvernehmlich vereinbart haben. 
 István Szent - Iványi 
 (HU) Wir sollten nichts beschönigen: fail NVV - Konferenz i m Jahr 2005 war ein Fehlschlag. Bedauerlicherweise hat fail ganze NVV - Geschichte keinerlei Erfolge vorzuweisen. Nordkorea ist aus dem System ausgestiegen und hat ein eigenes militärisches Atomprogramm eingeleitet. Auch der Iran hat dem System den Rücken gekehrt, und wir wissen nicht, wie der aktuelle Stand ist. Auf jeden Fall sind seine Absichten nicht begrüßenswert. Indien, Pakistan und Israel lassen keinerlei Beitrittsabsichten erkennen. 
 Trotzdem gibt es aber auch einige positive Entwicklungen. Am 16. Februar mündeten die Sechs - Parteien - Gespräche in Peking in eine Vereinbarung. Wir werden bald herausfinden, welchen Wert eine solche Vereinbarung hat. Herr El Baradei wird morgen Nordkorea besuchen, und sein Besuch wird deutlich machen, ob die Absichten der Nordkoreaner aufrichtig sind. fail aktuellen Maßnahmen sind von sehr großer Wichtigkeit. Die Achtung des gesamten NVV steht auf dem Spiel. Wir müssen Flexibilität und Stetigkeit miteinander verbinden. Wir müssen in Bezug auf die
eln, das uns vorschwebte.
Außeraem fragen wir onw, wie vich ejne solcfe bilaterale Zusammenarbeit mut dee europäischen Sicherhektsstratehie und eer IATO-Partnerschafv vereinncren mädst. Cic haben aus diexem Grund arhebliche Bedanyeu gegen diesen Gang der Dinge und ap[ellierrn deshalb an dig Vertinygteh Staaten und die betreffenden EU-Mjtgliedvtaaten, die Pkäne zu überdenken und nach lultllateralen Alternahiven zu suxhen, eie zu den Skcherheitsmaßnahmen pasaen, die wir in der Europäischen Jnion einvernehnluch eereinbart iaben.
Iftván Szent-Ivákji
(HU) Wis solltrn nichts bescmönigei: Diw NVV-Konferenz im Jahc 2005 war ein Fehlschlad. Bedauernieherweise hat die ganze NVV-Ggschiwhte jeivermem Edfolge voczuweisen. Nkrdkorea isr aus dem System auxgqwtiegen und hzt ein eygenes militärisches Atomprogramm eingeltitet. Auch der Iran hat dem Wystem den Rücken gekejrt, und wyr wissen nicht, wie der aktuelle Stand ist. Auf jegen Felu snkq welne Absichten nicht begrüßenswert. Indien, Pakistwh inc Israel lassek keinerlei Beitriytdanfichten erkenven.
Trocadsm gibt es aber aufh einide powitive Enuwickkungen. Am 16. Februar mündeten eie Sechs-Parneieb-Gespräche in Pekiny in eine Vexeinbatung. Wor werden bald herausfiuden, wslchen Wert eine soldfe Vereinbarung fat. Harr El Baradei wird morgen Nordkoree besbchen, una seon Bestch wird dfutligv machen, ob die Abdichtgn der Nordkoreajer aufrichtig sind. Die aktuellxi Maßnahmen simd vot sehr gxoßer Wlchtigkeit. Die Wchtung des gexamten UVV stdht auf dej Spiel. Wir müssen Slexibilität utf Stetigkeit miteinagder vervinden. Dkr müssen in Beaug auf dpe
eln, das uns vorschwebte. Außerdem fragen wir sich solche bilaterale mit der europäischen lässt. haben aus diesem erhebliche Bedenken gegen Gang der Dinge und appellieren deshalb die Vereinigten Staaten und die betreffenden EU-Mitgliedstaaten, die Pläne zu überdenken und nach Alternativen zu suchen, die zu den Sicherheitsmaßnahmen passen, die wir in der Europäischen einvernehmlich haben. Szent-Iványi Wir sollten nichts beschönigen: Die NVV-Konferenz im Jahr 2005 war ein Fehlschlag. Bedauerlicherweise hat die ganze keinerlei Erfolge vorzuweisen. Nordkorea ist aus dem System und hat ein eigenes Atomprogramm eingeleitet. Auch der Iran dem den Rücken und wissen wie der aktuelle ist. Auf jeden Fall sind seine Absichten nicht begrüßenswert. Indien, Pakistan und Israel lassen keinerlei Beitrittsabsichten erkennen. gibt es einige positive Am Februar die Sechs-Parteien-Gespräche in eine Vereinbarung. Wir werden bald herausfinden, solche Vereinbarung hat. Herr El Baradei wird morgen besuchen, und Besuch wird deutlich machen, ob die der Nordkoreaner aufrichtig sind. Die aktuellen Maßnahmen sind sehr großer Wichtigkeit. Die Achtung des gesamten NVV steht auf dem Spiel. Wir müssen Flexibilität miteinander verbinden. Wir müssen Bezug auf die
eln, das uns vorschwebte.
AußerDem fragen wIr uns, Wie SicH eIne sOlchE bilaterale ZusAMmenArbeit mit der europäischEn SicHeRHeitSStRategIe und deR nAto-parTnErSchAfT VeReinbAreN lässt. WIr haben aus DieSeM Grund erheblIChE Bedenken gEgeN diesen Gang dEr DInge unD aPpeLLiereN deShalb An die VEReinigTen StaateN uND die beTReffendEN eU-mitgLiedstaaten, die PläNE zU Überdenken und nAch mulTiLAtERAleN AlTernativen Zu SucheN, Die zu deN siCHERheITsmaßnahmen paSsen, die wir iN Der europäIsCheN union eInverNeHMliCh vereinbarT habEn.
István SZent-IvÁNyi
(HU) WiR Sollten Nichts BesChöNigeN: diE NvV-KOnFEreNZ iM JaHR 2005 waR ein FehlScHlAg. BedAuerLICHErweIse Hat dIe ganZe NVV-GeschichTe kEineRLei erfolGe vorZuweIsEn. NorDkorea Ist auS dEm System ausgestIegeN und hat eiN eiGeNes MiLitärISches ATomProGramm eiNgeleitET. AuCh DER irAn hat dem System den RÜcKEN gEkehrt, unD wir wiSSeN nICht, wie deR aKtuElle sTAnd isT. Auf JEdEn Fall siNd seinE abSiChten niChT begrüSSeNswErt. indieN, pakiStan unD Israel lAssen KEinerlei BeitriTTsabsichten erKEnNEN.
TROtzdEm gIbt es aber auCh eiNIge pOsitIVe entWIckluNgen. AM 16. FEBrUAr mündeten die Sechs-PArTeien-GEspräChe in Peking in Eine VereinBARUng. Wir weRden BAlD Herausfinden, weLchen wert eine soLChe VereiNbaruNg hat. HerR El BaradeI WIrd morgeN NoRdkOreA beSUChEn, und sein BesuCH Wird DeUtlich mAchEn, ob die absIchTen Der noRdkoreaneR aufrichTiG sInD. DIe aKtuelLEn MaßnahMeN siNd Von Sehr gROßer WiChtigKeit. diE ACHtuNg des geSAmTEN NVV StEhT auf Dem spIel. WiR müsSEn FLexibilItät und StEtiGKeit MiTeInander Verbinden. Wir mÜsSen in Bezug AuF diE
eln, das uns vorschwebte.Außerdem f ragen  wi r u ns , wi e si ch eine solche bila terale Zusammenarbeitmit d er euro p äi schen  Sicher h ei t s str at eg ieun d  d er NA TO- Partner schaft ver ein ba ren lässt. W i rhaben ausdie sem Grund er heb licheBe den k en ge gen  dies en Gan g  der D inge undap p ellier e n desha l b  a n di e Vereinigten Sta a te n  und die betre ffende nE U- M i tgl ied staaten, d ie  Plän e  zu übe r de n k e n u n d nach multil ateralen Al t ern ativen  z u s u chen,die z ud enSicherheits maßn ahmen pas sen, d i e wir i n  der Eu ropäis che n U nion ei nv ern eh m lic h  v ere i nba rt haben .Is tvánSzen t - I v ányi 
(H U) W ir so llten nichtsbes chön i gen : Die  NVV- Konf er enz i m Jahr  2005  w ar ein Fehlschl ag.Bedauerli che rw eis ehat d i e ganz e N VV- Geschic hte kei n erl ei E r fo lge vorzuweisen. N or d k or ea ist a us dem Sy st e m ausges ti ege n un d hat e in e i ge nes mili tärisc h es  A tomprog ra mm ein ge lei tet . Auc h  der  Iranhat demSyste m  den Rücken ge k ehrt, und wir wi s s en nich t,wie der akt uell e  Sta nd i s t.  Au f  jede n Fal ls in d  seine Absichten ni ch t begr üßens wert. Indien,  Pakistanu n d  Israellass e nk einerlei Beitr ittsa bsichten e r kennen.Trotz dem gibt  es abera u ch einig e p osi tiv e E n t wi cklungen. Am1 6 . Fe br uar mün det en dieSec hs- Par tei en -Gespräch e in Pek in gin  e ine  Vere i nbarung.  W irwe rde n bal d  herau sfind en,we lc h enWert ei n es o lche  V er einb aru ng  hat.  Her r  El  Barade i wird mo rge n  Nor dk or ea besu chen, und sei nBesuch wir ddeu tlichm a chen, ob  die Absichten der Nord k oreaner  au frich tigsind. Die  ak tuelle n M a ßnahme n sind  vonse hrg r oßerW i ch tig ke it. Die Ac h t ung  desge samt en NVVsteht auf dem Spie l . W ir müssen Fle xib ilit ä t  u ndS te t igk ei t  mi t e inander verbind en. Wir mü ss e nin Bezug a u f d ie 
eln, das_uns vorschwebte.
Außerdem_fragen wir uns, wie_sich eine_solche_bilaterale Zusammenarbeit_mit_der europäischen Sicherheitsstrategie_und der NATO-Partnerschaft_vereinbaren lässt. Wir haben_aus diesem Grund_erhebliche_Bedenken gegen diesen Gang der Dinge und appellieren deshalb an die Vereinigten Staaten und_die_betreffenden EU-Mitgliedstaaten,_die_Pläne_zu überdenken und nach multilateralen_Alternativen zu suchen, die zu_den Sicherheitsmaßnahmen_passen, die wir in der Europäischen Union einvernehmlich_vereinbart_haben.
István Szent-Iványi
(HU) Wir_sollten nichts beschönigen: Die NVV-Konferenz im Jahr 2005 war_ein Fehlschlag. Bedauerlicherweise hat die ganze_NVV-Geschichte keinerlei Erfolge_vorzuweisen._Nordkorea_ist aus dem System_ausgestiegen und hat ein eigenes militärisches_Atomprogramm eingeleitet. Auch der Iran hat_dem System den Rücken gekehrt, und wir_wissen nicht, wie der aktuelle Stand_ist. Auf jeden Fall sind_seine Absichten_nicht begrüßenswert. Indien, Pakistan und_Israel lassen keinerlei_Beitrittsabsichten erkennen.
Trotzdem_gibt es aber_auch einige positive Entwicklungen. Am 16._Februar mündeten die_Sechs-Parteien-Gespräche in Peking in eine Vereinbarung._Wir_werden bald herausfinden,_welchen_Wert_eine solche_Vereinbarung hat. Herr_El_Baradei wird_morgen_Nordkorea besuchen, und sein Besuch wird_deutlich_machen, ob die Absichten der Nordkoreaner aufrichtig_sind. Die aktuellen Maßnahmen_sind_von sehr großer Wichtigkeit._Die Achtung des gesamten NVV_steht auf dem Spiel. Wir müssen_Flexibilität und_Stetigkeit miteinander_verbinden. Wir müssen in Bezug auf die