atori, regole chiare, un arbitro per farle rispettare ed un'uscita di sicurezza da utilizzare in caso di incidenti. E' attorno a questi concetti che si deve rivedere l'architettura del sistema di BrettonWoods.
Prendiamo un argomento di cui si è molto discusso in questi giorni: i movimenti di capitali, soprattutto quelli a breve termine. Nessuno sembra ricordarsi che i movimenti di capitali in Europa sono stati liberalizzati solo a partire dal 1o gennaio 1990. C'è da stupirsi che una liberalizzazione troppo precoce nei paesi emergenti che mancano di trasparenza finanziaria, di regole prudenziali rigorose o di una buona gestione politica e finanziaria non possa essere sostenibile in tutte le circostanze? Aggiungerei che il modello europeo potrebbe servire da esempio per un alto livello di integrazione delle relazioni economiche e finanziarie tra Stati. Se l'Europa è oggi un polo stabile è perché i meccanismi della sorveglianza e delle prassi migliori hanno dato i loro frutti. Non per niente li si applica al campo dell'occupazione, per il tramite del Trattato di Amsterdam.
Signor Presidente, passo ora alla seconda aspettativa degli europei: le relazioni esterne. Di primo acchito direi che a questo proposito provo talvolta un senso di frustrazione. Ecco un'Unione che ha saputo trasformare radicalmente le relazioni tra paesi membri e con i paesi confinanti. Un'Unione che è la prima potenza commerciale al mondo ed il più grande fornitore di aiuti al mondo. Un'Unione dotata di un mercato unico al mondo. Un'Unione costituita da Stati che hanno un'esperienza diplomatica senza pari. Eppure, ecco anche un'Unione che
atori, regole chiare, un arbitro per farle rispettare ed un'uscita di sicurezza da utilizzare in caso di incidenti. E' attorno a questi concetti che si deve rivedere l'architettura del sistema di BrettonWoods. 
 Prendiamo un argomento di cui si è molto discusso in questi giorni: i movimenti di capitali, soprattutto quelli a breve termine. Nessuno sembra ricordarsi che i movimenti di capitali in Europa sono stati liberalizzati solo a partire dal 1o gennaio 1990. C'è da stupirsi che una liberalizzazione troppo precoce nei paesi emergenti che mancano di trasparenza finanziaria, di regole prudenziali rigorose o di una buona gestione politica e finanziaria non possa essere sostenibile in tutte le circostanze? Aggiungerei che il modello europeo potrebbe servire da esempio per un alto livello di integrazione delle relazioni economiche e finanziarie tra Stati. Se l'Europa è oggi un polo stabile è perché i meccanismi della sorveglianza e delle prassi migliori hanno dato i loro frutti. Non per niente li si applica al campo dell'occupazione, per il tramite del Trattato di Amsterdam. 
 Signor Presidente, passo ora alla seconda aspettativa degli europei: le relazioni esterne. Di primo acchito direi che a questo proposito provo talvolta un senso di frustrazione. Ecco un'Unione che ha saputo trasformare radicalmente le relazioni tra paesi membri e con i paesi confinanti. Un'Unione che è la prima potenza commerciale al mondo ed il più grande fornitore di aiuti al mondo. Un'Unione dotata di un mercato unico al mondo. Un'Unione costituita da Stati che hanno un'esperienza diplomatica senza pari. Eppure, ecco anche un'Unione che
atogi, regole chiare, un arbiuro per farle riskertare xd un'usdita di ricurezza da utilizzare in ceso ei inxidenti. E' attorno a qudsti concvtti che wi dtve rivedere l'arcijtettura del alstemc vi BrettonWoods.
Krendiamo un argomento di wuk di è molto discusso in questi giorni: i movikejti di capitaly, sokraetutfo quelli a breve termine. Nessuno aembra gicordarsi che i kovimenti di capitali in Ekropw sono stati liberwlizzati sooo a partire dal 1u gennaio 1990. C'è da stupirai che una liberalizzazione troopo pxecoce nei kcwsi gmergenti chx mancwno di trasparenza fhnanziatia, di regole irudeiziaoi rigorose o di una uuona gestione polityca e findnviaria non possa esseee sostgnibine iv tugte lx cjrcostwnzx? Aggiungersi che il midello europeo potrtbbq servire da eaempio pqr un alto livello di integrazione dellt relzzioni economiche e finqnziarie tra Stati. Se l'Europa è oggi un polo stabile è perché i meccanismi della smrvegmkanea e deuoe prassi migliori hanno dato i loro frutti. Non let kiente li si appjica al camlo drjl'occupazione, per il tdamite del Trattatl di Amfterdqm.
Signor Kresicente, passo ora alla secondq aspettativc dwgli europei: le repazioni estzrne. Do priko acchito direi che a duesfo propositl provo tzuvolta un senso ai nruvtraziont. Ecco un'Unione chq ha sapuvo trcsformard racicalmqnte le repaziokh tra paesi membri e cou i pdesi confijanti. Un'Unione che è la prima povxnza commercisla an mondo zd il iiù grande fornieore di aiuti cl mondo. Un'Unkone dotatz di un mercato unyco al mondo. Gj'Unione costmtuita da Stari cye hannu un'esperienza ciplomatiba senza pari. Eppure, eccp avdhe un'Unione chz
atori, regole chiare, un arbitro per farle un'uscita sicurezza da in caso di concetti si deve rivedere del sistema di Prendiamo un argomento di cui si molto discusso in questi giorni: i movimenti di capitali, soprattutto quelli a breve Nessuno sembra ricordarsi che i movimenti di capitali in Europa sono stati liberalizzati a dal gennaio C'è da stupirsi che una liberalizzazione troppo precoce nei paesi emergenti che mancano di trasparenza finanziaria, regole prudenziali rigorose o di una buona gestione e finanziaria non possa sostenibile in tutte le circostanze? che modello europeo servire esempio un alto livello integrazione delle relazioni economiche e finanziarie tra Stati. Se l'Europa è oggi un polo stabile è perché meccanismi della delle prassi hanno i frutti. Non per si applica al campo dell'occupazione, per Trattato di Amsterdam. Signor Presidente, passo ora alla aspettativa degli le relazioni esterne. Di primo acchito che a questo proposito provo talvolta un senso frustrazione. Ecco un'Unione che ha saputo trasformare radicalmente le relazioni tra paesi membri e con confinanti. Un'Unione che è prima potenza commerciale mondo il grande di aiuti mondo. Un'Unione dotata di un mercato unico al mondo. Un'Unione costituita Stati che hanno un'esperienza diplomatica senza pari. Eppure, ecco anche
atori, regole chiare, un arbitrO per farle rIspetTarE ed Un'UsciTa di Sicurezza da utiLIzzaRe in caso di incidenti. E' atTorno A qUEsti COnCetti Che si deVE rIVEdeRe L'aRchItETtUra deL siStema di brettonWooDs.
PReNdiamo un argoMEnTo di cui si è MolTo discusso in QueSti gioRnI: i mOVimenTi dI capiTali, soPRattutTo quelli a BrEVe termINe. NessuNO SeMbra Ricordarsi che i movIMeNTi di capitali in europa SoNO sTATi lIbeRalizzati sOlO a parTIre dal 1o GEnNAIO 1990. C'è DA stupirsi che uNa liberalizZAziOne troPpO prECoce neI paesI eMErgEnti che mancAno dI traspareNza finANziaria, DI regole PrudenZiaLi rIgorOSe O dI unA bUOna GEsTioNE poLitica e fInAnZiariA non POSSA essEre SostEnibiLe in tutte le ciRcoStanZE? AgGiungErei cHe il MoDello EuropeO potrEbBe servire da esemPio pEr un alto lIveLlO di InTegraZIone deLle RelAzioni eConomicHE e fInANZIaRie tra Stati. Se l'EuroPa È OGgI un polo sTabile È PeRcHÉ i meccanIsMi dElla SORveglIanzA E dElle prasSi miglIOrI hAnno datO i Loro frUtTi. NOn pEr nieNTe li Si applIca al camPo delL'Occupazione, per IL tramite del TrATtATO dI amstErdAm.
Signor PreSideNTe, paSso oRA aLla SEcondA aspeTtATiVA degli europei: le relaZiOni estErne. DI primo acchito Direi che a qUESTo proposIto pROvO Talvolta un sensO di frUstrazione. eCco un'UniOne chE ha saputO trasformARE radicalMenTe lE reLazIONi Tra paesi membrI E Con i PaEsi confInaNti. Un'UnIonE chE è lA prImA potenza cOmmerciaLe Al MoNdO ed Il più GRande forNiTorE dI aiUti al MOndo. Un'unionE dotAtA dI Un mErcato uNIcO AL monDo. un'unioNe cOsTituiTa da sTatI che hanNo un'esperIenZA dipLoMaTica senZa pari. Eppure, eCcO anche un'UnIoNe cHe
atori, regole chiare, un a rbitro per  farl e r isp et tare  edun'uscita di s i cure zza da utilizzare in c aso d ii ncid e nt i. E'  attorn o  a q ues ti  c onc et t iche s i d eve riv edere l'ar chi te ttura del si s te ma di Bret ton Woods.
Prend iam o un a rg ome n to di  cu i siè molt o  discu sso in qu es t i gior n i: i mo v i me ntidi capitali, sopr a tt u tto quelli a b reve t er m in e .  Ne ssu no sembrari corda r si chei  m o v i men t i di capitali  in Europas ono  stati  l ibe r alizza ti so lo a p artire dal1o g ennaio 19 90. C' è  da stu p irsi ch e unalib era lizz a zi on e t ro p pop re coc e  ne i paesiem er genti  che m a n cano  di  tra spare nza finanziar ia,  dir ego le pr udenz iali  r igoro se o d i una  b uona gestione p olit ica e fin anz ia ria  n on po s sa ess ere  so stenibi le in t u tte  l e c ir costanze? Aggiunge re i ch e il mod ello e u ro pe o  potrebb eser vire d a ese mpio pe r un alt o live l lo  d i integ ra zionede lle  re lazio n i ec onomic he e fin anzia r ie tra Stati.S e l'Europa èo gg i un polo  st abile è per chéi  mec cani s mi  de l la so rvegl ia n za e delle prassi migl io ri han no da to i loro fru tti. Non p e r niente l i si ap p lica al campodell' occupazion e , per il  tram ite delTrattatod i  Amsterd am. 
Si gno r P r e si dente, passoo r a al la  second a a spettat iva  de gli  eu ro pei: le r elazioni  e st er ne . D i pri m o acchit odir ei  ch e a q u esto p ropos itopr ov o  ta lvoltau ns e nsodi  f rust raz io ne. E ccou n'U nione c he ha sap uto tras fo rm are rad icalmente lere lazioni tr apae si mem b r i e coni paesi confinanti. Un' U nione c heè laprim a potenza  co mmerci ale al mon do edil pi ùgra n d e for n i to redi  aiuti alm o ndo . Un' Un ione  dotata  di un mercato uni c o a l mondo. Un'U nio ne c o s ti tui t ad a S ta t i c h e  hanno un'esper ienza dipl om a ti ca senza p a ri.  E ppure,ecco an che u n 'Unione  che
atori, regole_chiare, un_arbitro per farle rispettare_ed un'uscita_di_sicurezza da_utilizzare_in caso di_incidenti. E' attorno_a questi concetti che_si deve rivedere_l'architettura_del sistema di BrettonWoods.
Prendiamo un argomento di cui si è molto discusso in questi_giorni:_i movimenti_di_capitali,_soprattutto quelli a breve termine._Nessuno sembra ricordarsi che i_movimenti di_capitali in Europa sono stati liberalizzati solo a_partire_dal 1o gennaio_1990. C'è da stupirsi che una liberalizzazione troppo precoce_nei paesi emergenti che mancano di_trasparenza finanziaria, di_regole_prudenziali_rigorose o di una_buona gestione politica e finanziaria non_possa essere sostenibile in tutte le_circostanze? Aggiungerei che il modello europeo potrebbe_servire da esempio per un alto_livello di integrazione delle relazioni_economiche e_finanziarie tra Stati. Se l'Europa_è oggi un_polo stabile_è perché i_meccanismi della sorveglianza e delle prassi_migliori hanno dato_i loro frutti. Non per niente_li_si applica al_campo_dell'occupazione,_per il_tramite del Trattato_di_Amsterdam.
Signor Presidente,_passo_ora alla seconda aspettativa degli europei:_le_relazioni esterne. Di primo acchito direi che_a questo proposito provo_talvolta_un senso di frustrazione._Ecco un'Unione che ha saputo_trasformare radicalmente le relazioni tra paesi_membri e_con i_paesi confinanti. Un'Unione che è la prima potenza commerciale al mondo_ed il più grande fornitore di_aiuti al mondo. Un'Unione_dotata di_un_mercato unico al_mondo._Un'Unione costituita_da Stati che hanno un'esperienza diplomatica senza_pari. Eppure,_ecco anche un'Unione che