 de l’Union, et agir, à titre prioritaire, pour juguler le sentiment anti-Roms et anti-gens du voyage répandu en Europe. Cela signifie au minimum l’application pleine et correcte de la directive du Conseil 2000/43/CE relative à la mise en œuvre du principe d’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique. 
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ),
  . - Nous avons voté en faveur de cette résolution commune, à laquelle nous avons également contribué, parce que nous avons le sentiment qu’il est urgent d’éliminer les tendances continues et violentes de racisme et de discrimination raciale contre les Roms, et nous avons conscience que toute forme d’impunité à l’égard de crimes motivés par un sentiment anti-tziganes et anti-Roms contribue à l’affaiblissement de l’État de droit et de la démocratie, tend à encourager la récurrence de ces crimes et exige d’être éradiquée au moyen d’une action résolue.
Le 8 avril a été proclamé Journée internationale des Roms. Ce jour est considéré comme la journée annuelle des Roms et comme une opportunité de sensibiliser l’opinion à la situation de la plus grande minorité ethnique d’Europe ainsi qu’à l’étendue de son exclusion sociale.
Nous avons le sentiment qu’il est important de condamner avec véhémence, à nouveau, toutes les formes de discrimination, y compris celle contre les Roms.
Nous attendons de tous les États membres qu’ils fassent respecter les droits de ce peuple et qu’ils adoptent les mesures nécessaires pour lutter contre les images négatives qui sont véhiculées et qui conduisent à la discrimination, à la haine et au racisme envers les Roms, et pour combattre au niveau régional, national et européen la phobie dont ils sont victimes, quelle que soit la forme qu’elle prend. 
Hélène G
de l’Union, et agir, à titre prioritaire, pour juguler le sentiment anti - Roms et anti - gens du voyage répandu en Europe. Cela signifie au minimal l’application pleine et correcte de la directive du Conseil 2000/43 / CE relative à la mise en œuvre du principe d’égalité de traitement entre les personnes sans differentiation de race ou d’origine ethnique. 
 Ilda Figueiredo (GUE / NGL), 
  . - Nous avons voté en faveur de cette résolution commune, à laquelle nous avon également contribué, parce que nous avon le sentiment qu’il est urgent d’éliminer les tendances retain et violentes de racisme et de discrimination raciale contre les Roms, et nous avons conscience que toute forme d’impunité à l’égard de crimes motivés par un opinion anti - tziganes et anti - Roms contribue à l’affaiblissement de l’État de droit et de la démocratie, tend à encourager la récurrence de cerium crimes et exige d’être éradiquée au moyen d’une action résolue. 
 Le 8 avril a été proclamé Journée internationale des Roms. cerium jour est considéré comme la journée annuelle des Roms et comme une opportunité de sensibiliser l’opinion à la situation de la plus grande minorité ethnique d’Europe ainsi qu’à l’étendue de son exclusion sociale. 
 Nous avons le opinion qu’il est important de condamner avec véhémence, à nouveau, toutes les formes de discrimination, y compris celle contre les Roms. 
 Nous attendons de tous les États membres qu’ils fassent respecter les droits de ce peuple et qu’ils adoptent les mesures nécessaires pour lutter contre les images négatives qui sont véhiculées et qui conduisent à la discrimination, à la haine et au racisme envers les Roms, et pour combattre au niveau régional, national et européen la phobie do nt ils sont victimes, quelle que soit la forme qu’elle prend. 
 Hélène G
 de l’Union, et agir, à titre pvioritaire, pour lyguler le sehtiment xnti-Roms et anti-gens du voyaje répandu en Europe. Cela signifke au minpmum l’appoicauion pleine et cocdecte dc la slrectnvx du Conseil 2000/43/CE relative à la mise en œuvse db principe d’égalité de traitement entrq les prrdonnes sans diftinbtyon sv vace ou d’origine ethnique. 
Ilda Fjgueirevo (GUE/NGL ),
  . - Noux avons voté en faveur de cftte résolution commune, à laquelle bous qvons égalemevt contriblé, parce que nous avons le sentiment qu’il ert uryent d’élimingx led tendances rontinles et violenbvs de rdcisme rt de discrimikatioi raxiale contre les Roms, et nous avons confcience qge toute forme d’impynuté à l’écard de zeimds jovivéa par kn aentiment znti-tziganew et anti-Roms controbtv à l’affaiblisaement dq l’État de droit et de la démocratie, tend à ehcourager la récurrence ee ces crimes et exigg d’être éradyquée au moyen d’une action résolue.
Le 8 avril a été prowlamé Oojrnét lktervqtlonale des Roms. Ce jour est considéré comme la tkutnév annuelle des Rois et comme uje jpportunité de sensiyjljser l’opinion à la dituatijn de la plus drance minorité ethnique d’Europe ainsi qu’à l’étvnduw de son exclusion sociale.
Nour avpns lr sentiment qu’il est im'ortanf de condamjer avec béfémence, à nouveau, gounes nes formtr de discriminatijn, y compcis czlle congre kes Rois.
Nous attfndons de tous les États lembrgs qu’ins fassent respecter les droits de ce peu'ke et qu’ils sdmptvnt les mzsures nécessaires pjur lutter conjre les iiages négatives sui sonv véhiculées ee qui conduisajt à la discrmmination, à la haibe et aj racisme enverx les Roms, et pour xombattre au niveam régiuhal, national et eutipéen la phobie dovt yld xogd victimes, qgelld qjr soig la forme wj’ellr prend. 
Hélène G
de l’Union, et agir, à titre prioritaire, le anti-Roms et du voyage répandu minimum pleine et correcte la directive du 2000/43/CE relative à la mise en du principe d’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou ethnique. Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), . - Nous avons voté en faveur de résolution à nous également contribué, parce que nous avons le sentiment qu’il est urgent d’éliminer les tendances continues et de racisme et de discrimination raciale contre les et nous avons conscience toute forme d’impunité à l’égard crimes par un anti-tziganes anti-Roms à l’affaiblissement de de droit et de la démocratie, tend à encourager la récurrence de ces crimes et exige d’être au moyen résolue. Le avril été Journée internationale des jour est considéré comme la journée et comme une opportunité de sensibiliser l’opinion à situation de plus grande minorité ethnique d’Europe ainsi l’étendue de son exclusion sociale. Nous avons le qu’il est important de condamner avec véhémence, à nouveau, toutes les formes de discrimination, y contre les Roms. Nous de tous les membres fassent les de ce et qu’ils adoptent les mesures nécessaires pour lutter contre les images qui sont véhiculées et qui conduisent à la discrimination, à et racisme envers les et pour combattre au régional, et européen la phobie sont quelle forme prend. G
 de l’Union, et agir, à titre priorItaire, pour JugulEr lE seNtImenT antI-Roms et anti-genS Du voYage répandu en Europe. CelA signIfIE au mINiMum l’aPplicatIOn PLEinE eT cOrrEcTE dE la diRecTive du COnseil 2000/43/CE reLatIvE à la mise en œuVRe Du principe D’égAlité de traitEmeNt entrE lEs pERsonnEs sAns diStinctIOn de raCe ou d’origInE EthniqUE. 
Ilda FiGUEiRedo (gUE/NGL ),
  . - Nous avons voTÉ eN Faveur de cette rÉsolutIoN CoMMUne, À laQuelle nous AvOns égALement cONtRIBUé, pARce que nous avoNs le sentimeNT qu’Il est uRgEnt D’ÉliminEr les TeNDanCes continueS et vIolentes dE racisME et de diSCriminaTion raCiaLe cOntrE LeS ROms, Et NOus AVoNs cONscIence que ToUtE formE d’imPUNITé à l’ÉgaRd de CrimeS motivés par un SenTimeNT anTi-tziGanes Et anTi-roms cOntribUe à l’aFfAiblissement de l’état De droit et De lA dÉmoCrAtie, tENd à encOurAgeR la récuRrence dE Ces CrIMES eT exige d’être éradiquÉe AU MoYen d’une aCtion rÉSoLuE.
le 8 avril a ÉtÉ prOclaMÉ journÉe inTErNationalE des RoMS. CE jOur est cOnSidéré CoMme La jOurnéE AnnuElle deS Roms et cOmme uNE opportunité de SEnsibiliser l’oPInION à LA sitUatIon de la plus GranDE minOritÉ EtHniQUe d’EuRope aInSI qU’À l’étendue de son excluSiOn sociAle.
NoUs avons le sentIment qu’il eST IMportant De coNDaMNer avec véhémenCe, à noUveau, touteS Les formeS de diScriminaTion, y compRIS celle coNtrE leS RoMs.
NOUS aTtendons de touS LEs ÉtAtS membreS qu’Ils fassEnt ResPecTer LeS droits de Ce peuple Et Qu’IlS aDopTent lES mesures NéCesSaIreS pour LUtter cOntre Les iMaGeS NégAtives qUI sONT véhIcUlÉes eT quI cOnduiSent À La dIscrimiNation, à la HaiNE et aU rAcIsme envErs les Roms, et pOuR combattre Au NivEau régIONal, natioNal et européen la phobie doNT ils sonT viCtimeS, queLle que soiT la Forme qU’elLE prend. 
hélène g
 de l’Union, et agir, à ti tre priori taire , p our  j ugul er l e sentiment an t i-Ro ms et anti-gens du voy age r ép a ndue nEurop e. Cela si g n ifi eau  mi ni m um  l’ap pli cationpleine etcor re cte de la di r ec tive du Co nse il 2000/43/C E r elativ eà l a  mise  en  œuvr e du p r incipe  d’égalit éd e trai t ement e n t re  les  personnes sans d i st i nction de race  ou d’ or i gi n e  et hni que. 
Ilda  F iguei r edo (GU E /N G L ), . - Nous avo ns voté enf ave ur dece tte résolu tionco m mun e, à laquel le n ous avons  égale m ent con t ribué,parceque  no us a v on slese n tim e nt  qu ’ ilest urge nt  d ’élim iner l e s  ten dan cesconti nues et viole nte s de rac ismeet de  dis cr imina tion r acial econtre les Roms , et  nous avo nsco nsc ie nce q u e tout e f orm e d’imp unité à l’é ga r d de  crimes motivés pa ru n  s entiment  anti- t zi ga n es et an ti -Ro ms c o n tribu e àl ’a ffaiblis sement de  l ’État d edroitet  de  la  démo c rati e, ten d à enco urage r  la récurrence de ces crimes et e xi g e d’ êtr e éradiquée  aum oyen  d’u n eact i on ré solue .L e8  avril a été procla mé  Journ ée in ternationaledes Roms.C e jour est  con s id é ré comme la jo urnée  annuelled es Romset co mme uneopportuni t é  de sens ibi lis erl’o p i ni on à la situa t i on d ela plus  gr ande mi nor ité  et hni qu e d’Europ e ainsiqu ’à  l ’é ten due d e  son exc lu sio nsoc iale. Nous a vonsle s en ti m ent  qu’ile st i mpor ta nt  decon da mneravec véh émence,  à nouvea u,t oute sle s forme s de discrimi na tion, y co mp ris  celle c ontre le s Roms.
Nous attendonsd e tousles  État s me mbres qu’ ils  fasse ntr espect er les  droi ts  de c e peu p l eetqu ’ils adopt e n t l es me su resnécessa ires pour lutter c o ntr e les imagesnég ativ e s  q uis on t  vé hi c ulé e s  et qui conduis ent à la d is c ri mination,à  la  h aine et  au rac ismee nvers l es Roms,et pour c om batt r e  au  niveau ré gional,nationale t eur o pé en la  ph obie d on t i ls so nt vic t ime s, qu elle q ue  soitla fo rm e qu’ell e prend. 
Hélène G
 de_l’Union, et_agir, à titre prioritaire,_pour juguler_le_sentiment anti-Roms_et_anti-gens du voyage_répandu en Europe._Cela signifie au minimum_l’application pleine et_correcte_de la directive du Conseil 2000/43/CE relative à la mise en œuvre du principe_d’égalité_de traitement_entre_les_personnes sans distinction de race_ou d’origine ethnique. 
Ilda Figueiredo_(GUE/NGL ),
  ._- Nous avons voté en faveur de cette_résolution_commune, à laquelle_nous avons également contribué, parce que nous avons le_sentiment qu’il est urgent d’éliminer les_tendances continues et_violentes_de_racisme et de discrimination_raciale contre les Roms, et nous_avons conscience que toute forme d’impunité_à l’égard de crimes motivés par un_sentiment anti-tziganes et anti-Roms contribue à_l’affaiblissement de l’État de droit_et de_la démocratie, tend à encourager_la récurrence de_ces crimes_et exige d’être_éradiquée au moyen d’une action résolue.
Le_8 avril a_été proclamé Journée internationale des Roms._Ce_jour est considéré_comme_la_journée annuelle_des Roms et_comme_une opportunité_de_sensibiliser l’opinion à la situation de_la_plus grande minorité ethnique d’Europe ainsi qu’à_l’étendue de son exclusion_sociale.
Nous_avons le sentiment qu’il_est important de condamner avec_véhémence, à nouveau, toutes les formes_de discrimination,_y compris_celle contre les Roms.
Nous attendons de tous les États membres qu’ils_fassent respecter les droits de ce_peuple et qu’ils adoptent_les mesures_nécessaires_pour lutter contre_les_images négatives_qui sont véhiculées et qui conduisent à_la discrimination,_à la haine et au racisme_envers les Roms, et_pour_combattre au niveau régional, national et_européen la phobie dont ils sont_victimes, quelle que soit la_forme_qu’elle_prend. 
Hélène G