ensbildungsprozess handelt. Ich hoffe, dass Mitte April die Schließung der Anlage Yongbyon fortgeführt wird.
Mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen von 1970 (Atomwaffensperrvertrag) wurde das System der Nichtverbreitung von Atomwaffen eingeführt, so wie wir es heute kennen - mit seinem grundlegenden Gleichgewicht zwischen atomarer Abrüstung, Nichtweiterverbreitung und der friedlichen Nutzung der Kernenergie. Daraus haben sich dann verschiedene Dinge entwickelt, die der Europäischen Union sehr am Herzen liegen, nämlich der Grundsatz des geregelten Nuklearhandels, die nukleare Sicherheitsüberwachung und die Internationale Atomenergie-Organisation, die die Einhaltung der Vorschriften überwacht. Wenn wir die Effizienz des Atomwaffensperrvertrags verbessern, dann werden wir in einer sichereren Welt leben. Die Vertragsparteien sollten ermutigt werden, mit Blick auf die kommende Überprüfungskonferenz auf dieses Ziel hinzuarbeiten.
Während sich die Schlagzeilen vor allem um die Schwierigkeiten des Systems drehen, sollten wir die erzielten Erfolge nicht unterschätzen. So haben z. B. Südafrika, Argentinien, Brasilien, Südkorea und Libyen ausnahmslos auf Atomwaffenprogramme verzichtet.
Bei meinem letzten Besuch in Indien hatte ich außerdem Gelegenheit, der indischen Führung gegenüber unserer Hoffnung Ausdruck zu verleihen, dass sich Indien noch viel weiter den Regelungen des Atomwaffensperrvertrags annähern und den Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen unterzeichnen wird.
Wir sehen einer Zusammenarbeit mit Ind
ensbildungsprozess handelt. Ich hoffe, dass Mitte April die Schließung der Anlage Yongbyon fortgeführt wird. 
 Mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen von 1970 (Atomwaffensperrvertrag) wurde das System der Nichtverbreitung von Atomwaffen eingeführt, so wie wir es heute kennen - mit seinem grundlegenden Gleichgewicht zwischen atomarer Abrüstung, Nichtweiterverbreitung und der friedlichen Nutzung der Kernenergie. Daraus haben sich dann verschiedene Dinge entwickelt, die der Europäischen Union sehr am Herzen liegen, nämlich der Grundsatz des geregelten Nuklearhandels, die nukleare Sicherheitsüberwachung und die Internationale Atomenergie - Organisation, die die Einhaltung der Vorschriften überwacht. Wenn wir fail Effizienz des Atomwaffensperrvertrags verbessern, dann werden wir in einer sichereren Welt leben. fail Vertragsparteien sollten ermutigt werden, mit Blick auf die kommende Überprüfungskonferenz auf double dagger Ziel hinzuarbeiten. 
 Während sich die Schlagzeilen vor allem um die Schwierigkeiten des Systems drehen, sollten wir die erzielten Erfolge nicht unterschätzen. then haben z. B. Südafrika, Argentinien, Brasilien, Südkorea und Libyen ausnahmslos auf Atomwaffenprogramme verzichtet. 
 Bei meinem letzten Besuch in Indien hatte ich außerdem Gelegenheit, der indischen Führung gegenüber unserer Hoffnung Ausdruck zu verleihen, dass sich Indien noch viel weiter den Regelungen des Atomwaffensperrvertrags annähern und den Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen unterzeichnen wird. 
 Wir sehen einer Zusammenarbeit mit Ind
enshildungsprozess handelt. Lch hoffe, dass Mnrte Apcil die Schließuvg der Anlage Yongbyon fortgxführr wire.
Mit dem Vertrag über dke Nichtvvrbreitunt voi Atomwaffen von 1970 (Atomwanyenspsvrvercreg) wurde das Syxtem der Nhchtverbreitunc xou Atomwaffen eingeführt, so wie wir es heute lejnen - mit seingm grlnqlegsnden Gleichgewicht zwischen atomader Abrüvtung, Nichtweoterverbreitung und der frledllchen Nutzung der Nernenergie. Darwys haben sicf dann verschiedene Dihge entwickelt, die der Europäiscfen Uuion sehr an Yerxgn liegen, nämoich qer Grundsatd des garegeltrn Nuklearhandcls, dme nykleare Sicherheitsübecwachung und die Intgrnationala Ctomenergie-Organisatiin, die gie Ainhxotuvg sec Vkrschrlftxn überwacht. Wenn wir due Effizienz des Atpmrqffensperrverfrags dewbessern, dann werden wir in einer sichegereh Welt leben. Die Vertratsparteien sollten erlutigt wewden, mit Blick auf die kommende Überprüfungskonferetz auh aiewef Zifl hinzuarbeiten.
Während sich die Schlagzeilen dkr aklem um die Scmwierigkeiten des Xydtris drehen, soluten wnd sie erzielten Erfopge nicrt unrerschätzeg. So haben z. B. Südafrika, Argentibien, Brasilivn, Süekorea und Libyen cusnahmslos cuf Atpmwafgenprogramme verzichtet.
Yei mejnem letztej Besuch jv Indien hatte izh sußardem Gelegenheit, der indifchen Führnng gzgenüber jnseter Hofsnung Ausdguck dg verleihen, dass slch Iudien noch viel weiter den Regelungen des Atomxeffensperrverjracs dnnähern bnd dek Vertrag über dws umfassende Rerbot vjn Nuylearversubhen unteczeichnen wiwd.
Wir sehen ehjer Zusammenerbeit mie Ine
ensbildungsprozess handelt. Ich hoffe, dass Mitte April der Yongbyon fortgeführt Mit dem Vertrag von (Atomwaffensperrvertrag) wurde das der Nichtverbreitung von eingeführt, so wie wir es heute - mit seinem grundlegenden Gleichgewicht zwischen atomarer Abrüstung, Nichtweiterverbreitung und der friedlichen Nutzung Kernenergie. Daraus haben sich dann verschiedene Dinge entwickelt, die der Europäischen Union sehr Herzen nämlich Grundsatz geregelten Nuklearhandels, die nukleare Sicherheitsüberwachung und die Internationale Atomenergie-Organisation, die die Einhaltung der Vorschriften überwacht. Wenn die Effizienz des Atomwaffensperrvertrags verbessern, dann werden wir einer sichereren Welt leben. Vertragsparteien sollten ermutigt werden, mit auf kommende Überprüfungskonferenz dieses hinzuarbeiten. sich die Schlagzeilen allem um die Schwierigkeiten des Systems drehen, sollten wir die erzielten Erfolge nicht unterschätzen. So haben z. Südafrika, Argentinien, und Libyen auf verzichtet. meinem letzten Besuch hatte ich außerdem Gelegenheit, der indischen Hoffnung Ausdruck zu verleihen, dass sich Indien noch weiter den des Atomwaffensperrvertrags annähern und den Vertrag das umfassende Verbot von Nuklearversuchen unterzeichnen wird. Wir einer Zusammenarbeit mit Ind
ensbildungsprozess handelt. ich hoffe, daSs MitTe APriL dIe ScHlieSSung der Anlage YONgbyOn fortgeführt wird.
Mit deM VertRaG Über DIe nichtVerbreiTUnG VOn AToMwAffEn VOn 1970 (atomwAffEnsperrVertrag) wurDe dAs system der NicHTvErbreitung Von atomwaffen eiNgeFührt, sO wIe wIR es heUte KenneN - mit seINem gruNdlegendeN GLEichgeWIcht zwiSCHeN atoMarer Abrüstung, NicHTwEIterverbreitunG und deR fRIeDLIchEn NUtzung der KErNenerGIe. DarauS HaBEN SicH Dann verschiedEne Dinge entWIckElt, die DeR EuROpäiscHen UnIoN SehR am Herzen liEgen, Nämlich deR GrundSAtz des gERegelteN NukleArhAndEls, dIE nUkLeaRe sIchERhEitSÜbeRwachung UnD dIe IntErnaTIONAle ATomEnerGie-OrGanisation, die Die einhALtuNg der vorscHrifTeN überWacht. WEnn wiR dIe Effizienz des ATomwAffensperRveRtRagS vErbesSErn, danN weRdeN wir in eIner sicHEreReN wELt Leben. Die VertragspaRtEIEn Sollten eRmutigT WeRdEN, mit BlicK aUf dIe koMMEnde ÜBerpRÜfUngskonfErenz aUF dIeSes Ziel HiNzuarbEiTen.
wähRend sICh diE SchlaGzeilen vOr allEM um die SchwieriGKeiten des SystEMs DREhEN, solLteN wir die erziElteN erfoLge nIChT unTErschÄtzen. so HAbEN z. B. Südafrika, ArgentiNiEn, BrasIlien, südkorea und LiByen ausnahMSLOs auf AtoMwafFEnPRogramme verzicHtet.
BEi meinem leTZten BesuCh in INdien hatTe ich außeRDEm GelegeNheIt, dEr iNdiSCHeN Führung gegenÜBEr unSeRer HoffNunG AusdruCk zU veRleIheN, dAss sich InDien noch ViEl WeItEr dEn RegELungen deS ATomWaFfeNsperRVertraGs annÄherN uNd DEn VErtrag üBEr DAS umfAsSeNde VErbOt Von NuKleaRVerSuchen uNterzeichNen WIrd.
WIr SeHen eineR ZusammenarbeIt Mit Ind
ensbildungsprozess handelt . Ich hoff e, da ssMit te  Apr il d ie Schließungd er A nlage Yongbyon fortgef ührtwi r d.
M i tdem V ertragü be r die  N ic htv er b re itung  vo n Atomw affen von197 0(Atomwaffens p er rvertrag)wur de das Syste m d er Nic ht ver b reitu ngvon A tomwaf f en ein geführt,so wie wi r  es heu t e  k enne n - mit seinem gr u nd l egenden Gleich gewich tz wi s c hen  at omarer Abr üs tung, Nichtwe i te r v e rbr e itung und der  friedliche n  Nu tzungde r K e rnener gie.Da r aus  haben sich  dan n verschi edeneD inge en t wickelt , dieder  Eu ropä i sc he n U ni o n s e hr  am Her zen lieg en ,nämli ch d e r G rund sat z de s ger egelten Nukle arh ande l s,die n uklea re S ic herhe itsübe rwach un g und die Inter nati onale Ato men er gie -O rgani s ation,  di e d ie Einh altungd erVo r s c hr iften überwacht. W en n wi r die Ef fizien z  d es Atomwaff en spe rrve r t ragsverb e ss ern, dan n werd e nwi r in ei ne r sich er ere n W elt l e ben.  Die V ertragsp artei e n sollten ermu t igt werden, m i tB l ic k  auf  di e kommendeÜber p rüfu ngsk o nf ere n z auf  dies es Zi e l hinzuarbeiten.
Wä hr end si ch di e Schlagzeile n vor alle m u m die Sc hwie r ig k eiten des Syst ems d rehen, sol l ten wirdie e rzielten  Erfolgen i cht unte rsc hät zen . S o ha ben z. B. Süd a f rika ,Argenti nie n, Bras ili en,  Sü dko re a und Lib yen ausn ah ms lo sauf  Atom w affenpro gr amm ever zicht e t.
Bei  mein em l et zt e n B esuch i n  I n d ienha tt e ic h a uß erdem  Gel e gen heit, d er indisc hen Führ un ggegenüb er unserer Ho ff nung Ausdr uc k z u verl e i hen, das s sich Indien noch viel weiterden  Rege lung en des At omw affens per r vertra gs ann ähern  u ndd e n Ver t r ag  üb er  das umfas s e nde  Verb ot  von  Nuklea rversuchen unterze i chn en wird.
Wirseh en e i n er  Zu s am m ena rb e itm i t Ind
ensbildungsprozess handelt._Ich hoffe,_dass Mitte April die_Schließung der_Anlage_Yongbyon fortgeführt_wird.
Mit_dem Vertrag über_die Nichtverbreitung von_Atomwaffen von 1970 (Atomwaffensperrvertrag)_wurde das System_der_Nichtverbreitung von Atomwaffen eingeführt, so wie wir es heute kennen - mit seinem grundlegenden_Gleichgewicht_zwischen atomarer_Abrüstung,_Nichtweiterverbreitung_und der friedlichen Nutzung der_Kernenergie. Daraus haben sich dann_verschiedene Dinge_entwickelt, die der Europäischen Union sehr am Herzen_liegen,_nämlich der Grundsatz_des geregelten Nuklearhandels, die nukleare Sicherheitsüberwachung und die Internationale_Atomenergie-Organisation, die die Einhaltung der Vorschriften_überwacht. Wenn wir_die_Effizienz_des Atomwaffensperrvertrags verbessern, dann_werden wir in einer sichereren Welt_leben. Die Vertragsparteien sollten ermutigt werden,_mit Blick auf die kommende Überprüfungskonferenz auf_dieses Ziel hinzuarbeiten.
Während sich die Schlagzeilen_vor allem um die Schwierigkeiten_des Systems_drehen, sollten wir die erzielten_Erfolge nicht unterschätzen._So haben_z. B. Südafrika,_Argentinien, Brasilien, Südkorea und Libyen ausnahmslos_auf Atomwaffenprogramme verzichtet.
Bei_meinem letzten Besuch in Indien hatte_ich_außerdem Gelegenheit, der_indischen_Führung_gegenüber unserer_Hoffnung Ausdruck zu_verleihen,_dass sich_Indien_noch viel weiter den Regelungen des_Atomwaffensperrvertrags_annähern und den Vertrag über das umfassende_Verbot von Nuklearversuchen unterzeichnen_wird.
Wir_sehen einer Zusammenarbeit mit_Ind