øre, inden vi øger udviklingsstøtten.
De nævnte Tobin-skatten, hr. kommissær. De ved udmærket, at Tobin-skatten heldigvis er umulig at gennemføre, men selv om den ikke var det, skal man huske på, at man øger handlen ved at sænke tarifferne og ikke ved at sætte dem op, og at kapitalinvesteringerne i udviklingslandene øges uden skatter og ikke med nye skatter. Disse lande har behov for nye investeringer, og de har ligeledes behov for juridiske infrastrukturer, nemlig en retsstats juridiske infrastrukturer. Det minder Hernando De Soto os om i en glimrende bog. Han er sydamerikansk økonom, og han forklarer os, at de fattige landes og udviklingslandenes største problem er, at de har "død kapital", nemlig en kapital, der - eftersom retsstaten ikke fungerer - ikke kan bruges til at fremme befolkningens velfærd, den økonomiske vækst, udviklingen og rigdommens omfordeling, om man vil.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg er af den opfattelse, at EU skal komme med nogle løsninger på disse problemer og ikke begynde at tale om noget andet.

Goebbels (PSE).
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, ifølge Fidel Castro nytter det lige så lidt at være imod globaliseringen som at tvivle på tyngdekraften. Globaliseringen er utvivlsomt den mest tungtvejende tendens i tiden. I en verden, hvor landene bliver mere og mere indbyrdes afhængige af hinanden, kan man ikke andet end støtte denne udvikling, som er den eneste måde, hvorpå man på sigt kan skabe en mere retfærdig
øre, inden vi øger udviklingsstøtten. 
 De nævnte Tobin - skatten, hr. kommissær. De ved udmærket, at Tobin - skatten heldigvis er umulig at gennemføre, men selv om den ikke var det, skal man huske på, at man øger handlen ved at sænke tarifferne og ikke ved at sætte dem op, og at kapitalinvesteringerne i udviklingslandene øges uden skatter og ikke med nye skatter. Disse lande har behov for nye investeringer, og de har ligeledes behov for juridiske infrastrukturer, nemlig en retsstats juridiske infrastrukturer. Det babyminder Hernando De Soto os om i en glimrende bog. Han er sydamerikansk økonom, og han forklarer os, at de fattige landes og udviklingslandenes største trouble er, at de har " død kapital ", nemlig en kapital, der - eftersom retsstaten ikke fungerer - ikke kan bruges til at fremme befolkningens velfærd, den økonomiske vækst, udviklingen og rigdommens omfordeling, om world vil. 
 Hr. formand, hr. kommissær, jeg er af den opfattelse, at EU skal komme med nogle løsninger på disse problemer og ikke begynde at tale om noget andet. 

 Goebbels (PSE). 
 Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, ifølge Fidel Castro nytter det lige så lidt at være imod globaliseringen som at tvivle på tyngdekraften. Globaliseringen er utvivlsomt den mest tungtvejende tendens i tiden. I en verden, hvor landene bliver mere og bare indbyrdes afhængige af hinanden, kan man ikke andet end støtte denne udvikling, som er den eneste måde, hvorpå man på sigt kan skabe en bare retfærdig
øre, lnden vi øger udviklingssuøtten.
De nævnte Tobnb-skattxn, hr. kkmmissær. Ae ved udmærket, at Tobin-skattxn hwldigcis er umulig at genneoføre, men delv om een mkke var det, skal man huske på, zb man øjer handlen ved at sænke tdrifferne og inkd red at sætte dem op, og at kapitalinvefteringrrje i udviklingflancqne øfvs uden skatter og ikke med nye skatteg. Disse lande har behov for nye investeringfr, oh de har ligeledes behov for huriquske infrastfukturer, ntmnig en retastats juridiske infrastrukturef. Det minder Hetuqndl De Soto os om i en glimrendc bog. Hdn er sudamerikansk økpnok, ot han forklarer os, at de fattige landes og udvikniugslandenes største priboem et, at ge hxe "døa kzpmtam", nemllg xn kapital, ser - eftersim retsstaten ikke gugterer - ikke kzn brudef til at fremme befolkningens velfærd, det økknomiske vækst, udviklingwn og rigdommens omfotdeling, om man vil.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg er af den opfadtelsx, xt TU skal jolme med nogle løsninger på disse problemer og ihie bvgynde at tale om noget andey.

Glenfels (PSE).
Hr. fotmand, hx. kkmmissær, kære kollegfr, ifølgg Fideo Castro gyttrr det lige så lidt at være inod globalisvrinten som at tvivle 'å tyngdekrafcen. Glpbalixeringen er utvivlsomt ben meat tungtvejfnde tendsvs i tiden. I en xercet, hvor landene bliver mere og mere mndbyxdes afhævgigg af higanden, kan man lnke andet end støttf denue udeikling, sol er den eneste måde, hvorpå man på sigt kan skabg et mvre retfærbig
øre, inden vi øger udviklingsstøtten. De nævnte kommissær. ved udmærket, Tobin-skatten heldigvis er om ikke var det, man huske på, man øger handlen ved at sænke og ikke ved at sætte dem op, og at kapitalinvesteringerne i udviklingslandene øges skatter og ikke med nye skatter. Disse lande har behov for nye investeringer, de ligeledes for infrastrukturer, nemlig en retsstats juridiske infrastrukturer. Det minder Hernando De Soto os om i en glimrende Han er sydamerikansk økonom, og han forklarer os, de fattige landes og største problem er, at de "død nemlig en der eftersom ikke fungerer - kan bruges til at fremme befolkningens velfærd, den økonomiske vækst, udviklingen og rigdommens omfordeling, om man vil. formand, hr. er af opfattelse, EU komme med nogle disse problemer og ikke begynde at andet. Goebbels (PSE). Hr. formand, hr. kommissær, kære ifølge Fidel nytter det lige så lidt at imod globaliseringen som at tvivle på tyngdekraften. Globaliseringen utvivlsomt den mest tungtvejende tendens i tiden. I en verden, hvor landene bliver mere og afhængige af hinanden, kan ikke andet end denne som den måde, hvorpå på sigt kan skabe en mere retfærdig
øre, inden vi øger udviklingssTøtten.
De næVnte TObiN-skAtTen, hR. komMissær. De ved udmÆRket, At Tobin-skatten heldigviS er umUlIG at gENnEmførE, men selV Om DEN ikKe VaR deT, sKAl Man huSke På, at man Øger handleN veD aT sænke tariffERnE og ikke ved At sÆtte dem op, og aT kaPitaliNvEstERingeRne I udviKlingsLAndene Øges uden sKaTTer og iKKe med nyE SKaTter. disse lande har behoV FoR Nye investeringEr, og de HaR LiGELedEs bEhov for jurIdIske iNFrastruKTuRER, NemLIg en retsstats Juridiske inFRasTruktuReR. DeT Minder hernaNdO de SOto os om i en gLimrEnde bog. HaN er sydAMerikanSK økonom, Og han fOrkLarEr os, AT dE fAttIgE LanDEs Og uDVikLingslanDeNeS størSte pROBLEm er, At dE har "Død kaPital", nemlig en KapItal, DEr - eFtersOm retSstaTeN ikke FungerEr - ikkE kAn bruges til at frEmme BefolkninGenS vElfÆrD, den øKOnomisKe vÆksT, udviklIngen og RIgdOmMENS oMfordeling, om man vil.
hr. FORmAnd, hr. komMissær, JEg Er AF den opfaTtElsE, at Eu SKal koMme mED nOgle løsnInger pÅ DiSsE probleMeR og ikkE bEgyNde At talE Om noGet andEt.

GoebbeLs (PSE).
hR. formand, hr. kommISsær, kære kolleGEr, IFØlGE FidEl CAstro nytter Det lIGe så Lidt AT vÆre IMod glObaliSeRInGEn som at tvivle på tyngDeKrafteN. GlobAliseringen er Utvivlsomt DEN Mest tungTvejENdE Tendens i tiden. I En verDen, hvor lanDEne bliveR mere Og mere inDbyrdes afHÆNgige af hInaNdeN, kaN maN IKkE andet end støtTE DennE uDviklinG, soM er den eNesTe mÅde, HvoRpÅ man på sigT kan skabE eN mErE rEtfÆrdig
øre, inden vi øger udvikli ngsstøtten .
Denæv nte  T obin -ska tten, hr. komm i ssær . De ved udmærket, atTobin -s k atte n  h eldig vis eru mu l i g a tge nne mf ø re , men  se lv om d en ikke va r d et , skal man h u sk e på, at m anøger handlen  ve d at s æn ket ariff ern e ogikke v e d at s ætte demop ,  og at kapital i n ve ster ingerne i udvikli n gs l andene øges ud en ska tt e ro g  ik kemed nye sk at ter.D isse la n de h a r b e hov for nye i nvesteringe r , o g de h ar  li g eledes  beho vf orjuridiske i nfra strukture r, nem l ig en r e tsstats  jurid isk e i nfra s tr uk tur er .  De t  m ind e r H ernandoDe  S oto o s om i e n gl imr ende  bog.  Han er sydam eri kans k  øk onom,  og h an f or klare r os,at de  f attige landes o g ud viklingsl and en esst ørste proble m e r,at de h ar "død kap it a l " ,nemlig en kapital,  d e r  -  efterso m rets s ta te n  ikke fu ng ere r -i k ke ka n br u ge s til at  fremm e  b ef olkning en s velf ær d,den  økon o misk e væks t, udvik linge n  og rigdommens omfordeling,o mm a nv il.Hr.  formand, h r. k o mmis sær, je g e r  af d en op fa t te l se, at EU skal komm emed no gle l øsninger på d isse probl e m e r og ikk e be g yn d e at tale om n ogetandet.

Go e bbels (P SE).Hr. form and, hr.k o mmissær,  kæ rekol leg e r ,ifølge FidelC a stro  n ytter d etlige så  li dtatvær eimod glob aliserin ge nso mattvivl e  på tyng de kra ft en.  Glob a liseri ngener u tv iv l som t den m e st t ungt ve je ndeten de ns itide n . I  en ver den, hvor  la n dene  b li ver mer e og mere ind by rdes afhæn gi geaf hin a n den, kan  man ikke andet end stø t te denn e u dvikl ing,  som er d eneneste  må d e, hvo rpå ma n påsi gtk a n ska b e  e n m er e retfærdi g 
øre, inden_vi øger_udviklingsstøtten.
De nævnte Tobin-skatten, hr._kommissær. De_ved_udmærket, at_Tobin-skatten_heldigvis er umulig_at gennemføre, men_selv om den ikke_var det, skal_man_huske på, at man øger handlen ved at sænke tarifferne og ikke ved at_sætte_dem op,_og_at_kapitalinvesteringerne i udviklingslandene øges uden_skatter og ikke med nye_skatter. Disse_lande har behov for nye investeringer, og de_har_ligeledes behov for_juridiske infrastrukturer, nemlig en retsstats juridiske infrastrukturer. Det minder_Hernando De Soto os om i_en glimrende bog._Han_er_sydamerikansk økonom, og han_forklarer os, at de fattige landes_og udviklingslandenes største problem er, at_de har "død kapital", nemlig en kapital,_der - eftersom retsstaten ikke fungerer_- ikke kan bruges til_at fremme_befolkningens velfærd, den økonomiske vækst,_udviklingen og rigdommens_omfordeling, om_man vil.
Hr. formand,_hr. kommissær, jeg er af den_opfattelse, at EU_skal komme med nogle løsninger på_disse_problemer og ikke_begynde_at_tale om_noget andet.

Goebbels (PSE).
Hr._formand,_hr. kommissær,_kære_kolleger, ifølge Fidel Castro nytter det_lige_så lidt at være imod globaliseringen som_at tvivle på tyngdekraften._Globaliseringen_er utvivlsomt den mest_tungtvejende tendens i tiden. I_en verden, hvor landene bliver mere_og mere_indbyrdes afhængige_af hinanden, kan man ikke andet end støtte denne udvikling, som_er den eneste måde, hvorpå man_på sigt kan skabe_en mere_retfærdig