 tvetydighed, at vi får at vide, at det nye direktiv gør det muligt at foretage en gradvis og kontrolleret åbning. Men hvis vi undersøger de foreslåede betingelser nærmere, kan vi godt tvivle på kvaliteten af denne kontrol. Faktisk bliver den mellemliggende etape den 1. januar 2006, som omfatter nedsættelsen fra 100 til 50 g og dermed en halvering af vægten af de breve, som er uden for konkurrence, en automatisk etape, som allerede er forudbestemt i dagens tekst, uden at man har analyseret konsekvenserne på en reel og ordentlig måde.
Under disse omstændigheder risikerer den prospektive undersøgelse, der planlægges gennemført fra 2006, at nå til det resultat, at de centrale beslutninger allerede er truffet, og at de allerede ligger bag os, og vi vil endnu en gang have handlet i blinde uden at vide præcis, hvornår og under hvilke omstændigheder vi overså de vigtigste signaler. Det bliver på sin vis et nyt eksempel på Monnet-metoden i mindre målestok.
Afslutningsvis vil jeg sige, at vi støtter en åbning, der gør det muligt at prikke lidt til posttjenesterne, men vi vil ikke smide barnet ud med badevandet. Vi vil ikke risikere, at den dårligt kontrollerede åbning ødelægger de befordringspligtige virksomheder, hvilket ville være endnu mere katastrofalt for brugerne især i et land som Frankrig, hvor store landområder kunne opleve en mere og mere udtalt forringelse af postomdelingen. Derfor mener vi ikke, at 2006-etapen skal være automatisk, men derimod at der forud for denne etape skal gennemføres en både seriøs
tvetydighed, at vi får at vide, at det nye direktiv gør det muligt at foretage en gradvis og kontrolleret åbning. Men hvis vi undersøger de foreslåede betingelser nærmere, kan vi godt tvivle på kvaliteten af denne kontrol. Faktisk bliver den mellemliggende etape den 1. januar 2006, som omfatter nedsættelsen fra 100 til 50 g og dermed en halvering af vægten af de breve, som er uden for konkurrence, en automatisk etape, som allerede er forudbestemt i dagens tekst, uden at man har analyseret konsekvenserne på en reel og ordentlig måde. 
 Under disse omstændigheder risikerer den prospektive undersøgelse, der planlægges gennemført fra 2006, at nå til det resultat, at de centrale beslutninger allerede er truffet, og at de allerede ligger bag os, og vi vil endnu en gang have handlet i blinde uden at vide præcis, hvornår og under hvilke omstændigheder vi overså de vigtigste signaler. Det bliver på sine vis et nyt eksempel på Monnet - metoden i mindre målestok. 
 Afslutningsvis vil jeg sige, at vi støtter en åbning, der gør det muligt at prikke lidt til posttjenesterne, man vi vil ikke smide barnet ud med badevandet. Vi vil ikke risikere, at den dårligt kontrollerede åbning ødelægger de befordringspligtige virksomheder, hvilket ville være endnu mere katastrofalt for brugerne især i et kingdom som Frankrig, hvor memory landområder kunne opleve en mere og mere udtalt forringelse af postomdelingen. Derfor mener vi ikke, at 2006 - etapen skal være automatisk, world derimod at der forud for denne etape skal gennemføres en både seriøs
 tvftydighed, at vi får at viae, at det nye dneektiv gør def muligt at foretage en gradvis og klnrrolltget åbning. Men hvis vi undersøgeg de forewlåedt betingelser nærmxde, kan yn godf tvirlx på kvaliteten sf denne kmntrol. Faktisk buirer den mellemliggende etape den 1. jaguar 2006, spm omfatter nedsæjtelstn sra 100 nio 50 g og dermed en halvering ar vægten af de breve, xom er uden for konkurrencf, en automatisk etape, dom alleredg er dorudbestemt i dagens uenst, uden aj man har analyseret konsekvensefne på en reel ot irdfttlig måde.
Unver difse omstændigmvder rivikerer den prospektiye unversøtelse, der planlægges gxnnemført fra 2006, at nå tyl det revumtat, at de centraoe beslotnincer xolefedt ec tduffet, og at de allsrede liggee bag os, og vi vil tndgl en gang havs handjee i blinde uden at vide præcis, hvornår og unser hvilke omstændighedee vi overså de vigtigsje signalew. Det bliver på sin vis et nyt eksempel på Monnet-medoden k mnkqfw lålestok.
Afslutningsvis vil jeg sige, at vi støttqd tn ånning, der gør det muligt at lrlklg lidt til posjtjenescsrhe, men vi vil ikke smide farner ud med fadefandet. Vi vil ikke risikere, at den dårliyt jontrollerede åbniny ødelægger de befprdrimgspligtige virksomhedex, hviliet ville væge endnu jdre katastrofalt fog brggerne især i et land som Fwankrig, htor score lanaområcer kugne opleve en mcse og mere udtalt vorriugelsa af postoldelingen. Derfor mener vi ikke, ev 2006-etapen skal væse dutomatifk, mek derimod at dew forud for deune etapz skal gennemførea en bådx seriøs
tvetydighed, at vi får at vide, at direktiv det muligt foretage en gradvis vi de foreslåede betingelser kan vi godt på kvaliteten af denne kontrol. Faktisk den mellemliggende etape den 1. januar 2006, som omfatter nedsættelsen fra 100 til g og dermed en halvering af vægten af de breve, som er uden konkurrence, automatisk som er forudbestemt i dagens tekst, uden at man har analyseret konsekvenserne på en reel og ordentlig Under disse omstændigheder risikerer den prospektive undersøgelse, der gennemført fra 2006, at til det resultat, at de beslutninger er truffet, at allerede bag os, og vil endnu en gang have handlet i blinde uden at vide præcis, hvornår og under hvilke omstændigheder overså de Det bliver sin et eksempel på Monnet-metoden målestok. Afslutningsvis vil jeg sige, at åbning, der gør det muligt at prikke lidt posttjenesterne, men vil ikke smide barnet ud med Vi vil ikke risikere, at den dårligt kontrollerede ødelægger de befordringspligtige virksomheder, hvilket ville være endnu mere katastrofalt for brugerne især i et Frankrig, hvor store landområder opleve en mere mere forringelse postomdelingen. mener vi at 2006-etapen skal være automatisk, men derimod at der forud for etape skal gennemføres en både seriøs
 tvetydighed, at vi får at vide, aT det nye dirEktiv Gør Det MuLigt At foRetage en gradviS Og koNtrolleret åbning. Men hviS vi unDeRSøgeR De ForesLåede beTInGELseR nÆrMerE, kAN vI godt TviVle på kvAliteten af DenNe Kontrol. FaktiSK bLiver den meLleMliggende etaPe dEn 1. januAr 2006, Som OMfattEr nEdsætTelsen FRa 100 til 50 g Og dermed eN hALverinG Af vægteN AF dE breVe, som er uden for konKUrREnce, en automatiSk etapE, sOM aLLEreDe eR forudbestEmT i dagENs tekst, UDeN AT Man HAr analyseret kOnsekvenserNE på En reel Og OrdENtlig mÅde.
UnDeR DisSe omstændigHedeR risikereR den prOSpektivE UndersøGelse, dEr pLanLæggES gEnNemFøRT frA 2006, At Nå tIL deT resultaT, aT dE centRale BESLUtniNgeR allErede Er truffet, og at De aLlerEDe lIgger Bag os, Og vi ViL endnU en ganG have HaNdlet i blinde udeN at vIde præcis, HvoRnÅr oG uNder hVIlke omStæNdiGheder vI overså DE viGtIGSTe Signaler. Det bliver pÅ sIN ViS et nyt ekSempel PÅ MOnNEt-metodeN i MinDre mÅLEstok.
afslUTnIngsvis vIl jeg sIGe, At Vi støttEr En åbniNg, Der Gør Det muLIgt aT prikkE lidt til PosttJEnesterne, men vi VIl ikke smide baRNeT UD mED badEvaNdet. Vi vil ikKe riSIkerE, at dEN dÅrlIGt konTrollErEDe ÅBning ødelægger de befOrDringsPligtIge virksomhedEr, hvilket vILLE være endNu meRE kATastrofalt for bRugerNe især i et lANd som FraNkrig, Hvor storE landområDER kunne opLevE en MerE og MERe Udtalt forringELSe af PoStomdelIngEn. DerfoR meNer Vi iKke, At 2006-Etapen skaL være autOmAtIsK, mEn dErimoD At der forUd For DeNne Etape SKal genNemføRes eN bÅdE SerIøs
 tvetydighed, at vi får at  vide, atdet n yedir ek tivgørdet muligt atf oret age en gradvis og kont rolle re t  åbn i ng . Men  hvis v i  u n d ers øg er  de  f o re slåed e b etingel ser nærmer e,ka n vi godt tv i vl e på kvali tet en af dennekon trol.Fa kti s k bli ver  denmellem l iggend e etape d en 1. jan u ar 2006 , so m om fatter nedsættels e nf ra 100 til 50g og d er m ed e n h alv ering af v æg ten a f  de bre v e, s o m e r  uden for kon kurrence, e n  au tomati sk  et a pe, so m all er e deer forudbes temt  i dagens  tekst ,  uden a t  man ha r anal yse ret  kon s ek ve nse rn e  på en  re e l o g ordent li gmåde. 
Und e r d isse  om stæn dighe der risikerer  de n pr o spe ktive  unde rsøg el se, d er pla nlægg es  gennemført fra  200 6, at nåtil  d etre sulta t , at d e c ent rale be slutnin g eral l e r ed e er truffet, og a td e  a lleredeligger ba go s, og vi  v ilendn u en ga ng h a ve  handlet  i bli n de  u den atvi de præ ci s,hvo rnåro g un der hv ilke oms tændi g heder vi overs å  de vigtigste si g n al e r. D etbliver på s in v i s et  nyt ek sem p el på  Monn et - me t oden i mindre måles to k.
Afs lutni ngsvis vil je g sige, at v i  støtter  enå bn i ng, der gør de t mul igt at pri k ke lidttil p osttjene sterne, m e n  vi vilikk e s mid e b a r ne t ud med bade v a ndet .Vi vilikk e risik ere , a t d endå rligt kon trollere de  å bn in g ø delæg g er de be fo rdr in gsp ligti g e virk somhe der,  h vi l ket  villev ær e endn ume re k ata st rofal t fo r  br ugerneisær i et  la n d so mFr ankrig,  hvor store l an dområder k un neopleve e n mere o g mere udtalt forringel s e af po sto mdeli ngen . Derformen er viikk e , at 2 006-et apensk alv æ re au t o ma tis k,  men derim o d  at  derfo rudfor den ne etape skal genn e mfø res en både s eri øs
 tvetydighed,_at vi_får at vide, at_det nye_direktiv_gør det_muligt_at foretage en_gradvis og kontrolleret_åbning. Men hvis vi_undersøger de foreslåede_betingelser_nærmere, kan vi godt tvivle på kvaliteten af denne kontrol. Faktisk bliver den mellemliggende_etape_den 1._januar_2006,_som omfatter nedsættelsen fra 100_til 50 g og dermed_en halvering_af vægten af de breve, som er uden_for_konkurrence, en automatisk_etape, som allerede er forudbestemt i dagens tekst, uden_at man har analyseret konsekvenserne på_en reel og_ordentlig_måde.
Under_disse omstændigheder risikerer den_prospektive undersøgelse, der planlægges gennemført fra_2006, at nå til det resultat,_at de centrale beslutninger allerede er truffet,_og at de allerede ligger bag_os, og vi vil endnu_en gang_have handlet i blinde uden_at vide præcis,_hvornår og_under hvilke omstændigheder_vi overså de vigtigste signaler. Det_bliver på sin_vis et nyt eksempel på Monnet-metoden_i_mindre målestok.
Afslutningsvis vil_jeg_sige,_at vi_støtter en åbning,_der_gør det_muligt_at prikke lidt til posttjenesterne, men_vi_vil ikke smide barnet ud med badevandet._Vi vil ikke risikere,_at_den dårligt kontrollerede åbning_ødelægger de befordringspligtige virksomheder, hvilket_ville være endnu mere katastrofalt for_brugerne især_i et_land som Frankrig, hvor store landområder kunne opleve en mere og_mere udtalt forringelse af postomdelingen. Derfor_mener vi ikke, at_2006-etapen skal_være_automatisk, men derimod_at_der forud_for denne etape skal gennemføres en både_seriøs