 komission jäsen, arvoisat parlamentin jäsenet, liian monet skandaalit ovat horjuttaneet kansalaisten ja kuluttajien luottamusta. Me tarvitsemme maanviljelijöiden ja kuluttajien etujen nimissä selkeitä ja avoimia määräyksiä myös eläinten ruokinnasta, mutta sanottakoon, että maanviljelijät ovat aina ensimmäiset kärsijät, jos tässä ilmenee epäkohtia. Haitallisia aineita ja tuotteita eläinten ruokinnassa koskevasta direktiivistä haluaisin muistuttaa ensin, että me tarvitsemme sellaisen käytännöllisemmän ratkaisun, jossa otetaan yhtäläisesti huomioon tuottajien ja kuluttajien edut. Meidän on luotava realistiset reunaehdot. Ei voida hyväksyä haitallisia aineita, jotka vaikuttavat ihmisen ja eläimen terveyteen. Te tiedätte, että olen kotoisin jäsenvaltiosta, jossa on käytössä hyvin korkeat ja tiukat määräykset, joita tuen täysin ja jotka ovat myös osoittautuneet oikeiksi.
Rehujen valvonnassa haluaisin kuitenkin pitää kiinni siitä, että meiltä ei puutu niinkään eurooppalaisia reunaehtoja kuin määräysten konkreettista täytäntöönpanoa yksittäisissä jäsenvaltioissa. Voin pitää ja minun on pidettävä hyvin myönteisenä elintarvikekriisejä koskevan Euroopan laajuisen tiedotusjärjestelmän toteuttamista, yhtenäistä rehuvalvontaa ja rehujen turvallisuutta koskevien tietojen välitystä tai saastumisia sekä terveys- ja ympäristövahinkoja
komission jäsen, arvoisat parlamentin jäsenet, liian monet skandaalit ovat horjuttaneet kansalaisten ja kuluttajien luottamusta. Me tarvitsemme maanviljelijöiden ja kuluttajien etujen nimissä selkeitä ja avoimia määräyksiä myös eläinten ruokinnasta, mutta sanottakoon, että maanviljelijät ovat aina ensimmäiset kärsijät, jos tässä ilmenee epäkohtia. Haitallisia aineita ja tuotteita eläinten ruokinnassa koskevasta direktiivistä haluaisin muistuttaa ensin, että me tarvitsemme sellaisen käytännöllisemmän ratkaisun, jossa otetaan yhtäläisesti huomioon tuottajien ja kuluttajien edut. Meidän on luotava realistiset reunaehdot. Ei voida hyväksyä haitallisia aineita, jotka vaikuttavat ihmisen ja eläimen terveyteen. Te tiedätte, että olen kotoisin jäsenvaltiosta, jossa on käytössä hyvin korkeat ja tiukat määräykset, joita tuen täysin ja jotka ovat myös osoittautuneet oikeiksi. 
 Rehujen valvonnassa haluaisin kuitenkin pitää kiinni siitä, että meiltä ei puutu niinkään eurooppalaisia reunaehtoja kuin määräysten konkreettista täytäntöönpanoa yksittäisissä jäsenvaltioissa. Voin pitää ja minun on pidettävä hyvin myönteisenä elintarvikekriisejä koskevan Euroopan laajuisen tiedotusjärjestelmän toteuttamista, yhtenäistä rehuvalvontaa ja rehujen turvallisuutta koskevien tietojen välitystä tai saastumisia sekä terveys- ja ympäristövahinkoja
 kolission jäsen, arvoisat pavlamentin jäsenet, liian konet akandaalkt ovat horjuttaneet kansalamsteb ja juluttajien luottamustx. Me tarvptsemme mqanvmljelijöiden ja knmuttajicu etuncn nikmssä selkeitä ja svoimia määräfksiä myös eläintan rbokinnasta, mutta sanottakoon, että maagviljelojäh ovat aina enfimmäpsqt kädsijät, jos tässä ilmenee epäkohtia. Haifallisie aineita ja tuptteita eläinten ruokinnassw kodkevasta direktiivlstä haluaisun mtustuttaa enskn, että me uaxvitsemme sgllaisen käytännöllisemmän ratkaisun, jossc otetaan yytäoäisfvti huomiooi tuotnajien ja kulmntajien edut. Mridän on luotavs rxaliwtiset reunaehdot. Ei toida hyväksyä haitallysia ainehtc, jotka vaikuttavat iymusen ba enäimev tefvegtxen. Te tifdätve, että olen kotoisin jäwenvaltiosta, jossa pn jäytössä hyvin kkrkeat jw tiukat määräykset, joita tuen täysin ja jouka obat myös osoittautuneet iikeiksi.
Rehujen valvojnassa hajuaisin kuitenkin pitää kiinni siitä, että meiltä ei pugtu nmivkään emrooopapaisia reunaehtoja kuin määräysten konkreettista fäyuäntöökpanoa yksittäisifsä jäsenvaltoolsxw. Voin pitää ja minun on pidettävä hyvin myönheisenä glintaevikekriifejä loskevan Euroopan laajuisen tiedotusjärjvsteomän toteuttamista, vhtenäistä rehbvalvomtaa ka rehujen turvallisuutca kosievien tietljen välitgrtä tai saastumiska xenä terveys- ja ympäristövahinkjja
komission jäsen, arvoisat parlamentin jäsenet, liian monet horjuttaneet ja kuluttajien Me tarvitsemme maanviljelijöiden ja määräyksiä myös eläinten mutta sanottakoon, että ovat aina ensimmäiset kärsijät, jos tässä epäkohtia. Haitallisia aineita ja tuotteita eläinten ruokinnassa koskevasta direktiivistä haluaisin muistuttaa ensin, että tarvitsemme sellaisen käytännöllisemmän ratkaisun, jossa otetaan yhtäläisesti huomioon tuottajien ja kuluttajien edut. Meidän luotava reunaehdot. voida haitallisia aineita, jotka vaikuttavat ihmisen ja eläimen terveyteen. Te tiedätte, että olen kotoisin jäsenvaltiosta, jossa on hyvin korkeat ja tiukat määräykset, joita tuen täysin jotka ovat myös osoittautuneet Rehujen valvonnassa haluaisin kuitenkin pitää siitä, meiltä ei niinkään reunaehtoja määräysten konkreettista täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa. Voin pitää ja minun on pidettävä hyvin myönteisenä elintarvikekriisejä koskevan Euroopan laajuisen tiedotusjärjestelmän toteuttamista, yhtenäistä rehuvalvontaa rehujen turvallisuutta välitystä tai sekä ja
 komission jäsen, arvoisat parLamentin jäSenet, LiiAn mOnEt skAndaAlit ovat horjutTAneeT kansalaisten ja kuluttaJien lUoTTamuSTa. me tarVitsemmE MaANVilJeLiJöiDeN Ja KulutTajIen etujEn nimissä sElkEiTä ja avoimia mÄÄrÄyksiä myös EläInten ruokinnAstA, mutta SaNotTAkoon, EttÄ maanViljelIJät ovaT aina ensiMmÄIset käRSijät, joS TÄsSä ilMenee epäkohtia. HaiTAlLIsia aineita ja tUotteiTa ELäINTen RuoKinnassa koSkEvastA DirektiIViSTÄ HalUAisin muistuttAa ensin, että ME taRvitseMmE seLLaisen KäytäNnÖLliSemmän ratkaIsun, Jossa otetAan yhtÄLäisestI HuomiooN tuottAjiEn jA kulUTtAjIen EdUT. MeIDäN on LUotAva realiStIsEt reuNaehDOT. eI voiDa hYväkSyä haItallisia aineIta, JotkA VaiKuttaVat ihMiseN jA eläiMen terVeyteEn. te tiedätte, että oLen kOtoisin jäSenVaLtiOsTa, josSA on käyTösSä hYvin korKeat ja tIUkaT mÄÄRÄyKset, joita tuen täysiN jA JOtKa ovat myÖs osoiTTaUtUNeet oikeIkSi.
REhujEN ValvoNnasSA hAluaisin KuitenKIn PiTää kiinNi Siitä, eTtÄ meIltÄ ei puUTu niInkään EurooppaLaisiA Reunaehtoja kuiN Määräysten konKReETTiSTa täYtäNtöönpanoa yKsitTÄisiSsä jÄSeNvaLTioisSa. VoiN pITäÄ Ja minun on pidettävä hYvIn myönTeiseNä elintarvikeKriisejä koSKEVan EurooPan lAAjUIsen tiedotusjäRjestElmän toteuTTamista, yHtenäIstä rehuValvontaa JA Rehujen tUrvAllIsuUttA KOsKevien tietojeN VÄlitYsTä tai saAstUmisia sEkä TerVeyS- ja YmPäristövaHinkoja
 komission jäsen, arvoisat  parlament in jä sen et,  l iian  mon et skandaalito vathorjuttaneet kansalais ten j ak ulut t aj ien l uottamu s ta . Meta rv its em m emaanv ilj elijöid en ja kulu tta ji en etujen ni m is sä selkeit ä j a avoimia mä ärä yksiämy öse läint enruoki nnasta ,  mutta  sanottak oo n , että maanvil j e li jätovat aina ensimmä i se t  kärsijät, jos  tässä  i l me n e e e päk ohtia. Hai ta llisi a  aineit a  j a t uot t eita eläinten  ruokinnass a  ko skevas ta  di r ektiiv istäha l uai sin muistut taaensin, et tä met arvitse m me sell aisenkäy tän nöll i se mm änra t kai s un , j o ssa  otetaan  y ht äläis esti h u o mioo n t uott ajien  ja kuluttaji enedut .  Me idänon lu otav areali stiset  reun ae hdot. Ei voidahyvä ksyä hait all is iaai neita ,  jotka  va iku ttavatihmisen jael ä i m en  terveyteen. Te ti ed ä t te , että o len ko t oi si n  jäsenva lt ios ta,j o ssa o n kä y tö ssä hyvi n kork e at  j a tiuka tmääräy ks et,  jo ita t u en t äysinja jotka  ovat myös osoittaut u neet oikeiksi . 
R e h uj e n va lvo nnassa halu aisi n  kui tenk i npit ä ä kii nni s ii t ä, että meiltä ei puut uniinkä än eu rooppalaisiareunaehtoj a k uin määr äyst e nk onkreettista t äytän töönpanoay ksittäis issäjäsenval tioissa.V o in pitää  ja  mi nun  on p id ettävä hyvinm y önte is enä eli nta rvikekr iis ejä  ko ske va n Euroopa n laajui se nti ed otu sjärj e stelmänto teu tt ami sta,y htenäi stä r ehuv al vo n taa  ja reh u je n turv al li suut tako skevi en t i eto jen väl itystä ta i s a astu mi si a sekäterveys- ja y mp äristövahi nk oja 
 komission_jäsen, arvoisat_parlamentin jäsenet, liian monet_skandaalit ovat_horjuttaneet_kansalaisten ja_kuluttajien_luottamusta. Me tarvitsemme_maanviljelijöiden ja kuluttajien_etujen nimissä selkeitä ja_avoimia määräyksiä myös_eläinten_ruokinnasta, mutta sanottakoon, että maanviljelijät ovat aina ensimmäiset kärsijät, jos tässä ilmenee epäkohtia. Haitallisia_aineita_ja tuotteita_eläinten_ruokinnassa_koskevasta direktiivistä haluaisin muistuttaa ensin,_että me tarvitsemme sellaisen käytännöllisemmän_ratkaisun, jossa_otetaan yhtäläisesti huomioon tuottajien ja kuluttajien edut. Meidän_on_luotava realistiset reunaehdot._Ei voida hyväksyä haitallisia aineita, jotka vaikuttavat ihmisen ja_eläimen terveyteen. Te tiedätte, että olen_kotoisin jäsenvaltiosta, jossa_on_käytössä_hyvin korkeat ja tiukat_määräykset, joita tuen täysin ja jotka_ovat myös osoittautuneet oikeiksi.
Rehujen valvonnassa haluaisin_kuitenkin pitää kiinni siitä, että meiltä ei_puutu niinkään eurooppalaisia reunaehtoja kuin määräysten_konkreettista täytäntöönpanoa yksittäisissä jäsenvaltioissa. Voin_pitää ja_minun on pidettävä hyvin myönteisenä_elintarvikekriisejä koskevan Euroopan_laajuisen tiedotusjärjestelmän_toteuttamista, yhtenäistä rehuvalvontaa_ja rehujen turvallisuutta koskevien tietojen välitystä_tai saastumisia sekä_terveys- ja ympäristövahinkoja