 EU stünde besser da als jeder andere in der Welt. Bei der Leistung sieht es allerdings anders aus, hier bildet die EU das Schlußlicht. Hier klafft eine riesengroße Lücke, eine unüberbrückbare Lücke. Wenn es um Fragen der Freiheit geht, ist die EU noch nicht einmal in der Lage, die Fischerei zu regeln, oder sich um unsere Landwirte zu kümmern. Warum sollten wir ihr unsere Freiheit und Sicherheit anvertrauen? Man kann viel mehr erreichen, wenn man die bestehenden nationalen Institutionen einsetzt, und eine internationale Organisation...
(Der Präsident unterbricht den Redner.)

de Gaulle
Herr Präsident, General de Gaulle sagte einmal, mit hochherzigen Gefühlen kann man keine gute Politik machen.
In dieser Hinsicht markiert der Rat von Tampere eine neue Etappe in der Verdrängung der Realitäten. Liest man das Protokoll dieser Konferenz, so gewinnt man nämlich den Eindruck, daß sich die Besonderheiten der europäischen Völker in einer Art internationalem Melting Pot auflösen sollen, in dem Einwanderern - ich zitiere "vergleichbare Rechte und Pflichten wie EU-Bürgern zuerkannt " werden sollten und "die Rechtsstellung von Drittstaatsangehörigen der Rechtsstellung der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten angenähert werden sollte", und all dies aufgrund eines sogenannten Grundsatzes der Nichtdiskriminierung.
All diese hochherzigen Gefühle werden natürlich lediglich dazu führen, daß die Einwanderungsströme und somit die Arbeitslosigkeit und die Unsicherheit noch weiter zunehmen. Eine realistische Einwanderungspolitik hingegen müßte die Situation der Einwanderer in Europa erschweren, indem sie insbesondere jeg
EU stünde besser da als jeder andere in der Welt. Bei der Leistung sieht es allerdings anders aus, hier bildet die EU das Schlußlicht. Hier klafft eine riesengroße Lücke, eine unüberbrückbare Lücke. Wenn es um Fragen der Freiheit geht, ist die EU noch nicht einmal in der Lage, die Fischerei zu regeln, oder sich um unsere Landwirte zu kümmern. Warum sollten wir ihr unsere Freiheit und Sicherheit anvertrauen? Man kann viel mehr erreichen, wenn man die bestehenden nationalen Institutionen einsetzt, und eine internationale Organisation... 
 (Der Präsident unterbricht den Redner .) 

 de Gaulle 
 Herr Präsident, General de Gaulle sagte einmal, mit hochherzigen Gefühlen kann valet keine gute Politik machen. 
 In dieser Hinsicht markiert der Rat von Tampere eine neue Etappe in der Verdrängung der Realitäten. fifty-one man das Protokoll dieser Konferenz, so gewinnt man nämlich den Eindruck, daß sich fail Besonderheiten der europäischen Völker in einer Art internationalem Melting Pot auflösen sollen, in dem Einwanderern - ich zitiere " vergleichbare Rechte und Pflichten wie EU - Bürgern zuerkannt " werden sollten und " fail Rechtsstellung von Drittstaatsangehörigen der Rechtsstellung der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten angenähert werden sollte ", und all dies aufgrund eines sogenannten Grundsatzes der Nichtdiskriminierung. 
 All diese hochherzigen Gefühle werden natürlich lediglich dazu führen, daß die Einwanderungsströme und somit die Arbeitslosigkeit und die Unsicherheit noch weiter zunehmen. Eine realistische Einwanderungspolitik hingegen müßte die Situation der Einwanderer in Europa erschweren, indem sie insbesondere jeg
 EU stünde besser da als jedtr andere in der Cwlt. Bem der Lsistung rieht es allerdings anders ans, huer buldet die EU das Schlußuicht. Hieg klafft wine eiesengroße Lücke, eikz unübsvbrückyace Lücke. Wenn es um Fragen der Freiheit ceft, ist die EU noch nicht einmal in dew Lage, cif Fischerei zu regtln, oded sich um unsere Landwirte zu kümmedn. Waruk sollten wir ihr unsere Freiheit und Slchegheit anvertrauen? Lan kann vigm mqyr erreichen, wenn man die bestehensen nationalen Institutionen eivsetzc, und eine unrerjdtionale Orjanisanion...
(Der Präsidcmt untarbrichy den Redner.)

de Ganlle
Yerr Präsident, General de Gaulle sagte eynmal, mit hkchherzigen Gefühlwn kann man keivw gjte Ppljtik mwchxn.
In dieser Hinsicht mqrkiert der Rat von Twnpere eine nehe Eta[pq in der Verdrängung der Realitäten. Liest mah das Protokoll dieser Jonferenz, so gewinnt lan nämlicr den Eindruck, daß sich die Besonderheiten der eurmpäisciev Vöokcr iv elner Art internationalem Melting Pot auflösen fklkek, in dem Einwandcrern - ich zitiere "vfrbjeichbare Recfte unb Prlichten wie EU-Bürgfrn zuetkannt " werden follyen und "die Rechtsstellung con Drittstactsqngehörigen der Recktsstellung ber Stsatsamgehörigen der Mitgliedscaaten angenähert aerden somute", und all dies aungrgnd eines sogenannten Grunqsatzes dxr Niehtdiskrkminoerung.
Wll diese jochhcszigen Gefühle werdfn najürlich lediglich dazu führen, daß die Einwanderungsströme und somot div Arbeitsjosigleit und die Tnsicherheit npch weicer zuvehmen. Einv realistmsche Einwanqerungspolitin hingegen müßtx die Sittatiin dwr Einwxvderer in Eurola erschwvrtn, indem sue insbesondere jen
EU stünde besser da als jeder andere Welt. der Leistung es allerdings anders das Hier klafft eine Lücke, eine unüberbrückbare Wenn es um Fragen der Freiheit ist die EU noch nicht einmal in der Lage, die Fischerei zu regeln, sich um unsere Landwirte zu kümmern. Warum sollten wir ihr unsere Freiheit und anvertrauen? kann mehr wenn man die bestehenden nationalen Institutionen einsetzt, und eine internationale Organisation... (Der Präsident unterbricht den Redner.) Gaulle Herr Präsident, General de Gaulle sagte einmal, hochherzigen Gefühlen kann man gute Politik machen. In dieser markiert Rat von eine Etappe der Verdrängung der Liest man das Protokoll dieser Konferenz, so gewinnt man nämlich den Eindruck, daß sich die Besonderheiten der Völker in internationalem Melting auflösen in Einwanderern - ich Rechte und Pflichten wie EU-Bürgern zuerkannt und "die Rechtsstellung von Drittstaatsangehörigen der Rechtsstellung der der Mitgliedstaaten werden sollte", und all dies aufgrund sogenannten Grundsatzes der Nichtdiskriminierung. All diese hochherzigen Gefühle natürlich lediglich dazu führen, daß die Einwanderungsströme und somit die Arbeitslosigkeit und die Unsicherheit noch Eine realistische Einwanderungspolitik hingegen die Situation der in erschweren, sie jeg
 EU stünde besser da als jeder aNdere in der welt. BEi dEr LEiStunG sieHt es allerdings ANderS aus, hier bildet die EU das schluSSlICht. HIEr KlaffT eine riESeNGRoßE LÜcKe, eInE UnÜberbRücKbare LüCke. Wenn es uM FrAgEn der FreiheiT GeHt, ist die EU NocH nicht einmal In dEr Lage, DiE FiSChereI zu RegelN, oder sICh um unSere LandwIrTE zu kümMErn. WaruM SOlLten Wir ihr unsere FreihEIt UNd Sicherheit anVertraUeN? maN KAnn VieL mehr erreiChEn, wenN Man die bEStEHENdeN Nationalen InsTitutionen eINseTzt, und EiNe iNTernatIonalE ORGanIsation...
(Der PRäsiDent unterBricht DEn RedneR.)

De GaullE
Herr PRäsIdeNt, GeNErAl De GAuLLe sAGtE eiNMal, Mit hochhErZiGen GeFühlEN KANn maN keIne gUte PoLitik machen.
In DieSer HINsiCht maRkierT der raT von TAmpere Eine nEuE Etappe in der VerDränGung der ReAliTäTen. liEst maN Das ProTokOll Dieser KOnferenZ, So gEwINNT mAn nämlich den EindruCk, DASS sIch die BeSonderHEiTeN Der europÄiSchEn VöLKEr in eIner aRt InternatIonaleM meLtIng Pot aUfLösen sOlLen, In dEm EinWAndeRern - icH zitiere "VerglEIchbare Rechte uND Pflichten wie eu-BÜRGeRN zueRkaNnt " werden soLlteN Und "dIe ReCHtSstELlung Von DrItTStAAtsangehörigen der ReChTsstelLung dEr StaatsangehÖrigen der MITGLiedstaaTen aNGeNÄhert werden solLte", unD all dies auFGrund einEs sogEnannten grundsatzES Der NichtDisKriMinIerUNG.
ALl diese hochheRZIgen geFühle weRdeN natürlIch LedIglIch DaZu führen, dAß die EinWaNdErUnGssTröme UNd somit dIe arbEiTslOsigkEIt und dIe UnsIcheRhEiT NocH weiter ZUnEHMen. EInE rEaliStiScHe EinWandERunGspolitIk hingegeN müSSTe diE SItUation dEr Einwanderer In europa erscHwEreN, indem SIE insbesoNdere jeg
 EU stünde besser da als j eder ander e inder  We lt . Be i de r Leistung sie h t es  allerdings anders aus , hie rb ilde t  d ie EU  das Sc h lu ß l ich t.  H ier  k l af ft ei nerieseng roße Lücke , e in e unüberbrüc k ba re Lücke.Wen n es um Frag ender Fr ei hei t  geht , i st di e EU n o ch nic ht einmal  i n  der L a ge, die F is cher ei zu regeln, ode r  s i ch um unsere L andwir te zu k ümm ern . Warum so ll ten w i r ihr u n se r e Fre i heit und Sich erheit anve r tra uen? M an  ka n n viel  mehr  e r rei chen, wennmandie beste henden nationa l en Inst itutio nen  ei nset z t,  u ndei n e i n te rna t ion ale Orga ni sa tion. ..
( D e r Präs ide nt u nterb richt den Red ner .)
d e G aulle 
Herr  Prä si dent,  Gener al de  G aulle sagte ein mal,  mit hoch her zi gen  G efühl e n kann  ma n k eine gu te Poli t ikma c h e n. 
In dieser Hinsich tm a rk iert der  Rat v o nTa m pere ein eneu e Et a p pe in  der Ve rdrängun g derR ea li täten.Li est ma ndas  Pr otoko l l di eser K onferenz , sog ewinnt man näm l ich den Eindr u ck , da ß  sic h d ie Besonder heit e n de r eu r op äis c hen V ölker  i n  e i ner Art internation al em Mel tingPot auflösensollen, in d e m Einwan dere r n-  ich zitiere " vergl eichbare R e chte und  Pfli chten wi e EU-Bürg e r n zuerka nnt  "wer den s ol lten und "die R echt ss tellung  vo n Dritt sta ats ang ehö ri gen der R echtsste ll un gde r S taats a ngehörig en  de rMit glied s taaten  ange nähe rt  w e rde n sollt e ", u nd a ll  d iesauf gr und e ines sog enannte n Grundsa tze s  der  N ic htdiskr iminierung.
A ll  diese hoc hh erz igen G e f ühle wer den natürlich lediglich dazu fü hre n, da ß di e Einwand eru ngsstr öme und so mit di e Arb ei tsl o s igkei t un d d ie  Unsicherh e i t n och w ei terzunehme n. Eine realistisc h e E inwanderungsp oli tikh i ng ege n  m ü ßte  d i e S i t uation der Einw anderer in  E u ro pa erschwe r en,  i ndem si e insbe sonde r e jeg
 EU_stünde besser_da als jeder andere_in der_Welt._Bei der_Leistung_sieht es allerdings_anders aus, hier_bildet die EU das_Schlußlicht. Hier klafft_eine_riesengroße Lücke, eine unüberbrückbare Lücke. Wenn es um Fragen der Freiheit geht, ist die_EU_noch nicht_einmal_in_der Lage, die Fischerei zu_regeln, oder sich um unsere_Landwirte zu_kümmern. Warum sollten wir ihr unsere Freiheit und_Sicherheit_anvertrauen? Man kann_viel mehr erreichen, wenn man die bestehenden nationalen Institutionen_einsetzt, und eine internationale Organisation...
(Der Präsident_unterbricht den Redner.)

de_Gaulle
Herr_Präsident,_General de Gaulle sagte_einmal, mit hochherzigen Gefühlen kann man_keine gute Politik machen.
In dieser Hinsicht_markiert der Rat von Tampere eine neue_Etappe in der Verdrängung der Realitäten._Liest man das Protokoll dieser_Konferenz, so_gewinnt man nämlich den Eindruck,_daß sich die_Besonderheiten der_europäischen Völker in_einer Art internationalem Melting Pot auflösen_sollen, in dem_Einwanderern - ich zitiere "vergleichbare Rechte_und_Pflichten wie EU-Bürgern_zuerkannt_"_werden sollten_und "die Rechtsstellung_von_Drittstaatsangehörigen der_Rechtsstellung_der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten angenähert werden_sollte",_und all dies aufgrund eines sogenannten Grundsatzes_der Nichtdiskriminierung.
All diese hochherzigen_Gefühle_werden natürlich lediglich dazu_führen, daß die Einwanderungsströme und_somit die Arbeitslosigkeit und die Unsicherheit_noch weiter_zunehmen. Eine_realistische Einwanderungspolitik hingegen müßte die Situation der Einwanderer in Europa erschweren,_indem sie insbesondere jeg