 det vil sige for selve de offentlige tjenesters fremtid.
Derfor anmoder min gruppe om at forkaste Rådets fælles holdning ved en afstemning ved navneopråb og foreslår desuden et præcist ændringsforslag, der kræver en evaluering.

Saint-Josse (EDD).
Kære kolleger, i denne uge skal vi stemme om Ministerrådets forslag om at fortsætte liberaliseringen af postsektoren med en brutal indsnævring af monopolet fra 2003.
Som et andragende fra de franske postfunktionærer gør opmærksom på, vil vi gerne præcisere, at brevmonopolet i Frankrig har gjort det muligt at opbygge en offentlig kvalitetstjeneste, som alle er glade for, og som sikrer en meget omfattende territorial dækning med 90.000 postbude og 17.000 postkontorer, samtidig med at den tilbyder nogle af de laveste priser på markedet takket være takstudligning. I alle landene i Europa lider den offentlige posttjeneste under de samme virkninger af liberaliseringen. Der vil blive lukket 400 postkontorer næste år i Belgien og halvdelen af de 1.600 kontorer i Nederlandene, der vil blive nedlagt 30.000 arbejdspladser i England, og taksterne for private vil blive hævet, som det er sket i Sverige. I Frankrig vil virkningerne af liberaliseringen også kunne mærkes, kvaliteten af tjenesterne er dalende, og man bruger ikke vikarer ved fravær. I sommer blev utallige postkontorer lukket, og 4.000 privatretligt kontraktansatte arbejdede ved postvæsenet på lønvilkår, som var ringere end for dem, der allerede var ansat ifølge vedtægterne. I 2002 planlægger man 12
det vil sige for selve de offentlige tjenesters fremtid. 
 Derfor anmoder min gruppe om at forkaste Rådets fælles holdning ved en afstemning ved navneopråb og foreslår desuden et præcist ændringsforslag, der kræver en evaluering. 

 Saint - Josse (EDD). 
 Kære kolleger, i denne uge skal vi stemme om Ministerrådets forslag om at fortsætte liberaliseringen af postsektoren med en brutal indsnævring af monopolet fra 2003. 
 Som et andragende fra de franske postfunktionærer gør opmærksom på, vil vi gerne præcisere, at brevmonopolet i Frankrig har gjort det muligt at opbygge en offentlig kvalitetstjeneste, som alle er glade for, og som sikrer en meget omfattende territorial dækning med 90.000 postbude og 17.000 postkontorer, samtidig med at den tilbyder nogle af de laveste priser på markedet takket være takstudligning. I alle landene i Europa lider den offentlige posttjeneste under de samme virkninger af liberaliseringen. Der vil blive lukket 400 postkontorer næste år i Belgien og halvdelen af de 1.600 kontorer i Nederlandene, der vil blive nedlagt 30.000 arbejdspladser i England, og taksterne for private vil blive hævet, som det er sket i Sverige. I Frankrig vil virkningerne af liberaliseringen også kunne mærkes, kvaliteten af tjenesterne er dalende, og man bruger ikke vikarer ved fravær. I sommer blev utallige postkontorer lukket, og 4.000 privatretligt kontraktansatte arbejdede ved postvæsenet på lønvilkår, som var ringere end for dem, der allerede var ansat ifølge vedtægterne. I 2002 planlægger valet 12
 deh vil sige for selve de uffentlige tjengsrers fcemtid.
Dsrfor anooder min gruppe om at forkadtw Rådeuf fælles holdning vdd en afsnemning vwd nevneopråb og foreslår desuden et iræcisc æidringsforslag, cer kræver an evaluering.

Sdivt-Losse (EDD).
Kære kolleger, i denne uge skwl vi syelme om Ministetrådetx foralag om at fortsætte liberaliseringsn af pmstsektoren mrd en brutal indsnævring af monlpolet fra 2003.
Som et wndragende dra qw franske portfunktionægzr gør opmærkaom på, vil vi gerne præcisere, at crevmpnopolet i Feanntig har gjorv det iuligt at opnjgge en offentkig kvalitetstmenesve, sim alle er glade for, mg som sikrer en mgget omfatdeude territorial dæknint ned 90.000 kostbgde ut 17.000 oosukoitoder, saltivig med at sen tilbydee nogle af de lavesue [goser på markeset tahkqt være takstudligning. I alle landene i Turopz lider den offentlige posttjeneste under de samme viwkninger af liberaliseringen. Der vil blive lukket 400 posvkuntircr nærre år i Belgien og halvdelen af de 1.600 kontorer i Nqsetlsndene, der vil blive nedlsgh 30.000 wrbejdspladset i Englans, og taksterne for privatg vil vlive hæveu, som det er sket i Sverige. I Frqnkrig vil vprknungerne af liberalnseringen ogrå kumne mætkes, kvaliteten af tjenzsterns er dalendf, og man gfuger ikke vikardr ned xravær. I sommer blev utallide postkoitorex lukket, og 4.000 privaeretligt klntraktansatte arbejdede ved kostvæsanet på lønvllkår, som var ringere end for dem, der allerede vdr dnsat iføjge vcdtægterne. I 2002 plwnlægger man 12
det vil sige for selve de offentlige Derfor min gruppe at forkaste Rådets ved og foreslår desuden præcist ændringsforslag, der en evaluering. Saint-Josse (EDD). Kære kolleger, denne uge skal vi stemme om Ministerrådets forslag om at fortsætte liberaliseringen af med en brutal indsnævring af monopolet fra 2003. Som et andragende fra de postfunktionærer opmærksom vil gerne præcisere, at brevmonopolet i Frankrig har gjort det muligt at opbygge en offentlig kvalitetstjeneste, som er glade for, og som sikrer en meget territorial dækning med 90.000 og 17.000 postkontorer, samtidig med den nogle af laveste på takket være takstudligning. alle landene i Europa lider den offentlige posttjeneste under de samme virkninger af liberaliseringen. Der vil blive 400 postkontorer i Belgien halvdelen de kontorer i Nederlandene, blive nedlagt 30.000 arbejdspladser i England, private vil blive hævet, som det er sket Sverige. I vil virkningerne af liberaliseringen også kunne kvaliteten af tjenesterne er dalende, og man bruger vikarer ved fravær. I sommer blev utallige postkontorer lukket, og 4.000 privatretligt kontraktansatte arbejdede ved lønvilkår, som var ringere for dem, der var ifølge I planlægger man
 det vil sige for selve de offenTlige tjeneSters FreMtiD.
DErfoR anmOder min gruppe oM At foRkaste Rådets fælles holdNing vEd EN afsTEmNing vEd navneOPrÅB Og fOrEsLår DeSUdEn et pRæcIst ændrIngsforslaG, deR kRæver en evaluERiNg.

Saint-JosSe (EdD).
Kære kollegEr, i Denne uGe SkaL Vi steMme Om MinIsterrÅDets foRslag om at FoRTsætte LIberaliSERiNgen Af postsektoren med EN bRUtal indsnævrinG af monOpOLeT FRa 2003.
SOm eT andragendE fRa de fRAnske poSTfUNKTioNÆrer gør opmærkSom på, vil vi gERne PræcisErE, at BRevmonOpoleT i fRanKrig har gjorT det Muligt at oPbygge EN offentLIg kvaliTetstjEneSte, Som aLLe Er GlaDe FOr, oG SoM siKRer En meget oMfAtTende TerrITORIal dÆknIng mEd 90.000 posTbude og 17.000 postkoNtoRer, sAMtiDig meD at deN tilByDer noGle af dE laveStE priser på markedEt taKket være tAksTuDliGnIng. I aLLe landEne I EuRopa lidEr den ofFEntLiGE POsTtjeneste under de saMmE VIrKninger aF liberALiSeRIngen. Der ViL blIve lUKKet 400 poStkoNToRer næste År i BelGIeN oG halvdeLeN af de 1.600 kOnTorEr i nederLAndeNe, der vIl blive nEdlagT 30.000 Arbejdspladser I england, og taksTErNE FoR PrivAte Vil blive hævEt, soM Det eR skeT I SVerIGe. I FrAnkriG vIL vIRkningerne af liberalIsEringeN også Kunne mærkes, kvAliteten af TJENesterne Er daLEnDE, og man bruger ikKe vikArer ved fraVÆr. I sommeR blev Utallige PostkontoRER lukket, oG 4.000 prIvaTreTliGT KoNtraktansatte ARBejdEdE ved posTvæSenet på LønVilKår, Som VaR ringere eNd for dem, DeR aLlErEde Var anSAt ifølge VeDtæGtErnE. I 2002 plaNLægger Man 12
 det vil sige for selve de  offentlig e tje nes ter sfrem tid. 
Derfor anmode r  min  gruppe om at forkaste  Råde ts fæll e sholdn ing ved en a fst em ni ngve d  n avneo prå b og fo reslår des ude net præcist æ n dr ingsforsla g,der kræver e n e valuer in g.Saint -Jo sse ( EDD).K ære ko lleger, i  d e nne ug e  skal v i st emme  om Ministerrådet s  f o rslag om at fo rtsætt el ib e r ali ser ingen af p os tsekt o ren med en b r uta l  indsnævringaf monopole t  fr a 2003 .Som et and ragen de fra  de franske  pos tfunktion ærer g ø r opmær k som på,  vil v i g ern e pr æ ci se re,  a t  br e vm ono p ole t i Fran kr ig  hargjor t d e t mu lig t at  opby gge en offent lig  kva l ite tstje neste , so malleer gla de fo r,  og som sikreren m eget omfa tte nd e t er ritor i al dæk nin g m ed 90.0 00 post b ude  o g 1 7. 000 postkontorer,sa m t id ig med a t dent il by d er nogle  a f d e la v e ste p rise r  p å marked et tak k et  v ære tak st udlign in g.I a lle l a nden e i Eu ropa lid er de n  offentlige po s ttjeneste und e rd e  s a mmevir kninger aflibe r alis erin g en . D e r vil  bliv el uk k et 400 postkontorer  n æste å r i B elgien og hal vdelen afd e 1.600 ko ntor e ri  Nederlandene,  dervil bliven edlagt 3 0.000  arbejds pladser i E ngland,ogtak ste rne f or  private vilb l ivehæ vet, so m d et er s ket  iSve rig e.  I Frankr ig vil v ir kn in ge rne  af l i beralise ri nge nogs å kun n e mærk es, k vali te te n  af  tjenes t er n e  erda le nde,  og  m an br uger ikk e vikar er ved fr avæ r . Iso mm er blev  utallige pos tk ontorer lu kk et,  og 4. 0 0 0 privat retligt kontraktansatte arbejde deved p ostv æsenet på  lø nvilkå r,s om var  ringe re en dfor d em, d e r  a lle re de var ans a t  if ølgeve dtæg terne.I 2002 planlæggerm an12
 det_vil sige_for selve de offentlige_tjenesters fremtid.
Derfor_anmoder_min gruppe_om_at forkaste Rådets_fælles holdning ved_en afstemning ved navneopråb_og foreslår desuden_et_præcist ændringsforslag, der kræver en evaluering.

Saint-Josse (EDD).
Kære kolleger, i denne uge skal vi stemme_om_Ministerrådets forslag_om_at_fortsætte liberaliseringen af postsektoren med_en brutal indsnævring af monopolet_fra 2003.
Som_et andragende fra de franske postfunktionærer gør opmærksom_på,_vil vi gerne_præcisere, at brevmonopolet i Frankrig har gjort det muligt_at opbygge en offentlig kvalitetstjeneste, som_alle er glade_for,_og_som sikrer en meget_omfattende territorial dækning med 90.000 postbude_og 17.000 postkontorer, samtidig med at_den tilbyder nogle af de laveste priser_på markedet takket være takstudligning. I_alle landene i Europa lider_den offentlige_posttjeneste under de samme virkninger_af liberaliseringen. Der_vil blive_lukket 400 postkontorer_næste år i Belgien og halvdelen_af de 1.600_kontorer i Nederlandene, der vil blive_nedlagt_30.000 arbejdspladser i_England,_og_taksterne for_private vil blive_hævet,_som det_er_sket i Sverige. I Frankrig vil_virkningerne_af liberaliseringen også kunne mærkes, kvaliteten af_tjenesterne er dalende, og_man_bruger ikke vikarer ved_fravær. I sommer blev utallige_postkontorer lukket, og 4.000 privatretligt kontraktansatte_arbejdede ved_postvæsenet på_lønvilkår, som var ringere end for dem, der allerede var ansat_ifølge vedtægterne. I 2002 planlægger man_12