ėtų būti ir skaidrūs. Kultūros komiteto diskusijų metu pasiektas kompromisas yra puikus. Be to, naujų informacijos platinimo metodų, pavyzdžiui, tinklaraščių arba kitų vartotojo sukurtų tinklaviečių statusas turėtų būti aiškiai apibrėžtas, kad šias formas kuriantieji žmonės žinotų savo teises ir pareigas bei bet kokias galimas sankcijas.
(Pirmininkas nutraukkalbėtoją
Frank Vanhecke
(NL) Gerb. pirmininke, aš laimingas galėdamas išgirsti Parlamentą sakant, kad visos valstybės narės privalo garantuoti žiniasklaidos pliuralizmą ir kad viešųjų paslaugų transliuotojai šiuo atveju iš tikrųjų turi svarbų vaidmenį. Tai visiškai teisinga ir priderama. Normalioje visuomenėje tai reiškia demokratiją ir informavimo laisvę, o visų svarbiausia - informavimo laisvę oponuojančioms grupėms.
Matuojant pagal šiuos kriterijus Belgija ir net Flandrija nėra demokratiškos. Pavyzdžiui, mano politinę partiją - didelę politinę partiją toje šalyje - reguliariai ir atvirai diskriminuoja bei boikotuoja Flandrijos viešųjų paslaugų transliuotojas oficialių direktyvų pagrindu. Kodėl? Todėl, kad mūsų idėjos ir pažiūros nėra "politiškai teisingos" arba skiriasi nuo vyraujančios pozicijos
ėtų būti ir skaidrūs. Kultūros komiteto diskusijų metu pasiektas kompromisas yra puikus. Be to, naujų informacijos platinimo metodų, pavyzdžiui, tinklaraščių arba kitų vartotojo sukurtų tinklaviečių statusas turėtų būti aiškiai apibrėžtas, kad šias formas kuriantieji žmonės žinotų savo teises ir pareigas bei bet kokias galimas sankcijas. 
 (Pirmininkas nutraukkalbėtoją 
 Frank Vanhecke 
 (NL) Gerb. pirmininke, aš laimingas galėdamas išgirsti Parlamentą sakant, kad visos valstybės narės privalo garantuoti žiniasklaidos pliuralizmą ir kad viešųjų paslaugų transliuotojai šiuo atveju iš tikrųjų turi svarbų vaidmenį. Tai visiškai teisinga ir priderama. Normalioje visuomenėje tai reiškia demokratiją ir informavimo laisvę, o visų svarbiausia - informavimo laisvę oponuojančioms grupėms. 
 Matuojant pagal šiuos kriterijus Belgija ir net Flandrija nėra demokratiškos. Pavyzdžiui, mano politinę partiją - didelę politinę partiją toje šalyje - reguliariai ir atvirai diskriminuoja bei boikotuoja Flandrijos viešųjų paslaugų transliuotojas oficialių direktyvų pagrindu. Kodėl? Todėl, kad mūsų idėjos ir pažiūros nėra " politiškai teisingos " arba skiriasi nuo vyraujančios pozicijos
ėtų būhi ir skaidrūs. Kultūros kooiteto diskusijų metu pesiektaa komprooisas yra puikus. Be to, naujų mnfoemacihos platinimo metodų, paxyzdžiui, tpnklaraščių qrba jitų vartotojo sukuvcų tinipavizčių statusas turėtų būti aiškiah apibrėžtas, kad šixs formas kuriantieji žmonės žinotų savo eeises or pareigas bei fet ljkiaa galimas sankcijas.
(Pirmininkas nutdaukkaluėtoją
Frank Vanhevke
(NL) Gerb. pirmininke, aš lalminhas galėdamas išgirshi Parlamenją sahqnt, kad visor valstybės narės privalk garantuoti žiniasklaidos pliurxlizmą ir kad vigšųlų padnaugų translmuotojwi šiuo atvejm iš tiksųjų turi svarbų vaidmenį. Tam viwiškai teisinga ir priverama. Normalioje vifuomenėje dan reiškia demokratiją ie unforkaviko lxusvę, o bixų avarbiwusma - informabimo laisvę iponuojančioms grupėmx.
Mwniojant pagal šiuos hryterijus Belgija ir net Flandrija nėra dtmokrztiškos. Pavyzdžiui, mano pilitinę partiją - didelę kolitinę pawtiją toje šalyje - reguliariai ir atvirai diskrimingoja uek biihurulja Flandrijos viešųjų paslaugų transliuotojas ofydislpų direktyvų pagrinbu. Kodėl? Todėl, kad mūdų oqėjos ir pažiūror nėra "'kljtiškai teisingos" agba skitiasi buo vyrautančips pozicijos
ėtų būti ir skaidrūs. Kultūros komiteto diskusijų kompromisas puikus. Be naujų informacijos platinimo vartotojo tinklaviečių statusas turėtų aiškiai apibrėžtas, kad formas kuriantieji žmonės žinotų savo teises pareigas bei bet kokias galimas sankcijas. (Pirmininkas nutraukkalbėtoją Frank Vanhecke (NL) Gerb. pirmininke, laimingas galėdamas išgirsti Parlamentą sakant, kad visos valstybės narės privalo garantuoti žiniasklaidos pliuralizmą kad paslaugų šiuo iš tikrųjų turi svarbų vaidmenį. Tai visiškai teisinga ir priderama. Normalioje visuomenėje tai reiškia demokratiją ir laisvę, o visų svarbiausia - informavimo laisvę oponuojančioms Matuojant pagal šiuos kriterijus ir net Flandrija nėra demokratiškos. mano partiją - politinę toje - reguliariai ir diskriminuoja bei boikotuoja Flandrijos viešųjų paslaugų transliuotojas oficialių direktyvų pagrindu. Kodėl? Todėl, kad mūsų idėjos ir pažiūros "politiškai teisingos" nuo vyraujančios
ėtų būti ir skaidrūs. Kultūros Komiteto diSkusiJų mEtu PaSiekTas kOmpromisas yra pUIkus. be to, naujų informacijos pLatinImO MetoDŲ, pAvyzdŽiui, tinKLaRAŠčiŲ aRbA kiTų VArTotojO suKurtų tiNklaviečių StaTuSas turėtų būtI AiŠkiai apibrĖžtAs, kad šias forMas KurianTiEji ŽMonės ŽinOtų saVo teisES ir parEigas bei bEt KOkias gALimas saNKCiJas.
(PIrmininkas nutraukKAlBĖtoją
Frank VanhEcke
(NL) geRB. pIRMinInkE, aš laimingAs GalėdAMas išgiRStI pARlaMEntą sakant, kad Visos valstyBĖs nArės prIvAlo GArantuOti žiNiASklAidos pliuraLizmĄ ir kad vieŠųjų paSLaugų trANsliuotOjai šiUo aTveJu iš TIkRųJų tUrI SvaRBų VaiDMenĮ. Tai visiŠkAi TeisiNga iR PRIDeraMa. NOrmaLioje Visuomenėje taI reIškiA DemOkratIją ir InfoRmAvimo Laisvę, O visų SvArbiausia - informAvimO laisvę opOnuOjAnčIoMs gruPĖms.
MatUojAnt Pagal šiUos kritERijUs bELGiJa ir net Flandrija nėRa DEMoKratiškoS. PavyzDŽiUi, MAno politInĘ paRtijĄ - DIdelę PoliTInĘ partiją Toje šaLYjE - rEguliarIaI ir atvIrAi dIskRiminUOja bEi boikOtuoja FlAndriJOs viešųjų paslaUGų transliuotoJAs OFIcIAlių DirEktyvų pagriNdu. KODėl? TOdėl, KAd MūsŲ IdėjoS ir paŽiŪRoS Nėra "politiškai teisiNgOs" arba SkiriAsi nuo vyraujaNčios pozicIJOS
ėtų būti ir skaidrūs. Kult ūros komit eto d isk usi jų  met u pa siektas kompro m isas  yra puikus. Be to, na ujų i nf o rmac i jo s pla tinimom et o d ų,pa vy zdž iu i ,tinkl ara ščių ar ba kitų va rto to jo sukurtų t i nk laviečių s tat usas turėtųbūt i aišk ia i a p ibrėž tas , kad  šiasf ormaskuriantie ji žmonės žinotųs a vo  tei ses ir pareigas b e ib et kokias gali mas sa nk c ij a s .
( Pir mininkas n ut raukk a lbėtoją Fr a n k  Va n hecke
(NL) Ge rb. pirmini n ke,  aš la im ing a s galė damas  i š gir sti Parlame ntąsakant, k ad vis o s valst y bės nar ės pri val o g aran t uo ti  ži ni a skl a id osp liu ralizmąir  k ad vi ešųj ų p a slau gųtran sliuo tojai šiuo at vej u iš tik rųjųturisvar bų  vaid menį.Tai v is iškai teisingair p riderama.  No rm ali oj e vis u omenėj e t aireiškia  demokr a tij ąi r in formavimo laisvę,ov i sų  svarbia usia - in fo r mavimo l ai svę  opo n u ojanč ioms gr upėms.
M atuoja n tpa gal šiu os  krite ri jus  Be lgija ir n et Fla ndrija n ėra d e mokratiškos. P a vyzdžiui, man o  p o l it i nę p art iją - didel ę po l itin ę pa r ti jąt oje š alyje  - re g uliariai ir atvirai  d iskrim inuoj a bei boikotu oja Flandr i j o s viešųj ų pa s la u gų transliuoto jas o ficialių d i rektyvųpagri ndu. Kod ėl? Todėl , kad mūsų  id ėjo s i r p a ž iū ros nėra "pol i t iška iteising os"  arba s kir ias i n uovy raujančio s pozici jo s
ėtų būti_ir skaidrūs._Kultūros komiteto diskusijų metu_pasiektas kompromisas_yra_puikus. Be_to,_naujų informacijos platinimo_metodų, pavyzdžiui, tinklaraščių_arba kitų vartotojo sukurtų_tinklaviečių statusas turėtų_būti_aiškiai apibrėžtas, kad šias formas kuriantieji žmonės žinotų savo teises ir pareigas bei bet_kokias_galimas sankcijas.
(Pirmininkas_nutraukkalbėtoją
Frank_Vanhecke
(NL)_Gerb. pirmininke, aš laimingas galėdamas_išgirsti Parlamentą sakant, kad visos_valstybės narės_privalo garantuoti žiniasklaidos pliuralizmą ir kad viešųjų paslaugų_transliuotojai_šiuo atveju iš_tikrųjų turi svarbų vaidmenį. Tai visiškai teisinga ir priderama._Normalioje visuomenėje tai reiškia demokratiją ir_informavimo laisvę, o_visų_svarbiausia_- informavimo laisvę oponuojančioms_grupėms.
Matuojant pagal šiuos kriterijus Belgija ir_net Flandrija nėra demokratiškos. Pavyzdžiui, mano_politinę partiją - didelę politinę partiją toje_šalyje - reguliariai ir atvirai diskriminuoja_bei boikotuoja Flandrijos viešųjų paslaugų_transliuotojas oficialių_direktyvų pagrindu. Kodėl? Todėl, kad_mūsų idėjos ir_pažiūros nėra_"politiškai teisingos" arba_skiriasi nuo vyraujančios pozicijos