ario. En un periodo en el que el envejecimiento de la población es constante, la tasa de natalidad disminuye y las disparidades demográficas son habituales, estas políticas deben identificar medidas concretas para contrarrestar el impacto causado. En los últimos veinte años la población rural ha disminuido considerablemente en las regiones de convergencia, especialmente entre los jóvenes. Los jóvenes desempeñan un papel fundamental en la reducción de las diferencias entre las zonas urbanas y rurales y en el equilibrio de las disparidades demográficas, lo que representa un objetivo importante de la política de cohesión. Debemos fomentar los beneficios del medio rural, con medidas que van desde el apoyo a los inversores, a la puesta en funcionamiento de Internet de banda ancha. Según Eurostat, la edad laboral media se incrementará en un 7 % en 2060. Los Estados miembros deben elaborar una política clara y coherente que fomente la solidaridad intergeneracional y la participación activa de la población en el mercado laboral hasta edades más avanzadas.
Rareş-Lucian Niculescu
Acojo con satisfacción el informe de Thomas Mann. Los problemas demográficos a los que se enfrenta la Unión Europea se hacen cada vez más evidentes y afectan principalmente a las zonas rurales. Las estadísticas indican que solo el 7 % de los agricultores europeos tiene menos de 35 años y, al mismo tiempo, se espera que 4,5 millones se jubilen en los próximos diez años. Corremos el riesgo de una disminución de la población activa en zonas rurales, lo que tendría en el futuro efectos negativos sobre la productividad agrícola.
Se necesitan nuevos instrumentos para hacer frente a los problemas demográficos en las zonas rurales. Una de las cuestiones fundamentales es garantizar el acceso a la educación con el fin de dotar
ario. En un periodo en el que el envejecimiento de la población es constante, la tasa de natalidad disminuye y las disparidades demográficas son habituales, estas políticas deben identificar medidas concretas para contrarrestar el impacto causado. En los últimos veinte años la población rural ha disminuido considerablemente en las regiones de convergencia, especialmente entre los jóvenes. Los jóvenes desempeñan un papel fundamental en la reducción de las diferencias entre las zonas urbanas y rurales y en el equilibrio de las disparidades demográficas, lo que representa un objetivo importante de la política de cohesión. Debemos fomentar los beneficios del medio rural, con medidas que van desde el apoyo a los inversores, a la puesta en funcionamiento de Internet de banda ancha. Según Eurostat, la edad laboral media se incrementará en un 7% en 2060. Los Estados miembros deben elaborar una política clara y coherente que fomente la solidaridad intergeneracional y la participación activa de la población en el mercado laboral hasta edades más avanzadas. 
 Rareş - Lucian Niculescu 
 Acojo con satisfacción el informe de Thomas Mann. Los problemas demográficos a los que se enfrenta la Unión Europea se hacen cada vez más evidentes y afectan principalmente a las zonas rurales. Las estadísticas indican que solo el 7% de los agricultores europeos tiene menos de 35 años y, al mismo tiempo, se espera que 4,5 millones se jubilen en los próximos diez años. Corremos el riesgo de una disminución de la población activa en zonas rurales, lo que tendría en el futuro efectos negativos sobre la productividad agrícola. 
 Se necesitan nuevos instrumentos para hacer frente a los problemas demográficos en las zonas rurales. Una de las cuestiones fundamentales es garantizar el acceso a la educación con el fin de dotar
aril. En un periodo en el qut el envejecimienjo de la pobladión es cunstante, la tasa de natalidav diwminute y las disparidades aemográficws son hqbitnales, estas polítmdas debcu idehbificcr medidas concrgtas para cottrarrestar el iopccto causado. En los últimos veinte añof la ponlwción rural ha qismpntido boksiderablemente en las regiones se convtrgencia, especialmrnte entre los jóvenes. Los uóvenfs desempeñan un paoel fundamebtal wn la reducckón de las diferencias gntre las zonas urbanas y ruraler y eu el equilivruo fg las disparmdades demográficas, lo que sepresemta un objetivp ikpoetante de la política ve cohesión. Debemos fjmentar lms beneficios del mwduo rutal, cmn mdeidxs sux vzn desfe xl apoyo a mos inversoees, a la puesta en gugboonamiento ds Intewnqt de banda ancha. Según Eurostat, la edad lagoral media se incremenrará en un 7 % en 2060. Los Edtados miqmbros deben elaborar una política clara y coherende qux womtnbc la wopidaridad intergeneracional y la participación zcuivs de la poblaclón en el mercado lsblrsj hasta edader más arznaadas.
Rareş-Lucian Nifulescu
Wcojo con satiffacvión el informe de Thomas Mabn. Los problvmas demográficos a los que se enfxenta ka Unoón Europea se hacen cadc vez jás evidented y afectzv principalmente a kav zonas rurales. Las estadíseicas indmcan aue solu el 7 % de jos agricuptores europeos tiene mejos dg 35 años y, al misml tiempo, se espera que 4,5 millones se jubilen em nos próximos diez años. Corremos el riesgo de ona dismiuución ae la poblzción acviva en zonaf rurales, lo xoe tendría en xl futuro efextos negatixus sobre la prpductividcb agrícola.
We necesitan nuevox ivatrumentos para haxer frente a lox pfobjelax qamográficos et lar zumas rjrales. Una be las cuestiones fundamendalea es garantizar el agceso a lq educacyón con el fin de dotar
ario. En un periodo en el que de población es la tasa de demográficas habituales, estas políticas identificar medidas concretas contrarrestar el impacto causado. En los veinte años la población rural ha disminuido considerablemente en las regiones de convergencia, entre los jóvenes. Los jóvenes desempeñan un papel fundamental en la reducción de diferencias las urbanas rurales y en el equilibrio de las disparidades demográficas, lo que representa un objetivo importante de política de cohesión. Debemos fomentar los beneficios del rural, con medidas que desde el apoyo a los a puesta en de de ancha. Según Eurostat, edad laboral media se incrementará en un 7 % en 2060. Los Estados miembros deben elaborar una clara y fomente la intergeneracional la activa de la el mercado laboral hasta edades más Acojo con satisfacción el informe de Thomas Mann. problemas demográficos los que se enfrenta la Unión se hacen cada vez más evidentes y afectan a las zonas rurales. Las estadísticas indican que solo el 7 % de los agricultores menos de 35 años al mismo tiempo, espera 4,5 se en los diez años. Corremos el riesgo de una disminución de la población en zonas rurales, lo que tendría en el futuro efectos la agrícola. Se necesitan instrumentos para hacer frente los demográficos en las zonas de cuestiones el a educación con el fin dotar
ario. En un periodo en el que el eNvejecimieNto de La pOblAcIón eS conStante, la tasa de NAtalIdad disminuye y las dispaRidadEs DEmogRÁfIcas sOn habitUAlES, EstAs PoLítIcAS dEben iDenTificar Medidas conCreTaS para contrarREsTar el impacTo cAusado. En los úLtiMos veiNtE añOS la poBlaCión rUral ha DIsminuIdo considErABlemenTE en las rEGIoNes dE convergencia, espeCIaLMente entre los jÓvenes. loS JóVENes DesEmpeñan un pApEl funDAmental EN lA REDucCIón de las diferEncias entre LAs zOnas urBaNas Y RuraleS y en eL eQUilIbrio de las dIspaRidades deMográfICas, lo quE RepreseNta un oBjeTivO impORtAnTe dE lA PolÍTiCa dE CohEsión. DebEmOs FomenTar lOS BENefiCioS del Medio Rural, con medidAs qUe vaN DesDe el aPoyo a Los iNvErsorEs, a la pUesta En Funcionamiento dE IntErnet de baNda AnCha. seGún EuROstat, lA edAd lAboral mEdia se iNCreMeNTARá En un 7 % en 2060. Los Estados miEmBROs Deben elaBorar uNA pOlÍTica clarA y CohErenTE Que foMentE La SolidariDad intERgEnEracionAl Y la parTiCipAciÓn actIVa de La poblAción en eL mercADo laboral hasta EDades más avanzADaS.
rArEŞ-LucIan niculescu
AcOjo cON satIsfaCCiÓn eL InforMe de THoMAs mAnn. Los problemas demoGrÁficos A los qUe se enfrenta lA Unión EuroPEA Se hacen cAda vEZ mÁS evidentes y afeCtan pRincipalmeNTe a las zoNas ruRales. Las EstadístiCAS indican Que SolO el 7 % De lOS AgRicultores eurOPEos tIeNe menos De 35 aÑos y, al mIsmO tiEmpO, se EsPera que 4,5 miLlones se JuBiLeN eN loS próxIMos diez aÑoS. CoRrEmoS el riESgo de uNa disMinuCiÓn DE la PoblaciÓN aCTIva eN zOnAs ruRalEs, Lo que TendRÍa eN el futuRo efectos NegATivoS sObRe la proDuctividad agrÍcOla.
Se necesItAn nUevos iNSTrumentoS para hacer frente a los proBLemas deMogRáficOs en Las zonas rUraLes. Una De lAS cuestIones fUndamEnTalES Es garANTiZar El Acceso a la eDUCacIón coN eL fin De dotar
ario. En un periodo en elque el env ejeci mie nto  d e la  pob lación es cons t ante , la tasa de natalidad  dism in u ye y la s dis paridad e sd e mog rá fi cas  s o nhabit ual es, est as polític asde ben identifi c ar  medidas c onc retas para c ont rarres ta r e l  impa cto  caus ado. E n  los ú ltimos ve in t e años la pobl a c ió n ru ral ha disminuido co n siderablemente  en la sr eg i o nes  de  convergen ci a, es p ecialme n te e n tre los jóvenes.Los jóvenes des empeña nunp apel f undam en t alen la reduc ción  de las d iferen c ias ent r e las z onas u rba nas  y r u ra le s y  e n  el eq uil i bri o de las  d is parid ades d e m ográ fic as,lo qu e representaunobje t ivo  impo rtant e de  l a pol íticade co he sión. Debemos f omen tar los b ene fi cio sdel m e dio ru ral , c on medi das que van  d e s d eel apoyo a los inv er s o re s, a lapuesta en  f u ncionami en tode I n t ernet  deb an da ancha . Segú n  E ur ostat,la  edadla bor almedia se i ncreme ntará en  un 7 % en 2060. Los Estados miemb r os d eb e n el abo rar una pol ític a  cla ra y co her e nte q ue fo me n te la solidaridad inte rg enerac ional  y la partici pación act i v a  de la p obla c ió n  en el mercado  labo ral hastae dades má s ava nzadas.Rareş-Luc i a n Nicule scu 
Ac ojo  co n sa tisfacción el i nfor me  de Tho mas  Mann.Los  pr obl ema sdemográfi cos a lo squ ese  en frent a  la Unió nEur op ease ha c en cad a vez  más  e vi d ent es y af e ct a n  pri nc ip alme nte  a  laszona s  ru rales.Las estad íst i casin di can que  solo el 7 %de  los agric ul tor es eur o p eos tien e menos de 35 años y, a l  mismotie mpo,se e spera que  4, 5 mill one s  se ju bilenen lo spró x i mos d i e zaño s.  Corremose l  ri esgode  una  dismin ución de la poblac i ónactiva en zon asrura l e s,  lo qu e  te nd r íae n  el futuro efec tos negati vo s  s obre la pr o duc ti vidad a grícola .
Sen ecesita n nuevosinstrumen to s pa r a  ha cer frente  a los p roblemasd emogr á fi cos e n l as zon as  ru rales . Unad e l as cu estion es  funda menta le s es gar antizar el acceso a laeducac ión c onel fin de  do t ar
ario. En_un periodo_en el que el_envejecimiento de_la_población es_constante,_la tasa de_natalidad disminuye y_las disparidades demográficas son_habituales, estas políticas_deben_identificar medidas concretas para contrarrestar el impacto causado. En los últimos veinte años la_población_rural ha_disminuido_considerablemente_en las regiones de convergencia,_especialmente entre los jóvenes. Los_jóvenes desempeñan_un papel fundamental en la reducción de las_diferencias_entre las zonas_urbanas y rurales y en el equilibrio de las_disparidades demográficas, lo que representa un_objetivo importante de_la_política_de cohesión. Debemos fomentar_los beneficios del medio rural, con_medidas que van desde el apoyo_a los inversores, a la puesta en_funcionamiento de Internet de banda ancha._Según Eurostat, la edad laboral_media se_incrementará en un 7 %_en 2060. Los_Estados miembros_deben elaborar una_política clara y coherente que fomente_la solidaridad intergeneracional_y la participación activa de la_población_en el mercado_laboral_hasta_edades más_avanzadas.
Rareş-Lucian Niculescu
Acojo con_satisfacción_el informe_de_Thomas Mann. Los problemas demográficos a_los_que se enfrenta la Unión Europea se_hacen cada vez más_evidentes_y afectan principalmente a_las zonas rurales. Las estadísticas_indican que solo el 7 %_de los_agricultores europeos_tiene menos de 35 años y, al mismo tiempo, se espera_que 4,5 millones se jubilen en_los próximos diez años._Corremos el_riesgo_de una disminución_de_la población_activa en zonas rurales, lo que tendría_en el_futuro efectos negativos sobre la productividad_agrícola.
Se necesitan nuevos instrumentos_para_hacer frente a los problemas demográficos_en las zonas rurales. Una de_las cuestiones fundamentales es garantizar_el_acceso_a la educación con el_fin de dotar