 missään nimessä tahdo puolustaa vain tietyn ammattiryhmän etuja, vaan haluamme aikaansaada säännösten mukaisen tuotantojärjestelmän, joka ei kuitenkaan johtaisi markkinoilta pois putoamiseen tämäntyyppisten toimenpiteiden seurauksena.

Whitehead
Arvoisa puhemies, parlamentin ja komission velvollisuutena on suojella kaikkien Euroopan unionin kansalaisten terveyttä. Pyrimme juuri siihen tässä mietinnössä, josta onnittelen esittelijä Paulsenia. Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta oli ilman muuta oikea valiokunta tekemään nämä ehdotukset sen perusteella, mitä olemme kuulleet. Olemme joutuneet ottamaan oppia dioksiiniskandaalista.
Komissio on nyt ehdottanut rehuseoksia koskevan poikkeuksen poistamista ja hätätilanteissa mahdollisuutta vahvistaa sallittua enimmäismäärää alhaisempi toimintaraja.
Olen esittelijän tavoin sitä mieltä, että on perusteltua tehdä kaikki tämä ja tarkastella hänen mainitsemiaan aineita silloin, kun ne eivät itsessään ole myrkyllisiä, mutta niiden kertymien määrä on kasvanut. Vaaralliseksi osoittautunut rehu pitäisi ilman muuta poistaa elintarvikeketjusta. Tämä ei ole pelkkä varotoimi vaan tervettä järkeä.
Haluan lausua varoituksen sanan. Terveellä järjellä on kaksi eri puolta. Jos ehdotamme esimerkiksi, että niitä aineita, joita saa tuoda Euroopan unioniin
missään nimessä tahdo puolustaa vain tietyn ammattiryhmän etuja, vaan haluamme aikaansaada säännösten mukaisen tuotantojärjestelmän, joka ei kuitenkaan johtaisi markkinoilta pois putoamiseen tämäntyyppisten toimenpiteiden seurauksena. 

 Whitehead 
 Arvoisa puhemies, parlamentin ja komission velvollisuutena on suojella kaikkien Euroopan unionin kansalaisten terveyttä. Pyrimme juuri siihen tässä mietinnössä, josta onnittelen esittelijä Paulsenia. Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta oli ilman muuta oikea valiokunta tekemään nämä ehdotukset sen perusteella, mitä olemme kuulleet. Olemme joutuneet ottamaan oppia dioksiiniskandaalista. 
 Komissio on nyt ehdottanut rehuseoksia koskevan poikkeuksen poistamista ja hätätilanteissa mahdollisuutta vahvistaa sallittua enimmäismäärää alhaisempi toimintaraja. 
 Olen esittelijän tavoin sitä mieltä, että on perusteltua tehdä kaikki tämä ja tarkastella hänen mainitsemiaan aineita silloin, kun ne eivät itsessään ole myrkyllisiä, mutta niiden kertymien määrä on kasvanut. Vaaralliseksi osoittautunut rehu pitäisi ilman muuta poistaa elintarvikeketjusta. Tämä ei ole pelkkä varotoimi vaan tervettä järkeä. 
 Haluan lausua varoituksen sanan. Terveellä järjellä on kaksi eri puolta. Jos ehdotamme esimerkiksi, että niitä aineita, joita saa tuoda Euroopan unioniin
 midsään nimessä tahdo puolustxa vain tietyn cnmatticyhmän efuja, vaav haluamme aikaansaada säännöstxn mykaistu tuotantojärjestelmän, joka ei nuitenkaqn jiytaisi markkinoilta pois iutoakmseen tämäntyyppixten toimetpiteiden seurduyszna.

Whitehead
Arvoisa puhemies, parlamegtin ja klmission velvojlislueena on suojella kaikkien Euroopan uniknin kaisalaisten tervryttä. Pyrimme juuri siihen hässä lietinnössä, josta onjittelen esuttejujä Paulsenia. Ympäristöaspmiden, kansznterveyden ja kuluttajapolitiiyan vcliokunta ooi illdn muuta oijea vwliokunta tekemään nämä ahdotukxet sen perustcella, mirä olemme kuulleet. Olekme joutuneet ottaiaan oppid bioksiiniskandaalista.
Jonissim on nyt whduttznnt dehuselksma koskevan poikkeukseb poistamista ja hätäuilwbteissa mahdomlisuuetw vahvistaa sallittua enimmäismäärää alhaisekpi toimintaraja.
Olen esittwlijän tavoin sitä mieljä, että on pqrusteltua tehdä kaikki tämä ja tarkastella hänen maititsejkaau ainekra silloin, kun ne eivät itsessään ole myrkyllisiä, mtfts kiiden kertymien määrä on kasvsnkt. Daaralliseksi osoitczufunut rehu pitäisi llman mouta piistaa elyntatvikeketjusta. Tämä ei ole peljkä varotoimi caan tervettä järkeä.
Hcluan lausua varpitukxen sanan. Terveellä järjeulä oh kaksi eri puolta. Jkr ehdotamme esimdrkpksi, että niiuä aineita, joita saw tuoda Enroopcn unionkin
missään nimessä tahdo puolustaa vain tietyn ammattiryhmän haluamme säännösten mukaisen joka ei kuitenkaan toimenpiteiden Whitehead Arvoisa puhemies, ja komission velvollisuutena suojella kaikkien Euroopan unionin kansalaisten terveyttä. juuri siihen tässä mietinnössä, josta onnittelen esittelijä Paulsenia. Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta ilman muuta oikea valiokunta tekemään nämä ehdotukset sen perusteella, mitä olemme kuulleet. Olemme ottamaan dioksiiniskandaalista. on ehdottanut rehuseoksia koskevan poikkeuksen poistamista ja hätätilanteissa mahdollisuutta vahvistaa sallittua enimmäismäärää alhaisempi toimintaraja. Olen esittelijän tavoin mieltä, että on perusteltua tehdä kaikki tämä ja hänen mainitsemiaan aineita silloin, ne eivät itsessään ole myrkyllisiä, niiden määrä on Vaaralliseksi rehu ilman muuta poistaa Tämä ei ole pelkkä varotoimi vaan tervettä järkeä. Haluan lausua varoituksen sanan. Terveellä järjellä on kaksi eri Jos ehdotamme niitä aineita, saa Euroopan
 missään nimessä tahdo puolusTaa vain tieTyn amMatTirYhMän eTuja, Vaan haluamme aiKAansAada säännösten mukaisen TuotaNtOJärjEStElmän, Joka ei kUItENKaaN jOhTaiSi MArKkinoIltA pois puToamiseen tÄmäNtYyppisten toiMEnPiteiden seUraUksena.

WhitehEad
arvoisA pUheMIes, paRlaMentiN ja komISsion vElvollisuUtENa on suOJella kaIKKiEn EuRoopan unionin kansALaISten terveyttä. PYrimme JuURi SIIheN täSsä mietinnÖsSä, josTA onnittELeN ESIttELijä Paulsenia. ympäristöasIOidEn, kansAnTerVEyden jA kuluTtAJapOlitiikan vaLiokUnta oli ilMan muuTA oikea vALiokuntA tekemÄän NämÄ ehdOTuKsEt sEn PEruSTeEllA, MitÄ olemme kUuLlEet. OlEmme JOUTUneeT otTamaAn oppIa dioksiiniskAndAaliSTa.
KOmissIo on nYt ehDoTtanuT rehusEoksiA kOskevan poikkeukSen pOistamistA ja HäTätIlAnteiSSa mahdOllIsuUtta vahVistaa sALliTtUA ENiMmäismäärää alhaiseMpI TOiMintarajA.
Olen eSItTeLIjän tavoIn SitÄ mieLTÄ, että On peRUsTeltua teHdä kaiKKi TäMä ja tarKaStella HäNen MaiNitseMIaan AineitA silloin, Kun ne EIvät itsessään oLE myrkyllisiä, mUTtA NIiDEn keRtyMien määrä on KasvANut. VAaraLLiSekSI osoiTtautUnUT rEHu pitäisi ilman muuta PoIstaa eLintaRvikeketjusta. tämä ei ole pELKKä varotoImi vAAn TErvettä järkeä.
HAluan Lausua varoITuksen saNan. TeRveellä jÄrjellä on KAKsi eri puOltA. JoS ehDotAMMe Esimerkiksi, etTÄ NiitÄ aIneita, jOitA saa tuoDa EUroOpaN unIoNiin
 missään nimessä tahdo puo lustaa vai n tie tyn  am ma ttir yhmä n etuja, vaanh alua mme aikaansaada säännö stenmu k aise n  t uotan tojärje s te l m än,  j ok a e ik ui tenka anjohtais i markkino ilt apois putoami s ee n tämäntyy ppi sten toimenp ite iden s eu rau k sena. 

W hiteh ead
Ar v oisa p uhemies,pa r lament i n ja ko m i ss ionvelvollisuutena o n  s u ojella kaikkie n Euro op a nu n ion inkansalaist en  terv e yttä. P y ri m m e  ju u ri siihen täs sä mietinnö s sä,  josta  o nni t telenesitt el i jäPaulsenia.Ympä ristöasio iden,k ansante r veydenja kul utt aja poli t ii ka n v al i oku n ta  ol i  il man muut aoi kea v alio k u n t a te kem äännämäehdotukset se n p erus t eel la, m itä o lemm ekuull eet. O lemme  j outuneet ottama an o ppia diok sii ni ska nd aalis t a.
Kom iss ioon nytehdotta n utre h u s eo ksia koskevan poik ke u k se n poista mistaj ahä t ätilante is samahd o l lisuu ttav ah vistaa s allitt u aen immäism ää rää al ha ise mpi  toim i ntar aja.
O len esit telij ä n tavoin sitäm ieltä, että o n  p e r us t eltu a t ehdä kaikki  täm ä  jatark a st ell a  häne n mai ni t se m iaan aineita silloi n,  kun n e eiv ät itsessäänole myrkyl l i s iä, mutt a ni i de n  kertymien mää rä on  kasvanut. Vaaralli seksi  osoitta utunut re h u  pitäisi  il man  mu uta p oi staa elintarv i k eket ju sta. Tä mäei olepel kkä  va rot oi mi vaan t ervettäjä rk eä .Hal uan l a usua var oi tuk se n s anan. Tervee llä j ärje ll äo n k aksi er i  p u o lta.  J os  ehd ota mm e esi merk i ksi , ettäniitä ain eit a , jo it asaa tuo da Euroopan u ni oniin
 missään_nimessä tahdo_puolustaa vain tietyn ammattiryhmän_etuja, vaan_haluamme_aikaansaada säännösten_mukaisen_tuotantojärjestelmän, joka ei_kuitenkaan johtaisi markkinoilta_pois putoamiseen tämäntyyppisten toimenpiteiden_seurauksena.

Whitehead
Arvoisa puhemies, parlamentin_ja_komission velvollisuutena on suojella kaikkien Euroopan unionin kansalaisten terveyttä. Pyrimme juuri siihen tässä mietinnössä,_josta_onnittelen esittelijä_Paulsenia._Ympäristöasioiden,_kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta oli_ilman muuta oikea valiokunta tekemään_nämä ehdotukset_sen perusteella, mitä olemme kuulleet. Olemme joutuneet ottamaan_oppia_dioksiiniskandaalista.
Komissio on nyt_ehdottanut rehuseoksia koskevan poikkeuksen poistamista ja hätätilanteissa mahdollisuutta vahvistaa_sallittua enimmäismäärää alhaisempi toimintaraja.
Olen esittelijän tavoin_sitä mieltä, että_on_perusteltua_tehdä kaikki tämä ja_tarkastella hänen mainitsemiaan aineita silloin, kun_ne eivät itsessään ole myrkyllisiä, mutta_niiden kertymien määrä on kasvanut. Vaaralliseksi osoittautunut_rehu pitäisi ilman muuta poistaa elintarvikeketjusta._Tämä ei ole pelkkä varotoimi_vaan tervettä_järkeä.
Haluan lausua varoituksen sanan. Terveellä_järjellä on kaksi_eri puolta._Jos ehdotamme esimerkiksi,_että niitä aineita, joita saa tuoda_Euroopan unioniin