 og langt mindre velstående skatteborgere, som ikke har lyst eller lejlighed til at give sig af med skatteflugt og skattefiduser.
Det glæder mig, at der er bred enighed i Parlamentet om at gøre en ende på momssvig og udnyttelse af svaghederne i overgangsordningen fra 1993. Siden Liechtensteinskandalen er alle bekendt med, at det største skattesvig også skyldes, at store kapitalejere anbringer betydelige summer i tredjelande, ofte skattely, for at unddrage sig beskatning.
EU råder altså over et instrument til bekæmpelse af denne form for svig, nemlig rentebeskatningsdirektivet. Som fru Bowles har pointeret, er der imidlertid for mange huller i dette direktiv, der kun gælder fysiske personers renteindtægter. Det er altså stadig alt for let at oprette fiktive juridiske personer - sommetider med en enkelt parthaver eller aktionær - eller opfinde finansielle indtægter, som strengt taget ikke er renter, for at undgå beskatning.
Det er derfor absolut nødvendigt og et moralsk krav at udvide dette direktivs anvendelsesområde, som det foreslås i betænkningen, således at det i det mindste bliver mindre let at begå skattesvig.
Jeg må indrømme, at PPE's ændringsforslag forbavser og skuffer mig på grund af spagfærdigheden såvel som indstillingen, fordi det egentlig går ud på ikke at lave om på noget, men bevare status quo med hensyn til skattesvig.
Vi vil forelægge den europæiske opinion disse holdninger, bl.a. den tyske opinion, og vi får se, hvordan den tyske og europæiske opinion dømmer de valg, der
og langt mindre velstående skatteborgere, som ikke har lyst eller lejlighed til at give sig af med skatteflugt og skattefiduser. 
 Det glæder mig, at der er bred enighed i Parlamentet om at gøre en ende på momssvig og udnyttelse af svaghederne i overgangsordningen fra 1993. Siden Liechtensteinskandalen er alle bekendt med, at det største skattesvig også skyldes, at store kapitalejere anbringer betydelige summer i tredjelande, ofte skattely, for at unddrage sig beskatning. 
 EU råder altså over et instrument til bekæmpelse af denne form for svig, nemlig rentebeskatningsdirektivet. Som fru Bowles har pointeret, er der imidlertid for mange huller i dette direktiv, der kun gælder fysiske personers renteindtægter. Det er altså stadig alt for lashkar-e-taiba at oprette fiktive juridiske personer - sommetider med en enkelt parthaver eller aktionær - eller opfinde finansielle indtægter, som strengt taget ikke er tenant, for at undgå beskatning. 
 Det er derfor absolut nødvendigt og et moralsk krav at udvide dette direktivs anvendelsesområde, som det foreslås i betænkningen, således at det i det mindste bliver mindre permit at begå skattesvig. 
 Jeg må indrømme, at PPE's ændringsforslag forbavser og skuffer mig på grund af spagfærdigheden såvel som indstillingen, fordi det egentlig går ud på ikke at lave om på noget, men bevare status quo med hensyn til skattesvig. 
 Vi vil forelægge den europæiske opinion disse holdninger, bl.a. den tyske impression, og vi får se, hvordan den tyske og europæiske opinion dømmer de valg, der
 og langt mindre velstående rkatteborgere, som ikke har lgst ellef lejlighed til at give sig ef mwd skqtteflugt og skattefidjser.
Det gpæder mig, at ver er bred enigisd i Pavjamehbet ok at gøre en endg på momssvig og udnyttelse aw dvaghederne i overgangsordningen frw 1993. Sidem Piechtensteinshandsjen sg clle bekendt med, at det største akattesnig også skyldes, ay store kapitalejere anbrijger betydelige summer i tredjelabde, jdte skattely, for at unddrage sig bgskatning.
EU råder altså over et inrtrumznt til bekænpwlsf af denne firm fjr svig, nemllb rentabeskatmingsdirektiveb. Som fry Bowles har pointerev, er der imidlertid sor mange hbller i dette direktic, eer kon gælger wtsirke pxrskners genveindtægter. Set er altså stadig alt for let ae oprette fiktjve juwiqiske personer - sommetider med en enkelu parfhaver eller aktionær - eoler opfinde finansieple indtægeer, som strengt taget ikke er renter, for at undgå teskavnkng.
Bcb er eegfor absolut nødvendigt og et moralsk krav at tsvodv dette direktivs anvendelsexolråcg, som det forerlås i ystæhkningen, således at det i qet mundste blyver mindre let at begå skattesvug.
Jeg må indrøine, at PPE's ændringsyorslag forbcvser pg skiffer mig på grund af spcgfærdifheden såvel som indsfkllingen, fordi ddt vgendlig går ud på ikke at lave jm på nogev, men bevare stajus quo med hensyj til skattesvig.
Vi vil flrelægye det europæiskf opinion disse holdninger, bl.a. vxn tyske opinoot, oc vi får fe, hvprdan den tyshe og europæiskg opinion dømmef de valg, ser
og langt mindre velstående skatteborgere, som ikke eller til at sig af med mig, der er bred i Parlamentet om gøre en ende på momssvig og af svaghederne i overgangsordningen fra 1993. Siden Liechtensteinskandalen er alle bekendt med, at største skattesvig også skyldes, at store kapitalejere anbringer betydelige summer i tredjelande, ofte for unddrage beskatning. råder altså over et instrument til bekæmpelse af denne form for svig, nemlig rentebeskatningsdirektivet. Som fru har pointeret, er der imidlertid for mange huller dette direktiv, der kun fysiske personers renteindtægter. Det er stadig for let oprette juridiske - sommetider med enkelt parthaver eller aktionær - eller opfinde finansielle indtægter, som strengt taget ikke er renter, for at beskatning. Det absolut nødvendigt et krav udvide dette direktivs det foreslås i betænkningen, således at mindste bliver mindre let at begå skattesvig. Jeg indrømme, at ændringsforslag forbavser og skuffer mig på af spagfærdigheden såvel som indstillingen, fordi det egentlig ud på ikke at lave om på noget, men bevare status quo med hensyn til vil forelægge den europæiske disse holdninger, bl.a. tyske og får hvordan den og europæiske opinion dømmer de valg, der
 og langt mindre velstående skAtteborgerE, som iKke Har LySt elLer lEjlighed til at gIVe siG af med skatteflugt og skaTtefiDuSEr.
DeT GlÆder mIg, at der ER bRED enIgHeD i PArLAmEntet Om aT gøre en Ende på momsSviG oG udnyttelse aF SvAghederne i OveRgangsordninGen Fra 1993. SidEn lieCHtensTeiNskanDalen eR Alle beKendt med, aT dET størsTE skatteSVIg Også Skyldes, at store kapITaLEjere anbringer BetydeLiGE sUMMer I trEdjelande, oFtE skatTEly, for aT UnDDRAge SIg beskatning.
Eu råder altså OVer Et instRuMenT Til bekÆmpelSe AF deNne form for sVig, nEmlig rentEbeskaTNingsdiREktivet. som fru bowLes Har pOInTeRet, Er DEr iMIdLerTId fOr mange hUlLeR i detTe diREKTIv, deR kuN gælDer fySiske personerS reNteiNDtæGter. DEt er aLtså StAdig aLt for lEt at oPrEtte fiktive juriDiskE personer - SomMeTidEr Med en ENkelt pArtHavEr eller AktionæR - EllEr OPFInDe finansielle indtæGtER, SoM strengt Taget iKKe Er REnter, for At UndGå beSKAtninG.
Det ER dErfor absOlut nøDVeNdIgt og et MoRalsk kRaV at UdvIde deTTe diRektivS anvendeLsesoMRåde, som det foreSLås i betænkninGEn, SÅLeDEs at Det I det mindste BlivER minDre lET aT beGÅ skatTesviG.
JEG mÅ Indrømme, at PPE's ændriNgSforslAg forBavser og skuffEr mig på gruND AF spagfærDighEDeN Såvel som indstiLlingEn, fordi det EGentlig gÅr ud pÅ ikke at lAve om på noGET, men bevaRe sTatUs qUo mED HeNsyn til skatteSVIg.
Vi ViL forelæGge Den euroPæiSke OpiNioN dIsse holdnInger, bl.a. DeN tYsKe OpiNion, oG Vi får se, hVoRdaN dEn tYske oG EuropæIske oPiniOn DøMMer De valg, dER
 og langt mindre velståend e skattebo rgere , s omik ke h ar l yst eller lejl i ghed  til at give sig af me d ska tt e flug t  o g ska ttefidu s er . Det  g læ der  m i g,  at d erer bred  enighed i  Pa rl amentet om a t  g øre en end e p å momssvig o g u dnytte ls e a f  svag hed ernei over g angsor dningen f ra 1993.S iden Li e c ht enst einskandalen er a l le bekendt med, a t detst ø rs t e  sk att esvig også  s kylde s , at st o re k a pit a lejere anbrin ger betydel i gesummer  i  tr e djelan de, o ft e  sk attely, for  atunddragesig be s katning . 
EU råd er alt såove r et in st rum en t  ti l  b ekæ m pel se af de nn eformfors v i g , ne mli g re ntebe skatningsdire kti vet. Som  fruBowle s ha rpoint eret,er de rimidlertid formang e hulleri d et tedi rekti v , derkun  gæ lder fy siske p e rso ne r s re nteindtægter. Deter a lt så stadi g altf or  l e t at opr et tefikt i v e jur idis k epersoner  - som m et id er meden  enkel tpar tha ver e l leraktion ær - ell er op f inde finansiel l e indtægter,s om s tr e ngttag et ikke errent e r, f or a t  u ndg å  besk atnin g. De t  er derfor absolutnø dvendi gt og  et moralsk k rav at udv i d e  dette d irek t iv s  anvendelsesom råde,  som det f o reslås i  betæ nkningen , således a t det idet  mi nds teb l iv er mindre let a t be gå  skatte svi g.
Jegmåind røm me,  a t PPE's æ ndringsf or sl ag  f orb avser og skuff er  mi gpågrund af spa gfærd ighe de ns åve l som i n ds t i llin ge n,  for dide t ege ntli g  gå r ud på  ikke atlav e  ompå  n oget, m en bevare sta tu s quo medhe nsy n tils k attesvig .
Vi vil forelægge dene uropæis keopini on d isse hold nin ger, b l.a .  den t yske o pinio n,  og v i får s e,  hv or dan den ty s k e o g eur op æisk e opini on dømmer de valg, der 
 og_langt mindre_velstående skatteborgere, som ikke_har lyst_eller_lejlighed til_at_give sig af_med skatteflugt og_skattefiduser.
Det glæder mig, at_der er bred_enighed_i Parlamentet om at gøre en ende på momssvig og udnyttelse af svaghederne i_overgangsordningen_fra 1993._Siden_Liechtensteinskandalen_er alle bekendt med, at_det største skattesvig også skyldes,_at store_kapitalejere anbringer betydelige summer i tredjelande, ofte skattely,_for_at unddrage sig_beskatning.
EU råder altså over et instrument til bekæmpelse af_denne form for svig, nemlig rentebeskatningsdirektivet._Som fru Bowles_har_pointeret,_er der imidlertid for_mange huller i dette direktiv, der_kun gælder fysiske personers renteindtægter. Det_er altså stadig alt for let at_oprette fiktive juridiske personer - sommetider_med en enkelt parthaver eller_aktionær -_eller opfinde finansielle indtægter, som_strengt taget ikke_er renter,_for at undgå_beskatning.
Det er derfor absolut nødvendigt og_et moralsk krav_at udvide dette direktivs anvendelsesområde, som_det_foreslås i betænkningen,_således_at_det i_det mindste bliver_mindre_let at_begå_skattesvig.
Jeg må indrømme, at PPE's ændringsforslag_forbavser_og skuffer mig på grund af spagfærdigheden_såvel som indstillingen, fordi_det_egentlig går ud på_ikke at lave om på_noget, men bevare status quo med_hensyn til_skattesvig.
Vi vil_forelægge den europæiske opinion disse holdninger, bl.a. den tyske opinion, og_vi får se, hvordan den tyske_og europæiske opinion dømmer_de valg,_der