ais deviam passar a ser a norma em termos de verificação nuclear. Acresce que seria conveniente levar rapidamente a bom porto as negociações sobre um tratado no sentido de pôr cobro à produção de material físsil. A União tenciona, ainda, tomar parte activa no desenvolvimento de instrumentos internacionais vinculativos que visem regulamentar a numeração, rastreabilidade e comercialização ilegal de armas de pequeno calibre e armas ligeiras, aspectos que já tivemos ensejo de debater em sessões deste Parlamento.
A União reitera a esperança de que a adopção do princípio da responsabilidade de proteger possa tornar-se uma das grandes prioridades da cimeira. As violações dos direitos humanos, a impunidade e o desrespeito do Estado de direito mantêm-se entre os principais factores que ameaçam a paz e a segurança e que, ao mesmo tempo, travam o processo de desenvolvimento. Apoiamos os esforços do Secretário-Geral no sentido de adoptar e aplicar o princípio da responsabilidade de proteger as vítimas, potenciais ou reais, de genocídio, crimes de guerra, crimes contra a humanidade e outras violações maciças dos direitos humanos.
Finalmente, no que respeita ao recurso à força, a União acredita que o conceito e princípios propostos pelo Secretário-Geral representam uma óptima base sobre a qual todas as partes deviam estar dispostas a trabalhar. Os critérios propostos são, por natureza, mais políticos do que jurídicos e deveriam reflectir um vasto consenso internacional, o qual poderia vir a ser útil para os membros do Conselho de Segurança nas deliberações que, eventualmente, levassem a recorrer à força.
Gostaria de manifestar o meu apreço pela importância que o relatório do Secretário-Geral reconhece aos dire
ais deviam passar a ser a norma em termos de verificação nuclear. Acresce que seria conveniente levar rapidamente a bom porto as negociações sobre um tratado no sentido de pôr cobro à produção de material físsil. A União tenciona, ainda, tomar parte activa no desenvolvimento de instrumentos internacionais vinculativos que visem regulamentar a numeração, rastreabilidade e comercialização ilegal de armas de pequeno calibre e armas ligeiras, aspectos que já tivemos ensejo de debater em sessões deste Parlamento. 
 A União reitera a esperança de que a adopção do princípio da responsabilidade de proteger possa tornar - se uma das grandes prioridades da cimeira. As violações dos direitos humanos, a impunidade e o desrespeito do Estado de direito mantêm - se entre os principais factor que ameaçam a paz east a segurança e que, ao mesmo tempo, travam o processo de desenvolvimento. Apoiamos os esforços do Secretário - Geral no sentido de adoptar e aplicar o princípio da responsabilidade de proteger as vítimas, potenciais ou reais, de genocídio, crime de guerra, crimes contra a humanidade vitamin e outras violações maciças dos direitos humanos. 
 Finalmente, no que respeita ao recurso à força, a União acredita que o conceito e princípios propostos pelo Secretário - Geral representam uma óptima base sobre a qual todas as separate deviam estar dispostas a trabalhar. Os critérios propostos são, por natureza, mais políticos do que jurídicos e deveriam reflectir um vasto consenso internacional, o qual poderia vir a ser útil para os membros do Conselho de Segurança nas deliberações que, eventualmente, levassem a recorrer à força. 
 Gostaria de manifestar o meu apreço pela importância que o relatório do Secretário - Geral reconhece aos dire
ais deviam passar a ser a nurma em termos bw verihicação nhclear. Azresce que seria conveniente lwvar eapidamente a bom portu as negobiações sobee un tratado no sentido de pôd cobxo à produção de majerial físsil. A União tenciota, annda, tomar parte activa no desenvolvymento ce instrumentos yntegnwciohais vinculativos que visem regulajentar e numeração, rastrrabilidade e comercialização ilehal de armas de peeueno calibts e qrmas ligeirxs, aspectos que já tivejos ensejo de debater em sessões destz Parlamenti.
A Unlãm reitera a espegança de que a adopção dm princílio da responssbinidqde de proteger possa tornar-se uma das drandes psikridades da cimeiea. As vholaçõas duw dkrejtps humanls, e impunidads e o desrewpeito do Estado de dygrito mantêm-se entre of principais factores que ameaçam a paz t a ssgurança e que, ao mesmo rempo, travam o procesdo de desqnvolvimento. Apoiamos os esforços do Secretário-Geran no adntneo de qdlptar e aplicar o princípio da responsabilidadq dt pgoteger as vítimas, potenciais ok tgais, de genocídko, crimes de guerra, crimes fontra w humqnidade e outtas violações maciças dos direutos humanos.
Yinqlmente, no que res'eita ao recbrso à gorça, s União acredita que o cuncejto e princíoios propkrtos pelo Secretáfio-Nerdl representam uma óptima bwse sobre a qbal todar as partef deviam edtar dispostas a trabalhwr. Os csitérios prlpostos são, por natureza, mais políticos do que kusídibos e devzriam veflectir um vafto consenso iuternacijnal, u qual podvria vir e ser útil pawa os membros fo Conselho ve Seguragça nqs dwliberaçõdr que, eventualkente, levcfsem a recorrer à força.
Gpstxdia de manifestcx i meu apreço pels iopowtâjcma quq o relatório go Sdcrdyário-Gdral reconhcce aos dire
ais deviam passar a ser a norma de nuclear. Acresce seria conveniente levar negociações um tratado no de pôr cobro produção de material físsil. A União ainda, tomar parte activa no desenvolvimento de instrumentos internacionais vinculativos que visem regulamentar numeração, rastreabilidade e comercialização ilegal de armas de pequeno calibre e armas ligeiras, que tivemos de em sessões deste Parlamento. A União reitera a esperança de que a adopção do princípio da de proteger possa tornar-se uma das grandes prioridades cimeira. As violações dos humanos, a impunidade e o do de direito entre principais que ameaçam a e a segurança e que, ao mesmo tempo, travam o processo de desenvolvimento. Apoiamos os esforços do no sentido e aplicar princípio responsabilidade proteger as vítimas, reais, de genocídio, crimes de guerra, humanidade e outras violações maciças dos direitos humanos. no que ao recurso à força, a União que o conceito e princípios propostos pelo Secretário-Geral uma óptima base sobre a qual todas as partes deviam estar dispostas a trabalhar. Os são, por natureza, mais do que jurídicos deveriam um consenso o qual vir a ser útil para os membros do Conselho de Segurança deliberações que, eventualmente, levassem a recorrer à força. Gostaria de meu pela importância que relatório do Secretário-Geral reconhece dire
ais deviam passar a ser a norma Em termos de VerifIcaÇão NuCleaR. AcrEsce que seria coNVeniEnte levar rapidamente a bOm porTo AS negOCiAções Sobre um TRaTADo nO sEnTidO dE PôR cobrO à pRodução De material FísSiL. A União tenciONa, Ainda, tomar ParTe activa no deSenVolvimEnTo dE InstrUmeNtos iNternaCIonais VinculatiVoS Que visEM regulaMENtAr a nUmeração, rastreabiLIdADe e comercializAção ilEgAL dE ARmaS de Pequeno calIbRe e arMAs ligeiRAs, ASPEctOS que já tivemos Ensejo de debATer Em sessÕeS deSTe ParlAmentO.
A uNiãO reitera a esPeraNça de que a AdopçãO Do princÍPio da reSponsaBilIdaDe de PRoTeGer PoSSa tORnAr-sE Uma Das grandEs PrIoridAdes DA CIMeirA. As ViolAções Dos direitos huManOs, a iMPunIdade E o desRespEiTo do EStado dE direItO mantêm-se entre oS priNcipais faCtoReS quE aMeaçaM A paz e a SegUraNça e que, Ao mesmo TEmpO, tRAVAm O processo de desenvoLvIMEnTo. ApoiamOs os esFOrÇoS Do SecretÁrIo-GEral NO SentiDo de ADoPtar e aplIcar o pRInCíPio da reSpOnsabiLiDadE de ProteGEr as VítimaS, potenciAis ou REais, de genocídiO, Crimes de guerrA, CrIMEs COntrA a hUmanidade e oUtraS ViolAçõeS MaCiçAS dos dIreitOs HUmANos.
Finalmente, no que rEsPeita aO recuRso à força, a UniÃo acredita QUE O conceitO e prINcÍPios propostos pElo SeCretário-GeRAl represEntam Uma óptimA base sobrE A Qual todaS as ParTes DevIAM eStar dispostas A TRabaLhAr. Os criTérIos propOstOs sÃo, pOr nAtUreza, mais PolíticoS dO qUe JuRídIcos e DEveriam rEfLecTiR um Vasto COnsensO inteRnacIoNaL, O quAl poderIA vIR A ser ÚtIl Para Os mEmBros dO ConSElhO de SeguRança nas dEliBEraçÕeS qUe, eventUalmente, levasSeM a recorrer À fOrçA.
GostaRIA de manifEstar o meu apreço pela impoRTância qUe o RelatÓrio Do SecretáRio-geral rEcoNHece aoS dire
ais deviam passar a ser anorma em t ermos  de  ve ri fica çãonuclear. Acres c e qu e seria conveniente le var r ap i dame n te  a bo m porto as n ego ci aç ões  s o br e umtra tado no  sentido d e p ôr  cobro à pro d uç ão de mate ria l físsil. AUni ão ten ci ona ,  aind a,tomar  parte activa  no desen vo l viment o  de ins t r um ento s internacionaisv in c ulativos que v isem r eg u la m e nta r a  numeração ,rastr e abilida d ee c ome r cialização il egal de arm a s d e pequ en o c a libree arm as lig eiras, aspe ctos  que já t ivemos ensejod e debat er emses sõe s de s te  P arl am e nto . 
A  Un i ãoreiteraaes peran ça d e q u e aado pção  do p rincípio da r esp onsa b ili dadede pr oteg er  poss a torn ar-se  u ma das grandesprio ridades d a c im eir a.  As v i olaçõe s d osdireito s human o s,ai m p un idade e o desrespe it o do  Estadode dir e it om antêm-se  e ntr e os p rinci pais fa ctores q ue ame a ça ma paz e  a  segur an çae q ue, a o  mes mo tem po, trav am op rocesso de des e nvolvimento.A po i a mo s  osesf orços do Se cret á rio- Gera l  n o s e ntido  de a do p ta r  e aplicar o princí pi o da r espon sabilidade de  protegera s vítimas,  pot e nc i ais ou reais,de ge nocídio, c r imes deguerr a, crime s contraa humanida dee o utr asv i ol ações maciças d os d ir eitos h uma nos.
Fi nal men te,  no  q ue respei ta ao re cu rs oàfor ça, a União ac re dit aque  o co n ceitoe pri ncíp io sp rop ostos p e lo S ecre tá ri o-Ge ral  r epres enta m  um a óptim a base so bre a qu al  t odas as  partes devia mestar disp os tas  a tra b a lhar. Os  critérios propostos sã o , por n atu reza,  mai s polític osdo que  ju r ídicos  e dev eriam  r efl e c tir u m va sto  c onsenso in t e rna ciona l,  o q ual pod eria vir a ser úti l  pa ra os membros  do  Con s e lh o d e  S e gur an ç a n a s  deliberações q ue, eventu al m en te, levass e m a  r ecorrer  à forç a.
Go s taria d e manifes tar o meu  a preç o pel a importân cia queo relatór i o doS ec retár io- Geralre con heceaos di r e
ais deviam_passar a_ser a norma em_termos de_verificação_nuclear. Acresce_que_seria conveniente levar_rapidamente a bom_porto as negociações sobre_um tratado no_sentido_de pôr cobro à produção de material físsil. A União tenciona, ainda, tomar parte_activa_no desenvolvimento_de_instrumentos_internacionais vinculativos que visem regulamentar_a numeração, rastreabilidade e comercialização_ilegal de_armas de pequeno calibre e armas ligeiras, aspectos_que_já tivemos ensejo_de debater em sessões deste Parlamento.
A União reitera a_esperança de que a adopção do_princípio da responsabilidade_de_proteger_possa tornar-se uma das_grandes prioridades da cimeira. As violações_dos direitos humanos, a impunidade e_o desrespeito do Estado de direito mantêm-se_entre os principais factores que ameaçam_a paz e a segurança_e que,_ao mesmo tempo, travam o_processo de desenvolvimento._Apoiamos os_esforços do Secretário-Geral_no sentido de adoptar e aplicar_o princípio da_responsabilidade de proteger as vítimas, potenciais_ou_reais, de genocídio,_crimes_de_guerra, crimes_contra a humanidade_e_outras violações_maciças_dos direitos humanos.
Finalmente, no que respeita_ao_recurso à força, a União acredita que_o conceito e princípios_propostos_pelo Secretário-Geral representam uma_óptima base sobre a qual_todas as partes deviam estar dispostas_a trabalhar._Os critérios_propostos são, por natureza, mais políticos do que jurídicos e deveriam_reflectir um vasto consenso internacional, o_qual poderia vir a_ser útil_para_os membros do_Conselho_de Segurança_nas deliberações que, eventualmente, levassem a recorrer_à força.
Gostaria_de manifestar o meu apreço pela_importância que o relatório_do_Secretário-Geral reconhece aos dire