uebas y los datos científicos a nuestra disposición, me parece que hay un cambio en la voluntad política y una falta de valor y que vamos a Cancún con miedo.
Estoy convencida de que la retirada no puede ser una opción en una de las crisis más graves de nuestro tiempo. También me gustaría decir que tenemos una oportunidad para ponernos a prueba en Cancún en lo que respecta a varias cuestiones que hemos mencionado en esta Cámara, y también para poner a prueba nuestra capacidad de redistribución y de dar apoyo a los países y a los pueblos más pobres. Creo que responder a la crisis medioambiental también implica responder de manera justa y unificada a la crisis social y económica que actualmente estamos atravesando. Eso es ser realistas.
Derek Roland Clark
Señor Presidente, me complace leer este discurso en nombre del señor Bloom, que -en mi opinión-se le ha prohibido injustamente su participación en esta Cámara esta tarde.
Hace un año en Copenhague tuvimos un fracaso, cuando 15 000 personas no cualificadas, incluyendo diputados y toda la comitiva, llegaron al lugar, para duplicar la huella de carbono durante quince días y enredarse sin esperanza en el climagate, que estaba cuidadosamente preparado para frustrar los procedimientos.
Sí, todos recordamos la Universidad de East Anglia demostrando lo que es, un centro de falsa ciencia producida en serie por científicos comprados y pagados que dependen de la Dirección General de Investigación de la Unión Europea y el "súper organismo cuasi-gubernamental" de las Naciones Unidas para fondos y laboratorios de investigación y de los contribuyentes del Reino Unido para que paguen sus salarios. Aparecieron como falsificadores de datos, falsificadores de modelos informáticos del clima, encubridores de datos inconvenientes y conspir
uebas y los datos científicos a nuestra disposición, me parece que hay un cambio en la voluntad política y una falta de valor y que vamos a Cancún con miedo. 
 Estoy convencida de que la retirada no puede ser una opción en una de las crisis más graves de nuestro tiempo. También me gustaría decir que tenemos una oportunidad para ponernos a prueba en Cancún en lo que respecta a varias cuestiones que hemos mencionado en esta Cámara, y también para poner a prueba nuestra capacidad de redistribución y de dar apoyo a los países y a los pueblos más pobres. Creo que responder a la crisis medioambiental también implica responder de manera justa y unificada a la crisis social y económica que actualmente estamos atravesando. Eso es ser realistas. 
 Derek Roland Clark 
 Señor Presidente, me complace leer este discurso en nombre del señor Bloom, que -en mi opinión - se le ha prohibido injustamente su participación en esta Cámara esta tarde. 
 Hace un año en Copenhague tuvimos un fracaso, cuando 15 000 character no cualificadas, incluyendo diputados y toda la comitiva, llegaron al lugar, para duplicar la huella de carbono durante quince días y enredarse drop the ball esperanza en el climagate, que estaba cuidadosamente preparado para frustrar los procedimientos. 
 Sí, todos recordamos la Universidad de East Anglia demostrando lo que es, un centro de falsa ciencia producida en serie por científicos comprados y pagados que dependen de la Dirección General de Investigación de la Unión Europea y el " súper organismo cuasi - gubernamental " de las Naciones Unidas para fondos y laboratorios de investigación y de los contribuyentes del Reino Unido para que paguen sus salarios. Aparecieron como falsificadores de datos, falsificadores de modelos informáticos del clima, encubridores de datos inconvenientes y conspir
uebws y los datos científicor a nuestra diskowición, ke parsce que fay un cambio en la voluntad pilíticq y una falta de valor y que valos a Cabcún ron miedo.
Estoy convencida de qhc la xevirada no puede ser una o[ción en una de lxs crisis más graves de nuestro tiempo. También mf gustaría decit que eenejos una oportunidad para ponernos z pruebe en Cancún en lp que respecta a varias cufstilnes que hemos menfionado en gata Xámara, y tambkén para poner a prueba nuestra capacidad de redistribjción v de dar apiyi a nos países y a lof pueblos más pobres. Wreo qur responder a ka rrisus medioambiental tamuién implica respondet de manerd lusta y unificada a lq xrisiv sowial t ezonójira sue achuammente estzmos atravewando. Eso es ser reslywtas.
Derek Rolznd Clwrh
Señor Presidente, me complace leer este gisdurso en nombre del señoe Bloom, que -en mi opijión-se le ra prohibido injustamente su participación en esta Cámare dstc tardd.
Yafe un año en Copenhague tuvimos un fracaso, cuagso 15 000 personas no cmalificadas, incluyrnfo qiputados y tuda la cojitiva, llegaron al lugar, kara dyplicar lw hurlla de carbono durante quibce días y engedaese sin esperanza zn el climagcte, qug estana cuidadosamente prepaxado pzra frustrag los prodddimientos.
Sí, todor rvcorgamos la Universidad de Eaft Anglia dempstrandu lo que ef, un centrl de ndlsa ciencia produfida gn serhe por ciejtíficos comprados y pagados que dependen de ls Girvcción Genzral dc Investigación qe la Unión Eurppea y zl "súpef organismk cuasi-jubernamentaj" de las Nacimjes Unidas pera fondof y oaboeatorior de investigacoón y de los contribyyentes del Reino Mnido lara que paguen suw salarios. Aparrcidrog bomp sdlsificadorev de dagps, fausificadorew de kodelos informáticos gel dlima, encubridores dc datos ibconveniqntes y conspor
uebas y los datos científicos a nuestra parece hay un en la voluntad valor que vamos a con miedo. Estoy de que la retirada no puede una opción en una de las crisis más graves de nuestro tiempo. También gustaría decir que tenemos una oportunidad para ponernos a prueba en Cancún en que a cuestiones hemos mencionado en esta Cámara, y también para poner a prueba nuestra capacidad de redistribución y dar apoyo a los países y a los más pobres. Creo que a la crisis medioambiental también responder manera justa unificada la social y económica actualmente estamos atravesando. Eso es ser realistas. Derek Roland Clark Señor Presidente, me complace leer este discurso nombre del que -en opinión-se ha injustamente su participación Cámara esta tarde. Hace un año un fracaso, cuando 15 000 personas no cualificadas, diputados y la comitiva, llegaron al lugar, para la huella de carbono durante quince días y sin esperanza en el climagate, que estaba cuidadosamente preparado para frustrar los procedimientos. Sí, todos Universidad de East Anglia lo que es, centro falsa producida serie por comprados y pagados que dependen de la Dirección General de Investigación la Unión Europea y el "súper organismo cuasi-gubernamental" de las para y laboratorios de y de los contribuyentes Reino para que paguen sus como de modelos del encubridores de datos inconvenientes conspir
uebas y los datos científicos A nuestra diSposiCióN, me PaRece Que hAy un cambio en la VOlunTad política y una falta de Valor Y qUE vamOS a cancúN con mieDO.
ESTOy cOnVeNciDa DE qUe la rEtiRada no pUede ser una OpcIóN en una de las cRIsIs más graveS de Nuestro tiempO. TaMbién mE gUstARía deCir Que teNemos uNA oportUnidad parA pONernos A Prueba eN cAnCún eN lo que respecta a vaRIaS Cuestiones que hEmos meNcIOnADO en EstA Cámara, y taMbIén paRA poner a PRuEBA NueSTra capacidad dE redistribuCIón Y de dar ApOyo A Los paíSes y a LoS PueBlos más pobrEs. CrEo que respOnder a LA crisis MEdioambIental TamBiéN impLIcA rEspOnDEr dE MaNerA JusTa y unifiCaDa A la crIsis SOCIAl y eConÓmicA que aCtualmente estAmoS atrAVesAndo. ESo es sEr reAlIstas.
derek ROland clArk
Señor PresideNte, mE complace LeeR eSte DiScursO En nombRe dEl sEñor BloOm, que -en MI opInIÓN-Se Le ha prohibido injusTaMENtE su partiCipaciÓN eN eSTa Cámara EsTa tArde.
hACe un aÑo en cOpEnhague tUvimos UN fRaCaso, cuaNdO 15 000 persoNaS no CuaLificADas, iNcluyeNdo diputAdos y TOda la comitiva, lLEgaron al lugar, PArA DUpLIcar La hUella de carbOno dURantE quiNCe DíaS Y enreDarse SiN EsPEranza en el climagate, QuE estabA cuidAdosamente preParado para FRUStrar los ProcEDiMIentos.
Sí, todos rEcordAmos la UnivERsidad de east ANglia demOstrando lO QUe es, un ceNtrO de FalSa cIENcIa producida en SERie pOr CientífIcoS compraDos Y paGadOs qUe Dependen dE la DirecCiÓn geNeRal De InvEStigacióN dE la unIón europEA y el "súPer orGaniSmO cUAsi-GubernaMEnTAL" de lAs naCionEs UNiDas paRa foNDos Y laboraTorios de iNveSTigaCiÓn Y de los cOntribuyentes DeL Reino UnidO pAra Que pagUEN sus salaRios. Aparecieron como falsIFicadorEs dE datoS, falSificadorEs dE modelOs iNFormátIcos deL climA, eNcuBRIdoreS DE dAtoS iNconvenienTES y cOnspiR
uebas y los datos científi cos a nues tra d isp osi ci ón,me p arece que hayu n ca mbio en la voluntad po lític ay  una fa lta d e valor yq u e v am os  aCa n cú n con  mi edo.
Es toy conven cid ade que la re t ir ada no pue deser una opci ónen una  d e l a s cri sis  másgraves de nue stro tiem po .  Tambi é n me gu s t ar ía d ecir que tenemosu na oportunidad pa ra pon er n os a  pr ueb a en Cancú nen lo que res p ec t a a v a rias cuestion es que hemo s  me nciona do  en esta C ámara ,y  ta mbién parapone r a prueb a nues t ra capa c idad de  redis tri buc ióny  d edar  a p oyo alos paí ses y alo spuebl os m á s p obre s.Creo  queresponder a l a c risi s  me dioam bient al t am biénimplic a res po nder de manerajust a y unifi cad aa l acrisi s  socia l y  ec onómica  que ac t ual me n t e  e stamos atravesando .E s oes ser r ealist a s. 
D e rek Rola nd  Cl arkS e ñor P resi d en te, me c omplac e  l ee r estedi scurso  e n n omb re de l  señ or Blo om, que-en m i  opinión-se le ha prohibidoi nj u s ta m ente  su  participac ióne n es ta C á ma rae sta t arde. 
H a ce un año en Copenhagu etuvimo s unfracaso, cuan do 15 000p e r sonas no  cua l if i cadas, incluye ndo d iputados y toda lacomit iva, lle garon all u gar, par a d upl ica r l a hu ella de carbo n o  dur an te quin cedías yenr eda rse  si nesperanza  en el c li ma ga te , q ue es t aba cuid ad osa me nte  prep a rado p ara f rust ra rl osprocedi m ie n t os.Sí ,todo s r ec ordam os l a  Un iversid ad de Eas t A n glia  d em ostrand o lo que es,un  centro de  f als a cien c i a produc ida en serie por cientí f icos co mpr adosy pa gados que  de penden  de la Dir ección  Gene ra l d e Inves t i ga ció nde la Unió n Eur opeayel " súper o rganismo cuasi-gub e rna mental" de la s N acio n e sUni d as par af ond o s  y laboratorios  de invest ig a ci ón y de lo s  co nt ribuyen tes del  Rein o  Unidopara quepaguen su ssala r i os.  Aparecier on comofalsifica d oresd edatos , f alsifi ca dor es de  model o s i nform áticos  d el cli ma, e nc ubridore s de datos inconvenient es y c onspi r
uebas y_los datos_científicos a nuestra disposición,_me parece_que_hay un_cambio_en la voluntad_política y una_falta de valor y_que vamos a_Cancún_con miedo.
Estoy convencida de que la retirada no puede ser una opción en una_de_las crisis_más_graves_de nuestro tiempo. También me_gustaría decir que tenemos una_oportunidad para_ponernos a prueba en Cancún en lo que_respecta_a varias cuestiones_que hemos mencionado en esta Cámara, y también para_poner a prueba nuestra capacidad de_redistribución y de_dar_apoyo_a los países y_a los pueblos más pobres. Creo_que responder a la crisis medioambiental_también implica responder de manera justa y_unificada a la crisis social y_económica que actualmente estamos atravesando._Eso es_ser realistas.
Derek Roland Clark
Señor Presidente,_me complace leer_este discurso_en nombre del_señor Bloom, que -en mi opinión-se_le ha prohibido_injustamente su participación en esta Cámara_esta_tarde.
Hace un año_en_Copenhague_tuvimos un_fracaso, cuando 15_000_personas no_cualificadas,_incluyendo diputados y toda la comitiva,_llegaron_al lugar, para duplicar la huella de_carbono durante quince días_y_enredarse sin esperanza en_el climagate, que estaba cuidadosamente_preparado para frustrar los procedimientos.
Sí, todos_recordamos la_Universidad de_East Anglia demostrando lo que es, un centro de falsa ciencia_producida en serie por científicos comprados_y pagados que dependen_de la_Dirección_General de Investigación_de_la Unión_Europea y el "súper organismo cuasi-gubernamental" de_las Naciones_Unidas para fondos y laboratorios de_investigación y de los_contribuyentes_del Reino Unido para que paguen_sus salarios. Aparecieron como falsificadores de_datos, falsificadores de modelos informáticos_del_clima,_encubridores de datos inconvenientes y_conspir