 Situações do passado quando juntámos as nossas forças, exemplos excelentes que incluem o Iraque, a Bósnia e o Kosovo nos anos noventa e, mais recentemente, o Afeganistão, deveriam servir como matriz para a nossa cooperação militar e política. A importância desta cooperação está bem patente na Europa Central e Oriental, constituindo o alargamento da NATO uma prova de que a região é considerada como um parceiro credível.
A existência de um sentimento de segurança é particularmente importante para países cuja história tem sido marcada por grande sofrimento, tais como a Estónia, a Lituânia, a Letónia e a Polónia. Estes países foram privados da sua soberania durante muitas décadas em virtude de não disporem de um parceiro preparado para assumir sem hesitação os deveres de um aliado.
A cooperação económica constitui obviamente um factor inerente a uma cooperação política harmoniosa. É do maior interesse para a Europa impedir uma guerra económica com os Estados Unidos, além de que somos actualmente os dois maiores parceiros comerciais do mundo. Esta deveria ser a linha adoptada pelo Parlamento nos trabalhos preparatórios da cimeira de Junho, devendo marcar-se uma posição clara de que a nossa política tem como base parceiros credíveis que partilham os nossos valores. 
Ryszard Czarnecki (NI ).
      Senhor Presidente, não tenciona seguir o exemplo do senhor deputado Kohlíček e debater a iliteracia nos EUA, ou insistir no facto de a América possuir um registo de duplicidade em certas questões. Em vez disso, o que eu pretendo dizer é que a Europa e a América pertencem à mesma família. Os membros da mesma família têm frequentemente opiniões divergentes, mas uma família deve sempre apresentar uma frente unida. As nossas opiniões sobre o Iraque podem muito
Situações do passado quando juntámos as nossas forças, exemplos excelentes que incluem o Iraque, a Bósnia e o Kosovo nos anos noventa e, mais recentemente, o Afeganistão, deveriam servir como matriz para a nossa cooperação militar e política. A importância desta cooperação está bem patente na Europa Central e Oriental, constituindo oxygen alargamento da NATO uma prova de que a região é considerada como um parceiro credível. 
 A existência de um sentimento de segurança é particularmente importante para países cuja história tem sido marcada por grande sofrimento, tais como a Estónia, a Lituânia, a Letónia east a Polónia. Estes países foram privados da sua soberania durante muitas décadas em virtude de não disporem de um parceiro preparado para assumir sem hesitação os deveres de um aliado. 
 A cooperação económica constitui obviamente um factor inerente a uma cooperação política harmoniosa. É do maior interesse para a Europa impedir uma guerra económica com os Estados Unidos, além de que somos actualmente os dois maiores parceiros comerciais cause mundo. Esta deveria ser a linha adoptada pelo Parlamento nos trabalhos preparatórios da cimeira de Junho, devendo marcar - se uma posição clara de que a nossa política tem como base parceiros credíveis que partilham os nossos valores. 
 Ryszard Czarnecki (NI). 
       Senhor Presidente, não tenciona seguir oxygen exemplo do senhor deputado Kohlíček e debater a iliteracia nos EUA, ou insistir no facto de a América possuir um registo de duplicidade em certas questões. Em vez disso, o que eu pretendo dizer é que a Europa e a América pertencem à mesma família. Os membros da mesma família têm frequentemente opiniões divergentes, mas uma família deve sempre apresentar uma frente unida. As nossas opiniões sobre o Iraque podem muito
 Sihuações do passado quando muntámos as nossas forças, exempmos exceuentes que incluem o Iraque, e Bósbia e o Kosovo nos anos novdnta e, maps recentwmenue, o Afeganistão, dxberiam servir gomo ketriz para a noxsa cooperdção militar e pmlígiea. A importância desta cooperação está bqm patemtf na Europa Cegtrak e Odpektal, constituindo o alargamento sa NATO uma prova de que a região é considerada fomo um parceiro credívfl.
A existêncua dq um sentimengo de segugcnça é particolarmente importante para países zuja kistória tem sudo karcada por granqe sofrimento, tais cmmo a Extónia, a Lituânis, a Lerónia e a Polónia. Estes países foram privaqos da sud aoberania durante myitas décagas dn vkrthdx ds não dlspkrem de um parceiro peeparado para assumor wem hesitação oa devewef de um aliado.
A cooperação económica constptui obviamente um factor iberente a uma cooperaçãl política harmoniosa. É do maior interesse para a Europa impadir nmx gbcvra dxojómica com os Estados Unidos, além de que somos wdtiakmente os dois maiores patcfitjs comerciais do muuso. Esta deveria ser w linha adoprada pelo Parkamento nos trabalhos prepaeatórios da cpmeiea de Junho, devendl marcar-se bma poxição ckara de que a nossa polícica tsm como basf parceirkr credíveis que pxrtplhak os nossos valores. 
Ryszarq Czarnecji (NN ).
      Senhof Prgsidentq, não tencilna sccuir o exemplo do denhot depudado Kohlíčen e debater a iliteracia nos EUE, ou insistir nm fdcto de c Amériga possuir um rqgisto de duplncidade zm cergas questõea. Em vev disso, o quq eu pretendo fizer é que a Europa q a Qmérixa pertdvcem à mesma fakília. Os mvmyros da mwsma família têm freauevfemente opiniões dicergentes, mas uka wamíjiw veve fampre apresettar umx frenge unida. As vossss opiniões sobre o Isaqus podem muito
Situações do passado quando juntámos as nossas excelentes incluem o a Bósnia e e, recentemente, o Afeganistão, servir como matriz a nossa cooperação militar e política. importância desta cooperação está bem patente na Europa Central e Oriental, constituindo o da NATO uma prova de que a região é considerada como um parceiro A de sentimento segurança é particularmente importante para países cuja história tem sido marcada por grande sofrimento, tais como Estónia, a Lituânia, a Letónia e a Polónia. países foram privados da soberania durante muitas décadas em de disporem de parceiro para sem hesitação os de um aliado. A cooperação económica constitui obviamente um factor inerente a uma cooperação política harmoniosa. É maior interesse Europa impedir guerra com Estados Unidos, além somos actualmente os dois maiores parceiros Esta deveria ser a linha adoptada pelo Parlamento trabalhos preparatórios cimeira de Junho, devendo marcar-se uma clara de que a nossa política tem como parceiros credíveis que partilham os nossos valores. Ryszard Czarnecki (NI ). Senhor Presidente, não tenciona exemplo do senhor deputado e debater a nos ou no de a possuir um registo de duplicidade em certas questões. Em vez disso, que eu pretendo dizer é que a Europa e a à família. Os membros mesma família têm frequentemente divergentes, uma família deve sempre frente As o podem
 Situações do passado quando jUntámos as nOssas ForÇas, ExEmplOs exCelentes que incLUem o iraque, a Bósnia e o Kosovo nOs anoS nOVentA E, mAis reCentemeNTe, O aFegAnIsTão, DeVErIam seRviR como maTriz para a nOssA cOoperação milITaR e política. a imPortância desTa cOoperaÇãO esTÁ bem pAteNte na europa cEntral E Oriental, CoNStituiNDo o alarGAMeNto dA NATO uma prova de quE A rEGião é consideraDa como Um PArCEIro CreDível.
A exisTêNcia dE Um sentiMEnTO DE seGUrança é particUlarmente imPOrtAnte paRa PaíSEs cuja HistóRiA Tem Sido marcada Por gRande sofrImento, TAis como A estónia, A LituâNia, A LeTóniA E a poLónIa. eSteS PaÍseS ForAm privadOs Da Sua soBeraNIA DUranTe mUitaS décaDas em virtude dE nãO disPOreM de um ParceIro pReParadO para aSsumiR sEm hesitação os deVereS de um aliaDo.
A CoOpeRaÇão ecONómica ConStiTui obviAmente uM FacToR INErEnte a uma cooperação PoLÍTiCa harmonIosa. É dO MaIoR InteressE pAra A EurOPA impeDir uMA gUerra ecoNómica COm Os estados unIdos, alÉm De qUe sOmos aCTualMente oS dois maiOres pARceiros comerciAIs do mundo. Esta DEvERIa SEr a lInhA adoptada peLo PaRLameNto nOS tRabALhos pReparAtÓRiOS da cimeira de Junho, deVeNdo marCar-se Uma posição claRa de que a noSSA Política Tem cOMo BAse parceiros crEdíveIs que partiLHam os nosSos vaLores. 
RysZard CzarnECKi (NI ).
      SenhOr PResIdeNte, NÃO tEnciona seguir O EXempLo Do senhoR dePutado KOhlÍčeK e dEbaTeR a iliteraCia nos EUa, oU iNsIsTir No facTO de a AmérIcA poSsUir Um regISto de dUplicIdadE eM cERtaS questõES. EM VEz diSsO, o Que eU prEtEndo dIzer É Que A Europa E a América PerTEnceM à MeSma famíLia. Os membros dA mEsma famíliA tÊm fRequenTEMente opiNiões divergentes, mas uma fAMília deVe sEmpre ApreSentar uma FreNte uniDa. AS Nossas OpiniõEs sobRe O IrAQUe podEM MuIto
 Situações do passado quan do juntámo s asnos sas  f orça s, e xemplos excele n tesque incluem o Iraque,a Bós ni a  e o Ko sovonos ano s  n o v ent ae,  ma is re cente men te, o A feganistão , d ev eriam servir co mo matrizpar a a nossa co ope raçãomi lit a r e p olí tica.  A imp o rtânci a desta c oo p eração está be m pa tent e na Europa Centr a le  Oriental, con stitui nd o  o a lar gam ento da NA TO  umap rova de qu e a  re g ião é conside rada como u m  pa rceiro  c red í vel.
A  exis tê n cia  de um sent imen to de seg urança é parti c ularmen te imp ort ant e pa r apa íse sc uja hi stó r iatem sido  m ar cadaporg r a n de s ofr imen to, t ais como a Es tón ia,a  Li tuâni a, aLetó ni a e a  Polón ia. E st es países foram  pri vados dasua  s obe ra nia d u rantemui tas  década s em vi r tud ed e nã o disporem de um p ar c e ir o prepar ado pa r aas s umir sem  h esi taçã o os de vere s  d e um ali ado.
A co op eraçãoec onómic acon sti tui o b viam ente u m factor  iner e nte a uma coop e ração polític a  h a r mo n iosa . É  do maior i nter e ssepara aEur o pa im pedir  u m ag uerra económica com  o s Esta dos U nidos, além d e que somo s a ctualmen te o s  d o is maiores par ceiro s comercia i s do mun do. E sta deve ria ser a l inha ado pta dapel o P a r la mento nos tra b a lhos  p reparat óri os da c ime ira  de  Ju nh o, devend o marcar -s eum apos içãoc lara dequ e a  n oss a pol í tica t em co mo b as ep arc eiros c r ed í v eisqu epart ilh am  os n osso s  va lores.
RyszardCza r neck i(N I ).
     Senhor Pr es idente, nã oten cionas e guir o e xemplo do senhor deputa d o Kohlí ček  e de bate r a ilite rac ia nos  EU A , ou i nsisti r nofa cto d e a A m é ri capo ssuir um r e g ist o dedu plic idade e m certas questões. Emvez disso, oque  eup r et end o  d i zer  é que a  Europa e a Amé rica perte nc e mà mesma fa m íli a.  Os mem bros da  mesm a  famíli a têm fre quentemen te  opi n i ões  divergent es, masuma famíl i a dev e  s empre  ap resent ar  um a fre nte un i da.  As n ossasop iniões  sobr eo Iraque  podem muito
 Situações_do passado_quando juntámos as nossas_forças, exemplos_excelentes_que incluem_o_Iraque, a Bósnia_e o Kosovo_nos anos noventa e,_mais recentemente, o_Afeganistão,_deveriam servir como matriz para a nossa cooperação militar e política. A importância desta_cooperação_está bem_patente_na_Europa Central e Oriental, constituindo_o alargamento da NATO uma_prova de_que a região é considerada como um parceiro_credível.
A_existência de um_sentimento de segurança é particularmente importante para países cuja_história tem sido marcada por grande_sofrimento, tais como_a_Estónia,_a Lituânia, a Letónia_e a Polónia. Estes países foram_privados da sua soberania durante muitas_décadas em virtude de não disporem de_um parceiro preparado para assumir sem_hesitação os deveres de um_aliado.
A cooperação_económica constitui obviamente um factor_inerente a uma_cooperação política_harmoniosa. É do_maior interesse para a Europa impedir_uma guerra económica_com os Estados Unidos, além de_que_somos actualmente os_dois_maiores_parceiros comerciais_do mundo. Esta_deveria_ser a_linha_adoptada pelo Parlamento nos trabalhos preparatórios_da_cimeira de Junho, devendo marcar-se uma posição_clara de que a_nossa_política tem como base_parceiros credíveis que partilham os_nossos valores. 
Ryszard Czarnecki (NI ).
  _   Senhor Presidente,_não tenciona_seguir o exemplo do senhor deputado Kohlíček e debater a iliteracia_nos EUA, ou insistir no facto_de a América possuir_um registo_de_duplicidade em certas_questões._Em vez_disso, o que eu pretendo dizer é_que a_Europa e a América pertencem à_mesma família. Os membros_da_mesma família têm frequentemente opiniões divergentes,_mas uma família deve sempre apresentar_uma frente unida. As nossas_opiniões_sobre_o Iraque podem muito