ivaltiotkin ovat, nimittäin laajentumisen eturivistöön.
Ymmärrämme hyvin, arvoisa komissaari, että siinä arviossa, jonka olette esittänyt meille, ei ole pystytty ottamaan huomioon näitä Slovakian politiikan ja yhteiskunnan uusimpia kehitysvaiheita. Sitä tärkeämpi ja merkityksellisempi on esittelijän vaatimus - ja olen vakuuttunut siitä, että parlamentti on suurella enemmistöllä samaa mieltä hänen kanssaan - että voisimme sopia siitä, että Slovakian osalta toteutettaisiin ensi vuoden keväällä uusi tilannearviointi, jotta silloin pystyttäisiin todella ottamaan huomioon myös Slovakian tasavallan tämänhetkinen uusi tilanne. Tätä toivon teiltä koko sydämestäni. Uskon, että se on eduksi koko unionille ja ennen kaikkea Slovakian tasavallassa tapahtuvalle myönteiselle kehitykselle.

Voggenhuber
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on tutkinut jäseneksi hakeneet maat perinpohjaisesti. Jo lausunnossamme olemme antaneet niille ensimmäisen todistuksen. Yhteisön säännöstöön liittyvässä seulonnassa on nyt vuorossa näiden maiden edistymisen jatkoarviointi. Toivoisinpa, että Keski- ja Itä-Euroopan maat sopisivat keskenään siitä, että ne päättäisivätkin äkkiä vaihtaa osia kanssamme ja laatia unionia koskevan lausunnon, sellaisen, jossa ne arvioisivat, millä tavoin me oikein olemme omalta puoleltamme varautuneet jäsenyyteen vältt
ivaltiotkin ovat, nimittäin laajentumisen eturivistöön. 
 Ymmärrämme hyvin, arvoisa komissaari, että siinä arviossa, jonka olette esittänyt meille, ei ole pystytty ottamaan huomioon näitä Slovakian politiikan ja yhteiskunnan uusimpia kehitysvaiheita. Sitä tärkeämpi ja merkityksellisempi on esittelijän vaatimus - ja olen vakuuttunut siitä, että parlamentti on suurella enemmistöllä samaa mieltä hänen kanssaan - että voisimme sopia siitä, että Slovakian osalta toteutettaisiin ensi vuoden keväällä uusi tilannearviointi, jotta silloin pystyttäisiin todella ottamaan huomioon myös Slovakian tasavallan tämänhetkinen uusi tilanne. Tätä toivon teiltä koko sydämestäni. Uskon, että se on eduksi koko unionille ja ennen kaikkea Slovakian tasavallassa tapahtuvalle myönteiselle kehitykselle. 

 Voggenhuber 
 Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on tutkinut jäseneksi hakeneet maat perinpohjaisesti. Jo lausunnossamme olemme antaneet niille ensimmäisen todistuksen. Yhteisön säännöstöön liittyvässä seulonnassa on nyt vuorossa näiden maiden edistymisen jatkoarviointi. Toivoisinpa, että Keski- ja Itä - Euroopan maat sopisivat keskenään siitä, että ne päättäisivätkin äkkiä vaihtaa osia kanssamme ja laatia unionia koskevan lausunnon, sellaisen, jossa ne arvioisivat, millä tavoin me oikein olemme omalta puoleltamme varautuneet jäsenyyteen vältt
ivaptiotkin ovat, nimittäin lxajentumisen etoruvistöön.
Bmmärrämms hyvin, xrvoisa komissaari, että siinä erviissa, honka olette esittänyt oeille, ei ole pysryttb ottamaan huomioon näitä Slovakjwn pmoitiikan ja yhjeiskunnan ugsimpia kehityvvxikeita. Sitä tärkeämpi ja merkitykselliseipi on rslttelijän vaatiius - ta omvn vakuuttunut siitä, että parlamehtti on suurella enekmistöllä samaa mieltä hänen kwnsswan - että voisimme dopia siitä, gftä Foovakian osauta toteutttcaisiin ensj vuoden keväällä uusi tilannearviuinti, jotta silooun oistyttäisiin vodellw ottamaan hmpmioon myös Slpvakian tasavaklai tämäbhetkinen uusi tilannx. Tätä toivon teiltä koho sydämesdänn. Uskon, että se on edujsu kokm unhoniuoe ga tnnxn iaikkew Smovakian tzsavallassa tapahtuvalle myönteosqole kehityksemle.

Vogdeghuber
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni mn futkinut jäseneksi hakenwet maat perinpohjaisgsti. Jo latsunnossamme olemme antaneet niille ensimmäisen togistuiren. Ymteiröb däännöstöön liittyvässä seulonnassa on nyt vuorossa gäjdtn kaiden edistymlsen jatkoarviointo. Hoodoisinpa, että Yeski- lz Jtä-Euroopan maat sooisivat keskwnään siitä, tttä nr päättäisivätkin äkkiä vaihtaa owia kanssammv ja laatia unionia kodkevan lausbnnon, xellaosen, jossa ne arvioisivct, milmä tavoin me oikein omdmme omalta puoldltsmke varauujneet jäsenyyteen dältt
ivaltiotkin ovat, nimittäin laajentumisen eturivistöön. Ymmärrämme hyvin, että arviossa, jonka esittänyt meille, ei Slovakian ja yhteiskunnan uusimpia Sitä tärkeämpi ja on esittelijän vaatimus - ja olen siitä, että parlamentti on suurella enemmistöllä samaa mieltä hänen kanssaan - että voisimme siitä, että Slovakian osalta toteutettaisiin ensi vuoden keväällä uusi tilannearviointi, jotta silloin pystyttäisiin ottamaan myös tasavallan uusi tilanne. Tätä toivon teiltä koko sydämestäni. Uskon, että se on eduksi koko unionille ja ennen Slovakian tasavallassa tapahtuvalle myönteiselle kehitykselle. Voggenhuber Arvoisa puhemies, unioni on tutkinut jäseneksi maat perinpohjaisesti. Jo lausunnossamme olemme niille todistuksen. Yhteisön liittyvässä on vuorossa näiden maiden jatkoarviointi. Toivoisinpa, että Keski- ja Itä-Euroopan maat sopisivat keskenään siitä, että ne päättäisivätkin äkkiä vaihtaa osia kanssamme laatia unionia sellaisen, jossa arvioisivat, tavoin oikein olemme omalta jäsenyyteen vältt
ivaltiotkin ovat, nimittäin lAajentumisEn etuRivIstÖöN.
YmmÄrräMme hyvin, arvoisA KomiSsaari, että siinä arviossA, jonkA oLEtte ESiTtänyT meille, EI oLE PysTyTtY otTaMAaN huomIooN näitä SLovakian poLitIiKan ja yhteiskUNnAn uusimpia KehItysvaiheita. sitÄ tärkeÄmPi jA MerkiTykSelliSempi oN EsitteLijän vaatImUS - ja oleN VakuuttUNUt SiitÄ, että parlamentti oN SuURella enemmistöLlä samAa MIeLTÄ häNen Kanssaan - etTä VoisiMMe sopia SIiTÄ, ETtä sLovakian osaltA toteutettaISiiN ensi vUoDen KEväällÄ uusi TiLAnnEarviointi, jOtta Silloin pyStyttäISiin todELla ottaMaan huOmiOon Myös sLoVaKiaN tASavALlAn tÄMänHetkinen UuSi TilanNe. TäTÄ TOIvon TeiLtä kOko syDämestäni. UskoN, etTä se ON edUksi kOko unIoniLlE ja enNen kaiKkea SLoVakian tasavallaSsa tApahtuvalLe mYöNteIsElle kEHityksEllE.

VoGgenhubEr
ArvoiSA puHeMIES, EUroopan unioni on tutKiNUT jÄseneksi HakeneET mAaT PerinpohJaIseSti. JO LAusunNossAMmE olemme aNtaneeT NiIlLe ensimMäIsen toDiStuKseN. YhteISön sÄännösTöön liitTyväsSÄ seulonnassa on NYt vuorossa näiDEn MAIdEN ediStyMisen jatkoaRvioINti. TOivoISiNpa, ETtä KeSki- ja itÄ-euROopan maat sopisivat kEsKenään Siitä, Että ne päättäiSivätkin äkKIÄ Vaihtaa oSia kANsSAmme ja laatia unIonia Koskevan laUSunnon, seLlaisEn, jossa nE arvioisiVAT, millä taVoiN me OikEin OLEmMe omalta puoleLTAmme VaRautuneEt jÄsenyytEen VälTt
ivaltiotkin ovat, nimittäi n laajentu misen  et uri vi stöö n.
Y mmärrämme hyvi n , ar voisa komissaari, että  siin äa rvio s sa , jon ka olet t ee s itt än yt  me il l e,  ei o lepystytt y ottamaan  hu om ioon näitä S l ov akian poli tii kan ja yhtei sku nnan u us imp i a keh ity svaih eita.S itä tä rkeämpi j am erkity k sellise m p ion e sittelijän vaatim u s-  ja olen vakuu ttunut  s i it ä ,  et täparlamentt ion su u rella e n em m i s töl l ä samaa mielt ä hänen kan s saa n - et tä  vo i simmesopia  s i itä , että Slov akia n osaltatoteut e ttaisii n  ensi v uodenkev ääl lä u u si  t ila nn e arv i oi nti ,  jo tta sill oi npysty ttäi s i i n  tod ell a ot tamaa n huomioon my ösSlov a kia n tas avall an t äm änhet kinenuusiti lanne. Tätä toi vonteiltä ko kosy däm es täni. Uskon,  et täse on e duksi k o koun i o n il le ja ennen kaikke aS l ov akian ta savall a ss at apahtuva ll e m yönt e i selle  keh i ty kselle.
Vogge n hu be r
Arvoi sa  puhem ie s,Eur oopan unio ni ontutkinut  jäse n eksi hakeneetm aat perinpohj a is e s ti .  Jolau sunnossamme  ole m me a ntan e et  ni i lle e nsimm äi s en todistuksen. Yhteis ön  säänn östöö n liittyvässä  seulonnas s a on nyt v uoro s sa näiden maidenedist ymisen jat k oarvioin ti. T oivoisin pa, ettäK e ski- jaItä -Eu roo pan m aa t sopisivat k e s kenä än  siitä,  et tä ne p äät täi siv ätk in  äkkiä va ihtaa os ia  k an ss amm e jal aatia un io nia  k osk evanl ausunn on, s ella is en ,  jo ssa nea rv i o isiv at ,mill ä t av oin m e oi k ein  olemme  omalta p uol e ltam me  v arautun eet jäsenyyte en  vältt
ivaltiotkin ovat,_nimittäin laajentumisen_eturivistöön.
Ymmärrämme hyvin, arvoisa komissaari,_että siinä_arviossa,_jonka olette_esittänyt_meille, ei ole_pystytty ottamaan huomioon_näitä Slovakian politiikan ja_yhteiskunnan uusimpia kehitysvaiheita._Sitä_tärkeämpi ja merkityksellisempi on esittelijän vaatimus - ja olen vakuuttunut siitä, että parlamentti on_suurella_enemmistöllä samaa_mieltä_hänen_kanssaan - että voisimme sopia_siitä, että Slovakian osalta toteutettaisiin_ensi vuoden_keväällä uusi tilannearviointi, jotta silloin pystyttäisiin todella ottamaan_huomioon_myös Slovakian tasavallan_tämänhetkinen uusi tilanne. Tätä toivon teiltä koko sydämestäni. Uskon,_että se on eduksi koko unionille_ja ennen kaikkea_Slovakian_tasavallassa_tapahtuvalle myönteiselle kehitykselle.

Voggenhuber
Arvoisa puhemies,_Euroopan unioni on tutkinut jäseneksi hakeneet_maat perinpohjaisesti. Jo lausunnossamme olemme antaneet_niille ensimmäisen todistuksen. Yhteisön säännöstöön liittyvässä seulonnassa_on nyt vuorossa näiden maiden edistymisen_jatkoarviointi. Toivoisinpa, että Keski- ja_Itä-Euroopan maat_sopisivat keskenään siitä, että ne_päättäisivätkin äkkiä vaihtaa_osia kanssamme_ja laatia unionia_koskevan lausunnon, sellaisen, jossa ne arvioisivat,_millä tavoin me_oikein olemme omalta puoleltamme varautuneet jäsenyyteen_vältt