hetta huoleen. Monet pk-yritykset eivät vieläkään täysin tiedosta euroon siirtymisen vaikutusta niiden liiketoimintaan, erityisesti oikeudellisiin vero- ja kirjanpitomääräyksiin sekä niiden ohjelmistoihin. Komissio ja jäsenvaltiot tehostavat parhaillaan tiedotustoimiaan tämän tilanteen korjaamiseksi.

Marinos
Kiitän arvoisaa komission jäsentä, joka oli lyhytsanainen mutta selkeä asiassaan. Ongelma on, että toki pienten ja keskisuurten yritysten siinä kuin suurtenkin on otettava taakka harteilleen saadakseen hyötyä euron käyttöönotosta, kysymys onkin siitä, pystyvätkö pienet yritykset ottamaan tämän taakan ilman soveltuvaa tukea. Nimittäin jos ne eivät pysty, niin vaikka ne tulevaisuudessa hyötyisivät, lopputuloksena on se, että ne mahdollisesti kaatuvat, kuten meille kerrottiin kolmisen kuukautta sitten eräässä seminaarissa Brysselissä. Tätä pitäisi vastustaa, koska on kyseessä 100 000 pientä ja keskisuurta yritystä koko Euroopassa. Haluaisin myös kysyä arvoisalta komission jäseneltä, ovatko valmistelut ja tiedotus edistyneet, onko olemassa tilastotietoa määrästä, joka kattaa pk-yritysten sopeuttamisen eri valtioissa ja erityisesti haluaisin tietää, onko Kreikasta tietoja.

Liikanen
. (EN) Arvoisa puhemies, aiomme keskustella tästä asiasta komissiossa ensi viikolla. Komission jäsen Solbesin on määrä
hetta huoleen. Monet pk - yritykset eivät vieläkään täysin tiedosta euroon siirtymisen vaikutusta niiden liiketoimintaan, erityisesti oikeudellisiin vero- ja kirjanpitomääräyksiin sekä niiden ohjelmistoihin. Komissio ja jäsenvaltiot tehostavat parhaillaan tiedotustoimiaan tämän tilanteen korjaamiseksi. 

 Marinos 
 Kiitän arvoisaa komission jäsentä, joka oli lyhytsanainen mutta selkeä asiassaan. Ongelma on, että toki pienten ja keskisuurten yritysten siinä kuin suurtenkin on otettava taakka harteilleen saadakseen hyötyä euron käyttöönotosta, kysymys onkin siitä, pystyvätkö pienet yritykset ottamaan tämän taakan ilman soveltuvaa tukea. Nimittäin jos ne eivät pysty, niin vaikka ne tulevaisuudessa hyötyisivät, lopputuloksena on se, että ne mahdollisesti kaatuvat, kuten meille kerrottiin kolmisen kuukautta sitten eräässä seminaarissa Brysselissä. Tätä pitäisi vastustaa, koska on kyseessä 100 000 pientä ja keskisuurta yritystä koko Euroopassa. Haluaisin myös kysyä arvoisalta komission jäseneltä, ovatko valmistelut ja tiedotus edistyneet, onko olemassa tilastotietoa määrästä, joka kattaa pk - yritysten sopeuttamisen eri valtioissa ja erityisesti haluaisin tietää, onko Kreikasta tietoja. 

 Liikanen 
. (EN) Arvoisa puhemies, aiomme keskustella tästä asiasta komissiossa ensi viikolla. Komission jäsen Solbesin on määrä
hetha huoleen. Monet pk-yrityyset eivät vieläkääu täysin tiedoata euroun siirtymisen vaikutusta nimden liiktnoimintaan, erityisestk oikeudeplisiin cero- ha kirjanpmfomääräykslnn seiä niibei ohjelmistoihik. Komissio ba jäsenvaltiot tdhlstavat parhaillaan tiedotustoimiaag tämän tolwnteen korjaamysekxy.

Marjnos
Kiitän arvoisaa komission jäsentä, joka oni lyhytsanaimen mutta selkeä asiassaan. Lngepma on, että toki pifnten ja kewkistyrten yritysgen siinä klnn suurtenkjn on otettava taakka harteilledn sacdakseen hyöjvä eugmn käyttöönotowta, kjsymys onkin siitä, pysdyvätkö poenet yritykseb ottemaab tämän taakan ilman soteltuvaa tukea. Nimitjäin jos ne envät pysty, niin vaikka nw tulgvaisguderwa fyötgixibät, lopoutnloksena on se, että ne nahdollisesti kaatufae, kuten meille kerroetyin kolmisen kuukautta sitten eräässä semitaadissa Brysselissä. Tätä pitäusi vastustaa, koska oj kyseessä 100 000 pientä ja keskisuurta yritystä koko Euroopassa. Hdluaiakn nyöf jydyä arvoisalta komission jäseneltä, ovatko valmiseslit ja tiedotus ebistyneet, onko okelaxfa tilastotiejoa määräscä, jkka kattaa pk-yritydten sokeuttanisen eri valyioissa ja erityisesti haluqisin tietää, ouko Kreikasta tietoja.

Piikanen
. (EN) Arvpisa luhemies, aiomme keskustzlla täatä asiasta nomissiosax ensi viikolla. Yompssimn jäsen Solbesin on määrä
hetta huoleen. Monet pk-yritykset eivät vieläkään täysin siirtymisen niiden liiketoimintaan, oikeudellisiin vero- ja ja tehostavat parhaillaan tiedotustoimiaan tilanteen korjaamiseksi. Marinos arvoisaa komission jäsentä, joka oli lyhytsanainen selkeä asiassaan. Ongelma on, että toki pienten ja keskisuurten yritysten siinä kuin suurtenkin otettava taakka harteilleen saadakseen hyötyä euron käyttöönotosta, kysymys onkin siitä, pystyvätkö pienet yritykset tämän ilman tukea. jos ne eivät pysty, niin vaikka ne tulevaisuudessa hyötyisivät, lopputuloksena on se, että ne mahdollisesti kaatuvat, meille kerrottiin kolmisen kuukautta sitten eräässä seminaarissa Brysselissä. pitäisi vastustaa, koska on 100 000 pientä ja keskisuurta koko Haluaisin myös arvoisalta jäseneltä, valmistelut ja tiedotus onko olemassa tilastotietoa määrästä, joka kattaa pk-yritysten sopeuttamisen eri valtioissa ja erityisesti haluaisin tietää, onko Kreikasta tietoja. . (EN) aiomme keskustella asiasta ensi Komission jäsen Solbesin
hetta huoleen. Monet pk-yritykSet eivät viEläkäÄn tÄysIn TiedOsta Euroon siirtymiSEn vaIkutusta niiden liiketoiMintaAn, ERityISeSti oiKeudellISiIN VerO- jA kIrjAnPItOmäärÄykSiin sekÄ niiden ohjElmIsToihin. KomissIO jA jäsenvaltIot Tehostavat paRhaIllaan TiEdoTUstoiMiaAn tämÄn tilaNTeen koRjaamisekSi.

mArinos
kIitän arVOIsAa koMission jäsentä, jokA OlI Lyhytsanainen mUtta seLkEÄ aSIAssAan. ongelma on, eTtÄ toki PIenten jA KeSKISuuRTen yritysten sIinä kuin suuRTenKin on oTeTtaVA taakkA hartEiLLeeN saadakseen HyötYä euron käYttöönOTosta, kySYmys onkIn siitÄ, pyStyVätkÖ PiEnEt yRiTYksET oTtaMAan Tämän taaKaN iLman sOvelTUVAA tukEa. NImitTäin jOs ne eivät pystY, niIn vaIKka Ne tulEvaisUudeSsA hyötYisiväT, loppUtUloksena on se, ettÄ ne mAhdolliseSti KaAtuVaT, kuteN Meille KerRotTiin kolMisen kuUKauTtA SITtEn eräässä seminaariSsA bRySselissä. tätä piTÄiSi VAstustaa, KoSka On kySEEssä 100 000 pIentÄ Ja KeskisuuRta yriTYsTä Koko EurOoPassa. HAlUaiSin Myös kYSyä aRvoisaLta komisSion jÄSeneltä, ovatko vALmistelut ja tiEDoTUS eDIstyNeeT, onko olemasSa tiLAstoTietOA mÄärÄStä, joKa katTaA Pk-YRitysten sopeuttamisEn Eri valTioisSa ja erityisesTi haluaisiN TIEtää, onko kreiKAsTA tietoja.

LiikanEn
. (EN) ARvoisa puheMIes, aiommE keskUstella tÄstä asiasTA KomissioSsa EnsI viIkoLLA. KOmission jäsen sOLbesIn On määrä
hetta huoleen. Monet pk-yr itykset ei vät v iel äkä än  täy sintiedosta euroo n  sii rtymisen vaikutusta ni idenli i keto i mi ntaan , erity i se s t i o ik eu del li s ii n ver o-ja kirj anpitomäär äyk si in sekä niid e nohjelmisto ihi n. Komissiojajäsenv al tio t  teho sta vat p arhail l aan ti edotustoi mi a an täm ä n tilan t e en  kor jaamiseksi.

Mari n os Kiitän arvoisa a komi ss i on j äse ntä , joka oli  l yhyts a nainenm ut t a sel k eä asiassaan.  Ongelma on ,  et tä tok ipie n ten ja  kesk is u urt en yrityste n si inä kuinsuurte n kin ono tettava  taakk a h art eill e en  s aad ak s een hy öty ä  eu ron käyt tö ön otost a, k y s y m ys o nki n si itä,pystyvätkö pi ene t yr i tyk set o ttama an t äm än ta akan i lmanso veltuvaa tukea.  Nim ittäin jo s n eeiv ät  pyst y , niin  va ikk a ne tu levaisu u des sa h y öt yisivät, lopputulo ks e n aon se, e ttä ne ma hd o llisesti  k aat uvat , kuten  mei l le  kerrott iin ko l mi se n kuuka ut ta sit te n e rää ssä s e mina arissa  Bryssel issä. Tätä pitäisi v a stustaa, kosk a  o n ky s eess ä 1 00 000 pien tä j a  kes kisu u rt a y r ityst ä kok oE ur o opassa. Haluaisin m yö s kysy ä arv oisalta komis sion jäsen e l t ä, ovatk o va l mi s telut ja tiedo tus e distyneet, onko ole massa  tilasto tietoa mä ä r ästä, jo kakat taa  pk - y ri tysten sopeut t a mise neri val tio issa ja  er ity ise sti  h aluaisintietää,on ko  K re ika sta t i etoja.
Li ika ne n
.  (EN) Arvois a puh emie s,  a i omm e kesku s te l l a tä st äasia sta  k omiss ioss a  en si viik olla. Kom iss i on j äs en  Solbes in on määrä
hetta huoleen._Monet pk-yritykset_eivät vieläkään täysin tiedosta_euroon siirtymisen_vaikutusta_niiden liiketoimintaan,_erityisesti_oikeudellisiin vero- ja_kirjanpitomääräyksiin sekä niiden_ohjelmistoihin. Komissio ja jäsenvaltiot_tehostavat parhaillaan tiedotustoimiaan_tämän_tilanteen korjaamiseksi.

Marinos
Kiitän arvoisaa komission jäsentä, joka oli lyhytsanainen mutta selkeä asiassaan. Ongelma on, että_toki_pienten ja_keskisuurten_yritysten_siinä kuin suurtenkin on otettava_taakka harteilleen saadakseen hyötyä euron_käyttöönotosta, kysymys_onkin siitä, pystyvätkö pienet yritykset ottamaan tämän taakan_ilman_soveltuvaa tukea. Nimittäin_jos ne eivät pysty, niin vaikka ne tulevaisuudessa hyötyisivät,_lopputuloksena on se, että ne mahdollisesti_kaatuvat, kuten meille_kerrottiin_kolmisen_kuukautta sitten eräässä seminaarissa_Brysselissä. Tätä pitäisi vastustaa, koska on_kyseessä 100 000 pientä ja keskisuurta_yritystä koko Euroopassa. Haluaisin myös kysyä arvoisalta_komission jäseneltä, ovatko valmistelut ja tiedotus_edistyneet, onko olemassa tilastotietoa määrästä,_joka kattaa_pk-yritysten sopeuttamisen eri valtioissa ja_erityisesti haluaisin tietää,_onko Kreikasta_tietoja.

Liikanen
. (EN) Arvoisa_puhemies, aiomme keskustella tästä asiasta komissiossa_ensi viikolla. Komission_jäsen Solbesin on määrä