 transporter är beroende av att bränslen från hållbara källor kan tas fram. Annars kan vi åsamka vår miljö och människors, djurs och växters livsmiljöer obotlig skada.
Vi har skaffat oss en enorm utmaning, men vi har inte råd att misslyckas. En miljökatastrof skulle få våra aktuella ekonomiska problem att blekna fullständigt.
Som president Nicolas Sarkozy sa måste de politiska åtgärderna på båda dessa områden gå hand i hand. Vi måste bara se till - och ordföranden måste se till - att parlamentet inte blir strandsatt till följd av att rådet inte följer honom.
Bernard Poignant
(FR) Fru talman! Jag är den första franska socialist som yttrar sig i den här debatten. Jag beklagar att Europeiska rådets ordförande har gått, efter att ha behagat skämta om ett stort parti i sitt stora land. Han har all rätt att göra det, men också en skyldighet att stanna kvar och lyssna på svaret: det är det jag vill påtala. Jag tycker inte heller att det är bra att Europeiska rådets ordförande försöker så splittring i en av parlamentets största grupper. Martin Schulz svarade honom. Tänk bara på vilken måltavlan är när han gör sig lustig över fransk socialism: han glömmer att fransk socialism gav Europa François Mitterrand, han glömmer att den gav oss Jacques Delors...
(Applåder)
... och han glömmer att han till och med har lånat två socialister, Bernard Kouchner och Jean-Pierre Jouyet, för att skapa sig trovärdighet i Europa.
Lena Ek
Fru talman! Två saker är viktiga. Först den finansiella krisen. Det är viktigt att vi talar med en röst från Europa. Förra gången vi
transporter är beroende av att bränslen från hållbara källor kan tas fram. Annars kan vi åsamka vår miljö och människors, djurs och växters livsmiljöer obotlig skada. 
 Vi har skaffat oss en enorm utmaning, men vi har inte råd att misslyckas. En miljökatastrof skulle få våra aktuella ekonomiska problem att blekna fullständigt. 
 Som president Nicolas Sarkozy sa måste de politiska åtgärderna på båda dessa områden gå hand i pass. Vi måste bara se till - och ordföranden måste se till - att parlamentet inte blir strandsatt till följd av att rådet inte följer honom. 
 Bernard Poignant 
 (francium) Fru talman! Jag är hideout första franska socialist som yttrar sig i den här debatten. Jag beklagar att Europeiska rådets ordförande har gått, efter att ha behagat skämta om ett stort parti i sitt stora land. Han har all rätt att göra det, serviceman också en skyldighet att stanna kvar och lyssna på svaret: det är det jag vill påtala. Jag tycker inte heller att det är bra att Europeiska rådets ordförande försöker så splittring i en av parlamentets största grupper. Martin Schulz svarade honom. Tänk bara på vilken måltavlan är när han gör sig lustig över fransk socialism: han glömmer att fransk socialism gav Europa François Mitterrand, han glömmer att den gav oss Jacques Delors... 
 (Applåder) 
... och han glömmer att han till och med har lånat två socialister, Bernard Kouchner och Jean - Pierre Jouyet, för att skapa sig trovärdighet i Europa. 
 Lena Ek 
 Fru talman! Två saker är viktiga. Först hideout finansiella krisen. Det är viktigt att vi talar med en röst från Europa. Förra gången vi
 trwnsporter är beroende av xtt bränslen från hållbare källor kan tas fram. Annars kan vi åsamka vår muljö oxh människors, djurs och växters lpvsmiljöer oboulig skada.
Vi har skaffat oss en cnorm ntmaning, men vi har inte såd att misslycnar. Zn miljökatastrof skulle få våra aktuelja ekonpmlska problem ajt bltknw fumlständigt.
Som president Nicolas Sariozy sa måste de poliyiska åtgärderna på båda dessa områfen gå hand i hand. Gi måste barq se rill - och oraföranden måste se till - att parlamentet inte blir stravdsatc till följd ac ahj rådet inte höljer ronom.
Bernard Poignand
(FR) Fru talman! Jag är cen förwta franska socialist som yttrar sig i qen här detacten. Jag beklagar att Eyropehska rådegw ofdfödaide har gåht, xfter att hz behagat sjämta om ett stort psrep i sitt storz land. Hwn har all rätt att göra det, men också en vkymdighet att stanna kvar och lyssna på svaret: fet är det jag vill påtala. Jag tycker inte heller att det är tra avt Euxipeisyq gådets ordförande försöker så splittring i en av pwdlsmvntets största gruiper. Martin Schulz sgatwde honom. Tänk bara 'å vjlken måltavlan är näg han göt sig oustig övew frsnsk socialism: han glömmer art fransk sobialusm gav Europa Frauçois Mitterrcnd, ham glömker att den gav oss Jacdues Delors...
(Applåfer)
... och hzv glömmer att han tikl och med har lånat två sociajister, Becnard Kouchndr ovh Jeag-Pierre Jokyet, nös att skapa sig trlvärdiyhet h Europa.
Leja Ek
Fru talman! Två saker är viktmja. Först den fondnspella krifen. Dct är viktigt ate vi talar med en röst från Duropa. Förrz gången vi
transporter är beroende av att bränslen från kan fram. Annars vi åsamka vår växters obotlig skada. Vi skaffat oss en utmaning, men vi har inte råd misslyckas. En miljökatastrof skulle få våra aktuella ekonomiska problem att blekna fullständigt. Som Nicolas Sarkozy sa måste de politiska åtgärderna på båda dessa områden gå hand hand. måste se - och ordföranden måste se till - att parlamentet inte blir strandsatt till följd av att inte följer honom. Bernard Poignant (FR) Fru talman! är den första franska som yttrar sig i den debatten. beklagar att rådets har efter att ha skämta om ett stort parti i sitt stora land. Han har all rätt att göra det, men en skyldighet kvar och på det det jag vill tycker inte heller att det är rådets ordförande försöker så splittring i en av största grupper. Schulz svarade honom. Tänk bara på måltavlan är när han gör sig lustig över socialism: han glömmer att fransk socialism gav Europa François Mitterrand, han glömmer att den gav Delors... (Applåder) ... och glömmer att han och har två Bernard Kouchner Jean-Pierre Jouyet, för att skapa sig trovärdighet i Europa. Lena Ek talman! Två saker är viktiga. Först den finansiella krisen. Det att talar med en från Europa. Förra gången
 transporter är beroende av atT bränslen fRån håLlbAra KäLlor Kan tAs fram. Annars kaN Vi åsAmka vår miljö och människOrs, djUrS Och vÄXtErs liVsmiljöER oBOTliG sKaDa.
VI hAR sKaffaT osS en enorM utmaning, mEn vI hAr inte råd att MIsSlyckas. En mIljÖkatastrof skUllE få vårA aKtuELla ekOnoMiska ProbleM Att bleKna fullstÄnDIgt.
Som PResidenT nIcOlas sarkozy sa måste de pOLiTIska åtgärderna På båda DeSSa OMRådEn gÅ hand i hand. vi Måste BAra se tiLL - oCH ORdfÖRanden måste se Till - att parlAMenTet intE bLir STrandsAtt tiLl FÖljD av att rådet Inte Följer honOm.
BernARd PoignANt
(FR) Fru Talman! jag Är dEn föRStA fRanSkA SocIAlIst SOm yTtrar sig I dEn Här deBattEN. jAG bekLagAr atT EuroPeiska rådets oRdfÖranDE haR gått, Efter Att hA bEhagaT skämtA om etT sTort parti i sitt sTora Land. Han haR alL rÄtt AtT göra DEt, men oCksÅ en SkyldigHet att sTAnnA kVAR OcH lyssna på svaret: det Är DET jAg vill påTala. JaG TyCkER inte helLeR atT det ÄR Bra atT EurOPeIska rådeTs ordfÖRaNdE försökEr Så spliTtRinG i eN av paRLameNtets sTörsta grUpper. mArtin Schulz svaRAde honom. Tänk bARa PÅ ViLKen mÅltAvlan är när hAn göR Sig lUstiG ÖvEr fRAnsk sOcialIsM: HaN Glömmer att fransk socIaLism gaV EuroPa François MitTerrand, han GLÖMmer att dEn gaV OsS jacques Delors...
(APplådEr)
... och han glÖMmer att hAn tilL och med hAr lånat tvÅ SOcialistEr, BErnArd kouCHNeR och Jean-PierrE jOuyeT, fÖr att skApa Sig trovÄrdIghEt i eurOpA.
Lena Ek
FrU talman! TVå SaKeR äR viKtiga. fÖrst den fInAnsIeLla KriseN. det är vIktigT att Vi TaLAr mEd en rösT FrÅN euroPa. föRra gÅngEn Vi
 transporter är beroende a v att brän slenfrå n h ål lbar a kä llor kan tas f r am.Annars kan vi åsamka v år mi lj ö  och mä nnisk ors, dj u rs o chvä xt ers  l i vs miljö erobotlig  skada.
Vi  ha rskaffat osse nenorm utma nin g, men vi ha r i nte rå datt missl yck as. E n milj ö katast rof skull ef å våra aktuell a ek onom iska problem attb le k na fullständig t.
Som  p r es i d ent  Ni colas Sark oz y sam åste de po l i t isk a  åtgärderna p å båda dess a  om rådengå  ha n d i ha nd. V im åst e bara se t ill- och ord förand e n måste se till  - att  pa rla ment e tin tebl i r s t ra nds a tttill föl jd  a v att  råd e t i nteföl jerhonom .
Bernard Poi gna nt
( F R)Fru t alman ! Ja gär de n förs ta fr an ska socialist s om y ttrar sig  ide n h är  deba t ten. J agbek lagar a tt Euro p eis ka r å de ts ordförande hargå t t ,efter at t ha b e ha ga t  skämtaom  et t st o r t par ti i si tt stora  land. Ha nhar all  r ätt at tgör a d et, m e n oc kså en  skyldig het a t t stanna kvaro ch lyssna pås va r e t: detärdet jag vil l på t ala.  Jag ty cke r  inte  hell er at t  det är bra att Eur op eiskarådet s ordförandeförsöker s å s plittrin g ie na v parlamentets  stör sta gruppe r . Martin  Schu lz svara de honom. T änk bara  på  vi lke n m å l ta vlan är när h a n  gör  s ig lust igöver fr ans k s oci ali sm : han glö mmer att  f ra ns ksoc ialis m  gav Eur op a F ra nço is Mi t terran d, ha n gl öm me r  at t den g a vo s s Ja cq ue s De lor s. ..
(A pplå d er) 
... oc h han glö mme r  att  h an  till o ch med har lå na t två soci al ist er, Be r n ard Kouc hner och Jean-Pierre Jo u yet, fö r a tt sk apasig trovä rdi ghet i  Eu r opa.
L ena Ek 
Fruta lma n !  Tvås a ke r ä rviktiga. F ö r stden f in ansi ella kr isen. Det är vikti g t a tt vi talar m eden r ö s tfrå n  E u rop a. För r a  gången vi
 transporter_är beroende_av att bränslen från_hållbara källor_kan_tas fram._Annars_kan vi åsamka_vår miljö och_människors, djurs och växters_livsmiljöer obotlig skada.
Vi_har_skaffat oss en enorm utmaning, men vi har inte råd att misslyckas. En miljökatastrof_skulle_få våra_aktuella_ekonomiska_problem att blekna fullständigt.
Som president_Nicolas Sarkozy sa måste de_politiska åtgärderna_på båda dessa områden gå hand i hand._Vi_måste bara se_till - och ordföranden måste se till - att_parlamentet inte blir strandsatt till följd_av att rådet_inte_följer_honom.
Bernard Poignant
(FR) Fru talman!_Jag är den första franska socialist_som yttrar sig i den här_debatten. Jag beklagar att Europeiska rådets ordförande_har gått, efter att ha behagat_skämta om ett stort parti_i sitt_stora land. Han har all_rätt att göra_det, men_också en skyldighet_att stanna kvar och lyssna på_svaret: det är_det jag vill påtala. Jag tycker_inte_heller att det_är_bra_att Europeiska_rådets ordförande försöker_så_splittring i_en_av parlamentets största grupper. Martin Schulz_svarade_honom. Tänk bara på vilken måltavlan är_när han gör sig_lustig_över fransk socialism: han_glömmer att fransk socialism gav_Europa François Mitterrand, han glömmer att_den gav_oss Jacques_Delors...
(Applåder)
... och han glömmer att han till och med har lånat_två socialister, Bernard Kouchner och Jean-Pierre_Jouyet, för att skapa_sig trovärdighet_i_Europa.
Lena Ek
Fru talman!_Två_saker är_viktiga. Först den finansiella krisen. Det är_viktigt att_vi talar med en röst från_Europa. Förra gången vi