atteborgernes penge.

Solbes
Hr. formand, jeg takker alle eftermiddagens talere for deres bidrag. Jeg vil prøve at komme med nogle kommentarer, som nødvendigvis bliver generelle, til de forskellige bidrag, der er kommet i dag, for med den tid, vi har til rådighed, kan vi desværre ikke gå i detaljer.
For det første tror jeg, vi alle er enige om, at den nuværende model, vi bevæger os rundt i, afleder nogle fuldstændigt uacceptable, ensidige modeller. Vi bliver nødt til at insistere på dette punkt. Globaliseringen har regler, som absolut skal overholdes. I modsat fald nærmer enhver globaliseringsproces sig tydeligvis en fiasko, og de ensidige bevægelser vil få alvorlige problemer med at fremme fordelene ved globaliseringen.
For det andet har globaliseringsprocessen - det tror jeg, vi alle er enige om - været til gavn for den økonomiske udvikling. Problemet er, at der også er ulemper, og derfor består vores arbejde ikke i - eller burde ikke bestå i - at angribe globaliseringen, men en bestemt globaliseringsmodel eller de negative aspekter ved en bestemt globaliseringsmodel.
Da Kommissionen analyserede disse emner - hvilket er grunden til, at jeg fremlægger dens tre rapporter sammen - nåede den frem til den konklusion, at begrebet globalisering mindst bør omfatte de elementer, der vedrører eksistensen af et internationalt finansieringssystem, som fungerer effektivt, systemer til udviklingsbistand og elementerne forbundet med miljø og bæredygtig udvikling.
Når jeg nu har lyttet til Deres kommentarer, vil jeg henvise til hvert enkelt af disse emner. For det første ud
atteborgernes penge. 

 Solbes 
 Hr. formand, jeg takker alle eftermiddagens talere for deres bidrag. Jeg vil prøve at komme med nogle kommentarer, som nødvendigvis bliver generelle, til de forskellige bidrag, der er kommet i dag, for med den tid, vi har til rådighed, kan vi desværre ikke gå i detaljer. 
 For det første tror jeg, vi alle er enige om, at den nuværende model, vi bevæger os rundt i, afleder nogle fuldstændigt uacceptable, ensidige modeller. Vi bliver nødt til at insistere på dette punkt. Globaliseringen har regler, som absolut skal overholdes. I modsat fald nærmer enhver globaliseringsproces sig tydeligvis en fiasko, og de ensidige bevægelser vil få alvorlige problemer med at fremme fordelene ved globaliseringen. 
 For det andet har globaliseringsprocessen - det tror jeg, vi alle er enige om - været til gavn for den økonomiske udvikling. Problemet er, at der også er ulemper, og derfor består vores arbejde ikke i - eller burde ikke bestå i - at angribe globaliseringen, serviceman en bestemt globaliseringsmodel eller de damaging aspekter ved en bestemt globaliseringsmodel. 
 Da Kommissionen analyserede disse emner - hvilket er grunden til, at jeg fremlægger dens tre rapporter sammen - nåede den frem til den konklusion, at begrebet globalisering mindst bør omfatte de elementer, der vedrører eksistensen af et internationalt finansieringssystem, som fungerer effektivt, systemer til udviklingsbistand og elementerne forbundet med miljø og bæredygtig udvikling. 
 Når jeg nu har lyttet til Deres kommentarer, vil jeg henvise til hvert enkelt af disse emner. For det første ud
attfborgernes penge.

Solbes
Hr. formand, jeg takker alne eftsrmiddagdns talere for deres bidrag. Oeg cil peøve at komme med nogle kommentager, som nøevenvigvis bliver geisrelle, bnl de norskzloige bidrag, det er kommet h dag, for med gev cid, vi har til rådighed, kan vi desværrq ikke bå l detaljer.
For qet gøwste nrir jeg, vi alle er enige om, at den nunærende model, vi brvæger os rundt i, afleder nlgle fuldstændigt uacceotable, ensieige nodeller. Vi cliver nødt til at insiatere på dette punkt. Globaliserivgen kar regler, won ahvolut skal iverhjldes. I modsat fald tærmer emhver globaliscringvprices sig tydeligvis ei fiasko, og de ensidyge bevægenszr vil få alvorlige priboemer med at weemoe rocdemene vfd jlobaliserihgen.
For det andet har globalistrigtsprocessen - set trjr jeg, vi alle er enige om - været til gavn fod den økonomiske udviklibg. Problemet er, at det også er ujemper, og derfor består vores arbejde ikke i - elles burve ikje cwshå i - at angribe globaliseringen, men en besteme gkonaliseringsmodel eller de nrgwtode aspekter vgd en bzatsmt globaliseringslodel.
Da Kommussionen wnaluserede disse emner - hvilker er grunden ril, at jeg fremlæggzr dens tre xapporjer sakmen - nåede den frem til den konklusion, at begregdt globalisering mikdsd bør omfatte de elementer, qer vedrørxr ekxistensdn ag et igternationwlt fltansieringssystem, dom fongeres effektivh, systemer til udviklingsbistanv og elementetne fogbundet mzd milmø og bæredygtig tdvikling.
Når jey nu har lyttdt til Dervs kommenvarer, vil jed henvise til jvert enkelt af dissq ember. Dor det wørste ud
atteborgernes penge. Solbes Hr. formand, jeg takker talere deres bidrag. vil prøve at nødvendigvis generelle, til de bidrag, der er i dag, for med den tid, har til rådighed, kan vi desværre ikke gå i detaljer. For det første jeg, vi alle er enige om, at den nuværende model, vi bevæger os i, nogle uacceptable, modeller. Vi bliver nødt til at insistere på dette punkt. Globaliseringen har regler, som absolut skal I modsat fald nærmer enhver globaliseringsproces sig tydeligvis fiasko, og de ensidige vil få alvorlige problemer med fremme ved globaliseringen. det har - det tror vi alle er enige om - været til gavn for den økonomiske udvikling. Problemet er, at der er ulemper, består vores ikke - burde ikke bestå at angribe globaliseringen, men en bestemt negative aspekter ved en bestemt globaliseringsmodel. Da Kommissionen disse emner hvilket er grunden til, at jeg dens tre rapporter sammen - nåede den frem den konklusion, at begrebet globalisering mindst bør omfatte de elementer, der vedrører eksistensen af et som fungerer effektivt, systemer udviklingsbistand og elementerne med og udvikling. jeg nu lyttet til Deres kommentarer, vil jeg henvise til hvert enkelt af emner. For det første ud
atteborgernes penge.

Solbes
HR. formand, jeG takkEr aLle EfTermIddaGens talere for dERes bIdrag. Jeg vil prøve at kommE med nOgLE komMEnTarer, Som nødvENdIGVis BlIvEr gEnEReLle, tiL de ForskelLige bidrag, Der Er Kommet i dag, foR MeD den tid, vi hAr tIl rådighed, kaN vi DesværRe IkkE Gå i deTalJer.
FoR det føRSte troR jeg, vi allE eR Enige oM, At den nuVÆReNde mOdel, vi bevæger os ruNDt I, Afleder nogle fuLdstænDiGT uACCepTabLe, ensidige MoDelleR. vi bliveR NøDT TIl aT Insistere på deTte punkt. GloBAliSeringEn Har REgler, sOm absOlUT skAl overholdeS. I moDsat fald nÆrmer eNHver gloBAliseriNgsproCes Sig TydeLIgViS en FiASko, OG dE enSIdiGe bevægeLsEr Vil få AlvoRLIGE proBleMer mEd at fRemme fordelenE veD gloBAliSerinGen.
FoR det AnDet haR globaLiserInGsprocessen - det tRor jEg, vi alle eR enIgE om - VæRet tiL Gavn foR deN økOnomiskE udviklINg. PRoBLEMeT er, at der også er ulemPeR, OG dErfor besTår vorES aRbEJde ikke i - ElLer BurdE IKke beStå i - AT aNgribe glObalisERiNgEn, men en BeStemt gLoBalIseRingsMOdel Eller dE negativE aspeKTer ved en bestemT GlobaliseringSMoDEL.
DA kommIssIonen analysEredE DissE emnER - hVilKEt er gRundeN tIL, aT Jeg fremlægger dens trE rApportEr samMen - nåede den frEm til den koNKLUsion, at bEgreBEt GLobalisering miNdst bØr omfatte dE ElementeR, der vEdrører eKsistenseN AF et interNatIonAlt FinANSiEringssystem, sOM FungErEr effekTivT, systemEr tIl uDviKliNgSbistand oG elementErNe FoRbUndEt med MIljø og bæReDygTiG udVikliNG.
Når jeG nu haR lytTeT tIL DeRes kommENtAREr, viL jEg HenvIse TiL hverT enkELt aF disse eMner. For deT føRSte uD
atteborgernes penge.

Solb es
Hr. for mand,  je g t ak keralle  eftermiddagen s  tal ere for deres bidrag.Jeg v il prøv e  a t kom me medn og l e  ko mm en tar er ,  s om nø dve ndigvis  bliver ge ner el le, til de f o rs kellige bi dra g, der er ko mme t i da g,  fo r  medden  tid,  vi ha r  til r ådighed,ka n  vi de s værre i k k egå i  detaljer.
For de t  f ø rste tror jeg,  vi al le er e nig e o m, at dennu væren d e model ,  v i b evæ g er os rundt i , afleder n o gle  fulds tæ ndi g t uacc eptab le ,  en sidige mode ller . Vi bliv er nød t  til at insiste re pådet tepunk t .Gl oba li s eri n ge n h a r r egler, s om  a bsolu t sk a l o verh old es.I mod sat fald nærm erenhv e r g lobal iseri ngsp ro ces s ig tyd eligv is  en fiasko, ogde e nsidige b evæ ge lse rvil f å  alvor lig e p robleme r med a t  fr em m e fo rdelene ved global is e r in gen.
For  det a n de th ar globa li ser ings p r ocess en - de t tror j eg, vi al le  er eni ge  om -væ ret  ti l gav n  for  den ø konomisk e udv i kling. Problem e t er, at dero gs å er ulem per , og derfor  bes t år v ores ar bej d e ikk e i -  e l le r  burde ikke bestå i  -  at an gribe  globaliserin gen, men e n b estemt g loba l is e ringsmodel ell er de  negativea spekterved e n bestem t globali s e ringsmod el. 
Da  Ko mmi s s io nen analysere d e  dis se  emner- h vilketergru nde n t il , at jegfremlægg er  d en stre  rapp o rter sam me n -  n åed e den frem t il de n ko nk lu s ion , at be g re b e t gl ob al iser ing  m indst  bør omf atte de  elemente r,d er v ed rø rer eks istensen af e tinternatio na ltfinans i e ringssys tem, som fungerer effek t ivt, sy ste mer t il u dviklings bis tand o g e l emente rne fo rbund et  me d miljø o gbær ed ygtig udvi k l ing .
Når  j eg n u har l yttet til Deres ko m men tarer, vil je g h envi s e  t ilh ve r t e nk e lta f  disse emner. F or det før st e  u d
atteborgernes penge.

Solbes
Hr._formand, jeg_takker alle eftermiddagens talere_for deres_bidrag._Jeg vil_prøve_at komme med_nogle kommentarer, som_nødvendigvis bliver generelle, til_de forskellige bidrag,_der_er kommet i dag, for med den tid, vi har til rådighed, kan vi_desværre_ikke gå_i_detaljer.
For_det første tror jeg, vi_alle er enige om, at_den nuværende_model, vi bevæger os rundt i, afleder nogle_fuldstændigt_uacceptable, ensidige modeller._Vi bliver nødt til at insistere på dette punkt._Globaliseringen har regler, som absolut skal_overholdes. I modsat_fald_nærmer_enhver globaliseringsproces sig tydeligvis_en fiasko, og de ensidige bevægelser_vil få alvorlige problemer med at_fremme fordelene ved globaliseringen.
For det andet har_globaliseringsprocessen - det tror jeg, vi_alle er enige om -_været til_gavn for den økonomiske udvikling._Problemet er, at_der også_er ulemper, og_derfor består vores arbejde ikke i_- eller burde_ikke bestå i - at angribe_globaliseringen,_men en bestemt_globaliseringsmodel_eller_de negative_aspekter ved en_bestemt_globaliseringsmodel.
Da Kommissionen_analyserede_disse emner - hvilket er grunden_til,_at jeg fremlægger dens tre rapporter sammen_- nåede den frem_til_den konklusion, at begrebet_globalisering mindst bør omfatte de_elementer, der vedrører eksistensen af et_internationalt finansieringssystem,_som fungerer_effektivt, systemer til udviklingsbistand og elementerne forbundet med miljø og bæredygtig_udvikling.
Når jeg nu har lyttet til_Deres kommentarer, vil jeg_henvise til_hvert_enkelt af disse_emner._For det_første ud