 ske fra 1999. Vi er bagud, og derfor skal vi undgå yderligere tøven. Heldigvis vedtog vi under førstebehandlingen efter et omfattende samarbejde Europa-Parlamentets og Rådets forordning 45/2001, som fastlagde principperne og reglerne for EU-institutionernes og EU-organernes behandling af personoplysninger, og disse principper og regler svarer til dem, som EU-direktiverne foreskriver for medlemsstaterne.
Med forordningen oprettede man også en uafhængig kontrolmyndighed, nemlig en Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse, som bistås af en assisterende tilsynsførende, der sikrer forordningens gennemførelse. I forordningen fastlagdes den tilsynsførendes opgaver og funktioner - efterforskning, rådgivning, regulering og konfliktløsning - og betingelserne for udnævnelsen. Nu mangler vi kun to punkter, som ikke er fastsat i forordningen, nemlig den tilsynsførendes og assistentens vederlag og organets hjemsted.
Eftersom der er tale om et organ, som er sikret fuldstændig uafhængighed, og som har beføjelse til at kontrollere alle EU-institutioner og EU-organer, er det efter min mening meget hensigtsmæssigt, at man med hensyn til vederlaget foreslår, at den tilsynsførende får samme vederlag som Ombudsmanden og Domstolens dommere. Hvad angår den assisterende tilsynsførende, der udnævnes efter samme procedure og for samme periode som den tilsynsførende, og som er dennes stedfortræder i tilfælde af fravær eller forfald, foreslås det samme vederlag, som Domstolens justitssekretær modtager.
ske fra 1999. Vi er bagud, og derfor skal vi undgå yderligere tøven. Heldigvis vedtog vi under førstebehandlingen efter et omfattende samarbejde Europa - Parlamentets og Rådets forordning 45/2001, som fastlagde principperne og reglerne for EU - institutionernes og EU - organernes behandling af personoplysninger, og disse principper og regler svarer til dem, som EU - direktiverne foreskriver for medlemsstaterne. 
 Med forordningen oprettede man også en uafhængig kontrolmyndighed, nemlig en Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse, som bistås af en assisterende tilsynsførende, der sikrer forordningens gennemførelse. I forordningen fastlagdes den tilsynsførendes opgaver og funktioner - efterforskning, rådgivning, regulering og konfliktløsning - og betingelserne for udnævnelsen. Nu mangler vi kun to punkter, som ikke er fastsat i forordningen, nemlig den tilsynsførendes og assistentens vederlag og organets hjemsted. 
 Eftersom der er tale om et organ, som er sikret fuldstændig uafhængighed, og som har beføjelse til at kontrollere alle EU - institutioner og EU - organer, er det efter min mening meget hensigtsmæssigt, at man med hensyn til vederlaget foreslår, at den tilsynsførende får samme vederlag som Ombudsmanden og Domstolens dommere. Hvad angår den assisterende tilsynsførende, der udnævnes efter samme operation og for samme periode som den tilsynsførende, og som er dennes stedfortræder i tilfælde af fravær eller forfald, foreslås det samme vederlag, som Domstolens justitssekretær modtager.
 skf fra 1999. Vi er bagud, og devfor skal vi undyå yderlmgere tøben. Heldkgvis vedtog vi under førstebxhanelingtu efter et omfattendd samarbeude Europa-Paclamentets og Rådxfs forovbning 45/2001, som hastlagde princlpperne og seglerne for EG-ivscitutionernes og EU-organernes behandjing af pfrsonoplysninggr, og qisss principper og regler svarer til sem, som EU-direktiverme foreskriver for medlemsdtatfrne.
Med forordningfn oprettedg mag også en uafhævgig kontrolmyndighed, hemlig en Europæisk Tilsynsførendd for Databeskyjcwlsf, som bistås ef en wssisterende tilsynsxørende, cer sikrer forprdiingwns gennemførelse. I focordningen fastlagdef den tilvyusførendes opgaver og dubktioter - eftdefofskhiig, dådgivnlng, regulerinf og konflijtløsning - og betingtlsqgme for udnævnslsen. Gu mangler vi kun to punkter, som ikke er xasfsat i forordningen, nemoig den tilsynsførended og assiftentens vederlag og organets hjemsted.
Eftersom des er vaue im dr lrgan, som er sikret fuldstændig uafhængighed, og aok mar beføjelse til at kontrolkege wlle EU-institotioner og EU-organer, er det ffter myn mebing megeu henxigtsmæssigt, at man med henstn til vederjqget foreslår, at deu tilsynsføreude får sammr vederlag som Ombudsmauden of Domstolend dommere. Fvad angår den asrisneretde tilsynsførende, der udnævges efter samke procddurg og fow samme pegiode som den tilsynsførejde, oy som er dennes stedfortræder i tilfælde af fravæc eller forfakd, fogeslås det sammc vederlag, som Qomstolens jusjitssekrecær modgager.
ske fra 1999. Vi er bagud, og vi yderligere tøven. vedtog vi under Europa-Parlamentets Rådets forordning 45/2001, fastlagde principperne og for EU-institutionernes og EU-organernes behandling af og disse principper og regler svarer til dem, som EU-direktiverne foreskriver for medlemsstaterne. forordningen oprettede man også en uafhængig kontrolmyndighed, nemlig en Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse, bistås en tilsynsførende, sikrer forordningens gennemførelse. I forordningen fastlagdes den tilsynsførendes opgaver og funktioner - efterforskning, rådgivning, regulering og - og betingelserne for udnævnelsen. Nu mangler vi to punkter, som ikke fastsat i forordningen, nemlig den og vederlag og hjemsted. der tale om et som er sikret fuldstændig uafhængighed, og som har beføjelse til at kontrollere alle EU-institutioner og EU-organer, er efter min hensigtsmæssigt, at med til foreslår, at den samme vederlag som Ombudsmanden og Domstolens den assisterende tilsynsførende, der udnævnes efter samme procedure for samme som den tilsynsførende, og som er stedfortræder i tilfælde af fravær eller forfald, foreslås samme vederlag, som Domstolens justitssekretær modtager.
 ske fra 1999. Vi er bagud, og derfor skAl vi undgå yDerliGerE tøVeN. HelDigvIs vedtog vi undeR FørsTebehandlingen efter et oMfattEnDE samARbEjde EUropa-PaRLaMENteTs Og rådEtS FoRordnIng 45/2001, Som fastLagde princIppErNe og reglerne FOr eU-institutIonErnes og EU-orgAneRnes beHaNdlINg af pErsOnoplYsningER, og disSe principPeR Og reglER svarer TIL dEm, soM EU-direktiverne foREsKRiver for medlemSstateRnE.
meD FOroRdnIngen opretTeDe man OGså en uaFHæNGIG koNTrolmyndighed, Nemlig en EurOPæiSk TilsYnSføREnde foR DataBeSKytTelse, som bisTås aF en assistErende TIlsynsfØRende, deR sikreR foRorDninGEnS gEnnEmFØreLSe. i foROrdNingen faStLaGdes dEn tiLSYNSførEndEs opGaver Og funktioner - eFteRforSKniNg, rådGivniNg, reGuLerinG og konFliktLøSning - og betingelSernE for udnævNelSeN. Nu MaNgler VI kun to PunKteR, som ikkE er fastSAt i FoRORDnIngen, nemlig den tilsYnSFØrEndes og aSsisteNTeNs VEderlag oG oRgaNets HJEmsteD.
EftERsOm der er tAle om eT OrGaN, som er sIkRet fulDsTænDig UafhæNGighEd, og soM har beføJelse TIl at kontrollerE Alle EU-instituTIoNER oG eU-orGanEr, er det efteR min MEninG megET hEnsIGtsmæSsigt, At MAn MEd hensyn til vederlagEt ForeslÅr, at dEn tilsynsføreNde får sammE VEDerlag soM OmbUDsMAnden og DomstolEns doMmere. Hvad aNGår den asSisteRende tilSynsførenDE, Der udnævNes EftEr sAmmE PRoCedure og for saMME perIoDe som deN tiLsynsføRenDe, oG soM er DeNnes stedfOrtræder I tIlFæLdE af FravæR Eller forFaLd, fOrEslÅs det SAmme veDerlaG, som doMsTOleNs justiTSsEKRetæR mOdTageR.
 ske fra 1999. Vi er bagud , og derfo r ska l v i u nd gå y derl igere tøven. H e ldig vis vedtog vi under fø rsteb eh a ndli n ge n eft er et o m fa t t end esa mar be j de  Euro pa- Parlame ntets og R åde ts  forordning4 5/ 2001, somfas tlagde princ ipp erne o greg l ernefor  EU-i nstitu t ionern es og EU- or g anerne s  behand l i ng  afpersonoplysninger ,  o g  disse princip per og  r e gl e r  sv are r til dem,  s om EU - direkti v er n e for e skriver for m edlemsstate r ne. 
Med f or ord n ingenopret te d e m an også enuafh ængig kon trolmy n dighed, nemligen Eur opæ isk  Til s yn sf øre nd e  fo r  D ata b esk yttelse,  s om  bist ås a f e n  ass ist eren de ti lsynsførende,  de r si k rer  foro rdnin gens  g ennem førels e. Ifo rordningen fast lagd es den ti lsy ns før en des o p gaverogfun ktioner  - efte r for sk n i n g,  rådgivning, regul er i n gog konfl iktløs n in g-  og beti ng els erne f or ud nævn e ls en. Nu m angler vi  k un to p un kter,so m i kke  er f a stsa t i fo rordning en, n e mlig den tilsy n sførendes oga ss i s te n tens  ve derlag og o rgan e ts h jems t ed .
E f terso m der  e r  t a le om et organ, som  e r sikr et fu ldstændig uaf hængighed, o g  som har  bef ø je l se til at kont rolle re alle EU - institut ioner  og EU-o rganer, e r det efte r m inmen ing m eg et hensigtsmæ s s igt,  a t man m edhensyntil  ve der lag et  foreslår , at den  t il sy ns før endef år samme  v ede rl agsom O m budsma ndenog D om st o len s domme r e. H vadan gå r de n a ss ister ende til synsfør ende, der  ud n ævne sef ter sam me procedureog  for samme  p eri ode so m den tils ynsførende, og som er d e nnes st edf ortræ deri tilfæld e a f frav ære ller f orfald , for es lås d et sa m m eved er lag, som D o m sto lensju stit ssekret ær modtager.
 ske_fra 1999._Vi er bagud, og_derfor skal_vi_undgå yderligere_tøven._Heldigvis vedtog vi_under førstebehandlingen efter_et omfattende samarbejde Europa-Parlamentets_og Rådets forordning_45/2001,_som fastlagde principperne og reglerne for EU-institutionernes og EU-organernes behandling af personoplysninger, og disse_principper_og regler_svarer_til_dem, som EU-direktiverne foreskriver for_medlemsstaterne.
Med forordningen oprettede man også_en uafhængig_kontrolmyndighed, nemlig en Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse, som_bistås_af en assisterende_tilsynsførende, der sikrer forordningens gennemførelse. I forordningen fastlagdes den_tilsynsførendes opgaver og funktioner - efterforskning,_rådgivning, regulering og_konfliktløsning_-_og betingelserne for udnævnelsen._Nu mangler vi kun to punkter,_som ikke er fastsat i forordningen,_nemlig den tilsynsførendes og assistentens vederlag og_organets hjemsted.
Eftersom der er tale om_et organ, som er sikret_fuldstændig uafhængighed,_og som har beføjelse til_at kontrollere alle_EU-institutioner og_EU-organer, er det_efter min mening meget hensigtsmæssigt, at_man med hensyn_til vederlaget foreslår, at den tilsynsførende_får_samme vederlag som_Ombudsmanden_og_Domstolens dommere._Hvad angår den_assisterende_tilsynsførende, der_udnævnes_efter samme procedure og for samme_periode_som den tilsynsførende, og som er dennes_stedfortræder i tilfælde af_fravær_eller forfald, foreslås det_samme vederlag, som Domstolens justitssekretær_modtager.