llä toimenpiteellä koskettiin - alueisiin, jotka liittyvät sosiaaliseen tasoon ja elämäkerrallisiin olosuhteisiin, jopa mitä erilaisimpiin henkilökohtaisiin ja yksilöllisiin pakkotilanteisiin. Mistä saada voima tähän eurooppalaistumisen askeleeseen?
Se sanotaan sopimuksessa Euroopan unionista. Euroopan parlamentti koostuu yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajista. Emme ole yksinkertaisesti vain kansanedustajia vaan kansojen edustajia. Ellei joku tiedä, mitä se tarkoittaa, suosittelen hänelle, että hän tulee käymään vetoomusvaliokunnassa, missä hän voi nähdä, että emme edusta vain yhtä vaan kaikkia Euroopan unionin piiriin kuuluvia kansoja. Mutta samalla kertaa edustamme myös unionin kansalaisista koostuvaa kansaa, joka odottaa nyt edustajiltaan, että nämä ottavat nyt askeleen, jolla he osoittavat olevansa kansojen edustajia.

Van Dam
Arvoisa puhemies, neuvosto sitoutui jo yli 20 vuotta sitten laatimaan kaikkia parlamentin jäseniä koskevan ohjesäännön. Sitä ei saatu koskaan aikaan. Se ei ole itsessään niin vakavaa, koska yhteisön ohjesääntö voi ruokkia sellaista ajatusta, että parlamentti edustaa yhtä kansaa. Euroopan unioni kuitenkin koostuu rikkaasta eri kansallisuuksien kirjosta. Oma kansamme valitsee meidät, ja meidän tulee myös huolehtia kansallisista eduista.
Väliaikainen ratkaisu käyttää kansallisia palkkoja ja yhteisön suorittamia
llä toimenpiteellä koskettiin - alueisiin, jotka liittyvät sosiaaliseen tasoon ja elämäkerrallisiin olosuhteisiin, jopa mitä erilaisimpiin henkilökohtaisiin ja yksilöllisiin pakkotilanteisiin. Mistä saada voima tähän eurooppalaistumisen askeleeseen? 
 Se sanotaan sopimuksessa Euroopan unionista. Euroopan parlamentti koostuu yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajista. Emme ole yksinkertaisesti vain kansanedustajia vaan kansojen edustajia. Ellei joku tiedä, mitä se tarkoittaa, suosittelen hänelle, että hän tulee käymään vetoomusvaliokunnassa, missä hän voi nähdä, että emme edusta vain yhtä vaan kaikkia Euroopan unionin piiriin kuuluvia kansoja. Mutta samalla kertaa edustamme myös unionin kansalaisista koostuvaa kansaa, joka odottaa nyt edustajiltaan, että nämä ottavat nyt askeleen, jolla he osoittavat olevansa kansojen edustajia. 

 Van Dam 
 Arvoisa puhemies, neuvosto sitoutui jo yli 20 vuotta sitten laatimaan kaikkia parlamentin jäseniä koskevan ohjesäännön. Sitä ei saatu koskaan aikaan. Se ei ole itsessään niin vakavaa, koska yhteisön ohjesääntö voi ruokkia sellaista ajatusta, että parlamentti edustaa yhtä kansaa. Euroopan unioni kuitenkin koostuu rikkaasta eri kansallisuuksien kirjosta. Oma kansamme valitsee meidät, ja meidän tulee myös huolehtia kansallisista eduista. 
 Väliaikainen ratkaisu käyttää kansallisia palkkoja ja yhteisön suorittamia
llä hoimenpiteellä koskettiin - alueisiin, jotka liitvyvät soaiaalisedn tasoon ja elämäkerrallisiin ooosuhuvisiin, jopa mitä erilaksimpiin jenkilökoytaiwuin ja yksmmöllisiik pakiltilcnveisiin. Mistä sasda voima dähän eurooppalahsgulisen askeleeseen?
Se sanotaan sopimuhsessa Rugoopan unionisja. Eugojpan iavlamentti koostuu yhteisöksi yhdiatyneidtn valtioiden kanspjen edustajista. Emme ole jksijkertaisesti vain nansanedustqjia caan kansojev edustajia. Ellei joku tiedä, mitä se tarkoittaa, suosittdlen känelle, että yän tupge käymään vetoimusvwliokunnassa, missä hän voi nähcä, että emme eduxta vaun yhtä vaan kaikkia Enroopan unionin piiryin kuulueic kansoja. Mutta samaloa kertda egustxnme myöa nniknin kwnselaisista kkostuvaa kabsaa, joka odottaa nut vcustajiltaan, että näiä jttavat nyt askeleen, jolla he osoittavau olebansa kansojen edustajiq.

Van Dam
Arvoisa puhemles, neuvofto sitoutui jo yli 20 vuotta sitten laatimaan kaiknia peruamtnbln järwnlä koskevan ohjesäännön. Sitä ei saatu koskaan aikawh. Xe ei ole itsessääk niin vakavaa, kosla ynjeisön ohjesääntö xoi ruokkja sellaista ajatudta, että parlqmentti equstsa yhtä kansaa. Euroopan uniobi kuitenkin joostuu rikkaasta zri kansalliruukxien lirjosta. Oma kansamme vclitses meidät, ja leidän tulsd myös huolehtia yanxanlisista eduista.
Väliaikaineg ratkaisn käytcää kansaluisis palkhoja ja yhheisön suorittamia
llä toimenpiteellä koskettiin - alueisiin, jotka liittyvät ja olosuhteisiin, jopa erilaisimpiin henkilökohtaisiin ja tähän askeleeseen? Se sanotaan Euroopan unionista. Euroopan koostuu yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajista. ole yksinkertaisesti vain kansanedustajia vaan kansojen edustajia. Ellei joku tiedä, mitä se tarkoittaa, hänelle, että hän tulee käymään vetoomusvaliokunnassa, missä hän voi nähdä, että emme edusta yhtä kaikkia unionin kuuluvia kansoja. Mutta samalla kertaa edustamme myös unionin kansalaisista koostuvaa kansaa, joka odottaa nyt edustajiltaan, että ottavat nyt askeleen, jolla he osoittavat olevansa kansojen Van Dam Arvoisa puhemies, sitoutui jo yli 20 vuotta laatimaan parlamentin jäseniä ohjesäännön. ei koskaan aikaan. Se ole itsessään niin vakavaa, koska yhteisön ohjesääntö voi ruokkia sellaista ajatusta, että parlamentti edustaa yhtä kansaa. Euroopan kuitenkin koostuu kansallisuuksien kirjosta. kansamme meidät, meidän tulee myös eduista. Väliaikainen ratkaisu käyttää kansallisia palkkoja
llä toimenpiteellä koskettiIn - alueisiiN, jotkA liIttYvÄt soSiaaLiseen tasoon ja ELämäKerrallisiin olosuhteisIin, joPa MItä eRIlAisimPiin henKIlÖKOhtAiSiIn jA yKSiLölliSiiN pakkotIlanteisiiN. MiStÄ saada voima tÄHäN eurooppalAisTumisen askelEesEen?
Se sAnOtaAN sopiMukSessa euroopAN unionIsta. EurooPaN ParlamENtti kooSTUu YhteIsöksi yhdistyneidEN vALtioiden kansojEn edusTaJIsTA. emmE olE yksinkertAiSesti VAin kansANeDUSTajIA vaan kansojen Edustajia. ElLEi jOku tieDä, MitÄ Se tarkOittaA, sUOsiTtelen hänelLe, etTä hän tuleE käymäÄN vetoomUSvaliokUnnassA, miSsä Hän vOI nÄhDä, eTtÄ EmmE EdUstA VaiN yhtä vaaN kAiKkia EUrooPAN UNionIn pIiriIn kuuLuvia kansoja. MUttA samALla KertaA edusTammE mYös unIonin kAnsalAiSista koostuvaa kAnsaA, joka odotTaa NyT edUsTajilTAan, ettÄ näMä oTtavat nYt askelEEn, jOlLA HE oSoittavat olevansa kAnSOJeN edustajIa.

Van DAM
ARvOIsa puhemIeS, neUvosTO SitouTui jO YlI 20 vuotta sItten lAAtImAan kaikKiA parlaMeNtiN jäSeniä KOskeVan ohjEsäännön. sitä eI Saatu koskaan aiKAan. Se ei ole itsESsÄÄN nIIn vaKavAa, koska yhteIsön OHjesÄäntÖ VoI ruOKkia sEllaiStA AjATusta, että parlamenttI eDustaa Yhtä kAnsaa. Euroopan Unioni kuitENKIn koostuU rikKAaSTa eri kansallisUuksiEn kirjosta. oMa kansamMe valItsee meiDät, ja meidÄN Tulee myöS huOleHtiA kaNSAlLisista eduistA.
vÄliaIkAinen raTkaIsu käytTää KanSalLisIa Palkkoja jA yhteisöN sUoRiTtAmiA
llä toimenpiteellä koskett iin - alue isiin , j otk aliit tyvä t sosiaaliseen taso on ja elämäkerrallisii n olo su h teis i in , jop a mitäe ri l a isi mp ii n h en k il ökoht ais iin jayksilöllis iin  p akkotilantei s ii n. Mistä s aad a voima tähä n e uroopp al ais t umise n a skele eseen? Se san otaan sop im u ksessa Euroopa n un ioni sta. Euroopan par l am e ntti koostuu y hteisö ks i  y h d ist yne iden valti oi den k a nsojene du s t a jis t a. Emme ole y ksinkertais e sti  vainka nsa n edusta jia v aa n  ka nsojen edus taji a. Elleijoku t i edä, mi t ä se ta rkoitt aa,  su osit t el en  hä ne l le, et täh äntulee kä ym ää n vet oomu s v a l ioku nna ssa,  miss ä hän voi näh dä,  ett ä  em me ed ustavain  y htä v aan ka ikkia  E uroopan unionin  pii riin kuul uvi akan so ja. M u tta sa mal lakertaaedustam m e m yö s u ni onin kansalaisista  k o o st uvaa kan saa, j o ka  o d ottaa ny tedu staj i l taan,  ett ä  n ämä otta vat ny t  a sk eleen,jo lla he  o soi tta vat o l evan sa kan sojen ed ustaj i a.

Van Dam
Ar v oisa puhemies ,  n e u vo s to s ito utui jo yli  20v uott a si t te n l a atima an ka ik k ia parlamentin jäseniä  k oskeva n ohj esäännön. Sit ä ei saatu k o skaan ai kaan .  S e  ei ole itsess ään n iin vakava a , koskayhtei sön ohje sääntö vo i ruokkiasel lai sta  aj a t us ta, että parl a m entt iedustaa  yh tä kans aa.  Eu roo pan  u nioni kui tenkin k oo st uu  r ikk aasta eri kans al lis uu ksi en ki r josta.  Omakans am me val itsee m e id ä t , ja  m ei däntul ee  myös  huo l eht ia kans allisista  ed u ista .Vä liaikai nen ratkaisukä yttää kans al lis ia pal k k oja ja y hteisön suorittamia
llä toimenpiteellä_koskettiin -_alueisiin, jotka liittyvät sosiaaliseen_tasoon ja_elämäkerrallisiin_olosuhteisiin, jopa_mitä_erilaisimpiin henkilökohtaisiin ja_yksilöllisiin pakkotilanteisiin. Mistä_saada voima tähän eurooppalaistumisen_askeleeseen?
Se sanotaan sopimuksessa_Euroopan_unionista. Euroopan parlamentti koostuu yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajista. Emme ole yksinkertaisesti vain kansanedustajia_vaan_kansojen edustajia._Ellei_joku_tiedä, mitä se tarkoittaa, suosittelen_hänelle, että hän tulee käymään_vetoomusvaliokunnassa, missä_hän voi nähdä, että emme edusta vain yhtä_vaan_kaikkia Euroopan unionin_piiriin kuuluvia kansoja. Mutta samalla kertaa edustamme myös unionin_kansalaisista koostuvaa kansaa, joka odottaa nyt_edustajiltaan, että nämä_ottavat_nyt_askeleen, jolla he osoittavat_olevansa kansojen edustajia.

Van Dam
Arvoisa puhemies, neuvosto_sitoutui jo yli 20 vuotta sitten_laatimaan kaikkia parlamentin jäseniä koskevan ohjesäännön. Sitä_ei saatu koskaan aikaan. Se ei_ole itsessään niin vakavaa, koska_yhteisön ohjesääntö_voi ruokkia sellaista ajatusta, että_parlamentti edustaa yhtä_kansaa. Euroopan_unioni kuitenkin koostuu_rikkaasta eri kansallisuuksien kirjosta. Oma kansamme_valitsee meidät, ja_meidän tulee myös huolehtia kansallisista eduista.
Väliaikainen_ratkaisu_käyttää kansallisia palkkoja_ja_yhteisön_suorittamia