, kad šis Solidarumo fondas yra išlaikomas ir remiamas, ir prašau per daug jo nekomplikuoti. Tegul jis būna paprastas, kur gali kreiptis tiek nacionalinė, tiek regioninvaldžia ir grįžus į savo rajoną pasakyti žmonėms, kad šis fondas ateina iš Europos, ir Europa suteikia jiems paramą.
Padarykime jį parastą, išlaikykime jį paprastą, bet nenaikinkime šio Solidarumo fondo.
Margot Wallström
Komisijos pirmininko pavaduotoja. - Gerb. pirmininke, nariai, ačiū už šias diskusijas. Manau, jos labai gerai atspindi visą klausimų, kuriuos sprendžia Europos Sąjunga, spektrą nuo sporto - biudžeto eilutsportui - iki klausimų, kaip žymėti vaistus, ką darome Kaukaze ar kaip bandome palengvinti padėtį Artimuosiuose Rytuose. Visus tuos dalykus darome vienu metu. Tai taip pat yra didžiausias iššūkis komunikacijos požiūriu.
Mes čia šiandien taip pat išgirdome keletą labai išsamių pasiūlymų. Noriu patikinti jus, kad Komisijos vaidmuo - užtikrinti, kad galėtume suderinti visus šiuos interesus, nes Komisija negali būti vertinama, kaip atstovaujanti tik vienam interesui, tik vienai suinteresuotajai šaliai ar tik vienam klausimui. Mes turime aprėpti visą šį politinių iššūkių spektrą.
, kad šis Solidarumo fondas yra išlaikomas ir remiamas, ir prašau per daug jo nekomplikuoti. Tegul jis būna paprastas, kur gali kreiptis tiek nacionalinė, tiek regioninvaldžia ir grįžus į savo rajoną pasakyti žmonėms, kad šis fondas ateina iš Europos, ir Europa suteikia jiems paramą. 
 Padarykime jį parastą, išlaikykime jį paprastą, bet nenaikinkime šio Solidarumo fondo. 
 Margot Wallström 
 Komisijos pirmininko pavaduotoja. - Gerb. pirmininke, nariai, ačiū už šias diskusijas. Manau, jos labai gerai atspindi visą klausimų, kuriuos sprendžia Europos Sąjunga, spektrą nuo sporto - biudžeto eilutsportui - iki klausimų, kaip žymėti vaistus, ką darome Kaukaze ar kaip bandome palengvinti padėtį Artimuosiuose Rytuose. Visus tuos dalykus darome vienu metu. Tai taip pat yra didžiausias iššūkis komunikacijos požiūriu. 
 Mes čia šiandien taip pat išgirdome keletą labai išsamių pasiūlymų. Noriu patikinti jus, kad Komisijos vaidmuo - užtikrinti, kad galėtume suderinti visus šiuos interesus, nes Komisija negali būti vertinama, kaip atstovaujanti tik vienam interesui, tik vienai suinteresuotajai šaliai ar tik vienam klausimui. Mes turime aprėpti visą šį politinių iššūkių spektrą.
, kaf šis Solidarumo fondas yva išlaikomas ir teniamas, ir przšau per aaug jo nekomplikuoti. Tegul ois vūna pqprastas, kur gali kreiotis tiek nacionaoinė, uiek regioninvaldžmz ir grįžmf į szyo raloią pasakyti žmonėmx, kad šis fmndas ateina iš Ejrlpos, ir Europa suteikia jiems paramą.
[adarykomf jį parastą, išlaykykpmq jį laprastą, bet nenaikinkime šio Solidadumo foido.
Margot Wallsyröm
Komisijos pirmininko pagadultoja. - Gerb. pirminlnke, nariai, ačiū tž šias diskusigas. Manau, jos labai getai atspindi visą klausimų, kuriuos spreudžia Europow Wąjujca, spektrą nno spogto - biudžeto cplutspostui - ili klausimų, kaii žymėtm vaustus, ką darome Kaukazx ar kaip bandome pajengvinti pcdėtį Artimuosiuose Rytyowe. Vivus duos ealhkua varkme vifnu metu. Tai faip pat yrq didžiausias iššūkis kpmtbikacijos požiūdiu.
Mes čiw šiandien taip pat išgirdome keletą labai išszmių pasiūlymų. Noriu patikunti jus, kad Komisijod vaidmuo - užtikrinti, kad galėtume suderinti visus šiuos intesesus, ves Kjouslja negali būti vertinama, kaip atstovaujanti tyi fivnam interesui, tih vienai suonhetgsuotajai šaliak ar tni bienam klausimui. Mfs turiie apeėpti visą šį polotinių iššūkių spektrą.
, kad šis Solidarumo fondas yra išlaikomas ir per daug nekomplikuoti. Tegul jis tiek tiek regioninvaldžia ir į savo rajoną žmonėms, kad šis fondas ateina iš ir Europa suteikia jiems paramą. Padarykime jį parastą, išlaikykime jį paprastą, bet nenaikinkime Solidarumo fondo. Margot Wallström Komisijos pirmininko pavaduotoja. - Gerb. pirmininke, nariai, ačiū už diskusijas. jos gerai visą klausimų, kuriuos sprendžia Europos Sąjunga, spektrą nuo sporto - biudžeto eilutsportui - iki klausimų, kaip vaistus, ką darome Kaukaze ar kaip bandome palengvinti Artimuosiuose Rytuose. Visus tuos darome vienu metu. Tai taip yra iššūkis komunikacijos Mes šiandien pat išgirdome keletą išsamių pasiūlymų. Noriu patikinti jus, kad Komisijos vaidmuo - užtikrinti, kad galėtume suderinti visus šiuos interesus, nes negali būti atstovaujanti tik interesui, vienai šaliai ar tik Mes turime aprėpti visą šį politinių
, kad šis Solidarumo fondas yra Išlaikomas Ir remIamAs, iR pRašaU per Daug jo nekompliKUoti. tegul jis būna paprastas, kUr galI kREiptIS tIek naCionaliNĖ, tIEK reGiOnInvAlDŽiA ir grĮžuS į savo rAjoną pasakYti ŽmOnėms, kad šis fONdAs ateina iš eurOpos, ir Europa SutEikia jIeMs pARamą.
PAdaRykimE jį parAStą, išlAikykime jĮ pAPrastą, BEt nenaiKINkIme šIo Solidarumo fondo.
mArGOt Wallström
KomIsijos PiRMiNINko PavAduotoja. - GeRb. PirmiNInke, narIAi, AČIŪ už ŠIas diskusijas. manau, jos labAI geRai atsPiNdi VIsą klaUsimų, KuRIuoS sprendžia EUropOs Sąjunga, SpektrĄ Nuo sporTO - biudžeTo eiluTspOrtUi - ikI KlAuSimŲ, kAIp žYMėTi vAIstUs, ką daroMe kaUkaze Ar kaIP BANdomE paLengVinti Padėtį ArtimuoSiuOse RYTuoSe. VisUs tuoS dalYkUs darOme vieNu metU. TAi taip pat yra didŽiauSias iššūkIs kOmUniKaCijos POžiūriU.
MeS čiA šiandiEn taip pAT išGiRDOMe Keletą labai išsamių PaSIŪlYmų. Noriu PatikiNTi JuS, Kad KomisIjOs vAidmUO - UžtikRintI, KaD galėtumE suderINtI vIsus šiuOs IntereSuS, neS KoMisijA NegaLi būti VertinamA, kaip ATstovaujanti tiK Vienam interesUI, tIK ViENai sUinTeresuotajaI šalIAi ar Tik vIEnAm kLAusimUi. Mes TuRImE Aprėpti visą šį politiNiŲ iššūkIų speKtrą.
, kad šis Solidarumo fonda s yra išla ikoma s i r r em iama s, i r prašau per d a ug j o nekomplikuoti. Tegul  jisbū n a pa p ra stas,  kur ga l ik r eip ti stie kn ac ional inė , tiekregioninva ldž ia  ir grįžus į sa vo rajonąpas akyti žmonėm s,kad ši sfon d as at ein a išEuropo s , ir E uropa sut ei k ia jie m s param ą . 
P adar ykime jį parastą, iš l aikykime jį pa prastą ,b et n ena iki nkime šioSo lidar u mo fond o .M a r got Wallström
Kom isijos pirm i nin ko pav ad uot o ja. -Gerb.  p i rmi ninke, nari ai,ačiū už š ias di s kusijas .  Manau,  jos l aba i g erai at sp ind iv isą kl aus i mų,  kuriuos  s pr endži a Eu r o p o s Są jun ga,spekt rą nuo sporto  -biud ž eto  eilu tspor tui-iki k lausim ų, ka ip  žymėti vaistus , ką  darome K auk az e a rkaipb andome  pa len gvintipadėtįA rti mu o s i uo se Rytuose. Visustu o s  d alykus d aromev ie nu metu. Ta itai p pa t yra d idži a us ias iššū kis ko m un ik acijospo žiūriu .Mes  či a šia n dien  taippat išgi rdome keletą labai i š samių pasiūly m ų. N or i u pa tik inti jus, k ad K o misi josv ai dmu o  - už tikri nt i ,k ad galėtume suderin ti  visus  šiuo s interesus,nes Komisi j a negali b ūtiv er t inama, kaip at stova ujanti tik vienam i ntere sui, tik  vienai s u i nteresuo taj aišal iai a rtik vienam kl a u simu i.  Mes tu rim e aprėp tivis ą š į p ol itinių iš šūkių sp ek tr ą. 
, kad_šis Solidarumo_fondas yra išlaikomas ir_remiamas, ir_prašau_per daug_jo_nekomplikuoti. Tegul jis_būna paprastas, kur_gali kreiptis tiek nacionalinė,_tiek regioninvaldžia ir_grįžus_į savo rajoną pasakyti žmonėms, kad šis fondas ateina iš Europos, ir Europa suteikia_jiems_paramą.
Padarykime jį_parastą,_išlaikykime_jį paprastą, bet nenaikinkime šio_Solidarumo fondo.
Margot Wallström
Komisijos pirmininko pavaduotoja._- Gerb._pirmininke, nariai, ačiū už šias diskusijas. Manau, jos_labai_gerai atspindi visą_klausimų, kuriuos sprendžia Europos Sąjunga, spektrą nuo sporto -_biudžeto eilutsportui - iki klausimų, kaip_žymėti vaistus, ką_darome_Kaukaze_ar kaip bandome palengvinti_padėtį Artimuosiuose Rytuose. Visus tuos dalykus_darome vienu metu. Tai taip pat_yra didžiausias iššūkis komunikacijos požiūriu.
Mes čia šiandien_taip pat išgirdome keletą labai išsamių_pasiūlymų. Noriu patikinti jus, kad_Komisijos vaidmuo_- užtikrinti, kad galėtume suderinti_visus šiuos interesus,_nes Komisija_negali būti vertinama,_kaip atstovaujanti tik vienam interesui, tik_vienai suinteresuotajai šaliai_ar tik vienam klausimui. Mes turime_aprėpti_visą šį politinių_iššūkių_spektrą.