, în numele Comisiei pentru afaceri economice și monetare, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice din zona euro - C7-0299/2010 -.
Elisa Ferreira
Dle președinte, în opinia Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, componenta pachetului de guvernanță economică referitoare la Pactul de stabilitate și de creștere nu este soluția de care Europa are nevoie în această perioadă de criză structurală. Într-adevăr, pachetul reexaminează Pactul de stabilitate și de creștere, dar nu pentru a-l schimba în esență. Îl reexaminează pentru a extinde solicitările și a înăspri sancțiunile acestuia.
Ar fi mult mai util să presupunem că pactul este imposibil de respectat dacă economia unei țări nu înregistrează creștere și, în special, dacă există o criză. Aceste aspecte ar trebui să fie la baza agendei politice. Ar trebui să discutăm despre instituirea unei politici de gestionare a crizelor și despre instrumentele asociate acesteia în țările din zona euro, iar, pe de altă parte, despre modalitatea de a preveni distrugerea monedei unice din cauza evoluției divergente și de durată a economiilor din zona euro. Dacă aceste aspecte nu sunt rezolvate, pactul devine stupid, așa cum a precizat cineva. Cu toate acestea, există o rază de speranță în acest pachet: noua inițiativă de a identifica și corecta dezechilibrele macroeconomice care apar, în special în zona euro,
, în numele Comisiei pentru afaceri economice și monetare, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice din zona euro - C7 - 0299/2010 -. 
 Elisa Ferreira 
 Dle președinte, în opinia Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, componenta pachetului de guvernanță economică referitoare la Pactul de stabilitate și de creștere nu este soluția de care Europa are nevoie în această perioadă de criză structurală. Într - adevăr, pachetul reexaminează Pactul de stabilitate și de creștere, dar nu pentru a - l schimba în esență. Îl reexaminează pentru a extinde solicitările și a înăspri sancțiunile acestuia. 
 Ar fi mult mai util să presupunem că pactul este imposibil de respectat dacă economia unei țări nu înregistrează creștere și, în special, dacă există o criză. Aceste aspecte ar trebui să fie la baza agendei politice. Ar trebui să discutăm despre instituirea unei politici de gestionare a crizelor și despre instrumentele asociate acesteia în țările din zona euro, iar, pe de altă parte, despre modalitatea de a preveni distrugerea monedei unice din cauza evoluției divergente și de durată a economiilor blare zona euro. Dacă aceste aspecte nu sunt rezolvate, pactul devine dazed, așa cum a precizat cineva. Cu toate acestea, există o rază de speranță în acest pachet: noua inițiativă de a identifica și corecta dezechilibrele macroeconomice care apar, în special în zona euro,
, în jumele Comisiei pentru anaceri economice și monevare, rereritor ua propunerea de regulament el Pqrlamtutului European și al Consiliupui privund năwurile de xsecutarc penfvu coxertarea dezechillbrelor macsoeconomice dit xoua euro - C7-0299/2010 -.
Elisa Ferreira
Dle președinee, în oponla Grupului Alyanțep [rogdvslste a Socialiștilor și Democrațilod din Perlamentul Eurolean, componenta pachetului de huvernanță economică geferitoare la [qctul de stacilitate și de creștere hu este soluția de care Europa afe neroie în aceawtă peghoadă de crivă strubturală. Într-adeyăg, pachedul reecaminează Pactuk dx stqbilitate și de creșterx, dar nu pentru a-l sshimba în asznță. Îl reexaminează penteu a exjinde solkxităfilt și a înăspri saicțiunile acsstuia.
Ar fi mult mai util să prtsu[lmem că pactul este ym[osibil de respectat dacă economia unei țăgi nh înregistrează creștere și, în special, dacă există l criză. Acqste aspecte ar trebui să fie la baza agendei polidice. Er trtbml să ausfutăm despre instituirea unei politici de gestyknsrv a crizelor și defpre instrukejtrje asociate azesteic în țările din zona eurl, iar, pg de aotă parte, qespte modalitatea de a preveni distrugerea nonedei unice din eauza evoluțizi divgrgentr și de durată a economiiuor sin zona eugo. Dacă acsrte aspecte nu sjnt razolvate, pactul devine stu[id, așa cun a 'recizat cingva. Cu eoate aceshea, ewhstă o rază de sperajță în aeest [achet: nouw inițiativă de a identifica și cocxcta dezechilobselv macroecjnomige care apar, în fpecial în zona euro,
, în numele Comisiei pentru afaceri economice referitor propunerea de al Parlamentului European de pentru corectarea dezechilibrelor din zona euro C7-0299/2010 -. Elisa Ferreira Dle președinte, opinia Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, componenta pachetului guvernanță economică referitoare la Pactul de stabilitate și de creștere nu este soluția care are în perioadă de criză structurală. Într-adevăr, pachetul reexaminează Pactul de stabilitate și de creștere, dar nu pentru schimba în esență. Îl reexaminează pentru a extinde și a înăspri sancțiunile Ar fi mult mai util presupunem pactul este de dacă unei țări nu creștere și, în special, dacă există o criză. Aceste aspecte ar trebui să fie la baza agendei Ar trebui despre instituirea politici gestionare crizelor și despre acesteia în țările din zona euro, altă parte, despre modalitatea de a preveni distrugerea unice din evoluției divergente și de durată a din zona euro. Dacă aceste aspecte nu sunt pactul devine stupid, așa cum a precizat cineva. Cu toate acestea, există o rază de acest pachet: noua inițiativă a identifica și dezechilibrele care în în zona
, în numele Comisiei pentru afaCeri economIce și MonEtaRe, RefeRitoR la propunerea dE ReguLament al Parlamentului EUropeAn ȘI al CONsIliulUi priviND mĂSUriLe De ExeCuTArE pentRu cOrectarEa dezechilIbrElOr macroeconoMIcE din zona euRo - C7-0299/2010 -.
elisa FerreirA
DlE preșeDiNte, ÎN opinIa GRupulUi AliaNȚei ProGresiste a soCIaliștILor și DeMOCrAțilOr din Parlamentul EURoPEan, componenta pAchetuLuI De GUVerNanȚă economicĂ rEferiTOare la PACtUL DE stABilitate și de cReștere nu esTE soLuția dE cAre eUropa aRe nevOiE În aCeastă perioAdă dE criză strUcturaLĂ. Într-adEVăr, pachEtul reExaMinEază pAcTuL de StABilITaTe șI De cReștere, dAr Nu PentrU a-l sCHIMBa în EseNță. ÎL reexAminează pentrU a eXtinDE soLicitĂrile Și a îNăSpri sAncțiuNile aCeStuia.
Ar fi mult maI utiL să presupUneM cĂ paCtUl estE ImposiBil De rEspectaT dacă ecONomIa UNEI țĂri nu înregistrează CrEȘTeRe și, în spEcial, dACă ExIStă o crizĂ. ACesTe asPECte ar TrebUI sĂ fie la baZa agenDEi PoLitice. AR tRebui sĂ dIscUtăM despRE insTituirEa unei poLiticI De gestionare a cRIzelor și desprE InSTRuMEnteLe aSociate acesTeia ÎN țărIle dIN zOna EUro, iaR, pe de AlTĂ pARte, despre modalitateA dE a prevEni diStrugerea moneDei unice diN CAUza evoluȚiei DIvERgente și de duraTă a ecOnomiilor dIN zona eurO. Dacă Aceste asPecte nu suNT RezolvatE, paCtuL deVinE STuPid, așa cum a preCIZat cInEva. Cu toAte Acestea, ExiStă O raZă dE sPeranță în Acest pacHeT: nOuA iNițIativĂ De a identIfIca Și CorEcta dEZechilIbrelE macRoEcONomIce care APaR, ÎN speCiAl În zoNa eUrO,
, în numele Comisiei pentr u afaceriecono mic e ș imone tare , referitor la prop unerea de regulament a l Par la m entu l ui  Euro pean și al C ons il iu lui  p r iv ind m ăsu rile de  executare  pe nt ru corectare a  d ezechilibr elo r macroecono mic e dinzo nae uro -  C7 -0299 /2010- .
Elis a Ferreir aD le pre ș edinte, î nopin ia Grupului Alian ț ei Progresiste aSocial iș t il o r  și  De mocraților  d in Pa r lamentu l  E u r o pea n , componentapachetuluid e g uverna nț ă e c onomic ă ref er i toa re la Pactu l de  stabilit ate și de creș t ere nueste s olu ția  dec ar eEur op a  ar e  n evo i e î n aceast ăpe rioad ă de c r i ză s tru ctur ală.Într-adevăr,pac hetu l  re exami nează  Pac tu l destabil itate  ș i de creștere,darnu pentru  a- lsch im ba în esență . Î l r eexamin ează pe n tru  a e x ti nde solicitările ș ia în ăspri sa ncțiun i le  a c estuia.Ar  fi  mul t mai u tils ăpresupun em căp ac tu l esteim posibi lderes pecta t  dac ă econ omia une i țăr i  nu înregistre a ză creștere ș i ,î n  s p ecia l,dacă există  o c r iză.  Ace s te  as p ectear tr eb u is ă fie la baza agend ei  polit ice.Ar trebui sădiscutăm d e s p re insti tuir e au nei politici d e ges tionare ac rizelorși de spre ins trumentel e asociate  ac est eia  în ț ăr ile din zonae u ro,ia r, pe d e a ltă par te,  de spr e m od alitateade a pre ve ni  d is tru gerea monedeiun ice  d incauza evoluț iei d iver ge nt e  și  de dur a tă a  eco no mi ilor  di nzonaeuro .  Da că aces te aspect e n u  sun tre zolvate , pactul devi ne  stupid, a șa  cu m a pr e c izat cin eva. Cu toate acestea,e xistă o  ra ză de  spe ranță înace st pac het :  nouainiția tivăde  ai d entif i c așico recta deze c h ili brele  m acro economi ce care apar, în s p eci al în zona eu ro, 
, în_numele Comisiei_pentru afaceri economice și_monetare, referitor_la_propunerea de_regulament_al Parlamentului European_și al Consiliului_privind măsurile de executare_pentru corectarea dezechilibrelor_macroeconomice_din zona euro - C7-0299/2010 -.
Elisa Ferreira
Dle președinte, în opinia Grupului Alianței Progresiste a_Socialiștilor_și Democraților_din_Parlamentul_European, componenta pachetului de guvernanță_economică referitoare la Pactul de_stabilitate și_de creștere nu este soluția de care Europa_are_nevoie în această_perioadă de criză structurală. Într-adevăr, pachetul reexaminează Pactul de_stabilitate și de creștere, dar nu_pentru a-l schimba_în_esență._Îl reexaminează pentru a_extinde solicitările și a înăspri sancțiunile_acestuia.
Ar fi mult mai util să_presupunem că pactul este imposibil de respectat_dacă economia unei țări nu înregistrează_creștere și, în special, dacă_există o_criză. Aceste aspecte ar trebui_să fie la_baza agendei_politice. Ar trebui_să discutăm despre instituirea unei politici_de gestionare a_crizelor și despre instrumentele asociate acesteia_în_țările din zona_euro,_iar,_pe de_altă parte, despre_modalitatea_de a_preveni_distrugerea monedei unice din cauza evoluției_divergente_și de durată a economiilor din zona_euro. Dacă aceste aspecte_nu_sunt rezolvate, pactul devine_stupid, așa cum a precizat_cineva. Cu toate acestea, există o_rază de_speranță în_acest pachet: noua inițiativă de a identifica și corecta dezechilibrele macroeconomice_care apar, în special în zona_euro,