 του Κοινοβουλίου συναντήσαμε προ ολίγων μηνών τον στρατηγό Μουσάραφ, τόσο στις Βρυξέλλες όσο και αργότερα στο Ισλαμαμπάντ, και λάβαμε ορισμένες διαβεβαιώσεις. Ήταν κατηγορηματικός ότι θα τηρούσε το σύνταγμα και ότι θα διεξάγονταν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Χαιρετίζω τη δήλωσή του ότι οι εκλογές μπορούν να διεξαχθούν στις 9 Ιανουαρίου, αλλά συμμερίζομαι την ανησυχία της Επιτρόπου και θέτω το ερώτημα: υπό το φως αυτών που συνέβησαν και των μέτρων της παρούσας κατάστασης έκτακτης ανάγκης - η αναστολή λειτουργίας ορισμένων τηλεοπτικών δικτύων και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων- είναι δυνατόν να διεξαχθούν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές σε χρόνο βραχύτερο των οκτώ εβδομάδων;
Ενώ αναφέρομαι στην Επίτροπο, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της ιδιαίτερα στην παράγραφό μας 14 του παρόντος ψηφίσματος όπου καλούμε την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης της βοήθειας στο Πακιστάν
του Κοινοβουλίου συναντήσαμε προ ολίγων μηνών τον στρατηγό Μουσάραφ, τόσο στις Βρυξέλλες όσο και αργότερα στο Ισλαμαμπάντ, και λάβαμε ορισμένες διαβεβαιώσεις. Ήταν κατηγορηματικός ότι θα τηρούσε το σύνταγμα και ότι θα διεξάγονταν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Χαιρετίζω τη δήλωσή του ότι οι εκλογές μπορούν να διεξαχθούν στις 9 Ιανουαρίου, αλλά συμμερίζομαι την ανησυχία της Επιτρόπου και θέτω το ερώτημα: υπό το φως αυτών που συνέβησαν και των μέτρων της παρούσας κατάστασης έκτακτης ανάγκης - η αναστολή λειτουργίας ορισμένων τηλεοπτικών δικτύων και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων- είναι δυνατόν να διεξαχθούν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές σε χρόνο βραχύτερο των οκτώ εβδομάδων; 
 Ενώ αναφέρομαι στην Επίτροπο, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της ιδιαίτερα στην παράγραφό μας 14 του παρόντος ψηφίσματος όπου καλούμε την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης της βοήθειας στο Πακιστάν
 του Κοινοβουλίου συναντήσαμε προ ολίγων μηνών τον στρατηγό Μουσάραφ, τόσο στις Βρυξέλλες όσο και αργότερα στο Ισλαμαμπάντ, και λάβαμε ορισμένες διαβεβαιώσεις. Ήταν κατηγορηματικός ότι θα τηρούσε το σύνταγμα και ότι θα διεξάγονταν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Χαιρετίζω τη δήλωσή του ότι οι εκλογές μπορούν να διεξαχθούν στις 9 Ιανουαρίου, αλλά συμμερίζομαι την ανησυχία της Επιτρόπου και θέτω το ερώτημα: υπό το φως αυτών που συνέβησαν και των μέτρων της παρούσας κατάστασης έκτακτης ανάγκης - η αναστολή λειτουργίας ορισμένων τηλεοπτικών δικτύων και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων- είναι δυνατόν να διεξαχθούν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές σε χρόνο βραχύτερο των οκτώ εβδομάδων;
Ενώ αναφέρομαι στην Επίτροπο, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της ιδιαίτερα στην παράγραφό μας 14 του παρόντος ψηφίσματος όπου καλούμε την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης της βοήθειας στο Πακιστάν
του Κοινοβουλίου συναντήσαμε προ ολίγων μηνών τον τόσο Βρυξέλλες όσο αργότερα στο Ισλαμαμπάντ, κατηγορηματικός θα τηρούσε το και ότι θα ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Χαιρετίζω τη του ότι οι εκλογές μπορούν να διεξαχθούν στις 9 Ιανουαρίου, αλλά συμμερίζομαι την της Επιτρόπου και θέτω το ερώτημα: υπό το φως αυτών που συνέβησαν και μέτρων παρούσας έκτακτης - η αναστολή λειτουργίας ορισμένων τηλεοπτικών δικτύων και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων- είναι δυνατόν να διεξαχθούν ελεύθερες δίκαιες εκλογές σε χρόνο βραχύτερο των οκτώ εβδομάδων; αναφέρομαι στην Επίτροπο, θα να επιστήσω την προσοχή της στην μας 14 παρόντος όπου την Επιτροπή να το ενδεχόμενο επέκτασης της βοήθειας στο Πακιστάν
 του Κοινοβουλίου συναντήσαμΕ προ ολίγων Μηνών Τον ΣτρΑτΗγό ΜΟυσάΡαφ, τόσο στις ΒρυΞΈλλεΣ όσο και αργότερα στο ΙσλαΜαμπάΝτ, ΚΑι λάΒΑμΕ ορισΜένες διΑΒεΒΑΙώσΕιΣ. ΉΤαν ΚαΤΗγΟρημαΤικΌς ότι θα Τηρούσε το σΎντΑγΜα και ότι θα διΕΞάΓονταν ελεύΘερΕς και δίκαιες ΕκλΟγές. ΧαΙρΕτίΖΩ τη δήΛωσΉ του όΤι οι εκΛΟγές μπΟρούν να διΕξΑΧθούν σΤΙς 9 ΙανουΑΡΊοΥ, αλλΆ συμμερίζομαι την αΝΗσΥΧία της ΕπιτρόποΥ και θέΤω ΤΟ εΡΏΤημΑ: υπΌ το φως αυτώΝ πΟυ συνΈΒησαν καΙ ΤωΝ ΜΈΤρωΝ Της παρούσας καΤάστασης έκτΑΚτηΣ ανάγκΗς - Η ανΑΣτολή λΕιτουΡγΊΑς οΡισμένων τηλΕοπτΙκών δικτύΩν και άΛΛων ανθρΩΠίνων διΚαιωμάΤων- ΕίνΑι δυΝΑτΌν Να δΙεΞΑχθΟΎν ΕλεΎΘερΕς και δίκΑιΕς ΕκλογΈς σε ΧΡΌΝΟ βραΧύτΕρο τΩν οκτΏ εβδομάδων;
Ενώ ΑναΦέροΜΑι σΤην ΕπΊτροπΟ, θα ήΘεΛα να εΠιστήσΩ την πΡοΣοχή της ιδιαίτερΑ στηΝ παράγραφΌ μαΣ 14 τΟυ πΑρΌντος ΨΗφίσμαΤος ΌποΥ καλούμΕ την ΕπιΤΡοπΉ νΑ ΕΞΕτΆσει το ενδεχόμενο επΈκΤΑΣηΣ της βοήθΕιας στΟ παΚιΣΤάν
 του Κοινοβουλίου συναντήσ αμε προ ολ ίγωνμην ώντο ν στ ρατη γό Μουσάραφ, τ ό σο σ τις Βρυξέλλες όσο καιαργότ ερ α  στο Ισ λαμαμ πάντ, κ α ιλ ά βαμ εορ ισμ έν ε ςδιαβε βαι ώσεις.Ήταν κατηγ ορη μα τικός ότι θα τη ρούσε το σ ύντ αγμα και ότι  θα  διεξά γο ντα ν  ελεύ θερ ες κα ι δίκα ι ες εκλ ογές. Χαι ρε τ ίζω τη δήλωσήτ ο υότιοι εκλογές μπορού ν  ν α  διεξαχθούν στ ις 9 Ι αν ο υα ρ ί ου,  αλ λά συμμερί ζο μαι τ η ν ανησυ χ ία τ η ς Ε π ιτρόπου και θ έτω το ερώτ η μα:  υπό τ οφως αυτώνπου σ υν έ βησ αν και τωνμέτρ ων της πα ρούσας κατάστα σ ης έκτα κτης α νάγ κης  - η αν ασ τολ ήλ ειτ ο υρ γία ς  ορ ισμένωντη λε οπτικ ών δ ι κ τ ύ ων κ αιάλλω ν ανθ ρωπίνων δικαι ωμά των- είν αι δυ νατόν  ναδι εξαχθ ούν ελ εύθερ ες  και δίκαιες εκ λογέ ς σε χρόν ο β ρα χύτ ερ ο των οκτώ ε βδο μάδ ων;
Ενώ  αναφέρ ο μαι  σ τ η ν  Ε πίτροπο, θα ήθελανα ε πι στήσω τη ν προσ ο χή  τ η ς ιδιαίτ ερ α σ τηνπ α ράγρα φό μ α ς14 του π αρόντο ς  ψ ηφ ίσματος  ό που κα λο ύμε  τη ν Επι τ ροπή  να εξ ετάσει τ ο ενδ ε χόμενο επέκτασ η ς της βοήθεια ς  σ τ ο  Π α κιστ άν
 του_Κοινοβουλίου συναντήσαμε_προ ολίγων μηνών τον_στρατηγό Μουσάραφ,_τόσο_στις Βρυξέλλες_όσο_και αργότερα στο_Ισλαμαμπάντ, και λάβαμε_ορισμένες διαβεβαιώσεις. Ήταν κατηγορηματικός_ότι θα τηρούσε_το_σύνταγμα και ότι θα διεξάγονταν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Χαιρετίζω τη δήλωσή του ότι_οι_εκλογές μπορούν_να_διεξαχθούν_στις 9 Ιανουαρίου, αλλά συμμερίζομαι_την ανησυχία της Επιτρόπου και_θέτω το_ερώτημα: υπό το φως αυτών που συνέβησαν και_των_μέτρων της παρούσας_κατάστασης έκτακτης ανάγκης - η αναστολή λειτουργίας ορισμένων τηλεοπτικών_δικτύων και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων- είναι_δυνατόν να διεξαχθούν_ελεύθερες_και_δίκαιες εκλογές σε χρόνο_βραχύτερο των οκτώ εβδομάδων;
Ενώ αναφέρομαι στην_Επίτροπο, θα ήθελα να επιστήσω την_προσοχή της ιδιαίτερα στην παράγραφό μας 14_του παρόντος ψηφίσματος όπου καλούμε την_Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο_επέκτασης της_βοήθειας στο Πακιστάν