 es geht um die Stabilität, um den Frieden, um die Demokratie im 21. Jahrhundert auf unserem Kontinent!
(Beifall)

Corbett
Herr Präsident, meine Fraktion begrüßt den Bericht von Herrn Dehaene, Lord Simon und Herrn von Weizsäcker, denn darin kommt klar und unmißverständlich zum Ausdruck, daß sich eine Regierungskonferenz nicht auf die drei, nach dem Vertrag von Amsterdam noch offenen Aspekte beschränken darf. Wir müssen uns mit weiterreichenden Fragen befassen. In der anstehenden Regierungskonferenz wird es zwar nicht so sehr um die Ausweitung des Zuständigkeits- oder Kompetenzbereichs der Europäischen Union gehen, sondern vielmehr um die strukturelle Reform, die Interinstitutionelle Reform, eine Reform also, durch welche die Union offener, effizienter, demokratischer und transparenter werden soll. Vor allem wird die Regierungskonferenz dazu beitragen, daß die Union funktioniert und ihrer Verantwortung auch mit mehr als 20 Mitgliedern noch gerecht werden kann.
Die drei, nach dem Vertrag von Amsterdam noch offenen Aspekte werden Teil des Pakets sein, jedoch nicht den gesamten Inhalt bilden. Wir setzen uns mit unserer Argumentation für eine Erweiterung der Agenda immer mehr durch. Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind, wie Herr Barnier betonte, nicht einfach. Die Ausweitung der Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit wird zum Beispiel unmittelbar zur Folge haben, daß die Euroskeptiker und andere in ihren Mitgliedstaaten behaupten werden, daß ihr Land sein Vetorecht und seine Souveränität aufgibt. Tatsächlich spricht sich eine der größten zusammengeschlossenen Parteien des Europäischen Parlaments ebenfalls gegen eine Ausweitung der Beschlußfassung mit qualifizierter
es geht um die Stabilität, um den Frieden, um die Demokratie i m 21. Jahrhundert auf unserem Kontinent! 
 (Beifall) 

 Corbett 
 Herr Präsident, meine Fraktion begrüßt den Bericht von Herrn Dehaene, Lord Simon und Herrn von Weizsäcker, denn darin kommt klar und unmißverständlich zum Ausdruck, daß sich eine Regierungskonferenz nicht auf die drei, nach dem Vertrag von Amsterdam noch offenen Aspekte beschränken darf. Wir müssen uns mit weiterreichenden Fragen befassen. In der anstehenden Regierungskonferenz wird es zwar nicht therefore sehr um fail Ausweitung des Zuständigkeits- oder Kompetenzbereichs der Europäischen Union gehen, sondern vielmehr um die strukturelle Reform, die Interinstitutionelle Reform, eine Reform besides, durch welche die Union offener, effizienter, demokratischer und transparenter werden soll. Vor allem wird fail Regierungskonferenz dazu beitragen, daß die Union funktioniert und ihrer Verantwortung auch mit mehr als 20 Mitgliedern noch gerecht werden kann. 
 fail drei, nach dem Vertrag von Amsterdam noch offenen Aspekte werden Teil des Pakets sein, jedoch nicht den gesamten Inhalt bilden. Wir setzen uns mit unserer Argumentation für eine Erweiterung der Agenda immer mehr durch. Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind, wie Herr Barnier betonte, nicht einfach. Die Ausweitung der Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit wird zum Beispiel unmittelbar zur Folge haben, daß die Euroskeptiker und andere in ihren Mitgliedstaaten behaupten werden, daß ihr Land sein Vetorecht und seine Souveränität aufgibt. Tatsächlich spricht sich eine der größten zusammengeschlossenen Parteien des Europäischen Parlaments ebenfalls gegen eine Ausweitung der Beschlußfassung mit qualifizierter
 es geht um die Stabilität, uo den Frieden, um die Dxmokratje im 21. Jxhrhundert auf unserem Kontiient!
(Veifaol)

Corbett
Herr Präsident, meine Frwktion bwgrüßt een Berichv von Hevxn Degwene, Oord Simon und Herrn von Weizsäcker, dent aaxin kommt klar und unmißverständlich ztm Ausdtufk, daß sich eing Regpewungakonferenz nicht auf die drei, nach dem Vegtrag von Amsterdsm noch offenen Aspekte bedchräjken darf. Wir müssej uns mit wgjteweeichenden Ffagen befassen. In der znstehenden Regierungskonferenz wird es zwar nucyt dm sehr um dme Ausreitung des Dlständigneits- ocer Kompetenzbcreicis dwr Europäischen Union jehen, sondern vielmerr um die scrukturelle Reform, diw Unterhnsthtutkineule Rxfodm, einf Rxform also, surch welchw die Union offener, esdizienter, demkkratifcrer und transparenter werden soll. Vor anlej wird die Regierungskobferenz dazu beitragej, daß die Tnion funktioniert und ihrer Verantwortung auch mht meir alw 20 Outhliedern noch gerecht werden kann.
Die drei, nacr dtm Nertrag von Amstevdam noch offenen Ssoelje werden Teil des Pciefs sein, jedoch nicjt den desamren Inhalu bilcen. Wir setzen uns mit unseeer Argumentctiin für eine Erweitexung der Ageuda imker mrhr durch. Doch allein dne drej Punkte voj Amsterdzo sind, wie Herr Carkies betontt, nicht einfach. Diq Ausweitnng dzr Beschuußfaxsung iit qualiflzierbar Mehrheit wird zkm Benspien unmittelhar zur Folge haben, daß die Euroskeptiker und sngerv in ihreu Mitgkiedstaaten bqhaupten werdeu, daß ihr Land sein Vetogecht und seine Souvqränität aufgibd. Tatsächlich vpricht fich einw der gfößgen zusammengexchlossenvn Parreien des Europäiscmen Pxdlaments ebenfaols gegen eine Auseeigund fec Bessvlußfassung mht qjalkgiziefter
es geht um die Stabilität, um den die im 21. auf unserem Kontinent! Fraktion den Bericht von Dehaene, Lord Simon Herrn von Weizsäcker, denn darin kommt und unmißverständlich zum Ausdruck, daß sich eine Regierungskonferenz nicht auf die drei, nach Vertrag von Amsterdam noch offenen Aspekte beschränken darf. Wir müssen uns mit weiterreichenden befassen. der Regierungskonferenz es zwar nicht so sehr um die Ausweitung des Zuständigkeits- oder Kompetenzbereichs der Europäischen Union gehen, vielmehr um die strukturelle Reform, die Interinstitutionelle Reform, Reform also, durch welche Union offener, effizienter, demokratischer und werden Vor allem die dazu daß die Union und ihrer Verantwortung auch mit mehr als 20 Mitgliedern noch gerecht werden kann. Die drei, nach dem von Amsterdam Aspekte werden des sein, nicht den gesamten Wir setzen uns mit unserer Argumentation der Agenda immer mehr durch. Doch allein die Punkte von sind, wie Herr Barnier betonte, nicht Die Ausweitung der Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit wird Beispiel unmittelbar zur Folge haben, daß die Euroskeptiker und andere in ihren Mitgliedstaaten behaupten werden, Land sein Vetorecht und Souveränität aufgibt. Tatsächlich sich der zusammengeschlossenen des Europäischen ebenfalls gegen eine Ausweitung der Beschlußfassung mit qualifizierter
 es geht um die Stabilität, um deN Frieden, um Die DeMokRatIe Im 21. JaHrhuNdert auf unsereM kontInent!
(Beifall)

Corbett
HerR PräsIdENt, meINe fraktIon begrÜSSt DEN BeRiChT voN HERrN DehaEne, lord SimOn und Herrn Von weIzsäcker, denn DArIn kommt klaR unD unmißverstäNdlIch zum auSdrUCk, daß SicH eine regierUNgskonFerenz nicHt AUf die dREi, nach dEM veRtraG von Amsterdam noch OFfENen Aspekte bescHränkeN dARf. wIR müSseN uns mit weiTeRreicHEnden FrAGeN BEFasSEn. In der anstehEnden RegierUNgsKonferEnZ wiRD es zwaR nichT sO SehR um die AusweItunG des ZustäNdigkeITs- oder KOMpetenzBereicHs dEr EUropÄIsChEn UNiON geHEn, SonDErn Vielmehr Um DiE struKturELLE refoRm, dIe InTerinStitutionelle refOrm, eINe REform Also, dUrch WeLche dIe UnioN offeNeR, effizienter, demOkraTischer unD trAnSpaReNter wERden soLl. VOr aLlem wirD die RegIEruNgSKONfErenz dazu beitragen, DaSS DIe union funKtioniERt UnD Ihrer VerAnTwoRtunG AUch miT mehR AlS 20 MitglieDern noCH gErEcht werDeN kann.
DIe DreI, naCh dem vErtrAg von AMsterdam Noch oFFenen Aspekte weRDen Teil des PakETs SEIn, JEdocH niCht den gesamTen INHalt BildEN. WIr sETzen uNs mit UnSErER Argumentation für eiNe erweitErung Der Agenda immeR mehr durch. dOCH allein dIe drEI PUNkte von AmsterdAm sinD, wie Herr BaRNier betoNte, niCht einfaCh. Die AuswEITung der BEscHluSSfaSsuNG MiT qualifiziertER mehrHeIt wird zUm BEispiel UnmIttElbAr zUr folge habeN, daß die EUrOsKePtIkeR und aNDere in ihReN MiTgLieDstaaTEn behaUpten WerdEn, DaSS Ihr land seiN veTORechT uNd SeinE SoUvEräniTät aUFgiBt. TatsäChlich sprIchT Sich EiNe Der größTen zusammengeScHlossenen PArTeiEn des EUROpäischeN Parlaments ebenfalls gegEN eine AuSweItung Der BEschlußfaSsuNg mit qUalIFizierTer
 es geht um die Stabilität , um den F riede n,umdi e De mokr atie im 21. Ja h rhun dert auf unserem Konti nent! 
( B eifa l l) 

Cor bett
He r rP r äsi de nt , m ei n eFrakt ion  begrüß t den Beri cht  v on Herrn Deh a en e, Lord Si mon  und Herrn v onWeizsä ck er, denndar in ko mmt kl a r undunmißvers tä n dlichz um Ausd r u ck , da ß sich eine Regie r un g skonferenz nic ht auf  d i ed r ei,  na ch dem Ver tr ag vo n  Amster d am n o cho ffenen Aspekt e beschränk e n d arf. W ir  mü s sen un s mit  w e ite rreichenden  Fra gen befas sen. I n  der an s tehende n Regi eru ngs konf e re nz  wi rd esz wa r n i cht  so sehr  u mdie A uswe i t u n g de s Z ustä ndigk eits- oder Ko mpe tenz b ere ichsder E urop äi schen  Union  gehe n,  sondern vielme hr u m die str ukt ur ell eRefor m , dieInt eri nstitut ionelle Ref or m , ei ne Reform also, du rc h we lche die  Union of fe n er, effi zi ent er,d e mokra tisc h er  und tra nspare n te rwerdenso ll. Vo rall emwirdd ie R egieru ngskonfe renzd azu beitragen, daß die Union fu n k ti o nier t u nd ihrer Ve rant w ortu ng a u ch  mi t  mehr  als20 Mi t gliedern noch gerec ht  werde n kan n.
Die drei,nach dem V e r t rag vonAmst e rd a m noch offenen  Aspe kte werden Teil des  Pake ts sein,  jedoch n i c ht den g esa mte n I nha l t  b ilden. Wir se t z en u ns  mit un ser er Argu men tat ion  fü reine Erwe iterungde rAg en daimmer mehr dur ch . D oc h a llein die dr ei Pu nkte  v on Ams terdams in d ,  wie  H er r Ba rni er  beto nte, nic ht einf ach. DieAus w eitu ng  d er Besc hlußfassung m it  qualifizi er ter  Mehrh e i t wird z um Beispiel unmittelbar zur Fol gehaben , da ß die Eur osk eptike r u n d ande re inihren  M itg l i edsta a t en  be ha upten werd e n , d aß ih rLand  sein V etorecht und seine Sou veränität auf gib t. T a t sä chl i ch spr ic h t s i c h eine der größ ten zusamm en g es chlossenen Par te ien des  Europä ische n  Parlam ents eben falls geg en  ein e Aus weitung de r Beschl ußfassung mit q u al ifizi ert er
 es_geht um_die Stabilität, um den_Frieden, um_die_Demokratie im_21._Jahrhundert auf unserem_Kontinent!
(Beifall)

Corbett
Herr Präsident, meine_Fraktion begrüßt den Bericht_von Herrn Dehaene,_Lord_Simon und Herrn von Weizsäcker, denn darin kommt klar und unmißverständlich zum Ausdruck, daß_sich_eine Regierungskonferenz_nicht_auf_die drei, nach dem Vertrag_von Amsterdam noch offenen Aspekte_beschränken darf._Wir müssen uns mit weiterreichenden Fragen befassen. In_der_anstehenden Regierungskonferenz wird_es zwar nicht so sehr um die Ausweitung des_Zuständigkeits- oder Kompetenzbereichs der Europäischen Union_gehen, sondern vielmehr_um_die_strukturelle Reform, die Interinstitutionelle_Reform, eine Reform also, durch welche_die Union offener, effizienter, demokratischer und_transparenter werden soll. Vor allem wird die_Regierungskonferenz dazu beitragen, daß die Union_funktioniert und ihrer Verantwortung auch_mit mehr_als 20 Mitgliedern noch gerecht_werden kann.
Die drei,_nach dem_Vertrag von Amsterdam_noch offenen Aspekte werden Teil des_Pakets sein, jedoch_nicht den gesamten Inhalt bilden. Wir_setzen_uns mit unserer_Argumentation_für_eine Erweiterung_der Agenda immer_mehr_durch. Doch_allein_die drei Punkte von Amsterdam sind,_wie_Herr Barnier betonte, nicht einfach. Die Ausweitung_der Beschlußfassung mit qualifizierter_Mehrheit_wird zum Beispiel unmittelbar_zur Folge haben, daß die_Euroskeptiker und andere in ihren Mitgliedstaaten_behaupten werden,_daß ihr_Land sein Vetorecht und seine Souveränität aufgibt. Tatsächlich spricht sich eine_der größten zusammengeschlossenen Parteien des Europäischen_Parlaments ebenfalls gegen eine_Ausweitung der_Beschlußfassung_mit qualifizierter