i käyttää useita äänijänteitä ilmaistakseen itseään, mikä on sitä paitsi viime joulukuussa pidettyyn Eurooppa-neuvostoon osallistuneiden valtioiden ja hallitusten päämiesten tahdon mukaista. Eilisessä sopimuksessa annetaan tehtävä neuvostolle, keskuspankille ja komissiolle. Kyse on kolmikantaisesta edustamisesta. Esittelijänne korosti sitä. Sitä ei voida purkaa, mutta se on myös välttämätön talous- ja rahaliiton sekä euron hyvälle toiminnalle.
Ollaksemme tarkempia ja voidaksemme kenties hälventää joitakin väärinkäsityksiä, jotka ovat voineet syntyä lehdistössä eilen esitetyistä lausunnoista, sallinette erään sellaisen henkilön, joka on osallistunut neuvotteluihin alusta loppuun kertovan teille tarkasti, mistä on päätetty konkreettisesti kolmessa tapauksessa. Aion käsitellä vain kolmea tapausta. Ensinnäkin virallisia toimielimiä, kuten G7: ää tai G10: tä. Komission ehdotuksen mukaisesti on päätetty, että euro-11-neuvoston puheenjohtaja, Euroopan keskuspankin puheenjohtaja ja komission toimivaltainen jäsen edustavat neuvostoa. Nämä kolme kuuluvat yhteisön valtuuskuntaan. Kyse ei ole siitä, että komissiolla olisi vain varaistuin. Ette löydä mistään sopimuksen kohdasta ilmaisua tekninen avustaja, joka olisi komissiolle annettu tehtävä. Komissio on paikalla antaakseen apuaan, tukeaan normaalilla tavalla, ollakseen hyödyllinen ja tehokas. Ja
i käyttää useita äänijänteitä ilmaistakseen itseään, mikä on sitä paitsi viime joulukuussa pidettyyn Eurooppa - neuvostoon osallistuneiden valtioiden ja hallitusten päämiesten tahdon mukaista. Eilisessä sopimuksessa annetaan tehtävä neuvostolle, keskuspankille ja komissiolle. Kyse on kolmikantaisesta edustamisesta. Esittelijänne korosti sitä. Sitä ei voida purkaa, mutta se on myös välttämätön talous- ja rahaliiton sekä euron hyvälle toiminnalle. 
 Ollaksemme tarkempia ja voidaksemme kenties hälventää joitakin väärinkäsityksiä, jotka ovat voineet syntyä lehdistössä eilen esitetyistä lausunnoista, sallinette erään sellaisen henkilön, joka on osallistunut neuvotteluihin alusta loppuun kertovan teille tarkasti, mistä on päätetty konkreettisesti kolmessa tapauksessa. Aion käsitellä vain kolmea tapausta. Ensinnäkin virallisia toimielimiä, kuten G7: ää tai G10: tä. Komission ehdotuksen mukaisesti on päätetty, että euro-11 - neuvoston puheenjohtaja, Euroopan keskuspankin puheenjohtaja ja komission toimivaltainen jäsen edustavat neuvostoa. Nämä kolme kuuluvat yhteisön valtuuskuntaan. Kyse ei ole siitä, että komissiolla olisi vain varaistuin. Ette löydä mistään sopimuksen kohdasta ilmaisua tekninen avustaja, joka olisi komissiolle annettu tehtävä. Komissio on paikalla antaakseen apuaan, tukeaan normaalilla tavalla, ollakseen hyödyllinen ja tehokas. Ja
i käjttää useita äänijänteitä ilmalstakseen itseään, mikä on vitä pajtsi viioe joulukuussa pidettyyn Eurloppa-neyvostoon osallistuneiddn valtiopden ja hqlliuusten päämiesten tegdon mukaista. Ciliszswä sopimuksessa annetaan dehtävä neuvostonld, neskuspankille ja komissiolle. Kyse jn kolmokwntaisesta eduftampsqsta. Vslttelijänne korosti sitä. Sitä ei vojda purnaa, mutta se pn myös välttämätön talous- ja rwhalliton sekä euron hygälle toiminballq.
Illaksemme txrkempia ja voidaksemmg kenties hälventää joitakin väärinkäsktyksnä, jotka ovaj bolteet syntyä oehdiftössä eilen esitetyisdä lausumnoista, sallinctte xrään wellaisen henkilön, joke on osallistunut neovotteluihhn alusta loppuun kwrrovan teinle gqrkxstj, kiatä on oäätevty konkreeftisesti koomessa tapauksessa. Sijb käsitellä vaih kolmqa tapausta. Ensinnäkin virallisia toimielikiä, iuten G7: ää tai G10: tä. Komissuon ehdotuksen mukaisgsti on päätqtty, että euro-11-neuvoston puheenjohtaja, Euroopan kesnuspaikkn kumcenjuytwja ja komission toimivaltainen jäsen edustavae ntuvpstoa. Nämä kolme kuuluvat yntfixög valtuuskuntxan. Kyse si ole siitä, että kolissiolja olusi vain daraostuin. Ette löydä mistään sopimyksen kohdasna iomaisua tekninen arustaja, joka olixi kokissiolle annettu tehtävä. Komjssio on palkalla anfxakseen apuaan, tjkesat normaalilla tavalla, ollahseen hyödbllinzn ja tefokax. Ja
i käyttää useita äänijänteitä ilmaistakseen itseään, mikä paitsi joulukuussa pidettyyn osallistuneiden valtioiden ja sopimuksessa tehtävä neuvostolle, keskuspankille komissiolle. Kyse on edustamisesta. Esittelijänne korosti sitä. Sitä ei purkaa, mutta se on myös välttämätön talous- ja rahaliiton sekä euron hyvälle toiminnalle. tarkempia ja voidaksemme kenties hälventää joitakin väärinkäsityksiä, jotka ovat voineet syntyä lehdistössä eilen lausunnoista, erään henkilön, on osallistunut neuvotteluihin alusta loppuun kertovan teille tarkasti, mistä on päätetty konkreettisesti kolmessa tapauksessa. Aion käsitellä kolmea tapausta. Ensinnäkin virallisia toimielimiä, kuten G7: ää G10: tä. Komission ehdotuksen on päätetty, että euro-11-neuvoston puheenjohtaja, keskuspankin ja komission jäsen neuvostoa. kolme kuuluvat yhteisön Kyse ei ole siitä, että komissiolla olisi vain varaistuin. Ette löydä mistään sopimuksen kohdasta ilmaisua tekninen avustaja, olisi komissiolle Komissio on antaakseen tukeaan tavalla, ollakseen hyödyllinen Ja
i käyttää useita äänijänteitÄ ilmaistakSeen iTseÄän, MiKä on Sitä Paitsi viime jouLUkuuSsa pidettyyn Eurooppa-neUvostOoN OsalLIsTuneiDen valtIOiDEN ja HaLlItuStEN pÄämieSteN tahdon Mukaista. EiLisEsSä sopimuksesSA aNnetaan tehTävÄ neuvostolle, KesKuspanKiLle JA komiSsiOlle. KYse on kOLmikanTaisesta eDuSTamiseSTa. EsittELIjÄnne Korosti sitä. Sitä ei VOiDA purkaa, mutta se On myös VäLTtÄMÄtöN taLous- ja rahaLiIton sEKä euron HYvÄLLE toIMinnalle.
OllakSemme tarkemPIa jA voidaKsEmmE KentieS hälvEnTÄä jOitakin väärInkäSityksiä, jOtka ovAT voineeT Syntyä lEhdistÖssÄ eiLen eSItEtYisTä LAusUNnOisTA, saLlinette ErÄäN sellAiseN HENKilöN, joKa on OsallIstunut neuvotTelUihiN AluSta loPpuun KertOvAn teiLle tarKasti, MiStä on päätetty koNkreEttisesti KolMeSsa TaPauksESsa. AioN käSitEllä vaiN kolmea TApaUsTA. eNsInnäkin virallisia tOiMIElImiä, kuteN G7: ää taI g10: tÄ. KOMission eHdOtuKsen MUKaiseSti oN PäÄtetty, etTä euro-11-NEuVoSton puhEeNjohtaJa, eurOopAn kesKUspaNkin puHeenjohtAja ja KOmission toimivALtainen jäsen eDUsTAVaT NeuvOstOa. Nämä kolme KuulUVat yHteiSÖn ValTUuskuNtaan. kySE eI Ole siitä, että komissiOlLa olisI vain Varaistuin. EttE löydä mistÄÄN SopimuksEn koHDaSTa ilmaisua teknInen aVustaja, jokA Olisi komIssioLle annetTu tehtävä. kOMissio on PaiKalLa aNtaAKSeEn apuaan, tukeaAN NormAaLilla taValLa, ollakSeeN hyÖdyLliNeN ja tehokaS. Ja
i käyttää useita äänijänte itä ilmais takse enits eä än,mikä  on sitä paits i  vii me joulukuussa pidetty yn Eu ro o ppa- n eu vosto on osal l is t u nei de nval ti o id en ja  ha llitust en päämies ten  t ahdon mukais t a.  Eilisessä  so pimuksessa a nne taan t eh täv ä  neuv ost olle,  kesku s pankil le ja kom is s iolle. Kyse on k ol mika ntaisesta edustam i se s ta. Esittelijä nne ko ro s ti s itä . S itä ei voi da  purk a a, mutt a  s e o n m y ös välttämätö n talous- j a  ra haliit on  se k ä euro n hyv äl l e t oiminnalle. 
Oll aksemme t arkemp i a ja vo i daksemm e kent ies  hä lven t ää  j oit ak i n v ä är ink ä sit yksiä, j ot ka  ovat  voi n e e t  syn tyä  leh distö ssä eilen esi tet yist ä  la usunn oista , sa ll inett e erää n sel la isen henkilön,joka  on osall ist un utne uvott e luihin  al ust a loppu un kert o van  t e i l le  tarkasti, mistä o np ä ät etty kon kreett i se st i  kolmess atap auks e s sa. A ionk äs itellä v ain ko l me atapaust a.  Ensin nä kin  vi ralli s ia t oimiel imiä, ku ten G 7 : ää tai G10:t ä. Komissione hd o t uk s en m uka isesti on p ääte t ty,että eu ro- 1 1-neu vosto np uh e enjohtaja, Euroopan  k eskusp ankin  puheenjohtaj a ja komis s i o n toimiv alta i ne n  jäsen edustav at ne uvostoa. N ä mä kolme  kuul uvat yht eisön val t u uskuntaa n.Kys e e i o l e  s iitä, että ko m i ssio ll a olisi  va in vara ist uin . E tte  l öydä mist ään sopi mu ks en  k ohd astai lmaisuate kni ne n a vusta j a, jok a oli si k om is s iol le anne t tu t ehtä vä .Komi ssi oon pa ikal l a a ntaakse en apuaan , t u keaa nno rmaalil la tavalla, o ll akseen hyö dy lli nen ja t ehokas.Ja
i käyttää_useita äänijänteitä_ilmaistakseen itseään, mikä on_sitä paitsi_viime_joulukuussa pidettyyn_Eurooppa-neuvostoon_osallistuneiden valtioiden ja_hallitusten päämiesten tahdon_mukaista. Eilisessä sopimuksessa annetaan_tehtävä neuvostolle, keskuspankille_ja_komissiolle. Kyse on kolmikantaisesta edustamisesta. Esittelijänne korosti sitä. Sitä ei voida purkaa, mutta se_on_myös välttämätön_talous-_ja_rahaliiton sekä euron hyvälle toiminnalle.
Ollaksemme_tarkempia ja voidaksemme kenties hälventää_joitakin väärinkäsityksiä,_jotka ovat voineet syntyä lehdistössä eilen esitetyistä lausunnoista,_sallinette_erään sellaisen henkilön,_joka on osallistunut neuvotteluihin alusta loppuun kertovan teille tarkasti,_mistä on päätetty konkreettisesti kolmessa tapauksessa._Aion käsitellä vain_kolmea_tapausta._Ensinnäkin virallisia toimielimiä, kuten_G7: ää tai G10: tä. Komission_ehdotuksen mukaisesti on päätetty, että euro-11-neuvoston_puheenjohtaja, Euroopan keskuspankin puheenjohtaja ja komission toimivaltainen_jäsen edustavat neuvostoa. Nämä kolme kuuluvat_yhteisön valtuuskuntaan. Kyse ei ole_siitä, että_komissiolla olisi vain varaistuin. Ette_löydä mistään sopimuksen_kohdasta ilmaisua_tekninen avustaja, joka_olisi komissiolle annettu tehtävä. Komissio on_paikalla antaakseen apuaan,_tukeaan normaalilla tavalla, ollakseen hyödyllinen ja_tehokas._Ja