inäkuuta 2000, että se tarvitsee yli 1 200 lisävirkaa, jotta se pystyisi selviytymään kaikista tehtävistään.
Komission täytäntöönpanotehtävät ovat lisääntyneet samalla, kun sen poliittinen ja lainsäädäntötyö on suhteellisesti vähentynyt. Komissio päätti heinäkuussa kääntää kehityksen suuntaa ja supistaa täytäntöönpanotehtäviään, jotta sillä olisi riittävästi henkilöresursseja poliittisiin, lainsäädäntö- ja suunnittelutehtäviin.
Tämä merkitsee useilla aloilla toimien supistamista ja niiden asteittaista lopettamista. Erityisesti pienistä budjettikohdista rahoitettavia toimia supistetaan, koska ne ovat erittäin työvoimavaltaisia.
Seksimatkailua koskevilla tiedotus- ja tietoisuuden lisäämiskampanjoilla on ollut tärkeä tehtävä. Nämä toimet kuitenkin lopetetaan asteittain resurssipulan takia ja pienten budjettikohtien lopettamista koskevan yleisen suuntauksen mukaisesti. Näin ollen komissio ei anna ensi vuonna uusia rahoitussitoumuksia. Komissio tekee kuitenkin parhaansa käyttääkseen näihin toimiin varattuja määrärahoja tämän vuoden talousarviossa. Olen kehottanut yksikköjäni löytämään tähän lähiviikkoina tehokkaimman ratkaisun.
Tiedotuskampanjan tuen lakkauttaminen ei kuitenkaan tarkoita, että komissio hylkäisi muut toimet, joilla lapsia suojellaan väkivallalta
inäkuuta 2000, että se tarvitsee yli 1 200 lisävirkaa, jotta se pystyisi selviytymään kaikista tehtävistään. 
 Komission täytäntöönpanotehtävät ovat lisääntyneet samalla, kun sen poliittinen ja lainsäädäntötyö on suhteellisesti vähentynyt. Komissio päätti heinäkuussa kääntää kehityksen suuntaa ja supistaa täytäntöönpanotehtäviään, jotta sillä olisi riittävästi henkilöresursseja poliittisiin, lainsäädäntö- ja suunnittelutehtäviin. 
 Tämä merkitsee useilla aloilla toimien supistamista ja niiden asteittaista lopettamista. Erityisesti pienistä budjettikohdista rahoitettavia toimia supistetaan, koska ne ovat erittäin työvoimavaltaisia. 
 Seksimatkailua koskevilla tiedotus- ja tietoisuuden lisäämiskampanjoilla on ollut tärkeä tehtävä. Nämä toimet kuitenkin lopetetaan asteittain resurssipulan takia ja pienten budjettikohtien lopettamista koskevan yleisen suuntauksen mukaisesti. Näin ollen komissio ei anna ensi vuonna uusia rahoitussitoumuksia. Komissio tekee kuitenkin parhaansa käyttääkseen näihin toimiin varattuja määrärahoja tämän vuoden talousarviossa. Olen kehottanut yksikköjäni löytämään tähän lähiviikkoina tehokkaimman ratkaisun. 
 Tiedotuskampanjan tuen lakkauttaminen ei kuitenkaan tarkoita, että komissio hylkäisi muut toimet, joilla lapsia suojellaan väkivallalta
inäkkuta 2000, että se tarvitsee yui 1 200 lisävirkaa, litta sx pystyjsi selvkytymään kaikista tehtävistään.
Kommssiin täyuäutöönpanotehtävät ovat lksääntyneet samalla, kun wen poliitvjnen ja lainsääsäktötyö mi suhteellisestl vähentynyt. Komissio päätti hdiuäkuussa kääntää kehityksen suuntaa ja su[istaa yäyhäntöönpanotehtäviääg, jouta silmä olisi riittävästi henkilöresursseja poliituisiin, lainsäädäntö- ja suunnittelutehtäviin.
Tämä mernitsfe useilla aloilla toimien sukjstwnista ja niiaen asteituansta lopettzmista. Erityisesti pienistä budjdttikphdista rayoutehjavia toimia supiftetaan, koska ne ovad erittäon työvoimavaltsisma.
Sejsimatkailua koskevilna tiedotus- ja tiejoisuuden niaäämiskampanjoilla in olluj tärkaä tefrävä. Vämä uoikef kuitfnkmn lopetetazn asteittaun resurssipulan taliw ja pienten bhdjettykjhtien lopettamista koskevan yleisen sulntahksen mukaisesti. Näin oloen komissio ei anna gnsi vuonnw uusia rahoitussitoumuksia. Komissio tekee kuitennin perfaauwa käygrääkdeen näihin toimiin varattuja määrärahoja tämän vuoqsn tslousarviossa. Jlen kehottsnkt iksikköjäni löytämääv tähän lähibiikkoina tehokkailman rajkaisub.
Tiedotushampsnjan tuen lakkauttaminen eu kuitenkaan rarkoita, että komisdio hylkäisi muuj toimrt, joilla lapsia suojeluaan väkivallaltw
inäkuuta 2000, että se tarvitsee yli 1 jotta pystyisi selviytymään tehtävistään. Komission täytäntöönpanotehtävät poliittinen lainsäädäntötyö on suhteellisesti Komissio päätti heinäkuussa kehityksen suuntaa ja supistaa täytäntöönpanotehtäviään, jotta olisi riittävästi henkilöresursseja poliittisiin, lainsäädäntö- ja suunnittelutehtäviin. Tämä merkitsee useilla aloilla toimien supistamista niiden asteittaista lopettamista. Erityisesti pienistä budjettikohdista rahoitettavia toimia supistetaan, koska ne ovat erittäin Seksimatkailua tiedotus- tietoisuuden on ollut tärkeä tehtävä. Nämä toimet kuitenkin lopetetaan asteittain resurssipulan takia ja pienten budjettikohtien lopettamista koskevan suuntauksen mukaisesti. Näin ollen komissio ei anna ensi uusia rahoitussitoumuksia. Komissio tekee parhaansa käyttääkseen näihin toimiin varattuja tämän talousarviossa. Olen yksikköjäni tähän tehokkaimman ratkaisun. Tiedotuskampanjan lakkauttaminen ei kuitenkaan tarkoita, että komissio hylkäisi muut toimet, joilla lapsia suojellaan väkivallalta
inäkuuta 2000, että se tarvitsee ylI 1 200 lisävirkaA, jottA se PysTyIsi sElviYtymään kaikistA TehtÄvistään.
Komission täytäNtöönPaNOtehTÄvÄt ovaT lisäänTYnEET saMaLlA, kuN sEN pOliitTinEn ja laiNsäädäntötYö oN sUhteellisestI VäHentynyt. KoMisSio päätti heiNäkUussa kÄäNtäÄ KehitYksEn suuNtaa ja SUpistaA täytäntöÖnPAnotehTÄviään, jOTTa SillÄ olisi riittävästi HEnKIlöresursseja pOliittIsIIn, LAInsÄädÄntö- ja suunNiTteluTEhtäviiN.
täMÄ MErkITsee useilla alOilla toimieN SupIstamiStA ja NIiden aSteitTaISta LopettamistA. EriTyisesti pIenistÄ BudjettIKohdistA rahoiTetTavIa toIMiA sUpiStETaaN, KoSka NE ovAt erittäIn TyÖvoimAvalTAISIa.
SeKsiMatkAilua Koskevilla tieDotUs- ja TIetOisuuDen liSäämIsKampaNjoillA on olLuT tärkeä tehtävä. NÄmä tOimet kuitEnkIn LopEtEtaan ASteittAin ResUrssipuLan takiA Ja pIeNTEN bUdjettikohtien lopeTtAMIsTa koskevAn yleiSEn SuUNtauksen MuKaiSestI. nÄin olLen kOMiSsio ei anNa ensi VUoNnA uusia rAhOitussItOumUksIa. KomISsio Tekee kUitenkin ParhaANsa käyttääkseeN Näihin toimiin VArATTuJA määRärAhoja tämän vUodeN TaloUsarVIoSsa. oLen keHottaNuT YkSIkköjäni löytämään täHäN lähivIikkoIna tehokkaimmAn ratkaisuN.
tIEdotuskaMpanJAn TUen lakkauttamiNen ei Kuitenkaan TArkoita, eTtä koMissio hyLkäisi muuT TOimet, joiLla LapSia SuoJELlAan väkivallalTA
inäkuuta 2000, että se tar vitsee yli  1 20 0 l isä vi rkaa , jo tta se pystyis i  sel viytymään kaikista teh tävis tä ä n.
K o mi ssion  täytän t öö n p ano te ht ävä to va t lis ään tyneetsamalla, k unse n poliittine n  j a lainsääd änt ötyö on suht eel lisest iväh e ntyny t.Komis sio pä ä tti he inäkuussa  k ä äntääk ehityks e n  s uunt aa ja supistaa tä y tä n töönpanotehtäv iään,jo t ta s ill ä o lisi riitt äv ästih enkilör e su r s s eja poliittisiin,  lainsäädän t ö-ja suu nn itt e luteht äviin .T ämä  merkitseeusei lla aloil la toi m ien sup i stamist a ja n iid enaste i tt ai sta  l o pet t am ist a . E rityises ti  p ienis tä b u d j e ttik ohd ista  raho itettavia toi mia  sup i ste taan,  kosk a ne  o vat e rittäi n työ vo imavaltaisia.
S eksi matkailua  ko sk evi ll a tie d otus-jatie toisuud en lisä ä mis ka m p a nj oilla on ollut tär ke ä te htävä. N ämä to i me tk uitenkin  l ope teta a n  aste itta i nresurssi pulant ak ia  ja pie nt en bud je tti koh tienl opet tamist a koskev an yl e isen suuntauks e n mukaisesti. Nä i n  o l lenkom issio ei an na e n si v uonn a  u usi a  raho ituss it o um u ksia. Komissio teke ekuiten kin p arhaansa käyt tääkseen n ä i h in toimi in v a ra t tuja määräraho ja tä män vuoden talousar vioss a. Olenkehottanu t yksikköj äni  lö ytä mää n tä hän lähiviikk o i na t eh okkaimm anratkais un. 
Ti edo tus ka mpanjan t uen lakk au tt am in enei ku i tenkaanta rko it a,ettäk omissi o hyl käis imu u t t oimet,j oi l l a la ps ia  suo jel la an vä kiva l lal ta
inäkuuta 2000,_että se_tarvitsee yli 1 200_lisävirkaa, jotta_se_pystyisi selviytymään_kaikista_tehtävistään.
Komission täytäntöönpanotehtävät ovat_lisääntyneet samalla, kun_sen poliittinen ja lainsäädäntötyö_on suhteellisesti vähentynyt._Komissio_päätti heinäkuussa kääntää kehityksen suuntaa ja supistaa täytäntöönpanotehtäviään, jotta sillä olisi riittävästi henkilöresursseja poliittisiin,_lainsäädäntö-_ja suunnittelutehtäviin.
Tämä_merkitsee_useilla_aloilla toimien supistamista ja niiden_asteittaista lopettamista. Erityisesti pienistä budjettikohdista_rahoitettavia toimia_supistetaan, koska ne ovat erittäin työvoimavaltaisia.
Seksimatkailua koskevilla tiedotus-_ja_tietoisuuden lisäämiskampanjoilla on_ollut tärkeä tehtävä. Nämä toimet kuitenkin lopetetaan asteittain resurssipulan_takia ja pienten budjettikohtien lopettamista koskevan_yleisen suuntauksen mukaisesti._Näin_ollen_komissio ei anna ensi_vuonna uusia rahoitussitoumuksia. Komissio tekee kuitenkin_parhaansa käyttääkseen näihin toimiin varattuja määrärahoja_tämän vuoden talousarviossa. Olen kehottanut yksikköjäni löytämään_tähän lähiviikkoina tehokkaimman ratkaisun.
Tiedotuskampanjan tuen lakkauttaminen_ei kuitenkaan tarkoita, että komissio_hylkäisi muut_toimet, joilla lapsia suojellaan väkivallalta