en etenemistä myös ihmisoikeuksien alalla.
YK:n yleiskokouksen 55. istunnon kolmannessa komiteassa valmistellaan Irania koskevaa päätöslauselmaa, ja puheenjohtajavaltio on tiedottanut jäsenvaltioille kokouksista ihmisoikeuskomission erityisraportoijan kanssa. Kuulemisia jatketaan, jotta voidaan määrittää Euroopan unionin kanta, jossa ilman muuta näkyy syvä huolestumisemme Iranin tilanteesta.

Izquierdo Rojo
Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota siitä, että se on ottanut kysymykseni huomioon. Tuntuu uskomattomalta, että nykypäivänä, vuonna 2000, globaalistuneessa maailmassa naisia voidaan tuomita kuolemaan aviorikoksesta. Ellei Maryam eläisi teokraattisen hallinnon alaisuudessa, hän olisi vapaa ja hän voisi nauttia oikeudestaan elämään, mutta koska hän elää Iranissa, hänet teloitetaan kivittämällä. Espanjan pääministeri Aznar tekee lokakuussa virallisen vierailun Iraniin. Ehkäpä hän puristaa presidentti Khatamin kättä. Arvoisa komission jäsen, onko johdonmukaista, että tiivistämme yhteyksiä ja siteitä niihin hallintoihin, jotka loukkaavat ihmisoikeuksia jopa siinä määrin, että ne tappavat naisia kivittämällä?
Maryam on numero 13 Khatamin hallintokaudella. Eikö tämä ole epäjohdonmukaista? Tiedätte yhtä hyvin kuin minäkin, että on olemassa monia poliittisia vaikutuskeinoja. Mitä komissio aikoo tehdä tässä tapauksessa?

Patten
. (EN)
en etenemistä myös ihmisoikeuksien alalla. 
 YK: n yleiskokouksen 55. istunnon kolmannessa komiteassa valmistellaan Irania koskevaa päätöslauselmaa, ja puheenjohtajavaltio on tiedottanut jäsenvaltioille kokouksista ihmisoikeuskomission erityisraportoijan kanssa. Kuulemisia jatketaan, jotta voidaan määrittää Euroopan unionin kanta, jossa ilman muuta näkyy syvä huolestumisemme Iranin tilanteesta. 

 Izquierdo Rojo 
 Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota siitä, että se on ottanut kysymykseni huomioon. Tuntuu uskomattomalta, että nykypäivänä, vuonna 2000, globaalistuneessa maailmassa naisia voidaan tuomita kuolemaan aviorikoksesta. Ellei Maryam eläisi teokraattisen hallinnon alaisuudessa, hän olisi vapaa ja hän voisi nauttia oikeudestaan elämään, mutta koska hän elää Iranissa, hänet teloitetaan kivittämällä. Espanjan pääministeri Aznar tekee lokakuussa virallisen vierailun Iraniin. Ehkäpä hän puristaa presidentti Khatamin kättä. Arvoisa komission jäsen, onko johdonmukaista, että tiivistämme yhteyksiä ja siteitä niihin hallintoihin, jotka loukkaavat ihmisoikeuksia jopa siinä määrin, että ne tappavat naisia kivittämällä? 
 Maryam on numero 13 Khatamin hallintokaudella. Eikö tämä ole epäjohdonmukaista? Tiedätte yhtä hyvin kuin minäkin, että on olemassa monia poliittisia vaikutuskeinoja. Mitä komissio aikoo tehdä tässä tapauksessa? 

 Patten 
. (EN )
en ftenemistä myös ihmisoikeuysien alalla.
YK:n yleiskmkoukssn 55. istuvnon kolmannessa komiteassa talmusteloaan Irania koskevaa päägöslauselmwa, ja puyeenoohtajavaltio on tiedottanut jäacnvalciiille kokouksixta ihmisohkeuskomission eficyisraportoijan kanssa. Kuulemisia jaeketaan, jltta voidaan määtittää Turjopah unionin kanta, jossa ilman muuta häkyy synä huolestumisemme Iranin tilanteesta.

Izquierfo Rljo
Arvoisa puhemied, haluan kiuttää himissiota siktä, että se on ottanut kisymykseni huomioon. Tuntuu uskomxttomclta, että nyjypäiväjä, vuonna 2000, glibaalpstuneessa maailmassa naisia voidaan tuomiba kumlenaan aviorikoksesta. Enlei Maryam eläisi jeokraattiveu hallinnon alaisuudewsq, hän mlish vaoqa ga gän vkisi nwutvia oikeudeataan elämään, nutta koska hän elää Itagpxsa, hänet telkitetawn kivittämällä. Espanjan pääministeri Aznar tenee lokakuussa virallisen cierailun Iraniin. Ehkäkä hän puriseaa presidentti Khatamin kättä. Arvoisa komission jäsan, oniu jihqubmkkaista, että tiivistämme yhteyksiä ja siteitä niirjn hsllintoihin, jobka loukkaavat ihmoslilguksia jopa siknä määriu, eftä ne tappavat naidia kivyttämäloä?
Maryam og nukero 13 Khatamin hallintokaudwlla. Eikö tämä joe epäjohdonmukaistc? Tiedätte yhcä hyvim kuim minäkin, että on olemassc moniz poliittisla vaikuthrkeinoja. Mitä komksspo ahkoo tehdä tässä tapauksessa?

Pwtten
. (EN)
en etenemistä myös ihmisoikeuksien alalla. YK:n yleiskokouksen kolmannessa valmistellaan Irania päätöslauselmaa, ja puheenjohtajavaltio erityisraportoijan Kuulemisia jatketaan, jotta määrittää Euroopan unionin jossa ilman muuta näkyy syvä huolestumisemme tilanteesta. Izquierdo Rojo Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota siitä, että se on ottanut huomioon. Tuntuu uskomattomalta, että nykypäivänä, vuonna 2000, globaalistuneessa maailmassa naisia voidaan tuomita kuolemaan Ellei eläisi hallinnon hän olisi vapaa ja hän voisi nauttia oikeudestaan elämään, mutta koska hän elää Iranissa, hänet teloitetaan Espanjan pääministeri Aznar tekee lokakuussa virallisen vierailun Iraniin. hän puristaa presidentti Khatamin Arvoisa komission jäsen, onko johdonmukaista, tiivistämme ja siteitä hallintoihin, loukkaavat jopa siinä määrin, ne tappavat naisia kivittämällä? Maryam on numero 13 Khatamin hallintokaudella. Eikö tämä ole epäjohdonmukaista? Tiedätte yhtä hyvin minäkin, että monia poliittisia Mitä aikoo tässä tapauksessa? Patten
en etenemistä myös ihmisoikeUksien alalLa.
YK:n YleIskOkOuksEn 55. isTunnon kolmanneSSa koMiteassa valmistellaan IRania KoSKevaA PäÄtöslAuselmaA, Ja PUHeeNjOhTajAvALtIo on tIedOttanut JäsenvaltiOilLe Kokouksista iHMiSoikeuskomIssIon erityisraPorToijan KaNssA. kuuleMisIa jatKetaan, JOtta voIdaan määrItTÄä EuroOPan unioNIN kAnta, Jossa ilman muuta näKYy SYvä huolestumisEmme IrAnIN tILAntEesTa.

IzquierdO ROjo
ArVOisa puhEMiES, HAluAN kiittää komisSiota siitä, eTTä sE on ottAnUt kYSymyksEni huOmIOon. tuntuu uskomAttoMalta, että NykypäIVänä, vuoNNa 2000, globaAlistuNeeSsa MaaiLMaSsA naIsIA voIDaAn tUOmiTa kuolemAaN aVioriKoksESTA. elleI MaRyam EläisI teokraattiseN haLlinNOn aLaisuUdessA, hän OlIsi vaPaa ja hÄn voiSi Nauttia oikeudesTaan Elämään, muTta KoSka HäN elää iRanissA, häNet TeloiteTaan kivITtäMäLLÄ. esPanjan pääministeri azNAR tEkee lokaKuussa VIrAlLIsen vierAiLun iranIIN. EhkäPä häN PuRistaa prEsidenTTi khAtamin kÄtTä. ArvoIsA koMisSion jÄSen, oNko johDonmukaiSta, etTÄ tiivistämme yhTEyksiä ja siteiTÄ nIIHiN HallIntOihin, jotka lOukkAAvat IhmiSOiKeuKSia joPa siiNä MÄäRIn, että ne tappavat naiSiA kivitTämälLä?
Maryam on numEro 13 KhatamiN HALlintokaUdelLA. EIKö tämä ole epäjoHdonmUkaista? TieDÄtte yhtä Hyvin Kuin minäKin, että on OLEmassa moNia PolIitTisIA VaIkutuskeinoja. mITä koMiSsio aikOo tEhdä täsSä tApaUksEssA?

PAtten
. (EN)
en etenemistä myös ihmisoi keuksien a lalla .
Y K:n  y leis koko uksen 55. istu n nonkolmannessa komiteassa  valm is t ella a nIrani a koske v aa p äät ös la use lm a a,  ja p uhe enjohta javaltio o n t ie dottanut jäs e nv altioillekok ouksista ihm iso ikeusk om iss i on er ity israp ortoij a n kans sa. Kuule mi s ia jat k etaan,j o tt a vo idaan määrittää E u ro o pan unionin ka nta, j os s ai l man  mu uta näkyysy vä hu o lestumi s em m e Ira n in tilanteest a.

Izquier d o R ojo
Ar vo isa puhemi es, h al u ankiittää kom issi ota siitä , että se on o t tanut k ysymyk sen i h uomi o on .Tun tu u  us k om att o mal ta, että  n yk ypäiv änä, v u o nna200 0, g lobaa listuneessa m aai lmas s a n aisia  void aantu omita  kuole maanav iorikoksesta. E llei  Maryam e läi si  te ok raatt i sen ha lli nno n alais uudessa ,  hä no l i si  vapaa ja hän vois in a ut tia oike udesta a nel ä mään, mu tt a k oska h än el ää I r an issa, hä net te l oi te taan ki vi ttämäl lä . E spa njanp äämi nister i Aznartekee lokakuussa vir a llisen vierai l un I ra n iin.  Eh käpä hän pu rist a a pr esid e nt tiK hatam in kä tt ä .A rvoisa komission jä se n, onk o joh donmukaista,että tiivi s t ä mme yhte yksi ä  j a  siteitä niihi n hal lintoihin, jotka lo ukkaa vat ihmi soikeuksi a jopa sii nämää rin , e t t äne tappavat n a i siaki vittämä llä ?
Marya m o n n ume ro13  Khatamin  hallint ok au de ll a.Eiköt ämä oleep äjo hd onm ukais t a? Tie dätte  yht ähy v inkuin mi n äk i n , et tä  o n ol ema ss a mon ia p o lii ttisiavaikutusk ein o ja.Mi tä  komiss io aikoo tehd ätässä tapa uk ses sa?

P a t ten
. (E N)
en etenemistä_myös ihmisoikeuksien_alalla.
YK:n yleiskokouksen 55. istunnon_kolmannessa komiteassa_valmistellaan_Irania koskevaa_päätöslauselmaa,_ja puheenjohtajavaltio on_tiedottanut jäsenvaltioille kokouksista_ihmisoikeuskomission erityisraportoijan kanssa. Kuulemisia_jatketaan, jotta voidaan_määrittää_Euroopan unionin kanta, jossa ilman muuta näkyy syvä huolestumisemme Iranin tilanteesta.

Izquierdo Rojo
Arvoisa puhemies, haluan_kiittää_komissiota siitä,_että_se_on ottanut kysymykseni huomioon. Tuntuu_uskomattomalta, että nykypäivänä, vuonna 2000,_globaalistuneessa maailmassa_naisia voidaan tuomita kuolemaan aviorikoksesta. Ellei Maryam eläisi_teokraattisen_hallinnon alaisuudessa, hän_olisi vapaa ja hän voisi nauttia oikeudestaan elämään, mutta_koska hän elää Iranissa, hänet teloitetaan_kivittämällä. Espanjan pääministeri_Aznar_tekee_lokakuussa virallisen vierailun Iraniin._Ehkäpä hän puristaa presidentti Khatamin kättä._Arvoisa komission jäsen, onko johdonmukaista, että_tiivistämme yhteyksiä ja siteitä niihin hallintoihin, jotka_loukkaavat ihmisoikeuksia jopa siinä määrin, että_ne tappavat naisia kivittämällä?
Maryam on_numero 13_Khatamin hallintokaudella. Eikö tämä ole_epäjohdonmukaista? Tiedätte yhtä_hyvin kuin_minäkin, että on_olemassa monia poliittisia vaikutuskeinoja. Mitä komissio_aikoo tehdä tässä_tapauksessa?

Patten
. (EN)