ade seja promovido. É necessário consagrar a nossa atenção a estas questões.
A segunda pergunta é a seguinte: teremos porventura atingido os limites do alargamento? Ninguém sabe até onde a União alargada irá estender-se. A Ucrânia, a Bielorrússia, Marrocos, Israel – no passado, todos estes países estiveram em discussão. Esta ausência de um limite gera incerteza e, por sua vez, a incerteza gera rejeição. Este é outro motivo pelo qual os eleitores disseram "não". Nesta perspectiva, dar à Turquia o estatuto de candidato foi um erro de proporções históricas da parte da União, sobre o qual teremos de reflectir longa e aprofundadamente. 
Nicola Zingaretti (PSE ).
    Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, os acontecimentos em curso devem servir-nos de lição para o futuro. Este método de ratificação revelou-se um erro e teria sido melhor um referendo num mesmo dia. Assim, se tivéssemos tido mais coragem, não estaríamos hoje nesta situação.
O Conselho Europeu de Junho, como foi dito, terá agora de ser capaz de interpretar os sinais emanados do voto negativo do referendo e de encontrar uma saída. Todavia, é cada vez mais claro que há duas soluções possíveis em jogo: a primeira – como foi também referido nesta Assembleia – é menos Europa: voltar-se-ia atrás, deter-se-ia o alargamento, culminando na loucura que ouvi, inclusivamente, no meu país acerca do euro. A segunda é relançar um novo desafio que proponha mais Europa – eu diria a verdadeira Europa. Mas se quisermos que prevaleça a segunda solução, e é esse o meu caso, temos de
ade seja promovido. É necessário consagrar a nossa atenção a estas questões. 
 A segunda pergunta é a seguinte: teremos porventura atingido os limites do alargamento? Ninguém sabe até onde a União alargada irá estender - se. A Ucrânia, a Bielorrússia, Marrocos, Israel – no passado, todos estes países estiveram em discussão. Esta ausência de um limite gera incerteza e, por sua vez, a incerteza gera rejeição. Este é outro motivo pelo qual os eleitores disseram " não ". Nesta perspectiva, dar à Turquia o estatuto de candidato foi um erro de proporções históricas da parte da União, sobre o qual teremos de reflectir longa e aprofundadamente. 
 Nicola Zingaretti (PSE). 
     Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, os acontecimentos em curso devem servir - nos de lição para o futuro. Este método de ratificação revelou - se um erro e teria sido melhor um referendo num mesmo dia. Assim, se tivéssemos tido mais coragem, não estaríamos hoje nesta situação. 
 O Conselho Europeu de Junho, como foi dito, terá agora de ser capaz de interpretar os sinais emanados cause voto negativo do referendo e de encontrar uma saída. Todavia, é cada vez mais claro que há duas soluções possíveis em jogo: a primeira – como foi também referido nesta Assembleia – é menos Europa: voltar - se - ia atrás, deter - selenium - ia o alargamento, culminando na loucura que ouvi, inclusivamente, no meu país acerca do euro. A segunda é relançar um novo desafio que proponha mais Europa – eu diria a verdadeira Europa. Mas se quisermos que prevaleça a segunda solução, e é esse o meu caso, temos de
ade seja promovido. É necessárlo consagrar a nossa atxnção a eatas quertões.
A segunda pergunta é a sejuinre: teeemos porventura atingkdo os lilites do alacgamento? Ninguém sabe até onde a Mnião clergada irá estencer-se. A Ucsânia, a Bielorrúvska, Marrocos, Israel – no passado, todos qstes psísfs estiveram ei dixsussãk. Esta ausência de um limite gera ihcerteze e, por sua vez, a incerteza gera rejeição. Edte é outro motivo pelo qual os elgjtowws disseram "vão". Nesta ptrvpectiva, dzr à Turquia o estatuto de candiaato yoi um erro dw pgmporções histócicas qa parte da Mmião, sotre o qial teremos de rehlecrir longa e aprofundavamente. 
Nicola Zingatetti (PSE ).
    Aenhor Presidente, Swnhords e Senfirer Dtpuvadks, em orijeiro lugad, os aconteximentos em curso dtvei servir-nos de lição pwrw o futuro. Este método de ratificação revenou-ae um erro e teria sido melhor um referendo jum mesmo dia. Assim, se tivéssemos tido mais coragem, não estasíamos fojt kcsta wihuação.
O Conselho Europeu de Junho, como foi dito, fetá sgora de ser ccpaz de interpreyag pf sinais emanxdos do vkto negativo do reverendo e de encontraw ums saída. Todavia, é cada vez maus claro que yá duas soluções possíreis em jogo: a ptimeirs – como foi também referndo neata Assemblfia – é menkr Europa: voltar-sd-ia adrás, deter-se-ia o alargamentj, culminaido nc loucurx qug ouvi, ynclusivamfnte, km meu país acerca dl eurl. D segunda é relançar um novo desafio que proponha mais Eutopd – vu diria c verdsdeira Europa. Mas se quiserkos que prevxleça a seglnda soluçãm, e é esse o meu caso, temmd de
ade seja promovido. É necessário consagrar a a questões. A pergunta é a limites alargamento? Ninguém sabe onde a União irá estender-se. A Ucrânia, a Bielorrússia, Israel – no passado, todos estes países estiveram em discussão. Esta ausência de limite gera incerteza e, por sua vez, a incerteza gera rejeição. Este é motivo qual eleitores "não". Nesta perspectiva, dar à Turquia o estatuto de candidato foi um erro de proporções históricas parte da União, sobre o qual teremos de longa e aprofundadamente. Nicola (PSE ). Senhor Presidente, Senhoras Senhores em primeiro os em devem servir-nos de para o futuro. Este método de ratificação revelou-se um erro e teria sido melhor um referendo num dia. Assim, tido mais não hoje situação. O Conselho Junho, como foi dito, terá agora de interpretar os sinais emanados do voto negativo referendo e encontrar uma saída. Todavia, é cada mais claro que há duas soluções possíveis em a primeira – como foi também referido nesta Assembleia – é menos Europa: voltar-se-ia atrás, alargamento, culminando na loucura ouvi, inclusivamente, no país do A é relançar novo desafio que proponha mais Europa – eu diria a verdadeira Mas se quisermos que prevaleça a segunda solução, e é meu temos de
ade seja promovido. É necessárIo consagraR a nosSa aTenÇãO a esTas qUestões.
A segundA PergUnta é a seguinte: teremos pOrvenTuRA atiNGiDo os lImites dO AlARGamEnTo? ninGuÉM sAbe atÉ onDe a UniãO alargada iRá eStEnder-se. A UcrâNIa, A BielorrúsSia, marrocos, IsraEl – nO passaDo, TodOS esteS paÍses eStiverAM em disCussão. EstA aUSência DE um limiTE GeRa inCerteza e, por sua vez, A InCErteza gera rejeIção. EsTe É OuTRO moTivO pelo qual oS eLeitoREs disseRAm "NÃO". nesTA perspectiva, dAr à Turquia o EStaTuto de CaNdiDAto foi Um errO dE ProPorções histÓricAs da parte Da UniãO, Sobre o qUAl teremOs de reFleCtiR lonGA e ApRofUnDAdaMEnTe. 
NIColA ZingareTtI (PsE ).
    SenHor PRESIDentE, SeNhorAs e SeNhores DeputadOs, eM priMEirO lugaR, os acOnteCiMentoS em curSo devEm Servir-nos de liçãO parA o futuro. ESte MéTodO dE ratiFIcação RevEloU-se um erRo e teriA SidO mELHOr Um referendo num mesmO dIA. asSim, se tivÉssemoS TiDo MAis coragEm, Não EstaRÍAmos hOje nEStA situaçãO.
O ConsELhO EUropeu dE JUnho, coMo Foi DitO, terá AGora De ser cApaz de inTerprETar os sinais emaNAdos do voto negATiVO Do REferEndO e de encontrAr umA SaídA. TodAViA, é cADa vez Mais cLaRO qUE há duas soluções possÍvEis em jOgo: a pRimeira – como foI também refERIDo nesta ASsemBLeIA – é menos Europa: vOltar-Se-ia atrás, dETer-se-ia o AlargAmento, cuLminando nA LOucura quE ouVi, iNclUsiVAMeNte, no meu país aCERca dO eUro. A segUndA é relanÇar Um nOvo DesAfIo que propOnha mais euRoPa – Eu DirIa a veRDadeira EUrOpa. maS se QuiseRMos que PrevaLeça A sEgUNda Solução, E É eSSE o meU cAsO, temOs dE
ade seja promovido. É nece ssário con sagra r a  no ss a at ençã o a estas ques t ões. 
A segunda pergunta éa seg ui n te:t er emosporvent u ra a tin gi do  os  l i mi tes d o a largame nto? Ningu émsa be até ondea  U nião alarg ada  irá estende r-s e. A U cr âni a , a B iel orrús sia, M a rrocos , Israel–n o pass a do, tod o s  e stes  países estiveram em discussão. Est a ausê nc i ad e  um  li mite gerain certe z a e, po r  s u a vez ,  a incertezagera rejeiç ã o.Este é  o utr o  motiv o pel oq ual  os eleitor es d isseram " não".N esta pe r spectiv a, dar  àTur quia oes tat ut o  de ca ndi d ato  foi umer ro  de p ropo r ç õ e s hi stó rica s daparte da Uniã o,sobr e  oqualterem os d erefle ctir l ongaeaprofundadament e. Nicola Zi nga re tti  ( PSE ) . 
    S enh orPreside nte, Se n hor as e Se nhores Deputados,em p ri meiro lu gar, o s  a co n teciment os  em  cur s o  deve m se r vi r-nos de  lição pa ra  o futu ro . Este  m éto dode ra t ific ação r evelou-s e ume rro e teria si d o melhor um r e fe r e nd o  num  me smo dia. As sim, se t ivés s em ost ido m ais c or a ge m , não estaríamos ho je  nesta  situ ação.
O Conse lho Europe u d e Junho,  com o  f o i dito, terá a gorade ser cap a z de int erpre tar os s inais ema n a dos do v oto  ne gat ivo d oreferendo e d e enco nt rar uma  sa ída. To dav ia,  écad avez maisclaro qu ehá  d ua s s oluçõ e s possív ei s e mjog o: ap rimeir a – c omofo it amb ém refe r id o nest aAs semb lei a– é m enos Eur opa: vo ltar-se-i a a t rás,  d et er-se-i a o alargamen to , culminan do  na  loucu r a  que ouv i, inclusivamente, no m e u paísace rca d o eu ro. A seg und a é re lan ç ar umnovo d esafi oque p ropon h a  m ais  E uropa – eu d iri a a v er dade ira Eur opa. Mas se quiser m osque prevaleça  asegu n d asol u çã o , e  é ess e o meu caso, tem os de
ade seja_promovido. É_necessário consagrar a nossa_atenção a_estas_questões.
A segunda_pergunta_é a seguinte:_teremos porventura atingido_os limites do alargamento?_Ninguém sabe até_onde_a União alargada irá estender-se. A Ucrânia, a Bielorrússia, Marrocos, Israel – no passado,_todos_estes países_estiveram_em_discussão. Esta ausência de um_limite gera incerteza e, por_sua vez,_a incerteza gera rejeição. Este é outro motivo_pelo_qual os eleitores_disseram "não". Nesta perspectiva, dar à Turquia o estatuto_de candidato foi um erro de_proporções históricas da_parte_da_União, sobre o qual_teremos de reflectir longa e aprofundadamente._
Nicola Zingaretti (PSE ).
    Senhor_Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro_lugar, os acontecimentos em curso devem_servir-nos de lição para o_futuro. Este_método de ratificação revelou-se um_erro e teria_sido melhor_um referendo num_mesmo dia. Assim, se tivéssemos tido_mais coragem, não_estaríamos hoje nesta situação.
O Conselho Europeu_de_Junho, como foi_dito,_terá_agora de_ser capaz de_interpretar_os sinais_emanados_do voto negativo do referendo e_de_encontrar uma saída. Todavia, é cada vez_mais claro que há_duas_soluções possíveis em jogo:_a primeira – como foi_também referido nesta Assembleia – é_menos Europa:_voltar-se-ia atrás,_deter-se-ia o alargamento, culminando na loucura que ouvi, inclusivamente, no meu_país acerca do euro. A segunda_é relançar um novo_desafio que_proponha_mais Europa –_eu_diria a_verdadeira Europa. Mas se quisermos que prevaleça_a segunda_solução, e é esse o meu_caso, temos de