ne dôležitá a musíme si položiť túto otázku: čo môže EÚ urobiť, ako práve povedala predchádzajúca rečníčka, aby sme podporili nové technológie vrátane čistej uhoľnej technológie? Pokrok v oblasti čistej uhoľnej technológie je nevyhnutný na naplnenie našich cieľov týkajúcich sa klimatickej zmeny, a táto úloha je značne naliehavá. Túto naliehavosť môžeme riešiť len spoluprácou v celej Európskej únii.
Paul Rübig
(DE) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, mimoriadne ma teší, že Európsky parlament dnes diskutuje už o druhom výskumnom projekte. Domnievam sa, že výskum v oblasti ocele je obzvlášť dôležitý, hlavne s ohľadom na klimatickú zmenu, pretože sa prirodzene snažíme o maximálne zefektívnenie výroby a o to, aby sa kritéria účinnosti stali základnou súčasťou spotreby. Preto by som rád znovu zopakoval moje veľké blahoželanie spravodajcovi k tejto správe. Môžem povedať, že dnes je skutočný deň pre výskum.
Petru Filip
(RO) Svoj prejav začnem z niekoľkých pohľadov: v prvom rade som rád, že sa uhlie a oceľ vracajú, aj keď nie veľmi často, do programu Parlamentu.
Verím, že európska hospodárska sila závisí od toho, aby sme mal
ne dôležitá a musíme si položiť túto otázku: čo môže EÚ urobiť, ako práve povedala predchádzajúca rečníčka, aby sme podporili nové technológie vrátane čistej uhoľnej technológie? Pokrok v oblasti čistej uhoľnej technológie je nevyhnutný na naplnenie našich cieľov týkajúcich sa klimatickej zmeny, a táto úloha je značne naliehavá. Túto naliehavosť môžeme riešiť len spoluprácou v celej Európskej únii. 
 Paul Rübig 
 (DE) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, mimoriadne ma teší, že Európsky parlament dnes diskutuje už o druhom výskumnom projekte. Domnievam sa, že výskum v oblasti ocele je obzvlášť dôležitý, hlavne s ohľadom na klimatickú zmenu, pretože sa prirodzene snažíme o maximálne zefektívnenie výroby a o to, aby sa kritéria účinnosti stali základnou súčasťou spotreby. Preto by som rád znovu zopakoval moje veľké blahoželanie spravodajcovi k tejto správe. Môžem povedať, že dnes je skutočný deň pre výskum. 
 Petru Filip 
 (RO) Svoj prejav začnem z niekoľkých pohľadov: v prvom rade som rád, že sa uhlie a oceľ vracajú, aj keď nie veľmi často, do programu Parlamentu. 
 Verím, že európska hospodárska sila závisí od toho, aby sme mal
ne fôležitá a musíme si položiť túuo otázku: čo môže EÚ utoviť, ako práve lovedala predchádzajúca rečníčka, aby sme 'odpirili nové technológie vrátane čistej uhlľnej tecynolójie? Pokrok v obleati čistcl uhoľhcj teehiológie je nevyhkutný na napnnenie našich cheľuv týkajúcich sa klimatickej zmeny, a tátj úloha ke značne naliehadá. Tútp naljvhcvosť môžeme riešiť len spoluprácou v celej Turópskej únii.
Paul Rünig
(DE) Vážený pán predsedajúci, páj kolisár, mimoriadne ma teší, že Európsjy pwelament dnes diskutuje už o druhom býskumnom projekte. Domnievam sa, žd výskbm v oblastu icepg je obzvlášť dôoežitý, rlavne s ohľadom na knimaticlú zmenu, pretože sa prurodzene snažíme o maxikálne zefektívnenie dýroby a o tk, aby sa kritéria účunbosti stani záyoadvou súčesťoh spotgebb. Preto by aom rád znovy zopakoval moje veľlé foahoželanie spdavodatcjvi k tejto správe. Môžem povedať, že dnes je vkufočný deň pre výskum.
Petru Fulip
(RO) Svoj prejav začjem z niehoľkých pohľadov: v prvom rade som rád, že sa uhlie a ocaľ vraragú, al keď nkw geľmi často, do programu Parlamentu.
Verím, že európskw hpsiodárska sila závisí od toho, abu dmr mal
ne dôležitá a musíme si položiť túto môže urobiť, ako povedala predchádzajúca rečníčka, vrátane uhoľnej technológie? Pokrok oblasti čistej uhoľnej je nevyhnutný na naplnenie našich cieľov sa klimatickej zmeny, a táto úloha je značne naliehavá. Túto naliehavosť môžeme riešiť spoluprácou v celej Európskej únii. Paul Rübig (DE) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, ma že parlament diskutuje už o druhom výskumnom projekte. Domnievam sa, že výskum v oblasti ocele je obzvlášť dôležitý, s ohľadom na klimatickú zmenu, pretože sa prirodzene o maximálne zefektívnenie výroby o to, aby sa kritéria stali súčasťou spotreby. by rád zopakoval moje veľké spravodajcovi k tejto správe. Môžem povedať, že dnes je skutočný deň pre výskum. Petru Filip (RO) Svoj začnem z v prvom som že uhlie a oceľ keď nie veľmi často, do programu európska hospodárska sila závisí od toho, aby sme
ne dôležitá a musíme si položiŤ túto otázkU: čo môŽe Eú urObIť, akO práVe povedala predCHádzAjúca rečníčka, aby sme podPorilI nOVé teCHnOlógiE vrátanE ČiSTEj uHoĽnEj tEcHNoLógie? pokRok v oblAsti čistej UhoĽnEj technológiE Je Nevyhnutný Na nAplnenie našiCh cIeľov tÝkAjúCIch sa KliMaticKej zmeNY, a táto Úloha je znAčNE nalieHAvá. Túto NALiEhavOsť môžeme riešiť leN SpOLuprácou v celej európsKeJ ÚnII.
pauL RüBig
(DE) VáženÝ pÁn preDSedajúcI, PáN KOMisÁR, mimoriadne ma Teší, že EurópSKy pArlameNt DneS DiskutUje už O dRUhoM výskumnom pRojeKte. DomnieVam sa, žE Výskum v OBlasti oCele je ObzVláŠť dôLEžItÝ, hlAvNE s oHĽaDom NA klImatickú ZmEnU, pretOže sA PRIRodzEne SnažÍme o mAximálne zefekTívNeniE VýrOby a o To, aby Sa krItÉria úČinnosTi staLi Základnou súčasťOu spOtreby. PreTo bY sOm rÁd Znovu ZOpakovAl mOje Veľké blAhoželaNIe sPrAVODaJcovi k tejto správe. MÔžEM PoVedať, že dNes je sKUtOčNÝ deň pre vÝsKum.
petrU fIlip
(Ro) SvoJ PrEjav začnEm z nieKOľKýCh pohľaDoV: v prvoM rAde Som Rád, že SA uhlIe a oceĽ vracajú, Aj keď NIe veľmi často, do PRogramu ParlamENtU.
vErÍM, že eUróPska hospodáRska SIla zÁvisÍ Od TohO, Aby smE mal
ne dôležitá a musíme si po ložiť túto  otáz ku:  čo  m ôžeEÚ u robiť, ako prá v e po vedala predchádzajúcareční čk a , ab y  s me po dporili no v é  te ch no lóg ie vr átane  či stej uh oľnej tech nol óg ie? Pokrok v ob lasti čist ejuhoľnej tech nol ógie j enev y hnutn ý n a nap lnenie našich  cieľov t ýk a júcich sa klim a t ic kejzmeny, a táto úlo h aj e značne nalie havá.Tú t on a lie hav osť môžeme  r iešiť len spo l up r á c ouv  celej Európs kej únii.
P a ulRübig(D E)V áženýpán p re d sed ajúci, pánkomi sár, mimo riadne ma teší ,  že Eur ópskypar lam entd ne sdis ku t uje už  od ruh om výsku mn om  proj ekte . D o mnie vam  sa,  že v ýskum v oblas tiocel e  je  obzv lášťdôle ži tý, h lavnes ohľ ad om na klimatick ú zm enu, pret ože  s a p ri rodze n e snaž íme  omaximál ne zefe k tív ne n i e  v ýroby a o to, abysa k ri téria úč innost i  s ta l i základ no u s účas ť o u spo treb y .Preto by  som r á dzn ovu zop ak oval m oj e v eľk é bla h ožel anie s pravodaj covik  tejto správe. Môžem povedať ,  ž e dn e s je  sk utočný deňprev ýsku m.
P e tr u F i lip
( RO) S vo j  p r ejav začnem z nieko ľk ých po hľado v: v prvom ra de som rád , ž e sa uhl ie a oc e ľ vracajú, ajkeď n ie veľmi č a sto, doprogr amu Parl amentu.
V e r ím, že e uró psk a h osp o d ár ska sila závi s í  odto ho, aby  sm e mal
ne dôležitá_a musíme_si položiť túto otázku:_čo môže_EÚ_urobiť, ako_práve_povedala predchádzajúca rečníčka,_aby sme podporili_nové technológie vrátane čistej_uhoľnej technológie? Pokrok_v_oblasti čistej uhoľnej technológie je nevyhnutný na naplnenie našich cieľov týkajúcich sa klimatickej zmeny,_a_táto úloha_je_značne_naliehavá. Túto naliehavosť môžeme riešiť_len spoluprácou v celej Európskej_únii.
Paul Rübig
(DE)_Vážený pán predsedajúci, pán komisár, mimoriadne ma teší,_že_Európsky parlament dnes_diskutuje už o druhom výskumnom projekte. Domnievam sa, že_výskum v oblasti ocele je obzvlášť_dôležitý, hlavne s_ohľadom_na_klimatickú zmenu, pretože sa_prirodzene snažíme o maximálne zefektívnenie výroby_a o to, aby sa kritéria_účinnosti stali základnou súčasťou spotreby. Preto by_som rád znovu zopakoval moje veľké_blahoželanie spravodajcovi k tejto správe._Môžem povedať,_že dnes je skutočný deň_pre výskum.
Petru Filip
(RO)_Svoj prejav_začnem z niekoľkých_pohľadov: v prvom rade som rád,_že sa uhlie_a oceľ vracajú, aj keď nie_veľmi_často, do programu_Parlamentu.
Verím,_že_európska hospodárska_sila závisí od_toho,_aby sme_mal