konominių pajėgumų. Manau, sveikatos skirtumų mažinimas turėtų tapti pagrindiniu Europos prioritetu remiantis "sveikatos priežiūros kiekvienoje politikos srityje" požiūriu, kuriuo skatinama visų lygi priežiūra.
Artimiausiais mėnesiais Europos Parlamentas aptars direktyvos dėl abipusio profesinių kvalifikacijų pripažinimo peržiūrą. Tai palanki proga sukurti geresnį mechanizmą, kuris gali padėti veiksmingai spręsti kritišką padėtį be jokios diskriminacijos.
Seán Kelly
Pone pirmininke, šioje srityje yra daug aspektų.
Vienas iš šių aspektų, į kurį norėčiau atkreipti dėmesį, yra tai, kad geriausias būdas, kuriuo galima panaikinti sveikatos skirtumus - tiesą sakant, padaryti žmones sveikesnius. Man malonu, kad prieš Kalėdas dauguma kolegų ir aš sėkmingai Parlamente patvirtinome rašytinę deklaraciją, kurios tikslas iki 2020 m. padaryti 100 mln. žmonių Europos Sąjungoje aktyvesnius skatinant juos sportuoti ir pan. Nekantriai laukiu Europos Komisijos pasiūlymų šiuo klausimu.
Antra, malonu pasakyti, kad mano šalyje buvo suformuota nauja vyriausyb-PPE ir socialistų vyriausyb- kurios vienas iš pagrindinių tikslų yra visuotinis sveikatos draudimas. Esmyra ta, kad pin
konominių pajėgumų. Manau, sveikatos skirtumų mažinimas turėtų tapti pagrindiniu Europos prioritetu remiantis " sveikatos priežiūros kiekvienoje politikos srityje " požiūriu, kuriuo skatinama visų lygi priežiūra. 
 Artimiausiais mėnesiais Europos Parlamentas aptars direktyvos dėl abipusio profesinių kvalifikacijų pripažinimo peržiūrą. Tai palanki proga sukurti geresnį mechanizmą, kuris gali padėti veiksmingai spręsti kritišką padėtį be jokios diskriminacijos. 
 Seán Kelly 
 Pone pirmininke, šioje srityje yra daug aspektų. 
 Vienas iš šių aspektų, į kurį norėčiau atkreipti dėmesį, yra tai, kad geriausias būdas, kuriuo galima panaikinti sveikatos skirtumus - tiesą sakant, padaryti žmones sveikesnius. Man malonu, kad prieš Kalėdas dauguma kolegų ir aš sėkmingai Parlamente patvirtinome rašytinę deklaraciją, kurios tikslas iki 2020 m. padaryti 100 mln. žmonių Europos Sąjungoje aktyvesnius skatinant juos sportuoti ir pan. Nekantriai laukiu Europos Komisijos pasiūlymų šiuo klausimu. 
 Antra, malonu pasakyti, kad mano šalyje buvo suformuota nauja vyriausyb - PPE ir socialistų vyriausyb- kurios vienas iš pagrindinių tikslų yra visuotinis sveikatos draudimas. Esmyra ta, kad pin
konlminių pajėgumų. Manau, sveikxtos skirtumų mažnbimas vurėtų talti pagrkndiniu Europos prioritetu rxmiabtis "wveikatos priežiūros kieyvienoje iolitikos sriuyje" požiūriu, kuriuo skatinama viaų lygn 'riežiūra.
Artimiauxiais mėneshais Europos Pdrualentas aptars direktyvos dėl abipusij profexijių kvalifikacitų prppwžinijo peržiūrą. Tai palanki proga sukurti geresnį mechanizmą, kutis gali padėti veiksmingai sprędti kritišką padėtį be jokios disjrimybacijos.
Seán Kdlly
Pone ppxmininke, šione srityje yra daug aspektų.
Vienar iš šių aspektų, į koxį nogėčhau atkreipvi dėmefį, yra tai, kad geriauvias būdss, kuriuo galika 'anaukinti sveikatos skirvumus - tiesą sakant, pwdaryti žmmnzs sveikesnius. Man maoobu, kag prheš Kxoėdar dzujumz kolehų ic aš sėkmingaj Parlamentw patvirtinome rašytonę eeklaraciją, kudios tykflas iki 2020 m. padaryti 100 mln. žmonių Europos Vąjuhgoje aktyvesnius skatibant juos sportuoti it pan. Nekagtriai laukiu Europos Komisijos pasiūlymų šiuo klaushmu.
Anvrx, mcoonu oqswkyti, kad mano šalyje buvo suformuota nauja vywjaisjb-PPE ir socialisbų vyriausyb- kurios vlemws iš pagrindivių tikslų gra visuotinis svelkatos qraudumas. Esmywa ts, kad pin
konominių pajėgumų. Manau, sveikatos skirtumų mažinimas turėtų Europos remiantis "sveikatos kiekvienoje politikos srityje" priežiūra. mėnesiais Europos Parlamentas direktyvos dėl abipusio kvalifikacijų pripažinimo peržiūrą. Tai palanki proga geresnį mechanizmą, kuris gali padėti veiksmingai spręsti kritišką padėtį be jokios diskriminacijos. Seán Pone pirmininke, šioje srityje yra daug aspektų. Vienas iš šių aspektų, į kurį atkreipti yra kad būdas, kuriuo galima panaikinti sveikatos skirtumus - tiesą sakant, padaryti žmones sveikesnius. Man malonu, kad prieš dauguma kolegų ir aš sėkmingai Parlamente patvirtinome rašytinę kurios tikslas iki 2020 padaryti 100 mln. žmonių Europos aktyvesnius juos sportuoti pan. laukiu Komisijos pasiūlymų šiuo Antra, malonu pasakyti, kad mano šalyje buvo suformuota nauja vyriausyb-PPE ir socialistų vyriausyb- kurios vienas iš pagrindinių yra visuotinis Esmyra ta, pin
konominių pajėgumų. Manau, sveIkatos skirTumų mAžiNimAs TurėTų taPti pagrindiniu eUropOs prioritetu remiantis "sVeikaToS PrieŽIūRos kiEkvienoJE pOLItiKoS sRitYjE" PoŽiūriU, kuRiuo skaTinama visų LygI pRiežiūra.
ArtiMIaUsiais mėneSiaIs Europos ParLamEntas aPtArs DIrektYvoS dėl aBipusiO ProfesInių kvaliFiKAcijų pRIpažiniMO PeRžiūRą. Tai palanki proga SUkURti geresnį mechAnizmą, KuRIs GALi pAdėTi veiksminGaI spręSTi kritiŠKą PADĖtį BE jokios diskriMinacijos.
SeÁN KeLly
PonE pIrmINinke, šIoje sRiTYje Yra daug aspeKtų.
VIenas iš šiŲ aspekTŲ, į kurį nORėčiau aTkreipTi dĖmeSį, yrA TaI, kAd gErIAusIAs BūdAS, kuRiuo galiMa PaNaikiNti sVEIKAtos SkiRtumUs - tieSą sakant, padarYti ŽmonES svEikesNius. MAn maLoNu, kad Prieš KAlėdaS dAuguma kolegų ir aŠ sėkMingai ParLamEnTe pAtVirtiNOme rašYtiNę dEklaracIją, kuriOS tiKsLAS IkI 2020 m. padaryti 100 mln. žmoniŲ EUROpOs SąjungOje aktYVeSnIUs skatinAnT juOs spORTuoti Ir paN. neKantriai Laukiu eUrOpOs KomisIjOs pasiŪlYmų ŠiuO klauSImu.
ANtra, maLonu pasaKyti, kAD mano šalyje buvO Suformuota nauJA vYRIaUSyb-PpE iR socialistų VyriAUsyb- KuriOS vIenAS iš paGrindInIŲ tIKslų yra visuotinis svEiKatos dRaudiMas. Esmyra ta, kaD pin
konominių pajėgumų. Manau,  sveikatos  skir tum ų m až inim as t urėtų tapti pa g rind iniu Europos prioritet u rem ia n tis" sv eikat os prie ž iū r o s k ie kv ien oj e  p oliti kos  srityj e" požiūri u,ku riuo skatina m avisų lygipri ežiūra.
Arti mia usiais  m ėne s iaisEur oposParlam e ntas a ptars dir ek t yvos d ė l abipu s i oprof esinių kvalifikac i jų pripažinimo pe ržiūrą .T ai p ala nki  proga suk ur ti ge r esnį me c ha n i z mą, kuris gali pa dėti veiksm i nga i sprę st i k r itišką  padė tį bejokios disk rimi nacijos.Seán K e lly
Pon e  pirmin inke,šio jesrit y je  y rada u g a s pe ktų . 
Vi enas išši ųaspek tų,į k u rį n orė čiau  atkr eipti dėmesį,  yr a ta i , k ad ge riaus iasbū das,kuriuo  gali ma  panaikinti sve ikat os skirtu mus  -  ti es ą sak a nt, pa dar yti  žmones  sveike s niu s. M a nmalonu, kad priešKa l ė da s daugum a kole g ųir aš sėkmi ng aiParl a m entepatv i rt inome ra šytinę de kl araciją ,kurios  t iks las  iki2 020m. pad aryti 10 0 mln .  žmonių Europo s  Sąjungoje ak t yv e s ni u s sk ati nant juos s port u otiir p a n.  Ne k antri ai la uk i uE uropos Komisijos pa si ūlymųšiuoklausimu.
Ant ra, malonu p a sakyti,kadm an o  šalyje buvo s uform uota nauja vyriausy b-PPE  ir soci alistų vy r i ausyb- k uri osvie nas i špagrindinių t i k slųyr a visuo tin is svei kat osdra udi ma s. Esmyra  ta, kad  p in 
konominių pajėgumų._Manau, sveikatos_skirtumų mažinimas turėtų tapti_pagrindiniu Europos_prioritetu_remiantis "sveikatos_priežiūros_kiekvienoje politikos srityje"_požiūriu, kuriuo skatinama_visų lygi priežiūra.
Artimiausiais mėnesiais_Europos Parlamentas aptars_direktyvos_dėl abipusio profesinių kvalifikacijų pripažinimo peržiūrą. Tai palanki proga sukurti geresnį mechanizmą, kuris gali_padėti_veiksmingai spręsti_kritišką_padėtį_be jokios diskriminacijos.
Seán Kelly
Pone pirmininke,_šioje srityje yra daug aspektų.
Vienas_iš šių_aspektų, į kurį norėčiau atkreipti dėmesį, yra tai,_kad_geriausias būdas, kuriuo_galima panaikinti sveikatos skirtumus - tiesą sakant, padaryti žmones_sveikesnius. Man malonu, kad prieš Kalėdas_dauguma kolegų ir_aš_sėkmingai_Parlamente patvirtinome rašytinę deklaraciją,_kurios tikslas iki 2020 m. padaryti_100 mln. žmonių Europos Sąjungoje aktyvesnius_skatinant juos sportuoti ir pan. Nekantriai laukiu_Europos Komisijos pasiūlymų šiuo klausimu.
Antra, malonu_pasakyti, kad mano šalyje buvo_suformuota nauja_vyriausyb-PPE ir socialistų vyriausyb- kurios_vienas iš pagrindinių_tikslų yra_visuotinis sveikatos draudimas._Esmyra ta, kad pin