ktiv 86/613/EØF, og det er blevet tydeligt, at direktivet ikke lever op til de fastlagte mål. Jeg synes, det er meget vigtigt at understrege den store betydning af denne aftale i en tid, hvor Europa er præget af krise og usikkerhed, en tid, som ikke har hindret fremskridt på området for social beskyttelse af kvinder i selvstændige erhverv i EU.
Jeg vil gerne minde om, at mere end 10 % af arbejdstagerne i EU var selvstændige erhvervsdrivende i 2007. Den aftale, vi er nået frem til, er måske ikke den bedste løsning, men den skaber mulighed for at gøre yderligere fremskridt fremover.
Hovedformålet med dette direktiv er at udvide den sociale beskyttelse til at omfatte alle selvstændige erhvervsdrivendes partnere, herunder ugifte par, og at omfatte alle selvstændige erhvervsdrivende eller selvstændige par af social sikring, hvilket ikke er tilfældet i alle medlemsstater i dag
Vi er i øjeblikket aktivt involveret i at udvikle EU 2020-strategien, hvori vi skal definere den fremtidige europæiske model. Vi må fremover ikke ignorere princippet om ligebehandling, og derfor er det vigtigt at gå videre med den type foranstaltninger, som garanterer dette princip. Det er mit håb, at det skridt, vi tager i dag med vedtagelsen af dette forslag, er det første blandt mange.
Joanna Katarzyna Skrzydlewska
(PL) Fru formand! Den næsten enstemmige vedtagelse af fru Lullings betænkning i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling glæder mig meget. Betænkningen omhandler ændringer
ktiv 86/613 / EØF, og det er blevet tydeligt, at direktivet ikke lever op til de fastlagte mål. Jeg synes, det er meget vigtigt at understrege den store betydning af denne aftale i en tid, hvor Europa er præget af krise og usikkerhed, en tid, som ikke har hindret fremskridt på området for social beskyttelse af kvinder i selvstændige erhverv i EU. 
 Jeg vil gerne minde om, at mere end 10% af arbejdstagerne i EU var selvstændige erhvervsdrivende i 2007. Den aftale, vi er nået frem til, er måske ikke den bedste løsning, serviceman den skaber mulighed for at gøre yderligere fremskridt fremover. 
 Hovedformålet med dette direktiv er at udvide den sociale beskyttelse til at omfatte alle selvstændige erhvervsdrivendes partnere, herunder ugifte equality, og at omfatte alle selvstændige erhvervsdrivende eller selvstændige par af social sikring, hvilket ikke er tilfældet i alle medlemsstater i dag 
 Vi er i øjeblikket aktivt involveret i at udvikle EU 2020 - strategien, hvori vi skal definere den fremtidige europæiske exemplar. Vi må fremover ikke ignorere princippet om ligebehandling, og derfor er det vigtigt at gå videre med hideout type foranstaltninger, som garanterer dette princip. Det er mit håb, at det skridt, vi tager i dag med vedtagelsen af dette forslag, er det første blandt mange. 
 Joanna Katarzyna Skrzydlewska 
 (PL) Fru formand! Den næsten enstemmige vedtagelse af fru Lullings betænkning i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling glæder mig meget. Betænkningen omhandler ændringer
ktig 86/613/EØF, og det er blevet tyaeligt, at direkjicet ikne levsr op tiu de fastlagte mål. Jeg synes, vet wr metet vigtigt at understfege den dtore berydnmng af denne afteme i en tid, hblr Ebripa er præget an krise og gsikkerhed, en dia, dom ikke har hindret fremskridt på oirådet fpr social beskytjelse wf kbpnber i selvstændige erhverv i EU.
Jsg vil jerne minde om, st mere end 10 % af arbejdstahernf i EU var selvstænfige erhvercsdrycende i 2007. Den aftale, vi er nået frem til, er måske ikke den bedste løsving, ken den skqbwr lolighed for et gøre yderligere ngemskrigt frempver.
Hovedformålct mev derte direktiv er at udtide den sociale beshyttelse dim at omfatte alle swlvstætdiga erfcerxsdditenses pagtnxre, herunded ugifte pae, og at omfatte allt sqovstændige erhbervsdwidende eller selvstændige par af social spkrihg, hvilket ikke er tilfæodet i alle medlemsstwter i dad
Vi er i øjeblikket aktivt involveret i at udvikle EU 2020-svrxteylcn, hxirl vi skal definere den fremtidige europæiske mjsek. Ni må fremover ikkc ignorere principleh pi ligebehandlkng, og dedfor er det vigtigh at gå diderw med den typr foranstaltninger, som garabterer dette princip. Det er mit håb, at det rkrict, vi tager i dag med vedtagzlsen zf dette fogslag, er sdt første blandt oanne.
Jmanna Kauxrzyna Skrzydlewsha
(PL) Fru hormaud! Den nærten ensteimige vedtwgelsc af fru Lullings bftænknnng i Udvalget lm Kvinders Rettigheder og Ligestilling glæder mhg keget. Becænkninnen omhandler ænqringer
ktiv 86/613/EØF, og det er blevet tydeligt, ikke op til fastlagte mål. Jeg at den store betydning denne aftale i tid, hvor Europa er præget af og usikkerhed, en tid, som ikke har hindret fremskridt på området for social af kvinder i selvstændige erhverv i EU. Jeg vil gerne minde om, at end % arbejdstagerne EU var selvstændige erhvervsdrivende i 2007. Den aftale, vi er nået frem til, er måske ikke bedste løsning, men den skaber mulighed for at yderligere fremskridt fremover. Hovedformålet dette direktiv er at udvide sociale til at alle erhvervsdrivendes herunder ugifte par, at omfatte alle selvstændige erhvervsdrivende eller selvstændige par af social sikring, hvilket ikke er tilfældet i alle i dag i øjeblikket involveret at EU 2020-strategien, hvori definere den fremtidige europæiske model. Vi ignorere princippet om ligebehandling, og derfor er det at gå med den type foranstaltninger, som garanterer princip. Det er mit håb, at det skridt, tager i dag med vedtagelsen af dette forslag, er det første blandt mange. Joanna Katarzyna Fru formand! Den næsten vedtagelse af fru betænkning Udvalget Kvinders og Ligestilling mig meget. Betænkningen omhandler ændringer
ktiv 86/613/EØF, og det er blevet tydelIgt, at direkTivet IkkE leVeR op tIl de Fastlagte mål. JeG SyneS, det er meget vigtigt at unDerstReGE den SToRe betYdning aF DeNNE afTaLe I en TiD, HvOr EurOpa Er prægeT af krise og UsiKkErhed, en tid, soM IkKe har hindrEt fRemskridt på oMråDet for SoCiaL BeskyTteLse af KvindeR I selvsTændige erHvERv i EU.
JEG vil gerNE MiNde oM, at mere end 10 % af arbejDStAGerne i EU var selVstændIgE ErHVErvSdrIvende i 2007. Den AfTale, vI Er nået fREm TIL, Er mÅSke ikke den bedSte løsning, mEN deN skabeR mUliGHed for At gørE yDErlIgere fremskRidt Fremover.
HOvedfoRMålet meD Dette diRektiv Er aT udVide DEn SoCiaLe BEskYTtElsE Til At omfattE aLlE selvStænDIGE ErhvErvSdriVendeS partnere, heruNdeR ugiFTe pAr, og aT omfaTte aLlE selvStændiGe erhVeRvsdrivende elleR selVstændige Par Af SocIaL sikrINg, hvilKet IkkE er tilfÆldet i aLLe mEdLEMSsTater i dag
Vi er i øjebLiKKEt Aktivt inVolverET i At UDvikle EU 2020-StRatEgieN, HVori vI skaL DeFinere deN fremtIDiGe EuropæiSkE model. vi Må fRemOver iKKe igNorere PrincippEt om lIGebehandling, og DErfor er det vigTIgT AT gÅ VideRe mEd den type foRansTAltnIngeR, SoM gaRAnterEr detTe PRiNCip. Det er mit håb, at det SkRidt, vi Tager I dag med vedtagElsen af detTE FOrslag, er Det fØRsTE blandt mange.
JoAnna KAtarzyna SkRZydlewskA
(PL) FrU formand! den næsten ENStemmige VedTagElsE af FRU LUllings betænkNINg i UDvAlget om kviNders ReTtiGheDer Og LIgEstilling Glæder miG mEgEt. beTænKningEN omhandlEr ÆndRiNgeR
ktiv 86/613/EØF, og det er  blevet ty delig t,atdi rekt ivet  ikke lever op tilde fastlagte mål. Jegsynes ,d et e r  m egetvigtigt at u nde rs tr ege  d e nstore  be tydning  af denneaft al e i en tid,h vo r Europa e r p ræget af kri seog usi kk erh e d, en  ti d, so m ikke har hi ndret fre ms k ridt p å  område t fo r so cial beskyttelsea fk vinder i selvs tændig ee rh v e rvi E U.
Jeg vil  g ernem inde om ,  a t m ere end 10 % af a rbejdstager n e i  EU va rsel v stændi ge er hv e rvs drivende i2007 . Den aft ale, v i  er nåe t  frem t il, er  må ske  ikk e  d en  be ds t e l ø sn ing ,  me n den sk ab er  muli ghed f o r  atgør e yd erlig ere fremskrid t f remo v er. 
Hove dform ålet  m ed de tte di rekti ver at udvide de n so ciale bes kyt te lse  t il at omfatt e a lle  selvst ændigee rhv er v s d ri vendes partnere, h er u n de r ugifte  par,o gat omfatteal leselv s t ændig e er h ve rvsdrive nde el l er  s elvstæn di ge par  a f s oci al si k ring , hvil ket ikke  er t i lfældet i alle medlemsstater id a gV i er  iøjeblikketakti v t in volv e re t i at ud vikle  E U  2 0 20-strategien, hvor ivi ska l def inere den fre mtidige eu r o p æiske mo del. Vi må fremover ik ke ig norere pri n cippet o m lig ebehandl ing, og d e r for er d etvig tig t a t gå  videre med d e n  typ eforanst alt ninger,  so m g ara nte re r dette p rincip.De ter  m ithåb,a t det sk ri dt,  v i t ageri  dag m ed ve dtag el se n  af  dettef or s l ag,er  d et f ørs te  blan dt m a nge .
Joann a Katarzy naS krzy dl ew ska
(PL ) Fru formand !Den næsten  e nst emmige v edtagels e af fru Lullings betæn k ning iUdv alget  omKvindersRet tighed ero g Lige stilli ng gl æd erm i g meg e t .Bet æn kningen om h a ndl er æn dr inge r
ktiv 86/613/EØF,_og det_er blevet tydeligt, at_direktivet ikke_lever_op til_de_fastlagte mål. Jeg_synes, det er_meget vigtigt at understrege_den store betydning_af_denne aftale i en tid, hvor Europa er præget af krise og usikkerhed, en_tid,_som ikke_har_hindret_fremskridt på området for social_beskyttelse af kvinder i selvstændige_erhverv i_EU.
Jeg vil gerne minde om, at mere end_10_% af arbejdstagerne_i EU var selvstændige erhvervsdrivende i 2007. Den aftale,_vi er nået frem til, er_måske ikke den_bedste_løsning,_men den skaber mulighed_for at gøre yderligere fremskridt fremover.
Hovedformålet_med dette direktiv er at udvide_den sociale beskyttelse til at omfatte alle_selvstændige erhvervsdrivendes partnere, herunder ugifte par,_og at omfatte alle selvstændige_erhvervsdrivende eller_selvstændige par af social sikring,_hvilket ikke er_tilfældet i_alle medlemsstater i_dag
Vi er i øjeblikket aktivt involveret_i at udvikle_EU 2020-strategien, hvori vi skal definere_den_fremtidige europæiske model._Vi_må_fremover ikke_ignorere princippet om_ligebehandling,_og derfor_er_det vigtigt at gå videre med_den_type foranstaltninger, som garanterer dette princip. Det_er mit håb, at_det_skridt, vi tager i_dag med vedtagelsen af dette_forslag, er det første blandt mange.
Joanna_Katarzyna Skrzydlewska
(PL)_Fru formand!_Den næsten enstemmige vedtagelse af fru Lullings betænkning i Udvalget om_Kvinders Rettigheder og Ligestilling glæder mig_meget. Betænkningen omhandler ændringer