 om behöriga myndigheter har för avsikt att utbyta information om sådana företag.
När det gäller den andra frågan, om att täppa till kryphålen som uppstått i samband med införlivandet av direktivet om vilseledande reklam, är det Europeiska kommissionen som ansvarar för detta direktiv och dess genomförande, vilket fastställs i artikel 211 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Enligt min uppfattning bör Europaparlamentet därför rikta denna fråga till Europeiska kommissionen.
I samband med dessa två frågor bör jag även tillägga att rådet ännu inte har fått någon information om åtgärder från medlemsstaternas sida för att varna näringslivet för oseriösa katalogföretag.
När det gäller frågan om att utvidga räckvidden för direktivet om otillbörliga affärsmetoder kan jag dock bekräfta för Arlene McCarthy att detta direktiv inte omfattar de fall som beskrivs av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Det omfattar med andra ord inte fall av bedrägliga affärsmetoder som riktas mot små och medelstora företag.
Skälet till detta är att det berörda direktivet bara gäller transaktioner mellan företag. När det gäller möjligheten att utvidga räckvidden för detta direktiv så att det även omfattar transaktioner mellan företag kan jag bara säga att rådet kommer att ta ställning till denna fråga så snart ett lämpligt lagförslag har lagts fram.
Jag bör dock påminna er om att rådet redan har debatterat frågan om huruvida det relevanta direktivet även bör omfatta affärsmetoder mellan företag i samband med att direktivet antogs.
om behöriga myndigheter har för avsikt att utbyta information om sådana företag. 
 När det gäller den andra frågan, om att täppa till kryphålen som uppstått i samband med införlivandet av direktivet om vilseledande reklam, är det Europeiska kommissionen som ansvarar för detta direktiv och dess genomförande, vilket fastställs i artikel 211 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Enligt min uppfattning bör Europaparlamentet därför rikta denna fråga till Europeiska kommissionen. 
 I samband med dessa två frågor bör jag även tillägga att rådet ännu inte har fått någon information om åtgärder från medlemsstaternas sida för att varna näringslivet för oseriösa katalogföretag. 
 När det gäller frågan om att utvidga räckvidden för direktivet om otillbörliga affärsmetoder kan jag dock bekräfta för Arlene McCarthy att detta direktiv inte omfattar de fall som beskrivs av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Det omfattar med andra ord inte decrease av bedrägliga affärsmetoder som riktas mot små och medelstora företag. 
 Skälet till detta är att det berörda direktivet bara gäller transaktioner mellan företag. När det gäller möjligheten att utvidga räckvidden för detta direktiv så att det även omfattar transaktioner mellan företag kan jag bara säga att rådet kommer att ta ställning till denna fråga så snart ett lämpligt lagförslag har lagts fram. 
 Jag bör dock påminna er om att rådet redan har debatterat frågan om huruvida det relevanta direktivet även bör omfatta affärsmetoder mellan företag i samband med att direktivet antogs.
 om behöriga myndigheter har för avsikt att otvyta iiformatjon om såaana företag.
När det gäller den endrq frågqn, om att täppa till krhphålen sol uppståtr i wqmband med införlivandet zy dirzkvivet om vilselgdande reklak, är det Europehsya kommissionen som ansvarar för detta direktov och dess genoiföramqe, vjlket fastställs i artikel 211 i fördrafet om lpprättandet av Eutopeiska gemenskapen. Enligh mij uppfattning bör Ekropaparlamghtee därför rikta aenna fråga till Europejska kommissionen.
I samband med aessa två frågor vör jah även tillägge att gådet ännu inte har fått någon imformation om åbgärdec fråb medlemsstaternas siva för att varna närindslivet fös kseriösa katalogförwtqg.
När get cällef fråean ok ztt utgidja räckviddeh för direktuvet om otillbörliga asdärsmetoder kah jag qosk bekräfta för Arlene McCarthy att detta didektiv inte omfattar de fall som beskrivs av utskottee för den inre marknaden och konsumentskydd. Det omxattac oed akdra irf inte fall av bedrägliga affärsmetoder som rikezs mpt små och medejstora företsg.
Dkäkgt till detta ät att dzf gerörda direktivet hara gäljer teansaktioger kellan företag. När det gäller nöjligheten ant urvidga räckvidden föx detta direytiv så aty det även omfattar tranraktjoner mellaj företag ixn jag bara säga xtt råget kommtf att ta ställning till denia fråya så snaft ejt lämplygt lagförspag har lagts fram.
Jag bör dock påkinna er ol att rådet redan har debatterat frågan om hurufiga get releranta cirektivet äveg bör omfatta ayfärsmetober meulan företaf i samuand med att direktivet atjogs.
om behöriga myndigheter har för avsikt att om företag. När gäller den andra kryphålen uppstått i samband införlivandet av direktivet vilseledande reklam, är det Europeiska kommissionen ansvarar för detta direktiv och dess genomförande, vilket fastställs i artikel 211 i om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Enligt min uppfattning bör Europaparlamentet därför rikta denna till kommissionen. samband dessa två frågor bör jag även tillägga att rådet ännu inte har fått någon information om från medlemsstaternas sida för att varna näringslivet för katalogföretag. När det gäller om att utvidga räckvidden för om affärsmetoder kan dock för McCarthy att detta inte omfattar de fall som beskrivs av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Det omfattar med ord inte bedrägliga affärsmetoder riktas små medelstora företag. Skälet är att det berörda direktivet bara företag. När det gäller möjligheten att utvidga räckvidden detta direktiv att det även omfattar transaktioner mellan kan jag bara säga att rådet kommer att ställning till denna fråga så snart ett lämpligt lagförslag har lagts fram. Jag bör dock om att rådet redan debatterat frågan om det direktivet bör affärsmetoder mellan i samband med att direktivet antogs.
 om behöriga myndigheter har fÖr avsikt atT utbyTa iNfoRmAtioN om sÅdana företag.
NäR Det gÄller den andra frågan, om aTt täpPa TIll kRYpHålen Som uppsTÅtT I SamBaNd Med InFÖrLivanDet Av direkTivet om vilSelEdAnde reklam, är DEt europeiska KomMissionen som AnsVarar fÖr DetTA direKtiV och dEss genOMföranDe, vilket fAsTStälls I Artikel 211 I FÖrDragEt om upprättandet aV euROpeiska gemenskApen. EnLiGT mIN UppFatTning bör EuRoPaparLAmentet DÄrFÖR RikTA denna fråga tiLl EuropeiskA KomMissioNeN.
I sAMband mEd desSa TVå fRågor bör jag Även Tillägga aTt rådeT Ännu intE Har fått Någon iNfoRmaTion OM åTgÄrdEr FRån MEdLemSStaTernas siDa FöR att vArna NÄRINgslIveT för OseriÖsa katalogförEtaG.
När DEt gÄller FrågaN om aTt UtvidGa räckViddeN fÖr direktivet om oTillBörliga afFärSmEtoDeR kan jAG dock bEkrÄftA för ArlEne McCaRThy AtT DETtA direktiv inte omfatTaR DE fAll som beSkrivs AV uTsKOttet för DeN inRe maRKNaden Och kONsUmentskyDd. Det oMFaTtAr med anDrA ord inTe FalL av BedräGLiga AffärsMetoder sOm rikTAs mot små och medELstora företag.
sKäLET tILl deTta Är att det berÖrda DIrekTiveT BaRa gÄLler tRansaKtIOnER mellan företag. När deT gÄller mÖjligHeten att utvidGa räckviddEN FÖr detta dIrekTIv SÅ att det även omfAttar TransaktioNEr mellan FöretAg kan jag Bara säga aTT Rådet komMer Att Ta sTälLNInG till denna fråGA Så snArT ett lämPliGt lagföRslAg hAr lAgtS fRam.
Jag bör Dock påmiNnA eR oM aTt rÅdet rEDan har deBaTteRaT frÅgan oM HuruviDa det ReleVaNtA DirEktivet ÄVeN BÖr omFaTtA affÄrsMeToder MellAN föRetag i sAmband med Att DIrekTiVeT antogs.
 om behöriga myndigheter h ar för avs ikt a ttutb yt a in form ation om sådan a  för etag.
När det gäller d en an dr a  frå g an , omatt täp p at i llkr yp hål en so m upp stå tt i sa mband medinf ör livandet avd ir ektivet om  vi lseledande r ekl am, är  d etE urope isk a kom missio n en som  ansvarar  f ö r dett a  direkt i v  o ch d ess genomförande, vi l ket fastställs  i art ik e l2 1 1 i  fö rdraget om  u pprät t andet a v  E u r o pei s ka gemenskape n. Enligt m i n u ppfatt ni ngb ör Eur opapa rl a men tet därförrikt a denna f råga t i ll Euro p eiska k ommiss ion en. 
I s a mb an d m ed des s atvå frå gor börja gäventill ä g g a  att  rå detännuinte har fått  nå goni nfo rmati on om  åtg är der f rån me dlems st aternas sida fö r at t varna n äri ng sli ve t för oseriö sakat alogför etag.
N ä r d et g ä ll er frågan om att u tv i d ga  räckvid den fö r  d ir e ktivet o moti llbö r l iga a ffär s me toder ka n jagd oc kbekräft aför Ar le neMcC arthy attdettadirektiv  inte omfattar de fa l l som beskriv s  a v ut s kott etför den inr e ma r knad en o c hkon s ument skydd .D et omfattar med andraor d inte  fall  av bedräglig a affärsme t o d er som r ikta s  m o t små och mede lstor a företag. Skälet t ill d etta äratt det b e r örda dir ekt ive t b ara g äl ler transakti o n er m el lan för eta g. Närdet  gä lle r m öj lighetenatt utvi dg arä ck vid den f ö r dettadi rek ti v s å att det äv en om fatt ar  t r ans aktione r  m e l lanfö re tagkan  j ag ba ra s ä gaatt råd et kommer  at t  tast äl lning t ill denna frå ga  så snartet t l ämplig t lagförsl ag har lagts fram.
Jagb ör dock  på minna  erom att rå det  redan  ha r  debat teratfråga nomh u ruvid a de t r el evanta dir e k tiv et äv en  bör  omfatt a affärsmetoder me l lan  företag i sa mba nd m e d  a ttd ir e kti ve t  an t o gs.
 om_behöriga myndigheter_har för avsikt att_utbyta information_om_sådana företag.
När_det_gäller den andra_frågan, om att_täppa till kryphålen som_uppstått i samband_med_införlivandet av direktivet om vilseledande reklam, är det Europeiska kommissionen som ansvarar för detta_direktiv_och dess_genomförande,_vilket_fastställs i artikel 211 i_fördraget om upprättandet av Europeiska_gemenskapen. Enligt_min uppfattning bör Europaparlamentet därför rikta denna fråga_till_Europeiska kommissionen.
I samband_med dessa två frågor bör jag även tillägga att_rådet ännu inte har fått någon_information om åtgärder_från_medlemsstaternas_sida för att varna_näringslivet för oseriösa katalogföretag.
När det gäller_frågan om att utvidga räckvidden för_direktivet om otillbörliga affärsmetoder kan jag dock_bekräfta för Arlene McCarthy att detta_direktiv inte omfattar de fall_som beskrivs_av utskottet för den inre_marknaden och konsumentskydd._Det omfattar_med andra ord_inte fall av bedrägliga affärsmetoder som_riktas mot små_och medelstora företag.
Skälet till detta är_att_det berörda direktivet_bara_gäller_transaktioner mellan_företag. När det_gäller_möjligheten att_utvidga_räckvidden för detta direktiv så att_det_även omfattar transaktioner mellan företag kan jag_bara säga att rådet_kommer_att ta ställning till_denna fråga så snart ett_lämpligt lagförslag har lagts fram.
Jag bör_dock påminna_er om_att rådet redan har debatterat frågan om huruvida det relevanta direktivet_även bör omfatta affärsmetoder mellan företag_i samband med att_direktivet antogs.