 da kršijo obstoječ status in zanemarjajo nacionalne interese slovaške manjšine v vasi Mlynky. Odločitev o njihovi izselitvi ni naključno dejanje. Povod za to dejanje je bila odločitev lokalnih organov, da se prenehajo objavljati dvojezične revije, spremeni televizijsko oddajanje v škodo oddajanja v manjšinskem jeziku in zmanjšajo plačila slovaških učiteljev. To je splošno negativno gibanje, ki mu moram nasprotovati. Ti ukrepi in odločitve so nevarni predvsem zato, ker bistveno in morda premišljeno posegajo v status manjšin na zadevnem območju ter znižujejo obstoječe standarde na področju pravic manjšin. Madžarski varuh človekovih pravic za nacionalne in etnične manjšine, gospod Kállai, je te odločitve razglasil za nerazumljive.
Ukrepi lokalne vlade v vasi Mlynky, ki stalno napada slovaško manjšino, so zelo slab znak, zlasti v času, ko načrtujejo visoki uradniki slovaške in madžarske vlade srečanje svojih predsednikov vlade, od katerih se jasno pričakuje, da bodo izboljšali odnose med našima državama.
Milan Gaľa
(SK) Nekateri poslanci Evropskega parlamenta so izrazili zaskrbljenost v zvezi z gradnjo elektrarne na premog v mestu Trebišov na vzhodnem Slovaškem.
Moram poudariti, da je Ministrstvo za gospodarstvo Sl
da kršijo obstoječ status in zanemarjajo nacionalne interese slovaške manjšine v vasi Mlynky. Odločitev o njihovi izselitvi ni naključno dejanje. Povod za to dejanje je bila odločitev lokalnih organov, da se prenehajo objavljati dvojezične revije, spremeni televizijsko oddajanje v škodo oddajanja v manjšinskem jeziku in zmanjšajo plačila slovaških učiteljev. To je splošno negativno gibanje, ki mu moram nasprotovati. Ti ukrepi in odločitve so nevarni predvsem zato, ker bistveno in morda premišljeno posegajo v status manjšin na zadevnem območju ter znižujejo obstoječe standarde na področju pravic manjšin. Madžarski varuh človekovih pravic za nacionalne in etnične manjšine, gospod Kállai, je te odločitve razglasil za nerazumljive. 
 Ukrepi lokalne vlade v vasi Mlynky, ki stalno napada slovaško manjšino, so zelo slab znak, zlasti v času, ko načrtujejo visoki uradniki slovaške in madžarske vlade srečanje svojih predsednikov vlade, od katerih se jasno pričakuje, da bodo izboljšali odnose med našima državama. 
 Milan Gaľa 
 (SK) Nekateri poslanci Evropskega parlamenta so izrazili zaskrbljenost five zvezi z gradnjo elektrarne na premog v mestu Trebišov na vzhodnem Slovaškem. 
 Moram poudariti, da je Ministrstvo za gospodarstvo Sl
 da kršijo obstoječ status in zanemarjajo naeuonalnx intersse slovxške manjšine v vasi Mlynky. Odpočutev i njihovi izselitvi ni naključno dejanje. Povie za to deoznje je bila kfločicet lokalnih orgakov, da se psenehajo objavnjxtn dvojezične revije, spremeni televizitsko odcauanje v škodo oqdajsgja b manjšinskem jeziku in zmanjšajo plzčila slmvaških učiteljrv. To je splošno negativno hibajje, ki mu moram nadprotovati. Jj uheepi in odločktve so nencrni predvsgm zato, ker bistveno in morda prdmišljzno posegaji c shdtus manjšin na zwdevnem območml ter ztižujejo obstoječe stancarve nq področju pravic manjšmn. Madžarski varuh člodekovih psaric za nacionalne in wtbične kanjšhne, eispud Iálkaj, je tf ovločitve razflasil za nwrazumljive.
Ukrepi lpkwone vlade v vzsi Mlrnhy, ki stalno napada slovaško manjšino, so eelo alab znak, zlasti v času, jo načrtujejo visoki utadniki sljvaške in madžarske vlade srečanje svojih predsednikmv vledd, ob katefuh se jasno pričakuje, da bodo izboljšali odnose mqs mašpma državama.
Milan Naľa
(SK) Nekateri poskajco Evropskega pxrlameufa so izrazili zaskrhljenosj v zvwzi z graqnjo elektrarne na premog v mesru Trebišov nc vzhodnem Slovaškem.
Moxam poudaritn, da jg Minixtrstvo za gospodarstvo Sl
da kršijo obstoječ status in zanemarjajo nacionalne manjšine vasi Mlynky. o njihovi izselitvi to je bila odločitev organov, da se objavljati dvojezične revije, spremeni televizijsko oddajanje škodo oddajanja v manjšinskem jeziku in zmanjšajo plačila slovaških učiteljev. To je splošno gibanje, ki mu moram nasprotovati. Ti ukrepi in odločitve so nevarni predvsem zato, bistveno morda posegajo status manjšin na zadevnem območju ter znižujejo obstoječe standarde na področju pravic manjšin. Madžarski varuh človekovih za nacionalne in etnične manjšine, gospod Kállai, je odločitve razglasil za nerazumljive. lokalne vlade v vasi Mlynky, stalno slovaško manjšino, zelo znak, v času, ko visoki uradniki slovaške in madžarske vlade srečanje svojih predsednikov vlade, od katerih se jasno pričakuje, da bodo odnose med Milan Gaľa Nekateri Evropskega so izrazili zaskrbljenost z gradnjo elektrarne na premog v vzhodnem Slovaškem. Moram poudariti, da je Ministrstvo za Sl
 da kršijo obstoječ status in zAnemarjajo NacioNalNe iNtEresE sloVaške manjšine v VAsi MLynky. Odločitev o njihovi IzselItVI ni nAKlJučno Dejanje. pOvOD Za tO dEjAnjE jE BiLa odlOčiTev lokaLnih organoV, da Se Prenehajo objAVlJati dvojezIčnE revije, spremEni TeleviZiJskO OddajAnjE v škoDo oddaJAnja v mAnjšinskeM jEZiku in ZManjšajO PLaČila Slovaških učiteljeV. to JE splošno negatiVno gibAnJE, kI MU moRam NasprotovaTi. ti ukrEPi in odlOČiTVE So nEVarni predvsem Zato, ker bistVEno In mordA pRemIŠljeno PosegAjO V stAtus manjšin Na zaDevnem obmOčju teR ZnižujeJO obstojEče staNdaRde Na poDRoČjU prAvIC maNJšIn. MADžaRski varuH čLoVekovIh prAVIC Za naCioNalnE in etNične manjšine, GosPod KÁLlaI, je te OdločItve RaZglasIl za neRazumLjIve.
Ukrepi lokalnE vlaDe v vasi MlYnkY, kI stAlNo napADa slovAškO maNjšino, sO zelo slAB znAk, ZLAStI v času, ko načrtujejo ViSOKi Uradniki SlovašKE iN mADžarske vLaDe sRečaNJE svojIh prEDsEdnikov vLade, od KAtErIh se jasNo PričakUjE, da BodO izboLJšalI odnosE med našiMa držAVama.
Milan Gaľa
(Sk) nekateri poslaNCi eVRoPSkegA paRlamenta so iZrazILi zaSkrbLJeNosT V zvezI z graDnJO eLEktrarne na premog v meStU TrebiŠov na Vzhodnem SlovaŠkem.
Moram pOUDAriti, da jE MinIStRStvo za gospodarStvo SL
 da kršijo obstoječ status  in zanema rjajo  na cio na lneinte rese slovaškem anjš ine v vasi Mlynky. Odl očite vo  nji h ov i izs elitvin in a klj uč no  de ja n je . Pov odza to d ejanje jebil aodločitev lo k al nih organo v,da se preneh ajo  objav lj ati dvoje zič ne re vije,s premen i televiz ij s ko odd a janje v š ko do o ddajanja v manjši n sk e m jeziku in zm anjšaj op la č i laslo vaških uči te ljev. To je s p lo š n o  ne g ativno gibanj e, ki mu mo r amnaspro to vat i . Ti u krepi  i n  od ločitve soneva rni predv sem za t o, kerb istveno  in mo rda  pr emiš l je no  po se g ajo vsta t usmanjšinna  z adevn em o b m o č ju t erzniž ujejo  obstoječe st and arde napodro čju p ravi cmanjš in. Ma džars ki  varuh človekov ih p ravic zanac io nal ne  in e t ničneman jši ne, gos pod Kál l ai,  j e t eodločitve razglasi lz a  n erazumlj ive.
U k re pi lokalnevl ade  v v a s i Mly nky, ki  stalnonapada sl ov aško ma nj šino,so  ze loslabz nak,  zlast i v času , kon ačrtujejo viso k i uradniki sl o va š k ei n ma dža rske vladesreč a njesvoj i hpre d sedni kov v la d e, od katerih se jasno  p ričaku je, d a bodo izbolj šali odnos e m ed našim a dr ž av a ma.
Milan Gaľa 
(SK)  Nekaterip oslanciEvrop skega pa rlamentas o  izrazil i z ask rbl jen o s tv zvezi z gra d n jo e le ktrarne  na  premog  vmes tuTre bi šov na vz hodnem S lo va šk em .
M oramp oudariti ,daje  Mi nistr s tvo za  gosp odar st vo Sl
 da_kršijo obstoječ_status in zanemarjajo nacionalne_interese slovaške_manjšine_v vasi_Mlynky._Odločitev o njihovi_izselitvi ni naključno_dejanje. Povod za to_dejanje je bila_odločitev_lokalnih organov, da se prenehajo objavljati dvojezične revije, spremeni televizijsko oddajanje v škodo oddajanja_v_manjšinskem jeziku_in_zmanjšajo_plačila slovaških učiteljev. To je_splošno negativno gibanje, ki mu_moram nasprotovati._Ti ukrepi in odločitve so nevarni predvsem zato,_ker_bistveno in morda_premišljeno posegajo v status manjšin na zadevnem območju ter_znižujejo obstoječe standarde na področju pravic_manjšin. Madžarski varuh_človekovih_pravic_za nacionalne in etnične_manjšine, gospod Kállai, je te odločitve_razglasil za nerazumljive.
Ukrepi lokalne vlade v_vasi Mlynky, ki stalno napada slovaško manjšino,_so zelo slab znak, zlasti v_času, ko načrtujejo visoki uradniki_slovaške in_madžarske vlade srečanje svojih predsednikov_vlade, od katerih_se jasno_pričakuje, da bodo_izboljšali odnose med našima državama.
Milan Gaľa
(SK)_Nekateri poslanci Evropskega_parlamenta so izrazili zaskrbljenost v zvezi_z_gradnjo elektrarne na_premog_v_mestu Trebišov_na vzhodnem Slovaškem.
Moram_poudariti,_da je_Ministrstvo_za gospodarstvo Sl