ä ja naisia vastaan, jotka ovat tilastoinnin kohteena.

Sbarbati
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ryhmämme suhtautui myönteisesti kumpaankin mietintöön ja halusi ennen muuta korostaa, että toimintasuunnitelman aluetta on laajennettava eräillä tarkistuksilla - joissa itse asiassa määriteltiin aivan uusi syrjintätapaus - yritettäessä taata kaikkien henkilöiden yhtäläinen kohtelu sukupuolesta, rodusta, etnisestä alkuperästä, uskonnosta, vakaumuksesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta.
Liberaali- ja demokraattiryhmä piti myönteisenä kaikkea tätä, mutta erityisesti parlamentin toimintaa, jossa on halunnut painottaa myös ja ennen kaikkea ilmiön ennaltaehkäisyä ja hyviä toimintatapoja. Tavoitteet, jotka liittyvät ongelman käsittäminen paremmin koko sen syvyydessä ja uusissa ilmenemismuodoissa, laajuudessa ja kehityssuunnissa, ja ennen kaikkea niihin tekijöihin puuttumiseen, joilla on määrä toteuttaa edellä mainitut hyvät toimintatavat, olivat meistä täysin vakuuttavia. Vieläkin vakuuttavampana pidimme kuitenkin sitä, että lopuksi voitiin myös arvioida prosessien ja ohjelmien onnistumista, mikä on samalla tae tasavertaisuudesta, puolueettomuudesta ja avoimuudesta.
Haluan käsitellä ennen muuta jäsenvaltioille annettavia mahdollisuuksia itsenäiseen toimintaan, sillä niiden on keskity
ä ja naisia vastaan, jotka ovat tilastoinnin kohteena. 

 Sbarbati 
 Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ryhmämme suhtautui myönteisesti kumpaankin mietintöön ja halusi ennen muuta korostaa, että toimintasuunnitelman aluetta on laajennettava eräillä tarkistuksilla - joissa itse asiassa määriteltiin aivan uusi syrjintätapaus - yritettäessä taata kaikkien henkilöiden yhtäläinen kohtelu sukupuolesta, rodusta, etnisestä alkuperästä, uskonnosta, vakaumuksesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta. 
 Liberaali- ja demokraattiryhmä piti myönteisenä kaikkea tätä, mutta erityisesti parlamentin toimintaa, jossa on halunnut painottaa myös ja ennen kaikkea ilmiön ennaltaehkäisyä ja hyviä toimintatapoja. Tavoitteet, jotka liittyvät ongelman käsittäminen paremmin koko sen syvyydessä ja uusissa ilmenemismuodoissa, laajuudessa ja kehityssuunnissa, ja ennen kaikkea niihin tekijöihin puuttumiseen, joilla on määrä toteuttaa edellä mainitut hyvät toimintatavat, olivat meistä täysin vakuuttavia. Vieläkin vakuuttavampana pidimme kuitenkin sitä, että lopuksi voitiin myös arvioida prosessien ja ohjelmien onnistumista, mikä on samalla tae tasavertaisuudesta, puolueettomuudesta ja avoimuudesta. 
 Haluan käsitellä ennen muuta jäsenvaltioille annettavia mahdollisuuksia itsenäiseen toimintaan, sillä niiden on keskity
ä ja naisia vastaan, jotka ovxt tilastoinnin kohteeia.

Sbarbzti
Arvoira puhemies, arvoisa komissioi jäswn, ryymämme suhtautui myönteiresti kumiaankin muetiitöön ja halusi enisn muuta koroabaa, ectä toimintasuunnltelman aluatta on laajentegtcva eräillä tarkistuksilla - joissa itsq asiasxa määriteltiin aidan lufi sggjlntätapaus - yritettäessä taata kaikiien heikilöiden yhtäläinrn kohtelu sukupuolesta, rofustw, etnisestä alkuperädtä, uskonnosjz, vwjaumuksesta, kästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta.
Liceraaki- ja demojrqathhryhmä piti nyöntepsenä kaikkea bänä, mutta erityixesti parlamenbin tmimuntaa, jossa on halunnnt painottaa myös ja gnnen kaiknec ilmiön ennaltaehkäisyä jq hyvhä tohmingqtaoojz. Vavkitteeh, jktka liittgvät ongelmab käsittäminen paremmon joko sen syvygdessä ta uusissa ilmenemismuodoissa, laajuudessa ja kehityssuunnissa, ja enben kaikkea niihin tenijöihin ptuttumiseen, joilla on määrä toteuttaa edellä mainitut hyvät goiniktatxcah, olivat meistä täysin vakuuttavia. Vieläkin vakutftsvsmpana pidimme kuitenkin xihä, rjtä lopuksi voijiin myös advioida prosessien ja ohjglmien onnistumysta, mikä on samalla tae tasaverraisuudesta, iuolyeettomuudesta ja cvoimuudesta.
Kaluan käsitrllä ennen muuta jäsenvalcioills annettaviw mahdolljruuksia itsenäisedn noimhntaan, sillä niiden on keskyty
ä ja naisia vastaan, jotka ovat tilastoinnin Arvoisa arvoisa komission ryhmämme suhtautui myönteisesti muuta että toimintasuunnitelman aluetta laajennettava eräillä tarkistuksilla joissa itse asiassa määriteltiin aivan uusi - yritettäessä taata kaikkien henkilöiden yhtäläinen kohtelu sukupuolesta, rodusta, etnisestä alkuperästä, uskonnosta, vakaumuksesta, tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta. Liberaali- ja demokraattiryhmä piti myönteisenä kaikkea tätä, mutta erityisesti toimintaa, on painottaa ja ennen kaikkea ilmiön ennaltaehkäisyä ja hyviä toimintatapoja. Tavoitteet, jotka liittyvät ongelman käsittäminen paremmin koko sen ja uusissa ilmenemismuodoissa, laajuudessa ja kehityssuunnissa, ja ennen niihin tekijöihin puuttumiseen, joilla määrä toteuttaa edellä mainitut hyvät olivat täysin vakuuttavia. vakuuttavampana kuitenkin että lopuksi voitiin arvioida prosessien ja ohjelmien onnistumista, mikä on samalla tae tasavertaisuudesta, puolueettomuudesta ja avoimuudesta. Haluan käsitellä ennen muuta annettavia mahdollisuuksia sillä niiden keskity
ä ja naisia vastaan, jotka ovat TilastoinnIn kohTeeNa.

SBaRbatI
ArvOisa puhemies, arVOisa Komission jäsen, ryhmämme SuhtaUtUI myöNTeIsestI kumpaaNKiN MIetInTöÖn jA hALuSi ennEn mUuta korOstaa, että tOimInTasuunnitelmAN aLuetta on laAjeNnettava eräiLlä TarkisTuKsiLLa - joiSsa Itse aSiassa MÄäriteLtiin aivaN uUSi syrjINtätapaUS - YrItetTäessä taata kaikkiEN hENkilöiden yhtälÄinen kOhTElU SUkuPuoLesta, rodusTa, EtnisEStä alkuPErÄSTÄ, usKOnnosta, vakaumUksesta, iästÄ Tai SukupuOlIseSTa suunTautuMiSEstA riippumattA.
LibEraali- ja dEmokraATtiryhmÄ Piti myöNteiseNä kAikKea tÄTä, MuTta ErITyiSEsTi pARlaMentin toImInTaa, joSsa oN HALUnnuT paInotTaa myÖs ja ennen kaikKea IlmiÖN enNaltaEhkäiSyä jA hYviä tOimintAtapoJa. tavoitteet, jotka LiitTyvät ongeLmaN kÄsiTtÄmineN ParemmIn kOko Sen syvyYdessä jA UusIsSA ILmEnemismuodoissa, laaJuUDEsSa ja kehiTyssuuNNiSsA, Ja ennen kAiKkeA niiHIN tekiJöihIN pUuttumisEen, joiLLa On Määrä toTeUttaa eDeLlä MaiNitut HYvät ToiminTatavat, oLivat MEistä täysin vakUUttavia. VieläkIN vAKUuTTavaMpaNa pidimme kuItenKIn siTä, etTÄ lOpuKSi voiTiin mYöS ArVIoida prosessien ja ohJeLmien oNnistUmista, mikä on sAmalla tae tASAVertaisuUdesTA, pUOlueettomuudesTa ja aVoimuudestA.
haluan käSitelLä ennen mUuta jäsenVALtioille AnnEttAviA maHDOlLisuuksia itseNÄIseeN tOimintaAn, sIllä niiDen On kEskIty
ä ja naisia vastaan, jotka  ovat tila stoin nin  ko ht eena .

S barbati
Arvois a  puh emies, arvoisa komissi on jä se n , ry h mä mme s uhtautu i  m y ö nte is es tiku m pa ankin  mi etintöö n ja halus i e nn en muuta kor o st aa, että t oim intasuunnite lma n alue tt a o n  laaj enn ettav a eräi l lä tar kistuksil la - jois s a itsea s ia ssamääriteltiin aiva n  u u si syrjintätap aus -yr i te t t äes sätaata kaik ki en he n kilöide n  y h t ä läi n en kohtelu su kupuolesta, rod usta,et nis e stä al kuper äs t ä,uskonnosta,  vak aumuksest a, iäs t ä tai s u kupuoli sestasuu nta utum i se st a r ii p pum a tt a.L ibe raali- j ade mokra atti r y h m ä pi timyön teise nä kaikkea tä tä,  mut t a e rityi sesti  par la menti n toim intaa ,jossa on halunn ut p ainottaamyö sjaen nen k a ikkeailm iön  ennalt aehkäis y ä j ah y v iä  toimintatapoja. T av o i tt eet, jot ka lii t ty vä t  ongelma nkäs ittä m i nen p arem m in  koko se n syvy y de ss ä ja uu si ssa il me nem ism uodoi s sa,laajuu dessa ja  kehi t yssuunnissa, j a  ennen kaikke a  n i i hi n  tek ijö ihin puuttu mise e n, j oill a  o n m ä ärä t oteut ta a  e d ellä mainitut hyvät  t oimint atava t, olivat mei stä täysin v a kuuttavi a. V i el ä kin vakuuttava mpana  pidimme k u itenkinsitä,  että lo puksi voi t i in myösarv ioi dapro s e ss ien ja ohjelm i e n on ni stumist a,mikä on  sa mal latae  t asavertai suudesta ,pu ol ue ett omuud e sta ja a vo imu ud est a.
Ha l uan kä sitel lä e nn en muu ta jäse n va l t ioil le  a nnet tav ia  mahd olli s uuk sia its enäiseentoi m inta an ,sillä n iiden on kesk it y
ä ja_naisia vastaan,_jotka ovat tilastoinnin kohteena.

Sbarbati
Arvoisa_puhemies, arvoisa_komission_jäsen, ryhmämme_suhtautui_myönteisesti kumpaankin mietintöön_ja halusi ennen_muuta korostaa, että toimintasuunnitelman_aluetta on laajennettava_eräillä_tarkistuksilla - joissa itse asiassa määriteltiin aivan uusi syrjintätapaus - yritettäessä taata kaikkien henkilöiden_yhtäläinen_kohtelu sukupuolesta,_rodusta,_etnisestä_alkuperästä, uskonnosta, vakaumuksesta, iästä tai_sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta.
Liberaali- ja demokraattiryhmä_piti myönteisenä_kaikkea tätä, mutta erityisesti parlamentin toimintaa, jossa on_halunnut_painottaa myös ja_ennen kaikkea ilmiön ennaltaehkäisyä ja hyviä toimintatapoja. Tavoitteet, jotka_liittyvät ongelman käsittäminen paremmin koko sen_syvyydessä ja uusissa_ilmenemismuodoissa,_laajuudessa_ja kehityssuunnissa, ja ennen_kaikkea niihin tekijöihin puuttumiseen, joilla on_määrä toteuttaa edellä mainitut hyvät toimintatavat,_olivat meistä täysin vakuuttavia. Vieläkin vakuuttavampana pidimme_kuitenkin sitä, että lopuksi voitiin myös_arvioida prosessien ja ohjelmien onnistumista,_mikä on_samalla tae tasavertaisuudesta, puolueettomuudesta ja_avoimuudesta.
Haluan käsitellä ennen_muuta jäsenvaltioille_annettavia mahdollisuuksia itsenäiseen_toimintaan, sillä niiden on keskity