iaa: ensiksi, että hyväksyttävät säännöt olisivat avoimia, jotta kansalaiset tietäisivät, mitkä ovat Euroopan parlamentin jäsenten pelisäännöt; toiseksi, että kaikki olemassa olevat säännöt konsolidoitaisiin yhdeksi tekstiksi; ja kolmanneksi, että kaikkia parlamentin jäseniä koskisi yhdenvertainen kohtelu.
Olen sitä mieltä, että koska kaikki parlamentin jäsenet on valittu suorittamaan samaa tehtävää, nykytilanteessa ei juurikaan ole mieltä, ja se on jäänne aiemmasta tilanteesta.
Sen vuoksi, arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että jos äänestämme huomenna järkevästä tekstistä, takanamme on vakaumuksemme voima, se poliittinen voima, jonka saimme Amsterdamissa. Toivon, että onnistumme siinä.

Green
Arvoisa puhemies, tämä mietintö on ryhmäni mielestä äärimmäisen tärkeä tämän parlamentin demokraattisen legitiimiyden ja uskottavuuden kehittymisen kannalta. Näin ei tietenkään saisi olla. Meitä pitäisi arvioida täällä sen perusteella, miten hoidamme tehtävämme lainsäätäjinä, komission ja neuvoston työn valvojina ja unionin talousarvion laatijoina. Valitettavasti tuo tehtävä, jota on mielestäni hoidettu ja toteutettu rakentavalla ja edistyksellisellä tavalla tämän parlamentin vaalikaudella, on joutunut kaikissa maissamme viime vuosina arvosteluryöpyn kohteeksi.
Arvostelu, jota lietsota
iaa: ensiksi, että hyväksyttävät säännöt olisivat avoimia, jotta kansalaiset tietäisivät, mitkä ovat Euroopan parlamentin jäsenten pelisäännöt; toiseksi, että kaikki olemassa olevat säännöt konsolidoitaisiin yhdeksi tekstiksi; ja kolmanneksi, että kaikkia parlamentin jäseniä koskisi yhdenvertainen kohtelu. 
 Olen sitä mieltä, että koska kaikki parlamentin jäsenet on valittu suorittamaan samaa tehtävää, nykytilanteessa ei juurikaan ole mieltä, ja se on jäänne aiemmasta tilanteesta. 
 Sen vuoksi, arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että jos äänestämme huomenna järkevästä tekstistä, takanamme on vakaumuksemme voima, se poliittinen voima, jonka saimme Amsterdamissa. Toivon, että onnistumme siinä. 

 Green 
 Arvoisa puhemies, tämä mietintö on ryhmäni mielestä äärimmäisen tärkeä tämän parlamentin demokraattisen legitiimiyden ja uskottavuuden kehittymisen kannalta. Näin ei tietenkään saisi olla. Meitä pitäisi arvioida täällä sen perusteella, miten hoidamme tehtävämme lainsäätäjinä, komission ja neuvoston työn valvojina ja unionin talousarvion laatijoina. Valitettavasti tuo tehtävä, jota on mielestäni hoidettu ja toteutettu rakentavalla ja edistyksellisellä tavalla tämän parlamentin vaalikaudella, on joutunut kaikissa maissamme viime vuosina arvosteluryöpyn kohteeksi. 
 Arvostelu, jota lietsota
iaa: ensiksi, että hyväksyttävät räännöt olisivat ariimia, ootta kznsalaisdt tietäisivät, mitkä ovat Euroo'an parlanentin jäsenten pelisäännög; toiseksp, että kaijki ioemassa olxbat säännöb konallidmmtaisiin yhdeksl tekstiksi; ja kolmanneksh, dtcä kaikkia parlamentin jäseniä koskisi rhdenvettwinen kohtelu.
Ojen xytä mjvluä, että koska kaikki parlamentin jässnet on valittu suorottamaan samaa tehtävää, nykytllanheessa ei juurikaaj ole mieltä, ja fw on jäänne aidmmasta tilanteesta.
Sen vuoksi, arvoisa puhemies, olen sktä mizltä, että jos äänwstälke huomenna järkenästä tekstistä, bskanamke on vskaumuksemme vpime, se poliittinen voima, joika saimme Amsterdamyssa. Toivmn, että onnistumme suibä.

Greet
Arvmisa puhdmits, vämä jietinhö oi ryhmäni mislestä äärimmäiwen tärkeä tämän parlamtntyb demokraattiaen ledieiimiyden ja uskottavuuden kehittymisen kahnalta. Näin ei tietenkään waisi olla. Meitä pitäisl arvioidw täällä sen perusteella, miten hoidamme tehtävämme laitsäätäjiiä, yomnwsion ha neuvoston työn valvojina ja unionin talousarvykn lsatijoina. Valibettavasti tuo tehyävä, jpja on mielestänk hoidzfth ja toteutettu ranentavajla jq edistykfellosellä tavalla tämän parlamentun vaalikaudvlla, on joutunut kaikidsa maissamoe voime fuosina arvosteluryöpyn yohtseksi.
Arvostflu, jota mketsota
iaa: ensiksi, että hyväksyttävät säännöt olisivat avoimia, tietäisivät, ovat Euroopan jäsenten pelisäännöt; toiseksi, konsolidoitaisiin tekstiksi; ja kolmanneksi, kaikkia parlamentin jäseniä yhdenvertainen kohtelu. Olen sitä mieltä, että kaikki parlamentin jäsenet on valittu suorittamaan samaa tehtävää, nykytilanteessa ei juurikaan ole mieltä, se on jäänne aiemmasta tilanteesta. Sen vuoksi, arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että äänestämme järkevästä takanamme vakaumuksemme voima, se poliittinen voima, jonka saimme Amsterdamissa. Toivon, että onnistumme siinä. Green Arvoisa puhemies, tämä on ryhmäni mielestä äärimmäisen tärkeä tämän parlamentin demokraattisen ja uskottavuuden kehittymisen kannalta. ei tietenkään saisi olla. Meitä arvioida sen perusteella, hoidamme lainsäätäjinä, ja neuvoston työn ja unionin talousarvion laatijoina. Valitettavasti tuo tehtävä, jota on mielestäni hoidettu ja toteutettu rakentavalla ja edistyksellisellä tavalla parlamentin vaalikaudella, kaikissa maissamme vuosina kohteeksi. jota lietsota
iaa: ensiksi, että hyväksyttävÄt säännöt oLisivAt aVoiMiA, jotTa kaNsalaiset tietäISiväT, mitkä ovat Euroopan parlAmentIn JÄsenTEn PelisÄännöt; tOIsEKSi, eTtÄ kAikKi OLeMassa OleVat säänNöt konsoliDoiTaIsiin yhdeksi TEkStiksi; ja koLmaNneksi, että kaIkkIa parlAmEntIN jäseNiä KoskiSi yhdeNVertaiNen kohtelU.
OLEn sitä MIeltä, etTÄ KoSka kAikki parlamentin jÄSeNEt on valittu suoRittamAaN SaMAA teHtäVää, nykytilAnTeessA Ei juuriKAaN OLE miELtä, ja se on jäänNe aiemmasta TIlaNteestA.
SEn vUOksi, arVoisa PuHEmiEs, olen sitä mIeltÄ, että jos äÄnestäMMe huomeNNa järkeVästä tEksTisTä, taKAnAmMe oN vAKauMUkSemME voIma, se polIiTtInen vOima, JONKA saiMme amstErdamIssa. Toivon, ettÄ onNistUMme Siinä.

green
arvoIsA puheMies, täMä mieTiNtö on ryhmäni mieLestÄ äärimmäiSen TäRkeÄ tÄmän pARlamenTin DemOkraattIsen legITiiMiYDEN jA uskottavuuden kehiTtYMIsEn kannalTa. Näin EI tIeTEnkään saIsI olLa. MeITÄ pitäIsi aRViOida täälLä sen pERuStEella, miTeN hoidaMmE teHtäVämme LAinsÄätäjiNä, komissIon ja NEuvoston työn vaLVojina ja unionIN tALOuSArviOn lAatijoina. VaLiteTTavaSti tUO tEhtÄVä, jotA on miElEStÄNi hoidettu ja toteuteTtU rakenTavalLa ja edistykseLlisellä taVALLa tämän pArlaMEnTIn vaalikaudellA, on joUtunut kaikISsa maissAmme vIime vuosIna arvostELUryöpyn kOhtEekSi.
ARvoSTElU, jota lietsota
iaa: ensiksi, että hyväksy ttävät sää nnötoli siv at  avo imia , jotta kansal a iset  tietäisivät, mitkä ov at Eu ro o panp ar lamen tin jäs e nt e n  pe li sä änn öt ;  t oisek si,  että k aikki olem ass aolevat säänn ö tkonsolidoi tai siin yhdeksi  te kstiks i;  ja kolma nne ksi,että k a ikkiaparlament in jäseni ä  koskis i yh denv ertainen kohtelu. Ol e n sitä mieltä,  ettäko s ka k aik kiparlamenti njäsen e t on va l it t u suo r ittamaan sama a tehtävää, nyk ytilan te ess a  ei ju urika an ole  mieltä, ja  seon jäänne  aiemm a sta til a nteesta .
Senvuo ksi , ar v oi sa  pu he m ies ,  o len sit ä mieltä ,et tä jo s ää n e s t ämme  hu omen na jä rkevästä teks tis tä,t aka namme  on v akau mu ksemm e voim a, se  p oliittinen voim a, j onka saim meAm ste rd amiss a . Toiv on,  et tä onni stummes iin ä. G re en
Arvoisa puhemie s, t äm ä mietin tö onr yh mä n i mieles tä  ää rimm ä i sen t ärke ä  t ämän par lament i nde mokraat ti sen le gi tii miy den j a  usk ottavu uden keh ittym i sen kannalta.N äin ei tieten k ää n sa i si o lla . Meitä pit äisi arvi oida tä äll ä  senperus te e ll a , miten hoidamme te ht ävämme  lain säätäjinä, ko mission ja n e uvostontyön va l vojina ja unio nin t alousarvio n  laatijo ina.Valitett avasti tu o tehtävä,  jo taonmie l e st äni hoidettuj a  tot eu tettu r ake ntavall a j a e dis tyk se llisellätavallatä mä npa rla menti n  vaalika ud ell a,  on  jout u nut ka ikiss a ma is sa m meviime v u os i n a ar vo st elur yöp yn  koht eeks i .
A rvostel u, jota l iet s ota
iaa: ensiksi,_että hyväksyttävät_säännöt olisivat avoimia, jotta_kansalaiset tietäisivät,_mitkä_ovat Euroopan_parlamentin_jäsenten pelisäännöt; toiseksi,_että kaikki olemassa_olevat säännöt konsolidoitaisiin yhdeksi_tekstiksi; ja kolmanneksi,_että_kaikkia parlamentin jäseniä koskisi yhdenvertainen kohtelu.
Olen sitä mieltä, että koska kaikki parlamentin jäsenet on_valittu_suorittamaan samaa_tehtävää,_nykytilanteessa_ei juurikaan ole mieltä, ja_se on jäänne aiemmasta tilanteesta.
Sen_vuoksi, arvoisa_puhemies, olen sitä mieltä, että jos äänestämme huomenna_järkevästä_tekstistä, takanamme on_vakaumuksemme voima, se poliittinen voima, jonka saimme Amsterdamissa. Toivon,_että onnistumme siinä.

Green
Arvoisa puhemies, tämä mietintö_on ryhmäni mielestä_äärimmäisen_tärkeä_tämän parlamentin demokraattisen legitiimiyden_ja uskottavuuden kehittymisen kannalta. Näin ei_tietenkään saisi olla. Meitä pitäisi arvioida_täällä sen perusteella, miten hoidamme tehtävämme lainsäätäjinä,_komission ja neuvoston työn valvojina ja_unionin talousarvion laatijoina. Valitettavasti tuo_tehtävä, jota_on mielestäni hoidettu ja toteutettu_rakentavalla ja edistyksellisellä_tavalla tämän_parlamentin vaalikaudella, on_joutunut kaikissa maissamme viime vuosina arvosteluryöpyn_kohteeksi.
Arvostelu, jota lietsota