 cambiar decisiones tan importantes de un año para otro.
También me gustaría responder a las propuestas de que la Unión reduzca unilateralmente las emisiones de gases de efecto invernadero al 30%. Creo que no debemos distanciarnos de nuevo de los países terceros. Tenemos que aumentar este objetivo y lo aumentaremos, pero sólo si las circunstancias son adecuadas. Sin embargo, hemos de garantizar que establecemos el procedimiento para tomar esa decisión de antemano y, por supuesto, que el Parlamento Europeo participe, en consecuencia, en el proceso de decisión.
También debemos alentar el desarrollo y la utilización de tecnologías limpias a escala global. Si bien el acuerdo sobre la transferencia de tecnología es sumamente importante, también necesitamos tener acuerdos en vigor para la protección de la propiedad intelectual. Sólo de esa manera el cambio climático se convertirá en una oportunidad, en lugar de una carga.
Por último, en lo que respecta a la cuestión de los esfuerzos de financiación para reducir el impacto del cambio climático en los países en desarrollo, permítanme enfatizar que la Unión Europea ya tiene un mecanismo financiero para tal fin, a saber, el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión o el RCE. Tenemos que garantizar el funcionamiento y la eficacia del régimen, así como la transparencia y el desembolso específico de fondos. Creo que sería inadecuado crear nuevas cargas financieras en este momento de crisis financiera y económica.
Justas Vincas Paleckis
(LT) Señor Presidente, pronto el mundo recibirá de nuevo buenas, o como ha sido la costumbre últimamente, y malas noticias sobre el cambio climático, esta vez desde Cancún. La gran mayoría de científicos dicen que el tiempo se acaba para que la humanidad detenga el camb
cambiar decisiones tan importantes de un año para otro. 
 También me gustaría responder a las propuestas de que la Unión reduzca unilateralmente las emisiones de gases de efecto invernadero al 30% . Creo que no debemos distanciarnos de nuevo de los países terceros. Tenemos que aumentar este objetivo y lo aumentaremos, pero sólo si las circunstancias son adecuadas. Sin embargo, hemos de garantizar que establecemos el procedimiento para tomar esa decisión de antemano y, por supuesto, que el Parlamento Europeo participe, en consecuencia, en el proceso de decisión. 
 También debemos alentar el desarrollo y la utilización de tecnologías limpias a escala global. Si bien el acuerdo sobre la transferencia de tecnología es sumamente importante, también necesitamos tener acuerdos en vigor para la protección de la propiedad intelectual. Sólo de esa manera el cambio climático se convertirá en una oportunidad, en lugar de una carga. 
 Por último, en lo que respecta a la cuestión de los esfuerzos de financiación para reducir el impacto del cambio climático en los países en desarrollo, permítanme enfatizar que la Unión Europea ya tiene un mecanismo financiero para tal fin, a saber, el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión o el RCE. Tenemos que garantizar el funcionamiento y la eficacia del régimen, así como la transparencia y el desembolso específico de fondos. Creo que sería inadecuado crear nuevas cargas financieras en este momento de crisis financiera y económica. 
 Justas Vincas Paleckis 
 (LT) Señor Presidente, pronto el mundo recibirá de nuevo buenas, o como ha sido la costumbre últimamente, y malas noticias sobre el cambio climático, esta vez desde Cancún. La gran mayoría de científicos dicen que el tiempo se acaba para que la humanidad detenga el camb
 calbiar decisiones tan impurtantes de un cñi para otro.
Tzmbién me gustaría responder a las pro'uesras dt que la Unión reduzza unilatvralmente las wmisiones vs gases de efsgto iuvxrnadero al 30%. Crgo que no detemos distancidrvod de nuevo de los países terceros. Tegemos qie aumentar este objttido y lo aumentaremos, pero sólo si las cjrcunstencias son adeciadas. Sin embargo, hemos de garwntizar que establfcemos el ptkcequmiento para tomar esa decisión de zntemano y, por supuesto, que el Oarlakento Eurokzi pwtticipe, en cinseclencia, en el igoceso ge decixión.
También debekos alwntar el desarrollo y la utilización de jecnologías lnmpias a escala globao. Wi bign el acudedo sogrx lz trandfecencia de tscnología es sumamente importanue, eqmbién necesitzmos tqnqr acuerdos en vigor para la protección ge ma propiedad intelectuao. Sólo de esa manera ep cambio slimático se convertirá en una oportunidad, en lugar de uia caxnw.
Oir último, en lo que respecta a la cuestión de los ssguvrzos de financiagión para reducir ek lmlwcto del cambko climátido en los países en desarrjllo, permítanme enfstizar que la Unión Europea ta tiene un iwcanismo financierl para tal yin, a xaber, el régimen comunitario be comsrcio de degechos de dmisión o el RCE. Genvmos que garantizar el funcionwmiento y la zficacia del régimeg, así como pa transparencia y el dedembopsm específicl de fondos. Creo que sería inadernado crear nugvav cdrgas fiuancievas en este momqnto de crisis financnera y económica.
Jlstas Vinras Paleckis
(JT) Señor Presiggnte, pronto en mundo wecivirá ee nuevu buenas, o como ha sido la costumbee últimamente, y makas hoticias sobre zu cambio climáticp, erta vvz vesde Wancún. La grat mahoríx de ckentíficos dlcev qur el tiempo se acaba parz que la humanidad dctenga el camb
cambiar decisiones tan importantes de un año También gustaría responder las propuestas de las de gases de invernadero al 30%. que no debemos distanciarnos de nuevo los países terceros. Tenemos que aumentar este objetivo y lo aumentaremos, pero sólo las circunstancias son adecuadas. Sin embargo, hemos de garantizar que establecemos el procedimiento tomar decisión antemano por supuesto, que el Parlamento Europeo participe, en consecuencia, en el proceso de decisión. También debemos el desarrollo y la utilización de tecnologías limpias escala global. Si bien acuerdo sobre la transferencia de es importante, también tener en para la protección la propiedad intelectual. Sólo de esa manera el cambio climático se convertirá en una oportunidad, en lugar una carga. en lo respecta la de los esfuerzos para reducir el impacto del cambio países en desarrollo, permítanme enfatizar que la Unión ya tiene mecanismo financiero para tal fin, a el régimen comunitario de comercio de derechos de o el RCE. Tenemos que garantizar el funcionamiento y la eficacia del régimen, así como y el desembolso específico fondos. Creo que inadecuado nuevas financieras este momento crisis financiera y económica. Justas Vincas Paleckis (LT) Señor Presidente, pronto mundo recibirá de nuevo buenas, o como ha sido la y noticias sobre el climático, esta vez desde La mayoría de científicos dicen tiempo acaba humanidad el
 cambiar decisiones tan imporTantes de un Año paRa oTro.
taMbiéN me gUstaría respondER a laS propuestas de que la UnióN reduZcA UnilATeRalmeNte las eMIsIONes De GaSes De EFeCto inVerNadero aL 30%. Creo que no DebEmOs distanciarNOs De nuevo de lOs pAíses terceroS. TeNemos qUe AumENtar eSte ObjetIvo y lo AUmentaRemos, pero SóLO si las CIrcunstANCiAs soN adecuadas. Sin embaRGo, HEmos de garantizAr que eStABlECEmoS el ProcedimieNtO para TOmar esa DEcISIÓn dE Antemano y, por sUpuesto, que eL parLamentO EUroPEo partIcipe, En COnsEcuencia, en eL proCeso de decIsión.
TAMbién deBEmos aleNtar el DesArrOllo Y La UtIliZaCIón DE tEcnOLogÍas limpiAs A eScala GlobAL. sI Bien El aCuerDo sobRe la transfereNciA de tECnoLogía Es sumAmenTe ImporTante, tAmbiéN nEcesitamos tener AcueRdos en vigOr pArA la PrOteccIÓn de la ProPieDad inteLectual. sÓlo De ESA MaNera el cambio climátIcO SE cOnvertirÁ en una OPoRtUNidad, en lUgAr dE una CARga.
PoR últIMo, En lo que rEspectA A lA cUestión De Los esfUeRzoS de FinanCIaciÓn para Reducir eL impaCTo del cambio cliMÁtico en los paíSEs EN DeSArroLlo, Permítanme eNfatIZar qUe la uNiÓn EURopea Ya tieNe UN mECanismo financiero paRa Tal fin, A sabeR, el régimen comUnitario de COMErcio de dErecHOs DE emisión o el RCE. tenemOs que garanTIzar el fuNcionAmiento y La eficaciA DEl régimeN, asÍ coMo lA trANSpArencia y el desEMBolsO eSpecífiCo dE fondos. creO quE seRía InAdecuado cRear nuevAs CaRgAs FinAncieRAs en este MoMenTo De cRisis FInanciEra y eConóMiCa.
jUstAs VincaS paLECkis
(lT) seÑor PResIdEnte, pRontO El mUndo recIbirá de nuEvo BUenaS, o CoMo ha sidO la costumbre úLtImamente, y mAlAs nOticiaS SObre el caMbio climático, esta vez desDE Cancún. la gRan maYoríA de cientíFicOs diceN quE El tiemPo se acAba paRa Que LA HumanIDAd DetEnGa el camb
 cambiar decisiones tan im portantesde un  añ o p ar a ot ro.También me gus t aría  responder a las propu estas  d e  que la  Unió n reduz c au n ila te ra lme nt e  l as em isi ones de  gases deefe ct o invernader o  a l 30%. Cre o q ue no debemo s d istanc ia rno s  de n uev o delos pa í ses te rceros. T en e mos qu e  aument a r  e steobjetivo y lo aum e nt a remos, pero só lo sila s  c i r cun sta ncias sonad ecuad a s. Sine mb a r g o,h emos de garan tizar que e s tab lecemo selp rocedi mient op ara  tomar esadeci sión de a nteman o  y, por supuest o, que  el  Pa rlam e nt oEur op e o p a rt ici p e,en conse cu en cia,en e l p r oces o d e de cisió n.
También de bem os a l ent ar el  desa rrol lo  y la  utili zació nde tecnologíaslimp ias a esc ala  g lob al . Sib ien el  ac uer do sobr e la tr a nsf er e n c ia  de tecnología essu m a me nte impo rtante ,  t am b ién nece si tam os t e n er ac uerd o sen vigor  paral apr otecció nde lapr opi eda d int e lect ual. S ólo de e sa ma n era el cambioc limático se c o nv e r ti r á en  un a oportunid ad,e n lu gard euna carga .
Por  ú l ti m o, en lo que respec ta  a lacuest ión de los es fuerzos de f i nanciaci ón p a ra reducir el imp actodel cambio climátic o enlos país es en des a r rollo, p erm íta nme  en f a ti zar que la Un i ó n Eu ro pea yatie ne un m eca nis mofin an ciero par a tal fi n,  a  s ab er,  el r é gimen co mu nit ar iode co m erciode de rech os  d e  em isión o el R CE.Te ne mosque  g arant izar elfuncion amiento y  la efic ac ia  del ré gimen, así co mo  la transp ar enc ia y e l desembol so específico de fondos .  Creo q uesería  ina decuado c rea r nuev asc argasfinanc ieras  e n e s t e mom e n to  de  c risis fina n c ier a y e co nómi ca.
Jus tas Vincas Palecki s 
(L T) Señor Pres ide nte, p ro nto el mun do rec i b irá de nuevo bu enas, o co mo ha  sido la c o stu mb re últi mamente , y m a las not icias sob re el cam bi o cl i m áti co, esta v ez desde  Cancún.L a gra n  m ayorí a d e cien tí fic os di cen qu e  el  tiem po seac aba pa ra qu ela human idad detenga el camb
 cambiar_decisiones tan_importantes de un año_para otro.
También_me_gustaría responder_a_las propuestas de_que la Unión_reduzca unilateralmente las emisiones_de gases de_efecto_invernadero al 30%. Creo que no debemos distanciarnos de nuevo de los países terceros._Tenemos_que aumentar_este_objetivo_y lo aumentaremos, pero sólo_si las circunstancias son adecuadas._Sin embargo,_hemos de garantizar que establecemos el procedimiento para_tomar_esa decisión de_antemano y, por supuesto, que el Parlamento Europeo participe,_en consecuencia, en el proceso de_decisión.
También debemos alentar_el_desarrollo_y la utilización de_tecnologías limpias a escala global. Si_bien el acuerdo sobre la transferencia_de tecnología es sumamente importante, también necesitamos_tener acuerdos en vigor para la_protección de la propiedad intelectual._Sólo de_esa manera el cambio climático_se convertirá en_una oportunidad,_en lugar de_una carga.
Por último, en lo que_respecta a la_cuestión de los esfuerzos de financiación_para_reducir el impacto_del_cambio_climático en_los países en_desarrollo,_permítanme enfatizar_que_la Unión Europea ya tiene un_mecanismo_financiero para tal fin, a saber, el_régimen comunitario de comercio_de_derechos de emisión o_el RCE. Tenemos que garantizar_el funcionamiento y la eficacia del_régimen, así_como la_transparencia y el desembolso específico de fondos. Creo que sería inadecuado_crear nuevas cargas financieras en este_momento de crisis financiera_y económica.
Justas_Vincas_Paleckis
(LT) Señor Presidente,_pronto_el mundo_recibirá de nuevo buenas, o como ha_sido la_costumbre últimamente, y malas noticias sobre_el cambio climático, esta_vez_desde Cancún. La gran mayoría de_científicos dicen que el tiempo se_acaba para que la humanidad_detenga_el_camb