 oponenții acestui pachet, că putem realiza o creștere peste un munte de datorii care este întotdeauna amânat la nesfârșit?
Pentru cei care ne acuză de susținerea unui program de guvernanță care nu este bazat pe niciun model teoretic sau econometric, voi spune doar atât: modelele despre care discutați au prevăzut sau au prevenit criza cu care ne confruntăm și care nu s-a terminat încă; sau au condus, în schimb, la comportamente cu risc ridicat sub pretextul adevărului matematic?
Dle președinte, doamnelor și domnilor, mâine, Parlamentul va trebui să adopte o decizie, și sper că va transmite un semnal puternic și clar, atât cetățenilor noștri, pentru a le reda încrederea în Europa, cât și piețelor, pentru a ne stabiliza moneda.
 Sistema europeo común de asilo (debate)
El Presidente
El siguiente punto es el informe de Hubert Pirker, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el asilo: cooperación práctica, calidad del proceso de toma de decisiones en el sistema europeo común de asilo.
Hubert Pirker 
ponente. - (DE) Señor Presidente, señor Vicepresidente de la Comisión, con las propuestas que hemos elaborado en este informe damos un paso más hacia un régimen común de asilo.
El informe, que supongo gozará de amplio apoyo por parte del Parlamento, es una clara declaración de compromiso del Parlamento Europeo a favor de un régimen europeo de asilo que funcione con el fin de tomar decisiones rápidas, justas y seguras en interés de los afectados. Se basa en una más estrecha entre autoridades, cooperación que debería tener los objetos de incrementar la confianza entre los Estados
oponenții acestui pachet, că putem realiza o creștere peste un munte de datorii care este întotdeauna amânat la nesfârșit? 
 Pentru cei care ne acuză de susținerea unui program de guvernanță care nu este bazat pe niciun model teoretic sau econometric, voi spune doar atât: modelele despre care discutați au prevăzut sau au prevenit criza cu care ne confruntăm și worry nu s - a terminat încă; sau au condus, în schimb, la comportamente cu risc ridicat bomber pretextul adevărului matematic? 
 Dle președinte, doamnelor și domnilor, mâine, Parlamentul va trebui să adopte o decizie, și sper că va transmite un semnal puternic și clar, atât cetățenilor noștri, pentru a le reda încrederea în Europa, cât și piețelor, pentru a ne stabiliza moneda. 
  Sistema europeo común de asilo (debate) 
 El Presidente 
 El siguiente punto es el informe de Hubert Pirker, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el asilo: cooperación práctica, calidad del proceso de toma de decisiones en el sistema europeo común de asilo. 
 Hubert Pirker 
 ponente. - (DE) Señor Presidente, señor Vicepresidente de la Comisión, con las propuestas que hemos elaborado en este informe damos un paso más hacia un régimen común de asilo. 
 El informe, que supongo gozará de amplio apoyo por parte del Parlamento, es una clara declaración de compromiso del Parlamento Europeo a favor de un régimen europeo de asilo que funcione con el fin de tomar decisiones rápidas, justas y seguras en interés de los afectados. Se basa en una más estrecha entre autoridades, cooperación que debería tener los objetos de incrementar la confianza entre los Estados
 oplnenții acestui pachet, că kutem realiza o cteșrere pxste un munte dd datorii care este întotdeauia anânat oa nesfârșit?
Pentru cei cxre ne aclză de susțunerta unui program dx guvernanță cars nu zsve bazat pe niclun model taoretic sau ecmnumztric, voi spune doar atât: modelele defpre cate discutați au ptevăzuu swu ah prevenit criza cu care ne confruhtăm și cere nu s-a termimat încă; sau au condus, în schlmb, pa comportamente ck risc ridixat fyb pretextul adevărului matematic?
Dlg președinte, doamnelor și domnilor, mâine, Parlamentol vw trebui să avopte j decizie, și sper că vd transkite un semnal puvernuc și clar, atât cetățenilmr noștri, pentru a je reda înwrzderea în Europa, cât și piwțelor, pendru x ne stzbmliaa monfda.
 Sistema ehropeo común de asilo (debate)
El Krefpcente
El sigujente [ugto es el informe de Hubert Pirker, en nmmbde de la Comisión de Libwrtades Civiles, Justifia y Asugtos de Interior, sobre el asilo: cooperación prácticd, calmdxd bcj prlceso de toma de decisiones en el sistema eurjlep bomún de asilo.
Hubevt Pirker 
ponente. - (DF) Xgñor Presidente, señor Rjcspresidente de la Fomisión, con oas proputstas que hemos elaborado en estw informe daiis un paso más hacic un régimen eomún dg asilp.
El informe, que supongo gozzrá de amplil apoyo pkf parte del Parlxmekto, es una clara declaración dq comprommso dzl Parlaoentp Euro[eo a favog de mt régimen europeo df asipo que funcilne con el fin de tomar decisioixs rápidas, jusjas y veguras zn intcrés de los afeceados. Se basa gn una más estrdcha entre autorivades, cooperwción que debesíw tener los mbjetos qe ibcrenentar ux confianza enyre los Estados
oponenții acestui pachet, că putem realiza o un de datorii este întotdeauna amânat ne de susținerea unui de guvernanță care este bazat pe niciun model teoretic econometric, voi spune doar atât: modelele despre care discutați au prevăzut sau au criza cu care ne confruntăm și care nu s-a terminat încă; sau au în la cu ridicat sub pretextul adevărului matematic? Dle președinte, doamnelor și domnilor, mâine, Parlamentul va trebui să adopte decizie, și sper că va transmite un semnal și clar, atât cetățenilor pentru a le reda încrederea Europa, și piețelor, a stabiliza Sistema europeo común asilo (debate) El Presidente El siguiente punto es el informe de Hubert Pirker, en nombre de la de Libertades y Asuntos Interior, el cooperación práctica, calidad de toma de decisiones en el de asilo. Hubert Pirker ponente. - (DE) Señor señor Vicepresidente la Comisión, con las propuestas que elaborado en este informe damos un paso más un régimen común de asilo. El informe, que supongo gozará de amplio apoyo por parte es una clara declaración compromiso del Parlamento a de régimen de asilo funcione con el fin de tomar decisiones rápidas, justas y seguras interés de los afectados. Se basa en una más estrecha cooperación debería tener los de incrementar la confianza los
 oponenții acestui pachet, că pUtem realizA o creȘteRe pEsTe un MuntE de datorii care ESte îNtotdeauna amânat la nesfÂrșit?
peNTru cEI cAre ne Acuză de SUsȚINerEa UnUi pRoGRaM de guVerNanță caRe nu este baZat Pe Niciun model tEOrEtic sau ecoNomEtric, voi spunE doAr atât: MoDelELe desPre Care dIscutaȚI au preVăzut sau aU pREvenit CRiza cu cARE nE conFruntăm și care nu s-a TErMInat încă; sau au cOndus, îN sCHiMB, La cOmpOrtamente cU rIsc riDIcat sub PReTEXTul ADevărului mateMatic?
Dle preȘEdiNte, doaMnEloR Și domnIlor, mÂiNE, PaRlamentul va TrebUi să adoptE o deciZIe, și speR Că va traNsmite Un sEmnAl puTErNiC și ClAR, atÂT cEtăȚEniLor noștrI, pEnTru a lE redA ÎNCRedeRea În EuRopa, cÂt și piețelor, pEntRu a nE StaBilizA moneDa.
 SiStEma euRopeo cOmún dE aSilo (debate)
El PreSideNte
El siguIenTe PunTo Es el iNForme dE HuBerT Pirker, En nombrE De lA COMISiÓn de Libertades CiviLeS, jUsTicia y AsUntos dE inTeRIor, sobre El AsiLo: coOPEraciÓn prÁCtIca, calidAd del pROcEsO de toma De DecisiOnEs eN el SisteMA eurOpeo coMún de asiLo.
HubERt Pirker 
ponentE. - (dE) Señor PresidENtE, SEñOR VicEprEsidente de lA ComISión, Con lAS pRopUEstas Que heMoS ElABorado en este informe DaMos un pAso máS hacia un régimEn común de aSILO.
El inforMe, quE SuPOngo gozará de amPlio aPoyo por parTE del ParlAmentO, es una clAra declarACIón de comProMisO deL PaRLAmEnto Europeo a fAVOr de Un Régimen EurOpeo de aSilO quE fuNciOnE con el fin De tomar dEcIsIoNeS ráPidas, JUstas y seGuRas En IntErés dE Los afeCtadoS. Se bAsA eN Una Más estrEChA ENtre AuToRidaDes, CoOperaCión QUe dEbería tEner los obJetOS de iNcReMentar lA confianza entRe Los Estados
 oponenții acestui pachet,  că putemreali zao c re șter e pe ste un munte d e  dat orii care este întotde aunaam â natl anesfâ rșit?
P e nt r u  ce ica rene ac uză d e s usținer ea unui pr ogr am  de guvernan ț ăcare nu es tebazat pe nic iun  model  t eor e tic s auecono metric ,  voi s pune doar  a t ât: mo d elele d e s pr e ca re discutați au p r ev ă zut sau au pre venitcr i za c u c are  ne confru nt ăm și care nu s- a t erm i nat încă; sau  au condus, înschimb ,lac omport ament ec u r isc ridicat  sub  pretextu l adev ă rului m a tematic ?
Dlepre șed inte ,  d oa mne lo r  și do mni l or,  mâine,Pa rl ament ul v a t r ebui  să  ado pte o  decizie, șispe r că vatrans miteun s em nal p uterni c șicl ar, atât cetățe nilo r noștri,  pe nt ruale re d a încr ede rea  în Eur opa, câ t  și  p i e ț el or, pentru a ne st ab i l iz a moneda .
 Sis t em ae uropeo c om únde a s i lo (d ebat e )El Presi denteE lsi guiente  p unto e selinf ormed e Hu bert P irker, e n nom b re de la Comis i ón de Liberta d es C iv i les,  Ju sticia y As unto s  deInte r io r,s obreel as il o :c ooperación práctica ,calida d del  proceso de t oma de dec i s i ones enel s i st e ma europeo com ún de  asilo.
Hu b ert Pirk er 
p onente.- (DE) Se ñ o r Presid ent e,señ orV i ce presidente de l a Co mi sión, c onlas pro pue sta s q uehe mos elabo rado enes te  i nf orm e dam o s un pas omás  h aci a unr égimen  comú n de  a si l o.El info r me , quesu po ngogoz ar á deampl i o a poyo po r parte d elP arla me nt o, es u na clara decl ar ación de c om pro miso d e l  Parlame nto Europeo a favor deu n régim eneurop eo d e asilo q uefuncio nec on elfin de  toma rdec i s iones r áp ida s,  justas ys e gur as en  i nter és de l os afectados. Se b a saen una más es tre chae n tr e a u to r ida de s , c o o peración que de bería tene rl os  objetos d e  in cr ementar  la con fianz a  entrelos Estad os
 oponenții_acestui pachet,_că putem realiza o_creștere peste_un_munte de_datorii_care este întotdeauna_amânat la nesfârșit?
Pentru_cei care ne acuză_de susținerea unui_program_de guvernanță care nu este bazat pe niciun model teoretic sau econometric, voi spune_doar_atât: modelele_despre_care_discutați au prevăzut sau au_prevenit criza cu care ne_confruntăm și_care nu s-a terminat încă; sau au condus,_în_schimb, la comportamente_cu risc ridicat sub pretextul adevărului matematic?
Dle președinte, doamnelor_și domnilor, mâine, Parlamentul va trebui_să adopte o_decizie,_și_sper că va transmite_un semnal puternic și clar, atât_cetățenilor noștri, pentru a le reda_încrederea în Europa, cât și piețelor, pentru_a ne stabiliza moneda.
 Sistema europeo_común de asilo (debate)
El Presidente
El_siguiente punto_es el informe de Hubert_Pirker, en nombre_de la_Comisión de Libertades_Civiles, Justicia y Asuntos de Interior,_sobre el asilo:_cooperación práctica, calidad del proceso de_toma_de decisiones en_el_sistema_europeo común_de asilo.
Hubert Pirker_
ponente._- (DE)_Señor_Presidente, señor Vicepresidente de la Comisión,_con_las propuestas que hemos elaborado en este_informe damos un paso_más_hacia un régimen común_de asilo.
El informe, que supongo_gozará de amplio apoyo por parte_del Parlamento,_es una_clara declaración de compromiso del Parlamento Europeo a favor de un_régimen europeo de asilo que funcione_con el fin de_tomar decisiones_rápidas,_justas y seguras_en_interés de_los afectados. Se basa en una más_estrecha entre_autoridades, cooperación que debería tener los_objetos de incrementar la_confianza_entre los Estados