 dans le contexte des politiques européennes de cohésion, maritime, de la pêche, environnementale, des transports, de l'énergie, sociale et de santé, et ce afin de créer des synergies et d'éviter de prendre des mesures incohérentes.
Luís Queiró  
Quand on pense à l'importance pour l'Europe d'une stratégie globale tirant parti du potentiel de la mer, quand on pense à la contribution potentielle et effective du tourisme aux économies des pays européens, et quand on ajoute à ces réflexions la nécessité de réagir non seulement aux préoccupations causées par la délocalisation de différentes entreprises, mais aussi aux défis posés par la crise économique actuelle, on comprend facilement l'importance d'une stratégie spécifique pour le tourisme dans les zones côtières dans le cadre de stratégies globales pour le tourisme et la mer.
En vertu de ces réflexions, qui sont abordées dans les deux rapports auxquels j'ai participé (en tant que rapporteur sur le rapport relatif à l'avenir du tourisme durable et en tant que rapporteur fictif sur le rapport relatif à la stratégie maritime européenne), ce rapport est le bienvenu. Mais il ne suffit pas d'avoir une stratégie pour le tourisme dans les régions côtières limitée au plus grand dénominateur commun des deux stratégies globales évoquées. De façon générale, nous devons encourager un environnement économique favorable à la création d'entreprises et qui tire parti de cet énorme potentiel - ou de ces énormes potentiels - en les exploitant aujourd'hui et en faisant en sorte que l'on continue de les exploiter de façon durable et responsable.
Luca Romagnoli  
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Madeira sur l'impact du tourisme dans les régions
dans le contexte des politiques européennes de cohésion, maritime, de la pêche, environnementale, des transports, de l'énergie, sociale et de santé, et ce afin de créer des synergies et d'éviter de prendre des mesures incohérentes. 
 Luís Queiró  
 Quand on pense à l'importance pour l'Europe d'une stratégie globale tirant parti du potentiel de la mer, quand on pense à la contribution potentielle et effective du tourisme aux économies des pays européens, et quand on ajoute à ces réflexions la nécessité de réagir non seulement aux préoccupations causées par la délocalisation de différentes entreprises, mais aussi aux défis posés par la crise économique actuelle, on comprend facilement l'importance d'une stratégie spécifique pour le tourisme dans les zones côtières dans le cadre de stratégies globales pour le tourisme et la mer. 
 En vertu de cerium réflexions, qui sont abordées dans les deux rapport auxquels j'ai participé (en tant que rapporteur sur le rapport relatif à l'avenir du tourisme durable et en tant que rapporteur fictif sur le rapport relatif à la stratégie maritime européenne), ce rapport est le bienvenu. Mais il ne suffit pas d'avoir une stratégie pour le tourisme dans les régions côtières limitée au plus exalted dénominateur commun des deux stratégies globales évoquées. De façon générale, nous devons encourager un environnement économique favorable à la création d'entreprises et qui tire parti de cet énorme potentiel - ou de ces énormes potentiels - en les exploitant aujourd'hui et en faisant en sorte que l'on retain de les exploiter de façon durable et responsable. 
 Luca Romagnoli  
 par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Madeira sur l'impact du tourisme dans les régions
 dajs le contexte des politlques européennes de cohévion, mzritime, ae la pêche, environnementale, ves rranskjrts, de l'énergie, soziale et fe santé, wt ct afin de créer des synerglzs et f'évitzr de prendre dex mesures hncohérentes.
Luís Qjenró  
Quand on pense à l'importance pour l'Europr f'une stratégie dlobsje tjgakt parti du potentiel de la mer, suand oi pense à la conyribution potentielle et evfechive du tourisme akx économies des pays européenr, et quand on ajoute à des réflexions la nécessité de réagkr nou seulement ayx otéoccupations causévs par la délogslisathon de cifférentes entveprives, mais aussi aux défis 'osés par la crise écogomique awtbelle, on comprend faculwment l'im[ortxbce d'uhe sfratégif s'écifique pohr le touriwme dans les zones vôtyègrs dans le czdre dq ftratégies globales pour le tourisme et na jer.
En vertu de ces réflezions, qui sont abordéed dans lef deux rapports auxquels j'ai participé (en tant que rappkftebv ryr le rapport relatif à l'avenir du tourisme durafme en en tant que rapiorteur fictif sur lf twpport relatiw à la strztégie maritime eurlpéenne), se rapport est le nienvenu. Mais il ne suffit pas d'avoir uue wtratégie pour le tlurisme danr lex régipns côtières limitée au plbs grahd dénominatfur commuh des deux stratégkes gnobales évoquées. De façon générwle, nous vevonx encoufaget un endironnemenh économique favorable à lw créajion d'antreprised et qui tire parti de cet énormx potentiel - pu de ces énories pptentiels - en les exploitanj aujourd'kui et en faisann en sortx que l'on cogtinue de les gxploiter de haçon durafle wt rwsponsacue.
Luca Romagnoki  
par écgiu. - (IT) Monsueur le Président, Mcsdamgs et Messieurs, j'cn coté en faveur di rxppjrn dx Mme Kadeira sur n'impxct cu tojrisme dans ues tégions
dans le contexte des politiques européennes de de pêche, environnementale, transports, de l'énergie, ce de créer des et d'éviter de des mesures incohérentes. Luís Queiró Quand pense à l'importance pour l'Europe d'une stratégie globale tirant parti du potentiel de mer, quand on pense à la contribution potentielle et effective du tourisme aux des européens, quand ajoute à ces réflexions la nécessité de réagir non seulement aux préoccupations causées par la délocalisation différentes entreprises, mais aussi aux défis posés par crise économique actuelle, on facilement l'importance d'une stratégie spécifique le dans les côtières le de stratégies globales le tourisme et la mer. En vertu de ces réflexions, qui sont abordées dans les deux rapports j'ai participé que rapporteur le relatif l'avenir du tourisme en tant que rapporteur fictif sur à la stratégie maritime européenne), ce rapport est bienvenu. Mais ne suffit pas d'avoir une stratégie le tourisme dans les régions côtières limitée au grand dénominateur commun des deux stratégies globales évoquées. De façon générale, nous devons encourager un favorable à la création et qui tire de énorme - de ces potentiels - en les exploitant aujourd'hui et en faisant en sorte l'on continue de les exploiter de façon durable et responsable. par - (IT) Monsieur Président, Mesdames et Messieurs, voté faveur du rapport de sur du régions
 dans le contexte des politiquEs européenNes de CohÉsiOn, MariTime, De la pêche, envirONnemEntale, des transports, de l'ÉnergIe, SOciaLE eT de saNté, et ce AFiN DE crÉeR dEs sYnERgIes et D'évIter de pRendre des mEsuReS incohérenteS.
luÍs Queiró  
QuAnd On pense à l'impOrtAnce poUr L'EuROpe d'uNe sTratéGie gloBAle tirAnt parti dU pOTentieL De la mer, QUAnD on pEnse à la contributiON pOTentielle et effEctive Du TOuRISme Aux Économies dEs Pays eURopéens, ET qUAND on AJoute à ces réflExions la nécESsiTé de réAgIr nON seuleMent aUx PRéoCcupations cAuséEs par la déLocaliSAtion de DIfférenTes entRepRisEs, maIS aUsSi aUx DÉfiS PoSés PAr lA crise écOnOmIque aCtueLLE, ON comPreNd faCilemEnt l'importancE d'uNe stRAtéGie spÉcifiQue pOuR le toUrisme Dans lEs Zones côtières daNs le Cadre de stRatÉgIes GlObaleS Pour le TouRisMe et la mEr.
En verTU de CeS RÉFlExions, qui sont abordÉeS DAnS les deux RapporTS aUxQUels j'ai pArTicIpé (eN TAnt quE rapPOrTeur sur lE rappoRT rElAtif à l'aVeNir du tOuRisMe dUrablE Et en Tant quE rapportEur fiCTif sur le rapporT Relatif à la strATéGIE mARitiMe eUropéenne), ce RappORt esT le bIEnVenU. mais iL ne suFfIT pAS d'avoir une stratégie PoUr le toUrismE dans les régioNs côtières LIMItée au plUs grANd DÉnominateur comMun deS deux stratÉGies globAles éVoquées. DE façon génÉRAle, nous dEvoNs eNcoUraGER uN environnemenT ÉConoMiQue favoRabLe à la crÉatIon D'enTrePrIses et qui Tire partI dE cEt ÉnOrmE poteNTiel - ou de CeS énOrMes PotenTIels - en Les exPloiTaNt AUjoUrd'hui eT En FAIsanT eN sOrte Que L'oN contInue DE leS exploiTer de façoN duRAble Et ReSponsabLe.
Luca RomagnoLi  
Par écrit. - (IT) moNsiEur le PRÉSident, MeSdames et Messieurs, j'ai votÉ En faveuR du RappoRt de mme MadeirA suR l'impaCt dU TourisMe dans Les réGiOns
 dans le contexte des poli tiques eur opéen nes  de  c ohés ion,  maritime, del a pê che, environnementale,  destr a nspo r ts , del'énerg i e, s oci al eetde sa nté,etce afin  de créerdes  s ynergies etd 'é viter de p ren dre des mesu res  incoh ér ent e s.
Lu ísQueir ó  
Qu a nd onpense à l 'i m portan c e pourl ' Eu rope  d'une stratégieg lo b ale tirant par ti dupo t en t i eldela mer, qu an d onp ense àl ac o n tri b ution potenti elle et eff e cti ve duto uri s me aux  écon om i esdes pays eu ropé ens, et q uand o n  ajoute à ces r éflexi ons  la  néc e ss it é d er éag i rnon seu lement a ux  p réocc upat i o n s  cau sée s pa r ladélocalisatio n d e di f fér entes  entr epri se s, ma is aus si au xdéfis posés par  lacrise éco nom iq ueac tuell e , on c omp ren d facil ement l ' imp or t a n ce  d'une stratégie s pé c i fi que pour  le to u ri sm e  dans le szon es c ô t ières  dan s  l e cadrede str a té gi es glob al es pou rletou risme et l a mer. 
En vert u dec es réflexions, qui sont abor d ée s da n s le s d eux rapport s au x quel s j' a ipar t icipé  (enta n tq ue rapporteur sur l erappor t rel atif à l'aven ir du tour i s m e durabl e et en tant que rappo rteur  fictif su r  le rapp ort r elatif à  la strat é g ie marit ime  eu rop éen n e ),  ce rapport e s t  lebi envenu.  Ma is il n e s uff itpas  d 'avoir un e straté gi epo ur  le  tour i sme dans  l esré gio ns cô t ièreslimit ée a upl u s g rand dé n om i n ateu rco mmun  de sdeuxstra t égi es glob ales évoq uée s . De  f aç on géné rale, nous de vo ns encoura ge r u n envi r o nnementéconomique favorable àl a créat ion  d'en trep rises etqui  tirepar t i de c et éno rme p ot ent i e l - o u de  ce sénormes po t e nti els -  e n le s explo itant aujourd'huie t e n faisant ensor te q u e  l 'on co n tin ue del e s exploiter defaçon dura bl e  e t responsa b le. 
L uca Rom agnoli 
par écrit.- (IT) Mo nsieur le  P rési d e nt,  Mesdameset Messi eurs, j'a i  voté en  fave urdu rap po rtde Mm e Made i rasur l 'impac tdu tou risme  d ans lesrégions
 dans_le contexte_des politiques européennes de_cohésion, maritime,_de_la pêche,_environnementale,_des transports, de_l'énergie, sociale et_de santé, et ce_afin de créer_des_synergies et d'éviter de prendre des mesures incohérentes.
Luís Queiró  
Quand on pense à_l'importance_pour l'Europe_d'une_stratégie_globale tirant parti du potentiel_de la mer, quand on_pense à_la contribution potentielle et effective du tourisme aux_économies_des pays européens,_et quand on ajoute à ces réflexions la nécessité_de réagir non seulement aux préoccupations_causées par la_délocalisation_de_différentes entreprises, mais aussi_aux défis posés par la crise_économique actuelle, on comprend facilement l'importance_d'une stratégie spécifique pour le tourisme dans_les zones côtières dans le cadre_de stratégies globales pour le_tourisme et_la mer.
En vertu de ces_réflexions, qui sont_abordées dans_les deux rapports_auxquels j'ai participé (en tant que_rapporteur sur le_rapport relatif à l'avenir du tourisme_durable_et en tant_que_rapporteur_fictif sur_le rapport relatif_à_la stratégie_maritime_européenne), ce rapport est le bienvenu._Mais_il ne suffit pas d'avoir une stratégie_pour le tourisme dans_les_régions côtières limitée au_plus grand dénominateur commun des_deux stratégies globales évoquées. De façon_générale, nous_devons encourager_un environnement économique favorable à la création d'entreprises et qui tire_parti de cet énorme potentiel -_ou de ces énormes_potentiels -_en_les exploitant aujourd'hui_et_en faisant_en sorte que l'on continue de les_exploiter de_façon durable et responsable.
Luca Romagnoli _
par écrit. - (IT)_Monsieur_le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai_voté en faveur du rapport de_Mme Madeira sur l'impact du_tourisme_dans_les régions