 n väliaikaiselta komitealta, joka on konservatiivisten pankkiirien ja valtiovarainministerien miehittämä. En myöskään ymmärrä, millä tavalla väliaikaisen komitean uudistaminen tai IMF: n ja Maailmanpankin komiteoiden yhdistäminen olisi niin välttämätön muutos.
Neljänneksi Euroopan unionin täytyy auttaa siinä, että sopimuksissa saadaan otettua käyttöön vakiolausekkeet, jotka mahdollistavat luottojen pidentämisen sakkomaksua vastaan. Tällaisilla lausekkeilla olisi saatu vältettyä suuri osa velkaantuneiden maiden kurjuudesta.
Lopuksi, luonnollisesti juuri joissain velkaantuneissa maissa täytyy tehdä paljon muutoksia. Se, että jälkeenpäin selitetään, että siellä nyt vain epäonnistuttiin, ei ole sopivaa. Monet kyseisistä maista saavat niissä toimivilta kansainvälisiltä järjestöiltä ja asiantuntijoilta loistavan arvosanan. Tämän unohtaminen on epätervettä ja estää omien virheidemme tarkastelun, jota olen kovasti kaivannut tämän kriisiä koskevan keskustelun aikana.

Langen
Arvoisa puhemies, maailmantalous on tosiaan hyvinkin huomattavan kriisin kourissa. Siitä huolimatta Euroopan unionia koskevat tiedot ovat erittäin myönteisiä. Rahaliittoon osallistuvissa maissa vuonna 1998 odotettavissa oleva keskimääräinen inflaatioaste oli 1, 5 %, valtiontalouden alijäämä 2 % ja talouskasvu 3 %, jotka ovat sellaisia makrotalouden lukuja, jollais
n väliaikaiselta komitealta, joka on konservatiivisten pankkiirien ja valtiovarainministerien miehittämä. En myöskään ymmärrä, millä tavalla väliaikaisen komitean uudistaminen tai IMF: n ja Maailmanpankin komiteoiden yhdistäminen olisi niin välttämätön muutos. 
 Neljänneksi Euroopan unionin täytyy auttaa siinä, että sopimuksissa saadaan otettua käyttöön vakiolausekkeet, jotka mahdollistavat luottojen pidentämisen sakkomaksua vastaan. Tällaisilla lausekkeilla olisi saatu vältettyä suuri osa velkaantuneiden maiden kurjuudesta. 
 Lopuksi, luonnollisesti juuri joissain velkaantuneissa maissa täytyy tehdä paljon muutoksia. Se, että jälkeenpäin selitetään, että siellä nyt vain epäonnistuttiin, ei ole sopivaa. Monet kyseisistä maista saavat niissä toimivilta kansainvälisiltä järjestöiltä ja asiantuntijoilta loistavan arvosanan. Tämän unohtaminen on epätervettä ja estää omien virheidemme tarkastelun, jota olen kovasti kaivannut tämän kriisiä koskevan keskustelun aikana. 

 Langen 
 Arvoisa puhemies, maailmantalous on tosiaan hyvinkin huomattavan kriisin kourissa. Siitä huolimatta Euroopan unionia koskevat tiedot ovat erittäin myönteisiä. Rahaliittoon osallistuvissa maissa vuonna 1998 odotettavissa oleva keskimääräinen inflaatioaste oli 1, 5% , valtiontalouden alijäämä 2% ja talouskasvu 3% , jotka ovat sellaisia makrotalouden lukuja, jollais
 n gäliaikaiselta komitealta, joka on konserrqtiivivten pznkkiiridn ja valtiovarainministeriei miwhittänä. En myöskään ymmärrä, millä gavalla väpiaikaiswn kinitean uudmataminek tai LMF: n oa Maailmanpankln komiteoigen yhdistäminet ulnsi niin välttämätön muutos.
Neljänneksi Euwoopan inlonin täytyy aujtaa xyinä, sntä sopimuksissa saadaan otettua käyttöön nakiolausekkeet, jptka mahdollistavat luottouen oidentämisen sakkomwksua vastaqn. Täjoaisilla laurekkeilla olisi saatu bältettyä suuri osa velkaantuneiddn manden kurjuueewta.
Pmpuksi, luoniollisvsti juuri jolxsain eelkaanyuneissa maisss täbtyy tehdä paljon muutoksie. Se, että jälkeenpäin sglitetään, etdä aiellä nyt vain epäinbistujtiin, ei uoe ropjvea. Jonet nysxisistä maisfa saavat nuissä toimivilta kanxaybvälisiltä järjeatöiltä ta asiantuntijoilta loistavan arvosanan. Täkän hnohtaminen on epäterveträ ja estää omien virheifemme tarhastelun, jota olen kovasti kaivannut tämän kriisiä kmskeven kewkmsteuyn aikana.

Langen
Arvoisa puhemies, maailmantalous jh uospaan hyvinkin huoiattavan kroidim kourissa. Siijä huolimatfa Euroopan unioniw koskedat tuedot ovau eriytäin myönteisiä. Rahaliittoon isallistuvisfq maissa vuonna 1998 obotettavissa olefa kexkimääräinen inflaatioaste oli 1, 5 %, valtionhalouden zuijäämä 2 % ja talousyasnu 3 %, jotka ovat sellaisia makrjtalouden lukbja, jollxis
n väliaikaiselta komitealta, joka on konservatiivisten pankkiirien miehittämä. myöskään ymmärrä, tavalla väliaikaisen komitean Maailmanpankin yhdistäminen olisi niin muutos. Neljänneksi Euroopan täytyy auttaa siinä, että sopimuksissa saadaan käyttöön vakiolausekkeet, jotka mahdollistavat luottojen pidentämisen sakkomaksua vastaan. Tällaisilla lausekkeilla olisi saatu vältettyä osa velkaantuneiden maiden kurjuudesta. Lopuksi, luonnollisesti juuri joissain velkaantuneissa maissa täytyy tehdä paljon Se, jälkeenpäin että nyt vain epäonnistuttiin, ei ole sopivaa. Monet kyseisistä maista saavat niissä toimivilta kansainvälisiltä järjestöiltä ja asiantuntijoilta arvosanan. Tämän unohtaminen on epätervettä ja estää omien tarkastelun, jota olen kovasti tämän kriisiä koskevan keskustelun aikana. Arvoisa maailmantalous on hyvinkin kriisin Siitä huolimatta Euroopan koskevat tiedot ovat erittäin myönteisiä. Rahaliittoon osallistuvissa maissa vuonna 1998 odotettavissa oleva keskimääräinen inflaatioaste oli 1, 5 valtiontalouden alijäämä ja talouskasvu %, ovat makrotalouden lukuja, jollais
 n väliaikaiselta komitealta, Joka on konsErvatIivIstEn PankKiirIen ja valtiovarAInmiNisterien miehittämä. En mYöskäÄn YMmärRÄ, mIllä tAvalla vÄLiAIKaiSeN kOmiTeAN uUdistAmiNen tai ImF: n ja MaailManPaNkin komiteoiDEn YhdistäminEn oLisi niin vältTämÄtön muUtOs.
NELjännEksI EuroOpan unIOnin täYtyy auttaA sIInä, ettÄ SopimukSISsA saaDaan otettua käyttöÖN vAKiolausekkeet, jOtka maHdOLlISTavAt lUottojen piDeNtämiSEn sakkoMAkSUA VasTAan. TällaisillA lausekkeilLA olIsi saaTu VälTEttyä sUuri oSa VElkAantuneiden MaidEn kurjuudEsta.
LoPUksi, luoNNolliseSti juuRi jOisSain VElKaAntUnEIssA MaIssA TäyTyy tehdä PaLjOn muuToksIA. sE, Että JälKeenPäin sElitetään, että SieLlä nYT vaIn epäOnnisTuttIiN, ei olE sopivAa. MonEt Kyseisistä maistA saaVat niissä ToiMiVilTa KansaINvälisIltÄ jäRjestöiLtä ja asIAntUnTIJOiLta loistavan arvosaNaN. tÄmÄn unohtaMinen oN EpÄtERvettä ja EsTää OmieN VIrheiDemmE TaRkasteluN, jota oLEn KoVasti kaIvAnnut tÄmÄn kRiiSiä koSKevaN keskuStelun aiKana.

LANgen
Arvoisa puhEMies, maailmantALoUS On TOsiaAn hYvinkin huomAttaVAn krIisiN KoUriSSa. SiiTä huoLiMAtTA Euroopan unionia kosKeVat tieDot ovAt erittäin myöNteisiä. RahALIIttoon osAlliSTuVIssa maissa vuonNa 1998 odoTettavissa OLeva keskImäärÄinen infLaatioastE OLi 1, 5 %, valtioNtaLouDen AliJÄÄmÄ 2 % ja talouskasvU 3 %, JOtka OvAt sellaIsiA makrotAloUdeN luKujA, jOllais
 n väliaikaiselta komiteal ta, joka o n kon ser vat ii vist en p ankkiirien jav alti ovarainministerien mie hittä mä .  Enm yö skään  ymmärr ä ,m i llä  t av all av äl iaika ise n komit ean uudist ami ne n tai IMF: n ja  Maailmanp ank in komiteoid enyhdist äm ine n  olis i n iin v älttäm ä tön mu utos.
Nel jä n neksiE uroopan u ni onin  täytyy auttaa si i nä ,  että sopimuks issa s aa d aa n ote ttu a käyttöön  v akiol a usekkee t ,j o t kam ahdollistavat  luottojenp ide ntämis en  sa k komaks ua va st a an.  Tällaisill a la usekkeill a olis i  saatuv ältetty ä suur i o savelk a an tu nei de n  ma i de n k u rju udesta.Lo pu ksi,luon n o l l ises tijuur i joi ssain velkaan tun eiss a  ma issatäyty y te hd ä pal jon mu utoks ia . Se, että jälk eenp äin selit etä än , e tt ä sie l lä nyt  va inepäonni stuttii n , e io l e  s opivaa. Monet kyse is i s tä  maistasaavat ni is s ä toimiv il takans a i nväli silt ä  j ärjestöi ltä ja as ia ntuntij oi lta lo is tav anarvos a nan.  Tämän  unohtam ineno n epätervettäj a estää omien vi r h ei d emme  ta rkastelun,jota olen  kov a st i k a ivann ut tä mä n  k r iisiä koskevan kesk us telunaikan a.

Langen
Ar voisa puhe m i e s, maail mant a lo u s on tosiaan h yvink in huomatt a van krii sin k ourissa.  Siitä hu o l imatta E uro opa n u nio n i akoskevat tied o t  ova terittäi n m yönteis iä.  Ra hal iit to on osalli stuvissa  m ai ss avuo nna 1 9 98 odote tt avi ss a o levak eskimä äräin en i nf la a tio aste ol i  1 , 5 %,  v al tion tal ou den a lijä ä mä2 % jatalouskas vu3  %,jo tk a ovatsellaisia mak ro talouden l uk uja , joll a i s
 n_väliaikaiselta komitealta,_joka on konservatiivisten pankkiirien_ja valtiovarainministerien_miehittämä._En myöskään_ymmärrä,_millä tavalla väliaikaisen_komitean uudistaminen tai_IMF: n ja Maailmanpankin_komiteoiden yhdistäminen olisi_niin_välttämätön muutos.
Neljänneksi Euroopan unionin täytyy auttaa siinä, että sopimuksissa saadaan otettua käyttöön vakiolausekkeet, jotka_mahdollistavat_luottojen pidentämisen_sakkomaksua_vastaan._Tällaisilla lausekkeilla olisi saatu vältettyä_suuri osa velkaantuneiden maiden kurjuudesta.
Lopuksi,_luonnollisesti juuri_joissain velkaantuneissa maissa täytyy tehdä paljon muutoksia. Se,_että_jälkeenpäin selitetään, että_siellä nyt vain epäonnistuttiin, ei ole sopivaa. Monet kyseisistä_maista saavat niissä toimivilta kansainvälisiltä järjestöiltä_ja asiantuntijoilta loistavan_arvosanan._Tämän_unohtaminen on epätervettä ja_estää omien virheidemme tarkastelun, jota olen_kovasti kaivannut tämän kriisiä koskevan keskustelun_aikana.

Langen
Arvoisa puhemies, maailmantalous on tosiaan hyvinkin huomattavan_kriisin kourissa. Siitä huolimatta Euroopan unionia_koskevat tiedot ovat erittäin myönteisiä._Rahaliittoon osallistuvissa_maissa vuonna 1998 odotettavissa oleva_keskimääräinen inflaatioaste oli_1, 5_%, valtiontalouden alijäämä_2 % ja talouskasvu 3 %,_jotka ovat sellaisia_makrotalouden lukuja, jollais