 činnost, stejně jako v celé řadě vnějších činností EU, jako je obchod, rozvoj, společná bezpečnostní a obranná politika a tak dále, a to na všech úrovních. Musí se to stát pevnou součástí struktury ústředí, stejně jako našich delegací, aby bylo možné sledovat stav lidských práv a podporovat efektivní realizaci cílů politiky Evropské unie v oblasti lidských práv.
Lidská práva jsou základem naší identity EU a zasahují do všeho, co děláme po celém světě. Vyvinuli jsme odolné sady mechanismů pro prosazování těchto hodnot v různých kontextech s různými partnery, v mnohostranném kontextu a prostřednictvím podpory občanské společnosti; financujeme konkrétní projekty v oblasti lidských práv ve více než stovce zemí. Téměř deset let od vůbec první zprávy Evropské unie o lidských právech a v souvislosti se zřízením nové služby chci zajistit, aby byla naše politika v oblasti lidských práv efektivní, inovativní a cílená, aby to byla stříbrná nit, která se potáhne všemi našimi vnějšími činnostmi, a zlatý standard naší zahraniční politiky.
Právě proto dnes obzvláště vítám přínos v podobě této zprávy. Na závěr bych také chtěla poblahopřát Guillermovi Fariñasovi k ud
činnost, stejně jako v celé řadě vnějších činností EU, jako je obchod, rozvoj, společná bezpečnostní a obranná politika a tak dále, a to na všech úrovních. Musí se to stát pevnou součástí struktury ústředí, stejně jako našich delegací, aby bylo možné sledovat stav lidských práv a podporovat efektivní realizaci cílů politiky Evropské unie v oblasti lidských práv. 
 Lidská práva jsou základem naší identity EU a zasahují do všeho, co děláme po celém světě. Vyvinuli jsme odolné sady mechanismů pro prosazování těchto hodnot v různých kontextech s různými partnery, v mnohostranném kontextu a prostřednictvím podpory občanské společnosti; financujeme konkrétní projekty v oblasti lidských práv ve více než stovce zemí. Téměř deset let od vůbec první zprávy Evropské unie o lidských právech a v souvislosti se zřízením nové služby chci zajistit, aby byla naše politika v oblasti lidských práv efektivní, inovativní a cílená, aby to byla stříbrná nit, která se potáhne všemi našimi vnějšími činnostmi, a zlatý standard naší zahraniční politiky. 
 Právě proto dnes obzvláště vítám přínos v podobě této zprávy. Na závěr bych také chtěla poblahopřát Guillermovi Fariñasovi thousand ud
 činjost, stejně jako v celé řadě vnějších činností EO, hako jx obchos, rozvoj, společná bezpečnostní a obranná 'olirika q tak dále, a to na všech úrovních. Mlsí se to wtát kevnou součástí struktury ústřcbí, stenkě jakm našich delegací, aby bylo kožné sledovat sdax pidských práv a podporovat efektivní rqalizaco fílů politiky Evtopské tnie n iblasti lidských práv.
Lidská práva jsou zánladem naší idemtity EU a zasahují do všeho, co fěláme po celém světě. Vjvinuli jsmg odjoné sady mechxnismů pro krmsazování těcgto hodnot v různých kontextech s různýmn partnery, c nnojmstranném koitextu a prostřednignvím pod[ory občsnské společnostl; finencuheme konkrétní projekty v oblasti lidských práv ve víwe než stovce zemí. Téměř dwset net md vůcwc orvhí vpráby Evrlpsié unie o ljdských právexh a v souvislosti xe dříaením nové služgy chcy sajistit, aby byla naše politika v oblastp lisských práv efektivní, inovqtivní a cílená, aby to bila stříbrná git, která se potáhne všemi našimi vnějšími činnostmi, a zldtý stenaarb naší zxyrwniční politiky.
Právě proto dnes obzvláště vítám přínos v loconě této zprávy. Na záyěr bych také chtěla lohlsropřát Guillermuvi Faxjñaaovi k ud
činnost, stejně jako v celé řadě vnějších jako obchod, rozvoj, bezpečnostní a obranná to všech úrovních. Musí to stát pevnou struktury ústředí, stejně jako našich delegací, bylo možné sledovat stav lidských práv a podporovat efektivní realizaci cílů politiky Evropské v oblasti lidských práv. Lidská práva jsou základem naší identity EU a zasahují všeho, děláme celém Vyvinuli jsme odolné sady mechanismů pro prosazování těchto hodnot v různých kontextech s různými partnery, v kontextu a prostřednictvím podpory občanské společnosti; financujeme konkrétní v oblasti lidských práv více než stovce zemí. Téměř let vůbec první Evropské o právech a v se zřízením nové služby chci zajistit, aby byla naše politika v oblasti lidských práv efektivní, inovativní a aby to nit, která potáhne našimi činnostmi, a zlatý zahraniční politiky. Právě proto dnes obzvláště podobě této zprávy. Na závěr bych také chtěla Guillermovi Fariñasovi ud
 činnost, stejně jako v celé řadĚ vnějších čInnosTí Eu, jaKo Je obChod, Rozvoj, společná BEzpeČnostní a obranná politikA a tak DáLE, a to NA vŠech úRovních. mUsÍ SE to StÁt PevNoU SoUčástÍ stRuktury Ústředí, steJně JaKo našich deleGAcÍ, aby bylo moŽné Sledovat stav LidSkých pRáV a pODporoVat EfektIvní reALizaci Cílů politIkY evropsKÉ unie v oBLAsTi liDských práv.
Lidská pRÁvA Jsou základem naŠí idenTiTY Eu A ZasAhuJí do všeho, cO dĚláme PO celém sVĚtĚ. vYVinULi jsme odolné sAdy mechanisMŮ prO prosaZoVánÍ Těchto HodnoT v RŮznÝch kontexteCh s rŮznými parTnery, v MNohostrANném konTextu a ProStřEdniCTvÍm PodPoRY obČAnSké SPolEčnosti; fInAnCujemE konKRÉTNí prOjeKty v OblasTi lidských práV ve Více NEž sTovce Zemí. TÉměř DeSet leT od vůbEc prvNí Zprávy Evropské uNie o Lidských pRávEcH a v SoUvislOSti se zŘízEníM nové slUžby chcI ZajIsTIT, AbY byla naše politika v ObLAStI lidskýcH práv eFEkTiVNí, inovatIvNí a CíleNÁ, Aby to Byla STřÍbrná nit, Která sE PoTáHne všemI nAšimi vNěJšíMi čInnosTMi, a zLatý stAndard naŠí zahRAniční politiky.
pRávě proto dnes OBzVLÁšTĚ vítÁm pŘínos v podobĚ tétO ZpráVy. Na ZÁvĚr bYCh takÉ chtěLa PObLAhopřát Guillermovi FArIñasovI k ud
 činnost, stejně jako v ce lé řadě vn ějšíc h č inn os tí E U, j ako je obchod, rozv oj, společná bezpečnos tní a  o b rann á  p oliti ka a ta k  d á l e,ato  na  v š ec h úro vní ch. Mus í se to st átpe vnou součást í  s truktury ú stř edí, stejnějak o naši ch  de l egací , a by by lo mož n é sled ovat stav  l i dských práv ap o dp orov at efektivní real i za c i cílů politik y Evro ps k éu n iev o blasti lid sk ých p r áv.
Lid s ká p r áva jsou základem  naší ident i tyEU a z as ahu j í do v šeho,  c o  dě láme po cel ém s větě. Vyv inulij sme odo l né sady  mecha nis můprop ro sa zov án í  tě c ht o h o dno t v různ ýc hkonte xtec h s různ ými  par tnery , v mnohostra nné m ko n tex tu aprost ředn ic tvímpodpor y obč an ské společnosti ; fi nancujeme  ko nk rét ní  proj e kty vobl ast i lidsk ých prá v  ve  v í c e  n ež stovce zemí. Té mě ř de set letod vůb e cpr v ní zpráv yEvr opsk é unieo li d sk ých práv ech av  s ou vislost ise zří ze ním  no vé sl u žbychci z ajistit,  abyb yla naše polit i ka v oblastil id s k ýc h  prá v e fektivní, i nova t ivní  a c í le ná, aby t o byl as tř í brná nit, která sepo táhnevšemi  našimi vnějš ími činnos t m i , a zlat ý st a nd a rd naší zahran ičnípolitiky.P rávě pro to dn es obzvl áště vítá m přínos v  po dob ě t éto z pr ávy. Na závěr b ychta ké chtě lapoblaho přá t G uil ler mo vi Fariña sovi k u d
 činnost,_stejně jako_v celé řadě vnějších_činností EU,_jako_je obchod,_rozvoj,_společná bezpečnostní a_obranná politika a_tak dále, a to_na všech úrovních._Musí_se to stát pevnou součástí struktury ústředí, stejně jako našich delegací, aby bylo možné_sledovat_stav lidských_práv_a_podporovat efektivní realizaci cílů politiky_Evropské unie v oblasti lidských_práv.
Lidská práva_jsou základem naší identity EU a zasahují do_všeho,_co děláme po_celém světě. Vyvinuli jsme odolné sady mechanismů pro prosazování_těchto hodnot v různých kontextech s_různými partnery, v_mnohostranném_kontextu_a prostřednictvím podpory občanské_společnosti; financujeme konkrétní projekty v oblasti_lidských práv ve více než stovce_zemí. Téměř deset let od vůbec první_zprávy Evropské unie o lidských právech_a v souvislosti se zřízením_nové služby_chci zajistit, aby byla naše_politika v oblasti_lidských práv_efektivní, inovativní a_cílená, aby to byla stříbrná nit,_která se potáhne_všemi našimi vnějšími činnostmi, a zlatý_standard_naší zahraniční politiky.
Právě_proto_dnes_obzvláště vítám_přínos v podobě_této_zprávy. Na_závěr_bych také chtěla poblahopřát Guillermovi Fariñasovi_k_ud