 ja kielteinen julkisuus etenkin jäsenten palkoista ja kulukorvauksista. Se vie meiltä uskottavuutta. Se heikentää legitiimiyttämme kansalaisten silmissä, ja meidän on puolustauduttava. Liian usein moni meistä alkaa puolustella järjestelmää, johon me emme oikeastaan usko ja jota meistä joidenkin mielestä ei oikeastaan voida puolustella. Nykyinen järjestelmä on monimutkainen ja kuvastaa sitä, että kysymystä mutkisti 20 vuotta sitten siirtyminen välittömiin vaaleihin. Meillä on nyt Amsterdamin antamat valtuudet, ja olen iloinen siitä, että olemme pikaisesti vastanneet Cardiffin johtopäätösten tuomaan haasteeseen. Toivon, että välitämme huomenna lopullisessa äänestyksessä hyvin selkeän viestin parlamentilta puhemiehellemme, jotta hän vastaisi Cardiffin haasteeseen ja sanoisi, että olemme kuunnelleet ja olleet tarkkaavaisia ja että pallo on nyt neuvostolla.
Onnittelen erityisesti esittelijää. Monet uskoivat, ettei tämä olisi mahdollista ja ettei se ainakaan olisi mahdollista tässä ajassa. Hän on tehnyt sen. Hän on tehnyt sen kollegojen ja oikeusasioita käsittelevän valiokunnan kanssa. Onnittelisin myös kollegaani Willy De Clercqiä hänen työstään valiokunnan puheenjohtajana.
Yksityiskohdista sanoisin lyhyesti, että ryhmäni haluaa lisätä ohjesääntöön muitakin kuin taloudellisen ulottuvuuden ja että nyt tarvitaan selvästi yksimielisyyttä. Ryhmän
ja kielteinen julkisuus etenkin jäsenten palkoista ja kulukorvauksista. Se vie meiltä uskottavuutta. Se heikentää legitiimiyttämme kansalaisten silmissä, ja meidän on puolustauduttava. Liian usein moni meistä alkaa puolustella järjestelmää, johon me emme oikeastaan usko ja jota meistä joidenkin mielestä ei oikeastaan voida puolustella. Nykyinen järjestelmä on monimutkainen ja kuvastaa sitä, että kysymystä mutkisti 20 vuotta sitten siirtyminen välittömiin vaaleihin. Meillä on nyt Amsterdamin antamat valtuudet, ja olen iloinen siitä, että olemme pikaisesti vastanneet Cardiffin johtopäätösten tuomaan haasteeseen. Toivon, että välitämme huomenna lopullisessa äänestyksessä hyvin selkeän viestin parlamentilta puhemiehellemme, jotta hän vastaisi Cardiffin haasteeseen ja sanoisi, että olemme kuunnelleet ja olleet tarkkaavaisia ja että pallo on nyt neuvostolla. 
 Onnittelen erityisesti esittelijää. Monet uskoivat, ettei tämä olisi mahdollista ja ettei se ainakaan olisi mahdollista tässä ajassa. Hän on tehnyt sen. Hän on tehnyt sen kollegojen ja oikeusasioita käsittelevän valiokunnan kanssa. Onnittelisin myös kollegaani Willy De Clercqiä hänen työstään valiokunnan puheenjohtajana. 
 Yksityiskohdista sanoisin lyhyesti, että ryhmäni haluaa lisätä ohjesääntöön muitakin kuin taloudellisen ulottuvuuden ja että nyt tarvitaan selvästi yksimielisyyttä. Ryhmän
 ja kielteinen julkisuus ettnkin jäsenten palkoista oa kuluiorvauksksta. Se vie meiltä uskottavuuvta. We heukentää legitiimiyttämme yansalaisnen silmiwsä, je meidän on puolustauduttava. Lijwn uvxin moni meistä slkaa puolgstella järjestaloää, lohon me emme oikeastaan usko ja jotw meistä jlidenkin mieleftä ep jikezstaan voida puolustella. Nykyinen närjestenmä on monimutlainen ja kuvastaa sitä, että kysjmystä mutkisti 20 vultta sitten siiwryminen välitgömiin vaaltikin. Meillä oh nyt Amsterdamin antamat valtujdet, la olen ilounwn dhitä, että olenme ppkaisesti vasbsnneet Cardifgin johtopäätöstek tuokaab haasteeseen. Toivon, xttä välitämme huomenna lopullisasaa äänestyksessä hyvun selkgän viastiv paflajeitimta pujemmehellemme, notta hän vawtaisi Cardiffin hassevrseen ja sankisi, eetä olemme kuunnelleet ja olleet tarkkaavapsia ja että pallo on nyt neyvostolla.
Onnittelen etityisesti esittelijää. Monet uskoivat, ettei tämä olisi mahdollivta je dttti se akbanaan olisi mahdollista tässä ajassa. Hän on tehnye stn. Män on tehnyt sen kollegojen jw pykeusasioita yäsitteleväh valiokunnan kansda. Onnijtelisun myös kojlegsani Willy De Clercqiä hänen ryöstään valioklnnab puheenjohtajana.
Ynsityiskohdnsta ssnoison lyhyesti, että ryhmäni kaluaa lisätä ohjesääjtöön muitaikn kuin taloudeluisvn unottuvuuden ja että nyt tarditaan seovästn yksimidlisiyttä. Ryrmän
ja kielteinen julkisuus etenkin jäsenten palkoista ja vie uskottavuutta. Se legitiimiyttämme kansalaisten silmissä, usein meistä alkaa puolustella johon me emme usko ja jota meistä joidenkin mielestä oikeastaan voida puolustella. Nykyinen järjestelmä on monimutkainen ja kuvastaa sitä, että kysymystä mutkisti vuotta sitten siirtyminen välittömiin vaaleihin. Meillä on nyt Amsterdamin antamat valtuudet, ja olen siitä, olemme vastanneet johtopäätösten tuomaan haasteeseen. Toivon, että välitämme huomenna lopullisessa äänestyksessä hyvin selkeän viestin parlamentilta puhemiehellemme, jotta hän Cardiffin haasteeseen ja sanoisi, että olemme kuunnelleet ja tarkkaavaisia ja että pallo nyt neuvostolla. Onnittelen erityisesti esittelijää. uskoivat, tämä olisi ja se olisi mahdollista tässä Hän on tehnyt sen. Hän on tehnyt sen kollegojen ja oikeusasioita käsittelevän valiokunnan kanssa. Onnittelisin myös kollegaani De Clercqiä valiokunnan puheenjohtajana. sanoisin että haluaa lisätä ohjesääntöön taloudellisen ulottuvuuden ja että nyt tarvitaan
 ja kielteinen julkisuus etenKin jäsenteN palkOisTa jA kUlukOrvaUksista. Se vie meILtä uSkottavuutta. Se heikentäÄ legiTiIMiytTÄmMe kanSalaistEN sILMisSä, Ja MeiDäN On PuoluStaUduttavA. Liian useiN moNi Meistä alkaa pUOlUstella järJesTelmää, johon mE emMe oikeAsTaaN Usko jA joTa meiStä joiDEnkin mIelestä ei OiKEastaaN Voida puOLUsTellA. Nykyinen järjesteLMä ON monimutkainen Ja kuvaStAA sITÄ, etTä kYsymystä muTkIsti 20 vUOtta sitTEn SIIRtyMInen välittömiIn vaaleihin. mEilLä on nyT AMstERdamin AntamAt VAltUudet, ja olen IloiNen siitä, eTtä oleMMe pikaiSEsti vasTanneeT CaRdiFfin JOhToPääTöSTen TUoMaaN HaaSteeseen. toIvOn, ettÄ välITÄMMe huOmeNna lOpullIsessa äänestyKseSsä hYVin SelkeÄn vieStin PaRlameNtilta PuhemIeHellemme, jotta häN vasTaisi CardIffIn HaaStEeseeN Ja sanoIsi, EttÄ olemme KuunnelLEet Ja OLLEeT tarkkaavaisia ja etTä PALlO on nyt neUvostoLLa.
onNIttelen eRiTyiSestI ESitteLijäÄ. moNet uskoiVat, ettEI tÄmÄ olisi mAhDollisTa Ja eTteI se aiNAkaaN olisi MahdolliSta täSSä ajassa. Hän on tEHnyt sen. Hän on tEHnYT SeN KollEgoJen ja oikeusAsioITa käSittELeVän VAliokUnnan KaNSsA. onnittelisin myös kolLeGaani WIlly DE Clercqiä häneN työstään vALIOkunnan pUheeNJoHTajana.
YksityisKohdiSta sanoisiN Lyhyesti, Että rYhmäni haLuaa lisätÄ OHjesääntÖön MuiTakIn kUIN tAloudellisen uLOTtuvUuDen ja etTä nYt tarviTaaN seLväSti YkSimielisyYttä. RyhmÄn
 ja kielteinen julkisuus e tenkin jäs enten  pa lko is ta j a ku lukorvauksista .  Sevie meiltä uskottavuut ta. S eh eike n tä ä leg itiimiy t tä m m e k an sa lai st e nsilmi ssä , ja me idän on pu olu st auduttava. L i ia n usein mo nimeistä alkaa  pu oluste ll a j ä rjest elm ää, j ohon m e  emmeoikeastaa nu sko ja jota me i s tä  joi denkin mielestä e i  o i keastaan voida  puolu st e ll a .  Ny kyi nen järjes te lmä o n  monimu t ka i n e n j a  kuvastaa sit ä, että kys y mys tä mut ki sti 20 vuo tta s it t ensiirtyminen  väl ittömiinvaalei h in. Mei l lä on n yt Ams ter dam in a n ta ma t v al t uud e t,  ja ole n iloine nsi itä,että o l e mmepik aise sti v astanneet Car dif finj oht opäät östen  tuo ma an ha astees een.To ivon, että väli tämm e huomenn a l op ull is essaä änesty kse ssä  hyvinselkeän vie st i n pa rlamentilta puhemi eh e l le mme, jot ta hän va st a isi Card if fin  haa s t eesee n ja sa noisi, e ttä ol e mm ekuunnel le et jaol lee t t arkka a vais ia jaettä pal lo on nyt neuvostoll a .
Onnittelene ri t y is e stiesi ttelijää. M onet usko ivat ,  e tte i  tämä  olis im ah d ollista ja ettei se  a inakaa n oli si mahdollist a tässä aj a s s a. Hän o n te h ny t  sen. Hän on t ehnyt  sen kolle g ojen jaoikeu sasioita  käsittel e v än valio kun nan  ka nss a .  O nnittelisin m y ö s ko ll egaaniWil ly De C ler cqi ä h äne ntyöstäänvaliokun na npu he enj ohtaj a na.
Yksi ty isk oh dis ta sa n oisinlyhye sti,  e tt ä  ry hmäni h a lu a a  lis ät äohje sää nt öön m uita k inkuin ta loudellis enu lott uv uu den jaettä nyt tarv it aan selväs ti  yk simiel i s yyttä. R yhmän
 ja_kielteinen julkisuus_etenkin jäsenten palkoista ja_kulukorvauksista. Se_vie_meiltä uskottavuutta._Se_heikentää legitiimiyttämme kansalaisten_silmissä, ja meidän_on puolustauduttava. Liian usein_moni meistä alkaa_puolustella_järjestelmää, johon me emme oikeastaan usko ja jota meistä joidenkin mielestä ei oikeastaan voida_puolustella._Nykyinen järjestelmä_on_monimutkainen_ja kuvastaa sitä, että kysymystä_mutkisti 20 vuotta sitten siirtyminen_välittömiin vaaleihin._Meillä on nyt Amsterdamin antamat valtuudet, ja olen_iloinen_siitä, että olemme_pikaisesti vastanneet Cardiffin johtopäätösten tuomaan haasteeseen. Toivon, että välitämme_huomenna lopullisessa äänestyksessä hyvin selkeän viestin_parlamentilta puhemiehellemme, jotta_hän_vastaisi_Cardiffin haasteeseen ja sanoisi,_että olemme kuunnelleet ja olleet tarkkaavaisia_ja että pallo on nyt neuvostolla.
Onnittelen_erityisesti esittelijää. Monet uskoivat, ettei tämä olisi_mahdollista ja ettei se ainakaan olisi_mahdollista tässä ajassa. Hän on_tehnyt sen._Hän on tehnyt sen kollegojen_ja oikeusasioita käsittelevän_valiokunnan kanssa._Onnittelisin myös kollegaani_Willy De Clercqiä hänen työstään valiokunnan_puheenjohtajana.
Yksityiskohdista sanoisin lyhyesti,_että ryhmäni haluaa lisätä ohjesääntöön muitakin_kuin_taloudellisen ulottuvuuden ja_että_nyt_tarvitaan selvästi_yksimielisyyttä. Ryhmän