ica é necessária para criar economias vibrantes, como diversos casos na Europa vieram provar. Se queremos políticas sociais esclarecidas, que sigam a tradição europeia, precisamos de proceder à reforma das nossas economias. Os exemplos estão na nossa frente, todos os podem ver.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto dá a mais países mais tempo para corrigirem défices excessivos e oferece maior margem de manobra aos países que têm finanças públicas fortes. A união monetária exige este nível de flexibilidade para se poder incentivar mais concorrência a nível do mercado interno. A situação caracterizada por uma medida única para todos seria sempre um problema. No entanto, alguns países precisam de fazer cortes nos seus orçamentos e outros - como é o caso do meu, a Irlanda - precisam de gastar mais em infra-estruturas, porque têm um défice, mas segundo as regras isso não é permitido. No entanto, conceder uns centímetros em termos de flexibilidade não significa que os países possam beneficiar de mais de um quilómetro em termos de aumento dos défices orçamentais. A chave está na execução das regras. Tem de haver sempre confiança no quadro orçamental em que assenta a União Europeia.
A recente queda registada pelo euro tem sido utilizada com bode expiatório conveniente para tudo o que aconteceu ultimamente com a Constituição europeia. O problema não é do euro. O problema em alguns países é que evitam encarar a dura realidade de que a economia mundial está a mudar e vai continuar a mudar. A ordem económica mundial dos nossos dias exige que se faça muito mais, muito mais depressa e muito mais barato. Num regresso aos princípios fundamentais da economia, ou os países dão resposta a esta exigência ou alguém, nout
ica é necessária para criar economias vibrantes, como diversos casos na Europa vieram provar. Se queremos políticas sociais esclarecidas, que sigam a tradição europeia, precisamos de proceder à reforma das nossas economias. Os exemplos estão na nossa frente, todos os podem ver. 
 O Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto dá a mais países mais tempo para corrigirem défices excessivos e oferece maior margem de manobra aos países que têm finanças públicas fortes. A união monetária exige este nível de flexibilidade para se poder incentivar mais concorrência a nível do mercado interno. A situação caracterizada por uma medida única para todos seria sempre um problema. No entanto, alguns países precisam de fazer cortes nos seus orçamentos e outros - como é o caso do meu, a Irlanda - precisam de gastar mais em infra - estruturas, porque têm um défice, mas segundo as regras isso não é permitido. No entanto, conceder uns centímetros em termos de flexibilidade não significa que os países possam beneficiar de mais de um quilómetro em termos de aumento dos défices orçamentais. A chave está na execução das regras. Tem de haver sempre confiança no quadro orçamental em que assenta a União Europeia. 
 A recente queda registada pelo euro tem sido utilizada com bode expiatório conveniente para tudo o que aconteceu ultimamente com a Constituição europeia. O problema não é do euro. O problema em alguns países é que evitam encarar a dura realidade de que a economia mundial está a mudar east vai continuar a mudar. A ordem económica mundial dos nossos dias exige que se faça muito mais, muito mais depressa e muito mais barato. Num regresso aos princípios fundamentais da economia, ou os países dão resposta a esta exigência ou alguém, nout
ica é necessária para criar egonomias vibrantgs, como viversoa casos va Europa vieram provar. Se qnerenos pilíticas sociais esclardcidas, quv sigam a travição europeia, prerjsamos de prodcder à ceforma das nosxas economhas. Os exemplov dscão na nossa frente, todos os podem vew.
O Pactp fe Estabilidadg e Cgefcimsnto revisto dá a mais países mais tsmpo paga corrigirem défives excessivos e oferece mwior margem de manobra aos países wue eên finanças púbuicas fortts. A união mohetária exige este nível de flexicilidcde para se pideg incentivar mais concorrência a nível go mercsdo interno. A xitnação xaracterizada por uma medida única para jodos serid aempre um problemq. Bo enjanto, algjbs oaísts 'redisam fe hazer cortea nos seus irçamentos e outros - cjno é o caso do meu, a Iwlanda - precisam de gastar mais em infrd-esfruturas, porque têm um dédice, mas segundo as rggras isso não é permitido. No entanto, conceder uns centímetros em txroos dc fldzihilidade não significa que os países possam benqrivisr de mais de mm quilómetro em tetmls qe aumento dor déficza krçamentais. A chave está na execyção das redras. Tem de haver sempre confiabça no quadro irçamental em que adsenta a Unnão Eurppeia.
S recente queda registaba pelk euro tem dido utiljxada com bode exoianório convenitvte para tudo o qte acontereu uktimamevte vom a Sonstituição euroiaia. O problema não é do eoro. O [roblema el alguns países é que evitam encacer a dura reakigadv de que c econpmia mundial qstá a mudar e rai contnnuar x mudar. A krdem eronómica mundyal dos nossov dias exige xue se fwça myito mais, mjkto mais deprexsa e muino maiw barato. Num regrexso zos princípios fbudqmentais da ecomomka, ju ox [díses dão respmsta a dxta ebigência ou cleuém, mout
ica é necessária para criar economias vibrantes, casos Europa vieram Se queremos políticas tradição precisamos de proceder reforma das nossas Os exemplos estão na nossa frente, os podem ver. O Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto dá a mais mais tempo para corrigirem défices excessivos e oferece maior margem de manobra aos que finanças fortes. união monetária exige este nível de flexibilidade para se poder incentivar mais concorrência a nível do interno. A situação caracterizada por uma medida única todos seria sempre um No entanto, alguns países precisam fazer nos seus e - é o caso meu, a Irlanda - precisam de gastar mais em infra-estruturas, porque têm um défice, mas segundo as isso não No entanto, uns em de flexibilidade não os países possam beneficiar de mais em termos de aumento dos défices orçamentais. A está na das regras. Tem de haver sempre no quadro orçamental em que assenta a União A recente queda registada pelo euro tem sido utilizada com bode expiatório conveniente para tudo aconteceu ultimamente com a europeia. O problema é euro. problema alguns países que evitam encarar a dura realidade de que a economia mundial a mudar e vai continuar a mudar. A ordem económica nossos exige que se muito mais, muito mais e mais barato. Num regresso fundamentais economia, dão a exigência ou alguém, nout
ica é necessária para criar ecOnomias vibRanteS, coMo dIvErsoS casOs na Europa vierAM proVar. Se queremos políticas SociaIs ESclaREcIdas, qUe sigam A TrADIçãO eUrOpeIa, PReCisamOs dE procedEr à reforma Das NoSsas economiaS. os Exemplos esTão Na nossa frentE, toDos os pOdEm vER.
O PacTo dE EstaBilidaDE e CresCimento reViSTo dá a mAIs paíseS MAiS temPo para corrigirem dÉFiCEs excessivos e oFerece MaIOr MARgeM de Manobra aos PaÍses qUE têm finANçAS PÚblICas fortes. A uniÃo monetária EXigE este nÍvEl dE FlexibIlidaDe PAra Se poder inceNtivAr mais conCorrênCIa a níveL Do mercaDo inteRno. a siTuaçÃO cArActErIZadA PoR umA MedIda única PaRa Todos SeriA SEMPre uM prObleMa. No eNtanto, alguns pAísEs prECisAm de fAzer cOrteS nOs seuS orçamEntos E oUtros - como é o caso Do meU, a Irlanda - PreCiSam De GastaR Mais em InfRa-eStruturAs, porquE Têm Um DÉFIcE, mas segundo as regraS iSSO nÃo é permiTido. No ENtAnTO, concedeR uNs cEntíMETros eM terMOs De flexibIlidadE NãO sIgnificA qUe os paÍsEs pOssAm benEFiciAr de maIs de um quIlómeTRo em termos de auMEnto dos déficeS OrÇAMeNTais. a chAve está na exEcuçÃO das RegrAS. TEm dE Haver SemprE cONfIAnça no quadro orçamenTaL em que AssenTa a União EuropEia.
A recentE QUEda regisTada PElO Euro tem sido utiLizadA com bode exPIatório cOnvenIente parA tudo o que ACOnteceu uLtiMamEntE coM A coNstituição eurOPEia. O PrOblema nÃo é Do euro. O ProBleMa eM alGuNs países é Que evitaM eNcArAr A duRa reaLIdade de qUe A ecOnOmiA mundIAl está A mudaR e vaI cOnTInuAr a mudaR. a oRDEm ecOnÓmIca mUndIaL dos nOssoS DiaS exige qUe se faça mUitO Mais, MuItO mais dePressa e muito mAiS barato. Num ReGreSso aos PRIncípios Fundamentais da economia, oU Os paíseS dãO respOsta A esta exigÊncIa ou alGuéM, Nout
ica é necessária para cria r economia s vib ran tes ,como  div ersos casos na Euro pa vieram provar. Se q uerem os polí t ic as so ciais e s cl a r eci da s,  qu es ig am atra dição e uropeia, p rec is amos de proc e de r à reform a d as nossas ec ono mias.Os  ex e mplos  es tão n a noss a  frent e, todosos podemv er.
O P a c to  deEstabilidade e Cr e sc i mento revistodá a m ai s  p a í ses  ma is tempo p ar a cor r igiremd éf i c e s e x cessivos e of erece maior mar gem de  m ano b ra aos  país es que  têm finanç as p úblicas f ortes. A união monetár ia exi geest e ní v el  d e f le x ibi l id ade par a se pod er  i ncent ivar m a i s co nco rrên cia a  nível do mer cad o in t ern o. Asitua çãoca racte rizada  porum a medida únicapara  todos se ria  s emp re  um p r oblema . N o e ntanto,  alguns paí se s p re cisam de fazer cor te s no s seus o rçamen t os  e outros -  c omo  é o c aso d o me u ,a Irland a - pr e ci sa m de ga st ar mai seminf ra-es t rutu ras, p orque tê m umd éfice, mas seg u ndo as regras is s o  n ã o éper mitido. Noenta n to,conc e de r u n s cen tímet ro s  e m  termos de flexibil id ade nã o sig nifica que os  países po s s a m benefi ciar de mais de um qui lómet ro em term o s de aum entodos défi ces orçam e n tais. Acha veest á n a ex ecução das re g r as.Te m de ha ver  sempre  co nfi anç a n oquadro or çamental  e mqu eass entaa  União E ur ope ia .
A  rece n te que da re gist ad ap elo  euro t e ms i do u ti li zada  co mbodeexpi a tór io conv eniente p ara tudo  o  q ue acon teceu ultimam en te com a C on sti tuição e uropeia.  O problema não é do eu r o. O pr obl ema e m al guns país esé queevi t am enc arar a  dura  r eal i d ade d e qu e a  e conomia mu n d ial  está  a  mud ar e va i continuar a muda r . A  ordem económ ica  mun d i al  do s  n o sso sd ias e xige que se faç a muito ma is ,  m uito maisd epr es sa e mu ito mai s bar a to. Num  regresso  aos prin cí pios f und amentais d a econom ia, ou os paíse s  d ão re spo sta aes taexigê ncia o u  al guém,  nout
ica é_necessária para_criar economias vibrantes, como_diversos casos_na_Europa vieram_provar._Se queremos políticas_sociais esclarecidas, que_sigam a tradição europeia,_precisamos de proceder_à_reforma das nossas economias. Os exemplos estão na nossa frente, todos os podem ver.
O_Pacto_de Estabilidade_e_Crescimento_revisto dá a mais países_mais tempo para corrigirem défices_excessivos e_oferece maior margem de manobra aos países que_têm_finanças públicas fortes._A união monetária exige este nível de flexibilidade para_se poder incentivar mais concorrência a_nível do mercado_interno._A_situação caracterizada por uma_medida única para todos seria sempre_um problema. No entanto, alguns países_precisam de fazer cortes nos seus orçamentos_e outros - como é o_caso do meu, a Irlanda_- precisam_de gastar mais em infra-estruturas,_porque têm um_défice, mas_segundo as regras_isso não é permitido. No entanto,_conceder uns centímetros_em termos de flexibilidade não significa_que_os países possam_beneficiar_de_mais de_um quilómetro em_termos_de aumento_dos_défices orçamentais. A chave está na_execução_das regras. Tem de haver sempre confiança_no quadro orçamental em_que_assenta a União Europeia.
A_recente queda registada pelo euro_tem sido utilizada com bode expiatório_conveniente para_tudo o_que aconteceu ultimamente com a Constituição europeia. O problema não é_do euro. O problema em alguns_países é que evitam_encarar a_dura_realidade de que_a_economia mundial_está a mudar e vai continuar a_mudar. A_ordem económica mundial dos nossos dias_exige que se faça_muito_mais, muito mais depressa e muito_mais barato. Num regresso aos princípios_fundamentais da economia, ou os_países_dão_resposta a esta exigência ou_alguém, nout