opistot eivät tunnusta tutkintoja. Euroopan yliopistot, ranskalaiset, espanjalaiset ja monet muut yliopistot ovat autonomisia ja voivat päättää, tunnustetaanko tutkinnot ja opintokokonaisuudet vai ei. Niiltä yliopistoilta, jotka eivät tee niin, pitäisi kuitenkin poistaa tuet. Meillä täytyy olla selkeitä tarkastuksia, selkeää valvontaa, vaikka se tapahtuisi otannan perusteella, ja ennen kaikkea verkkosivu, jonne opiskelijat voivat jättää valituksiaan. Se maksaa vain vähän.
Emme puolusta ainoastaan nuorten oikeuksia, sillä sama koskee myös tutkijoita. Siinä ei ole mitään järkeä, että puhumme elinikäisestä oppimisesta, mutta sivuutamme tutkijat.
Arvoisa komission jäsen Reding, komission jäsen Busquin ja hänen pääosastonsa eivät huolehdi tutkijoiden koulutuksesta, yliopistollisten perustutkintojen tunnustamisesta eivätkä tohtoreiden koulutuksesta. Euroopan unionissa on nykyisin tällainen aukko, ja ellei koulutuksesta ja kulttuurista vastaava komission pääosasto ota sitä hoidettavakseen, Eurooppa ei luultavasti kykene kilpailemaan tiedotusvälineiden, elokuvan eikä tietotekniikan tutkimuksen alalla. Henkilöresurssimme ovat ainoa tulevaisuutemme maailmassa, jossa tiedoilla on yhä enemmän painoarvoa. Emme voi sallia, että ne viedään meiltä, vaikka se olisikin komission ja Euroopan parlamentin välisen rinnakkaiselon kannalta hankalaa. O
opistot eivät tunnusta tutkintoja. Euroopan yliopistot, ranskalaiset, espanjalaiset ja monet muut yliopistot ovat autonomisia ja voivat päättää, tunnustetaanko tutkinnot ja opintokokonaisuudet vai ei. Niiltä yliopistoilta, jotka eivät tee niin, pitäisi kuitenkin poistaa tuet. Meillä täytyy olla selkeitä tarkastuksia, selkeää valvontaa, vaikka se tapahtuisi otannan perusteella, ja ennen kaikkea verkkosivu, jonne opiskelijat voivat jättää valituksiaan. Se maksaa vain vähän. 
 Emme puolusta ainoastaan nuorten oikeuksia, sillä sama koskee myös tutkijoita. Siinä ei ole mitään järkeä, että puhumme elinikäisestä oppimisesta, mutta sivuutamme tutkijat. 
 Arvoisa komission jäsen Reding, komission jäsen Busquin ja hänen pääosastonsa eivät huolehdi tutkijoiden koulutuksesta, yliopistollisten perustutkintojen tunnustamisesta eivätkä tohtoreiden koulutuksesta. Euroopan unionissa on nykyisin tällainen aukko, ja ellei koulutuksesta ja kulttuurista vastaava komission pääosasto ota sitä hoidettavakseen, Eurooppa ei luultavasti kykene kilpailemaan tiedotusvälineiden, elokuvan eikä tietotekniikan tutkimuksen alalla. Henkilöresurssimme ovat ainoa tulevaisuutemme maailmassa, jossa tiedoilla on yhä enemmän painoarvoa. Emme voi sallia, että ne viedään meiltä, vaikka se olisikin komission ja Euroopan parlamentin välisen rinnakkaiselon kannalta hankalaa. O
opidtot eivät tunnusta tutkiktoja. Euroopan yliopistmt, ranakalaiseg, espanjalaiset ja monet muuv yluopisujt ovat autonomisix ja voivwt päättää, tynnuwretaanko tnfkinnot ja opjktokoninaisuudet vai ei. Niiltä fliopistoilta, bogkc eivät tee niin, pitäisi kuitenkin poiftaa turt. Meillä täytyy ojla xqlkejnä uarkastuksia, selkeää valvontaa, vaikia se tepahtuisi otannsn perusteella, ja ennen kalkkew verkkosivu, jonne opiskelijaj voycat jättää valiguksiaan. St kaksaa vaih vähän.
Emme puolusta ainoastaan njorteu oikeuksia, sullä vama koskee myös nutkijoita. Silmä ei one mitään järkeä, että puhukme elunikäisestä oppimisesta, mutta sivuutamme jutkijat.
Areonsa komission jäsen Reeibg, kokisshon gäwen Buaqnin ja hänfn 'ääosastonsa sivät huolehei tutkijoiden koulittjsesta, yliopiatolliftqn perustutkintojen tunnustamisesta eiväukä togtoreiden koulutuksesta. Euroopan unionissa oj nykyisig tällainen aukko, ja ellei koulutuksesta ja kulttugriste xasuaqva kunidsion pääosasto ota sitä hoidettavakseen, Eurooppw eo kuultavasti kyhene kilpaikelasg tiedotusväliveiden, elkkuvan eikä tietotenniikan tutkumuksen ajalls. Henkilöresurssimme ovat aiboa tulevaislutenme maailmassa, josda tiedoillc on ynä enekmän painoarvoa. Emme voi salmia, että ne giedään meimgä, vaikka se oliskkik kmmission ja Euroopan parlaientin välmsen xinnakkakselpn kangalta hankwlaa. O
opistot eivät tunnusta tutkintoja. Euroopan yliopistot, ranskalaiset, monet yliopistot ovat ja voivat päättää, ei. yliopistoilta, jotka eivät niin, pitäisi kuitenkin tuet. Meillä täytyy olla selkeitä tarkastuksia, valvontaa, vaikka se tapahtuisi otannan perusteella, ja ennen kaikkea verkkosivu, jonne opiskelijat voivat valituksiaan. Se maksaa vain vähän. Emme puolusta ainoastaan nuorten oikeuksia, sillä sama koskee tutkijoita. ei mitään että puhumme elinikäisestä oppimisesta, mutta sivuutamme tutkijat. Arvoisa komission jäsen Reding, komission jäsen Busquin ja hänen eivät huolehdi tutkijoiden koulutuksesta, yliopistollisten perustutkintojen tunnustamisesta eivätkä koulutuksesta. Euroopan unionissa on tällainen aukko, ja ellei koulutuksesta kulttuurista komission pääosasto sitä Eurooppa luultavasti kykene kilpailemaan elokuvan eikä tietotekniikan tutkimuksen alalla. Henkilöresurssimme ovat ainoa tulevaisuutemme maailmassa, jossa tiedoilla on yhä enemmän painoarvoa. Emme sallia, että meiltä, vaikka olisikin ja parlamentin välisen rinnakkaiselon O
opistot eivät tunnusta tutkiNtoja. EurooPan ylIopIstOt, RansKalaIset, espanjalaiSEt ja Monet muut yliopistot ovaT autoNoMIsia JA vOivat Päättää, TUnNUSteTaAnKo tUtKInNot ja OpiNtokokoNaisuudet vAi eI. NIiltä yliopisTOiLta, jotka eiVät Tee niin, pitäiSi kUitenkIn PoiSTaa tuEt. MEillä Täytyy OLla selKeitä tarkAsTUksia, sELkeää vaLVOnTaa, vAikka se tapahtuisi OTaNNan perusteella, Ja enneN kAIkKEA veRkkOsivu, jonne OpIskelIJat voivAT jÄTTÄä vALituksiaan. Se mAksaa vain väHÄn.
EMme puoLuSta AInoastAan nuOrTEn oIkeuksia, silLä saMa koskee mYös tutKIjoita. SIInä ei olE mitääN jäRkeÄ, ettÄ PuHuMme ElINikÄIsEstÄ OppImisesta, MuTtA sivuUtamME TUTkijAt.
ARvoiSa komIssion jäsen ReDinG, komISsiOn jäsEn BusQuin Ja Hänen PääosaStonsA eIvät huolehdi tutKijoIden kouluTukSeSta, YlIopisTOllistEn pEruStutkinTojen tuNNusTaMISEsTa eivätkä tohtoreidEn KOUlUtuksestA. EurooPAn UnIOnissa on NyKyiSin tÄLLaineN aukKO, jA ellei koUlutukSEsTa Ja kulttUuRista vAsTaaVa kOmissIOn päÄosastO ota sitä HoideTTavakseen, EurooPPa ei luultavasTI kYKEnE KilpAilEmaan tiedotUsväLIneiDen, eLOkUvaN Eikä tIetotEkNIiKAn tutkimuksen alalla. heNkilörEsursSimme ovat ainoA tulevaisuUTEMme maailMassA, JoSSa tiedoilla on yHä eneMmän painoaRVoa. Emme vOi salLia, että nE viedään mEILtä, vaikkA se OliSikIn kOMIsSion ja EuroopaN PArlaMeNtin välIseN rinnakKaiSelOn kAnnAlTa hankalaA. O
opistot eivät tunnusta tut kintoja. E uroop anyli op isto t, r anskalaiset, e s panj alaiset ja monet muutyliop is t ot o v at  auto nomisia ja v oiv at  p äät tä ä ,tunnu ste taankotutkinnotjaop intokokonais u ud et vai ei.  Ni iltä yliopis toi lta, j ot kae ivättee  niin , pitä i si kui tenkin po is t aa tue t . Meill ä tä ytyy  olla selkeitä ta r ka s tuksia, selkeä ä valv on t aa , vai kka  se tapaht ui si ot a nnan pe r us t e e lla ,  ja ennen kai kkea verkko s ivu , jonn eopi s kelija t voi va t  jä ttää valitu ksia an. Se ma ksaa v a in vähä n .
Emmepuolus taain oast a an  n uor te n  oi k eu ksi a , s illä sam ako skeemyös t u t kijo ita . Si inä e i ole mitäänjär keä, ett ä puh ummeelin ik äises tä opp imise st a, mutta sivuut amme  tutkijat .
A rv ois akomis s ion jä sen  Re ding, k omissio n  jä se n B us quin ja hänen pääo sa s t on sa eivät  huole h di  t u tkijoide nkou lutu k s esta,  yli o pi stollist en per u st ut kintoje ntunnus ta mis est a eiv ä tkätohtor eiden ko ulutu k sesta. Euroopa n  unionissa on ny k y is i n tä lla inen aukko,  jae llei  kou l ut uks e sta j a kul tt u ur i sta vastaava komiss io n pääo sasto  ota sitä hoi dettavakse e n ,  Euroopp a ei lu u ltavasti kyken e kil pailemaant iedotusv äline iden, el okuvan ei k ä  tietote kni ika n t utk i m uk sen alalla. H e n kilö re surssim meovat ai noa  tu lev ais uu temme maa ilmassa,  j os sa  t ied oilla on yhä e ne mmä npai noarv o a. Emm e voi  sal li a, ett ä ne vi e dä ä n  mei lt ä,  vai kka  s e oli siki n  ko mission  ja Euroo pan parl am en tin väl isen rinnakka is elon kanna lt a h ankala a .  O
opistot eivät_tunnusta tutkintoja._Euroopan yliopistot, ranskalaiset, espanjalaiset_ja monet_muut_yliopistot ovat_autonomisia_ja voivat päättää,_tunnustetaanko tutkinnot ja_opintokokonaisuudet vai ei. Niiltä_yliopistoilta, jotka eivät_tee_niin, pitäisi kuitenkin poistaa tuet. Meillä täytyy olla selkeitä tarkastuksia, selkeää valvontaa, vaikka se_tapahtuisi_otannan perusteella,_ja_ennen_kaikkea verkkosivu, jonne opiskelijat voivat_jättää valituksiaan. Se maksaa vain_vähän.
Emme puolusta_ainoastaan nuorten oikeuksia, sillä sama koskee myös tutkijoita._Siinä_ei ole mitään_järkeä, että puhumme elinikäisestä oppimisesta, mutta sivuutamme tutkijat.
Arvoisa komission_jäsen Reding, komission jäsen Busquin ja_hänen pääosastonsa eivät_huolehdi_tutkijoiden_koulutuksesta, yliopistollisten perustutkintojen tunnustamisesta_eivätkä tohtoreiden koulutuksesta. Euroopan unionissa on_nykyisin tällainen aukko, ja ellei koulutuksesta_ja kulttuurista vastaava komission pääosasto ota sitä_hoidettavakseen, Eurooppa ei luultavasti kykene kilpailemaan_tiedotusvälineiden, elokuvan eikä tietotekniikan tutkimuksen_alalla. Henkilöresurssimme_ovat ainoa tulevaisuutemme maailmassa, jossa_tiedoilla on yhä_enemmän painoarvoa._Emme voi sallia,_että ne viedään meiltä, vaikka se_olisikin komission ja_Euroopan parlamentin välisen rinnakkaiselon kannalta hankalaa._O