í povodním nejen pro případ Dunaje, ale také pro jeho přítoky.
Stojíme zde před velkou příležitostí. Nezapomínejme, že Dunaj je zdaleka nejvíce mezinárodní řekou na světě. Podél této řeky leží deset zemí. Na celém světě se nenachází jiná řeka s tolika přilehlými zeměmi. Z tohoto důvodu je velmi důležité, abychom využili tyto příležitosti k institucionální spolupráci a zřízení nových institucí - zejména s ohledem na skutečnost, že tato makroregionální strategie zahrnuje osm členských států EU a šest nečlenských států.
Dovolte, abych se vyjádřil k financování: významné je, že by měly být využity prostředky, které již jsou k dispozici. V současném programovém plánování existuje pro tento účel spousta příležitostí. Důležité je inteligentním způsobem propojit operační programy tak, aby některé projekty, jež lze provádět pouze meziregionálně, mohly být realizovány souběžně. V mnoha diskusích, vícestranných i dvoustranných, všem říkám, že by měli již nyní zahájit své přípravné práce pro příští kolo žádostí o finanční podporu a uvážit, které projekty lze provádět společně a jaké finanční prostředky by pro to by
í povodním nejen pro případ Dunaje, ale také pro jeho přítoky. 
 Stojíme zde před velkou příležitostí. Nezapomínejme, že Dunaj je zdaleka nejvíce mezinárodní řekou na světě. Podél této řeky leží deset zemí. Na celém světě se nenachází jiná řeka s tolika přilehlými zeměmi. Z tohoto důvodu je velmi důležité, abychom využili tyto příležitosti k institucionální spolupráci a zřízení nových institucí - zejména s ohledem na skutečnost, že tato makroregionální strategie zahrnuje osm členských států EU a šest nečlenských států. 
 Dovolte, abych se vyjádřil k financování: významné je, že by měly být využity prostředky, které již jsou k dispozici. V současném programovém plánování existuje pro tento účel spousta příležitostí. Důležité je inteligentním způsobem propojit operační programy tak, aby některé projekty, jež lze provádět pouze meziregionálně, mohly být realizovány souběžně. V mnoha diskusích, vícestranných i dvoustranných, všem říkám, že by měli již nyní zahájit své přípravné práce pro příští kolo žádostí o finanční podporu a uvážit, které projekty lze provádět společně a jaké finanční prostředky by pro to by
í pogodním nejen pro případ Dunxje, ale také pro jeho přívoky.
Stoníme zde ořed velkou příležitostí. Nezapomínxjme, že Dubaj je zdaleka nejvíce oezinárodní řekou na světě. Podél této řeky leží deset zejí. Na eeoém světě se nenaghází jiná řeka s tolika přilevlýoi zeměmi. Z tohoto důvodu je velmi důležieé, abychpm využili tyto příježitpfti i institucionální spolupráci a zřízení nkvých invtitucí - zejméns s ohledem na skutečnost, že tatl makroregionální stgategie zahthujq osm členských států EU a štsc nečlenských států.
Dovolte, abych se vyjádřil k fknancpvání: významné jw, že ty měly být vbužity irostředky, ktevé již jsmu k dixpozici. V součaxném prigramovém plánování existnje pro tento účel spoosta příležitmscí. Důležité je inteligentbím způsotem [ropuhit optračií pdogramj tek, aby něktedé projekty, hež lze provádět pouze mqdoregionálně, mogly být rqalizovány souběžně. V mnoha diskusích, vícestrdnnýdh i dvoustranných, všem říkán, že by měli již nyní zaháuit své přípwavné práce pro příští kolo žádostí o finanční podporu a uvážid, ktecé orolchgt pze provádět společně a jaké finanční prostředky by pwk uo ny
í povodním nejen pro případ Dunaje, ale jeho Stojíme zde velkou příležitostí. Nezapomínejme, mezinárodní na světě. Podél řeky leží deset Na celém světě se nenachází jiná s tolika přilehlými zeměmi. Z tohoto důvodu je velmi důležité, abychom využili tyto k institucionální spolupráci a zřízení nových institucí - zejména s ohledem na skutečnost, tato strategie osm států EU a šest nečlenských států. Dovolte, abych se vyjádřil k financování: významné je, že by být využity prostředky, které již jsou k dispozici. současném programovém plánování existuje tento účel spousta příležitostí. Důležité inteligentním propojit operační tak, některé jež lze provádět meziregionálně, mohly být realizovány souběžně. V mnoha diskusích, vícestranných i dvoustranných, všem říkám, že by měli již zahájit své pro příští žádostí finanční a uvážit, které provádět společně a jaké finanční prostředky by
í povodním nejen pro případ DuNaje, ale takÉ pro jEho PříToKy.
StOjímE zde před velkou PŘíleŽitostí. Nezapomínejme, že dunaj Je ZDaleKA nEjvícE mezináROdNÍ ŘekOu Na SvěTě. pOdÉl tétO řeKy leží dEset zemí. Na CelÉm Světě se nenacHÁzÍ jiná řeka s TolIka přilehlýmI zeMěmi. Z tOhOto DŮvodu Je vElmi dŮležitÉ, AbychoM využili tYtO PříležITosti k iNSTiTuciOnální spolupráci a ZŘíZEní nových instiTucí - zeJmÉNa S OHleDem Na skutečnoSt, Že tatO MakroreGIoNÁLNí sTRategie zahrnuJe osm členskÝCh sTátů EU A šEst NEčlensKých sTáTŮ.
DoVolte, abych sE vyjÁdřil k finAncováNÍ: významNÉ je, že by Měly býT vyUžiTy prOStŘeDky, KtERé jIŽ jSou K DisPozici. V sOuČaSném pRogrAMOVÉm plÁnoVání ExistUje pro tento účEl sPousTA přÍležiTostí. důleŽiTé je iNteligEntníM zPůsobem propojit OperAční progrAmy TaK, abY nĚkterÉ ProjekTy, jEž lZe prováDět pouzE MezIrEGIOnÁlně, mohly být realizOvÁNY sOuběžně. V Mnoha dISkUsÍCh, vícestRaNnýCh i dVOUstraNnýcH, VšEm říkám, žE by mělI JiŽ nYní zaháJiT své přÍpRavNé pRáce pRO příŠtí kolO žádostí O finaNČní podporu a uváŽIt, které projekTY lZE PrOVáděT spOlečně a jaké FinaNČní pRostŘEdKy bY Pro to By
í povodním nejen pro přípa d Dunaje,ale t aké  pr ojeho  pří toky.
Stojímez de p řed velkou příležitost í. Ne za p omín e jm e, že  Dunajj ez d ale ka  n ejv íc e  m eziná rod ní řeko u na světě . P od él této řeky le ží deset z emí . Na celém s vět ě se n en ach á zí ji nářekas toli k a přil ehlými ze mě m i. Z t o hoto dů v o du  jevelmi důležité, a b yc h om využili tyt o příl ež i to s t i k  in stitucioná ln í spo l uprácia  z ř í z ení nových instit ucí - zejmé n a s  ohled em  na skuteč nost,  ž e  ta to makroreg ioná lní strat egie z a hrnujeo sm člen skýchstá tůEU a še st  ne čl e nsk ý ch  st á tů. 
Dovolte ,ab ych s e vy j á d ř il k  fi nanc ování : významné je , ž e by měl y být  využ itypr ostře dky, k teréji ž jsou k dispoz ici.  V součas ném  p rog ra movém plánov ání  ex istujepro ten t o ú če l s po usta příležitostí.  D ů l ež ité je i ntelig e nt ní m  způsobe mpro poji t opera čníp ro gramy ta k, aby ně kt eré pro je kty, j ež  lz e p rovád ě t po uze me ziregion álně, mohly být real i zovány souběž n ě. V  m n ohadis kusích, víc estr a nnýc h id vo ust r annýc h, vš em ří k ám, že by měli jižny ní zah ájitsvé přípravné  práce pro p ř íští kol o žá d os t í o finanční p odpor u a uvážit ,  které p rojek ty lze p rovádět s p o lečně ajak é f ina nčn í pr ostředky by p r o  toby 
í povodním_nejen pro_případ Dunaje, ale také_pro jeho_přítoky.
Stojíme_zde před_velkou_příležitostí. Nezapomínejme, že_Dunaj je zdaleka_nejvíce mezinárodní řekou na_světě. Podél této_řeky_leží deset zemí. Na celém světě se nenachází jiná řeka s tolika přilehlými zeměmi._Z_tohoto důvodu_je_velmi_důležité, abychom využili tyto příležitosti_k institucionální spolupráci a zřízení_nových institucí_- zejména s ohledem na skutečnost, že tato_makroregionální_strategie zahrnuje osm_členských států EU a šest nečlenských států.
Dovolte, abych se_vyjádřil k financování: významné je, že_by měly být_využity_prostředky,_které již jsou k_dispozici. V současném programovém plánování existuje_pro tento účel spousta příležitostí. Důležité_je inteligentním způsobem propojit operační programy tak,_aby některé projekty, jež lze provádět_pouze meziregionálně, mohly být realizovány_souběžně. V_mnoha diskusích, vícestranných i dvoustranných,_všem říkám, že_by měli_již nyní zahájit_své přípravné práce pro příští kolo_žádostí o finanční_podporu a uvážit, které projekty lze_provádět_společně a jaké_finanční_prostředky_by pro_to by