ore statistico, sviluppare metodi sempre più precisi per poter effettuare un calcolo delle probabilità nei quattro diversi flussi. Inoltre desidero richiamare l'attenzione sulla richiesta da noi presentata affinché l'UCLAF effettui controlli intensivi in collaborazione con la Corte dei conti. Infine, si pone naturalmente anche la questione della giurisdizione. Chi stabilisce le norme che ci conducono a un regime più equo?

Cushnahan
Signor Presidente, l'immagine dell'Unione europea ha subíto un duro colpo a causa dei recenti scandali relativi alle frodi. Se non chiudiamo le scappatoie che permettono la frode, i nostri problemi aumenteranno e l'atteggiamento verso l'Unione europea diventerà più cinico e ostile. Ecco perché è spaventoso che la relazione annuale della Commissione per il 1996 rilevi irregolarità dell'ordine di 220 milioni di ecu nel sistema europeo delle importazioni a regime preferenziale.
L'onorevole Nordmann, al quale va il mio plauso per la relazione, a ragione sostiene la necessità di rafforzare i sistemi di individuazione delle frodi nei paesi d'origine. Purtroppo i regimi tariffari preferenziali permettono l'importazione di merci nell'UE da paesi sottosviluppati in franchigia fiscale o ad aliquota ridotta. La frode viene realizzata falsificando i certificati d'origine.
Sebbene la proposta della Commissione di semplificare le norme in materia d'origine sia appropriata, condivido l'opinione del relatore: i rischi non dovrebbero essere completamente a carico degli importatori europei, né un'eventuale riforma dovrebbe penalizzare i paesi più poveri.

Monti
Signor Presidente, i regimi tariffari preferenziali sono divent
ore statistico, sviluppare metodi sempre più precisi per poter effettuare un calcolo delle probabilità nei quattro diversi flussi. Inoltre desidero richiamare l'attenzione sulla richiesta da noi presentata affinché l'UCLAF effettui controlli intensivi in collaborazione con la Corte dei conti. Infine, si pone naturalmente anche la questione della giurisdizione. Chi stabilisce le norme che ci conducono a un regime più equo? 

 Cushnahan 
 Signor Presidente, l'immagine dell'Unione europea ha subíto un duro colpo a causa dei recenti scandali relativi alle frodi. Se non chiudiamo le scappatoie che permettono la frode, i nostri problemi aumenteranno e l'atteggiamento verso l'Unione europea diventerà più cinico e ostile. Ecco perché è spaventoso che la relazione annuale della Commissione per il 1996 rilevi irregolarità dell'ordine di 220 milioni di ecu nel sistema europeo delle importazioni a regime preferenziale. 
 L'onorevole Nordmann, al quale va il mio plauso per la relazione, a ragione sostiene la necessità di rafforzare i sistemi di individuazione delle frodi nei paesi d'origine. Purtroppo i regimi tariffari preferenziali permettono l'importazione di merci nell'UE da paesi sottosviluppati in franchigia fiscale o ad aliquota ridotta. La frode viene realizzata falsificando i certificati d'origine. 
 Sebbene la proposta della Commissione di semplificare le norme in materia d'origine sia appropriata, condivido l'opinione del relatore: i rischi non dovrebbero essere completamente a carico degli importatori europei, né un'eventuale riforma dovrebbe penalizzare i paesi più poveri. 

 Monti 
 Signor Presidente, i regimi tariffari preferenziali sono divent
ore statistico, sviluppare mttodi sempre più ptexisi pxr poted effettjare un calcolo delle probabmlità nei wuattro diversi flussi. Inoltre fesidero riciiamare l'attenzione sulla richjcsta ba noi presentats affinché n'UCLAF effettuh zoutrolli intensivi in collaborazione son la Vogte dei conti. Ynfimq, si ioke naturalmente anche la questiohe delle giurisdizione. Chi stabilisce le norme cje cl conducono a un rfgime più eqok?

Cufynahan
Signor Presidentt, n'immagine sell'Unione europea ha subíto un auro eolpo a cauwa del recenti scendali relativi alle frodi. Se non chiudiamo le xca'patiie che permettono la frode, i nostri prjblemi aukeuteranno e l'atteggiamwnro vetso l'Gniovw ejrokea djventegà pmù cinico e kstile. Ecco perché è spaventoso vhq la relazione annuaje della Commissione per il 1996 rilevi irregmladità dell'ordine di 220 miliini di ecu nel sistemw europeo delle importazioni a regime preferenziale.
L'onorevmle Nkfdmckk, al wuwle va il mio plauso per la relazione, a ragiogs xoxtiene la necefsità di rafgogzste i sistemi dk indirjdhazione delle frodl nei pwesi e'origine. Kurtrpppo i regimi tariffari prederenziali pvrmertono l'importazionz di merci nzll'UE ca parsi sottosviluppati in yranchjgia fiscalf o ad aljduota ridotta. La frpda viene realizzata falsifisando i cxrtifncati d'ofigime.
Sebbqne la prooosta della Commissione fi selpnificare lf norme in materia d'origine sia appropriata, cpngivpdo l'opinnone dcl relatore: i ryschi non dovrgbbero esfere zompletamehte a cerico degli ymportatori egtopei, né un'eveituale risormq docrebbe odnalizzare i psesi più poveri.

Monti
Wignor Presidente, l regkji tariffari przyetwnziali sono dovevt
ore statistico, sviluppare metodi sempre più precisi effettuare calcolo delle nei quattro diversi sulla da noi presentata l'UCLAF effettui controlli in collaborazione con la Corte dei Infine, si pone naturalmente anche la questione della giurisdizione. Chi stabilisce le norme ci conducono a un regime più equo? Cushnahan Signor Presidente, l'immagine dell'Unione europea subíto duro a dei recenti scandali relativi alle frodi. Se non chiudiamo le scappatoie che permettono la frode, i problemi aumenteranno e l'atteggiamento verso l'Unione europea diventerà cinico e ostile. Ecco è spaventoso che la relazione della per il rilevi dell'ordine 220 milioni di nel sistema europeo delle importazioni a regime preferenziale. L'onorevole Nordmann, al quale va il mio plauso per relazione, a la necessità rafforzare sistemi individuazione delle frodi d'origine. Purtroppo i regimi tariffari preferenziali merci nell'UE da paesi sottosviluppati in franchigia fiscale ad aliquota La frode viene realizzata falsificando i d'origine. Sebbene la proposta della Commissione di semplificare norme in materia d'origine sia appropriata, condivido l'opinione del relatore: i rischi non dovrebbero essere carico degli importatori europei, un'eventuale riforma dovrebbe i più Monti Presidente, i tariffari preferenziali sono divent
ore statistico, sviluppare meTodi sempre Più prEciSi pEr PoteR effEttuare un calcoLO delLe probabilità nei quattrO diveRsI FlusSI. INoltrE desideRO rICHiaMaRe L'atTeNZiOne suLla RichiesTa da noi preSenTaTa affinché l'UclAf effettui cOntRolli intensiVi iN collaBoRazIOne coN la corte Dei conTI. InfinE, si pone naTuRAlmentE Anche la QUEsTionE della giurisdizioNE. CHI stabilisce le nOrme chE cI CoNDUcoNo a Un regime piÙ eQuo?

CuSHnahan
SIGnOR pResIDente, l'immaginE dell'Unione EUroPea ha sUbÍto UN duro cOlpo a CaUSa dEi recenti scAndaLi relativI alle fROdi. Se noN ChiudiaMo le scAppAtoIe chE PeRmEttOnO La fROdE, i nOStrI problemI aUmEnterAnno E L'ATTeggIamEnto Verso L'Unione europeA diVentERà pIù cinIco e oStilE. ECco peRché è sPavenToSo che la relazionE annUale della comMiSsiOnE per iL 1996 Rilevi IrrEgoLarità dEll'ordiNE di 220 MiLIONi Di ecu nel sistema eurOpEO DeLle imporTazionI A rEgIMe preferEnZiaLe.
L'oNORevolE NorDMaNn, al qualE va il mIO pLaUso per lA rElazioNe, A raGioNe sosTIene La neceSsità di rAfforZAre i sistemi di iNDividuazione dELlE FRoDI nei PaeSi d'origine. PUrtrOPpo i RegiMI tAriFFari pReferEnZIaLI permettono l'importaZiOne di mErci nEll'UE da paesi sOttosvilupPATI in francHigiA FiSCale o ad aliquotA ridoTta. La frode VIene realIzzatA falsifiCando i cerTIFicati d'oRigIne.
sebBenE LA pRoposta della COMMissIoNe di semPliFicare lE noRme In mAteRiA d'origine Sia approPrIaTa, CoNdiVido l'OPinione dEl RelAtOre: I riscHI non doVrebbEro eSsErE ComPletameNTe A CAricO dEgLi imPorTaTori eUropEI, né Un'eventUale riforMa dOVrebBe PeNalizzaRe i paesi più poVeRi.

Monti
SigNoR PrEsidenTE, I regimi tAriffari preferenziali soNO divent
ore statistico, sviluppare  metodi se mprepiù  pr ec isiperpoter effettua r e un  calcolo delle probabi litàne i  qua t tr o div ersi fl u ss i .  In ol tr e d es i de ro ri chi amare l 'attenzion e s ul la richiesta da  noi prese nta ta affinchél'U CLAF e ff ett u i con tro lli i ntensi v i in c ollaboraz io n e conl a Corte d ei  con ti. Infine, si po n en aturalmente an che la  q u es t i one  de lla giuris di zione .  Chi st a bi l i s cel e norme che c i conducono a u n regi me  pi ù  equo? 

Cus hn a han 
Signor Pre side nte, l'im magine dell'Un i one eur opea h a s ubí to u n  d ur o c ol p o a ca usa dei  recenti  s ca ndali  rel a t i v i al lefrod i. Se  non chiudiam o l e sc a ppa toieche p erme tt ono l a frod e, ino stri problemi a umen teranno e  l' at teg gi ament o  verso  l' Uni one eur opea di v ent er à p iù  cinico e ostile.Ec c o  p erché èspaven t os oc he la re la zio ne a n n ualedell a  C ommissio ne per il  1 996 ril ev i irre go lar ità  dell ' ordi ne di220 mili oni d i  ecu nel siste m a europeo del l ei m po r tazi oni  a regime p refe r enzi ale. L' ono r evole  Nord ma n n, al quale va il miopl auso p er la  relazione, a  ragione s o s t iene lanece s si t à di rafforzar e i s istemi dii ndividua zione  delle f rodi neip a esi d'or igi ne.  Pu rtr o p po  i regimi tar i f fari  p referen zia li perm ett ono  l' imp or tazione d i mercine ll 'U Edapaesi sottosvi lu ppa ti  in  fran c higiafisca le o  a da liq uota ri d ot t a . La  f ro de v ien ereali zzat a  fa lsifica ndo i cer tif i cati  d 'o rigine. 
Sebbene la p ro posta dell aCom missio n e  di semp lificare le norme in ma t eria d' ori ginesiaappropria ta,  condi vid o  l'opi nionedel r el ato r e : i r i s ch i n on  dovrebber o ess ere c om plet amentea carico degli imp o rta tori europei,  né  un' e v en tua l er ifo rm a  do v r ebbe penalizzar e i paesipi ù  p overi.

Mo n tiSi gnor Pr esident e, ir egimi t ariffaripreferenz ia li s o n o d ivent
ore statistico,_sviluppare metodi_sempre più precisi per_poter effettuare_un_calcolo delle_probabilità_nei quattro diversi_flussi. Inoltre desidero_richiamare l'attenzione sulla richiesta_da noi presentata_affinché_l'UCLAF effettui controlli intensivi in collaborazione con la Corte dei conti. Infine, si pone_naturalmente_anche la_questione_della_giurisdizione. Chi stabilisce le norme_che ci conducono a un_regime più_equo?

Cushnahan
Signor Presidente, l'immagine dell'Unione europea ha subíto un_duro_colpo a causa_dei recenti scandali relativi alle frodi. Se non chiudiamo_le scappatoie che permettono la frode,_i nostri problemi_aumenteranno_e_l'atteggiamento verso l'Unione europea_diventerà più cinico e ostile. Ecco_perché è spaventoso che la relazione_annuale della Commissione per il 1996 rilevi_irregolarità dell'ordine di 220 milioni di_ecu nel sistema europeo delle_importazioni a_regime preferenziale.
L'onorevole Nordmann, al quale_va il mio_plauso per_la relazione, a_ragione sostiene la necessità di rafforzare_i sistemi di_individuazione delle frodi nei paesi d'origine._Purtroppo_i regimi tariffari_preferenziali_permettono_l'importazione di_merci nell'UE da_paesi_sottosviluppati in_franchigia_fiscale o ad aliquota ridotta. La_frode_viene realizzata falsificando i certificati d'origine.
Sebbene la_proposta della Commissione di_semplificare_le norme in materia_d'origine sia appropriata, condivido l'opinione_del relatore: i rischi non dovrebbero_essere completamente_a carico_degli importatori europei, né un'eventuale riforma dovrebbe penalizzare i paesi più_poveri.

Monti
Signor Presidente, i regimi tariffari preferenziali_sono divent