 øjeblikket 14 uger. Jeg er skyggeordfører for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) for direktivet om sikkerhed og sundhed under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide. Jeg håber oprigtigt, at vedtagelsen af denne tekst betyder, at barselsorloven for kvinder forlænges, og hvorfor så ikke efterfølgende forlænge den for kvinder i selvstændige erhverv?
Endelig har Europa foreslået nogle kreative og pragmatiske løsninger for at hjælpe par med at forene arbejde og familieliv. Det er nu på tide at handle og gennemføre forslagene så hurtigt som muligt. Europas kampagne for at beskytte kvinder gør fremskridt ved hjælp af denne tekst. Men medlemmerne af Europa-Parlamentet er nødt til at blive ved med at eliminere uligheder mellem mænd og kvinder.
Edite Estrela
(PT) Fru formand! Dette direktiv skal revideres hurtigst muligt. Denne betænkning er vigtig, fordi den vil løse den uretfærdige og diskriminerende situation, som selvstændige erhvervsdrivende befinder sig i, og samtidig fremme iværksætteri blandt kvinder.
Fra nu af har kvinder i selvstændige erhverv samt selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller og livsledsagere ret til barselorlovsydelse, der i længde og beløb svarer til lønnede arbejdstageres. Det er dog en forudsætning, at man bidrager til social sikring. Det er kun ret og rimeligt, eftersom lønnede arbejdstagere også skal betale sociale sikringsbidrag.
Det betragtes også som gr
øjeblikket 14 uger. Jeg er skyggeordfører for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) for direktivet om sikkerhed og sundhed under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide. Jeg håber oprigtigt, at vedtagelsen af denne tekst betyder, at barselsorloven for kvinder forlænges, og hvorfor så ikke efterfølgende forlænge den for kvinder i selvstændige erhverv? 
 Endelig har Europa foreslået nogle kreative og pragmatiske løsninger for at hjælpe par med at forene arbejde og familieliv. Det er nu på tide at handle og gennemføre forslagene så hurtigt som muligt. Europas kampagne for at beskytte kvinder gør fremskridt ved hjælp af denne tekst. Men medlemmerne af Europa - Parlamentet er nødt til at blive ved med at eliminere uligheder mellem mænd og kvinder. 
 Edite Estrela 
 (PT) Fru formand! Dette direktiv skal revideres hurtigst muligt. Denne betænkning er vigtig, fordi den vil løse den uretfærdige og diskriminerende situation, som selvstændige erhvervsdrivende befinder sig i, og samtidig fremme iværksætteri blandt kvinder. 
 Fra nu af har kvinder i selvstændige erhverv samt selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller og livsledsagere ret til barselorlovsydelse, der i længde og beløb svarer til lønnede arbejdstageres. Det er dog en forudsætning, at valet bidrager til social sikring. Det er kun ret og rimeligt, eftersom lønnede arbejdstagere også skal betale sociale sikringsbidrag. 
 Det betragtes også som gr
 øjehlikket 14 uger. Jeg er skyngeordfører for Gtuppen fmr Det Europæisye Folkeparti (Kristelige Demlkeater) for direktivet om sikyerhed og sundhed undtr arbejdet for acgejdstanzre, skl er jravide. Jeg håbet oprigtigt, dt vedtagelsen aw benne tekst betyder, at barselsorloveg for kfijder forlænges, jg hnowfor så ikke efterfølgende forlænge den fkr kvinver i selvstændibe erhverv?
Endelig har Eurooa flreslået nogle kreahive og pratmatywke løsninger for at hjælpe par med zt forene arbejde og familieliv. Det zr nu på tidg zt vandle og gxnnemføge forslagene så hurtict som kuligt. Europas kakpatne for at beskytte ktinder gør fremskridt ved hjælp ay denne tekst. Men medoenmerng af Aurooq-Paflajeitef er nøft vil at blivs ved med ar eliminere ulighedtr ivklem mænd og ivindew.
Eqite Estrela
(PT) Fru formand! Dette direktpv sial revideres hurtigst nuligt. Denne betænkninh er vigtyg, fordi den vil løse den uretfærdige og diskriminesende ritbqtion, wol selvstændige erhvervsdrivende befinder sig i, kg ssmtidig fremme iværksætteri bpamqt kvinder.
Fra nu af had kvinder i selvstæjdige ethverv samt seldstæncige erhvervsdrivendes ægtefæoler og livsjwdsagere ret til bcrselorlovsybelse, cer i længde og beløb svarer tnl lønnsde arbejdshageres. Dsg er dog en foruasætkinc, at man bidrager til sociwl sikrinj. Det er kun ret og riieligt, eftfrsom lønnede arbejdstagege ogdå vkal betalf sociale sikringsbidrag.
Det betcegtes også som gs
øjeblikket 14 uger. Jeg er skyggeordfører for Det Folkeparti (Kristelige for direktivet om for som er gravide. håber oprigtigt, at af denne tekst betyder, at barselsorloven kvinder forlænges, og hvorfor så ikke efterfølgende forlænge den for kvinder i selvstændige Endelig har Europa foreslået nogle kreative og pragmatiske løsninger for at hjælpe par at arbejde familieliv. er nu på tide at handle og gennemføre forslagene så hurtigt som muligt. Europas kampagne for beskytte kvinder gør fremskridt ved hjælp af denne Men medlemmerne af Europa-Parlamentet nødt til at blive ved at uligheder mellem og Edite (PT) Fru formand! direktiv skal revideres hurtigst muligt. Denne betænkning er vigtig, fordi den vil løse den uretfærdige og diskriminerende som selvstændige sig i, samtidig iværksætteri kvinder. Fra nu kvinder i selvstændige erhverv samt selvstændige livsledsagere ret til barselorlovsydelse, der i længde og svarer til arbejdstageres. Det er dog en forudsætning, man bidrager til social sikring. Det er kun og rimeligt, eftersom lønnede arbejdstagere også skal betale sociale sikringsbidrag. Det betragtes også som gr
 øjeblikket 14 uger. Jeg er skyggeOrdfører foR GrupPen For deT EurOpæiSke Folkeparti (KRIsteLige Demokrater) for direkTivet Om SIkkeRHeD og suNdhed unDEr ARBejDeT fOr aRbEJdStageRe, sOm er graVide. Jeg håbEr oPrIgtigt, at vedtAGeLsen af dennE teKst betyder, at BarSelsorLoVen FOr kviNdeR forlÆnges, oG HvorfoR så ikke efTeRFølgenDE forlænGE DeN for Kvinder i selvstændIGe ERhverv?
Endelig hAr EuroPa FOrESLåeT noGle kreativE oG pragMAtiske lØSnINGEr fOR at hjælpe par mEd at forene aRBejDe og faMiLieLIv. Det eR nu på TiDE at Handle og genNemfØre forslaGene så HUrtigt sOM muligt. europaS kaMpaGne fOR aT bEskYtTE kvINdEr gØR frEmskridt VeD hJælp aF denNE TEKst. MEn mEdleMmernE af Europa-ParlAmeNtet ER nøDt til At bliVe veD mEd at eLimineRe uliGhEder mellem mænd oG kviNder.
Edite estReLa
(Pt) FRu forMAnd! DetTe dIreKtiv skaL revideREs hUrTIGSt Muligt. Denne betænknInG ER vIgtig, forDi den vIL lØsE Den uretfÆrDigE og dISKrimiNereNDe SituatioN, som seLVsTæNdige erHvErvsdrIvEndE beFindeR Sig i, Og samtIdig fremMe ivæRKsætteri blandt KVinder.
Fra nu af HAr KVInDEr i sElvStændige erhVerv SAmt sElvsTÆnDigE ErhveRvsdrIvENdES ægtefæller og livsleDsAgere rEt til BarselorlovsyDelse, der i lÆNGDe og beløB svaREr TIl lønnede arbejDstagEres. Det er dOG en forudSætniNg, at man bIdrager tiL SOcial sikRinG. DeT er Kun RET oG rimeligt, efteRSOm løNnEde arbeJdsTagere oGså SkaL beTalE sOciale sikRingsbidRaG.
DEt BeTraGtes oGSå som gr
 øjeblikket 14 uger. Jeg e r skyggeor dføre r f orGr uppe n fo r Det Europæis k e Fo lkeparti (Kristelige D emokr at e r) f o rdirek tivet o m  s i k ker he dogsu n dh ed un der  arbejd et for arb ejd st agere, som e r  g ravide. Je g h åber oprigti gt,  at ve dt age l sen a f d ennetekstb etyder , at bars el s orlove n  for kv i n de r fo rlænges, og hvorf o rs å ikke efterfø lgende  f o rl æ n geden  for kvind er  i se l vstændi g ee r h ver v ?
Endelig har  Europa for e slå et nog le  kr e ativeog pr ag m ati ske løsning er f or at hjæ lpe pa r  med at forenearbejd e o g f amil i el iv . D et ern upåt ide  at hand le  o g gen nemf ø r e fors lag eneså hu rtigt som mul igt . Eu r opa s kam pagne  for  a t bes kyttekvind er  gør fremskridt  ved  hjælp af  de nn e t ek st. M e n medl emm ern e af Eu ropa-Pa r lam en t e t  e r nødt til at bliv ev e dmed at e limine r eul i gheder m el lem  mæn d og kv inde r .Edite Es trela( PT )Fru for ma nd! De tt e d ire ktivs kalrevide res hurt igstm uligt. Denne b e tænkning er v i gt i g ,f ordi  de n vil løsedenu retf ærdi g eogd iskri miner en d es ituation, som selvs tæ ndigeerhve rvsdrivende b efinder si g i , og sam tidi g  f r emme iværksætt eri b landt kvin d er.
Franu af  har kvi nder i se l v stændige  er hve rvsam t se lvstændige er h v ervs dr ivendes  æg tefælle r o g l ivs led sa gere rettil bars el or lo vs yde lse,d er i læn gd e o gbel øb sv a rer ti l løn nede  a rb e jds tageres .  D e t  erdo gen f oru ds ætnin g, a t  ma n bidra ger til s oci a l si kr in g. Deter kun ret og  r imeligt, e ft ers om løn n e de arbej dstagere også skal beta l e socia lesikri ngsb idrag.
De t b etragt eso gså so m gr
 øjeblikket_14 uger._Jeg er skyggeordfører for_Gruppen for_Det_Europæiske Folkeparti_(Kristelige_Demokrater) for direktivet_om sikkerhed og_sundhed under arbejdet for_arbejdstagere, som er_gravide._Jeg håber oprigtigt, at vedtagelsen af denne tekst betyder, at barselsorloven for kvinder forlænges,_og_hvorfor så_ikke_efterfølgende_forlænge den for kvinder i_selvstændige erhverv?
Endelig har Europa foreslået_nogle kreative_og pragmatiske løsninger for at hjælpe par med_at_forene arbejde og_familieliv. Det er nu på tide at handle og_gennemføre forslagene så hurtigt som muligt._Europas kampagne for_at_beskytte_kvinder gør fremskridt ved_hjælp af denne tekst. Men medlemmerne_af Europa-Parlamentet er nødt til at_blive ved med at eliminere uligheder mellem_mænd og kvinder.
Edite Estrela
(PT) Fru formand!_Dette direktiv skal revideres hurtigst_muligt. Denne_betænkning er vigtig, fordi den_vil løse den_uretfærdige og_diskriminerende situation, som_selvstændige erhvervsdrivende befinder sig i, og_samtidig fremme iværksætteri_blandt kvinder.
Fra nu af har kvinder_i_selvstændige erhverv samt_selvstændige_erhvervsdrivendes_ægtefæller og_livsledsagere ret til_barselorlovsydelse,_der i_længde_og beløb svarer til lønnede arbejdstageres._Det_er dog en forudsætning, at man bidrager_til social sikring. Det_er_kun ret og rimeligt,_eftersom lønnede arbejdstagere også skal_betale sociale sikringsbidrag.
Det betragtes også som_gr