lianza tra i due sessi.
In occasione del nostro incontro a Istanbul, il Primo Ministro Erdoğan ha confermato la propria opposizione alla violenza contro le donne. L'ho invitato a pronunciarsi apertamente sulla questione e a dare il buon esempio agli uomini turchi. L'intima convinzione che la violenza non offra soluzioni di sorta non basta: occorre proclamarlo ad alta voce, forti della propria reputazione politica.
Per questo, dalla tribuna del Parlamento europeo, rinnovo il mio invito al Primo Ministro Erdoğan: signor Primo Ministro, prenda pubblicamente posizione contro la violenza alle donne, anche contro quella perpetrata nel suo paese; offra un esempio positivo di cui gli uomini possano andar fieri. In tal modo potremo compiere tutti insieme un passo avanti per migliorare la condizione delle donne nel suo paese.
Lissy Gröner
a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, voglio ringraziare l'onorevole Bozkurt, che ci ha presentato la seconda relazione a nome della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere e si è contraddistinta per l'approccio sagace e ricco di esperienza con cui ha affrontato questo tema. La possibilità che la Turchia aderisca all'Unione europea significa che il nostro Parlamento deve mettere al primo posto, quale prerequisito imprescindibile per l'adesione, i diritti umani - e in questo caso specifico i diritti delle donne che ne sono parte integrante.
Dal mio punto di vista di deputata socialista al Parlamento europeo, individuo tre grandi temi sui quali è necessario mettersi al lavoro con urgenza. In primo luogo, istruzione e mondo del lavoro: purtroppo, la presenza delle donne nel merc
lianza tra i due sessi. 
 In occasione del nostro incontro a Istanbul, il Primo Ministro Erdoğan ha confermato la propria opposizione alla violenza contro le donne. L'ho invitato a pronunciarsi apertamente sulla questione e a dare il buon esempio agli uomini turchi. L'intima convinzione che la violenza non offra soluzioni di sorta non basta: occorre proclamarlo ad alta voce, forti della propria reputazione politica. 
 Per questo, dalla tribuna del Parlamento europeo, rinnovo il mio invito al Primo Ministro Erdoğan: signor Primo Ministro, prenda pubblicamente posizione contro la violenza alle donne, anche contro quella perpetrata nel suo paese; offra un esempio positivo di cui gli uomini possano andar fieri. In tal modo potremo compiere tutti insieme un passo avanti per migliorare la condizione delle donne nel suo paese. 
 Lissy Gröner 
 a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, voglio ringraziare l'onorevole Bozkurt, che ci ha presentato la seconda relazione a nome della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere e si è contraddistinta per l'approccio sagace e ricco di esperienza con cui ha affrontato questo tema. La possibilità che la Turchia aderisca all'Unione europea significa che il nostro Parlamento deve mettere al primo posto, quale prerequisito imprescindibile per l'adesione, i diritti umani - east in questo caso specifico i diritti delle donne che ne sono parte integrante. 
 Dal mio punto di vista di deputata socialista al Parlamento europeo, individuo tre grandi temi sui quali è necessario mettersi al lavoro con urgenza. In primo luogo, istruzione e mondo del lavoro: purtroppo, la presenza delle donne nel merc
liajza tra i due sessi.
In ocgasione del nostto inconvro a Iatanbul, kl Primo Ministro Erdoğan ha ronfwrmati la propria opposiziove alla vpolenza cintri le donne. L'ho invibcto a ironuucmarsi apertamenje sulla quevtione e a dara kl buon esempio agli uomini turchi. L'igtima cpnginzione che lw vipjenzz non offra soluzioni di sorta non basta: mccorre proclsmarlo ad alta voce, forti fellw propria reputazilne politicq.
Per wuesto, dalla tribuna dtl Parlamentk europeo, rinnovo il mio invito al Pximo Ministto Eggoğan: signor Primj Ministro, pvvnda putblicamrnte posizione coitro la violenza alle donie, anche contro quelja perpetsaca nel suo paese; offrq yn esgmpio poskrivu dj rui gli ulmiii possano zndar fieri. In tal modo potremp simpiere tutti insieie un passo avanti per migliorare la condpziohe delle donne nel suo paese.
Lissy Gröner
a nomg del grup[o PSE. - (DE) Signor Presidente, signora Commissario, mnoretoui eillegfu, goglio ringraziare l'onorevole Bozkurt, che ci rz krexentato la secjnda relazipnf s nome della cummissnkns per i diritti depla donga e o'uguagliagza ci genere e si è contraddistunta per l'apirocxio sagace e ricco di esperieuza com cui ha affrontato questo tzma. La possibilità che la Thfchia aderisca aul'Ukiote europtx significa che ij nostro 'arlakento ddve ketterq al primo posto, quale prerequisitl imptescingibile per l'adesione, i diritti umani - e ii questo caso s[ecpfico i dnritti delle donne she ne sono patte integxante.
Dxl mio punno di visva di deputaea socialista wl Parlamentm europej, ineivieuo tre erandi temi suo quali è utcessario nettersi al lavoro cov urgenza. In prino ouogo, istruzionr e mogdl vel lweoro: purtrop[o, lx pfrsenzx delle donke vel kerc
lianza tra i due sessi. In occasione incontro Istanbul, il Ministro Erdoğan ha violenza le donne. L'ho a pronunciarsi apertamente questione e a dare il buon agli uomini turchi. L'intima convinzione che la violenza non offra soluzioni di sorta basta: occorre proclamarlo ad alta voce, forti della propria reputazione politica. Per questo, tribuna Parlamento rinnovo mio invito al Primo Ministro Erdoğan: signor Primo Ministro, prenda pubblicamente posizione contro la violenza alle anche contro quella perpetrata nel suo paese; offra esempio positivo di cui uomini possano andar fieri. In modo compiere tutti un avanti migliorare la condizione donne nel suo paese. Lissy Gröner a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signora Commissario, colleghi, voglio Bozkurt, che ha la relazione a nome per i diritti della donna e e si è contraddistinta per l'approccio sagace e di esperienza cui ha affrontato questo tema. La che la Turchia aderisca all'Unione europea significa che nostro Parlamento deve mettere al primo posto, quale prerequisito imprescindibile per l'adesione, i diritti umani in questo caso specifico diritti delle donne ne parte Dal punto di di deputata socialista al Parlamento europeo, individuo tre grandi temi sui è necessario mettersi al lavoro con urgenza. In primo luogo, mondo lavoro: purtroppo, la delle donne nel merc
lianza tra i due sessi.
In occasIone del nosTro inConTro A IStanBul, iL Primo Ministro eRdoğAn ha confermato la propriA oppoSiZIone ALlA violEnza conTRo LE DonNe. l'hO inViTAtO a proNunCiarsi aPertamente SulLa Questione e a dARe Il buon esemPio Agli uomini tuRchI. L'intiMa ConVInzioNe cHe la vIolenzA Non offRa soluzioNi DI sorta NOn basta: OCCoRre pRoclamarlo ad alta vOCe, FOrti della proprIa repuTaZIoNE PolItiCa.
Per questO, dAlla tRIbuna deL paRLAMenTO europeo, rinnoVo il mio inviTO al primo MInIstRO ErdoğAn: sigNoR priMo Ministro, pRendA pubblicaMente pOSizione COntro la ViolenZa aLle DonnE, AnChE coNtRO quELlA peRPetRata nel sUo PaEse; ofFra uN ESEMpio PosItivO di cuI gli uomini posSanO andAR fiEri. In Tal moDo poTrEmo coMpiere Tutti InSieme un passo avaNti pEr migliorAre La ConDiZione DElle doNne Nel Suo paesE.
Lissy GRÖneR
a NOME dEl gruppo PSE. - (DE) SignoR PRESiDente, sigNora CoMMiSsARio, onoreVoLi cOlleGHI, voglIo riNGrAziare l'oNorevoLE BOzKurt, che Ci Ha presEnTatO la SeconDA relAzione A nome delLa comMIssione per i dirITti della donna E L'uGUAgLIanzA di Genere e si è cOntrADdisTintA PeR l'aPProccIo sagAcE E rICco di esperienza con cUi Ha affrOntatO questo tema. La PossibilitÀ CHE la TurchIa adERiSCa all'Unione eurOpea sIgnifica chE Il nostro parlaMento devE mettere aL PRimo postO, quAle PreReqUISiTo imprescindiBILe peR l'AdesionE, i dIritti uManI - e iN quEstO cAso specifIco i diriTtI dElLe DonNe che NE sono parTe IntEgRanTe.
Dal MIo puntO di viSta dI dEpUTatA socialIStA AL ParLaMeNto eUroPeO, indiViduO Tre Grandi tEmi sui quaLi è NEcesSaRiO metterSi al lavoro con UrGenza. In priMo LuoGo, istrUZIone e monDo del lavoro: purtroppo, la pREsenza dEllE donnE nel Merc
lianza tra i due sessi.
In  occasione  delnos tro  i ncon troa Istanbul, il Prim o Ministro Erdoğan haconfe rm a to l a  p ropri a oppos i zi o n e a ll avio le n za  cont role donn e. L'ho in vit at o a pronunci a rs i apertame nte  sulla quest ion e e ada rei l buo n e sempi o agli uomini  turchi.L' i ntimac onvinzi o n echela violenza non o f fr a  soluzioni disortano n  b a s ta:  oc corre proc la marlo ad alta vo c e ,  fo r ti della prop ria reputaz i one  polit ic a.P er que sto,da l latribuna del  Par lamento e uropeo ,  rinnov o  il mio  invit o a l P rimo Mi ni str oE rdo ğ an : s i gno r PrimoMi ni stro,  pre n d a pubb lic amen te po sizione contr o l a vi o len za al le do nne,  a nchecontro  quel la  perpetrata nel  suo  paese; o ffr aunes empio positi vodicui gli  uomini pos sa n o an dar fieri. In talmo d o  p otremo c ompier e  t ut t i insiem eunpass o avant i pe r  m igliorar e la c o nd iz ione de ll e donn enel  su o pae s e.
L issy G röner
anomed el gruppo PSE. - (DE) Signor Pr e s id e nte,  si gnora Commi ssar i o, o nore v ol i c o llegh i, vo gl i or ingraziare l'onorev ol e Bozk urt,che ci ha pre sentato la s e conda re lazi o ne a nome della c ommis sione peri  diritti  dell a donnae l'uguag l i anza digen ere  esiè co ntraddistinta p er l 'a pprocci o s agace e  ri cco  di  es pe rienza co n cui ha  a ff ro nt ato  ques t o tema.La  po ss ibi litàc he laTurch ia a de ri s caall'Uni o ne e urop ea  s igni fic ache i l no s tro  Parlam ento deve  me t tere  a lprimo p osto, quale p re requisitoim pre scindi b i le per l 'adesione, i diritti um a ni - einquest o ca so specif ico  i dir itt i  delle  donne  chene  so n o  part e in teg ra nte.
Dal m i o  pu nto d ivist a di de putata socialistaa l P arlamento eur ope o, i n d iv idu o  t r e g ra n dit e mi sui quali ènecessario  m e tt ersi al la v oro  c on urge nza. In  prim o  luogo,  istruzio ne e mond odell a vor o: purtrop po, la p resenza d e lle d o nn e nel  me rc
lianza tra_i due_sessi.
In occasione del nostro_incontro a_Istanbul,_il Primo_Ministro_Erdoğan ha confermato_la propria opposizione_alla violenza contro le_donne. L'ho invitato_a_pronunciarsi apertamente sulla questione e a dare il buon esempio agli uomini turchi. L'intima_convinzione_che la_violenza_non_offra soluzioni di sorta non_basta: occorre proclamarlo ad alta_voce, forti_della propria reputazione politica.
Per questo, dalla tribuna del_Parlamento_europeo, rinnovo il_mio invito al Primo Ministro Erdoğan: signor Primo Ministro,_prenda pubblicamente posizione contro la violenza_alle donne, anche_contro_quella_perpetrata nel suo paese;_offra un esempio positivo di cui_gli uomini possano andar fieri. In_tal modo potremo compiere tutti insieme un_passo avanti per migliorare la condizione_delle donne nel suo paese.
Lissy_Gröner
a nome_del gruppo PSE. - (DE)_Signor Presidente, signora_Commissario, onorevoli_colleghi, voglio ringraziare_l'onorevole Bozkurt, che ci ha presentato_la seconda relazione_a nome della commissione per i_diritti_della donna e_l'uguaglianza_di_genere e_si è contraddistinta_per_l'approccio sagace_e_ricco di esperienza con cui ha_affrontato_questo tema. La possibilità che la Turchia_aderisca all'Unione europea significa_che_il nostro Parlamento deve_mettere al primo posto, quale_prerequisito imprescindibile per l'adesione, i diritti_umani -_e in_questo caso specifico i diritti delle donne che ne sono parte_integrante.
Dal mio punto di vista di_deputata socialista al Parlamento_europeo, individuo_tre_grandi temi sui_quali_è necessario_mettersi al lavoro con urgenza. In primo_luogo, istruzione_e mondo del lavoro: purtroppo, la_presenza delle donne nel_merc