 una serie di ostacoli di natura giuridica, fiscale e politica. A tale conclusione è giunto di recente anche EUROSTAT, che conferma quanto rilevato dalla Commissione e sottolinea l'importanza e la necessità del presente progetto di comunicazione.
La Commissione individua nella persistente incertezza interpretativa di nozioni fondamentali, quali la libera circolazione dei servizi e l'interesse generale, una delle cause che trattengono le imprese di assicurazione dall'avvalersi delle libertà fondamentali sancite dal Trattato CE. L'indeterminato principio giuridico dell'interesse generale viene utilizzato nelle terze direttive sulle assicurazioni in riferimento sia alle prestazioni di servizi che alla libertà di stabilimento, e comporta in qualunque caso di transazione assicurativa transfrontaliera un esame per verificare che l'applicazione di norme nazionali a prestatori di servizi esteri sia giustificata da ragioni imperative di interesse generale.
La Corte di giustizia europea, in un'ampia giurisprudenza, ha già preso posizione più volte decidendo caso per caso quali fossero i presupposti affinché interessi legittimi di natura non economica potessero essere riconosciuti quali motivi di interesse generale. Le regole in materia di interesse generale devono valere per tutte le persone e le imprese attive sul territorio dello Stato ospitante, ma solo nella misura in cui l'interesse generale non sia già contemplato dalla legislazione cui il prestatore di servizi è soggetto nello Stato in cui ha sede.
Tali requisiti devono essere posti in modo obiettivo per garantire l'osservanza delle regole professionali e la tutela degli interessi cui essi mirano. L'utilità della presente comunicazione consiste soprattutto nella sintesi di casi importanti e tipici di difficoltà interpretativa che
una serie di ostacoli di natura giuridica, fiscale e politica. A tale conclusione è giunto di recente anche EUROSTAT, che conferma quanto rilevato dalla Commissione e sottolinea l'importanza e la necessità del presente progetto di comunicazione. 
 La Commissione individua nella persistente incertezza interpretativa di nozioni fondamentali, quali la libera circolazione dei servizi e l'interesse generale, una delle cause che trattengono le imprese di assicurazione dall'avvalersi delle libertà fondamentali sancite dal Trattato CE. L'indeterminato principio giuridico dell'interesse generale viene utilizzato nelle terze direttive sulle assicurazioni in riferimento sia alle prestazioni di servizi che alla libertà di stabilimento, e comporta in qualunque caso di transazione assicurativa transfrontaliera un esame per verificare che l'applicazione di norme nazionali a prestatori di servizi esteri sia giustificata da ragioni imperative di interesse generale. 
 La Corte di giustizia europea, in un'ampia giurisprudenza, ha già preso posizione più volte decidendo caso per caso quali fossero i presupposti affinché interessi legittimi di natura non economica potessero essere riconosciuti quali motivi di interesse generale. Le regole in materia di interesse generale devono valere per tutte le persone e le imprese attive sul territorio dello Stato ospitante, ma solo nella misura in cui l'interesse generale non sia già contemplato dalla legislazione cui il prestatore di servizi è soggetto nello Stato in cui ha sede. 
 Tali requisiti devono essere posti in modo obiettivo per garantire l'osservanza delle regole professionali e la tutela degli interessi cui essi mirano. L'utilità della presente comunicazione consiste soprattutto nella sintesi di casi importanti e tipici di difficoltà interpretativa che
 unw serie di ostacoli di nxtura giuridica, fiscalx e poljtica. A gale conclusione è giunto di cecebte abche EUROSTAT, che confdrma quanno rilevaro della Commissione e sottolinea m'lmporcaiza e la necessltà del presante progetto gi clmunicazione.
La Commissione individuw nella pfrsistente incgrtezea yntedirttativa di nozioni fondamentali, qhali la libera circokazione dei servizi e l'intfresde generale, una deple cause cye twqttengono le imprese dp assicurazjone dall'avvalersi delle libertà fondcmentali sabcute gal Trattati CE. J'indeterminabp prinwipio gouridico dell'ikterevse generale viene utilivzato nelle terze ditettive sunlz assicurazioni in rideeimenjo sid aluw pfesuazmonj di sfrvmzi che allz libertà di stabilimento, e comkoreq in qualunqus caso dy transazione assicurativa transfrontalpera un esame per verificarw che l'applicazione dl norme nwzionali a prestatori di servizi esteri sia giusthficava da rweuoji imperative di interesse generale.
La Corte dy gouxtizia europea, in un'ampia glutysprudenza, ha già przao posizione più voltf decidgndo cqso per cwso auali fossero i presupposti affinché intvreswi legittimi di nacura non ecouomica potexsero essere riconosciuci quami motivi dl interesad generale. Le reeolv in materia di interesse genewale devoio vakere pef tujte le [ersone e pe imisese attive sul tegritotio denlo Stato lspitante, ma solo nella misura mi cui l'interexsa gvnerale njn sis già contemplwto dalla legixlazionz cui kl prestatkre di vervizi è sodgetto nello Vjato in cui he sede.
Taly rewuisuti devuvo essere posto in modo obiettivo per garantire l'osxerxznza delle regooe krifessionali e ka gutqlw vegli hnteressi cuh esri oorano. L'utiliuà dcllx prrsente comunicazione conaiste soprattutto mejla sintgsi di cafi importanti e tipici di diffifoltà mnterpcetatifa she
una serie di ostacoli di natura giuridica, politica. tale conclusione giunto di recente rilevato Commissione e sottolinea e la necessità presente progetto di comunicazione. La Commissione nella persistente incertezza interpretativa di nozioni fondamentali, quali la libera circolazione dei servizi l'interesse generale, una delle cause che trattengono le imprese di assicurazione dall'avvalersi delle fondamentali dal CE. principio giuridico dell'interesse generale viene utilizzato nelle terze direttive sulle assicurazioni in riferimento sia alle prestazioni servizi che alla libertà di stabilimento, e comporta qualunque caso di transazione transfrontaliera un esame per verificare l'applicazione norme nazionali prestatori servizi sia giustificata da imperative di interesse generale. La Corte di giustizia europea, in un'ampia giurisprudenza, ha già preso posizione più decidendo caso quali fossero presupposti interessi di natura non essere riconosciuti quali motivi di interesse in materia di interesse generale devono valere per le persone le imprese attive sul territorio dello ospitante, ma solo nella misura in cui l'interesse non sia già contemplato dalla legislazione cui il prestatore di servizi è soggetto nello Stato ha sede. Tali requisiti essere posti in obiettivo garantire delle professionali e tutela degli interessi cui essi mirano. L'utilità della presente comunicazione consiste nella sintesi di casi importanti e tipici di difficoltà interpretativa
 una serie di ostacoli di naturA giuridica, FiscaLe e PolItIca. A Tale Conclusione è giUNto dI recente anche EUROSTAT, cHe conFeRMa quANtO rileVato dalLA COMMisSiOnE e sOtTOlInea l'ImpOrtanza E la necessiTà dEl Presente progETtO di comunicAziOne.
La CommissIonE indivIdUa nELla peRsiStentE incerTEzza inTerpretatIvA Di noziONi fondaMENtAli, qUali la libera circoLAzIOne dei servizi e L'interEsSE gENEraLe, uNa delle cauSe Che trATtengonO Le IMPResE Di assicurazioNe dall'avvalERsi Delle lIbErtÀ FondamEntalI sANciTe dal TrattaTo CE. l'indetermInato pRIncipio GIuridicO dell'iNteResSe geNErAlE viEnE UtiLIzZatO NelLe terze dIrEtTive sUlle ASSICuraZioNi in RiferImento sia alle PreStazIOni Di serVizi cHe alLa LiberTà di stAbiliMeNto, e comporta in qUaluNque caso dI trAnSazIoNe assICuratiVa tRanSfrontaLiera un ESamE pER VErIficare che l'applicaZiONE dI norme naZionalI A pReSTatori di SeRviZi esTERi sia GiusTIfIcata da rAgioni IMpErAtive di InTeressE gEneRalE.
La CoRTe di GiustiZia europEa, in uN'Ampia giurispruDEnza, ha già presO PoSIZiONe piÙ voLte decidendO casO Per cAso qUAlI foSSero i PresuPpOStI Affinché interessi leGiTtimi dI natuRa non economicA potessero ESSEre riconOsciUTi QUali motivi di inTeresSe generale. lE regole iN mateRia di intEresse genERAle devonO vaLerE peR tuTTE lE persone e le imPREse aTtIve sul tErrItorio dEllO StAto OspItAnte, ma solO nella miSuRa In CuI l'iNtereSSe generaLe Non SiA giÀ contEMplato Dalla LegiSlAzIOne Cui il prEStATOre dI sErVizi È soGgEtto nEllo sTatO in cui hA sede.
Tali ReqUIsitI dEvOno esseRe posti in modo ObIettivo per GaRanTire l'oSSErvanza dElle regole professionali E La tutelA deGli inTereSsi cui essI miRano. L'uTilITà dellA preseNte coMuNicAZIone cONSiSte SoPrattutto nELLa sIntesI dI casI importAnti e tipici di diffiCOltÀ interpretatiVa cHe
 una serie di ostacoli dinatura giu ridic a,fis ca le e  pol itica. A talec oncl usione è giunto di rec entean c he E U RO STAT,  che co n fe r m a q ua nt o r il e va to da lla  Commis sione e so tto li nea l'import a nz a e la nec ess ità del pres ent e prog et tod i com uni cazio ne.
La Commis sione ind iv i dua ne l la pers i s te nteincertezza interp r et a tiva di nozion i fond am e nt a l i,qua li la libe ra  circ o lazione de i s erv i zi e l'intere sse general e , u na del le  ca u se che  trat te n gon o le impres e di  assicura zioned all'avv a lersi d elle l ibe rtà  fon d am en tal is anc i te  da l  Tr attato C E.  L 'inde term i n a t o pr inc ipio  giur idico dell'in ter esse gen erale  vien e ut il izzat o nell e ter ze  direttive sull e as sicurazio niin  ri fe rimen t o siaall e p restazi oni dis erv iz i c he  alla libertà di s ta b i li mento, e  compo r ta  i n  qualunq ue  ca so d i trans azio n eassicura tiva t r an sf rontali er a un e sa meper  veri f icar e chel'applic azion e  di norme nazi o nali a presta t or i di serv izi  esteri sia  giu s tifi cata da  ra g ioniimper at i ve di interesse genera le .
La C ortedi giustiziaeuropea, i n u n'ampiagiur i sp r udenza, ha già  pres o posizion e  più vol te de cidendocaso perc a so quali  fo sse roi p r e su pposti affinc h é  int er essi le git timi di  na tur a n onec onomica p otessero  e ss er eric onosc i uti qual imot iv i d i int e ressegener ale.  L er ego le in m a te r i a di  i nt eres sege neral e de v ono  valere  per tutt e l e  per so ne  e le i mprese attive  s ul territo ri o d ello S t a to ospit ante, ma solo nella mis u ra in c uil'int eres se genera lenon si a g i à cont emplat o dal la  le g i slazi o n ecui  i l prestato r e  di  serv iz i èsoggett o nello Stato in c u i h a sede.
Talireq uisi t i  d evo n oe sse re pos t i  in modo obiett ivo per ga ra n ti re l'osser v anz adelle r egole p rofes s ionalie la tute la degliin tere s s i c ui essi mi rano. L' utilità d e lla p r es entecom unicaz io neconsi ste so p rat tutto  nella  s intesi  di c as i import anti e tipici di diffic oltà i nterp ret ativa che 
 una_serie di_ostacoli di natura giuridica,_fiscale e_politica._A tale_conclusione_è giunto di_recente anche EUROSTAT,_che conferma quanto rilevato_dalla Commissione e_sottolinea_l'importanza e la necessità del presente progetto di comunicazione.
La Commissione individua nella persistente incertezza_interpretativa_di nozioni_fondamentali,_quali_la libera circolazione dei servizi_e l'interesse generale, una delle_cause che_trattengono le imprese di assicurazione dall'avvalersi delle libertà_fondamentali_sancite dal Trattato_CE. L'indeterminato principio giuridico dell'interesse generale viene utilizzato nelle_terze direttive sulle assicurazioni in riferimento_sia alle prestazioni_di_servizi_che alla libertà di_stabilimento, e comporta in qualunque caso_di transazione assicurativa transfrontaliera un esame_per verificare che l'applicazione di norme nazionali_a prestatori di servizi esteri sia_giustificata da ragioni imperative di_interesse generale.
La_Corte di giustizia europea, in_un'ampia giurisprudenza, ha_già preso_posizione più volte_decidendo caso per caso quali fossero_i presupposti affinché_interessi legittimi di natura non economica_potessero_essere riconosciuti quali_motivi_di_interesse generale._Le regole in_materia_di interesse_generale_devono valere per tutte le persone_e_le imprese attive sul territorio dello Stato_ospitante, ma solo nella_misura_in cui l'interesse generale_non sia già contemplato dalla_legislazione cui il prestatore di servizi_è soggetto_nello Stato_in cui ha sede.
Tali requisiti devono essere posti in modo obiettivo_per garantire l'osservanza delle regole professionali_e la tutela degli_interessi cui_essi_mirano. L'utilità della_presente_comunicazione consiste_soprattutto nella sintesi di casi importanti e_tipici di_difficoltà interpretativa che