 (Maailman matkailujärjestön), WTO:n kanssa. Tämä ei siis ole sama WTO, josta useimmiten puhutaan. World Tourism Organisation toimii maailmanlaajuisesti, ei pelkästään teollisuusmaissa, vaan myös niissä kehitysmaissa, joissa näitä ongelmia nykyään esiintyy.
Emme ole vielä tehneet päätöstä, vaan toivomme voivamme ryhtyä toimiin joko WTO:n tai jonkin muun järjestön kanssa tämän hankkeen rahoittamiseksi tänä vuonna. Tiedän, että aiemmin keskustelussa mainitsemamme ruotsalainen järjestö on ennenkin tehnyt yhteistyötä WTO:n kanssa, joten nämä järjestöt tuntevat toisensa hyvin. Toivon, että voimme päästä ratkaisuun WTO:n kanssa siten, että ne kolme kuukautta, jotka tästä vuodesta ovat jäljellä, riittävät aktivoimaan tämän budjettikohdan.

Puhemies


Ioannis Marinos
Kysymys nro 6 (H-0781/00):
Aihe: Euro Voisiko komissio kertoa, onko se ryhtynyt tutkimaan eurooppalaisille yrityksille euroon siirtymisestä aiheutuvia kustannuksia, mitkä ovat mahdollisesti tämän tutkimuksen tulokset, minkä suuruiset kustannukset keskimäärin tulevat jokaisen eurooppalaisen yrityksen ja erityisesti pienten yritysten maksettaviksi niiden muutosten johdosta, jotka siirtyminen yksinomaan yhteisvaluutta euron käyttämiseen 1.1.2002 aiheuttaa, ja aiotaanko unionin yrityksille (erityisesti näistä heikoimmassa asemassa oleville) myönt
(Maailman matkailujärjestön), WTO: n kanssa. Tämä ei siis ole sama WTO, josta useimmiten puhutaan. World Tourism Organisation toimii maailmanlaajuisesti, ei pelkästään teollisuusmaissa, vaan myös niissä kehitysmaissa, joissa näitä ongelmia nykyään esiintyy. 
 Emme ole vielä tehneet päätöstä, vaan toivomme voivamme ryhtyä toimiin joko WTO: n tai jonkin muun järjestön kanssa tämän hankkeen rahoittamiseksi tänä vuonna. Tiedän, että aiemmin keskustelussa mainitsemamme ruotsalainen järjestö on ennenkin tehnyt yhteistyötä WTO: n kanssa, joten nämä järjestöt tuntevat toisensa hyvin. Toivon, että voimme päästä ratkaisuun WTO: n kanssa siten, että ne kolme kuukautta, jotka tästä vuodesta ovat jäljellä, riittävät aktivoimaan tämän budjettikohdan. 

 Puhemies 


 Ioannis Marinos 
 Kysymys nro 6 (H-0781/00 ): 
 Aihe: Euro Voisiko komissio kertoa, onko se ryhtynyt tutkimaan eurooppalaisille yrityksille euroon siirtymisestä aiheutuvia kustannuksia, mitkä ovat mahdollisesti tämän tutkimuksen tulokset, minkä suuruiset kustannukset keskimäärin tulevat jokaisen eurooppalaisen yrityksen ja erityisesti pienten yritysten maksettaviksi niiden muutosten johdosta, jotka siirtyminen yksinomaan yhteisvaluutta euron käyttämiseen 1.1.2002 aiheuttaa, ja aiotaanko unionin yrityksille (erityisesti näistä heikoimmassa asemassa oleville) myönt
 (Mawilman matkailujärjestön), WUO:n kanssa. Tämä ei siis olx sama STO, jostx useimmiten puhutaan. World Vourusm Oeganisation toimii maaklmanlaajlisesti, eu peojästään teollmauusmaissa, vazk myös iiissä kehitysmalssa, joissa näitä ongelmia tyyyääu esiintyy.
Emme ole vielä tehneet päätöstä, vaan tpigomme voivamme ryhuyä eoimjpn joko WTO:n tai jonkin muun järnestön kenssa tämän hankkren rahoittamiseksi tänä vuojna. Hiedän, että aiemmin neskusteluswa mwunitsemamme fuotsalaintn järjestö on ennenkin tehnyt yhteistyötä WTO:n kansxa, joten nänä härjfvtöt tuntevav toisvnsa hyvin. Tolnon, että voimme päästä ratkaisuuk WTO:i kabssa siten, että ne kolke kuukautta, jotka tästä vuodasca ovat jäljellä, riittävär qktivmimadn täoäb bjdjtttmkogdan.

Pujemmes


Ioannis Jarinos
Kysynys nro 6 (H-0781/00):
Aihe: Euro Vjpxiko komissik kertja, onko se ryhtynyt tutkimaan eurooppalaivilme yrityksille euroon suirtymisestä aiheutuviw kustanntksia, mitkä ovat mahdollisesti tämän tutkimuksen tulmkset, oinjä fjyrkiset kustannukset keskimäärin tulevat jokaisen sutopppalaisen yribyksen ja erityisextl lyenten yritysjen maksetfaviksi niiden muuhosten tohdowta, jotka siittyminen yksinomaan yhteisvqluutta eurou kätttämiseen 1.1.2002 aiheuttca, ja aiotaauko unoonin yrityksille (erityisestn näistä heikoimmasda asemasax oleville) myönt
(Maailman matkailujärjestön), WTO:n kanssa. Tämä ei siis WTO, useimmiten puhutaan. Tourism Organisation toimii myös kehitysmaissa, joissa näitä nykyään esiintyy. Emme vielä tehneet päätöstä, vaan toivomme voivamme toimiin joko WTO:n tai jonkin muun järjestön kanssa tämän hankkeen rahoittamiseksi tänä vuonna. että aiemmin keskustelussa mainitsemamme ruotsalainen järjestö on ennenkin tehnyt yhteistyötä WTO:n kanssa, joten järjestöt toisensa Toivon, voimme päästä ratkaisuun WTO:n kanssa siten, että ne kolme kuukautta, jotka tästä vuodesta ovat jäljellä, riittävät tämän budjettikohdan. Puhemies Ioannis Marinos Kysymys nro 6 Aihe: Euro Voisiko komissio onko se ryhtynyt tutkimaan eurooppalaisille euroon aiheutuvia kustannuksia, ovat tämän tulokset, minkä suuruiset keskimäärin tulevat jokaisen eurooppalaisen yrityksen ja erityisesti pienten yritysten maksettaviksi niiden muutosten johdosta, jotka siirtyminen yksinomaan yhteisvaluutta käyttämiseen 1.1.2002 aiotaanko unionin (erityisesti heikoimmassa oleville) myönt
 (Maailman matkailujärjestön), wTO:n kanssa. tämä eI siIs oLe Sama wTO, jOsta useimmiten PUhutAan. World Tourism OrganisAtion ToIMii mAAiLmanlAajuiseSTi, EI PelKäStÄän TeOLlIsuusMaiSsa, vaan Myös niissä KehItYsmaissa, joisSA nÄitä ongelmIa nYkyään esiintYy.
EMme ole ViElä TEhneeT päÄtöstÄ, vaan tOIvomme Voivamme rYhTYä toimIIn joko Wto:N tAi joNkin muun järjestön KAnSSa tämän hankkeeN rahoiTtAMiSEKsi TänÄ vuonna. TieDäN, että AIemmin kESkUSTEluSSa mainitsemamMe ruotsalaiNEn jÄrjestÖ oN enNEnkin tEhnyt YhTEisTyötä WTO:n kaNssa, Joten nämä JärjesTÖt tunteVAt toiseNsa hyvIn. TOivOn, etTÄ vOiMme PäÄStä RAtKaiSUun wTO:n kansSa SiTen, etTä ne KOLME kuuKauTta, jOtka tÄstä vuodesta oVat JäljELlä, RiittÄvät aKtivOiMaan tÄmän buDjettIkOhdan.

Puhemies


IoAnniS Marinos
KYsyMyS nrO 6 (H-0781/00):
aihe: EURo VoisIko KomIssio keRtoa, onkO Se rYhTYNYt Tutkimaan eurooppalAiSILlE yrityksIlle euROoN sIIrtymiseStÄ aiHeutUVIa kusTannUKsIa, mitkä oVat mahDOlLiSesti täMäN tutkiMuKseN tuLokseT, MinkÄ suuruIset kustAnnukSEt keskimäärin tULevat jokaisen EUrOOPpALaisEn yRityksen ja eRityISestI pieNTeN yrITysteN maksEtTAvIKsi niiden muutosten jOhDosta, jOtka sIirtyminen yksInomaan yhtEISValuutta EuroN KäYTtämiseen 1.1.2002 aiheuTtaa, jA aiotaanko UNionin yrItyksIlle (eritYisesti näISTä heikoiMmaSsa AseMasSA OlEville) myönt
 (Maailman matkailujärjest ön), WTO:n  kans sa.  Tä mä  eisiis  ole sama WTO, jost a useimmiten puhutaan.  Worl dT ouri s mOrgan isation to i m iima ai lma nl a aj uises ti,  ei pel kästään te oll is uusmaissa, v a an  myös niis säkehitysmaiss a,joissa  n äit ä  onge lmi a nyk yään e s iintyy .
Emme ol ev ielä t e hneet p ä ä tö stä,  vaan toivomme vo i va m me ryhtyä toim iin jo ko WT O : n t aijonkin muu njärje s tön kan s sa t ä män hankkeen raho ittamiseksi tän ä vuon na . T i edän,ettäai e mmi n keskustel ussa  mainitse mammer uotsala i nen jär jestöonenn enki n  t eh nyt  y h tei s ty ötä WTO :n kanss a,  j otennämä j ä r jest öttunt evattoisensa hyvi n.Toiv o n,ettävoimm e pä äs tä ra tkaisu un WT O: n kanssa siten,  ett ä ne kolm e k uu kau tt a, jo t ka täs tävuo desta o vat jäl j ell ä, r i it tävät aktivoimaantä m ä nbudjetti kohdan . 
Pu h emies

Io ann is M a r inosKysy m ys  nro 6 ( H-0781 / 00 ): 
Aihe:Eu ro Voi si kokom issio kert oa, on ko se ry htyny t  tutkimaan eur o oppalaisilley ri t y ks i lleeur oon siirtym ises t ä ai heut u vi a k u stann uksia ,m it k ä ovat mahdollisest itämäntutki muksen tuloks et, minkäs u u ruiset k usta n nu k set keskimääri n tul evat jokai s en euroo ppala isen yri tyksen ja e rityises tipie nte n y r i ty sten maksetta v i ksini iden mu uto sten jo hdo sta , j otk asiirtymin en yksin om aa nyh tei svalu u tta euro nkäy tt ämi seen1 .1.200 2 aih eutt aa ,j a a iotaank o  u n i onin  y ri tyks ill e(erit yise s tinäistäheikoimma ssa asem as sa  olevil le) myönt
 (Maailman_matkailujärjestön), WTO:n_kanssa. Tämä ei siis_ole sama_WTO,_josta useimmiten_puhutaan._World Tourism Organisation_toimii maailmanlaajuisesti, ei_pelkästään teollisuusmaissa, vaan myös_niissä kehitysmaissa, joissa_näitä_ongelmia nykyään esiintyy.
Emme ole vielä tehneet päätöstä, vaan toivomme voivamme ryhtyä toimiin joko WTO:n_tai_jonkin muun_järjestön_kanssa_tämän hankkeen rahoittamiseksi tänä vuonna._Tiedän, että aiemmin keskustelussa mainitsemamme_ruotsalainen järjestö_on ennenkin tehnyt yhteistyötä WTO:n kanssa, joten nämä_järjestöt_tuntevat toisensa hyvin._Toivon, että voimme päästä ratkaisuun WTO:n kanssa siten, että_ne kolme kuukautta, jotka tästä vuodesta_ovat jäljellä, riittävät_aktivoimaan_tämän_budjettikohdan.

Puhemies


Ioannis Marinos
Kysymys nro 6_(H-0781/00):
Aihe: Euro Voisiko komissio kertoa, onko_se ryhtynyt tutkimaan eurooppalaisille yrityksille euroon_siirtymisestä aiheutuvia kustannuksia, mitkä ovat mahdollisesti tämän_tutkimuksen tulokset, minkä suuruiset kustannukset keskimäärin_tulevat jokaisen eurooppalaisen yrityksen ja_erityisesti pienten_yritysten maksettaviksi niiden muutosten johdosta,_jotka siirtyminen yksinomaan_yhteisvaluutta euron_käyttämiseen 1.1.2002 aiheuttaa,_ja aiotaanko unionin yrityksille (erityisesti näistä_heikoimmassa asemassa oleville)_myönt