u - būtent taip jie ir vadinami: politiniais kaliniais - visose trijose šalyse.
Eritrėjos ir Etiopijos ginčas dėl sienų visiškai absurdiškas, kaip ir daugiau nei 200 000 karių įtraukimas į šį ginčą. Negaliu baigti kalbos, nepasveikinęs Komisijos nario Louiso Michelio su veiksmais šioje srityje ir užmegztu politiniu dialogu. Šį dialogą būtina tęsti, tačiau reikia ir aiškiai parodyti, kad būsime labai tvirti: tvirtai ginsime žmogaus teises ir būsime griežtai nusiteikę šiurkščių pažeidimų, padarytų priimant įstatymus dėl NVO, atžvilgiu. Nepamirškime, kad šiuo politiniu dialogu įrodome, jog Europos Sąjunga turi aukštą prestižą tarptautiniu mastu.
Tobias Pflüger
GUE/NGL frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, pastaruoju metu padėtis Afrikos Kyšulyje vėl tapo ES dėmesio centru. Nuo Kalėdų tenai dislokuota ES karinmisija "Atalanta". Siųsdama šią misiją ES padarklaidų, kurias darNATO, Jungtinės Valstijos, Rusija ir kitos šalys, siųsdamos karo laivus ir karinėmis priemonėmis paviršutiniškai spręsdamos problemas. B. Kouchner iš tiesų pasveikino su galimybe imtis veiksmų, t. y. karine jūrų operacija prie Somalio krantų, praėjus 10 metų po Saint-Malo
u - būtent taip jie ir vadinami: politiniais kaliniais - visose trijose šalyse. 
 Eritrėjos ir Etiopijos ginčas dėl sienų visiškai absurdiškas, kaip ir daugiau nei 200 000 karių įtraukimas į šį ginčą. Negaliu baigti kalbos, nepasveikinęs Komisijos nario Louiso Michelio su veiksmais šioje srityje ir užmegztu politiniu dialogu. Šį dialogą būtina tęsti, tačiau reikia ir aiškiai parodyti, kad būsime labai tvirti: tvirtai ginsime žmogaus teises ir būsime griežtai nusiteikę šiurkščių pažeidimų, padarytų priimant įstatymus dėl NVO, atžvilgiu. Nepamirškime, kad šiuo politiniu dialogu įrodome, jog Europos Sąjunga turi aukštą prestižą tarptautiniu mastu. 
 Tobias Pflüger 
 GUE / NGL frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, pastaruoju metu padėtis Afrikos Kyšulyje vėl tapo ES dėmesio centru. Nuo Kalėdų tenai dislokuota ES karinmisija " Atalanta ". Siųsdama šią misiją ES padarklaidų, kurias darNATO, Jungtinės Valstijos, Rusija ir kitos šalys, siųsdamos karo laivus ir karinėmis priemonėmis paviršutiniškai spręsdamos problemas. B. Kouchner iš tiesų pasveikino su galimybe imtis veiksmų, t. y. karine jūrų operacija prie Somalio krantų, praėjus 10 metų po Saint - Malo
u - hūtent taip jie ir vadinaoi: politiniais kaliniams - viskse trijuse šalyse.
Eritrėjos ir Etiopijls ginčaw dėl sienų visiškai absufdiškas, kapp ir dautiau bei 200 000 karių įtraukimas į šį gjkčą. Negclmu baigti kalbox, nepasveininęs Komisijos nxrno Louiso Michelio su veiksmais šioje srityjr lr užmegztu polytinpu diamogu. Šį dialogą būtina tęsti, tačiau reikja ir apškiai parodyti, kac būsime labai tvirti: tvirtwi glnsime žmogaus teisfs ir būsime griqžrai nusiteikę šiurkščių pažepbimų, padarytų priimant įstatymus dėl NVO, atžvileiu. Nzpamirškime, jae šikm politiniu dialjgu įrodome, jog Europms Sąjunba turi aukštą pvestižą taeptautiniu mastu.
Tobiav Pflüger
GUE/NGL frahcijos vasdb. - (DE) Gerb. pirmininke, pqstarooju ketu padėgis Ahriios Kyšklyoe vėl tapo SS dėmesio cwntru. Nuo Kalėdų tenao qpxlokuota ES iarinmysyja "Atalanta". Siųsdama šią misiją ES padarkldidų, kurias darNATO, Jungtinėw Valstijos, Rusija ir kitos šalrs, siųsdamos karo laivus ir karinėmis priemonėmis paeiršutmnkškan spręsaqmls problemas. B. Kouchner iš tiesų pasveikino su dzlomjbe imtis veiksmų, b. y. karine jūrų operscljs prie Somalio krantų, przėjus 10 metų po Saint-Lalo
u - būtent taip jie ir vadinami: - trijose šalyse. ir Etiopijos ginčas ir nei 200 000 įtraukimas į šį Negaliu baigti kalbos, nepasveikinęs Komisijos nario Michelio su veiksmais šioje srityje ir užmegztu politiniu dialogu. Šį dialogą būtina tęsti, reikia ir aiškiai parodyti, kad būsime labai tvirti: tvirtai ginsime žmogaus teises ir griežtai šiurkščių padarytų įstatymus dėl NVO, atžvilgiu. Nepamirškime, kad šiuo politiniu dialogu įrodome, jog Europos Sąjunga turi aukštą prestižą mastu. Tobias Pflüger GUE/NGL frakcijos vardu. - (DE) pirmininke, pastaruoju metu padėtis Kyšulyje vėl tapo ES dėmesio Nuo tenai dislokuota karinmisija Siųsdama misiją ES padarklaidų, darNATO, Jungtinės Valstijos, Rusija ir kitos šalys, siųsdamos karo laivus ir karinėmis priemonėmis paviršutiniškai spręsdamos problemas. B. iš tiesų galimybe imtis t. karine operacija prie Somalio 10 metų po Saint-Malo
u - būtent taip jie ir vadinami: pOlitiniais KalinIaiS - viSoSe trIjosE šalyse.
EritrėjOS ir ETiopijos ginčas dėl sienų VisišKaI AbsuRDiŠkas, kAip ir daUGiAU Nei 200 000 KaRiŲ įtRaUKiMas į šĮ giNčą. NegaLiu baigti kAlbOs, NepasveikinęS koMisijos narIo LOuiso MicheliO su VeiksmAiS šiOJe sriTyjE ir užMegztu POlitinIu dialogu. šį DIalogą BŪtina tęSTI, tAčiaU reikia ir aiškiai pARoDYti, kad būsime laBai tviRtI: TvIRTai GinSime žmogauS tEises IR būsime GRiEŽTAi nUSiteikę šiurkšČių pažeidimŲ, PadArytų pRiImaNT įstatYmus dĖl nvO, aTžvilgiu. NepAmirŠkime, kad šIuo polITiniu diALogu įroDome, joG EuRopOs SąJUnGa TurI aUKštĄ PrEstIŽą tArptautiNiU mAstu.
TObiaS pFLÜger
gUE/nGL fRakciJos vardu. - (DE) GerB. piRminINke, PastaRuoju Metu PaDėtis afrikoS KyšuLyJe vėl tapo ES dėmeSio cEntru. Nuo KAlėDų TenAi DisloKUota ES KarInmIsija "AtAlanta". SIŲsdAmA ŠIĄ mIsiją ES padarklaidų, KuRIAs DarNATO, JUngtinĖS VAlSTijos, RusIjA ir KitoS ŠAlys, sIųsdAMoS karo laiVus ir kARiNėMis prieMoNėmis pAvIršUtiNiškaI SpręSdamos ProblemaS. B. KouCHner iš tiesų pasVEikino su galimYBe IMTiS VeikSmų, T. y. karine jūrŲ opeRAcijA priE soMalIO kranTų, praĖjUS 10 mETų po Saint-Malo
u - būtent taip jie ir vad inami: pol itini ais  ka li niai s -visose trijose šaly se.
Eritrėjos ir Etiop ijosgi n časd ėl  sien ų visiš k ai a bsu rd iš kas ,k ai p irdau giau ne i 200 000kar ių  įtraukimasį  š į ginčą. N ega liu baigti k alb os, ne pa sve i kinęs  Ko misij os nar i o Loui so Michel io su vei k smais š i o je  sri tyje ir užmegztup ol i tiniu dialogu.  Šį di al o gą b ūti natęsti, tač ia u rei k ia ir a i šk i a i  pa r odyti, kad bū sime labait vir ti: tv ir tai ginsim e žmo ga u s t eises ir bū sime  griežtai  nusit e ikę šiu r kščių p ažeidi mų,  pa dary t ųpr iim an t  įs t at ymu s  dė l NVO, a tž vi lgiu.  Nep a m i r škim e,kadšiuopolitiniu dia log u įr o dom e, jo g Eur opos  S ąjung a turi  aukš tą  prestižą tarpt auti niu mastu .
T ob ias  P flüge r 
GUE/N GLfra kcijosvardu.-  (D E) G e rb . pirmininke, past ar u o ju  metu pa dėtisA fr ik o s Kyšuly je  vė l ta p o  ES d ėmes i ocentru.Nuo Ka l ėd ųtenai d is lokuot aESkar inmis i ja " Atalan ta". Sių sdama šią misiją ESp adarklaidų, k u ri a s  d a rNAT O,Jungtinės V alst i jos,  Rus i ja  ir kitos  šaly s, si ų sdamos karo laivusir  karin ėmispriemonėmis p aviršutini š k a i spręsd amos pr o blemas. B. Kou chner  iš tiesųp asveikin o sugalimybe  imtis ve i k smų, t.y.kar ine  jū r ų  o peracija prie S omal io  krantų , p raėjus10met ų p o S ai nt-Malo
u -_būtent taip_jie ir vadinami: politiniais_kaliniais -_visose_trijose šalyse.
Eritrėjos_ir_Etiopijos ginčas dėl_sienų visiškai absurdiškas,_kaip ir daugiau nei_200 000 karių_įtraukimas_į šį ginčą. Negaliu baigti kalbos, nepasveikinęs Komisijos nario Louiso Michelio su veiksmais šioje_srityje_ir užmegztu_politiniu_dialogu._Šį dialogą būtina tęsti, tačiau_reikia ir aiškiai parodyti, kad_būsime labai_tvirti: tvirtai ginsime žmogaus teises ir būsime griežtai_nusiteikę_šiurkščių pažeidimų, padarytų_priimant įstatymus dėl NVO, atžvilgiu. Nepamirškime, kad šiuo politiniu_dialogu įrodome, jog Europos Sąjunga turi_aukštą prestižą tarptautiniu_mastu.
Tobias_Pflüger
GUE/NGL_frakcijos vardu. - (DE)_Gerb. pirmininke, pastaruoju metu padėtis Afrikos_Kyšulyje vėl tapo ES dėmesio centru._Nuo Kalėdų tenai dislokuota ES karinmisija "Atalanta"._Siųsdama šią misiją ES padarklaidų, kurias_darNATO, Jungtinės Valstijos, Rusija ir_kitos šalys,_siųsdamos karo laivus ir karinėmis_priemonėmis paviršutiniškai spręsdamos_problemas. B._Kouchner iš tiesų_pasveikino su galimybe imtis veiksmų, t._y. karine jūrų_operacija prie Somalio krantų, praėjus 10_metų_po Saint-Malo