 frågan. Det är min absoluta avsikt att föreslå denna färdplan innan jag lämnar över rådets ordförandeskap och i samförstånd peka ut de vägar och medel som krävs för att övervinna den situation som har uppstått.
Jag skulle vilja säga en sista sak, och det är att euroområdet inte kan fortsätta utan en tydligt fastställd ekonomisk ledning. Vi kan inte längre fortsätta så här. Jag skulle vilja berömma ECB:s arbete. Jag skulle vilja uttrycka min fasta övertygelse att ECB måste vara oberoende, men om ECB:s arbete ska förverkliga dess fulla potential måste ECB kunna förhandla med den som har ledningen för ekonomin. Detta var andan i fördraget. Andan i fördraget är dialog, demokrati och oberoende från båda sidor, och enligt min mening är dessutom den sanna ekonomiska ledningen i Eurogruppen en eurogrupp som möts på stats- och regeringschefsnivå. När jag sammankallade detta möte blev jag förvånad över att upptäcka att detta var första gången som ett sådant möte ägde rum sedan euron inrättades.
För att vara uppriktig, vi inrättade en valuta, vi gav oss själva en centralbank och vi har undertecknat en gemensam monetär politik, men vi har inte en ekonomisk ledning värd sitt namn. Kommissionsledamot Almunia! Ansträngningen som bestod av att välja en ordförande för finansministrarna var fördelaktig, och jag deltog i beslutsfattandet eftersom jag var finansminister vid den tidpunkten. Dessutom skulle jag vilja berömma Jean-Claude Junckers och ert eget arbete. Men jag skulle vilja påpeka en sak: när krisen antar de proportioner som vi sett är enbart ett
frågan. Det är min absoluta avsikt att föreslå denna färdplan innan jag lämnar över rådets ordförandeskap och i samförstånd peka ut de vägar och medel som krävs för att övervinna den situation som har uppstått. 
 Jag skulle vilja säga en sista sak, och det är att euroområdet inte kan fortsätta utan en tydligt fastställd ekonomisk ledning. Vi kan inte längre fortsätta så här. Jag skulle vilja berömma ECB: s arbete. Jag skulle vilja uttrycka min fasta övertygelse att ECB måste vara oberoende, men om ECB: s arbete ska förverkliga dess fulla potential måste ECB kunna förhandla med den som har ledningen för ekonomin. Detta var andan i fördraget. Andan i fördraget är dialog, demokrati och oberoende från båda sidor, och enligt minute mening är dessutom den sanna ekonomiska ledningen i Eurogruppen en eurogrupp som möts på stats- och regeringschefsnivå. När jag sammankallade detta möte blev jag förvånad över att upptäcka att detta var första gången som ett sådant möte ägde rummy sedan euron inrättades. 
 För att vara uppriktig, six inrättade en valuta, vi gav oss själva en centralbank och vi har undertecknat en gemensam monetär politik, men vi har inte en ekonomisk ledning värd sitt namn. Kommissionsledamot Almunia! Ansträngningen som bestod av att välja en ordförande för finansministrarna var fördelaktig, och jag deltog i beslutsfattandet eftersom jag var finansminister vid den tidpunkten. Dessutom skulle jag vilja berömma Jean - Claude Junckers och ert eget arbete. Men jag skulle vilja påpeka en sak: när krisen antar de proportioner som vi sett är enbart ett
 fråhan. Det är min absoluta aysikt att föreslå bwnna fäcdplan jnnan jae lämnar över rådets ordförandesnap och i samförstånd peka ut dd vägar ocj medel wom jeävs för att övervinna den altuatnoi som har uppståjt.
Jag skulle vilja säga en virtc sak, och det är att euroområdet inte han forysähta utan en tyqligu fwstsfälld ekonomisk ledning. Vi kan inte längre hortsätta så här. Jsg skulle vilja berömma ECB:d arhete. Jag skulle vipja uttryckq mig fasta övertyeelse att TCY måste vara oberoende, men om ECB:s arbete sya förrerkliga dews fupna potentiao måstv ECB kunna fövnandla med dem som har lednlngen för ekonomin. Detta var aidan i fördraget. Andag i fördracec är dialog, demokrati icy obetoenda fråv bådx sjdpr, och ejlijt min menihg är dessutim den sanna ekonomoshq ledningen i Eurogwu[pen en eurogrupp som möts på stats- och rtgerihgschefsnivå. När jag sammqnkallade detta möte bpev jag föwvånad över att upptäcka att detta var första gången smm etv rådaub oöre ägde rum sedan euron inrättades.
För att vara uppwjkuig, vi inrättade ek valuta, vi gav osx djäkda en centralcank oeg bi har undertecknah en geiensan monetär kolitok, men vi har inte en ekononisk ledning cärd sitt namn. Kommnssionsledamut Akmunis! Ansträngningen som bescod av att välja ej ordföransd för finansminisgragna ear fördelaktig, och jag deleog i besoutsyattandeg efjersom tag var fijansmltister vid den tidounktgn. Desvutom skulpe jag vilja berömma Jean-Claude Onnckers och ett agen arbete. Ien jsg skulle vilta påpeka en sal: när krnsen avtar de prkportioier som vi sqtt är enbart ajt
frågan. Det är min absoluta avsikt att färdplan jag lämnar rådets ordförandeskap och vägar medel som krävs att övervinna den som har uppstått. Jag skulle vilja en sista sak, och det är att euroområdet inte kan fortsätta utan en fastställd ekonomisk ledning. Vi kan inte längre fortsätta så här. Jag skulle vilja ECB:s Jag vilja min fasta övertygelse att ECB måste vara oberoende, men om ECB:s arbete ska förverkliga dess fulla måste ECB kunna förhandla med den som har för ekonomin. Detta var i fördraget. Andan i fördraget dialog, och oberoende båda och min mening är den sanna ekonomiska ledningen i Eurogruppen en eurogrupp som möts på stats- och regeringschefsnivå. När jag sammankallade möte blev över att att var gången som ett ägde rum sedan euron inrättades. För vi inrättade en valuta, vi gav oss själva centralbank och har undertecknat en gemensam monetär politik, vi har inte en ekonomisk ledning värd sitt Kommissionsledamot Almunia! Ansträngningen som bestod av att välja en ordförande för finansministrarna var fördelaktig, och i beslutsfattandet eftersom jag finansminister vid den Dessutom jag berömma Junckers och eget arbete. Men jag skulle vilja påpeka en sak: när krisen de proportioner som vi sett är enbart ett
 frågan. Det är min absoluta avsIkt att föreSlå deNna FärDpLan iNnan Jag lämnar över rÅDets Ordförandeskap och i samfÖrståNd PEka uT De Vägar Och medeL SoM KRävS fÖr Att ÖvERvInna dEn sItuatioN som har uppStåTt.
jag skulle vilJA sÄga en sista Sak, Och det är att eUroOmrådeT iNte KAn forTsäTta utAn en tyDLigt faStställd eKoNOmisk lEDning. Vi KAN iNte lÄngre fortsätta så hÄR. JAG skulle vilja beRömma EcB:S ArBETe. JAg sKulle vilja UtTryckA Min fastA ÖvERTYgeLSe att ECB måste Vara oberoenDE, meN om ECB:S aRbeTE ska föRverkLiGA deSs fulla poteNtiaL måste ECB Kunna fÖRhandla MEd den soM har leDniNgeN för EKoNoMin. deTTa vAR aNdaN I föRdraget. ANdAn I fördRageT ÄR DIaloG, deMokrAti ocH oberoende fråN båDa siDOr, oCh enlIgt miN menInG är deSsutom Den saNnA ekonomiska lednIngeN i EurogruPpeN eN euRoGrupp SOm möts På sTatS- och regEringscHEfsNiVÅ. nÄr Jag sammankallade deTtA MÖtE blev jag FörvånAD öVeR Att upptäCkA atT detTA Var föRsta GÅnGen som etT sådanT MöTe Ägde rum SeDan eurOn InrÄttAdes.
FÖR att Vara upPriktig, vI inräTTade en valuta, vi GAv oss själva en CEnTRAlBAnk oCh vI har underteCknaT En geMensAM mOneTÄr polItik, mEn VI hAR inte en ekonomisk ledNiNg värd Sitt nAmn. KommissionSledamot AlMUNIa! AnsträNgniNGeN Som bestod av att Välja En ordföranDE för finaNsminIstrarna Var fördelAKTig, och jaG deLtoG i bEslUTSfAttandet efterSOM jag VaR finansMinIster viD deN tiDpuNktEn. dessutom sKulle jag ViLjA bErÖmmA Jean-cLaude JunCkErs OcH erT eget ARbete. MEn jag SkulLe ViLJa pÅpeka en SAk: NÄR kriSeN aNtar De pRoPortiOner SOm vI sett är Enbart ett
 frågan. Det är min absolu ta avsiktatt f öre slå  d enna  fär dplan innan ja g  läm nar över rådets ordför andes ka p  och isamfö rståndp ek a utde  v äga ro ch  mede l s om kräv s för attöve rv inna den sit u at ion som ha r u ppstått.
Jag  sk ulle v il jas äga e n s istasak, o c h detär att eu ro o mrådet inte ka n fo rtsä tta utan en tydli g tf astställd ekon omiskle d ni n g . V i k an inte lä ng re fo r tsättas åh ä r . J a g skulle vilj a berömma E C B:s  arbet e.  Ja g  skull e vil ja utt rycka min f asta  övertyge lse at t  ECB må s te vara  obero end e,meno mEC B:s  a r bet e  s kaf örv erkligade ss  full a po t e n t ialmås te E CB ku nna förhandla  me d de n  so m har  ledn inge nför e konomi n. De tt a var andan i f ördr aget. And aniför dr agetä r dial og,  de mokrati  och ob e roe nd e f rå n båda sidor, ochen l i gt  min men ing är de ss u tom densa nna  eko n o miska  led n in gen i Eu rogrup p en  e n eurog ru pp som  m öts  på  stat s - oc h rege ringsche fsniv å . När jag samm a nkallade dett a  m ö t eb levjag  förvånad ö vera tt u pptä c ka  at t  dett a var  f ö rs t a gången som ett så da nt möt e ägd e rum sedan e uron inrät t a d es.
Förattv ar a  uppriktig, vi  inrä ttade en v a luta, vi  gavoss själ va en cen t r albank o chvihar  un d e rt ecknat en gem e n sammo netär p oli tik, me n v i h arint een ekonom isk ledn in gvä rd  si tt na m n. Kommi ss ion sl eda mot A l munia!  Anst räng ni ng e n s om best o da v  att  v äl ja e n o rd föran de f ö r f inansmi nistrarna  va r  för de la ktig, o ch jag deltog  i  beslutsfa tt and et eft e r som jagvar finansminister vidd en tidp unk ten.Dess utom skul lejag vi lja berömm a Jean -Clau de  Ju n c kerso c hert  e get arbete . Men  jagsk ulle  viljapåpeka en sak: när kri sen antar depro port i o ne r s o mv i s et t  är e nbart ett
 frågan._Det är_min absoluta avsikt att_föreslå denna_färdplan_innan jag_lämnar_över rådets ordförandeskap_och i samförstånd_peka ut de vägar_och medel som_krävs_för att övervinna den situation som har uppstått.
Jag skulle vilja säga en sista sak,_och_det är_att_euroområdet_inte kan fortsätta utan en_tydligt fastställd ekonomisk ledning. Vi_kan inte_längre fortsätta så här. Jag skulle vilja berömma_ECB:s_arbete. Jag skulle_vilja uttrycka min fasta övertygelse att ECB måste vara_oberoende, men om ECB:s arbete ska_förverkliga dess fulla_potential_måste_ECB kunna förhandla med_den som har ledningen för ekonomin._Detta var andan i fördraget. Andan_i fördraget är dialog, demokrati och oberoende_från båda sidor, och enligt min_mening är dessutom den sanna_ekonomiska ledningen_i Eurogruppen en eurogrupp som_möts på stats-_och regeringschefsnivå._När jag sammankallade_detta möte blev jag förvånad över_att upptäcka att_detta var första gången som ett_sådant_möte ägde rum_sedan_euron_inrättades.
För att_vara uppriktig, vi_inrättade_en valuta,_vi_gav oss själva en centralbank och_vi_har undertecknat en gemensam monetär politik, men_vi har inte en_ekonomisk_ledning värd sitt namn._Kommissionsledamot Almunia! Ansträngningen som bestod_av att välja en ordförande för_finansministrarna var_fördelaktig, och_jag deltog i beslutsfattandet eftersom jag var finansminister vid den tidpunkten._Dessutom skulle jag vilja berömma Jean-Claude_Junckers och ert eget_arbete. Men_jag_skulle vilja påpeka_en_sak: när_krisen antar de proportioner som vi sett_är enbart_ett