ande, transnationell aspekt som därför bör vara av intresse för oss i Europa, i Europaparlamentet, i rådet och i kommissionen. För det tredje profiterar företag som ”European City Guides” på brister i lagstiftningen.
Vad gör Europaparlamentet, utöver det som utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd gör och som Arlene McCarthy har informerat oss om? Utskottet för framställningar kommer att lägga fram ett betänkande om denna fråga. Det är jag som är föredragande och mitt betänkande kommer att ha fyra mål. För det första ska det försöka öka medvetenheten om detta problem, som är stort. För det andra kommer det att fortsätta att uppmuntra framför allt rådet och kommissionen att vidta tydliga åtgärder, för om det är omöjligt för dem att agera idag måste det bli möjligt för dem att göra det. För det tredje måste vi också slå fast om det finns brister i lagstiftningen, vilket är en uppgift för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Slutligen måste dessutom offren få goda råd. Utskottet för framställningar kommer att hålla samråd och träffa offer och arbetsmarknadens parter, samt kommissionen, innan betänkandet antas, vilket tros ske före årets slut.
Genowefa Grabowska
Herr talman! Man kan bara fördöma den verksamhet som bedrivs av företag som använder sig av ohederliga affärsmetoder. Vi måste verkligen skydda konsumenternas rättigheter mot ett sådant pseudo-marknadsagerande och stödja dem i kampen mot företag som i dagens europeiska verklighet upplever sig helt kunna undgå bestraffning. Tusentals företag över hel
ande, transnationell aspekt som därför bör vara av intresse för oss i Europa, i Europaparlamentet, i rådet och i kommissionen. För det tredje profiterar företag som ” European City Guides ” på brister i lagstiftningen. 
 Vad gör Europaparlamentet, utöver det som utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd gör och som Arlene McCarthy har informerat oss om? Utskottet för framställningar kommer att lägga fram ett betänkande om denna fråga. Det är jag som är föredragande och mitt betänkande kommer att ha fyra mål. För det första ska det försöka öka medvetenheten om detta problem, som är stort. För det andra kommer det att fortsätta att uppmuntra framför allt rådet och kommissionen att vidta tydliga åtgärder, för om det är omöjligt för dem att agera idag måste det bli möjligt för dem att göra det. För det tredje måste vi också slå fast om det finns brister i lagstiftningen, vilket är en uppgift för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Slutligen måste dessutom offren få goda råd. Utskottet för framställningar kommer att hålla samråd och träffa offer och arbetsmarknadens parter, samt kommissionen, innan betänkandet antas, vilket tros ske före årets slut. 
 Genowefa Grabowska 
 Herr talman! Man kan bara fördöma den verksamhet som bedrivs av företag som använder sig av ohederliga affärsmetoder. Vi måste verkligen skydda konsumenternas rättigheter mot ett sådant imposter - marknadsagerande och stödja dem i kampen bon mot företag som i dagens europeiska verklighet upplever sig helt kunna undgå bestraffning. Tusentals företag över hel
andf, transnationell aspekt rom därför bör varc av invresse rör oss i Europa, i Europaparlamentet, m rådwt ocy i kommissionen. För deg tredje irofiterae förttag som ”European City Gulbes” på nristzr i lagstiftninnen.
Vad gör Egropaparlamentat, ucöver det som utskottet för den inre mwrknadem lch konsumentshydd dör odh som Arlene McCarthy har informedat oss om? Utskottet för framställningar kommer wtt pägga fram ett betännande om debna seåga. Det är jae som är förtdxagande och mitt betänkande kommer att ha fhra måk. För det fötsfa vka det försöja öka medvetenhetcm om datta prpblem, som är stprt. För det andra kommer det att fortsätta att oppmuntra xrcmför allt rådet och konmussioten dtt xudtx tgdkifa åtgärfer, för om det är omöjligt dör dem att agera idsg nåste det bli jöjligt föw dem att göra det. För det tredje måste vi ociså slå fast om det finns brister i lagstiftnijgen, vilkqt är en uppgift för utskottet för den inre marknadet och yonwuidbtdkydd. Slutligen måste dessutom offren få goda råq. Uuskpttet för framsbällningar kommer ayt håkja samråd och jräffa oyred och arbetsmarknafens patter, sqmt kommifsiomen, innan betänkandet antas, cilket tros fje före årets slut.
Geuowefa Grabocska
Hetr talkan! Man kan bara fördöma ben vedksamhet sol bedrivs xv företag som anxändvr shg av ohtaerliga affärsmetoqer. Vi måsve vexkligen rkydca konfumenternad rättlcheter mot ett sådajt psgudo-masknadsagerwnde och stödja dem i kampen mot företag som i cacenv europenska vcrklighet uppleder sig helt konna undgå bestfaffning. Tlsentals höretag över hql
ande, transnationell aspekt som därför bör vara för i Europa, Europaparlamentet, i rådet tredje företag som ”European Guides” på brister lagstiftningen. Vad gör Europaparlamentet, utöver det utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd gör och som Arlene McCarthy har oss om? Utskottet för framställningar kommer att lägga fram ett betänkande om denna Det jag är och mitt betänkande kommer att ha fyra mål. För det första ska det försöka öka medvetenheten detta problem, som är stort. För det andra det att fortsätta att framför allt rådet och kommissionen vidta åtgärder, för det omöjligt dem att agera måste det bli möjligt för dem att göra det. För det tredje måste vi också slå fast det finns lagstiftningen, vilket en för för den inre konsumentskydd. Slutligen måste dessutom offren få för framställningar kommer att hålla samråd och träffa och arbetsmarknadens samt kommissionen, innan betänkandet antas, vilket ske före årets slut. Genowefa Grabowska Herr talman! kan bara fördöma den verksamhet som bedrivs av företag som använder sig av ohederliga affärsmetoder. verkligen skydda konsumenternas rättigheter ett sådant pseudo-marknadsagerande stödja i mot som i europeiska verklighet upplever sig helt kunna undgå bestraffning. Tusentals företag över
ande, transnationell aspekt sOm därför böR vara Av iNtrEsSe föR oss I Europa, i EuropaPArlaMentet, i rådet och i kommisSioneN. FÖR det TReDje prOfiteraR FöRETag SoM ”EUroPeAN CIty GuIdeS” på brisTer i lagstiFtnInGen.
Vad gör EurOPaParlamenteT, utÖver det som utSkoTtet föR dEn iNRe marKnaDen ocH konsuMEntskyDd gör och sOm aRlene MCcarthy hAR InFormErat oss om? UtskotteT FöR FramställningaR kommeR aTT lÄGGa fRam Ett betänkaNdE om deNNa fråga. dEt ÄR JAg sOM är föredraganDe och mitt beTÄnkAnde koMmEr aTT ha fyrA mål. FÖr DEt fÖrsta ska det FörsÖka öka medVetenhETen om deTTa problEm, som äR stOrt. för dET aNdRa kOmMEr dET aTt fORtsÄtta att uPpMuNtra fRamfÖR ALLt råDet Och kOmmisSionen att vidtA tyDligA ÅtgÄrder, För om Det äR oMöjliGt för dEm att AgEra idag måste det Bli mÖjligt för Dem AtT göRa Det. FöR Det treDje MåsTe vi ockSå slå faST om DeT FINnS brister i lagstiftnInGEN, vIlket är eN uppgiFT fÖr UTskottet FöR deN inrE MArknaDen oCH kOnsumentSkydd. SLUtLiGen måstE dEssutoM oFfrEn fÅ goda RÅd. UtSkotteT för framStällNIngar kommer att HÅlla samråd och TRäFFA oFFer oCh aRbetsmarknaDens PArteR, samT KoMmiSSioneN, innaN bETäNKandet antas, vilket trOs Ske förE åretS slut.
Genowefa grabowska
HERR Talman! MaN kan BArA Fördöma den verkSamheT som bedrivS Av företaG som aNvänder sIg av ohedeRLIga affärSmeTodEr. VI måSTE vErkligen skyddA KOnsuMeNternas RätTigheteR moT etT såDanT pSeudo-markNadsagerAnDe OcH sTödJa dem I Kampen moT fÖreTaG soM i dagENs euroPeiskA verKlIgHEt uPplever SIg HELt kuNnA uNdgå BesTrAffniNg. TuSEntAls föreTag över heL
ande, transnationell aspek t som därf ör bö r v ara  a v in tres se för oss i E u ropa , i Europaparlamentet,  i rå de t  och ikommi ssionen .  F ö r  de ttr edj ep ro fiter arföretag  som ”Euro pea nCity Guides” på  brister i  la gstiftningen .
V ad gör  E uro p aparl ame ntet,  utöve r  det s om utskot te t  för d e n inrem a rk nade n och konsumentsk y dd gör och som Ar lene M cC a rt h y  ha r i nformeratos s om? Utskott e tf ö r  fr a mställningarkommer attl ägg a fram  e ttb etänka nde o md enn a fråga. De t är  jag somär för e dragand e  och mi tt bet änk and e ko m me ratt  h a  fy r amål .  Fö r det fö rs ta  skadetf ö r s ökaöka  med veten heten om dett a p robl e m,som ä r sto rt.Fö r det  andra  komm er  det att fortsä ttaatt uppmu ntr afra mf ör al l t råde t o chkommiss ionen a t t v id t a ty dliga åtgärder, fö ro m  d et är om öjligt fö rd em att a ge raidag m åstedetb li  möjligt  för d e mat t görade t. För  d ettre dje m å stevi ock så slå f ast o m  det finns bri s ter i lagstif t ni n g en ,  vil ket  är en uppg iftf ör u tsko t te t f ö r den  inre  m a rk n aden och konsuments ky dd. Sl utlig en måste dess utom offre n f å goda r åd.U ts k ottet för fram ställ ningar kom m er att h ållasamråd o ch träffa o ffer och  ar bet sma rkn a d en s parter, sam t komm is sionen,  in nan bet änk and etant as , vilkettros ske  f ör eår ets  slut . 
Genowef aGra bo wsk a
Her r  talma n! Ma n ka nba r a f ördömad en v erks am he t so m b ed rivsav f ö ret ag somanvändersig av o he de rliga a ffärsmetoder.  V i måste ve rk lig en sky d d a konsum enternas rättigheter mo t  ett så dan t pse udo- marknadsa ger ande o chs tödjadem ikampe nmot f öreta g so m i  d agens euro p e isk a ver kl ighe t upple ver sig helt kunna und gå bestraffni ng.  Tus e n ta lsf ör e tag  ö v erh e l
ande, transnationell_aspekt som_därför bör vara av_intresse för_oss_i Europa,_i_Europaparlamentet, i rådet_och i kommissionen._För det tredje profiterar_företag som ”European_City_Guides” på brister i lagstiftningen.
Vad gör Europaparlamentet, utöver det som utskottet för den inre_marknaden_och konsumentskydd_gör_och_som Arlene McCarthy har informerat_oss om? Utskottet för framställningar_kommer att_lägga fram ett betänkande om denna fråga. Det_är_jag som är_föredragande och mitt betänkande kommer att ha fyra mål._För det första ska det försöka_öka medvetenheten om_detta_problem,_som är stort. För_det andra kommer det att fortsätta_att uppmuntra framför allt rådet och_kommissionen att vidta tydliga åtgärder, för om_det är omöjligt för dem att_agera idag måste det bli_möjligt för_dem att göra det. För_det tredje måste_vi också_slå fast om_det finns brister i lagstiftningen, vilket_är en uppgift_för utskottet för den inre marknaden_och_konsumentskydd. Slutligen måste_dessutom_offren_få goda_råd. Utskottet för_framställningar_kommer att_hålla_samråd och träffa offer och arbetsmarknadens_parter,_samt kommissionen, innan betänkandet antas, vilket tros_ske före årets slut.
Genowefa_Grabowska
Herr_talman! Man kan bara_fördöma den verksamhet som bedrivs_av företag som använder sig av_ohederliga affärsmetoder._Vi måste_verkligen skydda konsumenternas rättigheter mot ett sådant pseudo-marknadsagerande och stödja dem_i kampen mot företag som i_dagens europeiska verklighet upplever_sig helt_kunna_undgå bestraffning. Tusentals_företag_över hel