outerraine est en mauvais état; un examen des causes de dépassement doit être réalisé afin d’appliquer les mesures préconisées dans la directive cadre sur l’eau pour rétablir la qualité de l’eau.
Enfin, certaines spécificités locales demandent une prise en considération particulière des pollutions historiques sans pour autant entraîner irrévocablement le déclassement de ces étendues d’eaux. Bien évidemment, les mesures prévues dans la directive cadre sur l’Eau pour éviter toute propagation de pollution doivent s’appliquer dans ces cas. 
Luís Queiró (PPE-DE ),
  .- La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la pollution, ne définit aucun objectif qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète et permanente. Nous devons la réviser de manière à permettre de rassembler davantage de données disponibles sur la qualité des eaux souterraines en Europe. Il est indispensable de maintenir la propreté des eaux souterraines de manière à atteindre le bon statut chimique d’ici 2015.
J’ai voté en faveur de ce rapport, car je pense qu’il est essentiel d’améliorer les outils de protection de l’environnement et les objectifs de qualité des eaux en Europe. 

Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE ),
   - La délégation des modérés a voté en faveur du rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement concernant la création d’une Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail. Nous estimons qu’il importe de réviser en permanence les méthodes de fonctionnement de la fondation et la composition de son conseil d
outerraine est en mauvais état; un examen des causes de dépassement doit être réalisé afin d’appliquer les mesures préconisées dans la directive cadre sur l’eau pour rétablir la qualité de l’eau. 
 Enfin, certaines spécificités locales demandent une prise en considération particulière des pollutions historiques sans decant autant entraîner irrévocablement le déclassement de ces étendues d’eaux. Bien évidemment, les mesures prévues dans la directive cell sur l’Eau pour éviter toute generation de pollution doivent s’appliquer dans ces cas. 
 Luís Queiró (PPE - DE), 
   .- La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la contamination, ne définit aucun objectif qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète et permanente. Nous devons la réviser de manière à permettre de rassembler davantage de données disponibles sur la qualité des eaux souterraines en Europe. Il est indispensable de maintenir la propreté des eaux souterraines de manière à atteindre le bon statut chimique d’ici 2015. 
 J’ai voté en faveur de ce rapport, cable car je pense qu’il est essentiel d’améliorer les outils de protection de l’environnement et les objectifs de qualité des eaux en Europe. 

 Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE - DE), 
    - La délégation des modérés a voté en faveur du rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement concernant la création d’une Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail. Nous estimons qu’il importe de réviser en permanence les méthodes de fonctionnement de la fondation et la constitution de son conseil d
outfrraine est en mauvais étxt; un examen des causev de délassemeng doit être réalisé afin d’applieuwr lew mesures préconisées davs la dirvctive caere wyr l’eau pond rétabllx la smalité ve l’eau.
Enfin, cettaines spécixicités locales ddmcndent une prise en considération pareiculièrr fes pollutions hisuoryquea sans pour autant entraîner irrévoczblemenu le déclassement dr ces étendues d’eaux. Bien évldemlent, les mesures pgévues dans oa dyeective cadrd sur l’Eau pour éviter joute propagation de pollution duivenc s’appliquet sajv ces cas. 
Lnís Quepró (PPE-DE ),
  .- La directiva sur ls protection dcs eanx siuterraines contre la pollution, qui étabjit les rèclzs de protection de cws eaux condre uq pullhtmon, ne déflniv aucun objsctif qualiratif précis et n’insuauwv aucune évaluztion soiplète et permanente. Nous devons la révistr de manière à permettre de rqssembler davantage dg données dysponibles sur la qualité des eaux souterraines en Euro'e. Il efg ijdispensable de maintenir la propreté des eaux aoitvrraines de manièrc à atteindre le bom dtsjut chimique d’kci 2015.
J’an vkté en faveur de ce rapporj, car he pense zu’il est essentiel d’améliorer lew outils de irotwction de l’environuement et ler obkectigs de qualité des eaux eu Eurole. 

Charlottf Cederscgköld, Christofer Fgelknar, Gunnar Hökmark et Anna Ifrisagic ('PE-DE ),
   - La déuégatoon def modérés a goté ek faveur du rapport sur pa propositiln de règlement du Conseil modifment le règlememt cotcernant la cvéation d’une Fonqation européenue pour j’améliuration dea condivions de vie et de travain. Nous estimois qu’il iiporre dw révisef en permanence les méthobts de foncrionnement de la fpndxfion et la compisiuiin de son consril d
outerraine est en mauvais état; un examen de doit être afin d’appliquer les cadre l’eau pour rétablir qualité de l’eau. certaines spécificités locales demandent une prise considération particulière des pollutions historiques sans pour autant entraîner irrévocablement le déclassement de étendues d’eaux. Bien évidemment, les mesures prévues dans la directive cadre sur l’Eau éviter propagation pollution s’appliquer dans ces cas. Luís Queiró (PPE-DE ), .- La directive sur la protection des eaux contre la pollution, qui établit les règles de de ces eaux contre pollution, ne définit aucun objectif précis n’instaure aucune complète permanente. devons la réviser manière à permettre de rassembler davantage de données disponibles sur la qualité des eaux souterraines en Europe. est indispensable la propreté eaux de à atteindre le chimique d’ici 2015. J’ai voté en rapport, car je pense qu’il est essentiel d’améliorer outils de de l’environnement et les objectifs de des eaux en Europe. Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE ), - La délégation des modérés a voté en faveur sur la proposition de du Conseil modifiant règlement la d’une européenne pour des conditions de vie et de travail. Nous estimons qu’il importe réviser en permanence les méthodes de fonctionnement de la fondation composition son conseil d
outerraine est en mauvais étaT; un examen dEs cauSes De dÉpAsseMent Doit être réalisÉ Afin D’appliquer les mesures prÉconiSéES danS La DirecTive cadRE sUR L’eaU pOuR réTaBLiR la quAliTé de l’eaU.
Enfin, certAinEs Spécificités LOcAles demandEnt Une prise en coNsiDératiOn ParTIculiÈre Des poLlutioNS histoRiques sanS pOUr autaNT entraîNER iRrévOcablement le déclaSSeMEnt de ces étenduEs d’eauX. BIEn ÉVIdeMmeNt, les mesurEs PrévuES dans la DIrECTIve CAdre sur l’Eau poUr éviter touTE prOpagatIoN de POllutiOn doiVeNT s’aPpliquer danS ces Cas. 
Luís QuEiró (PPe-dE ),
  .- La dirECtive suR la proTecTioN des EAuX sOutErRAinES cOntRE la PollutioN, qUi ÉtablIt leS RÈGLes dE prOtecTion dE ces eaux contrE la PollUTioN, ne déFinit AucuN oBjectIf qualItatiF pRécis et n’instaurE aucUne évaluaTioN cOmpLèTe et pERmanenTe. NOus Devons lA réviseR De mAnIÈRE à Permettre de rassembLeR DAvAntage de DonnéeS DiSpONibles suR lA quAlitÉ DEs eauX souTErRaines en europe. iL eSt IndispeNsAble de MaIntEniR la prOPretÉ des eaUx souterRaineS De manière à atteINdre le bon statUT cHIMiQUe d’iCi 2015.
J’Ai voté en favEur dE Ce raPporT, CaR je PEnse qU’il esT eSSeNTiel d’améliorer les ouTiLs de prOtectIon de l’environNement et leS OBJectifs dE quaLItÉ Des eaux en EuropE. 

CharLotte CederSChiöld, ChRistoFer FjellNer, Gunnar hÖKmark et ANna ibrIsaGic (ppe-De ),
   - La délégation DES modÉrÉs a voté En fAveur du RapPorT suR la PrOposition De règlemEnT dU COnSeiL modiFIant le rèGlEmeNt ConCernaNT la créAtion D’une foNdATioN européENnE POur l’AmÉlIoraTioN dEs conDitiONs dE vie et dE travail. NOus EStimOnS qU’il impoRte de réviser eN pErmanence lEs MétHodes dE FOnctionnEment de la fondation et la cOMpositiOn dE son cOnseIl d
outerraine est en mauvaisétat; un e xamen  de s c au sesde d épassement doi t  êtr e réalisé afin d’appli querle s  mes u re s pré conisée s  d a n s l adi rec ti v ecadre  su r l’eau  pour réta bli rla qualité d e  l ’eau.
Enfi n,certaines sp éci ficité sloc a les d ema ndent  une p r ise en  considér at i on par t iculièr e de s po llutions historiq u es sans pour auta nt ent ra î ne r irr évo cablementle  décl a ssement de c e s é t endues d’eaux . Bien évid e mme nt, le smes u res pr évues  d a nsla directiv e ca dre sur l ’Eau p o ur évit e r toute  propa gat ion  dep ol lu tio nd oiv e nt  s’ a ppl iquer da ns  c es ca s. L u í s  Que iró  (PP E-DE),
  .- La di rec tive sur  la p rotec tion  d es ea ux sou terra in es contre la po llut ion, quiéta bl itle s règ l es depro tec tion de  ces ea u x c on t r e  l a pollution, ne dé fi n i taucun ob jectif qu al i tatif pr éc iset n ’ i nstau re a u cu ne évalu ationc om pl ète etpe rmanen te . N ous  devo n s la  révis er de ma nière à permettre de rassembler da v an t a ge de d onn ées disponi bles surla q u al ité des e aux s ou t er r aines en Europe. Il  e st ind ispen sable de main tenir la p r o p reté des  eau x  s o uterraines demaniè re à attei n dre le b on st atut chi mique d’i c i  2015.
J ’ai  vo téenf a ve ur de ce rapp o r t, c ar  je pen sequ’il e stess ent iel  d ’améliore r les ou ti ls  d epro tecti o n de l’e nv iro nn eme nt et les ob jecti fs d equ a lit é des e a ux e n Eu ro pe . 
Cha rl otteCede r sch iöld, C hristofer  Fj e llne r,  G unnar H ökmark et Ann aIbrisagic(P PE- DE ), - La dé légation des modérés av oté enfav eur d u ra pport sur  la  propo sit i on derèglem ent d uCon s e il mo d i fi ant  l e règlemen t con cerna nt  lacréatio n d’une Fondatione uro péenne pour l ’am élio r a ti ond es con di t ion s de vie et de tr avail. Nou se st imons qu’i l  im po rte deréviser  en p e rmanenc e les mét hodes defo ncti o n nem ent de lafondatio n et la c o mposi t io n deson  conse il  d
outerraine est_en mauvais_état; un examen des_causes de_dépassement_doit être_réalisé_afin d’appliquer les_mesures préconisées dans_la directive cadre sur_l’eau pour rétablir_la_qualité de l’eau.
Enfin, certaines spécificités locales demandent une prise en considération particulière des pollutions_historiques_sans pour_autant_entraîner_irrévocablement le déclassement de ces_étendues d’eaux. Bien évidemment, les_mesures prévues_dans la directive cadre sur l’Eau pour éviter_toute_propagation de pollution_doivent s’appliquer dans ces cas. 
Luís Queiró (PPE-DE ),
  .-_La directive sur la protection des_eaux souterraines contre_la_pollution,_qui établit les règles_de protection de ces eaux contre_la pollution, ne définit aucun objectif_qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète_et permanente. Nous devons la réviser_de manière à permettre de_rassembler davantage_de données disponibles sur la_qualité des eaux_souterraines en_Europe. Il est_indispensable de maintenir la propreté des_eaux souterraines de_manière à atteindre le bon statut_chimique_d’ici 2015.
J’ai voté_en_faveur_de ce_rapport, car je_pense_qu’il est_essentiel_d’améliorer les outils de protection de_l’environnement_et les objectifs de qualité des eaux_en Europe. 

Charlotte Cederschiöld,_Christofer_Fjellner, Gunnar Hökmark et_Anna Ibrisagic (PPE-DE ),
   -_La délégation des modérés a voté_en faveur_du rapport_sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement concernant_la création d’une Fondation européenne pour_l’amélioration des conditions de_vie et_de_travail. Nous estimons_qu’il_importe de_réviser en permanence les méthodes de fonctionnement_de la_fondation et la composition de son_conseil d