 he olivat kaikki keskitysleirissä. Tarkoitan tässä tiettyyn rotuun kuuluvia ihmisiä: juutalaisia, romaaneja ja niin edelleen; tarkoitan tässä vammaisia, ihmisiä, jotka eivät enää pysyneet mukana, vanhuksia; kaikki nämä ihmiset saattoivat joutua keskitysleiriin. Samoin homoseksuaalit. Joten ne, jotka tulevat täällä sanomaan, että Euroopan ei pidä asettaa direktiiviin arvoja, joita me kaikki haluamme puolustaa, ne ovat väärässä. Me tarvitsemme sitä ja meidän pitää lähettää tämä signaali ulospäin.
Belgiassa on sunnuntaina kunnallisvaalit. Olemme sopineet kaikkien demokraattisten puolueiden kanssa, että muodostamme eristysketjun äärioikeistoon nähden. Se tarkoittaa sitä, että mikään näistä puolueista ei muodosta koalitiohallitusta äärioikeiston kanssa. Se on erittäin tärkeä päätös, ja tunnemme saavamme tukea tällaisista direktiiveistä, mikä on siis erittäin tärkeää. Arvoisa komission jäsen, jatkakaa työskentelyänne, myös me tarvitsemme tätä.

Howitt
Arvoisa puhemies, syrjintää ei voida asettaa tärkeysjärjestykseen. Pidän myönteisenä tätä direktiiviä, joka on kaikkien aikojen ensimmäinen EU-laki, jossa säädetään 37 miljoonan vammaisen kansalaisen Euroopan laajuisista oikeuksista. Tämä merkitsee loppua sille, että vammaisten oikeuksista on säädetty takaportin kautta, ja voittoa
he olivat kaikki keskitysleirissä. Tarkoitan tässä tiettyyn rotuun kuuluvia ihmisiä: juutalaisia, romaaneja ja niin edelleen; tarkoitan tässä vammaisia, ihmisiä, jotka eivät enää pysyneet mukana, vanhuksia; kaikki nämä ihmiset saattoivat joutua keskitysleiriin. Samoin homoseksuaalit. Joten ne, jotka tulevat täällä sanomaan, että Euroopan ei pidä asettaa direktiiviin arvoja, joita me kaikki haluamme puolustaa, ne ovat väärässä. Me tarvitsemme sitä ja meidän pitää lähettää tämä signaali ulospäin. 
 Belgiassa on sunnuntaina kunnallisvaalit. Olemme sopineet kaikkien demokraattisten puolueiden kanssa, että muodostamme eristysketjun äärioikeistoon nähden. Se tarkoittaa sitä, että mikään näistä puolueista ei muodosta koalitiohallitusta äärioikeiston kanssa. Se on erittäin tärkeä päätös, ja tunnemme saavamme tukea tällaisista direktiiveistä, mikä on siis erittäin tärkeää. Arvoisa komission jäsen, jatkakaa työskentelyänne, myös me tarvitsemme tätä. 

 Howitt 
 Arvoisa puhemies, syrjintää ei voida asettaa tärkeysjärjestykseen. Pidän myönteisenä tätä direktiiviä, joka on kaikkien aikojen ensimmäinen EU - laki, jossa säädetään 37 miljoonan vammaisen kansalaisen Euroopan laajuisista oikeuksista. Tämä merkitsee loppua sille, että vammaisten oikeuksista on säädetty takaportin kautta, ja voittoa
 he olivat kaikki keskitysltirissä. Tarkoitan jäswä tietvyyn rofuun kuuuuvia ihmisiä: juutalaisia, romeaneha ja niin edelleen; tarkoitxn tässä valmaisia, uhmiwuä, jotka eitäf enää pysyneet lukaua, vanhuksia; kailki nämä ihmhset saattoivad gobtua keskitysleiriin. Samoin homosekstaalit. Kohen ne, jotka tolevau tääjlä sznomaan, että Euroopan ei pidä asettaz direkuiiviin arvoja, joiya me kaikki haluamme puolkstaw, ne ovat väärässä. Me harvitsemme sitä ha meidän pitää lähettää tämä signaali uloapäin.
Belgiassa on sunnuntaina kuvnallnsvaalit. Olgmje vopineet kamkkien demokraattisten puonueiden kanssa, että mupdovtanme eristysketjun ääriomkeistoon nähden. Se twrkoittaa sntä, että mikään näistä puolyeusta gi mumdosgq kualjtmohzllitudta äärioikeistkn kanssa. Sw on erittäin tärkeä pääuös, tq tunnemme sazvamme ttkea tällaisista direktiiveistä, mikä on sips edittäin tärkeää. Arvoisa komussion jäsen, jatkakaa jyöskentelyägne, myös me tarvitsemme tätä.

Howitt
Arvoisa puhemies, sfrjinvää di riida xwehtaa tärkeysjärjestykseen. Pidän myönteisenä tätä dirqitoiniä, joka on kaikkicn aikojen ensimmäimej RO-laki, jossa säädgtään 37 miljoknan vammaisen kandalaiseg Euriopan laatuisosta oikeuksista. Tämä merkitswe loppua sijoe, että vammaisten likeuksista on xäädettu takaportin kautta, ja roittoz
he olivat kaikki keskitysleirissä. Tarkoitan tässä tiettyyn ihmisiä: romaaneja ja edelleen; tarkoitan tässä pysyneet vanhuksia; kaikki nämä saattoivat joutua keskitysleiriin. homoseksuaalit. Joten ne, jotka tulevat täällä että Euroopan ei pidä asettaa direktiiviin arvoja, joita me kaikki haluamme puolustaa, ne väärässä. Me tarvitsemme sitä ja meidän pitää lähettää tämä signaali ulospäin. Belgiassa on kunnallisvaalit. sopineet demokraattisten kanssa, että muodostamme eristysketjun äärioikeistoon nähden. Se tarkoittaa sitä, että mikään näistä puolueista ei muodosta koalitiohallitusta kanssa. Se on erittäin tärkeä päätös, ja tunnemme tukea tällaisista direktiiveistä, mikä siis erittäin tärkeää. Arvoisa komission jatkakaa myös me tätä. Arvoisa syrjintää ei voida tärkeysjärjestykseen. Pidän myönteisenä tätä direktiiviä, joka on kaikkien aikojen ensimmäinen EU-laki, jossa säädetään 37 miljoonan vammaisen kansalaisen laajuisista oikeuksista. loppua sille, vammaisten on takaportin kautta, ja
 he olivat kaikki keskitysleiRissä. TarkoItan tÄssÄ tiEtTyyn RotuUn kuuluvia ihmiSIä: juUtalaisia, romaaneja ja niIn edeLlEEn; taRKoItan tÄssä vamMAiSIA, ihMiSiÄ, joTkA EiVät enÄä pYsyneet Mukana, vanhUksIa; Kaikki nämä ihMIsEt saattoivAt jOutua keskitySleIriin. SAmOin HOmoseKsuAalit. joten nE, Jotka tUlevat tääLlÄ SanomaAN, että EuROOpAn ei Pidä asettaa direktIIvIIn arvoja, joita mE kaikkI hALuAMMe pUolUstaa, ne ovaT vÄäräsSÄ. Me tarvITsEMME siTÄ ja meidän pitäÄ lähettää täMÄ siGnaali UlOspÄIn.
BelgIassa On SUnnUntaina kunnAlliSvaalit. OlEmme soPIneet kaIKkien deMokraaTtiSteN puoLUeIdEn kAnSSa, eTTä MuoDOstAmme erisTySkEtjun ÄäriOIKEIstoOn nÄhdeN. Se taRkoittaa sitä, eTtä MikäÄN näIstä pUolueIsta Ei MuodoSta koaLitioHaLlitusta äärioikEistOn kanssa. SE on ErIttÄiN tärkEÄ päätöS, ja TunNemme saAvamme tUKea TäLLAIsIsta direktiiveistä, MiKÄ On Siis eritTäin täRKeÄä. aRvoisa koMiSsiOn jäSEN, jatkAkaa TYöSkentelyÄnne, myÖS mE tArvitseMmE tätä.

HOwItt
arvOisa pUHemiEs, syrjIntää ei vOida aSEttaa tärkeysjäRJestykseen. PidÄN mYÖNtEIsenÄ täTä direktiivIä, joKA on kAikkIEn AikOJen enSimmäInEN Eu-Laki, jossa säädetään 37 mIlJoonan VammaIsen kansalaisEn Euroopan LAAJuisista OikeUKsISta. Tämä merkitsEe lopPua sille, etTÄ vammaisTen oiKeuksistA on säädetTY TakaportIn kAutTa, jA voITToA
 he olivat kaikki keskitys leirissä.Tarko ita n t äs sä t iett yyn rotuun kuu l uvia  ihmisiä: juutalaisia,  roma an e ja j a  n iin e delleen ;  t a r koi ta ntäs sä va mmais ia,  ihmisi ä, jotka e ivä tenää pysynee t  m ukana, van huk sia; kaikkinäm ä ihmi se t s a attoi vat  jout ua kes k itysle iriin. Sa mo i n homo s eksuaal i t .Jote n ne, jotka tulev a tt äällä sanomaan , että  E u ro o p aneipidä asett aa  dire k tiiviin ar v o j a,j oita me kaikk i haluammep uol ustaa,  n e o v at vää rässä .M e t arvitsemmesitä  ja meidä n pitä ä  lähett ä ä tämäsignaa liulo späi n .Be lgi as s a o n  s unn u nta ina kunn al li svaal it.O l e m me s opi neet  kaik kien demokraa tti sten puo lueid en ka nssa ,ettämuodos tamme  e ristysketjun ää rioi keistoonnäh de n.Se  tark o ittaasit ä,että mi kään nä i stä  p u o l ue ista ei muodosta k oa l i ti ohallitu sta ää r io ik e iston ka ns sa.  Seo n  erit täin tä rkeä pää tös, j a  t un nemme s aa vammetu kea  tä llais i stadirekt iiveistä , mik ä  on siis eritt ä in tärkeää. A r vo i s ak omis sio n jäsen, ja tkak a a ty öske n te lyä n ne, m yös m et ar v itsemme tätä.

Howi tt 
Arvoi sa pu hemies, syrji ntää ei vo i d a  asettaa  tär k ey s järjestykseen.  Pidä n myönteis e nä tätädirek tiiviä,joka on k a i kkien ai koj enens imm ä i ne n EU-laki, jo s s a sä äd etään 3 7 m iljoona n v amm ais enka nsalaisen  Euroopa nla aj ui sis ta oi k euksista .Täm ämer kitse e  loppu a sil le,et tä vam maisten oi k e uksi st aon s ääd et ty ta kapo r tin  kautta , ja voit toa 
 he_olivat kaikki_keskitysleirissä. Tarkoitan tässä tiettyyn_rotuun kuuluvia_ihmisiä:_juutalaisia, romaaneja_ja_niin edelleen; tarkoitan_tässä vammaisia, ihmisiä,_jotka eivät enää pysyneet_mukana, vanhuksia; kaikki_nämä_ihmiset saattoivat joutua keskitysleiriin. Samoin homoseksuaalit. Joten ne, jotka tulevat täällä sanomaan, että Euroopan_ei_pidä asettaa_direktiiviin_arvoja,_joita me kaikki haluamme puolustaa,_ne ovat väärässä. Me tarvitsemme_sitä ja_meidän pitää lähettää tämä signaali ulospäin.
Belgiassa on sunnuntaina_kunnallisvaalit._Olemme sopineet kaikkien_demokraattisten puolueiden kanssa, että muodostamme eristysketjun äärioikeistoon nähden. Se_tarkoittaa sitä, että mikään näistä puolueista_ei muodosta koalitiohallitusta_äärioikeiston_kanssa._Se on erittäin tärkeä_päätös, ja tunnemme saavamme tukea tällaisista_direktiiveistä, mikä on siis erittäin tärkeää._Arvoisa komission jäsen, jatkakaa työskentelyänne, myös me_tarvitsemme tätä.

Howitt
Arvoisa puhemies, syrjintää ei voida_asettaa tärkeysjärjestykseen. Pidän myönteisenä tätä_direktiiviä, joka_on kaikkien aikojen ensimmäinen EU-laki,_jossa säädetään 37_miljoonan vammaisen_kansalaisen Euroopan laajuisista_oikeuksista. Tämä merkitsee loppua sille, että_vammaisten oikeuksista on_säädetty takaportin kautta, ja voittoa