 in de toekomst sprake is van consistentie tussen internationale verdragen en EU-wetgeving. Dit Parlement debatteert momenteel over de richtlijn mariene bescherming, waarin bestaande regionale overeenkomsten, zoals HELCOM, als voornaamste implementatieplatforms fungeren, zodat consistentie gegarandeerd is.
Wat betreft de voorgestelde dochterrichtlijn, doet het me deugd om te kunnen zeggen dat de Commissie dertig amendementen volledig, gedeeltelijk of in beginsel steunt. Ik zal het secretariaat van het Parlement een lijst geven met een uitvoerige beschrijving van het standpunt van de Commissie over de amendementen.
Tot slot zijn er tijdens dit debat een aantal aanvullende punten naar voren gebracht. Ik verzeker u dat ik daar zorgvuldig nota van heb genomen en ik zal uw ideeën, standpunten en bezorgdheden doorgeven aan commissaris Dimas, die zich er zeker aandachtig over zal buigen.
De Voorzitter
Het debat is gesloten.
De stemming vindt op dinsdag 22 mei plaats.
Bijlage - Standpunt van de Commissie
Verslag-Laperrouze
De volgende 30 amendementen worden volledig, deels of in beginsel aanvaard door de Commissie: 1, 3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 48, 52, 73 en 79.
De Commissie verwerpt de volgende amendementen: 2, 5, 6, 9, 10, 11, 19, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74
in de toekomst sprake is van consistentie tussen internationale verdragen en EU - wetgeving. Dit Parlement debatteert momenteel over de richtlijn mariene bescherming, waarin bestaande regionale overeenkomsten, zoals HELCOM, als voornaamste implementatieplatforms fungeren, zodat consistentie gegarandeerd is. 
 Wat betreft de voorgestelde dochterrichtlijn, doet het me deugd om te kunnen zeggen dat de Commissie dertig amendementen volledig, gedeeltelijk of in beginsel steunt. Ik zal het secretariaat van het Parlement een lijst geven met een uitvoerige beschrijving van het standpunt van de Commissie over de amendementen. 
 Tot slot zijn er tijdens dit debat een aantal aanvullende punten naar voren gebracht. Ik verzeker u dat ik daar zorgvuldig nota van heb genomen en ik zal uw ideeën, standpunten en bezorgdheden doorgeven aan commissaris Dimas, fail zich er zeker aandachtig over zal buigen. 
 De Voorzitter 
 Het debat is gesloten. 
 De stem vindt op dinsdag 22 mei plaats. 
 Bijlage - Standpunt van de Commissie 
 Verslag - Laperrouze 
 De volgende 30 amendementen worden volledig, deels of in beginsel aanvaard door de Commissie: 1, 3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 48, 52, 73 en 79. 
 De Commissie verwerpt de volgende amendementen: 2, 5, 6, 9, 10, 11, 19, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74
 in de toekomst sprake is vxn consistentie tussen interhationald verdragen en EU-wetgeving. Dmt Pqrlemtut debatteert momentdel over fe richtoijn nariene bescherminn, waadln bevvaande regionalg overeenkomvten, zoals HELWOO, cls voornaamste implementatieplatforis fungrrfn, zodat consiftenuie gegzgakdeerd is.
Wat betreft de voorgestslde dobhterrichtlijn, dort het me deugd om te kunnfn zfggen dat de Commidsie dertig amegeementen voluedig, gedetlcelijk of ih beginsel steunt. Ik zal het sezretaxiaat van hgc Pagnement een oijst geven met ecm uitvmerige neschrijving vsn iet wtandpunt van de Commmssie over de amendeienten.
Tot smot zijn er tijdebs dit gebad eev aavtam eanbullenfe 'unten naar voren gebrqcht. Ik verzeker u cae ik daar zorgbuldig njta van heb genomen en ik zal uw ideeën, vtahdpunten en bezorgdhedeb doorgeven aan commidsaris Diias, die zich er zeker aandachtig over zal buigen.
Da Vooczktttr
Mct ddvah is gesloten.
De stemming vindt op dinsdag 22 mey pkasts.
Bijlage - Stcndpunt van de Cpmlixfie
Verslag-Lapgrrouze
Bs bolgende 30 amendemejten wotden villedig, dtels pf in beginsel aanvaard dooe de Commisspe: 1, 3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 48, 52, 73 eu 79.
De Cpmmisxie verwerpt de volgendz amensementen: 2, 5, 6, 9, 10, 11, 19, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74
in de toekomst sprake is van consistentie verdragen EU-wetgeving. Dit debatteert momenteel over bestaande overeenkomsten, zoals HELCOM, voornaamste implementatieplatforms fungeren, consistentie gegarandeerd is. Wat betreft de dochterrichtlijn, doet het me deugd om te kunnen zeggen dat de Commissie dertig volledig, gedeeltelijk of in beginsel steunt. Ik zal het secretariaat van het Parlement lijst met uitvoerige van het standpunt van de Commissie over de amendementen. Tot slot zijn er tijdens dit debat aantal aanvullende punten naar voren gebracht. Ik verzeker dat ik daar zorgvuldig van heb genomen en ik uw standpunten en doorgeven commissaris die zich er aandachtig over zal buigen. De Voorzitter Het debat is gesloten. De stemming vindt op dinsdag 22 mei Bijlage - de Commissie De 30 worden volledig, deels beginsel aanvaard door de Commissie: 1, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 25, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 40, 43, 48, 52, 73 en 79. Commissie verwerpt de volgende amendementen: 2, 5, 6, 9, 10, 11, 19, 20, 26, 27, 33, 37, 39, 41, 44, 45, 46, 49, 51, 54, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 74
 in de toekomst sprake is van coNsistentie TusseN inTerNaTionAle vErdragen en EU-weTGeviNg. Dit Parlement debatteeRt momEnTEel oVEr De ricHtlijn mARiENE beScHeRmiNg, WAaRin beStaAnde regIonale overEenKoMsten, zoals HElcOm, als voornaAmsTe implementaTiePlatfoRmS fuNGeren, ZodAt conSistenTIe gegaRandeerd iS.
WAT betreFT de voorGEStElde Dochterrichtlijn, dOEt HEt me deugd om te kUnnen zEgGEn DAT de comMissie dertIg AmendEMenten vOLlEDIG, geDEeltelijk of in Beginsel steUNt. IK zal heT sEcrETariaaT van hEt pArlEment een lijSt geVen met een UitvoeRIge bescHRijving Van het StaNdpUnt vAN dE COmmIsSIe oVEr De aMEndEmenten.
TOt SlOt zijN er tIJDENs diT deBat eEn aanTal aanvullendE puNten NAar Voren GebraCht. IK vErzekEr u dat Ik daaR zOrgvuldig nota vaN heb Genomen en Ik zAl Uw iDeEën, stANdpuntEn eN beZorgdheDen doorGEveN aAN COmMissaris Dimas, die ziCh ER ZeKer aandaChtig oVEr ZaL Buigen.
De voOrzItteR
hEt debAt is GEsLoten.
De sTemminG ViNdT op dinsDaG 22 mei plAaTs.
BIjlAge - StANdpuNt van dE CommissIe
VerSLag-Laperrouze
DE Volgende 30 amendEMeNTEn WOrdeN voLledig, deels Of in BEginSel aANvAarD Door dE CommIsSIe: 1, 3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 48, 52, 73 EN 79.
De Commissie verwerpT dE volgeNde amEndementen: 2, 5, 6, 9, 10, 11, 19, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74
 in de toekomst sprake isvan consis tenti e t uss en  int erna tionale verdra g en e n EU-wetgeving. Dit Pa rleme nt deba t te ert m omentee l  o v e r d eri cht li j nmarie nebescher ming, waar inbe staande regi o na le overeen kom sten, zoalsHEL COM, a ls  vo o rnaam ste  impl ementa t ieplat forms fun ge r en, zo d at cons i s te ntie  gegarandeerd is. Wa t  betreft de vo orgest el d ed o cht err ichtlijn,do et he t  me deu g do m tek unnen zeggendat de Comm i ssi e dert ig  am e ndemen ten v ol l edi g, gedeelte lijk  of in be ginsel steunt. Ik zalhet se cre tar iaat va nhet  P a rle m en t e e n l ijst gev en  m et ee n ui t v o e rige  be schr ijvin g van het sta ndp untv ande Co mmiss ie o ve r deamende mente n. 
Tot slot zijner t ijdens di t d eb atee n aan t al aan vul len de punt en naar vor en g e br acht. Ik verzekerud a tik daarzorgvu l di gn ota vanhe b g enom e n  en i k za l  u w ideeën , stan d pu nt en en b ez orgdhe de n d oor geven aancommis saris Di mas,d ie zich er zek e r aandachtigo ve r za l  bui gen .
De Voorzi tter Hetdeba t  i s g e slote n.
De  s t em m ing vindt op dinsda g22 mei  plaa ts.
Bijlage -  Standpunt v a n de Com miss i eV erslag-Laperro uze
D e volgende 30 amend ement en worde n volledi g ,  deels o f i n b egi nse l aa nvaard door d e Comm is sie: 1,  3,  4, 7,8,12,  13 , 1 4,  15, 16,17, 18,21 ,22 ,23,  24,2 5, 29, 3 0,  31 ,34,  35,3 6, 38,  40,43,48 ,5 2,73 en 7 9 .D e  Com mi ss ie v erw er pt de  vol g end e amend ementen:2,5 , 6,  9 ,10, 11,  19, 20, 26,27 , 28, 32,33 , 3 7, 39, 4 1, 42, 4 4, 45, 46, 47, 49, 50,5 1, 53,54,  55,56,57, 58, 5 9,60, 61 , 6 2 , 63,64, 65 , 66,  6 7,6 8 , 69, 7 0,  71 ,72, 74
 in_de toekomst_sprake is van consistentie_tussen internationale_verdragen_en EU-wetgeving._Dit_Parlement debatteert momenteel_over de richtlijn_mariene bescherming, waarin bestaande_regionale overeenkomsten, zoals_HELCOM,_als voornaamste implementatieplatforms fungeren, zodat consistentie gegarandeerd is.
Wat betreft de voorgestelde dochterrichtlijn, doet het_me_deugd om_te_kunnen_zeggen dat de Commissie dertig_amendementen volledig, gedeeltelijk of in_beginsel steunt._Ik zal het secretariaat van het Parlement een_lijst_geven met een_uitvoerige beschrijving van het standpunt van de Commissie over_de amendementen.
Tot slot zijn er tijdens_dit debat een_aantal_aanvullende_punten naar voren gebracht._Ik verzeker u dat ik daar_zorgvuldig nota van heb genomen en_ik zal uw ideeën, standpunten en bezorgdheden_doorgeven aan commissaris Dimas, die zich_er zeker aandachtig over zal_buigen.
De Voorzitter
Het_debat is gesloten.
De stemming vindt_op dinsdag 22_mei plaats.
Bijlage_- Standpunt van_de Commissie
Verslag-Laperrouze
De volgende 30 amendementen worden_volledig, deels of_in beginsel aanvaard door de Commissie:_1,_3, 4, 7,_8,_12,_13, 14,_15, 16, 17,_18,_21, 22,_23,_24, 25, 29, 30, 31, 34,_35,_36, 38, 40, 43, 48, 52, 73_en 79.
De Commissie verwerpt_de_volgende amendementen: 2, 5,_6, 9, 10, 11, 19,_20, 26, 27, 28, 32, 33,_37, 39,_41, 42,_44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56,_57, 58, 59, 60, 61, 62,_63, 64, 65, 66,_67, 68,_69,_70, 71, 72,_74