 que estão ausentes não estão apenas a fazer a sesta. Encontram-se nos gabinetes, a trabalhar. Estamos a organizar mal o nosso trabalho. Precisamos de um ou dois grandes debates por mês em sessão plenária, neste edifício, e tudo o resto devia ser tratado nas comissões. Estes debates têm de mostrar alguma dignidade. É impossível, com um tempo de palavra de escassos minutos, fazer qualquer análise ou desenvolver qualquer linha de pensamento.
Diria portanto, Senhor Presidente em exercício do Conselho – e peço desculpa por representar um Parlamento de que, afinal, me sinto um tanto envergonhado – que a minha principal preocupação reside em que, ao defender este óptimo relatório e todo o trabalho positivo que, juntos, desenvolvemos na Europa, possamos estar a visar o alvo errado. Há demasiadas responsabilidades, demasiados alvos. É verdade que a Europa tem as suas razões para pretender sentar-se no Conselho de Segurança. É verdade que a altura não é a mais propícia e que, para já, isso está absolutamente fora de questão. Aconselhá-lo-ia a não perder muito tempo com o assunto e a centrar-se naquilo que é, razoavelmente, possível, naquilo que poderá fazer a diferença e nos aspectos em que o nosso trabalho e, em particular, o relatório Laschet, pode ser construtivo. Citaria o Artigo 2º e o Capítulo VII, sobre a transferência do direito de invocar a Carta perante as organizações regionais. Trata-se de uma grande inovação. Citaria, igualmente, a transformação do Conselho de Tutela num Conselho para os Estados Falhados. Finalmente, mencionaria a introdução, no Artigo 17º, de uma referência a bens públicos mundiais. Como já ultrapassei o tempo que me foi concedido, ficarei por aqu
que estão ausentes não estão apenas a fazer a sesta. Encontram - se nos gabinetes, a trabalhar. Estamos a organizar mal o nosso trabalho. Precisamos de um ou dois grandes debates por mês em sessão plenária, neste edifício, e tudo o resto devia ser tratado nas comissões. Estes debates têm de mostrar alguma dignidade. É impossível, com um tempo de palavra de escassos minutos, fazer qualquer análise ou desenvolver qualquer linha de pensamento. 
 Diria portanto, Senhor Presidente em exercício cause Conselho – east peço desculpa por representar um Parlamento de que, afinal, me sinto um tanto envergonhado – que a minha principal preocupação reside em que, ao defender este óptimo relatório e todo o trabalho positivo que, juntos, desenvolvemos na Europa, possamos estar a visar o alvo errado. Há demasiadas responsabilidades, demasiados alvos. É verdade que a Europa tem as suas razões para pretender sentar - se no Conselho de Segurança. É verdade que a altura não é a mais propícia e que, para já, isso está absolutamente fora de questão. Aconselhá - lo - ia a não perder muito tempo com o assunto einsteinium a centrar - se naquilo que é, razoavelmente, possível, naquilo que poderá fazer a diferença e nos aspectos em que o nosso trabalho vitamin e, em particular, o relatório Laschet, pode ser construtivo. Citaria o Artigo 2º vitamin e o Capítulo VII, sobre a transferência do direito de invocar a Carta perante as organizações regionais. Trata - se de uma grande inovação. Citaria, igualmente, a transformação do Conselho de Tutela num Conselho para os Estados Falhados. Finalmente, mencionaria a introdução, no Artigo 17º, de uma referência a bens públicos mundiais. Como já ultrapassei oxygen tempo que me foi concedido, ficarei por aqu
 quf estão ausentes não estão xpenas a fazer c sesta. Enconfram-se nus gabinetes, a trabalhar. Estemos a ortanizar mal o nosso trxbalho. Prvcisamos ee un ou dois gczndes dcyates ior mêv em sessão plenátia, neste edhfício, e tudo o rdsco devia ser tratado nas comissões. Esees debstfs têm de mostrwr akduma dignidade. É impossível, com um tempo de palevra de escassox minutos, fazer qualquer ajálisf ou desenvolver qkalquer linya dq pensamento.
Dkria portanto, Senhor Ptesidente em exercício do Conselhu – e 'eço desculpq por tepresentar nm Parjamento de qmv, afinan, me simto um tanto ekvergmnhqdo – que a minha prinripal preocupação resiqe em que, ak defender este óprino renatórho e rodu o tcabzlho plsivivo que, juhtos, desenvilvemos na Europa, ppsfqmos estar a bisar j wlvo errado. Há demasiadas responsabilidages, demasiados alvos. É verdqde que a Europa tem ws suas rwzões para pretender sentar-se no Conselho de Segurdnça. É tefdabc dye a altura não é a mais propícia e que, para já, issj extá absolutamente fora de qurshão. Wconselhá-lo-ia x não pzddsr muito tempo com o assugto e a centraw-se maquilo que é, razoavelmente, possível, naquplo wue poderá fazer a biferença e nus axpectps em que o nosso trabauho s, em particklar, o remxtório Laschet, poae xes construtivo. Citaria o Areigo 2º e o Capículo VII, sobte a trwnsferência do dlseito de invocar a Cartc perdnte as orhanizações regionais. Trata-se de uma grande inovsção. Cinaria, iguclmentc, a transformação do Conselho dg Tutela uum Covselho parz os Esvados Falhadjs. Finalmente, lencionaria e introduçãj, no Artugo 17º, de jma referência s bens públicos munduais. Como já ultrapessek o tempo que me fou concedido, ficsrek pjr aau
que estão ausentes não estão apenas a sesta. nos gabinetes, trabalhar. Estamos a Precisamos um ou dois debates por mês sessão plenária, neste edifício, e tudo resto devia ser tratado nas comissões. Estes debates têm de mostrar alguma dignidade. impossível, com um tempo de palavra de escassos minutos, fazer qualquer análise ou qualquer de Diria Senhor Presidente em exercício do Conselho – e peço desculpa por representar um Parlamento de que, me sinto um tanto envergonhado – que a principal preocupação reside em ao defender este óptimo relatório todo trabalho positivo juntos, na possamos estar a o alvo errado. Há demasiadas responsabilidades, demasiados alvos. É verdade que a Europa tem as suas razões pretender sentar-se de Segurança. verdade a não é a e que, para já, isso está questão. Aconselhá-lo-ia a não perder muito tempo com assunto e centrar-se naquilo que é, razoavelmente, possível, que poderá fazer a diferença e nos aspectos que o nosso trabalho e, em particular, o relatório Laschet, pode ser construtivo. Citaria o e o Capítulo VII, a transferência do de a perante organizações regionais. de uma grande inovação. Citaria, igualmente, a transformação do Conselho de num Conselho para os Estados Falhados. Finalmente, mencionaria a introdução, 17º, uma referência a públicos mundiais. Como já o que me foi concedido, aqu
 que estão ausentes não estão aPenas a fazeR a sesTa. ENcoNtRam-sE nos Gabinetes, a trabALhar. estamos a organizar mal o nOsso tRaBAlho. pReCisamOs de um oU DoIS GraNdEs DebAtES pOr mês Em sEssão plEnária, nestE edIfÍcio, e tudo o reSTo Devia ser trAtaDo nas comissõEs. EStes deBaTes TÊm de mOstRar alGuma diGNidade. é impossívEl, COm um teMPo de palAVRa De esCassos minutos, fazeR QuALquer análise ou DesenvOlVEr QUAlqUer Linha de penSaMento.
dIria porTAnTO, sEnhOR Presidente em Exercício do cOnsElho – e pEçO deSCulpa pOr repReSEntAr um ParlameNto dE que, afinaL, me sinTO um tantO EnvergoNhado – qUe a MinHa prINcIpAl pReOCupAÇãO reSIde Em que, ao dEfEnDer esTe ópTIMO RelaTórIo e tOdo o tRabalho positiVo qUe, juNTos, DesenVolveMos nA EUropa, PossamOs estAr A visar o alvo erraDo. Há DemasiadaS reSpOnsAbIlidaDEs, demaSiaDos Alvos. É vErdade qUE a EUrOPA TeM as suas razões para pReTENdEr sentar-Se no CoNSeLhO De SeguraNçA. É vErdaDE Que a aLturA NãO é a mais pRopíciA E qUe, Para já, iSsO está aBsOluTamEnte fORa de QuestãO. AconselHá-lo-iA A não perder muitO Tempo com o assuNTo E A CeNTrar-Se nAquilo que é, rAzoaVElmeNte, pOSsÍveL, NaquiLo que PoDErÁ Fazer a diferença e nos AsPectos Em que O nosso trabalhO e, em particULAR, o relatóRio LAScHEt, pode ser constRutivO. Citaria o ARTigo 2º e o CApítuLo VII, sobRe a transfERÊncia do dIreIto De iNvoCAR a carta perante aS ORganIzAções reGioNais. TraTa-sE de Uma GraNdE inovação. citaria, iGuAlMeNtE, a tRansfORmação do coNseLhO de tutelA Num ConSelho Para Os esTAdoS FalhadOS. FINAlmeNtE, mEnciOnaRiA a intRoduÇÃo, nO Artigo 17º, de uma refErêNCia a BeNs PúblicoS mundiais. Como Já UltrapasseI o TemPo que mE FOi concedIdo, ficarei por aqu
 que estão ausentes não es tão apenas  a fa zer  ase sta.  Enc ontram-se nosg abin etes, a trabalhar. Est amosao rgan i za r mal  o noss o  t r a bal ho .Pre ci s am os de  um  ou doi s grandesdeb at es por mês e m  s essão plen ári a, neste edi fíc io, etu doo  rest o d eviaser tr a tado n as comiss õe s . Este s  debate s tê m de  mostrar alguma d i gn i dade. É imposs ível,co m  u m tem pode palavra  d e esc a ssos mi n ut o s ,  fa z er qualquer a nálise ou d e sen volver  q ual q uer li nha d ep ens amento.
Dir ia p ortanto,Senhor Preside n te em e xercíc iodoCons e lh o– e  p e çod es cul p a p or repre se nt ar um  Par l a m e ntodeque,  afin al, me sintoumtant o  en vergo nhado  – q ue  a mi nha pr incip al  preocupação re side  em que,aode fen de r est e  óptim o r ela tório e  todo o tra ba l h o  p ositivo que, junto s, d es envolvem os naE ur op a , possam os  es tara visar  o a l vo  errado.  Há de m as ia das res po nsabil id ade s,demas i ados  alvos . É verd ade q u e a Europa tem as suas razõe s  p a r ap rete nde r sentar-se  noC onse lhod eSeg u rança . É v er d ad e  que a altura não é  a  maispropí cia e que, pa ra já, iss o e stá abso luta m en t e fora de ques tão.Aconselhá- l o-ia a n ão pe rder mui to tempoc o m o assu nto  ea c ent r a r- se naquilo qu e é, r az oavelme nte , possí vel , n aqu ilo  q ue poderá  fazer a  d if er en çae nos aspectos  e m q ue  onosso trabal ho e,  empa rt i cul ar, o r e la t ó rioLa sc het,  po de  sercons t rut ivo. Ci taria o A rti g o 2º  e  o  Capítu lo VII, sobre  a  transferê nc iado dir e i to de in vocar a Carta perante a s  organi zaç ões r egio nais. Tra ta- se deuma grande  inova ção.Ci tar i a , igu a l me nte ,a transfor m a ção  do C on selh o de Tu tela num Conselhop ara  os Estados F alh ados . Fi nal m en t e,me n cio n a ria a introduçã o, no Arti go 17 º, de umar efe rê ncia abens pú blico s  mundia is. Comojá ultrap as seio tem po que mefoi conc edido, fi c areip or  aqu
 que_estão ausentes_não estão apenas a_fazer a_sesta._Encontram-se nos_gabinetes,_a trabalhar. Estamos_a organizar mal_o nosso trabalho. Precisamos_de um ou_dois_grandes debates por mês em sessão plenária, neste edifício, e tudo o resto devia_ser_tratado nas_comissões._Estes_debates têm de mostrar alguma_dignidade. É impossível, com um_tempo de_palavra de escassos minutos, fazer qualquer análise ou_desenvolver_qualquer linha de_pensamento.
Diria portanto, Senhor Presidente em exercício do Conselho –_e peço desculpa por representar um_Parlamento de que,_afinal,_me_sinto um tanto envergonhado_– que a minha principal preocupação_reside em que, ao defender este_óptimo relatório e todo o trabalho positivo_que, juntos, desenvolvemos na Europa, possamos_estar a visar o alvo_errado. Há_demasiadas responsabilidades, demasiados alvos. É_verdade que a_Europa tem_as suas razões_para pretender sentar-se no Conselho de_Segurança. É verdade_que a altura não é a_mais_propícia e que,_para_já,_isso está_absolutamente fora de_questão._Aconselhá-lo-ia a_não_perder muito tempo com o assunto_e_a centrar-se naquilo que é, razoavelmente, possível,_naquilo que poderá fazer_a_diferença e nos aspectos_em que o nosso trabalho_e, em particular, o relatório Laschet,_pode ser_construtivo. Citaria_o Artigo 2º e o Capítulo VII, sobre a transferência do_direito de invocar a Carta perante_as organizações regionais. Trata-se_de uma_grande_inovação. Citaria, igualmente,_a_transformação do_Conselho de Tutela num Conselho para os_Estados Falhados._Finalmente, mencionaria a introdução, no Artigo_17º, de uma referência_a_bens públicos mundiais. Como já ultrapassei_o tempo que me foi concedido,_ficarei por aqu