 Jos dalyvavimas tikrai leido mums surasti bendrą pagrindą dėl komunikacijos politikos ir dėl prioritetų plano Europos Komisijai ir Parlamentui pagal tarpinstitucinį susitarimą, kurį konsolidavome ir pateiksime.
Gerb. Komisijos nare, kaip jūs labai teisingai pasakėte, mes visi žinome, kad pirmojo ramsčio klausimas, susijęs su socialine politika, turi būti komunikacijos politikos prioritetas ir ES, kuri ne tik gerbia savo piliečius, bet ir trokšta įvesti savo pagrindus, struktūrą ir tvarką esant šiai tarptautinei globalizacijos krizei, esmė.
Šioje vietoje visi sutariame. Tačiau leiskite man atkreipti jūsų dėmesį, kad jūsų pasiūlyme trūksta tam tikrų individualių rekomendacijų, nukreiptų į konkrečias rinkas, arba tokių svarbių klausimų, kaip intelektinės nuosavybės teisių apsauga, sprendimo. Nuo šiol Komisijai reikia prieiti prie aiškaus problemos sprendimo todėl, kad savo neseniai priimtame komunikate ji vengia pateikti konkrečią rekomendaciją ir apsiriboja labiau "technokratiniais", nei svarbiais klausimais.
Švietimo ir imigracijos politiko klausimu, manau, šiuos klausimus turite pabrėžti savo dokumente.
Georg Jarzembowski
(DE) Gerb. pirmininke, Pirmininko pavaduotoja,
Jos dalyvavimas tikrai leido mums surasti bendrą pagrindą dėl komunikacijos politikos ir dėl prioritetų plano Europos Komisijai ir Parlamentui pagal tarpinstitucinį susitarimą, kurį konsolidavome ir pateiksime. 
 Gerb. Komisijos nare, kaip jūs labai teisingai pasakėte, mes visi žinome, kad pirmojo ramsčio klausimas, susijęs su socialine politika, turi būti komunikacijos politikos prioritetas ir ES, kuri ne tik gerbia savo piliečius, bet ir trokšta įvesti savo pagrindus, struktūrą ir tvarką esant šiai tarptautinei globalizacijos krizei, esmė. 
 Šioje vietoje visi sutariame. Tačiau leiskite man atkreipti jūsų dėmesį, kad jūsų pasiūlyme trūksta tam tikrų individualių rekomendacijų, nukreiptų į konkrečias rinkas, arba tokių svarbių klausimų, kaip intelektinės nuosavybės teisių apsauga, sprendimo. Nuo šiol Komisijai reikia prieiti prie aiškaus problemos sprendimo todėl, kad savo neseniai priimtame komunikate ji vengia pateikti konkrečią rekomendaciją ir apsiriboja labiau " technokratiniais ", nei svarbiais klausimais. 
 Švietimo ir imigracijos politiko klausimu, manau, šiuos klausimus turite pabrėžti savo dokumente. 
 Georg Jarzembowski 
 (DE) Gerb. pirmininke, Pirmininko pavaduotoja,
 Jod dalyvavimas tikrai leiao mums surasti bendrą 'agrindą dėl komuvikacijos politikos ir dėl prmoriretų poano Europos Komisijai ir Parlalentui pqgal rarpinstitndinį suslcarimą, nurį ninsolidavome it pateiksime.
Cerb. Komisijos nxrz, kaip jūs labai teisingai pasakėte, mef visi žonlme, kad pirmojj rakfčio ilausimas, susijęs su socialine polifika, tugi būti komunikacikos politikos prioritetas lr ED, kuri ne tik gerbla savo piluečiuf, bet ir trokšga įvesti savo pagrindua, struktūrą ir tvarką esant šiai tafptaucinei globaoizaclbos krizei, xsmė.
Šiojv vietoje visl sutarhame. Tačoau leiskite msn etkrwipti jūsų dėmesį, kad jūsų 'asiūlyme trūksta tam jikrų indivhdbalių rekomendacijų, nukeeuptų į nonksečiar rivkaa, erbz tokių sverbių klausijų, kaip inteoektinės nuosavybės ttisyų apsauga, sprehdimo. Guj šiol Komisijai reikia prieiti prie aiškdus problemos sprendimo toeėl, kad savo neseniai kriimtame homunikate ji vengia pateikti konkrečią rekomendacibą ir eprirnnjgq pabiau "technokratiniais", nei svarbiais klausimwjs.
Šfivtimo ir imigracimos politiko klausomk, kwnau, šiuos klaosimus chrjte pabrėžti savo donumente.
Deorg Jarzemborski
(CE) Gerb. pirmininke, Pirmininjo pavaduotola,
Jos dalyvavimas tikrai leido mums surasti bendrą komunikacijos ir dėl plano Europos Komisijai kurį ir pateiksime. Gerb. nare, kaip jūs teisingai pasakėte, mes visi žinome, kad ramsčio klausimas, susijęs su socialine politika, turi būti komunikacijos politikos prioritetas ir ES, ne tik gerbia savo piliečius, bet ir trokšta įvesti savo pagrindus, struktūrą ir esant tarptautinei krizei, Šioje vietoje visi sutariame. Tačiau leiskite man atkreipti jūsų dėmesį, kad jūsų pasiūlyme trūksta tam tikrų rekomendacijų, nukreiptų į konkrečias rinkas, arba tokių svarbių kaip intelektinės nuosavybės teisių sprendimo. Nuo šiol Komisijai reikia prie problemos sprendimo kad neseniai komunikate ji vengia konkrečią rekomendaciją ir apsiriboja labiau "technokratiniais", nei svarbiais klausimais. Švietimo ir imigracijos politiko klausimu, manau, šiuos klausimus pabrėžti savo Jarzembowski (DE) pirmininke, pavaduotoja,
 Jos dalyvavimas tikrai leido Mums surastI bendRą pAgrInDą dėL komUnikacijos poliTIkos Ir dėl prioritetų plano EuRopos koMIsijAI iR ParlAmentui PAgAL TarPiNsTitUcINį SusitAriMą, kurį kOnsolidavoMe iR pAteiksime.
GerB. koMisijos narE, kaIp jūs labai teIsiNgai paSaKėtE, Mes viSi žInome, Kad pirMOjo ramSčio klausImAS, susijĘS su sociALInE polItika, turi būti komuNIkACijos politikos PrioriTeTAs IR eS, kUri Ne tik gerbiA sAvo piLIečius, bET iR TROkšTA įvesti savo paGrindus, struKTūrĄ ir tvaRkĄ esANt šiai TarptAuTIneI globalizacIjos Krizei, esmĖ.
Šioje VIetoje vISi sutarIame. TaČiaU leIskiTE mAn AtkReIPti JŪsŲ dėMEsį, Kad jūsų pAsIūLyme tRūksTA TAM tikRų iNdivIdualIų rekomendaciJų, nUkreIPtų Į konkRečiaS rinKaS, arba Tokių sVarbiŲ kLausimų, kaip inteLektInės nuosaVybĖs TeiSiŲ apsaUGa, spreNdiMo. NUo šiol KOmisijaI ReiKiA PRIeIti prie aiškaus probLeMOS sPrendimo Todėl, kAD sAvO Neseniai PrIimTame KOMunikAte jI VeNgia pateIkti koNKrEčIą rekomEnDaciją Ir ApsIriBoja lABiau "TechnoKratiniaIs", nei SVarbiais klausiMAis.
Švietimo ir IMiGRAcIJos pOliTiko klausimU, manAU, šiuOs klAUsImuS TuritE pabrĖžTI sAVo dokumente.
Georg JarZeMbowskI
(DE) GeRb. pirmininke, PIrmininko pAVADuotoja,
 Jos dalyvavimas tikrai le ido mums s urast i b end rą  pag rind ą dėl komunika c ijos  politikos ir dėl prio ritet ųp lano Eu ropos  Komisi j ai i r P ar la men tu i  p agaltar pinstit ucinį susi tar im ą, kurį kons o li davome irpat eiksime.
Ger b.Komisi jo s n a re, k aip  jūslabait eising ai pasakė te ,  mes v i si žino m e ,kadpirmojo ramsčio k l au s imas, susijęssu soc ia l in e pol iti ka, turi b ūt i kom u nikacij o sp o l iti k os prioriteta s ir ES, ku r i n e tikge rbi a  savopilie či u s,bet ir trok štaįvesti sa vo pag r indus,s truktūr ą ir t var kąesan t  š ia i t ar p tau t in eig lob alizacij os  k rizei , es m ė . Šioj e v ieto je vi si sutariame.  Ta čiau lei skite  manatkr ei pti j ūsų dė mesį,  k ad jūsų pasiūly me t rūksta ta m t ik rųin divid u alių r eko men dacijų,  nukrei p tųįk o n kr ečias rinkas, arba  t o k ių  svarbių  klaus i mų ,k aip inte le kti nėsn u osavy bėst ei sių apsa uga, s p re nd imo. Nu ošiol K om isi jai  reik i a pr ieitiprie aiš kausp roblemos spren d imo todėl, ka d  s a v on esen iai  priimtamekomu n ikat e ji ve ngi a  pate iktiko n kr e čią rekomendaciją i rapsiri bojalabiau "techn okratiniai s " ,  nei sva rbia i sk lausimais.
Švi etimo  ir imigra c ijos pol itiko  klausim u, manau, š iuos kla usi mus  tu rit e pa brėžti savo d o k umen te .
Georg  Ja rzembow ski 
(D E)Ger b.  pirminin ke, Pirm in in ko  p ava duoto j a,
 Jos_dalyvavimas tikrai_leido mums surasti bendrą_pagrindą dėl_komunikacijos_politikos ir_dėl_prioritetų plano Europos_Komisijai ir Parlamentui_pagal tarpinstitucinį susitarimą, kurį_konsolidavome ir pateiksime.
Gerb._Komisijos_nare, kaip jūs labai teisingai pasakėte, mes visi žinome, kad pirmojo ramsčio klausimas, susijęs_su_socialine politika,_turi_būti_komunikacijos politikos prioritetas ir ES,_kuri ne tik gerbia savo_piliečius, bet_ir trokšta įvesti savo pagrindus, struktūrą ir tvarką_esant_šiai tarptautinei globalizacijos_krizei, esmė.
Šioje vietoje visi sutariame. Tačiau leiskite man atkreipti_jūsų dėmesį, kad jūsų pasiūlyme trūksta_tam tikrų individualių_rekomendacijų,_nukreiptų_į konkrečias rinkas, arba_tokių svarbių klausimų, kaip intelektinės nuosavybės_teisių apsauga, sprendimo. Nuo šiol Komisijai_reikia prieiti prie aiškaus problemos sprendimo todėl,_kad savo neseniai priimtame komunikate ji_vengia pateikti konkrečią rekomendaciją ir_apsiriboja labiau_"technokratiniais", nei svarbiais klausimais.
Švietimo ir_imigracijos politiko klausimu,_manau, šiuos_klausimus turite pabrėžti_savo dokumente.
Georg Jarzembowski
(DE) Gerb. pirmininke, Pirmininko_pavaduotoja,