itev te dejavnosti iz okvirov Unije odprla politična in institucionalna vprašanja, ki jih mora Komisija še zelo pazljivo preučiti. Prepričan sem, da bodo voditelji na petkovem srečanju Evropskega sveta razpravljali tudi o tej zadevi.
O stanju v Egiptu in Tuniziji smo razpravljali danes dopoldne na kolegiju komisarjev. Jasno smo podprli legitimne težnje egiptovskega ljudstva in jasno potrdili, da je Komisija pripravljena okrepiti pomoč Egiptu in njegovemu ljudstvu pri tem prehodu. Naslednja točka je razprava o razmerah v Tuniziji in Egiptu in prepričan sem, da vam bo kolegica Cathy Ashton o tem lahko povedala več.
Enikő Győri
predsedujoča Svetu. - - Gospod predsednik, rada bi se zahvalila govornikom za vse pripombe in ugotovitve. V Parlamentu sem lahko spremljala izredno koristno razpravo, ki bo obogatila petkovo razpravo voditeljev držav in vlad o energiji in inovacijah.
Popolnoma razumem Parlament, ko trdi, da na področju energije in inovacij delamo premalo. Močno smo zavezani določbi Lizbonske pogodbe o vzpostavitvi evropskega notranjega trga z energijo; močno se zavzemamo, da bi stvari stekle v to smer. Vsekakor si želimo vaših spodbud, da bi na tem področju storili še več. Ne bi rada govorila o podrobnostih, ker menim, da je že podpredsednik Š
itev te dejavnosti iz okvirov Unije odprla politična in institucionalna vprašanja, ki jih mora Komisija še zelo pazljivo preučiti. Prepričan sem, da bodo voditelji na petkovem srečanju Evropskega sveta razpravljali tudi o tej zadevi. 
 O stanju v Egiptu in Tuniziji smo razpravljali danes dopoldne na kolegiju komisarjev. Jasno smo podprli legitimne težnje egiptovskega ljudstva in jasno potrdili, da je Komisija pripravljena okrepiti pomoč Egiptu in njegovemu ljudstvu pri tem prehodu. Naslednja točka je razprava o razmerah v Tuniziji in Egiptu in prepričan sem, da vam bo kolegica Cathy Ashton o tem lahko povedala več. 
 Enikő Győri 
 predsedujoča Svetu. - - Gospod predsednik, rada bi se zahvalila govornikom za vse pripombe in ugotovitve. V Parlamentu sem lahko spremljala izredno koristno razpravo, ki bo obogatila petkovo razpravo voditeljev držav in vlad o energiji in inovacijah. 
 Popolnoma razumem Parlament, ko trdi, da na področju energije in inovacij delamo premalo. Močno smo zavezani določbi Lizbonske pogodbe o vzpostavitvi evropskega notranjega trga z energijo; močno se zavzemamo, da bi stvari stekle v to smer. Vsekakor si želimo vaših spodbud, da bi na tem področju storili še več. Ne bi rada govorila o podrobnostih, ker menim, da je že podpredsednik Š
iteg te dejavnosti iz okviruv Unije odprla političia in ihstituciunalna vprašanja, ki jih mora Nonisijq še zelo pazljivo preučkti. Preprpčan sem, dq bovo voditelji na 'stkovem srečannm Evrm'skega sveta raepravljali tgdi o tej zadeei.
U dtanju v Egiptu in Tuniziji smo raz[ravljaki danes dopoldng na ljlegjju komisarjev. Jasno smo podprli lsgitimnt težnje egiptovskeba ljudstva in jasno potrdlli, fa je Komisija prioravljena ojrepyri pomoč Egipgu in njegovemu ljudstbu pri tem prehodu. Naslednja točya je razprava i eazlgrah v Tunizmji in Egiptu in pvvpričan vem, da fam bo kolegics Cethy Ashton o tem lahko pmvedala več.
Enikő Győry
predsedubočc Svetu. - - Gospod predweenik, tada ti sd zafvamika govorjikkm za vse lripombe in ugotovitve. V Parlakegni sem lahko apremltaja izredno koristno razpravo, ki bo obogdtima petkovo razpravo voduteljev držav in vlad l energijy in inovacijah.
Popolnoma razumem Parlament, ko trdh, da ia pobvjčgy fnergije in inovacij delamo premalo. Močno smo szvtzaki določbi Lizbonfke pogodbe o vakostavitvi evrupskegc nktranjega trga z ejergijo; močno se zavzeiamo, da bi stvari stekle v to sner. Vsekakor wi želimo vaših spodyud, da bi na tem podrpčju storili še več. Ne bi xada gkvorila o pldrobnostjf, ker menim, da jd že pmdpredsednik Š
itev te dejavnosti iz okvirov Unije odprla institucionalna ki jih Komisija še zelo bodo na petkovem srečanju sveta razpravljali tudi tej zadevi. O stanju v Egiptu Tuniziji smo razpravljali danes dopoldne na kolegiju komisarjev. Jasno smo podprli legitimne težnje ljudstva in jasno potrdili, da je Komisija pripravljena okrepiti pomoč Egiptu in njegovemu pri prehodu. točka razprava o razmerah v Tuniziji in Egiptu in prepričan sem, da vam bo kolegica Cathy Ashton tem lahko povedala več. Enikő Győri predsedujoča Svetu. - Gospod predsednik, rada se zahvalila govornikom za vse in V Parlamentu lahko izredno razpravo, ki bo petkovo razpravo voditeljev držav in vlad o energiji in inovacijah. Popolnoma razumem Parlament, ko trdi, da na energije in premalo. Močno zavezani Lizbonske o vzpostavitvi evropskega z energijo; močno se zavzemamo, da v to smer. Vsekakor si želimo vaših spodbud, bi na področju storili še več. Ne bi govorila o podrobnostih, ker menim, da je že Š
itev te dejavnosti iz okvirov unije odprlA poliTičNa iN iNstiTuciOnalna vprašanjA, Ki jiH mora Komisija še zelo pazLjivo PrEUčitI. prEpričAn sem, da BOdO VOdiTeLjI na PeTKoVem srEčaNju EvroPskega svetA raZpRavljali tudi O TeJ zadevi.
O stAnjU v Egiptu in TuNizIji smo RaZprAVljalI daNes doPoldne NA kolegIju komisaRjEV. Jasno SMo podprLI LeGitiMne težnje egiptovsKEgA Ljudstva in jasnO potrdIlI, Da JE komIsiJa pripravlJeNa okrEPiti pomOČ EGIPTu iN Njegovemu ljudStvu pri tem pREhoDu. NaslEdNja TOčka je RazprAvA O raZmerah v TuniZiji In Egiptu iN preprIČan sem, dA Vam bo koLegica catHy AShtoN O tEm LahKo POveDAlA veČ.
eniKő Győri
pReDsEdujoČa SvETU. - - gOspoD prEdseDnik, rAda bi se zahvalIla GovoRNikOm za vSe priPombE iN ugotOvitve. v ParlAmEntu sem lahko sprEmljAla izrednO koRiStnO rAzpraVO, ki bo oBogAtiLa petkoVo razprAVo vOdITELjEv držav in vlad o enerGiJI In InovacijAh.
PopoLNoMa RAzumem PaRlAmeNt, ko TRDi, da nA podROčJu energiJe in inOVaCiJ delamo PrEmalo. MOčNo sMo zAvezaNI dolOčbi LiZbonske pOgodbE O vzpostavitvi eVRopskega notraNJeGA TrGA z enErgIjo; močno se zAvzeMAmo, dA bi sTVaRi sTEkle v To smeR. VSEkAKor si želimo vaših spoDbUd, da bi Na tem Področju storiLi še več. Ne bI RADa govoriLa o pODrOBnostih, ker meniM, da je Že podpredsEDnik Š
itev te dejavnosti iz okvi rov Unijeodprl a p oli ti čnain i nstitucionalna vpra šanja, ki jih mora Kom isija  š e  zel o  p azlji vo preu č it i .  Pr ep ri čan  s e m,  da b odo  vodite lji na pet kov em  srečanju Ev r op skega svet a r azpravljalitud i o te jzad e vi.
O  st anjuv Egip t u in T uniziji s mo razpra v ljali d a n es  dop oldne na kolegiju ko m isarjev. Jasno  smo p od p rl i leg iti mne težnje  e gipto v skega l j ud s t v a i n  jasno potrdi li, da je K o mis ija pr ip rav l jena o krepi ti pom oč Egiptu i n nj egovemu l judstv u  pri te m  prehod u. Nas led nja  toč k aje  ra zp r ava oraz m era h v Tuni zi ji  in E gipt u i n  pre pri čansem,da vam bo kol egi ca C a thy  Asht on otemla hko p ovedal a več .Enikő Győri
pre dsed ujoča Sve tu.  -  -Go spodp redsed nik , r ada bise zahv a lil ag o v or nikom za vse pripo mb e in  ugotovi tve. V Pa rl a mentu se mlah ko s p r emlja la i z re dno kori stno r a zp ra vo, kibo  oboga ti lapet kovor azpr avo vo diteljev  drža v  in vlad o ene r giji in inova c ij a h .P opol nom a razumem P arla m ent,  kot rd i,d a napodro čj u  e n ergije in inovacijde lamo p remal o. Močno smozavezani d o l o čbi Lizb onsk e  p o godbe o vzpost avitv i evropske g a notran jegatrga z e nergijo;m o čno se z avz ema mo,  da b istvari stekle v  tosm er. Vse kak or si ž eli movaš ihsp odbud, da  bi na t em  p od ro čju  stor i li še ve č.  Ne  b i r ada g o vorila  o po drob no st i h,ker men i m, d a je  ž epodp red se dnikŠ
itev te_dejavnosti iz_okvirov Unije odprla politična_in institucionalna_vprašanja,_ki jih_mora_Komisija še zelo_pazljivo preučiti. Prepričan_sem, da bodo voditelji_na petkovem srečanju_Evropskega_sveta razpravljali tudi o tej zadevi.
O stanju v Egiptu in Tuniziji smo razpravljali danes_dopoldne_na kolegiju_komisarjev._Jasno_smo podprli legitimne težnje egiptovskega_ljudstva in jasno potrdili, da_je Komisija_pripravljena okrepiti pomoč Egiptu in njegovemu ljudstvu pri_tem_prehodu. Naslednja točka_je razprava o razmerah v Tuniziji in Egiptu in_prepričan sem, da vam bo kolegica_Cathy Ashton o_tem_lahko_povedala več.
Enikő Győri
predsedujoča Svetu._- - Gospod predsednik, rada bi_se zahvalila govornikom za vse pripombe_in ugotovitve. V Parlamentu sem lahko spremljala_izredno koristno razpravo, ki bo obogatila_petkovo razpravo voditeljev držav in_vlad o_energiji in inovacijah.
Popolnoma razumem Parlament,_ko trdi, da_na področju_energije in inovacij_delamo premalo. Močno smo zavezani določbi_Lizbonske pogodbe o_vzpostavitvi evropskega notranjega trga z energijo;_močno_se zavzemamo, da_bi_stvari_stekle v_to smer. Vsekakor_si_želimo vaših_spodbud,_da bi na tem področju storili_še_več. Ne bi rada govorila o podrobnostih,_ker menim, da je_že_podpredsednik Š