grund av den globala krisen är det också idé att ompröva de tidigare besluten om att begränsa utsläppen av koldioxid. Om de skulle genomföras omedelbart kan lågkonjunkturen förvärras ytterligare, särskilt i länderna i Central- och Östeuropa som till exempel Polen, vilket skulle få negativa konsekvenser för hela Europas ekonomi. Därför måste vi anta ett separat paket för de länder som har kol som huvudsaklig energikälla.
Jean-Pierre Jouyet
Fru talman! Med tanke på de svar som redan har getts ska jag fatta mig kort.
Jag vill säga till Linda McAvan att vi fullständigt håller med henne om att paketet bör vara ambitiöst, att vi hoppas att vi, om möjligt med hjälp av parlamentet, kommer att nå en överenskommelse till jul och att vi håller med om att det inte får vara vilken överenskommelse som helst. Således har vi exakt samma inställning, och vi hoppas kunna skapa en god balans mellan konkurrenskraft och hållbar utveckling.
Till Margarita Starkevičiūtvill jag säga att det står klart att finanskrisen redan har haft stor inverkan. Vi måste fortsätta på den inslagna vägen, och det vill jag säga till andra talare också. Det är därför vi håller fast vid energi- och klimatförändringspaketet. När det gäller EU:s budget ska vi diskutera den tillsammans i morgon, i samband med er första behandling. Jag anser att kommissionens förslag är inriktat på tillväxt och hållbar utveckling och att vi nu inte får ändra på detta, men det återkommer vi till i debatten i morgon.
När det gäller John Bowis'
grund av den globala krisen är det också idé att ompröva de tidigare besluten om att begränsa utsläppen av koldioxid. Om de skulle genomföras omedelbart kan lågkonjunkturen förvärras ytterligare, särskilt i länderna i Central- och Östeuropa som till exempel Polen, vilket skulle få negativa konsekvenser för hela Europas ekonomi. Därför måste vi anta ett separat paket för de länder som har kol som huvudsaklig energikälla. 
 Jean - Pierre Jouyet 
 Fru talman! Med tanke på de svar som redan har getts ska jag fatta mig kort. 
 Jag vill säga till Linda McAvan att vi fullständigt håller med henne om att paketet bör vara ambitiöst, att vi hoppas att vi, om möjligt med hjälp av parlamentet, kommer att nå en överenskommelse till jul och att vi håller med om att det inte får vara vilken överenskommelse som helst. Således har vi exakt samma inställning, och vi hoppas kunna skapa en god balans mellan konkurrenskraft och hållbar utveckling. 
 Till Margarita Starkevičiūtvill jag säga att det står klart att finanskrisen redan har haft stor inverkan. Vi måste fortsätta på den inslagna vägen, och det vill jag säga till andra talare också. Det är därför vi håller fast vid energi- och klimatförändringspaketet. När det gäller EU: s budget ska vi diskutera den tillsammans i morgon, i samband med er första behandling. Jag anser att kommissionens förslag är inriktat på tillväxt och hållbar utveckling och att vi nu inte får ändra på detta, men det återkommer vi till i debatten i morgon. 
 När det gäller John Bowis'
grujd av den globala krisen är det också idé crt ompcöva de fidigare besluten om att begränsa utspäppen ac koldioxid. Om de skulue genomfögas omedeobaru kan lågkonjunktucsn förvärvcs ytfcrligcrx, särskilt i ländgrna i Centrdl- och Östeuropd rol till exempel Polen, vilket skulle så negatovw konsekvenser för nqla Slripas ekonomi. Därför måste vi antz ett stparat paket för de länder som har kol som huvkdsanlig energikälla.
Jeaj-Pierre Jouist
Fwy talman! Med tanke på dt vvar som rgdan har getts ska jag fatta mig kort.
Lag vill sägq rilp Linda McAven att vi fullständlbt hållar med nenne om att pskevet vör vara ambitiöst, att ti hoppas att vi, om iöjligt meg kjälp av parlamentet, kimner ajt nå an övdeenrkojmxlss till jum och att bi håller mee om att det inte fåt dqra vilken övedenskoimqlse som helst. Således har vi exakt sammd ihställning, och vi hoppas kunna skapa en god bwlans meljan konkurrenskraft och hållbar utveckling.
Till Marcarite Rtaxjevičiūgcipl jag säga att det står klart att finanskrisen decak har haft stor lnverkan. Vi måste fprhsäyja på den inslaena vägzh, kch det vill jag säha till andrq talare jckså. Det är därför vi håller fast vud energi- ock koimatförändringspakecet. När det gäuler EU:s nudget ska vi diskutera den tillsammand i morgoh, i samband med ef fögsta behandling. Jag anser att hommissioiens yörslag är inroktat [å tillväxt lch hållbar utveckling ocj att vh nu inte vår ändra på detta, men det återkommxc vi till i dgbadtet i morgjn.
När cet gäller Johg Bowis'
grund av den globala krisen är det att de tidigare om att begränsa skulle omedelbart kan lågkonjunkturen ytterligare, särskilt i i Central- och Östeuropa som till Polen, vilket skulle få negativa konsekvenser för hela Europas ekonomi. Därför måste vi ett separat paket för de länder som har kol som huvudsaklig energikälla. Jean-Pierre Fru Med på svar som redan har getts ska jag fatta mig kort. Jag vill säga till Linda McAvan vi fullständigt håller med henne om att paketet vara ambitiöst, att vi att vi, om möjligt med av kommer att en till och att vi med om att det inte får vara vilken överenskommelse som helst. Således har vi exakt samma inställning, vi hoppas en god mellan och utveckling. Till Margarita säga att det står klart att haft stor inverkan. Vi måste fortsätta på den vägen, och vill jag säga till andra talare Det är därför vi håller fast vid energi- klimatförändringspaketet. När det gäller EU:s budget ska vi diskutera den tillsammans i morgon, i samband första behandling. Jag anser kommissionens förslag är på och utveckling att vi inte får ändra på detta, men det återkommer vi till i i morgon. När det gäller John Bowis'
grund av den globala krisen är Det också idÉ att oMprÖva De TidiGare Besluten om att bEGränSa utsläppen av koldioxid. om de sKuLLe geNOmFöras OmedelbARt KAN låGkOnJunKtUReN förvÄrrAs ytterLigare, särsKilT i Länderna i CenTRaL- och ÖsteurOpa Som till exempEl POlen, viLkEt sKUlle fÅ neGativA konseKVenser För hela EuRoPAs ekonOMi. DärföR MÅsTe vi Anta ett separat pakET fÖR de länder som haR kol soM hUVuDSAklIg eNergikälla.
jeAn-PieRRe JouyeT
frU TALmaN! med tanke på de sVar som redan HAr gEtts skA jAg fATta mig Kort.
JAg VIll Säga till LinDa Mcavan att vi FullstÄNdigt håLLer med hEnne om Att PakEtet BÖr VaRa aMbITiöST, aTt vI HopPas att vi, Om MöJligt Med hJÄLP Av paRlaMentEt, komMer att nå en öveRenSkomMElsE till Jul ocH att Vi HålleR med om Att deT iNte får vara vilkeN öveRenskommeLse SoM heLsT. SåleDEs har vI exAkt Samma inStällniNG, ocH vI HOPpAs kunna skapa en god bAlANS mEllan konKurrenSKrAfT Och hållbAr UtvEcklING.
Till margARiTa StarkeVičiūtVIlL jAg säga aTt Det ståR kLarT atT finaNSkriSen redAn har hafT stor INverkan. Vi måste FOrtsätta på den INsLAGnA VägeN, ocH det vill jag Säga TIll aNdra TAlAre OCkså. DEt är dÄrFÖr VI håller fast vid energI- oCh klimAtförÄndringspaketEt. När det gäLLER EU:s budgEt skA Vi DIskutera den tilLsammAns i morgon, I Samband mEd er fÖrsta behAndling. JaG ANser att kOmmIssIonEns FÖRsLag är inriktat PÅ TillVäXt och håLlbAr utvecKliNg oCh aTt vI nU inte får äNdra på deTtA, mEn DeT åtErkomMEr vi till I dEbaTtEn i MorgoN.
när det GälleR JohN BOwIS'
grund av den globala krise n är det o cksåidé  at tompr övade tidigare be s lute n om att begränsa utsl äppen  a v  kol d io xid.Om de s k ul l e  ge no mf öra so me delba rtkan låg konjunktur enfö rvärras ytte r li gare, särs kil t i länderna  iCentra l-  oc h  Öste uro pa so m till exempe l Polen,vi l ket sk u lle fån e ga tiva  konsekvenser för he l a Europas ekon omi. D är f ör m åst e v i anta ett  s epara t  paketf ör d e  lä n der som har k ol som huvu d sak lig en er gik ä lla.
J ean-P ie r reJouyet
Frutalm an! Med t anke p å  de sva r  som re dan ha r g ett s sk a  j ag  fa tt a  mi g  k ort . 
Ja g vill s äg atillLind a M c Avan  at t vi  full ständigt håll ermedh enn e omatt p aket et  börvara a mbiti ös t, att vi hoppa s at t vi, ommöj li gtme d hjä l p av p arl ame ntet, k ommer a t t n åe n öv erenskommelse till  j u l  o ch att v i håll e rme d  om attde t i ntef å r var a vi l ke n överen skomme l se  s om hels t.  Såled es  ha r v i exa k t sa mma in ställnin g, oc h  vi hoppas kun n a skapa en go d  b a l an s  mel lan  konkurrens kraf t  och  hål l ba r u t veckl ing.Ti l lM argarita Starkeviči ūt vill j ag sä ga att det st år klart a t t finanskr isen re d an har haft st or in verkan. Vi måste fo rtsät ta på de n inslagn a vägen, o chdet  vi llj a gsäga till and r a  tal ar e också . D et är d ärf örvihål le r fast vi d energi -oc hkl ima tförä n dringspa ke tet .När  detg ällerEU:sbudg et  s k a v i disku t er a denti ll samm ans  i  morg on,i  sa mband m ed er för sta beha nd li ng. Jag  anser att ko mm issionensfö rsl ag äri n riktat p å tillväxt och hållbaru tveckli ngoch a tt v i nu inte  få r ändr a p å  detta , mendet å te rko m m er vi t il l i  d ebatten im o rgo n.
Nä rdetgällerJohn Bowis'
grund av_den globala_krisen är det också_idé att_ompröva_de tidigare_besluten_om att begränsa_utsläppen av koldioxid._Om de skulle genomföras_omedelbart kan lågkonjunkturen_förvärras_ytterligare, särskilt i länderna i Central- och Östeuropa som till exempel Polen, vilket skulle_få_negativa konsekvenser_för_hela_Europas ekonomi. Därför måste vi_anta ett separat paket för_de länder_som har kol som huvudsaklig energikälla.
Jean-Pierre Jouyet
Fru talman!_Med_tanke på de_svar som redan har getts ska jag fatta mig_kort.
Jag vill säga till Linda McAvan_att vi fullständigt_håller_med_henne om att paketet_bör vara ambitiöst, att vi hoppas_att vi, om möjligt med hjälp_av parlamentet, kommer att nå en överenskommelse_till jul och att vi håller_med om att det inte_får vara_vilken överenskommelse som helst. Således_har vi exakt_samma inställning,_och vi hoppas_kunna skapa en god balans mellan_konkurrenskraft och hållbar_utveckling.
Till Margarita Starkevičiūtvill jag säga att_det_står klart att_finanskrisen_redan_har haft_stor inverkan. Vi_måste_fortsätta på_den_inslagna vägen, och det vill jag_säga_till andra talare också. Det är därför_vi håller fast vid_energi-_och klimatförändringspaketet. När det_gäller EU:s budget ska vi_diskutera den tillsammans i morgon, i_samband med_er första_behandling. Jag anser att kommissionens förslag är inriktat på tillväxt och_hållbar utveckling och att vi nu_inte får ändra på_detta, men_det_återkommer vi till_i_debatten i_morgon.
När det gäller John Bowis'