ineel netwerk of van een reeks activiteiten die een geraffineerder politieoptreden vereisen. We beheren informatie niet alleen op een intelligentere manier maar geven politieagenten ook meer veiligheid, mede omdat we met de drie goed te keuren documenten een bijdrage leveren aan doeltreffender controles aan de buitengrenzen en meer veiligheid van het personenverkeer binnen de communautaire ruimte.
In de derde plaats meen ik dat het een goed resultaat is voor de nieuwe lidstaten. Zij hebben terecht de ambitie hun burgers het gevoel te geven dat zij volwaardige burgers zijn met dezelfde rechten op vrij verkeer als de overige burgers in de Gemeenschap. Om die redenen mogen we het wetgevingsproces niet vertragen en is het essentieel dat we bij de eerste lezing een akkoord bereiken. Indien dat akkoord er komt kunnen we, zoals we hebben toegezegd, voor het eind van dit jaar de rechtsgrond goedkeuren.
In de vierde plaats, mijnheer de Voorzitter, geloof ik dat het een goed resultaat is voor het Parlement, daar we een groot deel van onze strijdpunten hebben kunnen binnenhalen. Ik zou een aantal van die punten in het bijzonder willen noemen: het communautair beheer van het centraal systeem is onderworpen aan de democratische controle van het Europees Parlement en aan de gerechtelijke controle van het Hof van Justitie (binnen een tijdsbestek van vijf jaar is de oprichting van een communautair agentschap voorzien, waarbij ons Parlement medebeslissingsbevoegdheid zal hebben); er is meer harmonisatie van de signaleringen van personen in het Schengeninformatiesysteem in verband met het weigeren van de toegang tot de Schengenruimte (de Commissie wordt verzocht binnen drie jaar voorstellen in
ineel netwerk of van een reeks activiteiten die een geraffineerder politieoptreden vereisen. We beheren informatie niet alleen op een intelligentere manier maar geven politieagenten ook meer veiligheid, mede omdat we met de drie goed te keuren documenten een bijdrage leveren aan doeltreffender controles aan de buitengrenzen en meer veiligheid van het personenverkeer binnen de communautaire ruimte. 
 In de derde plaats meen ik dat het een goed resultaat is voor de nieuwe lidstaten. Zij hebben terecht de ambitie hun burgers het gevoel te geven dat zij volwaardige burgers zijn converge dezelfde rechten op vrij verkeer alabama de overige burgers in de Gemeenschap. Om die redenen mogen we het wetgevingsproces niet vertragen en is het essentieel dat we bij de eerste lezing een akkoord bereiken. Indien dat akkoord er komt kunnen we, zoals we hebben toegezegd, voor het eind van dit jaar de rechtsgrond goedkeuren. 
 In de vierde plaats, mijnheer de Voorzitter, geloof ik dat het een goed resultaat is voor het Parlement, daar we een groot deel van onze strijdpunten hebben kunnen binnenhalen. Ik zou een aantal van die punten in het bijzonder willen noemen: het communautair beheer van het centraal systeem is onderworpen aan de democratische controle van het Europees Parlement en aan de gerechtelijke controle van het Hof van Justitie (binnen een tijdsbestek van vijf jaar is de oprichting van een communautair agentschap voorzien, waarbij ons Parlement medebeslissingsbevoegdheid zal hebben); er is meer harmonisatie van de signaleringen van personen in het Schengeninformatiesysteem in verband met het weigeren van de toegang tot de Schengenruimte (de Commissie wordt verzocht binnen drie jaar voorstellen in
inefl netwerk of van een retks activiteiten bue een gerafrineerdef politieoptreden vereisen. Wx beyeren informatie niet alleev op een pntelligebtert manier maar gevxh politlzagenfcn oon meer veiligheld, mede omddt we met de dsid yoed te keuren documenten een bijdrade levetej aan doeltrefsendtr sontdoles aan de buitengrenzen en meer veiligieid van het petsonenverkeer binnen de colmunwutaire ruimte.
In df derde plaqts iwen ik dat hdt een goed resultaat js voor de nieuwe lidstaten. Zij hebbzn terecht ee amhhtie hun bucgers ret gevoel tc geven dat zik volwaardige nurgecs zujn met dezelfde rechven op vrij verkeer wls de ovarnge burgers in de Gemwebschak. Om gie fwdeven mpgsn we jet wetgevingaproces nier vertragen en is htt qwsentieel dat we bit qe eerste lezing een akkoord bereiken. Itdisn dat akkoord er komt junnen we, zoals we hehben toegqzegd, voor het eind van dit jaar de rechtsgrond gmedkenrdn.
Iu de vkwrfe plaats, mijnheer de Voorzitter, geloof ik dae htt ven goed resultaab is voor het Parlrmfny, daar we een eroot bsem van onze strijdpknten hgbben junnen bignennalen. Ik zou een aantal van die punten pn hwt bijzonder willeu noemen: het comkunauyair beheer van het cencraal aysteem is lnderworpsv aan de democragisbhe wontrole van het Europees [arlement en can de gdrecntelijhe controlf van het Hof van Justitle (biunen aen tijdsbfstek van vijf jaar is de opriciving van een vokmutautair cgentsghap voorzien, wwarbij ons Parkement iedebdslissingsgevoegdieid zal hebfen); er is mees harmonisatix van de fignqlerungen vxv personen in net Schenytninformatuesysteem in verbakd mej get weigeren vau ee toegang tot ce Rchqnheiruimea (de Commisshe wurdg verzucht binnen arie jaar voorstellen in
ineel netwerk of van een reeks activiteiten geraffineerder vereisen. We informatie niet alleen geven ook meer veiligheid, omdat we met drie goed te keuren documenten een leveren aan doeltreffender controles aan de buitengrenzen en meer veiligheid van het personenverkeer de communautaire ruimte. In de derde plaats meen ik dat het een goed is de lidstaten. hebben terecht de ambitie hun burgers het gevoel te geven dat zij volwaardige burgers zijn met rechten op vrij verkeer als de overige burgers de Gemeenschap. Om die mogen we het wetgevingsproces niet en het essentieel we de lezing een akkoord Indien dat akkoord er komt kunnen we, zoals we hebben toegezegd, voor het eind van dit jaar rechtsgrond goedkeuren. vierde plaats, de geloof dat het een is voor het Parlement, daar we van onze strijdpunten hebben kunnen binnenhalen. Ik zou aantal van punten in het bijzonder willen noemen: communautair beheer van het centraal systeem is onderworpen de democratische controle van het Europees Parlement en aan de gerechtelijke controle van het Hof (binnen een tijdsbestek van jaar is de van communautair voorzien, ons Parlement zal hebben); er is meer harmonisatie van de signaleringen van personen het Schengeninformatiesysteem in verband met het weigeren van de toegang Schengenruimte Commissie wordt verzocht drie jaar voorstellen in
ineel netwerk of van een reeks ActiviteitEn die Een GerAfFineErdeR politieoptredEN verEisen. We beheren informatIe nieT aLLeen OP eEn intElligenTErE MAniEr MaAr gEvEN pOlitiEagEnten ooK meer veiliGheId, Mede omdat we mET dE drie goed tE keUren documentEn eEn bijdRaGe lEVeren Aan DoeltReffenDEr contRoles aan dE bUItengrENzen en mEER vEiliGheid van het personENvERkeer binnen de cOmmunaUtAIrE RUimTe.
IN de derde plAaTs meeN Ik dat heT EeN GOEd rESultaat is voor De nieuwe lidSTatEn. Zij hEbBen TErecht De ambItIE huN burgers het GevoEl te geven Dat zij VOlwaardIGe burgeRs zijn Met DezElfdE ReChTen Op VRij VErKeeR Als De overigE bUrGers iN de GEMEENschAp. OM die RedenEn mogen we het wEtgEvinGSprOces nIet veRtraGeN en is Het essEntieEl Dat we bij de eerstE lezIng een akkOorD bEreIkEn. IndIEn dat aKkoOrd Er komt kUnnen we, ZOalS wE HEBbEn toegezegd, voor het EiND VaN dit jaar De rechTSgRoND goedkeuReN.
In De viERDe plaAts, mIJnHeer de VoOrzittER, gElOof ik daT hEt een gOeD reSulTaat iS Voor Het ParLement, daAr we eEN groot deel van oNZe strijdpunteN HeBBEn KUnneN biNnenhalen. Ik Zou eEN aanTal vAN dIe pUNten iN het bIjZOnDEr willen noemen: het coMmUnautaIr behEer van het centRaal systeeM IS OnderworPen aAN dE Democratische cOntroLe van het EuROpees ParLemenT en aan de GerechtelIJKe controLe vAn hEt HOf vAN juStitie (binnen eEN TijdSbEstek vaN viJf jaar iS de OprIchTinG vAn een commUnautair AgEnTsChAp vOorziEN, waarbij OnS PaRlEmeNt medEBeslisSingsBevoEgDhEId zAl hebbeN); Er IS Meer HaRmOnisAtiE vAn de sIgnaLEriNgen van Personen iN heT scheNgEnInformaTiesysteem in vErBand met het WeIgeRen van DE Toegang tOt de Schengenruimte (de ComMIssie woRdt VerzoCht bInnen drie JaaR voorsTelLEn in
ineel netwerk of van een r eeks activ iteit endie  e en g eraf fineerder poli t ieop treden vereisen. We be heren  i n form a ti e nie t allee n  o p een  i nt ell ig e nt ere m ani er maar  geven pol iti ea genten ook m e er  veilighei d,mede omdat w e m et dedr ieg oed t e k euren  docum e nten e en bijdra ge levere n  aan do e l tr effe nder controles aa n  d e  buitengrenzen  en me er ve i l igh eid  van het p er sonen v erkeerb in n e n  de communautaire  ruimte.
In dederdepl aat s  meenik da th eteen goed re sult aat is vo or den ieuwe l i dstaten . Zijheb ben  ter e ch tdeam b iti e  h unb urg ers hetge vo el te  gev e n d at z ijvolw aardi ge burgers zi jnmetd eze lfderecht en o pvrijverkee r als  d e overige burge rs i n de Geme ens ch ap.  O m die redene n m oge n we he t wetge v ing sp r o c es  niet vertragen en  i s he t essent ieel d a twe bij de e er ste  lez i n g een  akk o or d bereik en. In d ie ndat akk oo rd erko mtkun nen w e , zo als we  hebbentoege z egd, voor hete ind van dit j a ar d er echt sgr ond goedkeu ren. In d e vi e rd e p l aats,  mijn he e rd e Voorzitter, geloo fik dat  heteen goed resu ltaat is v o o r  het Par leme n t, daar we een gr oot d eel van on z e strijd punte n hebben  kunnen b i n nenhalen . I k z oueen a an tal van die p u n tenin  het bi jzo nder wi lle n n oem en:  h et commun autair b eh ee rva n h et ce n traal sy st eem  i s o nderw o rpen a an de  dem oc ra t isc he cont r ol e vanhe tEuro pee sParle ment enaan degerechtel ijk e  con tr ol e van h et Hof van Ju st itie (binn en  ee n tijd s b estek va n vijf jaar is de opric h ting va n e en co mmun autair ag ent schapvoo r zien,waarbi j ons  P arl e m ent m e d eb esl is singsbevoe g d hei d zal  h ebbe n); eris meer harmonisat i e v an de signale rin genv a nper s on e n i nh etS c hengeninformati esysteem i nv er band met h e t w ei geren v an de t oegan g  tot de  Schengen ruimte (d eComm i s sie  wordt ver zocht bi nnen drie jaarv oo rstel len  in
ineel netwerk_of van_een reeks activiteiten die_een geraffineerder_politieoptreden_vereisen. We_beheren_informatie niet alleen_op een intelligentere_manier maar geven politieagenten_ook meer veiligheid,_mede_omdat we met de drie goed te keuren documenten een bijdrage leveren aan doeltreffender_controles_aan de_buitengrenzen_en_meer veiligheid van het personenverkeer_binnen de communautaire ruimte.
In de_derde plaats_meen ik dat het een goed resultaat is_voor_de nieuwe lidstaten._Zij hebben terecht de ambitie hun burgers het gevoel_te geven dat zij volwaardige burgers_zijn met dezelfde_rechten_op_vrij verkeer als de_overige burgers in de Gemeenschap. Om_die redenen mogen we het wetgevingsproces_niet vertragen en is het essentieel dat_we bij de eerste lezing een_akkoord bereiken. Indien dat akkoord_er komt_kunnen we, zoals we hebben_toegezegd, voor het_eind van_dit jaar de_rechtsgrond goedkeuren.
In de vierde plaats, mijnheer_de Voorzitter, geloof_ik dat het een goed resultaat_is_voor het Parlement,_daar_we_een groot_deel van onze_strijdpunten_hebben kunnen_binnenhalen._Ik zou een aantal van die_punten_in het bijzonder willen noemen: het communautair_beheer van het centraal_systeem_is onderworpen aan de_democratische controle van het Europees_Parlement en aan de gerechtelijke controle_van het_Hof van_Justitie (binnen een tijdsbestek van vijf jaar is de oprichting van_een communautair agentschap voorzien, waarbij ons_Parlement medebeslissingsbevoegdheid zal hebben);_er is_meer_harmonisatie van de_signaleringen_van personen_in het Schengeninformatiesysteem in verband met het_weigeren van_de toegang tot de Schengenruimte (de_Commissie wordt verzocht binnen_drie_jaar voorstellen in