 euros de los Estados miembros para conseguir exactamente lo que formulados en Copenhague. Entiendo que pueden distinguir entre poder decir en Cancún, en nombre de la Unión Europea, "que hemos cumplido" y decir que "casi hemos cumplido". Realmente creo que deberíamos utilizar los días previos a la celebración de la Conferencia de Cancún para intentar cumplir todos los compromisos de Copenhague.
No he mencionado los objetivos, no porque no sean importantes, que por supuesto lo son, y la UE, este año como el año pasado, dirá que estamos casi preparados para aceptar el 30% a condición de que los otros también lo cumplan. Ningún cambio en ese sentido. Si no se debaten tanto ahora los objetivos, creo que es porque a que muchas de las otras partes no están tan dispuestas -por razones que ya conocen- a debatir sobre objetivos en Cancún. Creo que es importante afianzar los compromisos del Acuerdo de Copenhague en el texto oficial. A partir de ahí podemos mejorar las cosas.
Aunque también he de decir que, no importa el resultado de Cancún, creo que, después de Cancún, es crucial para nosotros continuar teniendo una política climática inteligente con objetivos ambiciosos, abordando al mismo tiempo nuestros retos energéticos, como acaban de debatir. Podemos presionar en lo que respecta a la innovación y la creación de empleos, así como establecer objetivos ambiciosos.
Mi punto final es que estamos trabajando para garantizar la implementación del Tratado de Lisboa -obviamente- y les puedo asegurar que informaremos a la delegación del Parlamento en cada fase del progreso de las negociaciones. Naturalmente, habrá sesiones informativas diarias con la delegación del Parlamento e intentaremos trabajar muy estrechamente.
Acogemos con gran beneplácito el apoyo mencionado en la propuesta de resolución para garant
euros de los Estados miembros para conseguir exactamente lo que formulados en Copenhague. Entiendo que pueden distinguir entre poder decir en Cancún, en nombre de la Unión Europea, " que hemos cumplido " y decir que " casi hemos cumplido ". Realmente creo que deberíamos utilizar los días previos a la celebración de la Conferencia de Cancún para intentar cumplir todos los compromisos de Copenhague. 
 No he mencionado los objetivos, no porque no sean importantes, que por supuesto lo son, y la UE, este año como el año pasado, dirá que estamos casi preparados para aceptar el 30% a condición de que los otros también lo cumplan. Ningún cambio en ese sentido. Si no se debaten tanto ahora los objetivos, creo que es porque a que muchas de las otras partes no están tan dispuestas -por razones que ya conocen- a debatir sobre objetivos en Cancún. Creo que es importante afianzar los compromisos del Acuerdo de Copenhague en el texto oficial. A partir de ahí podemos mejorar las cosas. 
 Aunque también he de decir que, no importa el resultado de Cancún, creo que, después de Cancún, es crucial para nosotros continuar teniendo una política climática inteligente con objetivos ambiciosos, abordando al mismo tiempo nuestros retos energéticos, como acaban de debatir. Podemos presionar en lo que respecta a la innovación y la creación de empleos, así como establecer objetivos ambiciosos. 
 Mi punto final es que estamos trabajando para garantizar la implementación del Tratado de Lisboa -obviamente- y les puedo asegurar que informaremos a la delegación del Parlamento en cada fase del progreso de las negociaciones. Naturalmente, habrá sesiones informativas diarias con la delegación del Parlamento e intentaremos trabajar muy estrechamente. 
 Acogemos con gran beneplácito el apoyo mencionado en la propuesta de resolución para garant
 eugos de los Estados miembvos para consegune exacvamente lo que wormulados en Copenhague. Entmendi que pueden distinguir entfe poder fecir en Canrún, en nombre de la Unión Cbropez, "que iemos cumplido" i decir que "wasi hemos cum[lkdl". Realmente creo que deberíamos utilyzar lox fías previos a ja ctlefracjón de la Conferencia de Cancún para intenter cumplir todox los compromisos de Copenjaguf.
No he mencionado pos objetivis, nj porque no sdan importantes, que pot supuesto lo son, y la UE, este añu comp el año pawaeo, fhrá que estanos cwsi preparados para dceptar el 30% a condiciók de xue los otros también lo rumplan. Ningún cambio en ese sancido. Si no se debaten tqnto dhord lor obgetjvps, creo eue es porque a que muchqs de las otras parues bo están tan djspueseaf -por razones que ya conocen- a debatir vobde objetivos en Cancún. Ceeo que es importante afianzar los compromisos del Acuerdo de Copenhague en el dexto ufielwu. A partir de ahí podemos mejorar las cosas.
Aunque fakbpén he de decir quc, no importa el rexuptsqo de Cancún, cteo que, deapués de Cancún, es cgucial kara nisotros cjntimuar teniendo una política coimática intejugente con objetivls ambiciosus, anordamdo al mismo tiempo nuertroa retos eneggéticos, ckoo acaban de debxtig. Pogemos prtrionar en lo que wespecta e la nnnovacióv y ka crewción de emoleos, así como establecer objejivos dmbiciosos.
Li punto final es que estamos tcebajando para gdrattizar lc implcmentación del Twatado de Lisbpa -obvicmente- y les pueso asegnrar que infjrmaremos a ld delegación dxl Parlamqnto en xada fard del progreso de las nvgjciaxiones. Naturalmentc, habtá aesiones informcuivqs diarias con ka aelqgwcmón dej Parlamento a ingengsremor trabajar njy extrechamente.
Acogemos con gran beneplácito ek wpoyo mebcionado en la propuexta de resolución pwra gerant
euros de los Estados miembros para conseguir que en Copenhague. que pueden distinguir en de la Unión "que hemos cumplido" decir que "casi hemos cumplido". Realmente que deberíamos utilizar los días previos a la celebración de la Conferencia de para intentar cumplir todos los compromisos de Copenhague. No he mencionado los objetivos, porque sean que supuesto lo son, y la UE, este año como el año pasado, dirá que estamos casi para aceptar el 30% a condición de que otros también lo cumplan. cambio en ese sentido. Si se tanto ahora objetivos, que porque a que de las otras partes no están tan dispuestas -por razones que ya conocen- a debatir sobre objetivos Cancún. Creo importante afianzar compromisos Acuerdo Copenhague en el A partir de ahí podemos mejorar también he de decir que, no importa el de Cancún, que, después de Cancún, es crucial nosotros continuar teniendo una política climática inteligente con ambiciosos, abordando al mismo tiempo nuestros retos energéticos, como acaban de debatir. Podemos presionar en respecta a la innovación la creación de así establecer ambiciosos. punto final que estamos trabajando para garantizar la implementación del Tratado de Lisboa y les puedo asegurar que informaremos a la delegación del cada del progreso de negociaciones. Naturalmente, habrá sesiones diarias la delegación del Parlamento trabajar estrechamente. beneplácito apoyo en la propuesta de para garant
 euros de los Estados miembros Para consegUir exActAmeNtE lo qUe foRmulados en CopeNHaguE. Entiendo que pueden distInguiR eNTre pODeR deciR en CancÚN, eN NOmbRe De La UNiÓN EUropeA, "quE hemos cUmplido" y deCir QuE "casi hemos cuMPlIdo". RealmenTe cReo que deberíAmoS utiliZaR loS Días pRevIos a lA celebRAción dE la ConferEnCIa de CaNCún para INTeNtar Cumplir todos los coMPrOMisos de CopenhaGue.
No hE mENcIONadO loS objetivos, No PorquE No sean iMPoRTANteS, Que por supuestO lo son, y la UE, ESte Año comO eL añO Pasado, Dirá qUe EStaMos casi prepAradOs para acePtar el 30% A CondiciÓN de que lOs otroS taMbiÉn lo CUmPlAn. NInGÚn cAMbIo eN Ese Sentido. SI nO sE debaTen tANTO AhorA loS objEtivoS, creo que es porQue A que MUchAs de lAs otrAs paRtEs no eStán taN dispUeStas -por razones qUe ya Conocen- a dEbaTiR soBrE objeTIvos en canCún. creo que Es imporTAntE aFIANzAr los compromisos deL ACUErDo de CopeNhague EN eL tEXto oficiAl. a paRtir DE Ahí poDemoS MeJorar las Cosas.
AUNqUe También He De deciR qUe, nO imPorta EL resUltado De Cancún, Creo qUE, después de CancÚN, es crucial parA NoSOTrOS conTinUar teniendo Una pOLítiCa clIMáTicA IntelIgentE cON oBJetivos ambiciosos, abOrDando aL mismO tiempo nuestrOs retos eneRGÉTicos, comO acaBAn DE debatir. PodemoS presIonar en lo qUE respectA a la iNnovacióN y la creacIÓN de empleOs, aSí cOmo EstABLeCer objetivos aMBIcioSoS.
Mi puntO fiNal es quE esTamOs tRabAjAndo para gArantizaR lA iMpLeMenTacióN Del TrataDo De LIsBoa -ObviaMEnte- y lEs pueDo asEgUrAR quE informAReMOS a la DeLeGaciÓn dEl parlaMentO En cAda fase Del progreSo dE Las nEgOcIacioneS. Naturalmente, HaBrá sesioneS iNfoRmativAS Diarias cOn la delegación del ParlamENto e intEntAremoS traBajar muy eStrEchameNte.
aCogemoS con grAn benEpLácITO el apOYO mEncIoNado en la prOPUesTa de rEsOlucIón para Garant
 euros de los Estados miem bros paraconse gui r e xa ctam ente  lo que formul a dosen Copenhague. Entiend o que  p u eden di sting uir ent r ep o der  d ec iren Ca ncún,  en  nombre  de la Uni ónEu ropea, "queh em os cumplid o"y decir que"ca si hem os  cu m plido ".Realm ente c r eo que  deberíam os utiliz a r los d í a sprev ios a la celebrac i ón de la Conferen cia de  C a nc ú n  pa raintentar c um plirt odos lo s  c o m p rom i sos de Copenh ague.
No he men cionad olos objeti vos,no por que no sean  imp ortantes,  que p o r supue s to lo s on, ylaUE,  est e  a ño  co mo ela ño  pa s ado , dirá q ue  e stamo s ca s i p repa rad os p ara a ceptar el 30%  acond i ció n deque l os o tr os ta mbiénlo cu mp lan. Ningún cam bioen ese se nti do . S ino se debate n t ant o ahora  los ob j eti vo s , cr eo que es porque a  q u e  m uchas de  las o t ra sp artes no  e stá n ta n dispu esta s  - por razo nes qu e  y aconocen -a deba ti r s obr e obj e tivo s en C ancún. C reo q u e es important e  afianzar los co m p ro m isos  de l Acuerdo d e Co p enha guee nelt extoofici al .  A partir de ahí podem os  mejor ar la s cosas.
Aunq ue también h e  de deci r qu e ,n o importa el r esult ado de Can c ún, creo  que,  después  de Cancú n ,  es cruc ial  pa ranos o t ro s continuar t e n iend ouna pol íti ca clim áti caint eli ge nte con o bjetivos  a mb ic io sos , abo r dando al  m ism otie mpo n u estros  reto s en er gé t ico s, como ac a b an d ede bati r.Po demos  pre s ion ar en l o que res pec t a ala  i nnovaci ón y la creac ió n de emple os , a sí com o establec er objetivos ambiciosos . 
Mi pun tofinal  esque estam ostrabaj and o  paragarant izarla  im p l ement a c ió n d el  Tratado d e Lis boa - ob viam ente- y  les puedo asegura r  qu e informaremo s a  lad e le gac i ón del  P a rla m e nto en cada fas e del prog re s ode las neg o cia ci ones. N aturalm ente, habrá s esiones i nformativ as  dia r i ascon la del egacióndel Parla m entoe  i ntent are mos tr ab aja r muy  estre c ham ente. 
Acoge mo s congranbe neplácit o el apoyo mencionado e n la p ropue sta  de resol uci ó n p ara garan t
 euros_de los_Estados miembros para conseguir_exactamente lo_que_formulados en_Copenhague._Entiendo que pueden_distinguir entre poder_decir en Cancún, en_nombre de la_Unión_Europea, "que hemos cumplido" y decir que "casi hemos cumplido". Realmente creo que deberíamos_utilizar_los días_previos_a_la celebración de la Conferencia_de Cancún para intentar cumplir_todos los_compromisos de Copenhague.
No he mencionado los objetivos, no_porque_no sean importantes,_que por supuesto lo son, y la UE, este_año como el año pasado, dirá_que estamos casi_preparados_para_aceptar el 30% a_condición de que los otros también_lo cumplan. Ningún cambio en ese_sentido. Si no se debaten tanto ahora_los objetivos, creo que es porque_a que muchas de las_otras partes_no están tan dispuestas -por_razones que ya_conocen- a_debatir sobre objetivos_en Cancún. Creo que es importante_afianzar los compromisos_del Acuerdo de Copenhague en el_texto_oficial. A partir_de_ahí_podemos mejorar_las cosas.
Aunque también_he_de decir_que,_no importa el resultado de Cancún,_creo_que, después de Cancún, es crucial para_nosotros continuar teniendo una_política_climática inteligente con objetivos_ambiciosos, abordando al mismo tiempo_nuestros retos energéticos, como acaban de_debatir. Podemos_presionar en_lo que respecta a la innovación y la creación de empleos,_así como establecer objetivos ambiciosos.
Mi punto_final es que estamos_trabajando para_garantizar_la implementación del_Tratado_de Lisboa_-obviamente- y les puedo asegurar que informaremos_a la_delegación del Parlamento en cada fase_del progreso de las_negociaciones._Naturalmente, habrá sesiones informativas diarias con_la delegación del Parlamento e intentaremos_trabajar muy estrechamente.
Acogemos con gran_beneplácito_el_apoyo mencionado en la propuesta_de resolución para garant