ien ja niihin liittyvien ehdotusten johdosta marraskuun alussa tekemään ilmoitukseen. Me Euroopan parlamenttina olimme erityisen iloisia nähdessämme, että komissio tosiaan haluaa säilyttää vauhdin muun muassa lupailemalla Latvialle, Liettualle ja Slovakialle suhteellisen pian alkavia neuvotteluja. Toivon, että myös neuvosto seuraa tätä vauhtia.
Mitä tulee Bulgariaa koskevaan komission raporttiin, olen Bulgariaa käsittelevän mietinnön esittelijänä hyvin iloinen siitä, että kyseisen maan ponnisteluille tehdään oikeutta. Makrotalouden vakauttaminen on suurilta osin saavutettu, inflaatio on hidastunut jyrkästi, pankkijärjestelmä on saatu hallintaan, mutta maatalousuudistukset ja pk-yritysten toiminnan edistämiseen voitaisiin kiinnittää enemmän huomiota. Parlamentti on jo hyväksynyt kokonaan hallinnon uudistamisen uudessa lainsäädännössä. Tämä uudistus on nyt syytä toteuttaa niin, että ei anneta sellaista vaikutelmaa, että uudelleenjärjestely tapahtuisi täysin puoluetasolla. Myös tärkeitä lainsäädäntöaloitteita on tehty, jotta hajauttaminen olisi mahdollista.
Euroopan unionin ja Bulgarian välillä on kaksi erityistä ongelmaa. Viisumipakko tarkoittaa sitä, että maa on kielteisellä listalla. Parlamentti ja komissio vetävät nyt tässä asiassa yhtä köyttä, mutta ei ole aivan pian odotettavissa, että asia saataisiin etenemään poliittisesti
ien ja niihin liittyvien ehdotusten johdosta marraskuun alussa tekemään ilmoitukseen. Me Euroopan parlamenttina olimme erityisen iloisia nähdessämme, että komissio tosiaan haluaa säilyttää vauhdin muun muassa lupailemalla Latvialle, Liettualle ja Slovakialle suhteellisen pian alkavia neuvotteluja. Toivon, että myös neuvosto seuraa tätä vauhtia. 
 Mitä tulee Bulgariaa koskevaan komission raporttiin, olen Bulgariaa käsittelevän mietinnön esittelijänä hyvin iloinen siitä, että kyseisen maan ponnisteluille tehdään oikeutta. Makrotalouden vakauttaminen on suurilta osin saavutettu, inflaatio on hidastunut jyrkästi, pankkijärjestelmä on saatu hallintaan, mutta maatalousuudistukset ja pk - yritysten toiminnan edistämiseen voitaisiin kiinnittää enemmän huomiota. Parlamentti on jo hyväksynyt kokonaan hallinnon uudistamisen uudessa lainsäädännössä. Tämä uudistus on nyt syytä toteuttaa niin, että ei anneta sellaista vaikutelmaa, että uudelleenjärjestely tapahtuisi täysin puoluetasolla. Myös tärkeitä lainsäädäntöaloitteita on tehty, jotta hajauttaminen olisi mahdollista. 
 Euroopan unionin ja Bulgarian välillä on kaksi erityistä ongelmaa. Viisumipakko tarkoittaa sitä, että maa on kielteisellä listalla. Parlamentti ja komissio vetävät nyt tässä asiassa yhtä köyttä, mutta ei ole aivan pian odotettavissa, että asia saataisiin etenemään poliittisesti
ien ja niihin liittyvien ehaotusten johdosja marravkuun zlussa tdkemään ilmoitukseen. Me Euroopen pqrlamtuttina olimme erityiren iloispa nähdessänme, tttä komissio tosiezn haluaa säilgbtää vabhvin muun muassa lupailemanla Latvialle, Nidtcualle ja Slovakialle suhteellisen pyan alksvla neuvottelujw. Topvjn, efnä nyös neuvosto seuraa tätä vauhtiz.
Mitä tunee Bulgariaa koskevaan komission raporhtiij, olen Bulgariaa kädittelevän muetigbön esittelijävä hyvin iloinen siitä, ejtä kyseisen maan ponnisteluille gehdään oikeutta. Najrohdlouden vakeuttampnen on suurilta osin saavutrttu, inflaatio on hieastunut jyrkästi, panknijärjestelmä on saaju hallintdau, mutta maatalousuudiwtykset ja [k-yrkrysgen tpijinnan edmstämiseen vkitaisiin kuinnittää enemmän huomooeq. Parlamentti on jo hrväksynyt kokonaan hallinnon uudistamiset uhdessa lainsäädännössä. Tämä uueistus on nyt syytä tojeuttaa niyn, että ei anneta sellaista vaikutelmaa, että uudellaenjäroerteoy gqpwhtuisi täysin puoluetasolla. Myös tärkeitä lainsäädägföakoptteita on tehty, motta hajauttaminem llofi mahdollistx.
Euroo'zn unionin ja Bulgarlan välijlä on kaksi erytyixtä ongelmaa. Viisumipakko taekoittaa sitä, wttä maa on kielteidellä listalua. Psrlamrntti ja komissio vetävät nyt tässä asiassw yhtä köytfä, mutta ei ole aixan phan odottgtavissa, että asia saataisimn etznemään pouiitjisesti
ien ja niihin liittyvien ehdotusten johdosta marraskuun ilmoitukseen. Euroopan parlamenttina erityisen iloisia nähdessämme, vauhdin muassa lupailemalla Latvialle, ja Slovakialle suhteellisen alkavia neuvotteluja. Toivon, että myös neuvosto tätä vauhtia. Mitä tulee Bulgariaa koskevaan komission raporttiin, olen Bulgariaa käsittelevän mietinnön esittelijänä iloinen siitä, että kyseisen maan ponnisteluille tehdään oikeutta. Makrotalouden vakauttaminen on suurilta osin inflaatio hidastunut pankkijärjestelmä saatu hallintaan, mutta maatalousuudistukset ja pk-yritysten toiminnan edistämiseen voitaisiin kiinnittää enemmän huomiota. Parlamentti on jo hyväksynyt hallinnon uudistamisen uudessa lainsäädännössä. Tämä uudistus on nyt toteuttaa niin, että ei sellaista vaikutelmaa, että uudelleenjärjestely tapahtuisi puoluetasolla. tärkeitä lainsäädäntöaloitteita tehty, hajauttaminen mahdollista. Euroopan unionin Bulgarian välillä on kaksi erityistä ongelmaa. Viisumipakko tarkoittaa sitä, että maa on kielteisellä listalla. Parlamentti ja komissio nyt tässä köyttä, mutta ole pian että asia saataisiin
ien ja niihin liittyvien ehdoTusten johdOsta mArrAskUuN aluSsa tEkemään ilmoituKSeen. me Euroopan parlamenttinA olimMe ERityISeN iloiSia nähdESsÄMMe, eTtÄ kOmiSsIO tOsiaaN haLuaa säiLyttää vauhDin MuUn muassa lupaILeMalla LatviAllE, Liettualle jA SlOvakiaLlE suHTeellIseN pian AlkaviA NeuvotTeluja. ToiVoN, Että myÖS neuvosTO SeUraa Tätä vauhtia.
Mitä tuLEe bUlgariaa koskevAan komIsSIoN RApoRttIin, olen BulGaRiaa kÄSitteleVÄn MIETinNÖn esittelijänÄ hyvin iloinEN siItä, ettÄ kYseISen maaN ponnIsTEluIlle tehdään OikeUtta. MakroTaloudEN vakautTAminen oN suuriLta OsiN saaVUtEtTu, iNfLAatIO oN hiDAstUnut jyrkÄsTi, PankkIjärJESTElmä On sAatu HalliNtaan, mutta maaTalOusuUDisTukseT ja pk-YritYsTen toIminnaN edisTäMiseen voitaisiiN kiiNnittää enEmmÄn HuoMiOta. PaRLamentTi oN jo HyväksyNyt kokoNAan HaLLINnOn uudistamisen uudeSsA LAiNsäädännÖssä. TäMÄ uUdIStus on nyT sYytÄ totEUTtaa nIin, eTTä Ei anneta SellaiSTa VaIkutelmAa, Että uuDeLleEnjÄrjesTEly tApahtuIsi täysiN puolUEtasolla. Myös täRKeitä lainsäädÄNtÖALoITteiTa oN tehty, jotta HajaUTtamInen OLiSi mAHdollIsta.
EUrOOpAN unionin ja Bulgarian VäLillä oN kaksI erityistä ongElmaa. ViisuMIPAkko tarkOittAA sITä, että maa on kieLteisEllä listalLA. ParlameNtti jA komissiO vetävät nYT Tässä asiAssA yhTä kÖytTÄ, MuTta ei ole aivan PIAn odOtEttavisSa, eTtä asia SaaTaiSiiN etEnEmään poliIttisestI
ien ja niihin liittyvien e hdotustenjohdo sta  ma rr asku un a lussa tekemään ilmo itukseen. Me Euroopanparla me n ttin a  o limme  erityi s en i loi si anäh de s sä mme,ett ä komis sio tosiaa n h al uaa säilyttä ä  v auhdin muu n m uassa lupail ema lla La tv ial l e, Li ett ualle  ja Sl o vakial le suhtee ll i sen pi a n alkav i a  n euvo tteluja. Toivon,e tt ä  myös neuvosto  seura at ät ä vau hti a.
Mitä tu le e Bul g ariaa k o sk e v a ank omission rapo rttiin, ole n  Bu lgaria akäs i ttelev än mi et i nnö n esittelij änähyvin ilo inen s i itä, et t ä kysei sen ma anpon nist e lu il lete h dää n  o ike u tta . Makrot al ou den v akau t t a m inen  on  suu rilta  osin saavute ttu , in f laa tio o n hid astu nu t jyr kästi,  pank ki järjestelmä onsaat u hallint aan ,mut ta  maat a lousuu dis tuk set japk-yrit y ste nt o i mi nnan edistämiseenvo i t ai siin kii nnittä ä  e ne m män huom io ta.  Par l a mentt i on jo  hyväksy nyt ko k on aa n halli nn on uud is tam ise n uud e ssalainsä ädännöss ä. Tä m ä uudistus onn yt syytä tote u tt a a  n i in,ett ä ei anneta  sel l aist a va i ku tel m aa, e ttä u ud e ll e enjärjestely tapaht ui si täy sin p uoluetasolla.  Myös tärk e i t ä lainsä ädän t öa l oitteita on te hty,jotta haja u ttaminen  olis i mahdol lista.
Eu r o opan uni oni n j a B ulg a r ia n välillä onk a ksier ityistä  on gelmaa.  Vi isu mip akk otarkoitta a sitä,et tä  m aa  on  kiel t eiselläli sta ll a.Parla m enttija ko miss io  v e täv ät nytt äs s ä  asi as sa  yht ä k öy ttä,mutt a  ei  ole ai van pianodo t etta vi ss a, että  asia saatais ii n etenemää npol iittis e s ti
ien ja_niihin liittyvien_ehdotusten johdosta marraskuun alussa_tekemään ilmoitukseen._Me_Euroopan parlamenttina_olimme_erityisen iloisia nähdessämme,_että komissio tosiaan_haluaa säilyttää vauhdin muun_muassa lupailemalla Latvialle,_Liettualle_ja Slovakialle suhteellisen pian alkavia neuvotteluja. Toivon, että myös neuvosto seuraa tätä vauhtia.
Mitä tulee_Bulgariaa_koskevaan komission_raporttiin,_olen_Bulgariaa käsittelevän mietinnön esittelijänä hyvin_iloinen siitä, että kyseisen maan_ponnisteluille tehdään_oikeutta. Makrotalouden vakauttaminen on suurilta osin saavutettu, inflaatio_on_hidastunut jyrkästi, pankkijärjestelmä_on saatu hallintaan, mutta maatalousuudistukset ja pk-yritysten toiminnan edistämiseen_voitaisiin kiinnittää enemmän huomiota. Parlamentti on_jo hyväksynyt kokonaan_hallinnon_uudistamisen_uudessa lainsäädännössä. Tämä uudistus_on nyt syytä toteuttaa niin, että_ei anneta sellaista vaikutelmaa, että uudelleenjärjestely_tapahtuisi täysin puoluetasolla. Myös tärkeitä lainsäädäntöaloitteita on_tehty, jotta hajauttaminen olisi mahdollista.
Euroopan unionin_ja Bulgarian välillä on kaksi_erityistä ongelmaa._Viisumipakko tarkoittaa sitä, että maa_on kielteisellä listalla._Parlamentti ja_komissio vetävät nyt_tässä asiassa yhtä köyttä, mutta ei_ole aivan pian_odotettavissa, että asia saataisiin etenemään poliittisesti