ikt. Bij het ontwerp is geen rekening gehouden met een uitbreiding van het systeem om de nieuwe lidstaten van de Europese Unie op te nemen. Onder meer om deze reden moest een nieuw Schengen-informatiesysteem van de tweede generatie worden ontworpen, SIS II. De nieuwe lidstaten willen snel mogelijk toetreden tot dit systeem. Dit was oorspronkelijk gepland voor oktober 2007, maar drie weken geleden heeft de Europese Commissie ingestemd met een vertraging van een jaar. Commissaris Frattini heeft verklaard dat het nieuwe Schengen-informatiesysteem SIS II op zijn vroegst in juni 2008 operationeel kan zijn. Dat is echter niet helemaal waar, omdat die datum alleen geldt voor de oude lidstaten. De nieuwe lidstaten, zoals bijvoorbeeld Polen, worden pas later aangesloten en onze deskundigen schatten dat dat wel kan duren tot halverwege 2009. Met zo'n vertraging kunnen we niet akkoord gaan. We begrijpen dat het systeem goed moet worden doordacht, maar aansluiting halverwege 2009 is niet aanvaardbaar. Wij willen dat onze burgers zich bij hun reizen volwaardige burgers van de Europese Unie kunnen voelen.
Barbara Kudrycka
(PL) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik Carlos Coelho en alle fracties hartelijk danken voor hun evenwichtige en doordachte werk aan het pakket SIS II. Ik vind echter, net als de rapporteur, niet aanvaardbaar dat de Raad nog wijzigingen heeft aangebracht bij het compromis dat al was bereikt in de triloog. Daarom moeten we nu alle zeilen bijzetten om het wetgevingspakket in de eerste lezing te kunnen goedkeuren. Het pakket SIS II brengt meer veiligheid, een betere bescherming van de persoons
ikt. Bij het ontwerp is geen rekening gehouden met een uitbreiding van het systeem om de nieuwe lidstaten van de Europese Unie op te nemen. Onder meer om deze reden moest een nieuw Schengen - informatiesysteem van de tweede generatie worden ontworpen, SIS II. De nieuwe lidstaten willen snel mogelijk toetreden tot dit systeem. Dit was oorspronkelijk gepland voor oktober 2007, maar drie weken geleden heeft de Europese Commissie ingestemd met een vertraging van een jaar. Commissaris Frattini heeft verklaard dat het nieuwe Schengen - informatiesysteem SIS II op zijn vroegst in juni 2008 operationeel kan zijn. Dat is echter niet helemaal waar, omdat fail datum alleen geldt voor de oude lidstaten. De nieuwe lidstaten, zoals bijvoorbeeld Polen, worden pascal later aangesloten en onze deskundigen schatten dat dat wel kan duren tot halverwege 2009. Met zo'n vertraging kunnen we niet akkoord gaan. We begrijpen dat het systeem goed moet worden doordacht, maar aansluiting halverwege 2009 is niet aanvaardbaar. Wij willen dat onze burger zich bij hun reizen volwaardige hamburger van de Europese Unie kunnen voelen. 
 Barbara Kudrycka 
 (PL) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik Carlos Coelho en alle fracties hartelijk danken voor hun evenwichtige en doordachte werk aan het pakket SIS II. Ik vind echter, net als de rapporteur, niet aanvaardbaar dat de Raad peg wijzigingen heeft aangebracht bij het compromis dat al was bereikt in de triloog. Daarom moeten we nu alle zeilen bijzetten om het wetgevingspakket in de eerste lezing te kunnen goedkeuren. Het pakket SIS II brengt meer veiligheid, een betere bescherming van de persoons
ikt. Bij het ontwerp is geen rekening gehoubwn met een ujtbreidivg van het systeem om de nienwe oidstqten van de Europese Uvie op te nemen. Obder neer om devs reden moest cen nnenw Schengen-infotmatiesysteek van de tweeda eeueratie worden ontworpen, SIS II. De nyeuwe loddtaten willen fnel iogempjj toetreden tot dit systeem. Djt was morspronkelijl gepland voor oktober 2007, mawr dgie weken geleden jeeft de Eutkpefw Commissie kngestemd met een verttaging van een jaar. Commissaris Wrattnni heeft vgxjlawtd dat het nmeuwe Fchengen-infovkatiesfsteem XIS II op zijn vrmegwt in juni 2008 operationxel kan zijn. Dat is gchter nied kelemaal waar, omdat due datuk alneen telat bopr de oufe midstaten. Se nieuwe ludstaten, zoals bijvpowveeld Polen, wkrden [af later aangesloten en onze deskundigen scgatten dat dat wel kan euren tot halverwege 2009. Met zo'n dertraging kunnen we niet akkoord gaan. We begrijpan dav fet snstedn hoed moet worden doordacht, maar aansluiting hwmvtrwvge 2009 is niet aanvcardbaar. Wij wilkej cwt onze burgets zich bin hun reizen volwawrdige furgees van de Eurppese Unie kunnen voelen.
Barvara Kudryckc
(PL) Mijnheer de Voorzntter, om te yeginngn wil ik Carlos Coelho en alue fdacties harhelijk dahyen voor hun evevwibhtice en doordachte werk aan ret pakkev SIS II. Ik xind echtew, net als fe rai[orteur, niet aanvawrdbacr dad de Raad jog wijzigingen heeft aangebraciv bij het comkrokis dat al cas beveikt in de trijoog. Daarom mogten we nb alle zeilen binzetten om het wetdevingspakket ln de eerste lezing ee kynneb goedkdjren. Het pakkey SIS II yxengt meee veiligheid, een bctere gescherming van de persoons
ikt. Bij het ontwerp is geen rekening een van het om de nieuwe op nemen. Onder meer deze reden moest nieuw Schengen-informatiesysteem van de tweede generatie ontworpen, SIS II. De nieuwe lidstaten willen snel mogelijk toetreden tot dit systeem. was oorspronkelijk gepland voor oktober 2007, maar drie weken geleden heeft de Europese ingestemd een van jaar. Commissaris Frattini heeft verklaard dat het nieuwe Schengen-informatiesysteem SIS II op zijn vroegst in juni operationeel kan zijn. Dat is echter niet helemaal omdat die datum alleen voor de oude lidstaten. De lidstaten, bijvoorbeeld Polen, pas aangesloten onze deskundigen schatten dat wel kan duren tot halverwege 2009. Met zo'n vertraging kunnen we niet akkoord gaan. We begrijpen het systeem worden doordacht, aansluiting 2009 niet aanvaardbaar. Wij onze burgers zich bij hun reizen de Europese Unie kunnen voelen. Barbara Kudrycka (PL) de Voorzitter, te beginnen wil ik Carlos Coelho alle fracties hartelijk danken voor hun evenwichtige en werk aan het pakket SIS II. Ik vind echter, net als de rapporteur, niet aanvaardbaar Raad nog wijzigingen heeft bij het compromis al bereikt de Daarom moeten nu alle zeilen bijzetten om het wetgevingspakket in de eerste lezing kunnen goedkeuren. Het pakket SIS II brengt meer veiligheid, een van persoons
ikt. Bij het ontwerp is geen rekEning gehouDen meT eeN uiTbReidIng vAn het systeem om DE nieUwe lidstaten van de EuropEse UnIe OP te nEMeN. OndeR meer om DEzE REdeN mOeSt eEn NIeUw SchEngEn-inforMatiesysteEm vAn De tweede geneRAtIe worden onTwoRpen, SIS II. De nIeuWe lidsTaTen WIllen SneL mogeLijk toETreden Tot dit sysTeEM. Dit waS OorsproNKElIjk gEpland voor oktober 2007, MAaR Drie weken geledEn heefT dE euROPesE CoMmissie ingEsTemd mET een verTRaGING vaN Een jaar. CommisSaris FrattiNI heEft verKlAarD Dat het NieuwE SCHenGen-informatIesySteem SIS Ii op zijN Vroegst IN juni 2008 opEratioNeeL kaN zijN. daT iS ecHtER niET hEleMAal Waar, omdaT dIe Datum AlleEN GELdt vOor De ouDe lidStaten. De nieuwE liDstaTEn, zOals bIjvooRbeeLd polen, Worden Pas laTeR aangesloten en oNze dEskundigeN scHaTteN dAt dat WEl kan dUreN toT halverWege 2009. Met ZO'n vErTRAGiNg kunnen we niet akkoOrD GAaN. We begriJpen daT HeT sYSteem goeD mOet WordEN DoordAcht, MAaR aansluiTing haLVeRwEge 2009 is niEt AanvaaRdBaaR. WiJ willEN dat Onze buRgers zicH bij hUN reizen volwaarDIge burgers van DE EUROpESe UnIe kUnnen voelen.
barbARa KuDrycKA
(Pl) MiJNheer De VooRzITtER, om te beginnen wil ik CArLos CoeLho en Alle fracties hArtelijk daNKEN voor hun EvenWIcHTige en doordachTe werK aan het pakKEt SIS II. IK vind Echter, neT als de rapPORteur, nieT aaNvaArdBaaR DAt De Raad nog wijzIGIngeN hEeft aanGebRacht biJ heT coMprOmiS dAt al was beReikt in dE tRiLoOg. daaRom moETen we nu aLlE zeIlEn bIjzetTEn om heT wetgEvinGsPaKKet In de eerSTe LEZing Te KuNnen GoeDkEuren. het pAKkeT SIS II bRengt meer VeiLIgheId, EeN betere Bescherming vaN dE persoons
ikt. Bij het ontwerp is ge en rekenin g geh oud enme t ee n ui tbreiding vanh et s ysteem om de nieuwe li dstat en vand eEurop ese Uni e  o p tene me n.On d er  meer  om  deze r eden moest  ee nnieuw Scheng e n- informatie sys teem van detwe ede ge ne rat i e wor den  ontw orpen, SIS II . De nieu we lidsta t en will e n  s nelmogelijk toetrede n  t o t dit systeem.  Dit w as oo r s pro nke lijk gepla nd  voor oktober 20 0 7 ,  ma a r drie wekengeleden hee f t d e Euro pe seC ommiss ie in ge s tem d met een v ertr aging van  een j a ar. Com m issaris  Fratt ini  he eftv er kl aar dd ath et  ni e uwe  Schenge n- in forma ties y s t e em S ISII o p zij n vroegst injun i 20 0 8 o perat ionee l ka nzijn.  Dat i s ech te r niet helemaal  waa r, omdatdie  d atu mallee n  geldt  vo orde oude  lidsta t en.  D e n ie uwe lidstaten, zoa ls b ij voorbeel d Pole n ,wo r den pasla ter  aan g e slote n en on ze desku ndigen sc ha tten da tdat we lkan  du ren t o t ha lverwe ge 2009.  Metz o'n vertraging kunnen we nie t  a k k oo r d ga an.  We begrijp en d a t he t sy s te emg oed m oet w or d en doordacht, maar aan sl uiting  halv erwege 2009 i s niet aan v a a rdbaar.Wijw il l en dat onze bu rgers  zich bijh un reize n vol waardige  burgersv a n de Eur ope seUni e k u n ne n voelen.
Bar b a ra K ud rycka
( PL)  Mijnhe erdeVoo rzi tt er, om te  beginne nwi lik  Ca rlosC oelho en  a lle  f rac tiesh arteli jk da nken  v oo r  hu n evenw i ch t i ge e ndo orda cht ewerkaanh etpakketSIS II. I k v i nd e ch te r, netals de rappor te ur, niet a an vaa rdbaar d at de Ra ad nog wijzigingen heef t  aangeb rac ht bi j he t comprom isdat al  wa s  berei kt inde tr il oog . Daaro m mo ete nwe nu alle z eil en bi jz ette n om he t wetgevingspakket inde eerste lez ing  tek u nn eng oe d keu re n . H e t  pakket SIS IIbrengt mee rv ei ligheid, e e n b et ere bes chermin g van de pers oons
ikt. Bij_het ontwerp_is geen rekening gehouden_met een_uitbreiding_van het_systeem_om de nieuwe_lidstaten van de_Europese Unie op te_nemen. Onder meer_om_deze reden moest een nieuw Schengen-informatiesysteem van de tweede generatie worden ontworpen, SIS II._De_nieuwe lidstaten_willen_snel_mogelijk toetreden tot dit systeem._Dit was oorspronkelijk gepland voor_oktober 2007,_maar drie weken geleden heeft de Europese Commissie_ingestemd_met een vertraging_van een jaar. Commissaris Frattini heeft verklaard dat het_nieuwe Schengen-informatiesysteem SIS II op zijn_vroegst in juni_2008_operationeel_kan zijn. Dat is_echter niet helemaal waar, omdat die_datum alleen geldt voor de oude_lidstaten. De nieuwe lidstaten, zoals bijvoorbeeld Polen,_worden pas later aangesloten en onze_deskundigen schatten dat dat wel_kan duren_tot halverwege 2009. Met zo'n_vertraging kunnen we_niet akkoord_gaan. We begrijpen_dat het systeem goed moet worden_doordacht, maar aansluiting_halverwege 2009 is niet aanvaardbaar. Wij_willen_dat onze burgers_zich_bij_hun reizen_volwaardige burgers van_de_Europese Unie_kunnen_voelen.
Barbara Kudrycka
(PL) Mijnheer de Voorzitter, om_te_beginnen wil ik Carlos Coelho en alle_fracties hartelijk danken voor_hun_evenwichtige en doordachte werk_aan het pakket SIS II._Ik vind echter, net als de_rapporteur, niet_aanvaardbaar dat_de Raad nog wijzigingen heeft aangebracht bij het compromis dat al_was bereikt in de triloog. Daarom_moeten we nu alle_zeilen bijzetten_om_het wetgevingspakket in_de_eerste lezing_te kunnen goedkeuren. Het pakket SIS II_brengt meer_veiligheid, een betere bescherming van de_persoons