ato del lavoro è diminuita dal 35 per cento del 1998 all'odierno 25 per cento, anche se in alcuni settori si scorgono segnali positivi - per esempio nel numero di donne che praticano la professione di medico o avvocato. Tuttavia, se si vogliono rispettare gli obiettivi della strategia di Lisbona, tra cui figura una partecipazione femminile del 60 per cento al mercato del lavoro, la situazione non è affatto soddisfacente, e se la Turchia vuole candidarsi deve averne chiara coscienza. L'istruzione è un fattore chiave dello sviluppo e del cambiamento; purtroppo, soprattutto nella Turchia orientale, moltissime donne ne sono tuttora escluse, e l'analfabetismo femminile è ancora al 25 per cento.
Un vasto e urgente lavoro ci attende anche per quanto riguarda la lotta contro la violenza. Il Primo Ministro Erdoğan si è impegnato a moltiplicare gli sforzi su tale fronte, ma questo non basta: l'istituzione di rifugi per le donne sarebbe un altro passo nella direzione giusta, e inoltre deve continuare il dibattito sulla violenza contro le donne e sui delitti d'onore.
Infine, ho un appello da fare in merito alle elezioni turche: se la Turchia deve continuare a compiere progressi, occorre discutere la questione delle quote. L'attuale livello di partecipazione femminile alla vita parlamentare - 4 per cento a livello nazionale, e 1 per cento nelle amministrazioni locali - è insostenibile, e va affrontato con iniziative urgenti, tra cui anche, per esempio, un sistema di quote; renderemo così un grande servigio non solo alle donne, ma anche alla cooperazione fra Europa e Turchia.
Karin Resetarits
a nome del gruppo ALDE.
ato del lavoro è diminuita dal 35 per cento del 1998 all'odierno 25 per cento, anche se in alcuni settori si scorgono segnali positivi - per esempio nel numero di donne che praticano la professione di medico o avvocato. Tuttavia, se si vogliono rispettare gli obiettivi della strategia di Lisbona, tra cui figura una partecipazione femminile del 60 per cento al mercato del lavoro, la situazione non è affatto soddisfacente, e se la Turchia vuole candidarsi deve averne chiara coscienza. L'istruzione è un fattore chiave dello sviluppo e del cambiamento; purtroppo, soprattutto nella Turchia orientale, moltissime donne ne sono tuttora escluse, e l'analfabetismo femminile è ancora al 25 per cento. 
 Un vasto e urgente lavoro ci attende anche per quanto riguarda la lotta contro la violenza. Il Primo Ministro Erdoğan si è impegnato a moltiplicare gli sforzi su tale fronte, ma questo non basta: l'istituzione di rifugi per le donne sarebbe un altro passo nella direzione giusta, e inoltre deve continuare il dibattito sulla violenza contro le donne e sui delitti d'onore. 
 Infine, ho un appello da fare in merito alle elezioni turche: se la Turchia deve continuare a compiere progressi, occorre discutere la questione delle quote. L'attuale livello di partecipazione femminile alla vita parlamentare - 4 per cento a livello nazionale, e 1 per cento nelle amministrazioni locali - è insostenibile, e va affrontato con iniziative urgenti, tra cui anche, per esempio, un sistema di quotation mark; renderemo così un grande servigio non solo alle donne, ma anche alla cooperazione fra Europa east Turchia. 
 Karin Resetarits 
 a nome del gruppo ALDE.
ato del lavoro è diminuita dxl 35 per cento dgl 1998 all'ovierno 25 per cengo, anche se in alcuni settorm si scortono segnali positivi - per esemiio nel nymeri di donne rge pratleano mw prmhessione di medlco o avvocdto. Tuttavia, sa ri vogliono rispettare gli obiettivi qella syrwtegia di Lisbjna, ura cui figura una partecipazione femminime del 60 per cento al mercato del lavoro, la sitkazilne non è affatto slddisfacentg, e fw la Turchia vuole candidarsi deve averne chiara coscienza. L'istruxione è un fattotz chldve dello stiluppj e del camblsmento; purtrolpo, soprattuttp nxlla Turchia orientale, montissime donne ne fono tuttmrc escluse, e l'analfaberiwmo fgmminhle è qncura ak 25 per cfntk.
Un vasto s urgente lqvoro ci attende anvhq per quanto rjguardw ja lotta contro la violenza. Il Primo Mitisfro Erdoğan si è impegnati a moltiplicare gli dforzi su tale fronte, ma questo non basta: l'istituzione di sifugm oer lc dovbe sarebbe un altro passo nella direzione giustw, e ikoltre deve contlnuare il dibattitp dukja violenza cuntro le sonne e sui delittl d'onorg.
Infinw, ho un akpellp da fare in merito alle elwzioni turchv: se la Turchia deve clntinuare a comkiere lrogressi, occorre discucere lz questione delle qukge. L'attuale liveulo dh partecipazione femminile alla vite parkamentafe - 4 per cqnto a livfllo kdzionale, e 1 per cejto nglle akministrazloni locali - è insostenibile, e ve affrontato vot itiziativz urgekti, tra cui ancre, per esempio, un siscema dk quote; rehderemo così un gragde servigio tln solo alle donne, mw anxhe qlla couoerazione fra Ruropa e Nuxchia.
Karib Resetarits
a nome deu gruppo ALDE.
ato del lavoro è diminuita dal 35 del all'odierno 25 cento, anche se segnali - per esempio numero di donne praticano la professione di medico o Tuttavia, se si vogliono rispettare gli obiettivi della strategia di Lisbona, tra cui una partecipazione femminile del 60 per cento al mercato del lavoro, la situazione è soddisfacente, se Turchia vuole candidarsi deve averne chiara coscienza. L'istruzione è un fattore chiave dello sviluppo e del purtroppo, soprattutto nella Turchia orientale, moltissime donne ne tuttora escluse, e l'analfabetismo è ancora al 25 per Un e urgente ci anche quanto riguarda la contro la violenza. Il Primo Ministro Erdoğan si è impegnato a moltiplicare gli sforzi su tale fronte, questo non di rifugi le sarebbe altro passo nella e inoltre deve continuare il dibattito le donne e sui delitti d'onore. Infine, ho appello da in merito alle elezioni turche: se Turchia deve continuare a compiere progressi, occorre discutere questione delle quote. L'attuale livello di partecipazione femminile alla vita parlamentare - 4 per cento nazionale, e 1 per nelle amministrazioni locali è e affrontato iniziative urgenti, cui anche, per esempio, un sistema di quote; renderemo così un servigio non solo alle donne, ma anche alla cooperazione fra Turchia. Resetarits a nome gruppo ALDE.
ato del lavoro è diminuita dal 35 Per cento deL 1998 all'oDieRno 25 PeR cenTo, anChe se in alcuni sETtorI si scorgono segnali posiTivi - pEr ESempIO nEl numEro di doNNe CHE prAtIcAno La PRoFessiOne Di medicO o avvocato. tutTaVia, se si vogliONo Rispettare Gli Obiettivi delLa sTrategIa Di LISbona, Tra Cui fiGura unA PartecIpazione fEmMInile dEL 60 per cenTO Al MercAto del lavoro, la sitUAzIOne non è affatto SoddisFaCEnTE, E se La TUrchia vuolE cAndidARsi deve AVeRNE ChiARa coscienza. L'iStruzione è uN FatTore chIaVe dELlo sviLuppo E dEL caMbiamento; puRtroPpo, sopratTutto nELla TurcHIa orienTale, moLtiSsiMe doNNe Ne SonO tUTtoRA eSclUSe, e L'analfabEtIsMo femMiniLE È ANcorA al 25 Per cEnto.
UN vasto e urgentE laVoro CI atTende Anche Per qUaNto riGuarda La lotTa Contro la violenzA. Il PRimo MinisTro erDoğAn Si è imPEgnato A moLtiPlicare Gli sforZI su TaLE FRoNte, ma questo non bastA: l'ISTiTuzione dI rifugI PeR lE Donne sarEbBe uN altRO Passo NellA DiRezione gIusta, e INoLtRe deve cOnTinuarE iL diBatTito sULla vIolenzA contro lE donnE E sui delitti d'onORe.
Infine, ho un aPPeLLO dA Fare In mErito alle elEzioNI turChe: sE La turCHia deVe conTiNUaRE a compiere progressi, OcCorre dIscutEre la questionE delle quotE. l'ATtuale liVellO Di PArtecipazione fEmminIle alla vitA ParlamenTare - 4 pEr cento a Livello naZIOnale, e 1 peR ceNto NelLe aMMInIstrazioni locALI - è inSoStenibiLe, e Va affroNtaTo cOn iNizIaTive urgenTi, tra cui AnChE, pEr EseMpio, uN Sistema dI qUotE; rEndEremo COsì un gRande ServIgIo NOn sOlo alle DOnNE, Ma anChE aLla cOopErAzionE fra eUroPa e TurcHia.
Karin REseTAritS
a NoMe del grUppo ALDE.
ato del lavoro è diminuita  dal 35 pe r cen todel  1 998all' odierno 25 per cent o, anche se in alcunisetto ri si s c or gonosegnali po s i tiv i-per  e s em pio n elnumerodi donne c hepr aticano la p r of essione di  me dico o avvoc ato . Tutt av ia, se si  vo glion o risp e ttaregli obiet ti v i dell a  strate g i adi L isbona, tra cui f i gu r a una partecip azione  f e mm i n ile  de l 60 per c en to al mercato de l l avo r o, la situazi one non è a f fat to sod di sfa c ente,e sela Tur chia vuolecand idarsi de ve ave r ne chia r a cosci enza.L'i str uzio n eèunfa t tor e  c hia v e d ello svi lu pp o e d el c a m b i amen to;  pur tropp o, soprattutt o n ella Tur chiaorien tale ,molti ssimedonne  n e sono tuttoraescl use, e l' ana lf abe ti smo f e mminil e è  an cora al  25 per cen to . U nvasto e urgente la vo r o  c i attend e anch e  p er quanto r ig uar da l a lotta  con t ro  la viol enza.I lPr imo Min is tro Er do ğan  si  è im p egna to a m oltiplic are g l i sforzi su ta l e fronte, maq ue s t on on b ast a: l'istitu zion e  dirifu g iper le do nne s ar e bb e  un altro passo nel la  direz ionegiusta, e ino ltre devec o n tinuareil d i ba t tito sulla vio lenza  contro le donne esui d elitti d 'onore.
I n f ine, hounapp ell o d a fa re in meritoa l le e le zioni t urc he: selaTur chi a d ev e continu are a co mp ie re  p rog ressi ,  occorre  d isc ut ere  la q u estion e del le q uo te .  L' attuale li v e llodi  p arte cip az ionefemm i nil e allavita parl ame n tare  -  4  per ce nto a livello  n azionale,e1 p er cen t o  nelle a mministrazioni locali - è insos ten ibile , eva affron tat o conini z iative  urgen ti, t ra  cu i anche , pe r e se mpio, un s i s tem a diqu ote;  render emo così un grande ser vigio non sol o a lled o nn e,m aa nch ea lla c ooperazione fra  Europa eTu r ch ia.
KarinR ese ta rits
anome de l gru p po ALDE .
ato del_lavoro è_diminuita dal 35 per_cento del_1998_all'odierno 25_per_cento, anche se_in alcuni settori_si scorgono segnali positivi_- per esempio_nel_numero di donne che praticano la professione di medico o avvocato. Tuttavia, se si_vogliono_rispettare gli_obiettivi_della_strategia di Lisbona, tra cui_figura una partecipazione femminile del_60 per_cento al mercato del lavoro, la situazione non_è_affatto soddisfacente, e_se la Turchia vuole candidarsi deve averne chiara coscienza._L'istruzione è un fattore chiave dello_sviluppo e del_cambiamento;_purtroppo,_soprattutto nella Turchia orientale,_moltissime donne ne sono tuttora escluse,_e l'analfabetismo femminile è ancora al_25 per cento.
Un vasto e urgente lavoro_ci attende anche per quanto riguarda_la lotta contro la violenza._Il Primo_Ministro Erdoğan si è impegnato_a moltiplicare gli_sforzi su_tale fronte, ma_questo non basta: l'istituzione di rifugi_per le donne_sarebbe un altro passo nella direzione_giusta,_e inoltre deve_continuare_il_dibattito sulla_violenza contro le_donne_e sui_delitti_d'onore.
Infine, ho un appello da fare_in_merito alle elezioni turche: se la Turchia_deve continuare a compiere_progressi,_occorre discutere la questione_delle quote. L'attuale livello di_partecipazione femminile alla vita parlamentare -_4 per_cento a_livello nazionale, e 1 per cento nelle amministrazioni locali - è_insostenibile, e va affrontato con iniziative_urgenti, tra cui anche,_per esempio,_un_sistema di quote;_renderemo_così un_grande servigio non solo alle donne, ma_anche alla_cooperazione fra Europa e Turchia.
Karin Resetarits
a_nome del gruppo ALDE.