agem sectorial: congratulamo-nos por isso porque é essencial que uma parte da política industrial tenha em consideração as especificidades de cada sector na forma como é implementada. Todavia, uma política eficaz deve também ter em conta a natureza das empresas, porque apenas 1% das empresas europeias é composto por grandes grupos, enquanto são milhões de outras pequenas e médias empresas que configuram o tecido industrial europeu. A Comissão deve envidar um verdadeiro esforço para ter em conta as pequenas empresas.
A segunda dimensão que não deve ser negligenciada é a dimensão territorial. A indústria exerce um poder de atracção sobre as outras actividades económicas, o que faz com que a sua localização seja um facto chave do desenvolvimento de muitas regiões. Os Fundos Estruturais devem, por conseguinte, apoiar o desenvolvimento industrial, ao mesmo tempo devem servir de instrumento de ajuda à reconversão de zonas confrontadas por deslocalizações de indústrias. Temos de dar uma resposta específica a este problema das deslocalizações, avaliar os sectores em risco, antecipar as deslocalizações e ajudar à reconversão das regiões afectadas. Devemos também ter em consideração as diferenças que existem entre os vinte e cinco países da União Europeia.
Por último, consideramos que todas as políticas devem basear-se num método claro e efectivo, o que é particularmente verdadeiro, Senhor Vice-presidente, no caso do seu compromisso de legislar melhor. Procuramos um método para simplificar a legislação que tenha em conta o efeito cumulativo da legislação de cada sector. Esperamos um método para realizar os estudos de impacto da legislação proposta que tenha em conta as PME e, em particular, que utilize critérios precisos para avaliar as respostas dadas às consultas da Comissão. Acrescentaria que o Parlamento e o Conselho também têm um pap
agem sectorial: congratulamo - nos por isso porque é essencial que uma parte da política industrial tenha em consideração as especificidades de cada sector na forma como é implementada. Todavia, uma política eficaz deve também ter em conta a natureza das empresas, porque apenas 1% das empresas europeias é composto por grandes grupos, enquanto são milhões de outras pequenas e médias empresas que configuram o tecido industrial europeu. A Comissão deve envidar um verdadeiro esforço para ter em conta as pequenas empresas. 
 A segunda dimensão que não deve ser negligenciada é a dimensão territorial. A indústria exerce um poder de atracção sobre as outras actividades económicas, o que faz com que a sua localização seja um facto chave do desenvolvimento de muitas regiões. Os Fundos Estruturais devem, por conseguinte, apoiar o desenvolvimento industrial, ao mesmo tempo devem servir de instrumento de ajuda à reconversão de zonas confrontadas por deslocalizações de indústrias. Temos de dar uma resposta específica a este problema das deslocalizações, avaliar os sectores em risco, antecipar as deslocalizações e ajudar à reconversão das regiões afectadas. Devemos também ter em consideração as diferenças que existem entre os vinte e cinco países da União Europeia. 
 Por último, consideramos que todas as políticas devem basear - se num método claro e efectivo, oxygen que é particularmente verdadeiro, Senhor Vice - presidente, no caso cause seu compromisso de legislar melhor. Procuramos um método para simplificar a legislação que tenha em conta o efeito cumulativo da legislação de cada sector. Esperamos um método para realizar os estudos de impacto da legislação proposta que tenha em conta as PME e, em particular, que use critérios precisos para avaliar as respostas dadas às consultas da Comissão. Acrescentaria que o Parlamento einsteinium o Conselho também têm um soft diet
agel sectorial: congratulamo-kos por isso porque é esvenciam que umx parte da política industriap renha em consideração as espezificidadvs de cadq sertor na forma como é implcientzfa. Tmvavia, uma polítiga eficaz dave também ter am clnta a natureza das empresas, porque apenas 1% fas empresas eoropepaf é ckmposto por grandes grupos, enquantk são minhões de outrax pequenas e médias empresad quf configuram o tecldo industrual qyropeu. A Comkssão deve tnridar um vetdadeiro esforço para ter em contx as 'equenas emkxwsad.
D segunda dmmensão que não deve ser negnigencisda é a dimensão tecritirial. A indústria exerre um poder de atracçãj sobre av kutras actividadew wconómhcas, o qjw fxz dok sue a dua localização seja um faxto chave do desenvpldpkento de muifas rediõqs. Os Fundos Estruturais devem, por constguinfe, apoiar o desenvolvimwnto industrial, ao medmo tempo devem servir de instrumento de ajuda à reconversão de zkvas cjvdrlntadas por deslocalizações de indústrias. Temos qs cag uma resposta esiecífica a este pronlfms das deslocalkzações, cbamiar os sectores el risco, antexipar as qeslpcalizações e ajudar à reconveesão das regiõvs adectadas. Devemos tcmbém ter em eonsidgração ax diferenças que existem entde os vinte e cinco lxíses da União Eurupepa.
Pos último, consideramos que tjdas as pilítieas deveo baxear-se num método claro e efectivo, o que é partnculasmente verfadeiro, Senhor Vice-presidente, no caso do seu vokprmmisso dz legixlar melhor. Pwocuramos um méjodo para simpuificar a megislaçãm que tenha em conta o exgito cumulatito da legyslaçãi de cada sdztor. Esperamos um método para realuzar os estudos de imkadto da legislação priposta que tenhs eo cjnna es PMQ e, em particglar, qud utilkze criuéxiow previsos para avaliar av reapostas dadas às comsmltas da Xomissão. Wcrescentaria que o Parlamento t o Coiselho tambék têi um pap
agem sectorial: congratulamo-nos por isso porque é uma da política tenha em consideração na como é implementada. uma política eficaz também ter em conta a natureza empresas, porque apenas 1% das empresas europeias é composto por grandes grupos, enquanto milhões de outras pequenas e médias empresas que configuram o tecido industrial europeu. Comissão envidar verdadeiro para ter em conta as pequenas empresas. A segunda dimensão que não deve ser negligenciada é dimensão territorial. A indústria exerce um poder de sobre as outras actividades o que faz com que sua seja um chave desenvolvimento muitas regiões. Os Estruturais devem, por conseguinte, apoiar o desenvolvimento industrial, ao mesmo tempo devem servir de instrumento de ajuda reconversão de por deslocalizações indústrias. de uma resposta específica problema das deslocalizações, avaliar os sectores as deslocalizações e ajudar à reconversão das regiões Devemos também em consideração as diferenças que existem os vinte e cinco países da União Europeia. último, consideramos que todas as políticas devem basear-se num método claro e efectivo, o que verdadeiro, Senhor Vice-presidente, no do seu compromisso legislar Procuramos método simplificar a que tenha em conta o efeito cumulativo da legislação de cada Esperamos um método para realizar os estudos de impacto da que em conta as e, em particular, que critérios para avaliar as respostas consultas Comissão. Parlamento o também têm um pap
agem sectorial: congratulamo-Nos por isso PorquE é eSseNcIal qUe umA parte da polítiCA indUstrial tenha em considerAção aS eSPeciFIcIdadeS de cada SEcTOR na FoRmA coMo É ImPlemeNtaDa. TodavIa, uma polítIca EfIcaz deve tambÉM tEr em conta a NatUreza das emprEsaS, porquE aPenAS 1% das eMprEsas eUropeiAS é compOsto por grAnDEs grupOS, enquanTO SãO milHões de outras pequeNAs E Médias empresas Que conFiGUrAM O teCidO industriaL eUropeU. a ComissÃO dEVE EnvIDar um verdadeiRo esforço paRA teR em conTa As pEQuenas EmpreSaS.
a seGunda dimensÃo quE não deve sEr neglIGenciadA É a dimenSão terRitOriAl. A iNDúStRia ExERce UM pOdeR De aTracção sObRe As outRas aCTIVIdadEs eConóMicas, O que faz com que A suA locALizAção sEja um FactO cHave dO desenVolviMeNto de muitas regiÕes. OS Fundos EsTruTuRaiS dEvem, pOR conseGuiNte, Apoiar o DesenvoLVimEnTO INdUstrial, ao mesmo tempO dEVEm Servir de InstruMEnTo DE ajuda à rEcOnvErsãO DE zonaS conFRoNtadas poR desloCAlIzAções de InDústriAs. temOs dE dar uMA resPosta eSpecíficA a estE Problema das desLOcalizações, avALiAR Os SEctoRes Em risco, anteCipaR As deSlocALiZaçÕEs e ajUdar à ReCOnVErsão das regiões afecTaDas. DevEmos tAmbém ter em conSideração aS DIFerenças Que eXIsTEm entre os vinte E cincO países da UNIão EuropEia.
PoR último, cOnsideramOS Que todas As pOlíTicAs dEVEm Basear-se num méTODo clArO e efectIvo, O que é paRtiCulArmEntE vErdadeiro, senhor ViCe-PrEsIdEntE, no caSO do seu coMpRomIsSo dE legiSLar melHor. PrOcurAmOs UM méTodo parA SiMPLifiCaR a LegiSlaÇãO que tEnha EM coNta o efeIto cumulaTivO Da leGiSlAção de cAda sector. EspeRaMos um métodO pAra RealizAR Os estudoS de impacto da legislação pROposta qUe tEnha eM conTa as PME e, eM paRticulAr, qUE utiliZe critÉrios PrEciSOS para AVAlIar As Respostas dADAs àS consUlTas dA ComissÃo. Acrescentaria que O parLamento e o ConsElhO tamBÉM tÊm uM PaP
agem sectorial: congratula mo-nos por  isso  po rqu eé es senc ial que uma pa r te d a política industrialtenha  e m  con s id eraçã o as es p ec i f ici da de s d ec ad a sec tor  na for ma como éimp le mentada. Tod a vi a, uma pol íti ca eficaz de vetambém  t ere m con taa nat urezad as emp resas, po rq u e apen a s 1% da s em pres as europeias é co m po s to por grandes  grupo s, en q u ant o s ão milhões  d e out r as pequ e na s e  mé d ias empresasque configu r amo teci do  in d ustria l eur op e u.A Comissãodeve  envidarum ver d adeiroe sforçopara t eremcont a  a speq ue n ase mp res a s.A segund adi mensã o qu e n ã o de vesernegli genciada é adim ensã o  te rrito rial.  A i nd ústri a exer ce um  p oder de atracçã o so bre as ou tra sact iv idade s  econó mic as,  o quefaz com que  a s u alocalização seja u mf a ct o chavedo des e nv ol v imento d emui tasr e giões . Os Fu ndos Est rutura i sde vem, po rconseg ui nte , a poiar o de senvol vimentoindus t rial, ao mesmo tempo devem s e rv i r  d e  ins tru mento de aj udaà  rec onve r sã o d e  zona s con fr o nt a das por deslocaliza çõ es deindús trias. Temosde dar uma r e sposta e spec í fi c a a este probl ema d as desloca l izações,  aval iar os s ectores e m risco, a nte cip arasd e sl ocalizações e a juda rà recon ver são das  re giõ esafe ct adas. Dev emos tam bé mte remconsi d eração a sdif er enç as qu e  exist em en treos  v i nte  e cinc o  p a í sesda  U nião  Eu ro peia. 
Por últ imo, co nsideramo s q u e to da sas polí ticas devem b as ear-se num  m éto do cla r o  e efect ivo, o que é particular m ente ve rda deiro , Se nhor Vice -pr esiden te, no cas o do s eu co mp rom i s so de l eg isl ar  melhor. P r o cur amosum  mét odo par a simplificar a le g isl ação que tenh a e m co n t ao e f ei t o c um u lat i v o da legislação  de cada s ec t or . Esperamo s  um  m étodo p ara rea lizar os estu dos de im pacto dale gisl a ç ãoproposta q ue tenha  em conta as PM E  e , empar ticula r,  qu e uti lize c r ité riosprecis os  paraavali ar  as resp ostas dadas às consulta s da C omiss ão.  Acrescen tar i a q ue o Parl amen to e o Con sel hotambé m t ê m umpap
agem sectorial:_congratulamo-nos por_isso porque é essencial_que uma_parte_da política_industrial_tenha em consideração_as especificidades de_cada sector na forma_como é implementada._Todavia,_uma política eficaz deve também ter em conta a natureza das empresas, porque apenas_1%_das empresas_europeias_é_composto por grandes grupos, enquanto_são milhões de outras pequenas_e médias_empresas que configuram o tecido industrial europeu. A_Comissão_deve envidar um_verdadeiro esforço para ter em conta as pequenas empresas.
A_segunda dimensão que não deve ser_negligenciada é a_dimensão_territorial._A indústria exerce um_poder de atracção sobre as outras_actividades económicas, o que faz com_que a sua localização seja um facto_chave do desenvolvimento de muitas regiões._Os Fundos Estruturais devem, por_conseguinte, apoiar_o desenvolvimento industrial, ao mesmo_tempo devem servir_de instrumento_de ajuda à_reconversão de zonas confrontadas por deslocalizações_de indústrias. Temos_de dar uma resposta específica a_este_problema das deslocalizações,_avaliar_os_sectores em_risco, antecipar as_deslocalizações_e ajudar_à_reconversão das regiões afectadas. Devemos também_ter_em consideração as diferenças que existem entre_os vinte e cinco_países_da União Europeia.
Por último,_consideramos que todas as políticas_devem basear-se num método claro e_efectivo, o_que é_particularmente verdadeiro, Senhor Vice-presidente, no caso do seu compromisso de legislar_melhor. Procuramos um método para simplificar_a legislação que tenha_em conta_o_efeito cumulativo da_legislação_de cada_sector. Esperamos um método para realizar os_estudos de_impacto da legislação proposta que tenha_em conta as PME_e,_em particular, que utilize critérios precisos_para avaliar as respostas dadas às_consultas da Comissão. Acrescentaria que_o_Parlamento_e o Conselho também têm_um pap