åt och att Europa måste bli oberoende. Men samtidigt skiljer sig våra åsikter i hög grad, på ett betydande sätt, när det gäller frågan ”hur”, när det gäller europeisk demokrati och miljöinnehållet i fråga om behovet av återupplivning.
(Applåder)
Cristiana Muscardini
för UEN-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Vi vill uttrycka vårt fulla stöd för det som rådets ordförande sagt. Vi uppskattar det arbete som uträttats av ordförandeskapet under dessa svåra månader och välkomnar de förslag som lagts fram. Vi vill trots detta påminna kommissionens ordförande om att han, när han gör vissa påståenden, som vi mycket väl kan stödja, tar på sig ansvaret för den riktning som tas av vissa ledamöter av kommissionen, inklusive kommissionsledamoten med ansvar för konkurrensfrågor, vars kommentarer om paraffinfrågan inte har hjälpt till att förbättra säkerheten eller att lugna marknaden.
Vi hade också velat att kommissionen svarade snabbare på derivat, produkter som har tvingat många medborgare, förvaltningar och medlemsstater på knä. Nicolas Sarkozys kommentarer slår an en sträng hos dem av oss som vill ha ett Europa som inte har en ny ordförande var sjätte månad, utan en ordförande som kan agera som företrädare för ett verkligt enat - inte homogent, men enat - Europa som kan arbeta enat för att identifiera problem och utforma strategier för att bekämpa, och framför allt lösa, dem. Denna kris är utan tvekan systematisk, men för att bekämpa en systematisk kris måste vi utforma ett nytt system och - med all respekt för er,
åt och att Europa måste bli oberoende. Men samtidigt skiljer sig våra åsikter i hög grad, på ett betydande sätt, när det gäller frågan ” hur ”, när det gäller europeisk demokrati och miljöinnehållet i fråga om behovet av återupplivning. 
 (Applåder) 
 Cristiana Muscardini 
 för UEN - gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Vi vill uttrycka vårt fulla stöd för det som rådets ordförande sagt. Vi uppskattar det arbete som uträttats av ordförandeskapet under dessa svåra månader och välkomnar de förslag som lagts fram. Vi vill trots detta påminna kommissionens ordförande om att han, när han gör vissa påståenden, som vi mycket väl kan stödja, tar på sig ansvaret för den riktning som tas av vissa ledamöter av kommissionen, inklusive kommissionsledamoten med ansvar för konkurrensfrågor, vars kommentarer om paraffinfrågan inte har hjälpt till att förbättra säkerheten eller att lugna marknaden. 
 Vi hade också velat att kommissionen svarade snabbare på derivat, produkter som har tvingat många medborgare, förvaltningar och medlemsstater på knä. Nicolas Sarkozys kommentarer slår an en sträng hos dem av oss som vill ha ett Europa som inte har en ny ordförande var sjätte månad, utan en ordförande som kan agera som företrädare för ett verkligt enat - inte homogent, serviceman enat - Europa som kan arbeta enat för att identifiera problem och utforma strategier för att bekämpa, och framför allt lösa, dem. Denna kris är utan tvekan systematisk, man för att bekämpa en systematisk kris måste vi utforma ett nytt system och - med all respekt för er,
åt ofh att Europa måste bli oneroende. Men samjieigt sniljer sig våra åsikter i hög grad, på ett betyvandw sätt, när det gäller frågan ”huf”, när det häller eueopemsk demokrati oci miljöinkzhållef i fxåge om behovet av återupplivting.
(Applåder)
Crivtkaua Muscardini
för UEN-gruppen. - (IT) Herr ealman, kija damer och hgrrar! Di vjll uttrycka vårt fulla stöd för det aom rådeus ordförande sagt. Fi uppskattar det arbete slm uhrättats av ordföranfeskapet uneer qwssa svåra månxder och välkomnar de fötslag som lagts fram. Vi vill trogs decta påminna jonmidvionens ordhörande om att han, käg han gös vissa påståenden, som yi myrket väl kan stödja, tar på smg ansvaret för den ryktning smm tas av vissa ledqmörer ae kokmisruondn, jnllhsive nomjissionslesamoten med ansvar för konkurremssgåbor, vars komjentarqr om paraffinfrågan inte har hjälpt till aut förgättra säkerheten eller art lugna marknaden.
Vi jade också velat att kommissionen svarade snabbare på derivad, provuytex som fqr tvingat många medborgare, förvaltningar och medjsmxsnater på knä. Nicolaf Sarkozys lolmrgtarer slår an en stxähg hos dem av oss sol vill ra etr Europa fom onte har en ny ordförande vae sjätte månad, ytan en ordförande dom kan agexa som förettädare för ett verkligt euat - ihte homogenh, men enaf - Europa som kan arnetd enat för att identifiera [roblem orh utyorma stfatebier föw att bekämoa, ocm framför allt lösa, dfm. Deuna ksis är utan tvekan systematisk, men för att uxkämpa en systgmadisn kris måfte vl utforma ett nrtt system och - med ajl rerpekt för eg,
åt och att Europa måste bli oberoende. skiljer våra åsikter hög grad, på gäller ”hur”, när det europeisk demokrati och i fråga om behovet av återupplivning. Cristiana Muscardini för UEN-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Vi uttrycka vårt fulla stöd för det som rådets ordförande sagt. Vi uppskattar det som av under svåra månader och välkomnar de förslag som lagts fram. Vi vill trots detta påminna kommissionens ordförande att han, när han gör vissa påståenden, som mycket väl kan stödja, på sig ansvaret för den som av vissa av inklusive med ansvar för vars kommentarer om paraffinfrågan inte har hjälpt till att förbättra säkerheten eller att lugna marknaden. Vi hade velat att snabbare på produkter har många medborgare, förvaltningar på knä. Nicolas Sarkozys kommentarer slår hos dem av oss som vill ha ett som inte en ny ordförande var sjätte månad, en ordförande som kan agera som företrädare för verkligt enat - inte homogent, men enat - Europa som kan arbeta enat för att och utforma strategier för bekämpa, och framför lösa, Denna är tvekan systematisk, för att bekämpa en systematisk kris måste vi utforma ett nytt och - med all respekt för er,
åt och att Europa måste bli obeRoende. Men sAmtidIgt SkiLjEr siG vårA åsikter i hög grAD, på eTt betydande sätt, när det gÄller FrÅGan ”hUR”, nÄr det Gäller eURoPEIsk DeMoKraTi OCh MiljöInnEhållet I fråga om beHovEt Av återupplivNInG.
(Applåder)
CRisTiana MuscardIni
För UEN-GrUppEN. - (IT) HeRr tAlman, Mina daMEr och hErrar! Vi viLl UTtryckA Vårt fulLA StÖd föR det som rådets ordfÖRaNDe sagt. Vi uppskaTtar deT aRBeTE Som UtrÄttats av orDfÖrandESkapet uNDeR DESsa SVåra månader ocH välkomnar dE FörSlag soM lAgtS Fram. Vi Vill tRoTS deTta påminna kOmmiSsionens oRdföraNDe om att HAn, när haN gör viSsa PåsTåenDEn, SoM vi MyCKet VÄl Kan STödJa, tar på sIg AnSvareT för DEN RIktnIng Som tAs av vIssa ledamöter Av kOmmiSSioNen, inKlusiVe koMmIssioNsledaMoten MeD ansvar för konkuRrenSfrågor, vaRs kOmMenTaRer om PAraffiNfrÅgaN inte haR hjälpt TIll AtT FÖRbÄttra säkerheten ellEr ATT lUgna markNaden.
VI HaDe OCkså velaT aTt kOmmiSSIonen SvarADe Snabbare På deriVAt, PrOdukter SoM har tvInGat MånGa medBOrgaRe, förvAltningaR och mEDlemsstater på kNÄ. Nicolas SarkoZYs KOMmENtarEr sLår an en sträNg hoS Dem aV oss SOm VilL Ha ett europA sOM iNTe har en ny ordförande VaR sjättE månaD, utan en ordförAnde som kan AGERa som förEträDArE För ett verkligt Enat - iNte homogenT, Men enat - EUropa Som kan arBeta enat fÖR Att identIfiEra ProBleM OCh Utforma strateGIEr föR aTt bekämPa, oCh framfÖr aLlt LösA, deM. DEnna kris äR utan tveKaN sYsTeMatIsk, meN För att beKäMpa En SysTematISk kris Måste Vi utFoRmA Ett Nytt sysTEm OCH - med AlL rEspeKt fÖr Er,
åt och att Europa måste bl i oberoend e. Me n s amt id igtskil jer sig våra å s ikte r i hög grad, på ett b etyda nd e  sät t ,när d et gäll e rf r åga n”h ur” ,n är  detgäl ler eur opeisk dem okr at i och miljöi n ne hållet i f råg a om behovet  av  återu pp liv n ing.(Ap plåde r)
Cri s tianaMuscardin if ör UEN - gruppen . -(IT)  Herr talman, min a  d a mer och herrar ! Vi v il l  u t t ryc kavårt fulla  s töd f ö r det s o mr å d ets ordförande sa gt. Vi upps k att ar det  a rbe t e somuträt ta t s a v ordförand eska pet under  dessa svåra m å nader o ch väl kom nar  def ör sl agso m  la g ts  fr a m.Vi villtr ot s det ta p å m i n na k omm issi onens  ordförande o m a tt h a n,när h an gö r vi ss a pås tående n, so mvi mycket väl k an s tödja, ta r p åsig  a nsvar e t förden  ri ktningsom tas avvi s s a  l edamöter av kommis si o n en , inklus ive ko m mi ss i onsledam ot enmeda n svarförk on kurrensf rågor, va rs  kommen ta rer om  p ara ffi nfråg a n in te har  hjälpttilla tt förbättra s ä kerheten elle r  a t t  l u gnamar knaden.
Vihade ocks å ve l at  at t  komm issio ne n  s v arade snabbare på d er ivat,produ kter som hartvingat må n g a  medborg are, fö r valtningar och  medl emsstaterp å knä. N icola s Sarkoz ys kommen t a rer slår  an  en  st rän g ho s dem av osss o m vi ll  ha ett  Eu ropa so m i nte  ha r e nny ordför ande var  s jä tt emån ad, u t an en or df öra nd e s om ka n  agera  somföre tr äd a reför ett ve r k ligt  e na t -int ehomog ent, men  enat -  Europa s omk an a rb et a enatför att ident if iera probl em  oc h utfo r m a strate gier för att bekämpa, o c h framf öralltlösa , dem. De nna  krisäru tan tv ekan s ystem at isk , men f ö r  a ttbe kämpa en s y s tem atisk  k rismåste v i utforma ett nytt sys tem och - med  al l re s p ek t f ö re r,
åt och_att Europa_måste bli oberoende. Men_samtidigt skiljer_sig_våra åsikter_i_hög grad, på_ett betydande sätt,_när det gäller frågan_”hur”, när det_gäller_europeisk demokrati och miljöinnehållet i fråga om behovet av återupplivning.
(Applåder)
Cristiana Muscardini
för UEN-gruppen. - (IT)_Herr_talman, mina_damer_och_herrar! Vi vill uttrycka vårt_fulla stöd för det som_rådets ordförande_sagt. Vi uppskattar det arbete som uträttats av_ordförandeskapet_under dessa svåra_månader och välkomnar de förslag som lagts fram. Vi_vill trots detta påminna kommissionens ordförande_om att han,_när_han_gör vissa påståenden, som_vi mycket väl kan stödja, tar_på sig ansvaret för den riktning_som tas av vissa ledamöter av kommissionen,_inklusive kommissionsledamoten med ansvar för konkurrensfrågor,_vars kommentarer om paraffinfrågan inte_har hjälpt_till att förbättra säkerheten eller_att lugna marknaden.
Vi_hade också_velat att kommissionen_svarade snabbare på derivat, produkter som_har tvingat många_medborgare, förvaltningar och medlemsstater på knä._Nicolas_Sarkozys kommentarer slår_an_en_sträng hos_dem av oss_som_vill ha_ett_Europa som inte har en ny_ordförande_var sjätte månad, utan en ordförande som_kan agera som företrädare_för_ett verkligt enat -_inte homogent, men enat -_Europa som kan arbeta enat för_att identifiera_problem och_utforma strategier för att bekämpa, och framför allt lösa, dem. Denna_kris är utan tvekan systematisk, men_för att bekämpa en_systematisk kris_måste_vi utforma ett_nytt_system och_- med all respekt för er,