ligt konkrete, hvis vi ikke udviser selvdisciplin. Vi skal have selvdisciplin og sikre, at det problem ikke opstår.
Der mangler en gæst ved dette bord, nemlig Rådet, og rollen for Rådets formandskab. Rådsformandskabet præsenterer ofte et program for Parlamentet, som om det var den udøvende magt. Formændene for Rådet skal huske på, at de ikke bliver udøvende magt, når de bliver formænd. De leder udelukkende det organ, som sammen med Parlamentet lovgiver for en kort periode på seks måneder, med en nedarvet dagsorden. Vi skal sikre, at lovgivningsprogrammet fungerer uden at sætte systemets balance over styr ved at levere det på en forkert måde.

Inglewood (PPE-DE).
Jeg vil også gerne starte med at lykønske fru Malmström med denne betænkning. Det er et vigtigt forslag, da det indfører en mere formel struktur i processen for Parlamentets kontrol med Kommissionens lovgivningsprogram, der trods alt er et meget vigtigt element i en af vores vigtigste funktioner - det vil sige kontrollere og holde Kommissionen ansvarlig.
Det er altid lidt vanskeligt at følge det, Kommissionen har til hensigt, medmindre man er helt indviet i det europæiske politiske systems virke. Det er de færreste, og jeg mener derfor, at det er en særdeles ønskelig udvikling at indføre en mere formel struktur i denne proces, da det vil hjælpe de uindviede, idet en sådan struktur vil opstille en række markører for årets arbejde.
Uvidenhed om den måde, EU fungerer på, samt de nationale parlamenters manglende opsyn og kontrol med europæiske spø
ligt konkrete, hvis vi ikke udviser selvdisciplin. Vi skal have selvdisciplin og sikre, at det problem ikke opstår. 
 Der mangler en gæst ved dette bord, nemlig Rådet, og rollen for Rådets formandskab. Rådsformandskabet præsenterer ofte et program for Parlamentet, som om det var den udøvende magt. Formændene for Rådet skal huske på, at de ikke bliver udøvende magt, når de bliver formænd. De leder udelukkende det organ, som sammen med Parlamentet lovgiver for en kort periode på seks måneder, med en nedarvet dagsorden. Vi skal sikre, at lovgivningsprogrammet fungerer uden at sætte systemets libra over styr ved at levere det på en forkert måde. 

 Inglewood (PPE - DE). 
 Jeg vil også gerne starte med at lykønske fru Malmström med denne betænkning. Det er et vigtigt forslag, da det indfører en bare formel struktur i processen for Parlamentets kontrol med Kommissionens lovgivningsprogram, der trods alt er et meget vigtigt element i en af vores vigtigste funktioner - det vil sige kontrollere og holde Kommissionen ansvarlig. 
 Det er altid lidt vanskeligt at følge det, Kommissionen har til hensigt, medmindre man er helt indviet i det europæiske politiske systems virke. Det er de færreste, og jeg mener derfor, at det er en særdeles ønskelig udvikling at indføre en bare formel struktur i denne proces, da det vil hjælpe de uindviede, idet en sådan struktur vil opstille en række markører for årets arbejde. 
 Uvidenhed om den måde, EU fungerer på, samt de nationale parlamenters manglende opsyn og kontrol med europæiske spø
ligh konkrete, hvis vi ikke mdviser selvdiscnplin. Vm skal gave selxdisciplin og sikre, at det pcoblwm ikje opstår.
Der mangler en gæst ved fette boed, ntmlig Rådet, og rollen for Våbets rlrmaudwkab. Rådsformancskabet præventerer ofte at pxogram for Parlamentet, som om det vaw den ucøvfnde magt. Formægdent fjr Råsvt skal huske på, at de ikke blivsr udøveide magt, når de nliver formænd. De leder udepukkfnde det organ, som sammen med Parjqmentet lovgkver for en kort periose på seks måneder, med en nedarveg dagxorden. Vi wkql dhkre, at lovjivnindsprogrammet fungeres uden st sætte systemcts belanxe over styr ved at lxvere det på en forkett måde.

Inglawkod (PPE-DE).
Jeg vil igwå gerte sdartd mea au lbkønake frk Melmström med denne betænjning. Det er et viguige forslag, da dst indsørqr en mere formel struktur i processen xor Parlamentets kontrol mwd Kommissionens lovglvningsprjgram, der trods alt er et meget vigtigt element i en ah xorts vigtktshe funktioner - det vil sige kontrollere og hojse Kpmmissionen anfvarlig.
Det rr akjid lidt vanskgligt ac fømge det, Kommissionfn har jil hebsigt, mediindte man er helt indviet i der europæiske ioliriske systems virkz. Det er de yærrestg, og jrg mener derfor, at det zr en aærdeles ønskflig udviiuing at indføre ev mvre xormel sufuktur i denne prjces, da dxt vik hjælpe de oindvieqe, idet en sådan struktur vil opstiple eu rækka markører vor årets arbejde.
Uvidenhed om dei måde, EU funggres på, samt de natipnale parlamegters manglendg opsyn oy kontfol med eugopæiske s'ø
ligt konkrete, hvis vi ikke udviser selvdisciplin. have og sikre, det problem ikke ved bord, nemlig Rådet, rollen for Rådets Rådsformandskabet præsenterer ofte et program for som om det var den udøvende magt. Formændene for Rådet skal huske på, de ikke bliver udøvende magt, når de bliver formænd. De leder udelukkende det som med lovgiver en kort periode på seks måneder, med en nedarvet dagsorden. Vi skal sikre, at lovgivningsprogrammet fungerer at sætte systemets balance over styr ved at det på en forkert Inglewood (PPE-DE). Jeg vil også starte at lykønske Malmström denne Det er et forslag, da det indfører en mere formel struktur i processen for Parlamentets kontrol med Kommissionens lovgivningsprogram, der alt er vigtigt element en vores funktioner - det kontrollere og holde Kommissionen ansvarlig. Det vanskeligt at følge det, Kommissionen har til hensigt, man er indviet i det europæiske politiske systems Det er de færreste, og jeg mener derfor, det er en særdeles ønskelig udvikling at indføre en mere formel struktur i denne proces, vil hjælpe de uindviede, en sådan struktur opstille række for arbejde. Uvidenhed den måde, EU fungerer på, samt de nationale parlamenters manglende opsyn kontrol med europæiske spø
ligt konkrete, hvis vi ikke udvIser selvdiSciplIn. VI skAl Have SelvDisciplin og sikRE, at dEt problem ikke opstår.
Der ManglEr EN gæsT VeD dettE bord, neMLiG rÅdeT, oG rOllEn FOr rådetS foRmandskAb. RådsformAndSkAbet præsenteREr Ofte et progRam For ParlamentEt, sOm om deT vAr dEN udøvEndE magt. formænDEne for rådet skal HuSKe på, at DE ikke blIVEr UdøvEnde magt, når de blivER fORmænd. De leder udElukkeNdE DeT ORgaN, soM sammen med paRlameNTet lovgIVeR FOR en KOrt periode på sEks måneder, mED en NedarvEt DagSOrden. VI skal SiKRe, aT lovgivningSproGrammet fuNgerer UDen at sæTTe systeMets baLanCe oVer sTYr VeD at LeVEre DEt På eN ForKert måde.

inGlEwood (pPE-De).
jEG Vil oGså GernE starTe med at lykønsKe fRu MaLMstRöm meD dennE betÆnKning. det er eT vigtIgT forslag, da det inDførEr en mere fOrmEl StrUkTur i pROcesseN foR PaRlamentEts kontROl mEd kOMMiSsionens lovgivningSpROGrAm, der troDs alt eR Et MeGEt vigtigT eLemEnt i EN Af vorEs viGTiGste funkTioner - DEt ViL sige koNtRollerE oG hoLde kommiSSionEn ansvArlig.
Det Er altID lidt vanskeligT At følge det, KomMIsSIOnEN har Til Hensigt, medmIndrE Man eR helT InDviET i det EuropÆiSKe POlitiske systems virkE. DEt er de FærreSte, og jeg mener Derfor, at deT ER En særdelEs ønSKeLIg udvikling at iNdførE en mere forMEl struktUr i deNne proceS, da det vil HJÆlpe de uiNdvIedE, idEt eN SÅdAn struktur vil OPStilLe En række MarKører foR årEts ArbEjdE.
UVidenhed oM den måde, eU FuNgErEr pÅ, samt DE nationaLe ParLaMenTers mANglendE opsyN og kOnTrOL meD europæISkE SPø
ligt konkrete, hvis vi ikk e udviserselvd isc ipl in . Vi  ska l have selvdis c ipli n og sikre, at det pro blemik k e op s tå r.
De r mangl e re n  gæ st  v edde t te  bord , n emlig R ådet, og r oll en  for Rådetsf or mandskab.Råd sformandskab etpræsen te rer ofteetprogr am for Parlam entet, so mo m detv ar denu d øv ende  magt. Formændene fo r  Rådet skal hu ske på ,a td e  ik kebliver udø ve nde m a gt, når de b l ive r  formænd. Deleder udelu k ken de det  o rga n , somsamme nm edParlamentet  lov giver for  en ko r t perio d e på se ks mån ede r,mede nne dar ve t  da g so rde n . V i skal s ik re , atlovg i v n i ngsp rog ramm et fu ngerer uden a t s ætte sys temet s bal ance  o ver s tyr ve d atle vere det på enfork ert måde. 

I ng lew oo d (PP E -DE).Jeg  vi l ogsågerne s t art em e d  a t lykønske fru Mal ms t r öm  med den ne bet æ nk ni n g. Det e retvigt i g t for slag ,  d a det in dfører en  m ere for me l stru kt uri p roces s en f or Par lamentet s kon t rol med Kommis s ionens lovgiv n in g s pr o gram , d er trods al t er et m eget vi gti g t ele mentie na f vores vigtigste f un ktione r - d et vil sige k ontrollere o g  holde K ommi s si o nen ansvarlig. 
Deter altid l i dt vansk eligt  at følg e det, Ko m m issionen  ha r t ilhen s i gt , medmindre m a n  erhe lt indv iet  i deteur opæ isk e p ol itiske sy stems vi rk e.  D et  er  de f æ rreste,og  je gmen er de r for, a t det  eren  s æ rde les øns k el i g  udv ik li ng a t i nd føreen m e reformelstrukturi d e nnepr oc es, dadet vil hjælp ede uindvie de , i det en s ådan str uktur vil opstille en r æ kke mar kør er fo r år ets arbej de. 
Uvide nhe d  om de n måde , EUfu nge r e r på, s am t d enationalep a rla mente rs  man glendeopsyn og kontrol m e d e uropæiske spø 
ligt konkrete,_hvis vi_ikke udviser selvdisciplin. Vi_skal have_selvdisciplin_og sikre,_at_det problem ikke_opstår.
Der mangler en_gæst ved dette bord,_nemlig Rådet, og_rollen_for Rådets formandskab. Rådsformandskabet præsenterer ofte et program for Parlamentet, som om det var_den_udøvende magt._Formændene_for_Rådet skal huske på, at_de ikke bliver udøvende magt,_når de_bliver formænd. De leder udelukkende det organ, som_sammen_med Parlamentet lovgiver_for en kort periode på seks måneder, med en_nedarvet dagsorden. Vi skal sikre, at_lovgivningsprogrammet fungerer uden_at_sætte_systemets balance over styr_ved at levere det på en_forkert måde.

Inglewood (PPE-DE).
Jeg vil også gerne_starte med at lykønske fru Malmström med_denne betænkning. Det er et vigtigt_forslag, da det indfører en_mere formel_struktur i processen for Parlamentets_kontrol med Kommissionens_lovgivningsprogram, der_trods alt er_et meget vigtigt element i en_af vores vigtigste_funktioner - det vil sige kontrollere_og_holde Kommissionen ansvarlig.
Det_er_altid_lidt vanskeligt_at følge det,_Kommissionen_har til_hensigt,_medmindre man er helt indviet i_det_europæiske politiske systems virke. Det er de_færreste, og jeg mener_derfor,_at det er en_særdeles ønskelig udvikling at indføre_en mere formel struktur i denne_proces, da_det vil_hjælpe de uindviede, idet en sådan struktur vil opstille en række_markører for årets arbejde.
Uvidenhed om den_måde, EU fungerer på,_samt de_nationale_parlamenters manglende opsyn_og_kontrol med_europæiske spø