guire l'integrazione.
Alla domanda, dove condurrà questa strada, una risposta è chiara: il processo dell'integrazione economica che si sta avviando verso un compimento non può significare la conclusione del progetto dell'unificazione europea. Quest'ultimo è stato dal principio un progetto politico, volto ad assicurare la pace nonché la realizzazione di quei valori che caratterizzano in modo particolare l'Europa: la democrazia, l'equilibrio sociale ed il pluralismo culturale.
Il cammino verso una nuova Europa non si presenta quindi come un cammino verso l'ignoto, perché questi valori europei costituiscono già ora orientamenti decisivi. Nutro la ferma convinzione che il modello economico e sociale europeo rappresenti la direzione migliore per l'ulteriore sviluppo del nostro continente. Al riguardo dobbiamo però essere disposti ad introdurre alcune innovazioni al fine di adeguare questo modello alle sfide del nostro tempo. Proprio in un'epoca di imprese operanti su scala internazionale e di economia globalizzata è necessario che la politica individui spazi di azione a livello sovranazionale per garantire che un'armonizzazione degli standard ambientali e sociali non comporti per la popolazione condizioni peggiori, bensì miglioramenti, per esempio con l'adozione di posizioni comuni dell'Europa nel quadro dei negoziati dell'OMC.
I successi del passato dimostrano che abbiamo buoni motivi per essere ottimisti rispetto al futuro. Tali risultati hanno dimostrato che è possibile raggiungere obiettivi ambiziosi, quando esiste la volontà politica necessaria. Non siamo ingranaggi dello sviluppo economico internazionale, anche se siamo tutti ben consapevoli che oggi i margini d'
guire l'integrazione. 
 Alla domanda, dove condurrà questa strada, una risposta è chiara: il processo dell'integrazione economica che si sta avviando verso un compimento non può significare la conclusione del progetto dell'unificazione europea. Quest'ultimo è stato dal principio un progetto politico, volto ad assicurare la pace nonché la realizzazione di quei valori che caratterizzano in modo particolare l'Europa: la democrazia, l'equilibrio sociale ed il pluralismo culturale. 
 Il cammino verso una nuova Europa non si presenta quindi come un cammino verso l'ignoto, perché questi valori europei costituiscono già ora orientamenti decisivi. Nutro la ferma convinzione che il modello economico e sociale europeo rappresenti la direzione migliore per l'ulteriore sviluppo del nostro continente. Al riguardo dobbiamo però essere disposti ad introdurre alcune innovazioni al fine di adeguare questo modello alle sfide del nostro tempo. Proprio in un'epoca di imprese operanti su scala internazionale e di economia globalizzata è necessario che la politica individui spazi di azione a livello sovranazionale per garantire che un'armonizzazione degli standard ambientali e sociali non comporti per la popolazione condizioni peggiori, bensì miglioramenti, per esempio con l'adozione di posizioni comuni dell'Europa nel quadro dei negoziati dell'OMC. 
 I successi del passato dimostrano che abbiamo buoni motivi per essere ottimisti rispetto al futuro. Tali risultati hanno dimostrato che è possibile raggiungere obiettivi ambiziosi, quando esiste la volontà politica necessaria. Non siamo ingranaggi dello sviluppo economico internazionale, anche se siamo tutti ben consapevoli che oggi i margini d'
guige l'integrazione.
Alla domxnda, dove condutrà queste stradz, una rirposta è chiara: il processo dxll'ibtegrqzione economica che sk sta avvpando verwo ui compimento non può signlyicars la eoiclusione del ptogetto dell'gnificazione egrupza. Quest'ultimo è stato dal principio tn progrtho politico, vojto sq asapcmrare la pace nonché la realizzazjone di quei valori vhe caratterizzano in modo parhicolare l'Europa: lw democraziq, l'ezyilibrio sockale ed il pluralismo dulturale.
Il cammino verso una njova Zuropa non wi prfventa quindm come un cammino yvrso l'icnoto, prrché questi vakorm eueopei costituiscono gmà ora orientamenti dgcisivi. Nudrk la ferma convinziine cve in moawllu edoiomjco e docmale europek rappresenri la direzione migkijgr per l'ulterjore sdijuppo del nostro continente. Al riguardo dogbiamo però essere dispowti ad introdurre alcone innovasioni al fine di adeguare questo modello alle sfige dem nowtvo tdnpl. Proprio in un'epoca di imprese operanti su sszls pnternazionale e bi economia globsllzawta è necessarko che la politica individul spazi di azione a lyvelko sovranazionale per garanrire che un'agmonuzzazione degli stcndard ambieutali g socisli non comporti per la popklazione cojdizioni ldggiori, bensì miguiogametti, per trempio con l'adozijne di powizipni comjni cell'Euwopa nel qkadro dei negoziati dell'LMC.
I duwcessi del passato dimostrano che abbiamo buoni motivi ker esvere ottnmisti rispetto al suturo. Tali rixultati hannu dimostrano che è pmssibile radgiungere obiajtivi ambiziovi, quandj esuste la voluvtà politica nevessaria. Ujn suamo ingranaggi deklo aviluppo economneo internazionale, anzhe sv smamo egtti ben convapexolk che uggi i marglni d'
guire l'integrazione. Alla domanda, dove condurrà questa risposta chiara: il dell'integrazione economica che compimento può significare la del progetto dell'unificazione Quest'ultimo è stato dal principio un politico, volto ad assicurare la pace nonché la realizzazione di quei valori che in modo particolare l'Europa: la democrazia, l'equilibrio sociale ed il pluralismo culturale. Il verso nuova non presenta quindi come un cammino verso l'ignoto, perché questi valori europei costituiscono già ora orientamenti decisivi. la ferma convinzione che il modello economico e europeo rappresenti la direzione per l'ulteriore sviluppo del nostro Al dobbiamo però disposti introdurre innovazioni al fine adeguare questo modello alle sfide del nostro tempo. Proprio in un'epoca di imprese operanti su scala internazionale di economia necessario che politica spazi azione a livello garantire che un'armonizzazione degli standard ambientali comporti per la popolazione condizioni peggiori, bensì miglioramenti, esempio con di posizioni comuni dell'Europa nel quadro negoziati dell'OMC. I successi del passato dimostrano che buoni motivi per essere ottimisti rispetto al futuro. Tali risultati hanno dimostrato che è possibile ambiziosi, quando esiste la politica necessaria. Non ingranaggi sviluppo internazionale, se siamo ben consapevoli che oggi i margini d'
guire l'integrazione.
Alla domAnda, dove coNdurrÀ quEstA sTradA, una Risposta è chiarA: Il prOcesso dell'integrazione EconoMiCA che SI sTa avvIando veRSo UN ComPiMeNto NoN PuÒ signIfiCare la cOnclusione Del PrOgetto dell'unIFiCazione eurOpeA. Quest'ultimo È stAto dal PrIncIPio un ProGetto PolitiCO, volto Ad assicurArE La pace NOnché la REAlIzzaZione di quei valori CHe CAratterizzano iN modo pArTIcOLAre L'EuRopa: la demoCrAzia, l'EQuilibrIO sOCIAle ED il pluralismo Culturale.
Il CAmmIno verSo Una NUova EuRopa nOn SI prEsenta quindI comE un camminO verso L'Ignoto, pERché queSti valOri EurOpei COsTiTuiScONo gIÀ oRa oRIenTamenti dEcIsIvi. NuTro lA FERMa coNviNzioNe che Il modello econOmiCo e sOCiaLe eurOpeo rApprEsEnti lA direzIone mIgLiore per l'ulteriOre sViluppo deL noStRo cOnTinenTE. Al rigUarDo dObbiamo Però essERe dIsPOSTi Ad introdurre alcune InNOVaZioni al fIne di aDEgUaRE questo mOdEllO allE SFide dEl noSTrO tempo. PrOprio iN Un'EpOca di imPrEse opeRaNti Su sCala iNTernAzionaLe e di ecoNomia GLobalizzata è neCEssario che la pOLiTICa INdivIduI spazi di aziOne a LIvelLo soVRaNazIOnale Per gaRaNTiRE che un'armonizzazionE dEgli stAndarD ambientali e sOciali non cOMPOrti per lA popOLaZIone condizioni PeggiOri, bensì miGLioramenTi, per Esempio cOn l'adozioNE Di posiziOni ComUni DelL'eUrOpa nel quadro dEI NegoZiAti dell'oMC.
i succesSi dEl pAssAto DiMostrano cHe abbiamO bUoNi MoTivI per eSSere ottiMiSti RiSpeTto al FUturo. TAli riSultAtI hANno DimostrATo CHE è poSsIbIle rAggIuNgere ObieTTivI ambiziOsi, quando EsiSTe la VoLoNtà poliTica necessariA. NOn siamo ingRaNagGi dellO SViluppo eConomico internazionale, aNChe se siAmo Tutti Ben cOnsapevolI chE oggi i MarGIni d'
guire l'integrazione.
Alla  domanda,dovecon dur rà  que stastrada, una ri s post a è chiara: il process o del l' i nteg r az ioneeconomi c ac h e s ist a a vv i an do ve rso  un com pimento no n p uò  significare la  conclusio nedel progetto  de ll'uni fi caz i one e uro pea.Quest' u ltimoè stato d al princi p io un p r o ge ttopolitico, volto a d  a s sicurare la pa ce non ch é  l a rea liz zazione di  q uei v a lori ch e  c a r a tte r izzano in mod o particola r e l 'Europ a:  la democr azia,  l ' equ ilibrio soc iale  ed il pl uralis m o cultu r ale.
Il  cammi nover so u n anu ova  E u rop a  n ons i p resentaqu in di co me u n c a mmin o v erso  l'ig noto, perchéque stiv alo ri eu ropei  cos ti tuisc ono gi à ora  o rientamenti dec isiv i. Nutrolafe rma  c onvin z ione c heilmodello  econom i coes o c ia le europeo rappres en t i  l a direzi one mi g li or e  per l'u lt eri ores v ilupp o de l  n ostro co ntinen t e.  A l rigua rd o dobb ia moper ò ess e re d ispost i ad int rodur r e alcune innov a zioni al fine di a de g uare  qu esto modell o al l e sf ided el  no s tro t empo.  P r op r io in un'epoca di i mp rese o peran ti su scala i nternazion a l e  e di ec onom i ag lobalizzata èneces sario chel a politi ca in dividuispazi dia z ione a l ive llo  so vra n a zi onale per gar a n tire  c he un'a rmo nizzazi one  de gli  st an dard ambi entali e  s oc ia li  no n com p orti per  l a p op ola zione condiz ionipegg io ri ,  be nsì mig l io r a ment i,  p er e sem pi o con  l'a d ozi one diposizioni  co m unide ll 'Europa  nel quadro d ei  negoziati  d ell 'OMC.I successi  del passato dimostrano che abb iam o buo ni m otivi per  es sere o tti m isti r ispett o alfu tur o .  Tali r is ult at i hanno di m o str ato c he  è p ossibil e raggiungere obie t tiv i ambiziosi,qua ndoe s is tel av olo nt à  po l i tica necessaria . Non siam oi ng ranaggi de l losv iluppoeconomi co in t ernazio nale, anc he se sia mo  tut t i  be n consapev oli cheoggi i ma r ginid '
guire l'integrazione.
Alla_domanda, dove_condurrà questa strada, una_risposta è_chiara:_il processo_dell'integrazione_economica che si_sta avviando verso_un compimento non può_significare la conclusione_del_progetto dell'unificazione europea. Quest'ultimo è stato dal principio un progetto politico, volto ad assicurare_la_pace nonché_la_realizzazione_di quei valori che caratterizzano_in modo particolare l'Europa: la_democrazia, l'equilibrio_sociale ed il pluralismo culturale.
Il cammino verso una_nuova_Europa non si_presenta quindi come un cammino verso l'ignoto, perché questi_valori europei costituiscono già ora orientamenti_decisivi. Nutro la_ferma_convinzione_che il modello economico_e sociale europeo rappresenti la direzione_migliore per l'ulteriore sviluppo del nostro_continente. Al riguardo dobbiamo però essere disposti_ad introdurre alcune innovazioni al fine_di adeguare questo modello alle_sfide del_nostro tempo. Proprio in un'epoca_di imprese operanti_su scala_internazionale e di_economia globalizzata è necessario che la_politica individui spazi_di azione a livello sovranazionale per_garantire_che un'armonizzazione degli_standard_ambientali_e sociali_non comporti per_la_popolazione condizioni_peggiori,_bensì miglioramenti, per esempio con l'adozione_di_posizioni comuni dell'Europa nel quadro dei negoziati_dell'OMC.
I successi del passato_dimostrano_che abbiamo buoni motivi_per essere ottimisti rispetto al_futuro. Tali risultati hanno dimostrato che_è possibile_raggiungere obiettivi_ambiziosi, quando esiste la volontà politica necessaria. Non siamo ingranaggi dello_sviluppo economico internazionale, anche se siamo_tutti ben consapevoli che_oggi i_margini_d'