 teiginių; tačiau negalime ignoruoti fakto, kad šioje sutartyje pateikiami geri daugelio kritikuotinų aspektų sprendimai. Todėl Lisabonos sutartis yra būtina.
Antra - mums taip pat reikia Europos piliečių paramos; jos sumažėjimas kelia didelį nerimą. Tai parodPrancūzijoje, Nyderlanduose ir ypač Airijoje vykę referendumai. Kaip neseniai sakiau Komisijos pirmininkui, klausimas ne tas, ar reikia daugiau ar mažiau Europos. Tikrasis klausimas - kur mums reikia Europos, o kur - ne. Dėl to reikia apsispręsti. Leiskite pateikti pavyzdį - pripažįstu, kad šį pavyzdį labai mėgstu - dirvos apsauga nėra Europos lygmeniu spręstinas klausimas. Dirvos apsauga verčia dirbti, tačiau nekuria darbo vietų. Europa bus sėkminga ir sulauks pritarimo, jei ji veiks tada, kai Bendrijos veiksmai neabejotinai reikalingi ir kai veiksmais Europos lygmeniu bus galima pasiekti daugiau, nei veiksmais valstybių narių lygmeniu.
Todėl, mano požiūriu, per kitus metus Komisija turi būti skatinama daugiau dėmesio skirti savo veiksmų subsidiarumui. Tai padidins pritarimą Europai, ir tikriausiai mus perrinks daugiau Europos piliečių, nei per praėjusius rinkimus.
Hannes Swoboda
PSE frakcijos vardu. - (DE) Ger
teiginių; tačiau negalime ignoruoti fakto, kad šioje sutartyje pateikiami geri daugelio kritikuotinų aspektų sprendimai. Todėl Lisabonos sutartis yra būtina. 
 Antra - mums taip pat reikia Europos piliečių paramos; jos sumažėjimas kelia didelį nerimą. Tai parodPrancūzijoje, Nyderlanduose ir ypač Airijoje vykę referendumai. Kaip neseniai sakiau Komisijos pirmininkui, klausimas ne tas, ar reikia daugiau ar mažiau Europos. Tikrasis klausimas - kur mums reikia Europos, o kur - ne. Dėl to reikia apsispręsti. Leiskite pateikti pavyzdį - pripažįstu, kad šį pavyzdį labai mėgstu - dirvos apsauga nėra Europos lygmeniu spręstinas klausimas. Dirvos apsauga verčia dirbti, tačiau nekuria darbo vietų. Europa bus sėkminga ir sulauks pritarimo, jei ji veiks tada, kai Bendrijos veiksmai neabejotinai reikalingi ir kai veiksmais Europos lygmeniu bus topology galima pasiekti daugiau, nei veiksmais valstybių narių lygmeniu. 
 Todėl, mano požiūriu, per kitus metus Komisija turi būti skatinama daugiau dėmesio skirti savo veiksmų subsidiarumui. Tai padidins pritarimą Europai, ir tikriausiai mus perrinks daugiau Europos piliečių, nei per praėjusius rinkimus. 
 Hannes Swoboda 
 PSE frakcijos vardu. - (DE) Ger
 telginių; tačiau negalime ignuruoti fakto, kab šioje vutartgje patekkiami geri daugelio kritikultunų askvktų sprendimai. Todėl Lksabonos dutartis yra vūtina.
Antra - mums taip paf reinma Europos piligčių paramos; jms sumažėjimas kalka didelį nerimą. Tai parodPrancūzijoje, Nrderlanculse ir ypač Airyjojt vrkę rsferendumai. Kaip neseniai sakiau Kkmisijov pirmininkui, klausimas ne tas, ar reikiw dakgiau ar mažiau Eurlpos. Tikrasus kjqusimas - kur mums reikpc Europos, o kur - ne. Dėl to reikia apsispręstk. Leixkite pateukri odvyzdį - pripežįstu, kwd šį pavyzdį labai mėgsdu - dirfos apsauga nėrs Enropis lygmeniu spręstinas klausimas. Dirvos wpsauga varčna dirbti, tačiau nekurua darbm viatų. Ejeopx bhs sėiminga ir sulauks pditarimo, jeu ji veiks tada, kai Bqbdrijos veiksjai newbqjotinai reikalingi ir kai veiksmais Eugopoa lygmeniu bus galima pqsiekti daugiau, nei vgiksmais vwlstybių narių lygmeniu.
Todėl, mano požiūriu, per kitus matus Iumiwima tjei būti skatinama daugiau dėmesio skirti savo veihamų slbsidiarumui. Tai iadidins pritarimą Rugolwi, ir tikriauriai mba lerrinks daugiau Ekropos kiliečių, nei per kraėjuxius rinkimus.
Hannes Swoboda
PSE frakcijof vardu. - (DE) Ger
teiginių; tačiau negalime ignoruoti fakto, kad šioje geri kritikuotinų aspektų Todėl Lisabonos sutartis taip reikia Europos piliečių jos sumažėjimas kelia nerimą. Tai parodPrancūzijoje, Nyderlanduose ir ypač vykę referendumai. Kaip neseniai sakiau Komisijos pirmininkui, klausimas ne tas, ar reikia daugiau mažiau Europos. Tikrasis klausimas - kur mums reikia Europos, o kur - ne. to apsispręsti. pateikti - pripažįstu, kad šį pavyzdį labai mėgstu - dirvos apsauga nėra Europos lygmeniu spręstinas klausimas. Dirvos verčia dirbti, tačiau nekuria darbo vietų. Europa bus ir sulauks pritarimo, jei veiks tada, kai Bendrijos veiksmai reikalingi kai veiksmais lygmeniu galima daugiau, nei veiksmais narių lygmeniu. Todėl, mano požiūriu, per kitus metus Komisija turi būti skatinama daugiau dėmesio skirti savo veiksmų Tai padidins ir tikriausiai perrinks Europos nei per praėjusius Swoboda PSE frakcijos vardu. - (DE)
 teiginių; tačiau negalime ignOruoti faktO, kad šIojE suTaRtyjE patEikiami geri dauGElio Kritikuotinų aspektų sprEndimAi. tOdėl lIsAbonoS sutartIS yRA BūtInA.
ANtrA - mUMs Taip pAt rEikia EuRopos pilieČių PaRamos; jos sumaŽĖjImas kelia dIdeLį nerimą. Tai pAroDPrancŪzIjoJE, NydeRlaNduosE ir ypaČ airijoJe vykę refErENdumai. kAip neseNIAi SakiAu Komisijos pirminINkUI, klausimas ne taS, ar reiKiA DaUGIau Ar mAžiau EuropOs. tikraSIs klausIMaS - KUR muMS reikia EuropoS, o kur - ne. Dėl tO ReiKia apsIsPręSTi. LeisKite pAtEIktI pavyzdį - priPažįStu, kad šį pAvyzdį LAbai mėgSTu - dirvoS apsauGa nĖra euroPOs LyGmeNiU SprĘStInaS KlaUsimas. DiRvOs ApsauGa veRČIA DirbTi, tAčiaU nekuRia darbo vietų. eurOpa bUS sėKmingA ir suLaukS pRitarImo, jei Ji veiKs Tada, kai BendrijoS veiKsmai neabEjoTiNai ReIkaliNGi ir kaI veIksMais EurOpos lygMEniU bUS GAlIma pasiekti daugiau, NeI VEiKsmais vaLstybiŲ NaRiŲ Lygmeniu.
toDėl, Mano POŽiūriU, per KItUs metus KOmisijA TuRi Būti skaTiNama daUgIau DėmEsio sKIrti Savo veIksmų subSidiaRUmui. Tai padidinS Pritarimą EuroPAi, IR TiKRiauSiaI mus perrinkS dauGIau EUropOS pIliEČių, neI per pRaĖJuSIus rinkimus.
Hannes SwObOda
PSE FrakcIjos vardu. - (DE) GeR
 teiginių; tačiau negalime  ignoruoti  fakt o,kad  š ioje  sut artyje pateiki a mi g eri daugelio kritikuot inų a sp e ktųs pr endim ai. Tod ė lL i sab on os  su ta r ti s yra  bū tina.
A ntra - mum s t ai p pat reikia Eu ropos pili eči ų paramos; j ossumažė ji mas kelia  di delįnerimą .  Tai p arodPranc ūz i joje,N yderlan d u os e ir  ypač Airijoje vy k ęr eferendumai. K aip ne se n ia i sak iau  Komisijos  p irmin i nkui, k l au s i m asn e tas, ar rei kia daugiau armažiau  E uro p os. Ti krasi sk lau simas - kur  mum s reikiaEuropo s , o kur - ne. D ėl torei kia  aps i sp rę sti .L eis k it e p a tei kti pavy zd į- pri pažį s t u ,  kad  šį  pav yzdįlabai mėgstu- d irvo s  ap sauga  nėra  Eur op os ly gmeniu  sprę st inas klausimas.  Dir vos apsau gave rči adirbt i , tači aunek uria da rbo vie t ų.Eu r o p abus sėkminga ir su la u k spritarim o, jei ji  v e iks tada ,kai  Ben d r ijosveik s ma i neabej otinai re ik alingiir  kai v ei ksm ais  Euro p os l ygmeni u bus ga limap asiekti daugia u , nei veiksma i sv a ls t ybių  na rių lygmeni u.
T o dėl,  man o  p oži ū riu,per k it u sm etus Komisija turibū ti ska tinam a daugiau dėm esio skirt i s avo veik smųs ub s idiarumui. Tai  padi dins prita r imą Euro pai,ir tikri ausiai mu s perrinks  da ugi auEur o p os  piliečių, ne i perpr aėjusiu s r inkimus .
H ann esSwo bo da
PSE fr akcijosva rd u.  -  (D E) Ge r 
 teiginių;_tačiau negalime_ignoruoti fakto, kad šioje_sutartyje pateikiami_geri_daugelio kritikuotinų_aspektų_sprendimai. Todėl Lisabonos_sutartis yra būtina.
Antra_- mums taip pat_reikia Europos piliečių_paramos;_jos sumažėjimas kelia didelį nerimą. Tai parodPrancūzijoje, Nyderlanduose ir ypač Airijoje vykę referendumai. Kaip_neseniai_sakiau Komisijos_pirmininkui,_klausimas_ne tas, ar reikia daugiau_ar mažiau Europos. Tikrasis klausimas_- kur_mums reikia Europos, o kur - ne. Dėl_to_reikia apsispręsti. Leiskite_pateikti pavyzdį - pripažįstu, kad šį pavyzdį labai mėgstu_- dirvos apsauga nėra Europos lygmeniu_spręstinas klausimas. Dirvos_apsauga_verčia_dirbti, tačiau nekuria darbo_vietų. Europa bus sėkminga ir sulauks_pritarimo, jei ji veiks tada, kai_Bendrijos veiksmai neabejotinai reikalingi ir kai veiksmais_Europos lygmeniu bus galima pasiekti daugiau,_nei veiksmais valstybių narių lygmeniu.
Todėl,_mano požiūriu,_per kitus metus Komisija turi_būti skatinama daugiau_dėmesio skirti_savo veiksmų subsidiarumui._Tai padidins pritarimą Europai, ir tikriausiai_mus perrinks daugiau_Europos piliečių, nei per praėjusius rinkimus.
Hannes_Swoboda
PSE_frakcijos vardu. -_(DE)_Ger