ono favorevole alla maggior parte degli obiettivi esposti dal Presidente in carica del Consiglio, ma vorrei fare una piccola rettifica per quanto riguarda il mito. Il mito è un ingrediente fondamentale della vita umana, ma dobbiamo sostituire i falsi miti con miti reali. I miti reali sono quelli che rispettano la realtà e allo stesso tempo non si accontentano di essa, sono quelli che non esercitano violenza, ma aspirano a qualcosa di più e non considerano sufficiente ciò che esiste, ma lo completano con l'immaginazione ed il desiderio. Signora Presidente, quello che desideriamo è che l'Europa, come ha detto il Presidente Martens, non frustri le sue aspirazioni alla leadership mondiale nel XXI secolo.

Sjöstedt
Signora Presidente, desidero dedicare due parole alla proposta di risoluzione dell'onorevole De Giovanni e della commissione per gli affari istituzionali. Si tratta di una risoluzione dallo spirito fortemente federalista. Qualora dovesse essere attuata, l'Unione compirebbe di fatto un passo verso gli «Stati Uniti d'Europa». Che cosa vi sarebbe di problematico? Per esempio, il fatto che ciò non è quanto chiedono i cittadini dei nostri Stati. Nel Nord della Svezia, la mia regione, quasi nessuno chiede che l'Unione europea venga rafforzata integrando al suo interno anche la UEO. Se si sonda la posizione degli svedesi verso l'Unione europea, si giunge alla conclusione che persino fra i fautori dell'adesione soltanto una frazione auspica una simile evoluzione.
Ciò che invece emerge regolarmente quale vero problema dell'Unione è la carenza di vera democrazia e di un vero controllo democratico nei confronti del legislatore. Anch'io ritengo che
ono favorevole alla maggior parte degli obiettivi esposti dal Presidente in carica del Consiglio, ma vorrei fare una piccola rettifica per quanto riguarda il mito. Il mito è un ingrediente fondamentale della vita umana, ma dobbiamo sostituire i falsi miti con miti reali. I miti reali sono quelli che rispettano la realtà e allo stesso tempo non si accontentano di essa, sono quelli che non esercitano violenza, ma aspirano a qualcosa di più e non considerano sufficiente ciò che esiste, ma lo completano con l'immaginazione ed il desiderio. Signora Presidente, quello che desideriamo è che l'Europa, come ha detto il Presidente Martens, non frustri le sue aspirazioni alla leadership mondiale nel XXI secolo. 

 Sjöstedt 
 Signora Presidente, desidero dedicare due parole alla proposta di risoluzione dell'onorevole De Giovanni e della commissione per gli affari istituzionali. Si tratta di una risoluzione dallo spirito fortemente federalista. Qualora dovesse essere attuata, l'Unione compirebbe di fatto un passo verso gli « Stati Uniti d'Europa ». Che cosa vi sarebbe di problematico? Per esempio, il fatto che ciò non è quanto chiedono i cittadini dei nostri Stati. Nel Nord della Svezia, la mia regione, quasi nessuno chiede che l'Unione europea venga rafforzata integrando al suo interno anche la UEO. Se si sonda la posizione degli svedesi verso l'Unione europea, si giunge alla conclusione che persino fra i fautori dell'adesione soltanto una frazione auspica una simile evoluzione. 
 Ciò che invece issue regolarmente quale vero problema dell'Unione è la carenza di vera democrazia e di un vero controllo democratico nei confronti del legislatore. Anch'io ritengo che
ono favorevole alla maggior parte degli obnwttivi esposfi dal Pfesidente in carica del Consmglii, ma correi fare una piccolx rettifiba per quqnto eiguarda il mito. Il mito è un nnjrediente fondakentale denla vita umana, mx bobbiamo sostituire i falsi miti con miti rrapi. I miti realy somj quslli che rispettano la realtà e allk stessm tempo non so accontentano di essa, sonl quflli che non esercltano violebza, iq aspirano a qualcosa di più e non donsiderano sufficiente ciò che dsistz, ma lo comklstwto con l'immeginazpone ed il desiderio. Vignora Presidente, qucllo rhe eesideriamo è che l'Eurmpa, come ha detto yl Presidance Martens, non frustru oe sug asphrazkini alma lsadersjip mondiale hel XXI secilo.

Sjöstedt
Signora Ptefpcente, desidedo dedycwre due parole alla proposta di risoluzpone dell'onorevole De Giovabni e della commissioje per gly affari istituzionali. Si tratta di una risoluziote damuo wplritu flrtemente federalista. Qualora dovesse essere wftiana, l'Unione compircbbe di fatto un pssdo derso gli «Staji Unitn d'Suropa». Che cosa vi sarebbg di peoblematiso? Prr esempio, il fatto che ciò bon è quanto bhieeono i cittadini dzi nostri Stcti. Nek Norc della Svezia, la mia rzgione, quasi nesskno chieds che l'Unione eurupes eenga rafforzata integrandj al suo mnteruo anche la OEO. Se fi sonda lw poslsione degli svedesl verdo l'Unione ekropea, si giunge alla conclusioix che persino fsa p fautori dell'sdesione soltwnto una frazipne aus'ica uva simile vvoluzionx.
Ciò che invese emerge regmparmente quane vero [roboema dell'Unkune è la carenzs di vera democraziq e di un vero conbrollu democratico nen xonfronti del lrgirlaeoge. Ench'ij ritengo che
ono favorevole alla maggior parte degli obiettivi Presidente carica del ma vorrei fare riguarda mito. Il mito un ingrediente fondamentale vita umana, ma dobbiamo sostituire i miti con miti reali. I miti reali sono quelli che rispettano la realtà allo stesso tempo non si accontentano di essa, sono quelli che non esercitano ma a di e non considerano sufficiente ciò che esiste, ma lo completano con l'immaginazione ed il desiderio. Signora quello che desideriamo è che l'Europa, come ha il Presidente Martens, non le sue aspirazioni alla leadership nel secolo. Sjöstedt Presidente, dedicare parole alla proposta risoluzione dell'onorevole De Giovanni e della commissione per gli affari istituzionali. Si tratta di una risoluzione dallo fortemente federalista. essere attuata, compirebbe fatto passo verso gli d'Europa». Che cosa vi sarebbe di il fatto che ciò non è quanto chiedono cittadini dei Stati. Nel Nord della Svezia, la regione, quasi nessuno chiede che l'Unione europea venga integrando al suo interno anche la UEO. Se si sonda la posizione degli svedesi verso si giunge alla conclusione persino fra i dell'adesione una auspica simile evoluzione. che invece emerge regolarmente quale vero problema dell'Unione è la carenza vera democrazia e di un vero controllo democratico nei confronti Anch'io che
ono favorevole alla maggior pArte degli oBiettIvi EspOsTi daL PreSidente in caricA Del COnsiglio, ma vorrei fare unA piccOlA RettIFiCa per Quanto rIGuARDa iL mItO. Il MiTO è Un ingRedIente foNdamentale DelLa Vita umana, ma dOBbIamo sostitUirE i falsi miti cOn mIti reaLi. i miTI realI soNo queLli che RIspettAno la realTà E Allo stESso tempO NOn Si acContentano di essa, sONo QUelli che non eseRcitanO vIOlENZa, mA asPirano a quaLcOsa di PIù e non cONsIDERanO Sufficiente ciÒ che esiste, mA Lo cOmpletAnO coN L'immagInaziOnE Ed iL desiderio. SIgnoRa PresideNte, queLLo che deSIderiamO è che l'eurOpa, Come HA dEtTo iL PREsiDEnTe MARteNs, non fruStRi Le sue AspiRAZIOni aLla LeadErshiP mondiale nel XxI sEcolO.

sjöStedt
signoRa PrEsIdentE, desidEro deDiCare due parole alLa prOposta di rIsoLuZioNe Dell'oNOrevolE De gioVanni e dElla comMIssIoNE PEr Gli affari istituzioNaLI. si Tratta di Una risOLuZiONe dallo sPiRitO forTEMente FedeRAlIsta. QualOra dovESsE eSsere atTuAta, l'UnIoNe cOmpIrebbE Di faTto un pAsso versO gli «STAti Uniti d'EuropA». che cosa vi sareBBe DI PrOBlemAtiCo? Per esempiO, il fATto cHe ciÒ NoN è qUAnto cHiedoNo I CiTTadini dei nostri StatI. NEl Nord Della svezia, la mia reGione, quasi NESSuno chieDe chE L'UNIone europea venGa rafForzata intEGrando al Suo inTerno ancHe la UEO. Se SI Sonda la pOsiZioNe dEglI SVeDesi verso l'UniONE eurOpEa, si giuNge Alla conCluSioNe cHe pErSino fra i fAutori deLl'AdEsIoNe sOltanTO una frazIoNe aUsPicA una sIMile evOluziOne.
CIò ChE InvEce emerGE rEGOlarMeNtE quaLe vErO probLema DEll'unione è La carenza Di vERa deMoCrAzia e di Un vero controlLo DemocraticO nEi cOnfronTI Del legisLatore. Anch'io ritengo che
ono favorevole alla maggio r parte de gli o bie tti vi  esp osti  dal President e  incarica del Consiglio,ma vo rr e i fa r euna p iccolar et t i fic ape r q ua n to  rigu ard a il mi to. Il mit o è  u n ingredient e  f ondamental e d ella vita um ana , ma d ob bia m o sos tit uirei fals i  miticon mitire a li. Im iti rea l i  s onoquelli che rispet t an o  la realtà e a llo st es s ot e mpo  no n si accon te ntano di essa ,  s o n o  qu e lli che non e sercitano v i ole nza, m aasp i rano a  qual co s a d i più e non  con sideranosuffic i ente ci ò  che es iste,malocomp l et an o c on l'i m ma gin a zio ne ed il  d es ideri o. S i g n o ra P res iden te, q uello che des ide riam o  èche l 'Euro pa,co me ha  detto  il P re sidente Martens , no n frustri  le  s ueas piraz i oni al lalea dership  mondia l e n el X X Isecolo.

SjöstedtSi g n or a Presid ente,d es id e ro dedic ar e d ue p a r ole a llap ro posta di  risol u zi on e dell' on orevol eDeGio vanni e de lla co mmission e per gli affari ist i tuzionali. Si tr a t ta di u narisoluzione  dal l o sp irit o  f ort e mente  fede ra l is t a. Qualora dovessees sere a ttuat a, l'Unione c ompirebbed i fatto un  pas s ov erso gli «Stat i Uni ti d'Europ a ». Che c osa v i sarebb e di prob l e matico?Per  es emp io, i lfatto che ciò n on è  q uanto c hie dono icit tad ini  de inostri St ati. Nel  N or dde lla  Svez i a, la mi areg io ne,  quas i  nessu no ch iede  c he l'U nione e u ro p e a ve ng araff orz at a int egra n doal suointerno a nch e  laUE O.  Se sisonda la posi zi one deglisv ede si ver s o  l'Union e europea, si giunge al l a concl usi one c he p ersino fr a i  fauto rid ell'ad esione  solt an tou n a fra z i on e a us pica una s i m ile  evol uz ione .
Ciò c he invece emerge r e gol armente quale  ve ro p r o bl ema de l l'U ni o neè la carenza di v era democr az i ae di un ve r o c on trollodemocra ticon ei conf ronti del  legislat or e. A n c h'i o ritengoche
ono favorevole_alla maggior_parte degli obiettivi esposti_dal Presidente_in_carica del_Consiglio,_ma vorrei fare_una piccola rettifica_per quanto riguarda il_mito. Il mito_è_un ingrediente fondamentale della vita umana, ma dobbiamo sostituire i falsi miti con miti_reali._I miti_reali_sono_quelli che rispettano la realtà_e allo stesso tempo non_si accontentano_di essa, sono quelli che non esercitano violenza,_ma_aspirano a qualcosa_di più e non considerano sufficiente ciò che esiste,_ma lo completano con l'immaginazione ed_il desiderio. Signora_Presidente,_quello_che desideriamo è che_l'Europa, come ha detto il Presidente_Martens, non frustri le sue aspirazioni_alla leadership mondiale nel XXI secolo.

Sjöstedt
Signora Presidente,_desidero dedicare due parole alla proposta_di risoluzione dell'onorevole De Giovanni_e della_commissione per gli affari istituzionali._Si tratta di_una risoluzione_dallo spirito fortemente_federalista. Qualora dovesse essere attuata, l'Unione_compirebbe di fatto_un passo verso gli «Stati Uniti_d'Europa»._Che cosa vi_sarebbe_di_problematico? Per_esempio, il fatto_che_ciò non_è_quanto chiedono i cittadini dei nostri_Stati._Nel Nord della Svezia, la mia regione,_quasi nessuno chiede che_l'Unione_europea venga rafforzata integrando_al suo interno anche la_UEO. Se si sonda la posizione_degli svedesi_verso l'Unione_europea, si giunge alla conclusione che persino fra i fautori dell'adesione_soltanto una frazione auspica una simile_evoluzione.
Ciò che invece emerge_regolarmente quale_vero_problema dell'Unione è_la_carenza di_vera democrazia e di un vero controllo_democratico nei_confronti del legislatore. Anch'io ritengo che