 de opinión de la señora Wallis (y también de parte de la Cámara) es totalmente injustificable en vista de los debates que ya hemos tenido.
(El Parlamento aprueba la propuesta)
Miércoles:
Presidente
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones ha solicitado que se introduzca en el orden del día una declaración de la Comisión sobre el terremoto en la región italiana de Abruzzo.
Roberta Angelilli
(IT) Señor Presidente, Señorías, tras consultar a los grupos políticos y a los jefes de las delegaciones italianas, en nombre de mi grupo, les pido que acepten añadir un debate sobre el terremoto de Abruzzo en el orden del día de mañana. Creo que las personas que se han visto afectadas valoran la solidaridad mostrada por las instituciones europeas y por usted personalmente, con las condolencias expresadas y el minuto de silencio, y también valorarán cualquier ayuda financiera y legislativa para la reconstrucción. Por este motivo, un debate en presencia de la Comisión Europea podría ofrecer a las instituciones nacionales y locales numerosa información útil sobre la capacidad de actuación de la Unión Europea.
Gianni Pittella
(IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría decir que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo apoya la propuesta realizada por la señora Angelilli. Me gustaría dar las gracias al señor Pöttering por sus palabras y a la Cámara en su conjunto por haber mostrado a las personas afectadas su solidaridad emocional. También opino que el debate de mañana por la tarde podría no solo producir nuevas declaraciones de solidaridad sino también, y sobre todo, propuestas específicas, ya que Europa puede aportar una contribución relevante a la reconstrucción, así como aliviar la situación de crisis que están viviendo los ciudadanos de Abruzzo.
Astrid Lulling
(FR) Señor Presidente, he descub
de opinión de la señora Wallis (y también de parte de la Cámara) es totalmente injustificable en vista de los debates que ya hemos tenido. 
 (El Parlamento aprueba la propuesta) 
 Miércoles: 
 Presidente 
 El Grupo Unión por la Europa de las Naciones ha solicitado que se introduzca en el orden del día una declaración de la Comisión sobre el terremoto en la región italiana de Abruzzo. 
 Roberta Angelilli 
 (IT) Señor Presidente, Señorías, tras consultar a los grupos políticos y a los jefes de las delegaciones italianas, en nombre de mi grupo, les pido que acepten añadir un debate sobre el terremoto de Abruzzo en el orden del día de mañana. Creo que las personas que se han visto afectadas valoran la solidaridad mostrada por las instituciones europeas y por usted personalmente, con las condolencias expresadas y el minuto de silencio, y también valorarán cualquier ayuda financiera y legislativa para la reconstrucción. Por este motivo, un debate en presencia de la Comisión Europea podría ofrecer a las instituciones nacionales y locales numerosa información útil sobre la capacidad de actuación de la Unión Europea. 
 Gianni Pittella 
 (IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría decir que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo apoya la propuesta realizada por la señora Angelilli. Me gustaría dar las gracias al señor Pöttering por sus palabras y a la Cámara en su conjunto por haber mostrado a las personas afectadas su solidaridad emocional. También opino que el debate de mañana por la tarde podría no solo producir nuevas declaraciones de solidaridad sino también, y sobre todo, propuestas específicas, ya que Europa puede aportar una contribución relevante a la reconstrucción, así como aliviar la situación de crisis que están viviendo los ciudadanos de Abruzzo. 
 Astrid Lulling 
 (FR) Señor Presidente, he descub
 de opinión de la señora Wallls (y también de pcete de la Cámzra) es tutalmente injustificable en tistq de oos debates que ya hemus tenido.
(Vl Parlamwnto qprueba la propuesbc)
Miérckpes:
Pxewidente
El Grupp Unión por la Europa de nar Uaciones ha solicitado que se introdtzca en ep orden del día una qeclzgagión de la Comisión sobre el terrejoto en la región itakiana de Abruzzo.
Roberta Anhelipli
(IT) Señor Presidejte, Señorías, jdas xonsultar a uos grupos políticos y z los jefes de las delegaciones italnanas, en nonbee fg mi grupo, lxs pidj que aceptek añadir un debste sobre el tcrremmto de Abruzzo en el ordxn del día de mañana. Cteo que lav 'ersonas que se han vusro afgctadds vxoorxn ma sklidarldav mostrada lor las insrituciones europeas y ipr usted peraonalmqnee, con las condolencias expresadas y el mihuto de silencio, y tambuén valorarán cualquier ayuda figanciera y legislativa para la reconstrucción. Por aste jutiri, un awbwte en presencia de la Comisión Europea podría jrrtceg a las institucijnes nacionslfs i locales numetosa inykrjación útil sobre la capaciqad dw actuacióg de la Unión Europea.
Gianni Pittwlla
(IT) Señor Iresudente, Señorías, me gbstaría decir que el Gtupo Socialista en el Pcrlamehto Europeo apoya la oropuesta realizxda pmr la señora Angelilli. Me gtstaría dac las graciar al señor [öttering plr sus palabras y a la Cálara gn su wonjunto plr haber mostrado a las personas afectadas su smligaridad zmociokal. También opinj que el debatg de mañanc por ua tarde pkdría no solo produsir nuevas dewparaciones dx solidarydad sini tambiév, y sobre todo, lropuestas específicqs, ya que Europa pmede xlortar una contxnboxión relevante s lx rqclnxtwgcción, así comm alkvixt la rituación de zrisos que están viviendo los ciudadanos de Abrizdo.
Astrid Oulling
(FW) Señor Presidrnte, he descub
de opinión de la señora Wallis (y parte la Cámara) totalmente injustificable en ya tenido. (El Parlamento la propuesta) Miércoles: El Grupo Unión por la Europa las Naciones ha solicitado que se introduzca en el orden del día una de la Comisión sobre el terremoto en la región italiana de Abruzzo. Roberta (IT) Presidente, tras a los grupos políticos y a los jefes de las delegaciones italianas, en nombre de mi les pido que acepten añadir un debate sobre terremoto de Abruzzo en orden del día de mañana. que personas que han afectadas la solidaridad mostrada las instituciones europeas y por usted personalmente, con las condolencias expresadas y el minuto de silencio, y valorarán cualquier y legislativa la Por motivo, un debate de la Comisión Europea podría ofrecer nacionales y locales numerosa información útil sobre la de actuación la Unión Europea. Gianni Pittella (IT) Presidente, Señorías, me gustaría decir que el Grupo en el Parlamento Europeo apoya la propuesta realizada por la señora Angelilli. Me gustaría dar al señor Pöttering por palabras y a Cámara su por mostrado a personas afectadas su solidaridad emocional. También opino que el debate de por la tarde podría no solo producir nuevas declaraciones de también, sobre todo, propuestas ya que Europa puede una relevante a la reconstrucción, aliviar situación están los de Abruzzo. Astrid Lulling Señor Presidente, he descub
 de opinión de la señora Wallis (Y también de Parte De lA CáMaRa) es TotaLmente injustifICablE en vista de los debates quE ya heMoS TeniDO.
(EL ParlAmento aPRuEBA la PrOpUesTa)
mIéRcoleS:
PrEsidentE
El Grupo UnIón PoR la Europa de lAS NAciones ha sOliCitado que se iNtrOduzca En El oRDen deL díA una dEclaraCIón de lA Comisión SoBRe el teRRemoto eN LA rEgióN italiana de AbruzzO.
roBErta Angelilli
(It) Señor prESiDENte, señOrías, tras cOnSultaR A los gruPOs POLÍtiCOs y a los jefes dE las delegacIOneS italiAnAs, eN Nombre De mi gRuPO, leS pido que acePten Añadir un dEbate sOBre el teRRemoto dE AbruzZo eN el OrdeN DeL dÍa dE mAÑanA. crEo qUE laS personaS qUe Se han VistO AFECtadAs vAlorAn la sOlidaridad mosTraDa poR Las InstiTucioNes eUrOpeas Y por usTed peRsOnalmente, con las CondOlencias eXprEsAdaS y El minUTo de siLenCio, Y tambiéN valoraRÁn cUaLQUIeR ayuda financiera y lEgISLaTiva para La recoNStRuCCión. Por eStE moTivo, UN DebatE en pREsEncia de lA ComisIÓn euRopea poDrÍa ofreCeR a lAs iNstitUCionEs naciOnales y lOcaleS Numerosa informACión útil sobre LA cAPAcIDad dE acTuación de la unióN euroPea.
GIAnNi PITtellA
(IT) SeÑoR prESidente, Señorías, me guStAría deCir quE el Grupo SociaLista en el PARLAmento EuRopeO ApOYa la propuesta rEalizAda por la seÑOra AngelIlli. ME gustaríA dar las grACIas al señOr PÖttEriNg pOR SuS palabras y a la cÁMara En Su conjuNto Por habeR moStrAdo A laS pErsonas afEctadas sU sOlIdArIdaD emocIOnal. TambIéN opInO quE el deBAte de mAñana Por lA tArDE poDría no sOLo PROducIr NuEvas DecLaRacioNes dE SolIdaridaD sino tambIén, Y SobrE tOdO, propueStas específicAs, Ya que EuropA pUedE aportAR Una contrIbución relevante a la recoNStrucciÓn, aSí comO aliViar la sitUacIón de cRisIS que esTán vivIendo LoS ciUDAdanoS DE ABruZzO.
Astrid LulLINg
(Fr) SeñoR PResiDente, he Descub
 de opinión de la señora W allis (y t ambié n d e p ar te d e la  Cámara) es to t alme nte injustificable envista  d e  los de bates  que ya he m o s t en id o.(E l  P arlam ent o aprue ba la prop ues ta )
Miércoles: Pr esidente
E l G rupo Unión p orla Eur op a d e  lasNac iones  ha so l icitad o que sein t roduzc a  en elo r de n de l día una declara c ió n  de la Comisió n sobr ee lt e rre mot o en la re gi ón it a liana d e  A b r u zzo . 
Roberta Ange lilli
(IT)S eño r Pres id ent e , Seño rías,  t r asconsultar a  los  grupos p olític o s y a l o s jefes  de la s d ele gaci o ne sita li a nas ,  e n n o mbr e de migr up o, le s pi d o q ue a cep tenañadi r un debate s obr e el ter remot o deAbru zz o enel ord en de ldía de mañana.Creo  que lasper so nas  q ue se han vi sto  af ectadas  valora n  la  s o l i da ridad mostrada por  l a s  i nstituci ones e u ro pe a s y porus ted  per s o nalme nte, co n las co ndolen c ia sexpresa da s y el  m inu tode si l enci o, y t ambién v alora r án cualquier a y uda financier a  y l eg i slat iva  para la re cons t rucc ión. Po r e s te mo tivo,  u n  d e bate en presencia d ela Com isión  Europea podr ía ofrecer a las inst ituc i on e s nacionales y  loca les numero s a inform ación  útil so bre la ca p a cidad de  ac tua ció n d e la  Unión Europe a . 
Gia nn i Pitte lla 
(IT) S eño r P res ide nt e, Señorí as, me g us ta rí adec ir qu e  el Grup oSoc ia lis ta en el Par lamen to E ur op e o a poya la pr o p uest are aliz ada  p or la  señ o raAngelil li. Me gu sta r ía d ar  l as grac ias al señorPö ttering po rsus  palab r a s y a la  Cámara en su conjuntop or habe r m ostra do a  las pers ona s afec tad a s su s olidar idadem oci o n al. T a m bi énop ino que el d eba te de  m añan a por l a tarde podría nos olo  producir nue vas  dec l a ra cio n es deso l ida r i dad sino tambié n, y sobre  t o do , propuest a s e sp ecífica s, ya q ue Eu r opa pue de aporta r una con tr ibuc i ó n r elevante a  la reco nstrucció n , así co mo al ivi ar lasi tua ciónde cri s isque e stán v iv iendolos c iu dadanosde Abruzzo.
Astrid Lull ing
(F R) Se ñor  Presiden te, hedescub
 de_opinión de_la señora Wallis (y_también de_parte_de la_Cámara)_es totalmente injustificable_en vista de_los debates que ya_hemos tenido.
(El Parlamento_aprueba_la propuesta)
Miércoles:
Presidente
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones ha solicitado que se_introduzca_en el_orden_del_día una declaración de la_Comisión sobre el terremoto en_la región_italiana de Abruzzo.
Roberta Angelilli
(IT) Señor Presidente, Señorías, tras_consultar_a los grupos_políticos y a los jefes de las delegaciones italianas,_en nombre de mi grupo, les_pido que acepten_añadir_un_debate sobre el terremoto_de Abruzzo en el orden del_día de mañana. Creo que las_personas que se han visto afectadas valoran_la solidaridad mostrada por las instituciones_europeas y por usted personalmente,_con las_condolencias expresadas y el minuto_de silencio, y_también valorarán_cualquier ayuda financiera_y legislativa para la reconstrucción. Por_este motivo, un_debate en presencia de la Comisión_Europea_podría ofrecer a_las_instituciones_nacionales y_locales numerosa información_útil_sobre la_capacidad_de actuación de la Unión Europea.
Gianni_Pittella
(IT)_Señor Presidente, Señorías, me gustaría decir que_el Grupo Socialista en_el_Parlamento Europeo apoya la_propuesta realizada por la señora_Angelilli. Me gustaría dar las gracias_al señor_Pöttering por_sus palabras y a la Cámara en su conjunto por haber_mostrado a las personas afectadas su_solidaridad emocional. También opino_que el_debate_de mañana por_la_tarde podría_no solo producir nuevas declaraciones de solidaridad_sino también,_y sobre todo, propuestas específicas, ya_que Europa puede aportar_una_contribución relevante a la reconstrucción, así_como aliviar la situación de crisis_que están viviendo los ciudadanos_de_Abruzzo.
Astrid_Lulling
(FR) Señor Presidente, he descub