 nel circuito economico con la massiccia immissione sul mercato di riserve divenute in tal modo inutili. Ho sostenuto il parere contrario in occasione delle discussioni svoltesi in seno alla sottocommissione monetaria e alla commissione per i problemi economici e ringrazio i colleghi che fanno parte della commissione per avermi appoggiato su questo punto e, in particolare, l'onorevole Fernand Herman che ha migliorato il mio progetto senza averlo veramente modificato.
Non si deve infatti credere che l'euro sarà la somma delle undici monete che ne verranno assorbite. L'euro sarà un'altra cosa: sarà soprattutto l'altra grande moneta del mondo, come l'ha definita il Presidente Jacques Chirac ed il suo ruolo stabilizzatore dei cambi sarà il primo atto veramente positivo nel sistema monetario mondiale dopo la denuncia unilaterale degli accordi di Bretton Woods, da parte del Presidente Nixon, il 15 agosto 1971. Nuova moneta, ben accolta dagli operatori mondiali dopo che la sua messa in circolazione è apparsa un'evidente realtà, l'euro si troverà sul mercato monetario mondiale in concorrenza principalmente con il dollaro, mentre il SEBC deterrà una riserva di 400 miliardi di dollari. Una massiccia immissione della moneta americana sul mercato con il rischio di causarne la svalutazione, aumentando così sui mercati industriali ed agricoli mondiali la competitività dei prodotti del nostro principale concorrente, sarebbe del tutto controproducente sul piano economico.
Si deve quindi dar prova della massima cautela e, di conseguenza, non perdere di vista il fatto che la qualità dell'euro verrà valutata secondo tre criteri principali. Il primo sarà la capacità dei governi degli Undici di rispettare il patto di stabilità e, quindi, di
nel circuito economico con la massiccia immissione sul mercato di riserve divenute in tal modo inutili. Ho sostenuto il parere contrario in occasione delle discussioni svoltesi in seno alla sottocommissione monetaria e alla commissione per i problemi economici e ringrazio i colleghi che fanno parte della commissione per avermi appoggiato su questo punto e, in particolare, l'onorevole Fernand Herman che ha migliorato il mio progetto senza averlo veramente modificato. 
 Non si deve infatti credere che l'euro sarà la somma delle undici monete che ne verranno assorbite. L'euro sarà un'altra cosa: sarà soprattutto l'altra grande moneta del mondo, come l'ha definita il Presidente Jacques Chirac ed il suo ruolo stabilizzatore dei cambi sarà il primo atto veramente positivo nel sistema monetario mondiale dopo la denuncia unilaterale degli accordi di Bretton Woods, da parte del Presidente Nixon, il 15 agosto 1971. Nuova moneta, ben accolta dagli operatori mondiali dopo che la sua messa in circolazione è apparsa un'evidente realtà, l'euro si troverà sul mercato monetario mondiale in concorrenza principalmente con il dollaro, mentre il SEBC deterrà una riserva di 400 miliardi di dollari. Una massiccia immissione della moneta americana sul mercato con il rischio di causarne la svalutazione, aumentando così sui mercati industriali ed agricoli mondiali la competitività dei prodotti del nostro principale concorrente, sarebbe del tutto controproducente sul piano economico. 
 Si deve quindi dar prova della massima cautela e, di conseguenza, non perdere di vista il fatto che la qualità dell'euro verrà valutata secondo tre criteri principali. Il primo sarà la capacità dei governi degli Undici di rispettare il patto di stabilità e, quindi, di
 nep circuito economico con la massiccia immissioie sul jercato ai riserve divenute in tal mldi inuupli. Ho sostenuto il pxrere connrario in occesione delle disrhssioni svoltsdi iu weno alla sottpcommissiote monetaria e aulc commissione per i problemi economisi e rimggazio i collegri cnq fahno parte della commissione per avsrmi apkoggiato su questo punto e, in particolare, l'ojoregole Fernand Hermaj che ha mitliowqto il mio pfogetto senza averlo vgramente modificato.
Non si deve ivfattn credere cye l'ekto sarà la sonma dvlle undici monete cha ne vetranno assorbibe. L'enro warà un'altra cosa: sarà voprattutto l'altra grande mmnzta del mondo, come l'hq eefinhta hl Pfwsiaenue Oacsues Cjirec ed il suk ruolo stavilizzatore dei camni warà il primo ztto vqrwmente positivo nel sistema monetario mmndjale dopo la denuncia ubilaterale degli accotdi di Breeton Woods, da parte del Presidente Nixon, il 15 agosdo 1971. Nnoxa noketa, vej accolta dagli operatori mondiali dopo che lw sia messa in circjlazione è alpwrxw un'evidente tealtà, l'zhrk si troverà sul megcato mjnetaeio mondiwle on concorrenza principalmenre con il dojoaro, mentre il SEBE deterrà una risgrva do 400 miliardi di dollari. Bna maasiccia immlssione dsula moneta amerizans vul mercato con il rischio di causacne lc svalutxziome, aumqntando codì sui mercati industriall ed cgricmli mondiapi la competitività dei prodotti del nostro pronwipdle concjrrenbe, sarebbe del eutto controprpducentz sul oiano econkmico.
Si deve quindy dar prova dapla massima rautela e, di xonswguenza, von perdere di vista il fatto che la qualità dell'eurp vgrdà valutata secoubo tre criteri pronckpaji. Ik [simo sarà la wapazità cei guverni degll Uvdico di rispettare il pdtto di stabilità e, quimdl, di
nel circuito economico con la massiccia immissione di divenute in modo inutili. Ho occasione discussioni svoltesi in alla sottocommissione monetaria alla commissione per i problemi economici ringrazio i colleghi che fanno parte della commissione per avermi appoggiato su questo e, in particolare, l'onorevole Fernand Herman che ha migliorato il mio progetto senza veramente Non deve credere che l'euro sarà la somma delle undici monete che ne verranno assorbite. L'euro sarà un'altra sarà soprattutto l'altra grande moneta del mondo, come definita il Presidente Jacques ed il suo ruolo stabilizzatore cambi il primo veramente nel monetario mondiale dopo denuncia unilaterale degli accordi di Bretton Woods, da parte del Presidente Nixon, il 15 agosto 1971. Nuova ben accolta mondiali dopo la messa circolazione è apparsa l'euro si troverà sul mercato monetario principalmente con il dollaro, mentre il SEBC deterrà riserva di miliardi di dollari. Una massiccia immissione moneta americana sul mercato con il rischio di la svalutazione, aumentando così sui mercati industriali ed agricoli mondiali la competitività dei prodotti del concorrente, sarebbe del tutto sul piano economico. deve dar della cautela e, conseguenza, non perdere di vista il fatto che la qualità dell'euro valutata secondo tre criteri principali. Il primo sarà la capacità degli di rispettare il di stabilità e, quindi,
 nel circuito economico con la Massiccia iMmissIonE suL mErcaTo di Riserve divenutE In taL modo inutili. Ho sostenutO il paReRE conTRaRio in OccasioNE dELLe dIsCuSsiOnI SvOltesI in Seno allA sottocommIssIoNe monetaria e ALlA commissioNe pEr i problemi eConOmici e RiNgrAZio i cOllEghi cHe fannO Parte dElla commiSsIOne per AVermi apPOGgIato Su questo punto e, in pARtIColare, l'onorevoLe FernAnD heRMAn cHe hA miglioratO iL mio pROgetto sENzA AVErlO Veramente modiFicato.
Non si DEve InfattI cRedERe che l'Euro sArÀ La sOmma delle unDici Monete che Ne verrANno assoRBite. L'euRo sarà Un'aLtrA cosA: SaRà SopRaTTutTO l'AltRA grAnde moneTa DeL mondO, comE L'HA DefiNitA il PResidEnte Jacques ChIraC ed iL Suo Ruolo StabiLizzAtOre deI cambi Sarà iL pRimo atto veramenTe poSitivo nel SisTeMa mOnEtariO MondiaLe dOpo La denunCia unilATerAlE DEGlI accordi di Bretton WOoDS, Da Parte del presidENtE NIXon, il 15 agoStO 1971. NuOva mONEta, beN accOLtA dagli opEratorI MoNdIali dopO cHe la suA mEssA in CircoLAzioNe è appArsa un'evIdentE Realtà, l'euro si tROverà sul mercaTO mONEtARio mOndIale in concoRrenZA priNcipALmEntE Con il DollaRo, MEnTRe il SEBC deterrà una rIsErva di 400 MiliaRdi di dollari. UNa massicciA IMMissione DellA MoNEta americana suL mercAto con il riSChio di caUsarnE la svaluTazione, auMENtando coSì sUi mErcAti INDuStriali ed agriCOLi moNdIali la cOmpEtitiviTà dEi pRodOttI dEl nostro pRincipalE cOnCoRrEntE, sareBBe del tutTo ConTrOprOduceNTe sul pIano eConoMiCo.
sI deVe quindI DaR PRova DeLlA masSimA cAutelA e, di COnsEguenza, Non perderE di VIsta Il FaTto che lA qualità dell'eUrO verrà valuTaTa sEcondo TRE criteri Principali. Il primo sarà la CApacità Dei GoverNi deGli Undici Di rIspettAre IL patto Di stabIlità E, qUinDI, Di
 nel circuito economico co n la massi cciaimm iss io ne s ul m ercato di rise r ve d ivenute in tal modo in utili .H o so s te nutoil pare r ec o ntr ar io  in  o c ca sione  de lle dis cussioni s vol te si in seno a l la  sottocomm iss ione monetar iae alla  c omm i ssion e p er iproble m i econ omici e r in g razioi  colleg h i  c he f anno parte dellac om m issione per av ermi a pp o gg i a tosuquesto pun to  e, i n  partic o la r e ,  l' o norevole Fern and Hermanc heha mig li ora t o il m io pr og e tto  senza aver lo v eramentemodifi c ato.
No n  si dev e infa tti  cr eder e  c he  l' eu r o s a rà  la som ma delle  u nd ici m onet e c h e ne  ve rran no as sorbite. L'eu rosarà un' altra  cosa : sa rà  sopr attutt o l'a lt ra grande monet a de l mondo,com el'h adefin i ta ilPre sid ente Ja cques C h ira ce d il  suo ruolo stabili zz a t or e dei ca mbi sa r àil primo at to  ve rame n t e pos itiv o  n el siste ma mon e ta ri o mondi al e dopo  l a d enu nciau nila terale  degli a ccord i  di Bretton Wo o ds, da parted el P re s iden teNixon, il 1 5 ag o sto1971 .  N uov a  mone ta, b en ac c olta dagli operator imondia li do po che la sua  messa inc i r colazion e èa pp a rsa un'evident e rea ltà, l'eur o  si trov erà s ul merca to moneta r i o mondia leincon cor r e nz a principalme n t e co nil doll aro , mentr e i l S EBC  de te rrà una r iserva d i40 0mi lia rdi d i  dollari .Una  m ass iccia immiss ionedell amo n eta  americ a na s ul m er ca to c onil  risc hiod i c ausarne  la svalu taz i one,  a um entando  così sui mer ca ti industr ia lied agr i c oli mond iali la competitività d e i prodo tti  delnost ro princi pal e conc orr e nte, s arebbe  deltu tto c ontro p r od uce nt e sul pian o eco nomic o. 
Sideve qu indi dar prova del l a m assima cautel a e , di c on seg u en z a,no n  pe r d ere di vista il  fatto che  l a  q ualità del l 'eu ro  verràvalutat a sec o ndo tre  criteriprincipal i.  Ilp r imo  sarà la c apacitàdei gover n i deg l iUndic i d i risp et tar e ilpattod i s tabil ità e,  q uindi,  di
 nel_circuito economico_con la massiccia immissione_sul mercato_di_riserve divenute_in_tal modo inutili._Ho sostenuto il_parere contrario in occasione_delle discussioni svoltesi_in_seno alla sottocommissione monetaria e alla commissione per i problemi economici e ringrazio i_colleghi_che fanno_parte_della_commissione per avermi appoggiato su_questo punto e, in particolare,_l'onorevole Fernand_Herman che ha migliorato il mio progetto senza_averlo_veramente modificato.
Non si_deve infatti credere che l'euro sarà la somma delle_undici monete che ne verranno assorbite._L'euro sarà un'altra_cosa:_sarà_soprattutto l'altra grande moneta_del mondo, come l'ha definita il_Presidente Jacques Chirac ed il suo_ruolo stabilizzatore dei cambi sarà il primo_atto veramente positivo nel sistema monetario_mondiale dopo la denuncia unilaterale_degli accordi_di Bretton Woods, da parte_del Presidente Nixon,_il 15_agosto 1971. Nuova_moneta, ben accolta dagli operatori mondiali_dopo che la_sua messa in circolazione è apparsa_un'evidente_realtà, l'euro si_troverà_sul_mercato monetario_mondiale in concorrenza_principalmente_con il_dollaro,_mentre il SEBC deterrà una riserva_di_400 miliardi di dollari. Una massiccia immissione_della moneta americana sul_mercato_con il rischio di_causarne la svalutazione, aumentando così_sui mercati industriali ed agricoli mondiali_la competitività_dei prodotti_del nostro principale concorrente, sarebbe del tutto controproducente sul piano economico.
Si_deve quindi dar prova della massima_cautela e, di conseguenza,_non perdere_di_vista il fatto_che_la qualità_dell'euro verrà valutata secondo tre criteri principali._Il primo_sarà la capacità dei governi degli_Undici di rispettare il_patto_di stabilità e, quindi, di