 våra ansträngningar för att försvara denna idé på en global nivå ska vara trovärdig.
Vi behöver också ett europeiskt gensvar om vi ska kunna möta den ekonomiska och sociala krisen. Vi behöver en gemensam handlingsplan för att hjälpa våra medborgare, så att vi i morgon kan investera i icke-förflyttningsbar verksamhet - t.ex. tung infrastruktur eller en plan för att se till att byggnader uppfyller miljöstandarderna. Vi kommer att behöva en ekonomisk styrning av euroområdet - det är verkligen dags för det. Men vi kommer dessutom att i framtiden vara tvungna att tänka på, definiera, stödja och inspirera till en modell för europeisk utveckling som är etisk, human, socialt ansvarsfull och hållbar i ordets fulla bemärkelse.
Konrad Szymański
(PL) Herr talman! Det gläder mig att vi har gett oss själva mer tid att anta ett mer balanserat beslut om en minskning av koldioxidutsläpp. Med det system som kommissionen föreslagit fördelas kostnaden för införande av restriktioner mycket ojämnt. I systemet anges att länder vilkas energiproduktion baseras på kol kommer att vara tvungna att ådra sig kostnader som kan uppgå till miljarder euro per år. De flesta av dessa länder hör till de fattigaste i unionen. Det är något som t.ex. polacker, som skulle förlora stort på detta, helt enkelt inte kan förstå. Det är viktigt att komma ihåg att vi knappast föregår med gott exempel genom att vara de enda i världen att införa ett sådant system och på så sätt försvaga grundvalarna för vår egen ekonomi.
Den ekonomiska krisen får inte heller tjäna
våra ansträngningar för att försvara denna idé på en global nivå ska vara trovärdig. 
 Vi behöver också ett europeiskt gensvar om vi ska kunna möta den ekonomiska och sociala krisen. Vi behöver en gemensam handlingsplan för att hjälpa våra medborgare, så att vi i morgon kan investera i icke - förflyttningsbar verksamhet - t.ex. tung infrastruktur eller en plan för att se till att byggnader uppfyller miljöstandarderna. Vi kommer att behöva en ekonomisk styrning av euroområdet - det är verkligen dags för det. Men vi kommer dessutom att i framtiden vara tvungna att tänka på, definiera, stödja och inspirera till en modell för europeisk utveckling som är etisk, human, socialt ansvarsfull och hållbar i ordets fulla bemärkelse. 
 Konrad Szymański 
 (PL) Herr talman! Det gläder mig att vi har gett oss själva mer tid att anta ett mer balanserat beslut om en minskning av koldioxidutsläpp. Med det system som kommissionen föreslagit fördelas kostnaden för införande av restriktioner mycket ojämnt. I systemet anges att länder vilkas energiproduktion baseras på kol kommer att vara tvungna att ådra sig kostnader som kan uppgå till miljarder euro per år. De flesta av dessa länder hör till de fattigaste i unionen. Det är något som t.ex. polacker, som skulle förlora stort på detta, helt enkelt inte kan förstå. Det är viktigt att komma ihåg att vi knappast föregår med gott exempel genom att vara de enda i världen att införa ett sådant system och på så sätt försvaga grundvalarna för vår egen ekonomi. 
 Den ekonomiska krisen får inte heller tjäna
 vårw ansträngningar för att fövsvara denna idé kå wn gloual nivå ska varx trovärdig.
Vi behöver också ett eyropeuskt gensvar om vi ska kunna mötw den ekinommska och sociala krisen. Yn behöbcr en jemensam handlikgsplan för dtt hjälpa våra keablrgare, så att vi i morgon kan investqra i ivkf-förflyttningsbwr vtrkfamhsn - t.ex. tung infrastruktur eller en plai för att se tilk att byggnader uppfyller liljödtandarderna. Vi kolmer att beyöva qb ekonomisk rtyrning an euroområdej - det är verkligen dags för det. Mdn vi kommer dewsytol att i framviden nara tvungna att tänka på, defimiera, stödja ocm ins'ireea till en modell för xuropeisk utveckling som är ethsi, human, socialt abscarsfoll owh håuobaf i ocdefs fulpa uemärkelse.
Kohrad Szymańsji
(PL) Herr talman! Deu gjäeer mig att vj har deet oss själva mer tid att anta ett mer bdlahserat beslut om en minwkning av koldioxidutdläpp. Med qet system som kommissionen föreslagit fördelas kosdnadei wör nknöranaw wv restriktioner mycket ojämnt. I systemet angef aut känder vilkas ekergiproduktion baxegax på kol kommer att vcda tvungna att ådra slg kostgader som kan tppgå till miljarder euro per år. Ee flesta av eessa länder hör tilp de fattigcste i uniomen. Det är något som t.ex. 'olacksr, som skulpe förlora rtort på detta, heut vnkent inte kan förstå. Det är vikeigt att jommc ihåg atg vi knappwst föregår led gott exempel genom aht vata de anda i värlfen att införa ett sådant system och på så sätt förxvdga grundvajarna för vår egen ehonomi.
Den ekonpmiska hrisev får inte geller vjäna
våra ansträngningar för att försvara denna idé global ska vara Vi behöver också ska möta den ekonomiska sociala krisen. Vi en gemensam handlingsplan för att hjälpa medborgare, så att vi i morgon kan investera i icke-förflyttningsbar verksamhet - t.ex. infrastruktur eller en plan för att se till att byggnader uppfyller miljöstandarderna. Vi att en styrning euroområdet - det är verkligen dags för det. Men vi kommer dessutom att i framtiden vara att tänka på, definiera, stödja och inspirera till modell för europeisk utveckling är etisk, human, socialt ansvarsfull hållbar ordets fulla Konrad (PL) talman! Det gläder att vi har gett oss själva mer tid att anta ett mer balanserat beslut om en minskning koldioxidutsläpp. Med som kommissionen fördelas för av restriktioner mycket systemet anges att länder vilkas energiproduktion kommer att vara tvungna att ådra sig kostnader kan uppgå miljarder euro per år. De flesta dessa länder hör till de fattigaste i unionen. är något som t.ex. polacker, som skulle förlora stort på detta, helt enkelt inte kan är viktigt att komma att vi knappast med exempel att de enda världen att införa ett sådant system och på så sätt försvaga för vår egen ekonomi. Den ekonomiska krisen får inte heller
 våra ansträngningar för att fÖrsvara denNa idé På eN glObAl niVå skA vara trovärdig.
vI behÖver också ett europeiskt GensvAr OM vi sKA kUnna mÖta den eKOnOMIskA oCh SocIaLA kRisen. vi bEhöver eN gemensam hAndLiNgsplan för atT HjÄlpa våra meDboRgare, så att vi I moRgon kaN iNveSTera i IckE-förfLyttniNGsbar vErksamhet - T.eX. Tung inFRastrukTUR eLler En plan för att se tilL AtT Byggnader uppfyLler miLjÖStANDarDerNa. Vi kommer AtT behöVA en ekonOMiSK STyrNIng av euroområDet - det är verKLigEn dags FöR deT. men vi kOmmer DeSSutOm att i framtIden Vara tvungNa att tÄNka på, deFIniera, sTödja oCh iNspIrerA TiLl En mOdELl fÖR eUroPEisK utvecklInG sOm är eTisk, HUMAN, socIalT ansVarsfUll och hållbar I orDets FUllA bemäRkelsE.
KonRaD SzymAński
(Pl) Herr TaLman! Det gläder miG att Vi har gett Oss SjÄlvA mEr tid ATt anta Ett Mer BalanseRat beslUT om En MINSkNing av koldioxidutsLäPP. meD det systEm som kOMmIsSIonen förEsLagIt föRDElas kOstnADeN för inföRande aV ReStRiktionEr Mycket OjÄmnT. I sYstemET angEs att lÄnder vilKas enERgiproduktion bASeras på kol komMEr ATT vARa tvUngNa att ådra siG kosTNadeR som KAn UppGÅ till MiljaRdER eURo per år. De flesta av deSsA ländeR hör tIll de fattigasTe i unionen. dET Är något sOm t.eX. PoLAcker, som skulle FörloRa stort på dETta, helt eNkelt Inte kan fÖrstå. Det äR VIktigt atT koMma IhåG atT VI kNappast föregåR MEd goTt Exempel GenOm att vaRa dE enDa i VärLdEn att inföRa ett sådAnT sYsTeM ocH på så SÄtt försvAgA grUnDvaLarna FÖr vår eGen ekOnomI.
DEn EKonOmiska kRIsEN Får iNtE hElleR tjÄnA
 våra ansträngningar för a tt försvar a den naidé  p å en  glo bal nivå ska v a ra t rovärdig.
Vi behöver o cksået t  eur o pe isktgensvar om v i s ka  k unn am öt a den  ek onomisk a och soci ala  k risen. Vi be h öv er en geme nsa m handlingsp lan  för a tt  hj ä lpa v åra  medb orgare ,  så at t vi i mo rg o n kani nvester a iicke -förflyttningsbar ve r ksamhet - t.ex . tung  i n fr a s tru ktu r eller en  p lan f ö r att s e  t i l l  at t  byggnader up pfyller mil j öst andard er na. Vi kom mer a tt beh öva en ekon omis k styrnin g av e u roområd e t - det  är ve rkl ige n da g sfö r d et .  Me n  v i k o mme r dessut om  a tt ifram t i d e n va ratvun gna a tt tänka på,def inie r a,stödj a och  ins pi reratill e n mod el l för europeisk  utv eckling s omär  et is k, hu m an, so cia ltansvars full oc h  hå ll b a r  i  ordets fulla bemä rk e l se .
Konrad  Szyma ń sk i( PL) Herr  t alm an!D e t glä derm ig  att vihar ge t tos s själv amer ti datt  an ta et t  mer  balan serat be sluto m en minskning av koldioxidu t sl ä p p. Meddet  system som  kom m issi onen fö res l agitförde la s  k o stnaden för införan de  av re strik tioner mycket  ojämnt. I s y stemet a nges at t  länder vilkas  ener giprodukti o n basera s påkol komm er att va r a  tvungna  at t å dra  si g ko stnader som k a n  upp gå  till m ilj arder e uro  pe r å r.De  flesta a v dessalä nd er  h örtilld e fattig as teiuni onen. Det är  någo t so mt. e x.polacke r ,s o m sk ul le  för lor astort  påd ett a, helt  enkelt i nte kanfö rs tå. Det  är viktigt a tt  komma ihå gatt  vi kn a p past för egår med gott exempel g e nom att  va ra de  end a i värld enatt in för a  ett s ådantsyste moch p å sås ä tt  fö rs vaga grund v a lar na fö rvåregen ek onomi.
Den ekonomi s kakrisen får in tehell e r  t jän a 
 våra_ansträngningar för_att försvara denna idé_på en_global_nivå ska_vara_trovärdig.
Vi behöver också_ett europeiskt gensvar_om vi ska kunna_möta den ekonomiska_och_sociala krisen. Vi behöver en gemensam handlingsplan för att hjälpa våra medborgare, så att_vi_i morgon_kan_investera_i icke-förflyttningsbar verksamhet - t.ex._tung infrastruktur eller en plan_för att_se till att byggnader uppfyller miljöstandarderna. Vi kommer_att_behöva en ekonomisk_styrning av euroområdet - det är verkligen dags för_det. Men vi kommer dessutom att_i framtiden vara_tvungna_att_tänka på, definiera, stödja_och inspirera till en modell för_europeisk utveckling som är etisk, human,_socialt ansvarsfull och hållbar i ordets fulla_bemärkelse.
Konrad Szymański
(PL) Herr talman! Det gläder_mig att vi har gett_oss själva_mer tid att anta ett_mer balanserat beslut_om en_minskning av koldioxidutsläpp._Med det system som kommissionen föreslagit_fördelas kostnaden för_införande av restriktioner mycket ojämnt. I_systemet_anges att länder_vilkas_energiproduktion_baseras på_kol kommer att_vara_tvungna att_ådra_sig kostnader som kan uppgå till_miljarder_euro per år. De flesta av dessa_länder hör till de_fattigaste_i unionen. Det är_något som t.ex. polacker, som_skulle förlora stort på detta, helt_enkelt inte_kan förstå._Det är viktigt att komma ihåg att vi knappast föregår med_gott exempel genom att vara de_enda i världen att_införa ett_sådant_system och på_så_sätt försvaga_grundvalarna för vår egen ekonomi.
Den ekonomiska krisen_får inte_heller tjäna