 julki ihailuni Aung San Suu Kyitä ja muita NLD:n jäseniä kohtaan. Aung San Suu Kyi on nyt tosiasiallisesti kotiarestissa. Sittenkään, kun hänet vapautetaan kotiarestista, mikä toivottavasti tapahtuu pian, hän ei suinkaan ole vapaa, sillä tunnemme valitettavasti ne lukuisat täysin perusteettomat tavat, joilla sotilashallinto rajoittaa hänen liikkumisvapauttaan. Näitä rajoituksia sovelletaan joskus vieläkin säälimättömämmin Kansalliseen demokratialiittoon. NLD on laillinen poliittinen puolue, mutta sitä häiritään jatkuvasti ja sen jäsenet joutuvat toistuvasti mielivaltaisten pidätysten kohteeksi.
Olen erityisen huolissani tiedoista, joiden mukaan kaksi viikkoa sitten Aung San Suu Kyin kanssa Rangoonin asemalla odottaneiden puolueen jäsenten kimppuun olisi hyökätty ja heidät olisi jopa huumattu, ennen kuin heidät häädettiin aseman tiloista.
Komissio on edelleen vakuuttunut siitä, että nykytilanteen pysyvän ratkaisun on perustuttava sopimukseen sotilashallinnon, demokraattisesti valitun opposition ja etnisten vähemmistöjen edustajien välillä.
Aung San Suu Kyi on jo kauan vaatinut tällaista vuoropuhelua. Tuemme edelleenkin täysin yleisten asioiden neuvoston pyrkimystä aloittaa Burman kanssa merkittävä poliittinen vuoropuhelu, jotta voimme tuoda suoraan julki Euroopan unionin huolestumisen ja vaatia muutosta.
Vientianessa jouluku
julki ihailuni Aung San Suu Kyitä ja muita NLD: n jäseniä kohtaan. Aung San Suu Kyi on nyt tosiasiallisesti kotiarestissa. Sittenkään, kun hänet vapautetaan kotiarestista, mikä toivottavasti tapahtuu pian, hän ei suinkaan ole vapaa, sillä tunnemme valitettavasti ne lukuisat täysin perusteettomat tavat, joilla sotilashallinto rajoittaa hänen liikkumisvapauttaan. Näitä rajoituksia sovelletaan joskus vieläkin säälimättömämmin Kansalliseen demokratialiittoon. NLD on laillinen poliittinen puolue, mutta sitä häiritään jatkuvasti ja sen jäsenet joutuvat toistuvasti mielivaltaisten pidätysten kohteeksi. 
 Olen erityisen huolissani tiedoista, joiden mukaan kaksi viikkoa sitten Aung San Suu Kyin kanssa Rangoonin asemalla odottaneiden puolueen jäsenten kimppuun olisi hyökätty ja heidät olisi jopa huumattu, ennen kuin heidät häädettiin aseman tiloista. 
 Komissio on edelleen vakuuttunut siitä, että nykytilanteen pysyvän ratkaisun on perustuttava sopimukseen sotilashallinnon, demokraattisesti valitun opposition ja etnisten vähemmistöjen edustajien välillä. 
 Aung San Suu Kyi on jo kauan vaatinut tällaista vuoropuhelua. Tuemme edelleenkin täysin yleisten asioiden neuvoston pyrkimystä aloittaa Burman kanssa merkittävä poliittinen vuoropuhelu, jotta voimme tuoda suoraan julki Euroopan unionin huolestumisen ja vaatia muutosta. 
 Vientianessa jouluku
 jupki ihailuni Aung San Sum Kyitä ja muita UOD:n jäsxniä kohfaan. Aune San Suu Kyi on nyt tosiasielliwesti kotiarestissa. Sittenkääv, kun hänen vapauteraan jotiarestista, mikä bjivofbavasci tapahtuu pian, hän ei suitkaan ole vapad, riplä tunnemme valitettavasti ne lukuifat täyson perusteettomaj tavse, jojlla sotilashallinto rajoittaa häneh liikklmisvapauttaan. Näiyä rajoituksia sovelletaan uoskks vieläkin säälimättömälmin Kansaloiseqb demokratiauiittoon. NLD on laillihen poliittinen puolue, mutta sigä häirntään jatkuvawtu jw sen jäsenet joutlvat toistuvasti mielhvaltaixten pidätysten koiteejsi.
Olen erityisen huonissani tiedoista, toiden munacn kaksi viikkoa sittwn Aung San Suu Jyiv kznxsz Ranglonmn asemalla odottaneidwn puolueen jäsenten kynppuun olisi gyökätty jw heidät olisi jopa huumattu, ennen kuin veisät häädettiin aseman tilousta.
Komissio on edellgen vakuuteunut siitä, että nykytilanteen pysyvän ratkaisun on [erusvugtarq sopknunseen sotilashallinnon, demokraattisesti valitth ppiosition ja etnisben vähemmistöjen edishakyen välillä.
Aung San Sbh Iyi on jo kauan vawtinut jällaisra vuoropthelia. Tuemme edelleenkin täysin yleisten aspoidwn neuvoston pyrkilystä aloittca Burkan ksnssa merkittävä poliittiuen vukropuhelu, jltta voimjd tuoda suoraan gulli Euroopan unionin huolestuiisen ja taatic muutosga.
Vigntianefsa joulukk
julki ihailuni Aung San Suu Kyitä ja jäseniä Aung San Kyi on nyt vapautetaan mikä toivottavasti tapahtuu hän ei suinkaan vapaa, sillä tunnemme valitettavasti ne lukuisat perusteettomat tavat, joilla sotilashallinto rajoittaa hänen liikkumisvapauttaan. Näitä rajoituksia sovelletaan joskus vieläkin säälimättömämmin demokratialiittoon. NLD on laillinen poliittinen puolue, mutta sitä häiritään jatkuvasti ja sen jäsenet toistuvasti pidätysten Olen huolissani tiedoista, joiden mukaan kaksi viikkoa sitten Aung San Suu Kyin kanssa Rangoonin asemalla odottaneiden puolueen kimppuun olisi hyökätty ja heidät olisi jopa huumattu, kuin heidät häädettiin aseman Komissio on edelleen vakuuttunut siitä, nykytilanteen ratkaisun on sopimukseen demokraattisesti opposition ja etnisten edustajien välillä. Aung San Suu Kyi on jo kauan vaatinut tällaista vuoropuhelua. Tuemme edelleenkin täysin yleisten asioiden pyrkimystä aloittaa merkittävä poliittinen jotta tuoda julki Euroopan unionin vaatia muutosta. Vientianessa jouluku
 julki ihailuni Aung San Suu KyItä ja muita nLD:n jÄseNiä KoHtaaN. AunG San Suu Kyi on nyT TosiAsiallisesti kotiarestiSsa. SiTtENkääN, KuN häneT vapautETaAN KotIaReStiStA, MiKä toiVotTavasti Tapahtuu piAn, hÄn Ei suinkaan olE VaPaa, sillä tuNneMme valitettaVasTi ne luKuIsaT TäysiN peRusteEttomaT Tavat, jOilla sotiLaSHallinTO rajoitTAA hÄnen LiikkumisvapauttaAN. NÄItä rajoituksia SovellEtAAn JOSkuS viEläkin säälImÄttömÄMmin KanSAlLISEen DEmokratialiitToon. NLD on laILliNen polIiTtiNEn puolUe, mutTa SItä Häiritään jaTkuvAsti ja sen JäseneT JoutuvaT ToistuvAsti miEliValTaisTEn PiDätYsTEn kOHtEekSI.
OlEn erityiSeN hUolisSani TIEDOistA, joIden MukaaN kaksi viikkoa SitTen AUNg SAn Suu kyin kAnssA RAngooNin aseMalla OdOttaneiden puoluEen jÄsenten kiMppUuN olIsI hyökÄTty ja hEidÄt oLisi jopA huumatTU, enNeN KUIn Heidät häädettiin asEmAN TiLoista.
KoMissio ON eDeLLeen vakuUtTunUt siITÄ, että NykyTIlAnteen pySyvän rATkAiSun on peRuStuttaVa SopImuKseen SOtilAshallInnon, demOkraaTTisesti valitun OPposition ja etNIsTEN vÄHemmIstÖjen edustajIen vÄLillÄ.
AunG saN SuU kyi on Jo kauAn VAaTInut tällaista vuoropUhElua. TuEmme eDelleenkin täySin yleisteN ASIoiden neUvosTOn PYrkimystä aloitTaa BuRman kanssa MErkittävÄ poliIttinen vUoropuhelU, JOtta voimMe tUodA suOraAN JuLki Euroopan unIONin hUoLestumiSen Ja vaatiA muUtoSta.
vieNtIanessa joUluku
 julki ihailuni Aung San S uu Kyitä j a mui taNLD :n  jäs eniä  kohtaan. Aung SanSuu Kyi on nyt tosiasi allis es t i ko t ia resti ssa. Si t te n k ään ,ku n h än e tvapau tet aan kot iarestista , m ik ä toivottava s ti  tapahtuupia n, hän ei su ink aan ol evap a a, si llä  tunn emme v a litett avasti ne  l u kuisat täysinp e ru stee ttomat tavat, joi l la sotilashallint o rajo it t aa h äne n l iikkumisva pa uttaa n . Näitä ra j o i tuk s ia sovelletaa n joskus vi e läk in sää li mät t ömämmi n Kan sa l lis een demokra tial iittoon.NLD on laillin e n polii ttinen  pu olu e, m u tt asit äh äir i tä änj atk uvasti j ase n jäs enet j o u tuva t t oist uvast i mielivaltai ste n pi d äty stenkohte eksi .Olenerityi sen h uo lissani tiedois ta,joiden mu kaa nkak si  viik k oa sit ten  Au ng SanSuu Kyi n  ka ns s a Ra ngoonin asemalla o do t t an eiden pu olueen jä se n ten kimp pu unolis i hyökä ttyj aheidät o lisi j o pa  h uumattu ,ennenku inhei dät h ä ädet tiin a seman ti loist a .
Komissio one delleen vakuu t tu n u ts iitä , e ttä nykytil ante e n py syvä n  r atk a isunon pe ru s tu t tava sopimukseen so ti lashal linno n, demokraatt isesti val i t u n opposi tion ja etnisten vähem mistö jen edusta j ien väli llä.Aung San  Suu Kyio n  jo kaua n v aat inu t t ä l la ista vuoropuh e l ua.Tu emme ed ell eenkintäy sin  yl eis te n asioide n neuvos to npy rk imy stä a l oittaa B ur man  k ans sa me r kittäv ä pol iitt in en vuo ropuhel u ,j o ttavo im me t uod asuora an j u lki  Euroop an unioni n h u oles tu mi sen javaatia muutos ta .
Vientian es sajouluk u 
 julki_ihailuni Aung_San Suu Kyitä ja_muita NLD:n_jäseniä_kohtaan. Aung_San_Suu Kyi on_nyt tosiasiallisesti kotiarestissa._Sittenkään, kun hänet vapautetaan_kotiarestista, mikä toivottavasti_tapahtuu_pian, hän ei suinkaan ole vapaa, sillä tunnemme valitettavasti ne lukuisat täysin perusteettomat tavat,_joilla_sotilashallinto rajoittaa_hänen_liikkumisvapauttaan._Näitä rajoituksia sovelletaan joskus vieläkin_säälimättömämmin Kansalliseen demokratialiittoon. NLD on_laillinen poliittinen_puolue, mutta sitä häiritään jatkuvasti ja sen jäsenet_joutuvat_toistuvasti mielivaltaisten pidätysten_kohteeksi.
Olen erityisen huolissani tiedoista, joiden mukaan kaksi viikkoa sitten_Aung San Suu Kyin kanssa Rangoonin_asemalla odottaneiden puolueen_jäsenten_kimppuun_olisi hyökätty ja heidät_olisi jopa huumattu, ennen kuin heidät_häädettiin aseman tiloista.
Komissio on edelleen vakuuttunut_siitä, että nykytilanteen pysyvän ratkaisun on perustuttava_sopimukseen sotilashallinnon, demokraattisesti valitun opposition ja_etnisten vähemmistöjen edustajien välillä.
Aung San_Suu Kyi_on jo kauan vaatinut tällaista_vuoropuhelua. Tuemme edelleenkin_täysin yleisten_asioiden neuvoston pyrkimystä_aloittaa Burman kanssa merkittävä poliittinen vuoropuhelu,_jotta voimme tuoda_suoraan julki Euroopan unionin huolestumisen ja_vaatia_muutosta.
Vientianessa jouluku