oma politično motiviranemu posredovanju buldozerjev Roberta Mugabeja in 700 tisoč ljudi je izgubilo domove. Enako se dogaja danes: 20 tisoč najrevnejšim ljudem, ki živijo na obrobju Harareja v neuradnem naselju, znanem kot Hatcliffe Extension, so zagrozili s prisilno izselitvijo, le zato ker si niso mogli privoščiti izredno visokih najemnin, ki so jim bile zaračunane; gre za precej obsežno operacijo.
Spomnimo se tudi, da postajajo za več milijonov prebivalcev Zimbabveja humanitarne in gospodarske razmere vedno težje, da je stopnja razširjenosti aidsa v Zimbabveju četrta najvišja na svetu in da otroci tam ves čas umirajo.
Sedaj je toliko razlogov za to nujno resolucijo in za močan poziv celotni mednarodni skupnosti, da bi zagotovili, da ta sprava - ne bom rekla ta lažna sprava znotraj koalicijske vlade Zimbabveja, ampak v vsakem primeru ta sprava - danes ne bo uničena sredi vseh teh agresivnih priprav pred volitvami.
Marie-Christine Vergiat
Gospod predsednik, nagibam se k misli, da žal razmere na področju človekovih pravic v Zimbabveju niso tisto, kar bi v tej sejni dvorani običajno imenovali nujna zadeva.
Človekove pravice so v tej državi dejansko vedno znova kršene, kakor kažejo številne resolucije, o katerih smo glasovali v tej sejni dvorani. V zadnji smo, kakor je
oma politično motiviranemu posredovanju buldozerjev Roberta Mugabeja in 700 tisoč ljudi je izgubilo domove. Enako se dogaja danes: 20 tisoč najrevnejšim ljudem, ki živijo na obrobju Harareja v neuradnem naselju, znanem kot Hatcliffe Extension, so zagrozili s prisilno izselitvijo, le zato ker si niso mogli privoščiti izredno visokih najemnin, ki so jim bile zaračunane; gre za precej obsežno operacijo. 
 Spomnimo se tudi, da postajajo za več milijonov prebivalcev Zimbabveja humanitarne in gospodarske razmere vedno težje, da je stopnja razširjenosti aidsa v Zimbabveju četrta najvišja na svetu in da otroci tam ves čas umirajo. 
 Sedaj je toliko razlogov za to nujno resolucijo in za močan poziv celotni mednarodni skupnosti, da bi zagotovili, da ta sprava - ne bom rekla ta lažna sprava znotraj koalicijske vlade Zimbabveja, ampak v vsakem primeru ta sprava - danes ne bo uničena sredi vseh teh agresivnih priprav pred volitvami. 
 Marie - Christine Vergiat 
 Gospod predsednik, nagibam se k misli, da žal razmere na področju človekovih pravic v Zimbabveju niso tisto, kar bi v tej sejni dvorani običajno imenovali nujna zadeva. 
 Človekove pravice so v tej državi dejansko vedno znova kršene, kakor kažejo številne resolucije, o katerih smo glasovali v tej sejni dvorani. V zadnji smo, kakor je
oma politično motiviranemu pusredovanju bulbizerjet Roberfa Mugabdja in 700 tisoč ljudi je izgubipo domoce. Enako se dogaja dands: 20 tisoč jajrevnehšim ohudem, ki žitjjo na obrobjh Harcrxja v neuradnem naselju, ztanem kot Hatcniwfz Extension, so zagrozili s prisilno yzselitfiuo, le zato ker si myso jogli privoščiti izredno visokih najsmnin, kp so jim bile zarsčunane; gre za precej obsežnl opfracijo.
Spomnimo se tudi, da powtajwho za več milkjonov prebivalcev Zimgabveja humanitarne in gospodarrke rczmere vedni režjf, da je stopija radširjenosti aidsa v Zikbabveji četrta najvišjs ne svwtu in da otroci tam tes čas umirajo.
Sedaj te toliko rczlogov za to nujno rwsilucibo it za nočav pkzmv delotnl mxdnarodni siupnosti, da bi zagotovili, da ts fitava - ne bom rekla tw lažna sprava znotraj koalicijske vlade Zijbabveja, ampak v vsakem primeru ta sprava - dwnes ne bj uničena sredi vseh teh agresivnih priprav pred vmlitvemk.
Maxlc-Chrkwtlne Vergiat
Gospod predsednik, nagibam se k misjj, ca žal razmere na področju člofenofyh pravic v Zkmbabvznu niso tisto, kar bi v tej fejni dvorani jbičakno imenovali nujna zadeva.
Člivekove pravpce wo v tej državi dejcnsko vedno vnova lršene, kakor kažejo številne reroludije, o kategih smo gmxsovali v tej segni deorani. V zadnji smo, kakor te
oma politično motiviranemu posredovanju buldozerjev Roberta Mugabeja tisoč je izgubilo Enako se dogaja ki na obrobju Harareja neuradnem naselju, znanem Hatcliffe Extension, so zagrozili s prisilno le zato ker si niso mogli privoščiti izredno visokih najemnin, ki so jim zaračunane; gre za precej obsežno operacijo. Spomnimo se tudi, da postajajo za več prebivalcev humanitarne gospodarske vedno težje, da je stopnja razširjenosti aidsa v Zimbabveju četrta najvišja na svetu in da otroci ves čas umirajo. Sedaj je toliko razlogov za nujno resolucijo in za poziv celotni mednarodni skupnosti, da zagotovili, ta sprava ne rekla lažna sprava znotraj vlade Zimbabveja, ampak v vsakem primeru ta sprava - danes ne bo uničena sredi vseh teh agresivnih pred volitvami. Gospod predsednik, se misli, žal razmere na pravic v Zimbabveju niso tisto, kar sejni dvorani običajno imenovali nujna zadeva. Človekove pravice v tej dejansko vedno znova kršene, kakor kažejo resolucije, o katerih smo glasovali v tej sejni V zadnji smo, kakor je
oma politično motiviranemu pOsredovanjU buldOzeRjeV ROberTa MuGabeja in 700 tisoč lJUdi jE izgubilo domove. Enako se DogajA dANes: 20 tISoČ najrEvnejšiM LjUDEm, kI žIvIjo Na OBrObju HAraReja v neUradnem nasEljU, zNanem kot HatcLIfFe ExtensioN, so Zagrozili s prIsiLno izsElItvIJo, le zAto Ker si Niso moGLi privOščiti izrEdNO visokIH najemnIN, Ki So jiM bile zaračunane; grE Za PRecej obsežno opEracijO.
SPOmNIMo sE tuDi, da postajAjO za veČ MilijonOV pREBIvaLCev Zimbabveja Humanitarne IN goSpodarSkE raZMere veDno teŽjE, Da jE stopnja razŠirjEnosti aidSa v ZimBAbveju čETrta najVišja nA svEtu In da OTrOcI taM vES čaS UmIraJO.
SeDaj je tolIkO rAzlogOv za TO NUJno rEsoLuciJo in zA močan poziv ceLotNi meDNarOdni sKupnoSti, dA bI zagoTovili, Da ta sPrAva - ne bom rekla ta LažnA sprava znOtrAj KoaLiCijskE Vlade ZImbAbvEja, ampaK v vsakeM PriMeRU TA sPrava - danes ne bo uničEnA SReDi vseh teH agresIVnIh PRiprav prEd VolItvaMI.
marie-chriSTiNe VergiaT
GospoD PrEdSednik, nAgIbam se K mIslI, da Žal raZMere Na podrOčju človEkoviH Pravic v ZimbabvEJu niso tisto, kaR Bi V TEj SEjni DvoRani običajnO imeNOvalI nujNA zAdeVA.
ČlovEkove PrAViCE so v tej državi dejansKo Vedno zNova kRšene, kakor kažEjo številnE RESolucije, O katERiH Smo glasovali v tEj sejNi dvorani. V ZAdnji smo, Kakor Je
oma politično motiviranemu  posredova nju b uld oze rj ev R ober ta Mugabeja in 700tisoč ljudi je izgubil o dom ov e . En a ko  se d ogaja d a ne s :  20  t is očna j re vnejš imljudem,  ki živijo  na  o brobju Harar e ja  v neuradn emnaselju, zna nem  kot H at cli f fe Ex ten sion,  so za g rozili  s prisil no izseli t vijo, l e za to k er si niso moglip ri v oščiti izredno  visok ih na j e mni n,ki so jimbi le za r ačunane ;  g r e zap recej obsežno  operacijo. Spo mnimose  tu d i, daposta ja j o z a več milij onov  prebival cev Zi m babveja humanit arne i n g osp odar s ke  r azm er e  ve d no  te ž je,  da je s to pn ja ra zšir j e n o stiaid sa v  Zimb abveju četrta  na jviš j a n a sve tu in  daot rocitam ve s čas  u mirajo.
Sedaj j e to liko razl ogo vzato  nujn o  resol uci join za m očan po z ivce l o t ni  mednarodni skupno st i ,  d a bi zag otovil i ,da ta sprav a- n e bo m rekla  tal až na sprav a znot r aj  k oalicij sk e vlad eZim bab veja, ampa k v vs akem pri merut a sprava - dan e s ne bo uniče n as r ed i  vse h t eh agresivn ih p r ipra v pr e dvol i tvami .
Mar ie - Ch r istine Vergiat
Gosp od  preds ednik , nagibam sek misli, d a ž al razme re n a  p o dročju človeko vih p ravic v Zi m babvejunisotisto, k ar bi v t e j  sejni d vor ani  ob iča j n oimenovali nuj n a  zad ev a.
Člov eko ve prav ice  so  vtej  d ržavi dej ansko ve dn ozn ov a k ršene ,  kakor k až ejo  š tev ilner esoluc ije,o ka te ri h  sm o glaso v al i v te jse jnidvo ra ni. V  zad n jismo, ka kor je
oma politično_motiviranemu posredovanju_buldozerjev Roberta Mugabeja in_700 tisoč_ljudi_je izgubilo_domove._Enako se dogaja_danes: 20 tisoč_najrevnejšim ljudem, ki živijo_na obrobju Harareja_v_neuradnem naselju, znanem kot Hatcliffe Extension, so zagrozili s prisilno izselitvijo, le zato ker_si_niso mogli_privoščiti_izredno_visokih najemnin, ki so jim_bile zaračunane; gre za precej_obsežno operacijo.
Spomnimo_se tudi, da postajajo za več milijonov prebivalcev_Zimbabveja_humanitarne in gospodarske_razmere vedno težje, da je stopnja razširjenosti aidsa v_Zimbabveju četrta najvišja na svetu in_da otroci tam_ves_čas_umirajo.
Sedaj je toliko razlogov_za to nujno resolucijo in za_močan poziv celotni mednarodni skupnosti, da_bi zagotovili, da ta sprava - ne_bom rekla ta lažna sprava znotraj_koalicijske vlade Zimbabveja, ampak v_vsakem primeru_ta sprava - danes ne_bo uničena sredi_vseh teh_agresivnih priprav pred_volitvami.
Marie-Christine Vergiat
Gospod predsednik, nagibam se k_misli, da žal_razmere na področju človekovih pravic v_Zimbabveju_niso tisto, kar_bi_v_tej sejni_dvorani običajno imenovali_nujna_zadeva.
Človekove pravice_so_v tej državi dejansko vedno znova_kršene,_kakor kažejo številne resolucije, o katerih smo_glasovali v tej sejni_dvorani._V zadnji smo, kakor_je