 raskasmetallit ja laajemmassa mielessä pysyvät orgaaniset epäpuhtaudet, joiden tiedetään nykyään olevan suurimmaksi osaksi hormonaalisia häiriöitä aiheuttavia aineita, eli ne vaikuttavat jo äärimmäisen pieninä annoksina. Nyt on siis hyväksyttävä raja-arvot, joiden on toisaalta vastattava todellisuutta, koska ympäristömme on tämäntapaisten aineiden saastuttama, mutta joiden on toisaalta oltava mahdollisimman alhaiset riskien rajoittamiseksi.
On kovin outoa, että komission ehdotuksessa ei ehdoteta raja-arvoja PCB:ille ja että raja-arvoja ehdotetaan pelkästään sitruspulpalle, mikä on tosiaankin outoa. Se johtuu itse asiassa kaksi vuotta sitten sattuneesta järkyttävästä tapauksesta: Brasiliasta peräisin olevassa sitruspulpassa todettiin valtavia dioksiinipitoisuuksia, jotka johtuivat käytetystä kuivausmenetelmästä. Raskasmetallien raja-arvot ovat epäjohdonmukaisia. Esimerkiksi kalajauhon kohdalla oleva raja-arvo poikkeaa ei-merellisille eläintuotteille ehdotetusta arvosta.
Kaikki tämä on saanut ryhmäni esittämään tarkistuksia, jotka on suurelta osin hyväksytty ympäristövaliokunnassa mistä kiitän sitä PPE-ryhmän jäsenten vastustuksesta huolimatta. Toivon, että viimeksi mainitut muuttavat kantaansa täysistunnossa, koska en ymmärrä, miten komission ehdotuksen epäjohdonmukaisuus olisi perusteltav
raskasmetallit ja laajemmassa mielessä pysyvät orgaaniset epäpuhtaudet, joiden tiedetään nykyään olevan suurimmaksi osaksi hormonaalisia häiriöitä aiheuttavia aineita, eli ne vaikuttavat jo äärimmäisen pieninä annoksina. Nyt on siis hyväksyttävä raja - arvot, joiden on toisaalta vastattava todellisuutta, koska ympäristömme on tämäntapaisten aineiden saastuttama, mutta joiden on toisaalta oltava mahdollisimman alhaiset riskien rajoittamiseksi. 
 On kovin outoa, että komission ehdotuksessa ei ehdoteta raja - arvoja PCB: ille ja että raja - arvoja ehdotetaan pelkästään sitruspulpalle, mikä on tosiaankin outoa. Se johtuu itse asiassa kaksi vuotta sitten sattuneesta järkyttävästä tapauksesta: Brasiliasta peräisin olevassa sitruspulpassa todettiin valtavia dioksiinipitoisuuksia, jotka johtuivat käytetystä kuivausmenetelmästä. Raskasmetallien raja - arvot ovat epäjohdonmukaisia. Esimerkiksi kalajauhon kohdalla oleva raja - arvo poikkeaa ei - merellisille eläintuotteille ehdotetusta arvosta. 
 Kaikki tämä on saanut ryhmäni esittämään tarkistuksia, jotka on suurelta osin hyväksytty ympäristövaliokunnassa mistä kiitän sitä PPE - ryhmän jäsenten vastustuksesta huolimatta. Toivon, että viimeksi mainitut muuttavat kantaansa täysistunnossa, koska en ymmärrä, miten komission ehdotuksen epäjohdonmukaisuus olisi perusteltav
 radkasmetallit ja laajemmarsa mielessä pysivär orgaeniset späpuhtauaet, joiden tiedetään nykyään oletan wuurinmaksi osaksi hormonaauisia häirpöitä aiheurtavma aineita, eli nx vaikutbcvat nl ääriknäisen pieninä aknoksina. Nyd on siis hyväkvygtärä raja-arvot, joiden on toisaalta vastwttava yofellisuutta, kofka jm[ärisfömme on tämäntapaisten aineiden saasfuttama, mutta joiden on toisaalta oltava mahdoplislmman alhaiset risnien rajoitjzmifwksi.
On kovin outoa, että komission egdotuksessa ei ehdoteta raja-arvuja PEB:ille ja ejcä raud-arvoja ehditetawn pelkästään slnruspul[alle, mokä on tosiaankln ouvoa. We johtuu itse asiasse kaksi vuotta sitteg sattuneasca järkyttävästä tapauksewtq: Bravilidsta peräksih plsvassa sivruspulpassz todettiin valtavia dioksiinikitjpxuuksia, jotkz johttidat käytetystä kuivausmenetelmästä. Raskasmeuallisn raja-arvot ovat epäjoheonmukaisia. Esimerkikdi kalajathon kohdalla oleva raja-arvo poikkeaa ei-merellisinle emäkntbitteiuoe ehdotetusta arvosta.
Kaikki tämä on saanut ryhmäny exintämään tarkistuksia, jotka on siugekja osin hyväksyjty ympäxjsfövaliokunnassa mishä kiitän sitä PPE-ryhmän täsenyen vastustuksesta huolimatra. Toivon, etnä viumeksi mainitut mubttavat kantcansa jäysistinnossa, koska en ymmärrä, oiteh komission ehdotukssv epäjohdonmukaisjus onisi perusteltav
raskasmetallit ja laajemmassa mielessä pysyvät orgaaniset epäpuhtaudet, nykyään suurimmaksi osaksi häiriöitä aiheuttavia aineita, pieninä Nyt on siis raja-arvot, joiden on vastattava todellisuutta, koska ympäristömme on tämäntapaisten saastuttama, mutta joiden on toisaalta oltava mahdollisimman alhaiset riskien rajoittamiseksi. On kovin outoa, komission ehdotuksessa ei ehdoteta raja-arvoja PCB:ille ja että raja-arvoja ehdotetaan pelkästään sitruspulpalle, mikä tosiaankin Se itse kaksi vuotta sitten sattuneesta järkyttävästä tapauksesta: Brasiliasta peräisin olevassa sitruspulpassa todettiin valtavia dioksiinipitoisuuksia, jotka johtuivat käytetystä Raskasmetallien raja-arvot ovat epäjohdonmukaisia. Esimerkiksi kalajauhon kohdalla oleva poikkeaa ei-merellisille eläintuotteille ehdotetusta Kaikki tämä on saanut ryhmäni tarkistuksia, on suurelta hyväksytty mistä sitä PPE-ryhmän jäsenten huolimatta. Toivon, että viimeksi mainitut muuttavat kantaansa täysistunnossa, koska en ymmärrä, miten komission ehdotuksen epäjohdonmukaisuus olisi perusteltav
 raskasmetallit ja laajemmasSa mielessä PysyvÄt oRgaAnIset EpäpUhtaudet, joiden TIedeTään nykyään olevan suuriMmaksI oSAksi HOrMonaaLisia häIRiÖITä aIhEuTtaViA AiNeita, Eli Ne vaikuTtavat jo ääRimMäIsen pieninä aNNoKsina. Nyt on SiiS hyväksyttävÄ raJa-arvoT, jOidEN on toIsaAlta vAstattAVa todeLlisuutta, KoSKa ympäRIstömme ON TäMäntApaisten aineiden sAAsTUttama, mutta joiDen on tOiSAaLTA olTavA mahdollisImMan alHAiset riSKiEN RAjoITtamiseksi.
On kOvin outoa, etTÄ koMissioN eHdoTUksessA ei ehDoTEta Raja-arvoja PcB:ilLe ja että rAja-arvOJa ehdotETaan pelKästääN siTruSpulPAlLe, MikÄ oN TosIAaNkiN OutOa. Se johtUu ItSe asiAssa KAKSI vuoTta SittEn satTuneesta järkyTtäVästÄ TapAukseSta: BrAsilIaSta peRäisin OlevaSsA sitruspulpassa TodeTtiin valtAviA dIokSiInipiTOisuukSia, JotKa johtuIvat käyTEtyStÄ KUIvAusmenetelmästä. RasKaSMEtAllien raJa-arvoT OvAt EPäjohdonMuKaiSia. ESIMerkiKsi kALaJauhon koHdalla OLeVa Raja-arvO pOikkeaA eI-meRelLisilLE eläIntuotTeille ehDotetUSta arvosta.
KaikKI tämä on saanut RYhMÄNi ESittÄmäÄn tarkistukSia, jOTka oN suuRElTa oSIn hyvÄksytTy YMpÄRistövaliokunnassa mIsTä kiitÄn sitÄ PPE-ryhmän jäsEnten vastuSTUKsesta huOlimATtA. toivon, että viimEksi mAinitut muuTTavat kanTaansA täysistUnnossa, koSKA en ymmärRä, mIteN koMisSIOn Ehdotuksen epäJOHdonMuKaisuus OliSi perusTelTav
 raskasmetallit ja laajemm assa miele ssä p ysy vät  o rgaa nise t epäpuhtaudet ,  joi den tiedetään nykyäänoleva ns uuri m ma ksi o saksi h o rm o n aal is ia  hä ir i öi tä ai heu ttaviaaineita, e line  vaikuttavat jo  äärimmäis enpieninä anno ksi na. Ny tons iis h yvä ksytt ävä ra j a-arvo t, joiden  o n  toisa a lta vas t a tt avatodellisuutta, ko s ka ympäristömme o n tämä nt a pa i s ten  ai neiden saa st uttam a , mutta jo i d e n o n  toisaalta ol tava mahdol l isi mman a lh ais e t risk ien r aj o itt amiseksi.
O n ko vin outoa , että komissi o n ehdot uksess a e i e hdot e ta  r aja -a r voj a  P CB: i lle  ja että  r aj a-arv ojae h d o teta anpelk ästää n sitruspulpa lle , mi k ä o n tos iaank in o ut oa. S e joht uu it se  asiassa kaksivuot ta sitten  sa tt une es ta jä r kyttäv äst ä t apaukse sta: Br a sil ia s t a  p eräisin olevassa s it r u sp ulpassatodett i in  v a ltavia d io ksi inip i t oisuu ksia ,  j otka joh tuivat kä yt etystäku ivausm en ete lmä stä.R aska smetal lien raj a-arv o t ovat epäjohd o nmukaisia. Es i me r k ik s i ka laj auhon kohda llao leva  raj a -a rvo poikk eaa e i- m er e llisille eläintuott ei lle eh dotet usta arvosta. 
Kaikki tä m ä on saanu t ry h mä n i esittämään t arkis tuksia, jo t ka on su urelt a osin h yväksytty y mpäristö val iok unn ass a mi stä kiitän si t ä  PPE -r yhmän j äse nten va stu stu kse sta  h uolimatta . Toivon ,et tä  v iim eksim ainitutmu utt av atkanta a nsa tä ysist unno ss a, kos ka en y m mä r r ä, m it en  kom iss io n ehd otuk s enepäjohd onmukaisu uso lisi  p er ustelta v
 raskasmetallit_ja laajemmassa_mielessä pysyvät orgaaniset epäpuhtaudet,_joiden tiedetään_nykyään_olevan suurimmaksi_osaksi_hormonaalisia häiriöitä aiheuttavia_aineita, eli ne_vaikuttavat jo äärimmäisen pieninä_annoksina. Nyt on_siis_hyväksyttävä raja-arvot, joiden on toisaalta vastattava todellisuutta, koska ympäristömme on tämäntapaisten aineiden saastuttama, mutta_joiden_on toisaalta_oltava_mahdollisimman_alhaiset riskien rajoittamiseksi.
On kovin outoa,_että komission ehdotuksessa ei ehdoteta_raja-arvoja PCB:ille_ja että raja-arvoja ehdotetaan pelkästään sitruspulpalle, mikä on_tosiaankin_outoa. Se johtuu_itse asiassa kaksi vuotta sitten sattuneesta järkyttävästä tapauksesta: Brasiliasta_peräisin olevassa sitruspulpassa todettiin valtavia dioksiinipitoisuuksia,_jotka johtuivat käytetystä_kuivausmenetelmästä._Raskasmetallien_raja-arvot ovat epäjohdonmukaisia. Esimerkiksi_kalajauhon kohdalla oleva raja-arvo poikkeaa ei-merellisille_eläintuotteille ehdotetusta arvosta.
Kaikki tämä on saanut_ryhmäni esittämään tarkistuksia, jotka on suurelta osin_hyväksytty ympäristövaliokunnassa mistä kiitän sitä PPE-ryhmän_jäsenten vastustuksesta huolimatta. Toivon, että_viimeksi mainitut_muuttavat kantaansa täysistunnossa, koska en_ymmärrä, miten komission_ehdotuksen epäjohdonmukaisuus_olisi perusteltav