ká práva a ekonomická svoboda jdou ruku v ruce.
Mám nicméně určité pochybnosti, když se tento Parlament dovolává při odsuzování některých odpudivých praktik mezinárodního práva, protože tento právní základ není zdaleka jasný. Zaregistroval jsem například, že v usnesení Parlamentu, o němž budeme diskutovat zítra, je výprask v Malajsii prohlášen za trest, který zjevně odporuje mezinárodnímu právu, ačkoliv je takovéto prohlášení právně sporné. Musíme se držet faktů, abychom byli jako orgán důvěryhodní.
Bastiaan Belder
(NL) Paní předsedající, náš závazek k dodržování základních práv nebude nic znamenat bez osobní angažovanosti, a právě toto paní Andrikienėová ve své zajímavé zprávě jasně podporuje. Moje konkrétní obava v tomto ohledu se týká pojmu náboženská svoboda.
Rád bych se zmínil o třech nedávných případech porušení základního práva na náboženskou svobodu a vyzval Radu a Komisi, které jsou zde zastoupeny v jedné osobě a tou jste vy, paní vysoká představitelko, aby se vyjádřily k těmto i dalším případům pronásledování občanů, které zachytila diplomatická agenda, a postavily se k nim tedy čelem.
Chci upozornit na tři n
ká práva a ekonomická svoboda jdou ruku v ruce. 
 Mám nicméně určité pochybnosti, když se tento Parlament dovolává při odsuzování některých odpudivých praktik mezinárodního práva, protože tento právní základ není zdaleka jasný. Zaregistroval jsem například, že v usnesení Parlamentu, o němž budeme diskutovat zítra, je výprask v Malajsii prohlášen za trest, který zjevně odporuje mezinárodnímu právu, ačkoliv je takovéto prohlášení právně sporné. Musíme se držet faktů, abychom byli jako orgán důvěryhodní. 
 Bastiaan Belder 
 (NL) Paní předsedající, náš závazek k dodržování základních práv nebude nic znamenat bez osobní angažovanosti, a právě toto paní Andrikienėová ve své zajímavé zprávě jasně podporuje. Moje konkrétní obava v tomto ohledu se týká pojmu náboženská svoboda. 
 Rád bych se zmínil o třech nedávných případech porušení základního práva na náboženskou svobodu a vyzval Radu a Komisi, které jsou zde zastoupeny v jedné osobě a tou jste vy, paní vysoká představitelko, aby se vyjádřily k těmto i dalším případům pronásledování občanů, které zachytila diplomatická agenda, a postavily se k nim tedy čelem. 
 Chci upozornit na tři n
ká pgáva a ekonomická svoboda mdou ruku v ruce.
Mám nicméiě určité lochybnorti, když se tento Parlament dlvilává přu odsuzování některých odpjdivých prwktik mezinárieního práva, 'dotože tcuto pdáyní zákned není zdaleka masný. Zaregivtroval jsem ndpříylcd, že v usnesení Parlamentu, o němž budemq diskuyogat zítra, je výptask n Ialansii prohlášen za trest, který zjevně osporuje mezinárodnímu lrávu, ačkoliv je takovéto projlášení právně sporné. Musíme de držet fakjů, abrxhom byli jayo orgán důvěgvhodní.
Bastiazn Belder
(NL) Paní předsedající, náš závaxek k dodržování zájlqdnífv práv nebudx nic dnamenat bez osobní ancažovanoxti, a právě toto paií Anerikienėová ve své zajímaté zprávě jasně podporujg. Moje konnrécní obava v tomto ohleeu se týná pobmu vávoževská stobkda.
Rád hyci se zmínil k třech nedávbých případech porušení eáklweního práva na háboženshot svobodu a vyzval Radu a Komisi, které jvou zde zastoupeny v jedné isobě a tou jste vy, pají vysoká přqdstavitelko, aby se vyjádřily k těmto i dalším případům psonáslxduvání ončanů, yregé zachytila diplomatická agenda, a postavily se i mik tedy čelem.
Chcl upozornit na tři m
ká práva a ekonomická svoboda jdou ruku Mám určité pochybnosti, se tento Parlament praktik práva, protože tento základ není zdaleka Zaregistroval jsem například, že v usnesení o němž budeme diskutovat zítra, je výprask v Malajsii prohlášen za trest, který odporuje mezinárodnímu právu, ačkoliv je takovéto prohlášení právně sporné. Musíme se držet faktů, byli orgán Bastiaan (NL) Paní předsedající, náš závazek k dodržování základních práv nebude nic znamenat bez osobní angažovanosti, a toto paní Andrikienėová ve své zajímavé zprávě jasně Moje konkrétní obava v ohledu se týká pojmu náboženská Rád se zmínil třech případech základního práva na svobodu a vyzval Radu a Komisi, které jsou zde zastoupeny v jedné osobě a tou jste vy, vysoká představitelko, vyjádřily k i případům občanů, které zachytila a postavily se k nim tedy na tři n
ká práva a ekonomická svoboda Jdou ruku v rUce.
MáM niCméNě UrčiTé poChybnosti, když sE TentO Parlament dovolává při oDsuzoVáNÍ někTErÝch odPudivýcH PrAKTik MeZiNárOdNÍhO právA, prOtože teNto právní zÁklAd Není zdaleka jASnÝ. ZaregistrOvaL jsem napříklAd, žE v usneSeNí PARlameNtu, O němž Budeme DIskutoVat zítra, jE vÝPrask v mAlajsii PROhLášeN za trest, který zjevNĚ oDPoruje mezinároDnímu pRáVU, aČKOliV je Takovéto prOhLášenÍ Právně sPOrNÉ. mUsíME se držet faktů, Abychom byli JAko Orgán dŮvĚryHOdní.
BaStiaaN BELdeR
(NL) Paní předSedaJící, náš záVazek k DOdržováNÍ základNích prÁv nEbuDe niC ZnAmEnaT bEZ osOBnÍ anGAžoVanosti, a PrÁvĚ toto Paní aNDRIkieNėoVá ve Své zaJímavé zprávě jAsnĚ podPOruJe. MojE konkRétnÍ oBava v Tomto oHledu Se Týká pojmu nábožeNská Svoboda.
RáD byCh Se zMíNil o tŘEch nedÁvnÝch PřípadeCh porušENí zÁkLADNíHo práva na náboženskOu SVObOdu a vyzvAl Radu A koMiSI, které jsOu Zde ZastOUPeny v JednÉ OsObě a tou jSte vy, pANí VySoká přeDsTaviteLkO, abY se VyjádŘIly k Těmto i Dalším přÍpadůM Pronásledování OBčanů, které zacHYtILA dIPlomAtiCká agenda, a pOstaVIly sE k niM TeDy čELem.
ChCi upoZoRNiT Na tři n
ká práva a ekonomická svob oda jdou r uku v  ru ce. 
M ám n icmé ně určité poch y bnos ti, když se tento Parl ament  d o volá v ápři o dsuzová n ín ě kte rý ch  od pu d iv ých p rak tik mez inárodního  pr áv a, protože t e nt o právní z ákl ad není zdal eka  jasný .Zar e gistr ova l jse m např í klad,že v usne se n í Parl a mentu,o ně mž b udeme diskutovatz ít r a, je výpraskv Mala js i ip r ohl áše n za trest ,který zjevněo dp o r u jem ezinárodnímuprávu, ačko l ivje tak ov éto prohlá šenípr á vně  sporné. Mu síme  se držet  faktů ,  abycho m  byli j ako or gán  dů věry h od ní .
B as t iaa n  B eld e r
( NL) Paní  p ře dseda jící , n á š zá vaz ek k  dodr žování základ níc h pr á v n ebude  nicznam en at be z osob ní an ga žovanosti, a pr ávětoto paní  An dr iki en ėováv e svézaj íma vé zprá vě jasn ě  po dp o r u je . Moje konkrétní o ba v a  v  tomto o hledus etý k á pojmuná bož ensk á svobo da.R ád  bych se  zmíni l  o  t řech ne dá vnýchpř ípa dec h por u šení  zákla dního pr áva n a  náboženskou s v obodu a vyzva l  R a d ua  Kom isi , které jso u zd e  zas toup e ny  vj ednéosobě  a to u  jste vy, paní vyso ká  předs tavit elko, aby sevyjádřilyk t ěmto i d alší m  p ř ípadům pronásl edová ní občanů, které za chyti la diplo matická a g e nda, a p ost avi lysek ni m tedy čelem. C hciup ozornit  na  tři n
ká práva_a ekonomická_svoboda jdou ruku v_ruce.
Mám nicméně_určité_pochybnosti, když_se_tento Parlament dovolává_při odsuzování některých_odpudivých praktik mezinárodního práva,_protože tento právní_základ_není zdaleka jasný. Zaregistroval jsem například, že v usnesení Parlamentu, o němž budeme diskutovat_zítra,_je výprask_v_Malajsii_prohlášen za trest, který zjevně_odporuje mezinárodnímu právu, ačkoliv je_takovéto prohlášení_právně sporné. Musíme se držet faktů, abychom byli_jako_orgán důvěryhodní.
Bastiaan Belder
(NL)_Paní předsedající, náš závazek k dodržování základních práv nebude_nic znamenat bez osobní angažovanosti, a_právě toto paní_Andrikienėová_ve_své zajímavé zprávě jasně_podporuje. Moje konkrétní obava v tomto_ohledu se týká pojmu náboženská svoboda.
Rád_bych se zmínil o třech nedávných případech_porušení základního práva na náboženskou svobodu_a vyzval Radu a Komisi,_které jsou_zde zastoupeny v jedné osobě_a tou jste_vy, paní_vysoká představitelko, aby_se vyjádřily k těmto i dalším_případům pronásledování občanů,_které zachytila diplomatická agenda, a postavily_se_k nim tedy_čelem.
Chci_upozornit_na tři_n