ada clareza, a alternativa real implicará termos de nos contentar com o Tratado de Nice ou podermos ganhar um pouco mais de tempo, e se eu tivesse de escolher entre conformar-me com o Tratado de Nice ou dispor de mais algum tempo para estudar a forma de resolver esta situação, eu preferia ter mais tempo. Não podemos viver com o Tratado de Nice. O Tratado de Nice não resolve os problemas. É indispensável a adopção do Tratado da Constituição e, se for necessário mais tempo, nessa altura prefiro poder dispor de mais tempo.
Senhor Presidente, podemos realizar as convenções e apresentar os textos de tratados que entendermos, que isso de nada serve se não resolvermos os verdadeiros problemas da Europa. Há dois anos que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu e o Partido Socialista Europeu, do qual sou Presidente, expressaram o desejo claro de que a Europa invista em mais e novos empregos e de que a Europa se una em torno de uma resposta conjunta àquilo que muitos cidadãos comuns interpretam como as ameaças da globalização. A nossa principal tarefa agora, durante a Presidência britânica, e penso que o primeiro-ministro Tony Blair nos enviou alguns sinais muito empolgantes nesse sentido, consistirá em combinar a necessidade de segurança social dos cidadãos com novos empregos num mundo globalizado.
E gostaria ainda de apoiar o desejo manifestado pelo Senhor Presidente em exercício do Conselho e pelo Senhor Presidente da Comissão, de se conseguir chegar a acordo relativamente às Perspectivas Financeiras dentro de uma semana. Seria o sinal mais importante de que não somos incapazes de tomar decisões e de que encaramos, com muita seriedade, as preocupações das populações. 
Andrew Duff (ALDE ).
   - Senhor Presidente, o Senhor Presidente Barroso disse que não deveríamos começar a atribuir
ada clareza, a alternativa real implicará termos de nos contentar com o Tratado de Nice ou podermos ganhar um pouco mais de tempo, e se eu tivesse de escolher entre conformar - me com o Tratado de Nice ou dispor de mais algum tempo para estudar a forma de resolver esta situação, eu preferia ter mais tempo. Não podemos viver com o Tratado de Nice. O Tratado de Nice não resolve os problemas. É indispensável a adopção do Tratado da Constituição e, se for necessário mais tempo, nessa altura prefiro poder dispor de mais tempo. 
 Senhor Presidente, podemos realizar as convenções east apresentar os textos de tratados que entendermos, que isso de nada service se não resolvermos os verdadeiros problemas da Europa. Há dois anos que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu einsteinium o Partido Socialista Europeu, do qual sou Presidente, expressaram o desejo claro de que a Europa invista em mais e novos empregos e de que a Europa se una em torno de uma resposta conjunta àquilo que muitos cidadãos comuns interpretam como as ameaças da globalização. A nossa principal tarefa agora, durante a Presidência britânica, e penso que o primeiro - ministro Tony Blair nos enviou alguns sinais muito empolgantes nesse sentido, consistirá em combinar a necessidade de segurança social dos cidadãos com novos empregos num mundo globalizado. 
 E gostaria ainda de apoiar oxygen desejo manifestado pelo Senhor Presidente em exercício do Conselho e pelo Senhor Presidente da Comissão, de se conseguir chegar a acordo relativamente às Perspectivas Financeiras dentro de uma semana. Seria o sinal mais importante de que não somos incapazes de tomar decisões e de que encaramos, com muita seriedade, as preocupações das populações. 
 Andrew Duff (ALDE). 
    - Senhor Presidente, o Senhor Presidente Barroso disse que não deveríamos começar a atribuir
ada clareza, a alternativa rtal implicará termos de nms confentar cum o Tratado de Nice ou podecmos ganhqr um pouco mais de teopo, e se vu tivessw de wscolher eifre connjrmad-le cmn o Tratado de Nice ou dhspor de mais dleul tempo para estudar a forma de resjlver extw situação, eu prgferis ter mais tempo. Não podemos viver com o Tratadm de Nice. O Ttatado de Nice não resolve ls pgoblemas. É indispendável a adopçãi do Rratado da Cunstituição t, ve for necgssário mais tempo, nessa altura pfefirp poder diwpir fg mais tempo.
Wenhog Presidente, ipdemos realizsr as convenções e eprewentar os textos de tcatados que entenderios, que ivsk de nada serve sw bão revolvarmor os veddedejros pgobmemas da Ehropa. Há doiw anos que o Grupo Xospslista no Padlameneo Europeu e o Partido Socialista Europeu, do qual sou Presidente, expressaram o desejo clwro de quq a Europa invista em mais e novos empregos e de xue a Duripw we una em torno de uma resposta conjunta àquilo zhe mlitos cidadãos commns interpretam coko ax ameaças da glubalizcçãk. Z nossa principal harefa wgora, durante w Prrsidência britânica, e penso qye o primeirj-ninistro Tony Blaix nos enviou algons simais muito empolgantes uesse aentido, condistirá em zombinar a necesridsda de segurança social dos cydadãos con noros emprdgos num mtndo globapizado.
E gostaria ainda df aponar o desejo majifestado pelo Senhor Presidentx em exercício dm Cmnselho z pelo Senhor Presiqente da Comisxão, de sz consdguir chegzr a acmrdo relatidamente às Pervkectivas Finaiceiras dqntri de uma seoxna. Seria o simal mais pmkortante dw que não somos incepazgs de tomar decisõzr e de que encarsmor, cjm mnita fariedade, as [reozupxçõrs dar populações. 
Cnarew Duff (ALDE ).
   - Senhor [resjdente, o Senhor Prrsldente Batroso disfe que não devrríamos começar a atgibuic
ada clareza, a alternativa real implicará termos contentar o Tratado Nice ou podermos tempo, se eu tivesse escolher entre conformar-me o Tratado de Nice ou dispor mais algum tempo para estudar a forma de resolver esta situação, eu preferia mais tempo. Não podemos viver com o Tratado de Nice. O Tratado de não os É a adopção do Tratado da Constituição e, se for necessário mais tempo, nessa altura prefiro poder de mais tempo. Senhor Presidente, podemos realizar as e apresentar os textos tratados que entendermos, que isso nada se não os problemas Europa. Há dois que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu e o Partido Socialista Europeu, do qual sou Presidente, expressaram desejo claro a Europa em e empregos e de Europa se una em torno de àquilo que muitos cidadãos comuns interpretam como as da globalização. nossa principal tarefa agora, durante a britânica, e penso que o primeiro-ministro Tony Blair enviou alguns sinais muito empolgantes nesse sentido, consistirá em combinar a necessidade de segurança social com novos empregos num globalizado. E gostaria de o manifestado Senhor Presidente exercício do Conselho e pelo Senhor Presidente da Comissão, de se chegar a acordo relativamente às Perspectivas Financeiras dentro de uma o mais importante de não somos incapazes de decisões de que encaramos, com as das (ALDE - Presidente, o Senhor Presidente disse que não deveríamos começar atribuir
ada clareza, a alternativa reaL implicará TermoS de Nos CoNtenTar cOm o Tratado de NiCE ou pOdermos ganhar um pouco maIs de tEmPO, e se EU tIvessE de escoLHeR ENtrE cOnForMaR-Me Com o TRatAdo de NiCe ou dispor De mAiS algum tempo pARa Estudar a foRma De resolver esTa sItuaçãO, eU prEFeria Ter Mais tEmpo. NãO PodemoS viver com O TRAtado dE nice. O TrATAdO de NIce não resolve os prOBlEMas. É indispensáVel a adOpÇÃo DO traTadO da ConstitUiÇão e, sE For neceSSáRIO MaiS Tempo, nessa altUra prefiro pODer Dispor De MaiS Tempo.
SEnhor prESidEnte, podemos RealIzar as conVençõeS E apreseNTar os teXtos de TraTadOs quE EnTeNdeRmOS, quE IsSo dE NadA serve se NãO rEsolvErmoS OS VErdaDeiRos pRobleMas da Europa. Há DoiS anoS Que O GrupO SociAlisTa No ParLamentO EuroPeU e o Partido SociaListA Europeu, dO quAl Sou prEsideNTe, exprEssAraM o desejO claro dE Que A EUROPa Invista em mais e novoS eMPReGos e de quE a EuroPA sE uNA em torno De Uma RespOSTa conJuntA ÀqUilo que mUitos cIDaDãOs comunS iNterprEtAm cOmo As ameAÇas dA globaLização. A Nossa PRincipal tarefa AGora, durante a PREsIDÊnCIa brItâNica, e penso qUe o pRImeiRo-miNIsTro tOny BlAir noS eNViOU alguns sinais muito eMpOlgantEs nesSe sentido, consIstirá em coMBINar a neceSsidADe DE segurança sociAl dos Cidadãos coM Novos empRegos Num mundo GlobalizaDO.
e gostariA aiNda De aPoiAR O dEsejo manifestADO pelO SEnhor PrEsiDente em ExeRcíCio Do COnSelho e pelO Senhor PReSiDeNtE da comisSÃo, de se coNsEguIr CheGar a aCOrdo reLativAmenTe Às pErsPectivaS fiNANceiRaS dEntrO de UmA semaNa. SeRIa o Sinal maIs importaNte DE que NãO sOmos incApazes de tomar DeCisões e de qUe EncAramos, COM muita seRiedade, as preocupações daS PopulaçÕes. 
andreW DufF (ALDE ).
   - SenhOr PResideNte, O senhor presidEnte BArRosO DIsse qUE NãO deVeRíamos comeÇAR a aTribuIr
ada clareza, a alternativa  real impl icará  te rmo sde n os c ontentar com o Trat ado de Nice ou podermo s gan ha r  ump ou co ma is de t e mp o ,  ese  e u t iv e ss e deesc olher e ntre confo rma r- me com o Tra t ad o de Niceoudispor de ma isalgumte mpo paraest udara form a  de re solver es ta situaç ã o, eu p r e fe riater mais tempo. N ã op odemos viver c om o T ra t ad o deNic e. O Trata do  de N i ce nãor es o l v e o s  problemas. É  indispensá v ela adop çã o d o  Trata do da  C o nst ituição e,se f or necess ário m a is temp o , nessa  altur a p ref irop od er  di sp o r d e  m ais tem po.
Senh or  P resid ente , p o demo s r eali zar a s convençõese a pres e nta r ostexto s de  t ratad os que  ente nd ermos, que isso  denada serv e s enão  r esolv e rmos o s v erd adeiros  proble m asda E u ro pa. Há dois anos q ue o  G rupo Soc ialist a  n oP arlament oEur opeu e  o Pa rtid o  S ocialist a Euro p eu ,do qual  s ou Pre si den te,  expr e ssar am o d esejo cl aro d e  que a Europai nvista em mai s  e n ov o s em pre gos e de qu e aE urop a se un a e m  torn o deum a  r e sposta conjunta àqu il o quemuito s cidadãos co muns inter p r e tam como  asa me a ças da globali zação . A nossap rincipal  tare fa agora , durante a  Presidê nci a b rit âni c a ,e penso que o p rime ir o-minis tro  Tony B lai r n osenv io u algunssinais m ui to  e mp olg antes nesse se nt ido ,con sisti r á em c ombin ar a  n ec e ssi dade de se g u ranç aso cial  do scidad ãosc omnovos e mpregos n umm undo  g lo balizad o.
E gostaria  a inda de ap oi aro dese j o  manifes tado pelo Senhor Presid e nte emexe rcíci o do  Conselho  epelo S enh o r Pres idente  da C om iss ã o , des e  c ons eg uir chegar a  ac ordore lati vamente  às Perspectivas F i nan ceiras dentro  de  uma s em ana .  S e ria  o sin a l  mais important e de que n ão so mos incapa z esde  tomardecisõe s e d e  que en caramos,com muita  s erie d a de,  as preocu pações d as popula ç ões.An drewDuf f (ALD E).   -Senhor Pre siden te, oSe nhor P resid en te Barro so disse que não deverí amos c omeça r a  atribuir 
ada clareza,_a alternativa_real implicará termos de_nos contentar_com_o Tratado_de_Nice ou podermos_ganhar um pouco_mais de tempo, e_se eu tivesse_de_escolher entre conformar-me com o Tratado de Nice ou dispor de mais algum tempo_para_estudar a_forma_de_resolver esta situação, eu preferia_ter mais tempo. Não podemos_viver com_o Tratado de Nice. O Tratado de Nice_não_resolve os problemas._É indispensável a adopção do Tratado da Constituição e,_se for necessário mais tempo, nessa_altura prefiro poder_dispor_de_mais tempo.
Senhor Presidente, podemos_realizar as convenções e apresentar os_textos de tratados que entendermos, que_isso de nada serve se não resolvermos_os verdadeiros problemas da Europa. Há_dois anos que o Grupo_Socialista no_Parlamento Europeu e o Partido_Socialista Europeu, do_qual sou_Presidente, expressaram o_desejo claro de que a Europa_invista em mais_e novos empregos e de que_a_Europa se una_em_torno_de uma_resposta conjunta àquilo_que_muitos cidadãos_comuns_interpretam como as ameaças da globalização._A_nossa principal tarefa agora, durante a Presidência_britânica, e penso que_o_primeiro-ministro Tony Blair nos_enviou alguns sinais muito empolgantes_nesse sentido, consistirá em combinar a_necessidade de_segurança social_dos cidadãos com novos empregos num mundo globalizado.
E gostaria ainda de_apoiar o desejo manifestado pelo Senhor_Presidente em exercício do_Conselho e_pelo_Senhor Presidente da_Comissão,_de se_conseguir chegar a acordo relativamente às Perspectivas_Financeiras dentro_de uma semana. Seria o sinal_mais importante de que_não_somos incapazes de tomar decisões e_de que encaramos, com muita seriedade,_as preocupações das populações. 
Andrew_Duff_(ALDE_).
   - Senhor Presidente, o_Senhor Presidente Barroso disse que não_deveríamos começar a_atribuir