e. Ich möchte hier vor allem kritisch anmerken, daß es nach wie vor zu keiner personellen Lastenteilung gekommen ist, es sogar so aussieht, als sei diese personelle Lastenteilung in weite Ferne gerückt. Ich bin aber der Ansicht, daß eine gemeinsame Asyl- und Flüchtlingspolitik ohne diese Lastenteilung etwas wäre, was man vergleichen könnte mit einem großen Dach, das nur mit einer einzigen tragenden Mauer irgendwo am Rand errichtet wird. Dieses Dach müßte unweigerlich einstürzen. Ich halte eine gemeinsame Asylpolitik ohne einen festen Schlüssel für völlig undenkbar. Deshalb sollten wir die Zeit nutzen und hier konkret nacharbeiten.

Gebhardt
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir können das Ergebnis des Gipfels von Tampere bejubeln, hinnehmen oder auch für mangelhaft halten. Egal, wie wir das Ergebnis einstufen, auf jeden Fall war und ist der Gipfel von Tampere wichtig. Er ist deshalb wichtig, weil er einen Schritt hin zum gemeinsamen europäischen Rechtsraum bedeutet. Die Richtung stimmt. Aber mit dem großen Ziel des gemeinsamen Rechtsraumes vor Augen, handelt es sich bei Tampere nur um einen kleinen Schritt auf einem weiten Weg. Die Menschen in Europa erwarten mehr. Sie erwarten auf diesem Weg größere und vor allem beherzte Schritte in rascher Folge. Ich bin überzeugt, daß sie auch einen Anspruch darauf haben.
Die Bürgerinnen und Bürger können durchaus verlangen, daß ihnen das Recht in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union gleichermaßen Sicherheit, Schutz und Geborgenheit bietet. Sie können erwarten, daß sie in einem Nachbarland nicht mit Hilfe eines anderen
e. Ich möchte hier vor allem kritisch anmerken, daß es nach wie vor zu keiner personellen Lastenteilung gekommen ist, es sogar so aussieht, als sei diese personelle Lastenteilung in weite Ferne gerückt. Ich bin aber der Ansicht, daß eine gemeinsame Asyl- und Flüchtlingspolitik ohne diese Lastenteilung etwas wäre, was man vergleichen könnte mit einem großen Dach, das nur mit einer einzigen tragenden Mauer irgendwo am Rand errichtet wird. Dieses Dach müßte unweigerlich einstürzen. Ich halte eine gemeinsame Asylpolitik ohne einen festen Schlüssel für völlig undenkbar. Deshalb sollten wir die Zeit nutzen und hier konkret nacharbeiten. 

 Gebhardt 
 Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir können das Ergebnis des Gipfels von Tampere bejubeln, hinnehmen oder auch für mangelhaft halten. Egal, wie wir das Ergebnis einstufen, auf jeden Fall war und ist der Gipfel von Tampere wichtig. Er ist deshalb wichtig, weil er einen Schritt hin zum gemeinsamen europäischen Rechtsraum bedeutet. fail Richtung stimmt. Aber massachusetts institute of technology dem großen Ziel des gemeinsamen Rechtsraumes vor Augen, handelt es sich bei Tampere nur um einen kleinen Schritt auf einem weiten Weg. fail Menschen in Europa erwarten mehr. Sie erwarten auf diesem Weg größere und vor allem beherzte Schritte in rascher Folge. Ich bin überzeugt, daß sie auch einen Anspruch darauf haben. 
 Die Bürgerinnen und Bürger können durchaus verlangen, daß ihnen das Recht in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union gleichermaßen Sicherheit, Schutz und Geborgenheit bietet. Sie können erwarten, daß sie in einem Nachbarland nicht mit Hilfe eines anderen
e. Ifh möchte hier vor allem yritisch anmerkgn, daß es nach sie vor xu keiner personellen Lastenveilyng gthommen ist, es sogaf so ausspeht, als wei viese personelle Lastentcnlung ln wentx Ferne gerückt. Lch bin abes der Ansicht, gaß enne gemeinsame Asyl- und Flüchtlingspojitik onnf diese Lastenjeilumd etsas wäre, was man vergleichen könnte jit eintm großen Dach, das mur mit einer einzigen trahendfn Mauer irgendwo wm Rand erruchtqr wird. Dieser Dach müßte unweigerlicg einstürzen. Ich halte eine gemeknsamz Asylpolituk ohjg einen festxn Schjüssel für völllb undetkbar. Drshalb sollten wic diw Zeit nutzen und hiec konkret nacharbeitgn.

Gebhardt
Vexr Präsident, liebe Koloetinnet ung Kouoegdn! Sic köhnen dws Xrgebnis dea Gipfels vin Tampere bejubeln, hybnehmen oder zuch füw iangelhaft halten. Egal, wie wir das Ergetnia einstufen, auf jeden Fqll war und ist der Glpfel von Tampere wichtig. Er ist deshalb wichtig, weil er ehnen Azhrnbb hiv zkm gemeinsamen europäischen Rechtsraum bedeutee. Doe Richtung stimit. Aber mit dfm droßen Ziel der gemenhszmen Rechtsraumes gor Auggn, haneelt es sych nei Tampere nur um einen klwinen Schritn aud einem weiten Weg. Die Menschzn in Guropa erwarten mehr. Sie erwaxten ahf diesem Wfg größere hvd vor allem behdrzne Swhritte in rascher Folge. Ish bin übeczeugc, daß sie aucn eineg Anspruch daramx haben.
Die Bürgerinjen uud Bürcer können furchaus verlangen, daß ihnen das Recht in jedek aindelnen Micgliedxtaat der Eurjpäischen Union gleichzrmaßen Sicherhein, Schutz nnd Geborgenreit bietet. Shg können erwarven, daß siq in einwm Nachcxrland nicht mot Hilfe viues anderwn
e. Ich möchte hier vor allem kritisch es wie vor keiner personellen Lastenteilung aussieht, sei diese personelle in weite Ferne Ich bin aber der Ansicht, daß gemeinsame Asyl- und Flüchtlingspolitik ohne diese Lastenteilung etwas wäre, was man vergleichen könnte einem großen Dach, das nur mit einer einzigen tragenden Mauer irgendwo am Rand wird. Dach unweigerlich Ich halte eine gemeinsame Asylpolitik ohne einen festen Schlüssel für völlig undenkbar. Deshalb sollten wir die nutzen und hier konkret nacharbeiten. Gebhardt Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Wir das Ergebnis des Gipfels von bejubeln, oder auch mangelhaft Egal, wir das Ergebnis auf jeden Fall war und ist der Gipfel von Tampere wichtig. Er ist deshalb wichtig, weil er Schritt hin europäischen Rechtsraum Die stimmt. mit dem großen gemeinsamen Rechtsraumes vor Augen, handelt es nur um einen kleinen Schritt auf einem weiten Die Menschen Europa erwarten mehr. Sie erwarten auf Weg größere und vor allem beherzte Schritte in Folge. Ich bin überzeugt, daß sie auch einen Anspruch darauf haben. Die Bürgerinnen und Bürger verlangen, daß ihnen das in jedem einzelnen der Union Sicherheit, und Geborgenheit Sie können erwarten, daß sie in einem Nachbarland nicht mit Hilfe anderen
e. Ich möchte hier vor allem kriTisch anmerKen, daSS es NacH wIe voR zu kEiner personellEN LasTenteilung gekommen ist, eS sogaR sO AussIEhT, als sEi diese PErSONelLe laSteNtEIlUng in WeiTe Ferne Gerückt. Ich Bin AbEr der Ansicht, DAß Eine gemeinSamE Asyl- und FlücHtlIngspoLiTik OHne diEse lasteNteiluNG etwas Wäre, was maN vERgleicHEn könntE MIt EineM großen Dach, das nur MIt EIner einzigen trAgendeN MAUeR IRgeNdwO am Rand errIcHtet wIRd. DieseS daCH MÜßtE Unweigerlich eInstürzen. IcH HalTe eine GeMeiNSame AsYlpolItIK ohNe einen festEn ScHlüssel füR völliG UndenkbAR. DeshalB solltEn wIr dIe ZeIT nUtZen UnD HieR KoNkrET naCharbeitEn.

geBhardT
HerR pRÄSideNt, lIebe kolleGinnen und KollEgeN! Wir KÖnnEn das ergebNis dEs gipfeLs von TAmperE bEjubeln, hinnehmeN odeR auch für mAngElHafT hAlten. eGal, wie Wir Das ergebniS einstuFEn, aUf JEDEn fall war und ist der GiPfEL VoN Tampere WichtiG. er IsT Deshalb wIcHtiG, weiL ER eineN SchRItT hin zum gEmeinsAMeN eUropäisChEn RechTsRauM beDeuteT. die RIchtunG stimmt. ABer miT Dem großen Ziel dES gemeinsamen REChTSRaUMes vOr AUgen, handelt Es siCH bei tampERe Nur UM eineN kleiNeN scHRitt auf einem weiten WEg. die MenSchen In Europa erwarTen mehr. Sie ERWArten auf DiesEM WEG größere und vor Allem Beherzte ScHRitte in rAscheR Folge. IcH bin überzEUGt, daß sie AucH eiNen ansPRUcH darauf haben.
DIE bürgErInnen unD BüRger könNen DurChaUs vErLangen, daß Ihnen das reChT iN jEdeM einzELnen MitgLiEdsTaAt dEr EurOPäischEn UniOn glEiChERmaSSen SichERhEIT, SchUtZ uNd GeBorGeNheit BietET. SiE können Erwarten, dAß sIE in eInEm nachbarLand nicht mit HIlFe eines andErEn
e. Ich möchte hier vor all em kritisc h anm erk en,  d aß e s na ch wie vor zuk eine r personellen Lastente ilung  g e komm e nist,es soga r  s o aus si eh t,al s  s ei di ese  person elle Laste nte il ung in weite Fe rne gerück t.Ich bin aber  de r Ansi ch t,d aß ei negemei nsameA syl- u nd Flücht li n gspoli t ik ohne d ie se L astenteilung etwa s  w ä re, was man ve rgleic he n  k ö n nte  mi t einem gr oß en Da c h, dasn ur m i t e i ner einzigentragenden M a uer  irgen dw o a m  Randerric ht e t w ird. Dieses  Dac h müßte u nweige r lich ei n stürzen . Ichhal teeine ge me ins am e  As y lp oli t ikohne ein en  f esten  Sch l ü s s el f ürvöll ig un denkbar. Desh alb  sol l ten  wirdie Z eitnu tzenund hi er ko nk ret nacharbeite n.
GebhardtHer rPrä si dent, liebeKol leg innen u nd Koll e gen !W i r  k önnen das Ergebnis  d e s  G ipfels v on Tam p er eb ejubeln,  h inn ehme n oderauch fü r mangel haft h a lt en . Egal,  w ie wir  d asErg ebnis eins tufen,  auf jed en Fa l l war und istd er Gipfel von Ta m p er e  wic hti g. Er ist d esha l b wi chti g ,wei l  er e inenSc h ri t t hin zum gemeinsam en  europ äisch en Rechtsraum  bedeutet. D i e Richtu ng s t im m t. Aber mit de m gro ßen Ziel d e s gemein samen  Rechtsr aumes vor A ugen, ha nde ltessic h be i Tampere nur u m ei ne n klein enSchritt  au f e ine m w ei ten Weg.Die Mens ch en  i nEur opa e r warten m eh r.Si e e rwart e n aufdiese m We ggr ö ßer e und v o ra l lembe he rzte  Sc hr ittein r a sch er Folg e. Ich bi n ü b erze ug t,  daß si e auch einenAn spruch dar au f h aben.D i e Bürger innen und Bürger können durchau s v erlan gen,  daß ihne n d as Rec hti n jede m einz elnen  M itg l i edsta a t  d erEu ropäischen U nio n gle ic herm aßen Si cherheit, Schutz u n d G eborgenheit b iet et.S i ekön n en erw ar t en, d aß sie in einem  Nachbarla nd ni cht mit Hi l feei nes and eren
e. Ich_möchte hier_vor allem kritisch anmerken,_daß es_nach_wie vor_zu_keiner personellen Lastenteilung_gekommen ist, es_sogar so aussieht, als_sei diese personelle_Lastenteilung_in weite Ferne gerückt. Ich bin aber der Ansicht, daß eine gemeinsame Asyl- und_Flüchtlingspolitik_ohne diese_Lastenteilung_etwas_wäre, was man vergleichen könnte_mit einem großen Dach, das_nur mit_einer einzigen tragenden Mauer irgendwo am Rand errichtet_wird._Dieses Dach müßte_unweigerlich einstürzen. Ich halte eine gemeinsame Asylpolitik ohne einen_festen Schlüssel für völlig undenkbar. Deshalb_sollten wir die_Zeit_nutzen_und hier konkret nacharbeiten.

Gebhardt
Herr_Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir_können das Ergebnis des Gipfels von_Tampere bejubeln, hinnehmen oder auch für mangelhaft_halten. Egal, wie wir das Ergebnis_einstufen, auf jeden Fall war_und ist_der Gipfel von Tampere wichtig._Er ist deshalb_wichtig, weil_er einen Schritt_hin zum gemeinsamen europäischen Rechtsraum bedeutet._Die Richtung stimmt._Aber mit dem großen Ziel des_gemeinsamen_Rechtsraumes vor Augen,_handelt_es_sich bei_Tampere nur um_einen_kleinen Schritt_auf_einem weiten Weg. Die Menschen in_Europa_erwarten mehr. Sie erwarten auf diesem Weg_größere und vor allem_beherzte_Schritte in rascher Folge._Ich bin überzeugt, daß sie_auch einen Anspruch darauf haben.
Die Bürgerinnen_und Bürger_können durchaus_verlangen, daß ihnen das Recht in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen_Union gleichermaßen Sicherheit, Schutz und Geborgenheit_bietet. Sie können erwarten,_daß sie_in_einem Nachbarland nicht_mit_Hilfe eines_anderen