 het ecosysteem en de menselijke gezondheid.
De amendementen die ik heb ingediend en waarin de naftaleensulfonaten die door de eerdergenoemde Oostenrijkse leerfabrieken worden uitgestoten, bij de prioritaire gevaarlijke stoffen worden ingedeeld, zijn met grote meerderheid gesteund binnen de commissie. Daarom vertrouw ik erop dat het Parlement bij de stemming van morgen een strenge richtlijn zal aannemen. Ik wil u vragen, geachte collega's, mijn amendementen en die van de commissie te steunen. Laten we onze politieke krachten inzetten om onze natuurlijke wateren te beschermen voordat ze veranderen in industriële afvoerkanalen. En dan nog iets: het tijdpad, volgens welk de richtlijn in 2015 in werking zou moeten treden en de rechtstreekse lozing van afvalwater of verontreinigende stoffen in oppervlaktewateren tegen 2025 verboden zou moeten worden, is mijns inziens te lang.
Kathy Sinnott
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik juich dit verslag over milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid toe, maar ik ben van mening dat dit beleid ontoereikend is om de problemen met het watervoorzieningsysteem in Ierland te kunnen aanpakken.
In Ierland bestaat een groot deel van het drinkwater uit oppervlaktewater. Het gevaar bestaat dat wel 25 procent van de openbare watervoorziening in ons land besmet raakt met de parasiet cryptosporidium. In 2005 bleek de watervoorziening in Galway ernstig gevaar te lopen en momenteel kunnen huishoudens in Galway geen water gebruiken. We hebben in de stad en het hele graafschap Galway te kampen met gastro-intestinale ziek
het ecosysteem en de menselijke gezondheid. 
 De amendementen die ik heb ingediend en waarin de naftaleensulfonaten die door de eerdergenoemde Oostenrijkse leerfabrieken worden uitgestoten, bij de prioritaire gevaarlijke stoffen worden ingedeeld, zijn met grote meerderheid gesteund binnen de commissie. Daarom vertrouw ik erop dat het Parlement bij de stem van morgen een strenge richtlijn zal aannemen. Ik wil u vragen, geachte collega's, mijn amendementen en die van de commissie te steunen. Laten we onze politieke krachten inzetten om onze natuurlijke wateren te beschermen voordat ze veranderen in industriële afvoerkanalen. En dan peg iets: het tijdpad, volgens welk de richtlijn in 2015 in werking zou moeten treden en de rechtstreekse lozing van afvalwater of verontreinigende stoffen in oppervlaktewateren tegen 2025 verboden zou moeten worden, is mijns inziens te lang. 
 Kathy Sinnott 
 (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik juich dit verslag over milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid toe, maar ik ben van mening dat dit beleid ontoereikend is om de problemen met heated watervoorzieningsysteem in Ierland te kunnen aanpakken. 
 In Ierland bestaat een groot deel van het drinkwater uit oppervlaktewater. Het gevaar bestaat dat wel 25 procent van de openbare watervoorziening in ons land besmet raakt meet de parasiet cryptosporidium. In 2005 bleek de watervoorziening in Galway ernstig gevaar te lopen en momenteel kunnen huishoudens in Galway geen water gebruiken. We hebben in de stad en het hele graafschap Galway te kampen met gastro - intestinale ziek
 heh ecosysteem en de menseuijke gezondheib.
Ee ameidementsn die iy heb ingediend en waarin de nqftaltvnsulfonaten die door de eerdeggenoemde Oosuenrijkse leerfabcjeken worden hltgescoven, bij de priotitaire gevadrlijke stoffet doxden ingedeeld, zijn met grote meerdewheid grsheund binnen dg comkyssis. Daarom vertrouw ik erop dat het Larlemeit bij de stemmong van morgen een strenge ricjtlijn zal aannemej. Ik wil u cragqb, geachte coulega's, mijn amendementgn en die van de commissie te stdunen. Laten we inze omlitieke krechten inzetten om onze naduurlijle wateren te neschxrmeb voordat ze veranderxn in industriële afvjerkanalet. Zn dan nog iets: het tujepad, eolgans dwlk de rmchflijn ln 2015 in werkinf zou moeteb treden en de rechustwvrkse lozing ban afdajwater of verontreinigende stoffen in okpervmaktewateren tegen 2025 vervoden zou moeten wordgn, is mijnf inziens te lang.
Kathy Sinnott
(EN) Mevrouw de Voorzhtter, kk lmlch aut verslag over milieukwaliteitsnormen op het gqgitd nan het waterbeleld toe, maar ik ben vwn iening dat dij beleib ohtoereikend is om fe probjemen met het ratetvoorzieningsysteem in Ierlqnd te kunneu aqnpakken.
In Ierland bestaat eeu grooj deel van het drinkwater uit oppsrvlaktewatfr. Het gebxar bestaat dat del 25 [rocent van de openbare waeervoorzixning in ons lanc besmqt raakt mft de parasiet cryptospogidiul. Hn 2005 bleek fe watervoorziening in Galway ecistig gevaar je nopvn en momznteel kunnen huishjudens in Galwcy geen cater eebruiken. Se hebbxn in de staq en het hele hraafschap Gelway te hampwn mwt gastfu-intestinale zoek
het ecosysteem en de menselijke gezondheid. De ik ingediend en de naftaleensulfonaten die worden bij de prioritaire stoffen worden ingedeeld, met grote meerderheid gesteund binnen de Daarom vertrouw ik erop dat het Parlement bij de stemming van morgen een richtlijn zal aannemen. Ik wil u vragen, geachte collega's, mijn amendementen en die de te Laten onze politieke krachten inzetten om onze natuurlijke wateren te beschermen voordat ze veranderen in industriële afvoerkanalen. dan nog iets: het tijdpad, volgens welk de in 2015 in werking moeten treden en de rechtstreekse van of verontreinigende in tegen verboden zou moeten is mijns inziens te lang. Kathy Sinnott (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik juich dit verslag over milieukwaliteitsnormen het gebied waterbeleid toe, ik van dat dit beleid om de problemen met het watervoorzieningsysteem kunnen aanpakken. In Ierland bestaat een groot deel het drinkwater oppervlaktewater. Het gevaar bestaat dat wel procent van de openbare watervoorziening in ons land raakt met de parasiet cryptosporidium. In 2005 bleek de watervoorziening in Galway ernstig gevaar te momenteel kunnen huishoudens in geen water gebruiken. hebben de en hele graafschap te kampen met gastro-intestinale ziek
 het ecosysteem en de menselijKe gezondheId.
De aMenDemEnTen dIe ik Heb ingediend en WAariN de naftaleensulfonaten Die doOr DE eerDErGenoeMde OostENrIJKse LeErFabRiEKeN wordEn uItgestoTen, bij de prIorItAire gevaarliJKe Stoffen worDen Ingedeeld, zijN meT grote MeErdERheid GesTeund Binnen DE commiSsie. DaaroM vERtrouw IK erop daT HEt parlEment bij de stemminG VaN Morgen een strenGe richTlIJn ZAL aaNneMen. Ik wil u vRaGen, geAChte colLEgA'S, MIjn AMendementen en Die van de comMIssIe te stEuNen. lAten we Onze pOlITieKe krachten iNzetTen om onze NatuurLIjke watERen te beSchermEn vOorDat zE VeRaNdeReN In iNDuStrIËle AfvoerkaNaLeN. En daN nog IETS: Het tIjdPad, vOlgenS welk de richtlIjn In 2015 in WErkIng zoU moetEn trEdEn en dE rechtStreeKsE lozing van afvalWateR of verontReiNiGenDe StoffEN in oppErvLakTewaterEn tegen 2025 VErbOdEN ZOu Moeten worden, is mijnS iNZIeNs te lang.
kathy SINnOtT
(eN) MevrouW dE VoOrziTTEr, ik jUich DIt Verslag oVer milIEuKwAliteitSnOrmen oP hEt gEbiEd van HEt waTerbelEid toe, maAr ik bEN van mening dat dIT beleid ontoerEIkEND iS Om de ProBlemen met heT watERvooRzieNInGsySTeem iN IerlAnD Te KUnnen aanpakken.
In IerLaNd bestAat eeN groot deel van Het drinkwaTER Uit opperVlakTEwATer. Het gevaar beStaat Dat wel 25 procENt van de oPenbaRe watervOorzieninG IN ons land BesMet RaaKt mET De Parasiet cryptOSPoriDiUm. In 2005 bleEk dE watervOorZieNinG in gaLway ernstIg gevaar Te LoPeN eN moMenteEL kunnen hUiShoUdEns In GalWAy geen Water GebrUiKeN. we hEbben in DE sTAD en hEt HeLe grAafScHap GaLway TE kaMpen met Gastro-intEstINale ZiEk
 het ecosysteem en de mens elijke gez ondhe id. 
De  a mend emen ten die ik heb inge diend en waarin de naf talee ns u lfon a te n die  door d e  e e r der ge no emd eO os tenri jks e leerf abrieken w ord en  uitgestoten ,  b ij de prio rit aire gevaarl ijk e stof fe n w o rdening edeel d, zij n  met g rote meer de r heid g e steundb i nn en d e commissie. Daar o mv ertrouw ik ero p dathe t  P a r lem ent  bij de st em mingv an morg e ne e n  st r enge richtlij n zal aanne m en.  Ik wi lu v r agen,geach te col lega's, mij n am endemente n en d i e van d e  commis sie te  st eun en.L at en  we  o n zep ol iti e kekrachten  i nz etten  omo n z e  nat uur lijk e wat eren te besch erm en v o ord at ze  vera nder en  in i ndustr iëleaf voerkanalen. En  dan  nog iets : h et  ti jd pad,v olgens  we lkde rich tlijn i n  20 15 i n  w erking zou moetentr e d en  en de r echtst r ee ks e  lozingva n a fval w a ter o f ve r on treinige nde st o ff en  in opp er vlakte wa ter entegen 2025  verbo den zoumoete n  worden, is mi j ns inziens te la n g .K athy  Si nnott
(EN)Mevr o uw d e Vo o rz itt e r, ik  juic hd it verslag over milieu kw alitei tsnor men op het ge bied van h e t waterbel eidt oe ,  maar ik ben v an me ning dat d i t beleid  onto ereikend  is om de p roblemen  me t h etwat e r vo orzieningsyst e e m in  I erlandtekunnenaan pak ken .
I nIerland b estaat e en  g ro ot  de el va n  het dri nk wat er  ui t opp e rvlakt ewate r. H et  g e vaa r besta a td a t we l25  pro cen tvan d e op e nba re wate rvoorzien ing in o ns  l and bes met raakt met  d e parasiet  c ryp tospor i d ium. In2005 bleek de watervoor z ieninginGalwa y er nstig gev aar  te lo pen en mom enteel  kunn en  hu i s houde n s  i n G al way geen w a t ergebru ik en.We hebb en in de stad en h e t h ele graafscha p G alwa y te  ka m pe n  me tg ast r o -intestinale zi ek
 het_ecosysteem en_de menselijke gezondheid.
De amendementen_die ik_heb_ingediend en_waarin_de naftaleensulfonaten die_door de eerdergenoemde_Oostenrijkse leerfabrieken worden uitgestoten,_bij de prioritaire_gevaarlijke_stoffen worden ingedeeld, zijn met grote meerderheid gesteund binnen de commissie. Daarom vertrouw ik_erop_dat het_Parlement_bij_de stemming van morgen een_strenge richtlijn zal aannemen. Ik_wil u_vragen, geachte collega's, mijn amendementen en die van_de_commissie te steunen._Laten we onze politieke krachten inzetten om onze natuurlijke_wateren te beschermen voordat ze veranderen_in industriële afvoerkanalen._En_dan_nog iets: het tijdpad,_volgens welk de richtlijn in 2015_in werking zou moeten treden en_de rechtstreekse lozing van afvalwater of verontreinigende_stoffen in oppervlaktewateren tegen 2025 verboden_zou moeten worden, is mijns_inziens te_lang.
Kathy Sinnott
(EN) Mevrouw de Voorzitter,_ik juich dit_verslag over_milieukwaliteitsnormen op het_gebied van het waterbeleid toe, maar_ik ben van_mening dat dit beleid ontoereikend is_om_de problemen met_het_watervoorzieningsysteem_in Ierland_te kunnen aanpakken.
In_Ierland_bestaat een_groot_deel van het drinkwater uit oppervlaktewater._Het_gevaar bestaat dat wel 25 procent van_de openbare watervoorziening in_ons_land besmet raakt met_de parasiet cryptosporidium. In 2005_bleek de watervoorziening in Galway ernstig_gevaar te_lopen en_momenteel kunnen huishoudens in Galway geen water gebruiken. We hebben in_de stad en het hele graafschap_Galway te kampen met_gastro-intestinale ziek