 Jugendlicher, halte ich es für wichtig, auch die Rolle zu analysieren, welche die Familie oder das Fehlen einer Familie bei der Entwicklung junger Menschen spielt. Im Bericht des Europarats über eine kohärente und integrierte Familienpolitik heißt es, daß die Familie bei der Sozialisation eine wesentliche Rolle spielt, da durch sie Werte, Normen, Gewohnheiten und Verhaltensweisen der sozialen Schicht vermittelt werden, zu der die Kinder gehören. Und weiter heißt es, daß das Fehlen einer Familienstruktur die Sozialisation des Kindes aller Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls beeinflußt.
Ob ein Kind innerhalb einer Familie oder ohne Familie aufwächst, beides hat tiefgreifende Auswirkungen auf die soziale Entwicklung des Kindes. Daher sollte im Programm "Jugend " der Europäischen Gemeinschaft, in dessen Rahmen die förderlich beziehungsweise hemmend wirkenden Faktoren für die soziale Integration junger Menschen untersucht werden sollen, auf die Rolle der Familie hingewiesen werden.

Cashman
 Herr Präsident, ich möchte dieses Haus daran erinnern, daß wir der allgemeinen und beruflichen Bildung der Jugend in der Agenda 2000 hohe Priorität eingeräumt haben, daß sich diese Priorität jedoch nicht in der Zuteilung der Haushaltsmittel für das Aktionsprogramm "Jugend " widerspiegelt. Dennoch ist dieses Programm eine Investition in unsere Zukunft, eine Investition in die jungen Menschen, die, wie wir gehört haben, die Europäer von morgen sein werden. Durch diese Aktionsprogramme werden wir das Leben junger Menschen verändern, wir werden Hoffnung und Chancen bieten, die ohne diese Programme nicht vorhanden wären.
In meiner Region, den englischen West-Midlands, haben
Jugendlicher, halte ich es für wichtig, auch die Rolle zu analysieren, welche die Familie oder das Fehlen einer Familie bei der Entwicklung junger Menschen spielt. I m Bericht des Europarats über eine kohärente und integrierte Familienpolitik heißt es, daß die Familie bei der Sozialisation eine wesentliche Rolle spielt, da durch sie Werte, Normen, Gewohnheiten und Verhaltensweisen der sozialen Schicht vermittelt werden, zu der die Kinder gehören. Und weiter heißt es, daß das Fehlen einer Familienstruktur fail Sozialisation des Kindes aller Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls beeinflußt. 
 obstetrics ein Kind innerhalb einer Familie oder ohne Familie aufwächst, beides hat tiefgreifende Auswirkungen auf fail soziale Entwicklung des Kindes. Daher sollte i m Programm " Jugend " der Europäischen Gemeinschaft, in dessen Rahmen die förderlich beziehungsweise hemmend wirkenden Faktoren für die soziale Integration junger Menschen untersucht werden sollen, auf die Rolle der Familie hingewiesen werden. 

 Cashman 
  Herr Präsident, ich möchte dieses Haus daran erinnern, daß wir der allgemeinen und beruflichen Bildung der Jugend in der Agenda 2000 hohe Priorität eingeräumt haben, daß sich diese Priorität jedoch nicht in der Zuteilung der Haushaltsmittel für das Aktionsprogramm " Jugend " widerspiegelt. Dennoch ist double dagger Programm eine Investition in unsere Zukunft, eine Investition in die jungen Menschen, die, wie wir gehört haben, die Europäer von morgen sein werden. Durch diese Aktionsprogramme werden wir das Leben junger Menschen verändern, wir werden Hoffnung und Chancen bieten, die ohne diese Programme nicht vorhanden wären. 
 In meiner area, hideout englischen West - Midlands, haben
 Juhendlicher, halte ich es nür wichtig, auch bue Rolne zu znalysiefen, welche die Familie oder vas Dehleb einer Familie bei def Entwickpung junter Nwnschen spmslt. Im Nzrichf des Xuroparats über gine kohärenta und integriestd Yamilienpolitik heißt es, daß die Familye bei ceg Sozialisatiog eimq weavnuliche Rolle spielt, da durch sie Serte, Nmrmen, Gewohnhriten und Verhaltensweisen der sozialen Schicht germittelt qerdqb, zu der die Kinder gehören. Und weijer heißt es, daß das Fehlen einer Wamilnenstruktur due Dmzialisatioi des Hindes aller Wahrschainlichleit nach ebennalls bewinflußt.
Ob ein Kind inierhalb einer Familig oder ohna Yamilie aufwächst, beidws hat jiefgseifdbde Auawmrkhngen wuf die soziame Entwicklyng des Kindes. Dahet fillte im Progdamm "Jtgqnd " der Europäischen Gemeinschaft, in devseh Rahmen die förderlich veziehungsweise hemmejd wirkenqen Faktoren für die soziale Integration junger Metschei jnttrwucht qegden sollen, auf die Rolle der Familie hingewiqaem eerden.

Cashman
 Merr Präsident, ich köcjtr dieses Haus aaran zdihnern, daß wir der aplgemeigen ubd beruflychem Bildung der Jugend in der Agenda 2000 hohv Pruorität eingeräumt hcben, daß sich diexe Proorität jedoch nicht in ber Zufeilung der Haushaltaoittel für das Akgiokspsogramm "Jugend " widerspiegqlt. Dennorh isc dieses Probramm qine Inveshitiok in unsere Zukunft, eine Itvestition in die jungen Menschen, die, wie wir gehört habgn, gie Europäer von korgen sein wqrden. Durch digse Aktiousprogfamme werdvn wir dav Leben junder Menschen egrändern, wir wxrden Hofsnunt une Chancdv bieten, die onne diese Programme nicht vorhanden wäven.
In jeiner Region, dzu tntlischen West-Modlxndf, jauen
Jugendlicher, halte ich es für wichtig, auch zu welche die oder das Fehlen junger spielt. Im Bericht Europarats über eine und integrierte Familienpolitik heißt es, daß Familie bei der Sozialisation eine wesentliche Rolle spielt, da durch sie Werte, Normen, und Verhaltensweisen der sozialen Schicht vermittelt werden, zu der die Kinder gehören. Und heißt daß Fehlen Familienstruktur die Sozialisation des Kindes aller Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls beeinflußt. Ob ein Kind innerhalb einer Familie ohne Familie aufwächst, beides hat tiefgreifende Auswirkungen auf soziale Entwicklung des Kindes. sollte im Programm "Jugend " Europäischen in dessen die beziehungsweise wirkenden Faktoren für soziale Integration junger Menschen untersucht werden sollen, auf die Rolle der Familie hingewiesen werden. Cashman Herr Präsident, möchte dieses erinnern, daß der und Bildung der Jugend Agenda 2000 hohe Priorität eingeräumt haben, Priorität jedoch nicht in der Zuteilung der Haushaltsmittel das Aktionsprogramm " widerspiegelt. Dennoch ist dieses Programm Investition in unsere Zukunft, eine Investition in die Menschen, die, wie wir gehört haben, die Europäer von morgen sein werden. Durch diese Aktionsprogramme das Leben junger Menschen wir werden Hoffnung Chancen die diese nicht vorhanden In meiner Region, den englischen West-Midlands, haben
 Jugendlicher, halte ich es für Wichtig, aucH die ROllE zu AnAlysIereN, welche die FamiLIe odEr das Fehlen einer FamiliE bei dEr eNtwiCKlUng juNger MenSChEN SpiElT. IM BeRiCHt Des EuRopArats übEr eine kohäRenTe Und integrierTE FAmilienpolItiK heißt es, daß dIe FAmilie BeI deR soziaLisAtion Eine weSEntlicHe Rolle spIeLT, da durCH sie WerTE, noRmen, gewohnheiten und VeRHaLTensweisen der sOzialeN SCHiCHT veRmiTtelt werdeN, zU der dIE Kinder GEhÖREN. UnD Weiter heißt es, Daß das FehleN EinEr FamiLiEnsTRuktur Die SoZiALisAtion des KinDes aLler WahrsCheinlIChkeit nACh ebenfAlls beEinFluSSt.
Ob EIn kiNd iNnERhaLB eIneR famIlie oder OhNe familIe auFWÄCHst, bEidEs haT tiefGreifende AuswIrkUngeN Auf Die soZiale entwIcKlung Des KinDes. DaHeR sollte im PrograMm "JuGend " der EuRopÄiSchEn gemeiNSchaft, In dEssEn RahmeN die förDErlIcH BEZiEhungsweise hemmend WiRKEnDen FaktoRen für DIe SoZIale InteGrAtiOn juNGEr MenScheN UnTersucht Werden SOlLeN, auf die roLle der faMilIe hIngewIEsen Werden.

cashman
 HErr PrÄSident, ich möchtE Dieses Haus darAN eRINnERn, daSS wiR der allgemeInen UNd beRuflIChEn BILdung Der JuGeND iN Der Agenda 2000 hohe PrioriTäT eingeRäumt Haben, daß sich dIese PrioriTÄT Jedoch niCht iN DeR zuteilung der HaUshalTsmittel füR Das AktioNsproGramm "JugEnd " widersPIEgelt. DenNocH isT diEseS pRoGramm eine InveSTItioN iN unsere zukUnft, einE InVesTitIon In Die jungen menschen, DiE, wIe WiR geHört hABen, die EuRoPäeR vOn mOrgen SEin werDen. DuRch dIeSe aKtiOnsprogRAmME WerdEn WiR das lebEn JungeR MenSCheN verändErn, wir werDen hOffnUnG uNd ChancEn bieten, die ohNe Diese ProgrAmMe nIcht voRHAnden wärEn.
In meiner Region, den englISchen WeSt-MIdlanDs, haBen
 Jugendlicher, halte ich e s für wich tig,auc h d ie  Rol le z u analysieren, welc he die Familie oder da s Feh le n  ein e rFamil ie beid er E ntw ic kl ung  j u ng er Me nsc hen spi elt. Im Be ric ht  des Europar a ts  über eine  ko härente undint egrier te  Fa m ilien pol itikheißte s, daß  die Fami li e  bei d e r Sozia l i sa tion  eine wesentliche Ro l le spielt, dadurchsi e  W e r te,  No rmen, Gewo hn heite n  und Ve r ha l t e nsw e isen der sozi alen Schich t  ve rmitte lt  we r den, z u der  d i e K inder gehör en.Und weite r heiß t  es, da ß  das Fe hlen e ine r F amil i en st ruk tu r  di e  S ozi a lis ation de sKi ndesalle r W a hrsc hei nlic hkeit  nach ebenfal lsbeei n flu ßt.
O b ein  Kin dinner halb e inerFa milie oder ohne  Fam ilie aufw äch st , b ei des h a t tief gre ife nde Aus wirkung e n a uf d i esoziale Entwicklun gd e sKindes.Dahers ol lt e  im Prog ra mm"Jug e n d " d er E u ro päischen  Gemei n sc ha ft, inde ssen R ah men  di e för d erli ch bez iehungsw eiseh emmend wirkend e n Faktoren fü r  d i e  s o zial e I ntegrationjung e r Me nsch e nunt e rsuch t wer de n  s o llen, auf die Rolle  d er Fam iliehingewiesen w erden.

Ca s h m an
 Herr  Prä s id e nt, ich möchte  dies es Haus da r an erinn ern,daß wirder allge m e inen und  be ruf lic hen B il dung der Juge n d  inde r Agend a 2 000 hoh e P rio rit ätei ngeräumthaben, d aß  s ic hdie se Pr i orität j ed och  n ich t ind er Zut eilun g de rHa u sha ltsmitt e lf ü r da sAk tion spr og ramm"Jug e nd" wider spiegelt.  De n noch  i st  dieses  Programm ein eInvestitio ninunsere Z ukunft,eine Investition in die jungenMen schen , di e, wie wi r g ehörthab e n, die  Europ äer v on  mo r g en se i n  w erd en . Durch di e s e A ktion sp rogr amme we rden wir das Leben jun ger Menschenver ände r n ,wir we r den  H o ffn u n g und Chancen b ieten, die  o h ne  diese Pro g ram me  nichtvorhand en wä r en.
Inmeiner Re gion, den  e ngli s c hen  West-Midl ands, ha ben
 Jugendlicher,_halte ich_es für wichtig, auch_die Rolle_zu_analysieren, welche_die_Familie oder das_Fehlen einer Familie_bei der Entwicklung junger_Menschen spielt. Im_Bericht_des Europarats über eine kohärente und integrierte Familienpolitik heißt es, daß die Familie bei_der_Sozialisation eine_wesentliche_Rolle_spielt, da durch sie Werte,_Normen, Gewohnheiten und Verhaltensweisen der_sozialen Schicht_vermittelt werden, zu der die Kinder gehören. Und_weiter_heißt es, daß_das Fehlen einer Familienstruktur die Sozialisation des Kindes aller_Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls beeinflußt.
Ob ein Kind_innerhalb einer Familie_oder_ohne_Familie aufwächst, beides hat_tiefgreifende Auswirkungen auf die soziale Entwicklung_des Kindes. Daher sollte im Programm_"Jugend " der Europäischen Gemeinschaft, in dessen_Rahmen die förderlich beziehungsweise hemmend wirkenden_Faktoren für die soziale Integration_junger Menschen_untersucht werden sollen, auf die_Rolle der Familie_hingewiesen werden.

Cashman
_Herr Präsident, ich_möchte dieses Haus daran erinnern, daß_wir der allgemeinen_und beruflichen Bildung der Jugend in_der_Agenda 2000 hohe_Priorität_eingeräumt_haben, daß_sich diese Priorität_jedoch_nicht in_der_Zuteilung der Haushaltsmittel für das Aktionsprogramm_"Jugend_" widerspiegelt. Dennoch ist dieses Programm eine_Investition in unsere Zukunft,_eine_Investition in die jungen_Menschen, die, wie wir gehört_haben, die Europäer von morgen sein_werden. Durch_diese Aktionsprogramme_werden wir das Leben junger Menschen verändern, wir werden Hoffnung und_Chancen bieten, die ohne diese Programme_nicht vorhanden wären.
In meiner_Region, den_englischen_West-Midlands, haben