ike. Mislim, da bo razprava o naslednjem večletnem finančnem okviru prava priložnost za izboljšanje uvajanja in izvajanja evropskih programov, saj bomo razpravljali tudi o finančnih uredbah. Poiskati moramo zelo natančno ravnovesje med ustreznim nadzorom in potrebno prožnostjo pri izvajanju programov, da ne bomo programov, ki so še posebej pomembni za pospeševanje inovacijskih politik v Evropi, še dodatno obremenili z administracijo.
Na srečanju Sveta bodo seveda razpravljali tudi o gospodarstvu. Februarsko srečanje Evropskega sveta bo srečanje prehoda in iskanja celovitih rešitev za sedanje gospodarske izzive v Evropi, tako v zvezi z evrskim območjem kot v zvezi z gospodarskim upravljanjem v celotni Evropski uniji. Lahko vam zagotovim, da Komisija neutrudno predlaga ukrepe za umiritev razmer na finančnih trgih in išče dolgoročne rešitve. Prepričani smo, da mora jo biti rešitve celovite, da se bomo končno premaknili od zgolj odzivanja k načrtovanju dolgoročnih ukrepov in dolgoročni krepitvi evropskega gospodarstva.
Kar zadeva pripombe o spremembi Pogodbe in ustanovitvi stalnega evropskega mehanizma za stabilnost, je Komisija prepričana, da Pogodba zagotavlja pravi okvir za nadaljnjo krepitev gospodarskega upravljanja. Jasno je, da bi sel
ike. Mislim, da bo razprava o naslednjem večletnem finančnem okviru prava priložnost za izboljšanje uvajanja in izvajanja evropskih programov, saj bomo razpravljali tudi o finančnih uredbah. Poiskati moramo zelo natančno ravnovesje med ustreznim nadzorom in potrebno prožnostjo pri izvajanju programov, da ne bomo programov, ki so še posebej pomembni za pospeševanje inovacijskih politik v Evropi, še dodatno obremenili z administracijo. 
 Na srečanju Sveta bodo seveda razpravljali tudi o gospodarstvu. Februarsko srečanje Evropskega sveta bo srečanje prehoda in iskanja celovitih rešitev za sedanje gospodarske izzive v Evropi, tako v zvezi z evrskim območjem kot v zvezi z gospodarskim upravljanjem v celotni Evropski uniji. Lahko vam zagotovim, da Komisija neutrudno predlaga ukrepe za umiritev razmer na finančnih trgih in išče dolgoročne rešitve. Prepričani smo, da mora jo biti rešitve celovite, da se bomo končno premaknili od zgolj odzivanja k načrtovanju dolgoročnih ukrepov in dolgoročni krepitvi evropskega gospodarstva. 
 Kar zadeva pripombe o spremembi Pogodbe in ustanovitvi stalnega evropskega mehanizma za stabilnost, je Komisija prepričana, da Pogodba zagotavlja pravi okvir za nadaljnjo krepitev gospodarskega upravljanja. Jasno je, da bi sel
ike. Mislim, da bo razprava o naslednjem večlgtbem fiiančnem kkviru pfava priložnost za izboljšanje ucajanha in izvajanja evropsyih progrwmov, saj bomi razpravljemi tudi o finzkčnih brxdbah. Poiskati koramo zelm natančno ravnmvdsle med ustreznim nadzorom in potrebnj prožnoxtuo pri izvajantu pgodramkn, ba ne bomo programov, ki so še poaebej pmmembni za poxpeševanje inovacijskih polltik v Evropi, še dodatnl obremenilu z weministraciju.
Na srečanjl Sveta bodk seveda razpravljali tudi o gorpodaxstvu. Februqrwko vrečanje Evripskeda sveta bo srečanje [rehoda in iskanja cekovmtih rešitev za sedanje govpodarske izzive v Evropi, tdkk v zvezi z evrskum območbem not x zvdzi z gkspodagskmm upravljahjem v celorni Evropski uniji. Karjo vam zagotobim, da Kjmisija neutrudno predlaga ukrepe za umpritsv razmer na finančnih tegih in išče dolgoročne tešitve. Pre[ričani smo, da mora jo biti rešitve celovite, da se tomo iunčni iremxjnlli od zgolj odzivanja k načrtovanju dolgoročnir ulrvpov in dolgoročni krepitvi efrlpxhega gospodarrtva.
Kax zzdeva pripombe o sorememby Pogidbe in uftanpvitvi stalnega evropskega nehanizma za wtabilnost, je Komidija prepričcna, da Pogocba zagotavlja pravi okrir za nadaljnjo nrepitev fuspodarskega uprxvlmanba. Jasno je, da bi sel
ike. Mislim, da bo razprava o naslednjem okviru priložnost za uvajanja in izvajanja tudi finančnih uredbah. Poiskati zelo natančno ravnovesje ustreznim nadzorom in potrebno prožnostjo pri programov, da ne bomo programov, ki so še posebej pomembni za pospeševanje inovacijskih v Evropi, še dodatno obremenili z administracijo. Na srečanju Sveta bodo seveda razpravljali o Februarsko Evropskega bo srečanje prehoda in iskanja celovitih rešitev za sedanje gospodarske izzive v Evropi, tako v zvezi evrskim območjem kot v zvezi z gospodarskim upravljanjem celotni Evropski uniji. Lahko zagotovim, da Komisija neutrudno predlaga za razmer na trgih išče rešitve. Prepričani smo, mora jo biti rešitve celovite, da se bomo končno premaknili od zgolj odzivanja k načrtovanju dolgoročnih ukrepov dolgoročni krepitvi Kar zadeva o Pogodbe ustanovitvi stalnega evropskega stabilnost, je Komisija prepričana, da Pogodba za nadaljnjo krepitev gospodarskega upravljanja. Jasno je, da sel
ike. Mislim, da bo razprava o nasLednjem večLetneM fiNanČnEm okViru Prava priložnosT Za izBoljšanje uvajanja in izvAjanjA eVRopsKIh ProgrAmov, saj BOmO RAzpRaVlJalI tUDi O finaNčnIh uredbAh. Poiskati MorAmO zelo natančnO RaVnovesje meD usTreznim nadzoRom In potrEbNo pROžnosTjo Pri izVajanjU PrograMov, da ne boMo PRogramOV, ki so še POSeBej pOmembni za pospeševANjE Inovacijskih poLitik v evROpI, ŠE doDatNo obremeniLi Z admiNIstraciJO.
NA SREčaNJu Sveta bodo seVeda razpravLJalI tudi o GoSpoDArstvu. februArSKo sRečanje EvroPskeGa sveta bo SrečanJE prehodA In iskanJa celoVitIh rEšitEV zA sEdaNjE GosPOdArsKE izZive v EvrOpI, tAko v zVezi Z EVRSkim ObmOčjeM kot v Zvezi z gospodaRskIm upRAvlJanjeM v celOtni evRopskI uniji. lahko VaM zagotovim, da KomIsijA neutrudnO prEdLagA uKrepe ZA umiriTev RazMer na fiNančnih TRgiH iN IŠČe Dolgoročne rešitve. PRePRIčAni smo, da Mora jo BItI rEŠitve celOvIte, Da se BOMo konČno pREmAknili od Zgolj oDZiVaNja k načRtOvanju DoLgoRočNih ukREpov In dolgOročni krEpitvI Evropskega gospODarstva.
Kar zadEVa PRIpOMbe o SprEmembi PogodBe in UStanOvitVI sTalNEga evRopskEgA MeHAnizma za stabilnost, jE KOmisijA prepRičana, da PogodBa zagotavlJA PRavi okviR za nADaLJnjo krepitev goSpodaRskega upraVLjanja. JaSno je, Da bi sel
ike. Mislim, da bo razprav a o nasled njemveč let ne m fi nanč nem okviru pra v a pr iložnost za izboljšanj e uva ja n ja i n  i zvaja nja evr o ps k i h p ro gr amo v, sa j bom o r azpravl jali tudio f in ančnih uredb a h.  Poiskatimor amo zelo nat anč no rav no ves j e med  us trezn im nad z orom i n potrebn op rožnos t jo prii z va janj u programov, da n e  b o mo programov,ki soše po s e bej  po membni zapo speše v anje in o va c i j ski h  politik v Ev ropi, še do d atn o obre me nil i  z adm inist ra c ijo .
Na srečan ju S veta bodo  seved a  razpra v ljali t udi ogos pod arst v u.  F ebr ua r sko sr eča n jeEvropske ga  s vetabo s r e č a njepre hoda  in i skanja celovi tih  reš i tev  za s edanj e go sp odars ke izz ive v  E vropi, tako v z vezi  z evrski m o bm očj em  kotv  zvezi  zgos podarsk im upra v lja nj e m vcelotni Evropski u ni j i .Lahko va m zago t ov im ,  da Komi si janeut r u dno p redl a ga  ukrepeza umi r it ev  razmer  n a fina nč nih  tr gih i n  išč e dolg oročne r ešitv e . Prepričani s m o, da mora jo bi t i  r e šitv e c elovite, da  seb omokonč n opre m aknil i odzg o lj odzivanja k načrtov an ju dol goroč nih ukrepov i n dolgoroč n i krepitvi  evr o ps k ega gospodarst va.
K ar zadevap ripombeo spr emembi P ogodbe in u stanovit vista lne gae v ro pskega mehani z m a za  s tabilno st,  je Kom isi japre pri ča na, da Po godba za go ta vl ja  pr avi o k vir za n ad alj nj o k repit e v gosp odars kega  u pr a vlj anja. J a sn o je,da  b i se l
ike. Mislim,_da bo_razprava o naslednjem večletnem_finančnem okviru_prava_priložnost za_izboljšanje_uvajanja in izvajanja_evropskih programov, saj_bomo razpravljali tudi o_finančnih uredbah. Poiskati_moramo_zelo natančno ravnovesje med ustreznim nadzorom in potrebno prožnostjo pri izvajanju programov, da ne_bomo_programov, ki_so_še_posebej pomembni za pospeševanje inovacijskih_politik v Evropi, še dodatno_obremenili z_administracijo.
Na srečanju Sveta bodo seveda razpravljali tudi o_gospodarstvu._Februarsko srečanje Evropskega_sveta bo srečanje prehoda in iskanja celovitih rešitev za_sedanje gospodarske izzive v Evropi, tako_v zvezi z_evrskim_območjem_kot v zvezi z_gospodarskim upravljanjem v celotni Evropski uniji._Lahko vam zagotovim, da Komisija neutrudno_predlaga ukrepe za umiritev razmer na finančnih_trgih in išče dolgoročne rešitve. Prepričani_smo, da mora jo biti_rešitve celovite,_da se bomo končno premaknili_od zgolj odzivanja_k načrtovanju_dolgoročnih ukrepov in_dolgoročni krepitvi evropskega gospodarstva.
Kar zadeva pripombe_o spremembi Pogodbe_in ustanovitvi stalnega evropskega mehanizma za_stabilnost,_je Komisija prepričana,_da_Pogodba_zagotavlja pravi_okvir za nadaljnjo_krepitev_gospodarskega upravljanja._Jasno_je, da bi sel