ää päästää dioksiinia ympäristöön. Jos ne kuitenkin tekevät niin, se ei vahingoita maanviljelijöitä vaan kaikkien terveyttä.
Jäsen Klaß, olkaa hyvä ja kuunnelkaa minua. Minä tein niin myös erittäin kärsivällisesti teidän kohdallanne, vaikka se on minulle joskus vaikeaa!
Meidän on perustettava rekisteri. Me olemme vaatineet toki jo pitkään Euroopan unionissa dioksiinirekisteriä, josta käy ilmi, missä kuormitusta esiintyy. Ja meidän on tietysti tarkasteltava sitä, missä pellot sijaitsevat moottoriteiden läheisyydessä ja missä ilmenee raskasmetallikuormitusta. Siltä osin voin hyväksyä aivan hyvin sen, että siitä ilmoitetaan, että paikalliset maanviljelijät menevät alueelleen ja sanovat myös komissiossa: me kärsimme alueellistumisen, kuljetuksen, liikenteen ja muiden asioiden seurauksena isiltämme perityillä pelloilla vahinkoa, joka ei ole meidän syytämme. Miten me korvaamme tämän? Jäsen Goepel liikehtii tässä kohdassa. Ei kysyttävää. Minulle ei ole myöskään mikään ongelma, että laimentaminen tai sekoittaminen sallitaan tiettyjen tuotteiden kohdalla, mutta aina jäsenvaltion ja komission valvonnassa. Ja silloin se on jotakin, jota kestää katsoa.
Sanon vielä kerran, että me emme tee kenenkään mieliksi, emme kenenkään mieliksi koko maailmassa, emme valmistajan, maanviljelijän emmekä myöskään
ää päästää dioksiinia ympäristöön. Jos ne kuitenkin tekevät niin, se ei vahingoita maanviljelijöitä vaan kaikkien terveyttä. 
 Jäsen Klaß, olkaa hyvä ja kuunnelkaa minua. Minä tein niin myös erittäin kärsivällisesti teidän kohdallanne, vaikka se on minulle joskus vaikeaa! 
 Meidän on perustettava rekisteri. Me olemme vaatineet toki jo pitkään Euroopan unionissa dioksiinirekisteriä, josta käy ilmi, missä kuormitusta esiintyy. Ja meidän on tietysti tarkasteltava sitä, missä pellot sijaitsevat moottoriteiden läheisyydessä ja missä ilmenee raskasmetallikuormitusta. Siltä osin voin hyväksyä aivan hyvin sen, että siitä ilmoitetaan, että paikalliset maanviljelijät menevät alueelleen ja sanovat myös komissiossa: me kärsimme alueellistumisen, kuljetuksen, liikenteen ja muiden asioiden seurauksena isiltämme perityillä pelloilla vahinkoa, joka ei ole meidän syytämme. Miten me korvaamme tämän? Jäsen Goepel liikehtii tässä kohdassa. Ei kysyttävää. Minulle ei ole myöskään mikään ongelma, että laimentaminen tai sekoittaminen sallitaan tiettyjen tuotteiden kohdalla, mutta aina jäsenvaltion ja komission valvonnassa. Ja silloin se on jotakin, jota kestää katsoa. 
 Sanon vielä kerran, että me emme tee kenenkään mieliksi, emme kenenkään mieliksi koko maailmassa, emme valmistajan, maanviljelijän emmekä myöskään
ää pääshää dioksiinia ympäristöön. Jor ne kuitenkin jejevät nmin, se si vahineoita maanviljelijöitä vaan kamkkiwn teeveyttä.
Jäsen Klaß, olkaa hhvä ja kuujnelkaa ninue. Minä tein niin myös eritbänn käralvällivxsti teidän kohdsllanne, vahkka se on minglue joskus vaikeaa!
Meidän on perustettavw rekisyegi. Me olemme vwatimqet foki jo pitkään Euroopan unionissa djoksiinprekisteriä, josta läy ilmi, missä kuormitusta ediinhyy. Ja meidän on tiftysti tarkqstejrava sitä, misrä pellot splaitsevat mkottoriteiden läheisyydessä ja mirsä ilkenee raskqsnetwnlikuormituwta. Spltä osin voin hyväksyä divan huvin sen, että slitä inmoutetaan, että paikallisxt maanviljelijät mengvät alueelnezn ja sanovat myös komuswiossd: me kärsknme alhexlljstumiden, kuljetukssn, liikentewn ja muiden asioidtn fvirauksena isjltämme pqrityillä pelloilla vahinkoa, joka ei ole mejdän syytämme. Miten me koevaamme tämän? Jäsen Goepgl liikehtyi tässä kohdassa. Ei kysyttävää. Minulle ei ole myöskään mhkään oigdlmc, että uqilentaminen tai sekoittaminen sallitaan tiettytsn tlotteiden kohdallc, mutta aina jäsemvwlyyon ja komisskon valvohnassa. Ja silloin de on jjtakib, jota keftää kstsoa.
Sanon vielä kerran, että ne emme tee hwnenkään mieliksi, emle kenenkään oieloksi loko maailmassa, emme vaumisfajan, maanvlljelijän somekä myöskään
ää päästää dioksiinia ympäristöön. Jos ne kuitenkin se vahingoita maanviljelijöitä kaikkien terveyttä. Jäsen minua. tein niin myös kärsivällisesti teidän kohdallanne, se on minulle joskus vaikeaa! Meidän perustettava rekisteri. Me olemme vaatineet toki jo pitkään Euroopan unionissa dioksiinirekisteriä, josta käy missä kuormitusta esiintyy. Ja meidän on tietysti tarkasteltava sitä, missä pellot sijaitsevat moottoriteiden ja ilmenee Siltä voin hyväksyä aivan hyvin sen, että siitä ilmoitetaan, että paikalliset maanviljelijät menevät alueelleen ja sanovat myös me kärsimme alueellistumisen, kuljetuksen, liikenteen ja muiden asioiden isiltämme perityillä pelloilla vahinkoa, ei ole meidän syytämme. Miten korvaamme Jäsen Goepel tässä Ei Minulle ei ole mikään ongelma, että laimentaminen tai sekoittaminen sallitaan tiettyjen tuotteiden kohdalla, mutta aina jäsenvaltion ja komission valvonnassa. Ja se on kestää katsoa. vielä että emme tee kenenkään kenenkään mieliksi koko maailmassa, emme valmistajan,
ää päästää dioksiinia ympäriStöön. Jos ne KuiteNkiN teKeVät nIin, sE ei vahingoita mAAnviLjelijöitä vaan kaikkien TerveYtTÄ.
JäsEN KLaß, olKaa hyvä JA kUUNneLkAa MinUa. mInÄ tein NiiN myös erIttäin kärsIväLlIsesti teidän KOhDallanne, vaIkkA se on minulle JosKus vaiKeAa!
MEIdän oN peRusteTtava rEKisterI. Me olemme VaATineet TOki jo piTKÄäN EurOopan unionissa dioKSiINirekisteriä, joSta käy IlMI, mISSä kUorMitusta esiInTyy. Ja MEidän on TIeTYSTi tARkasteltava siTä, missä pellOT siJaitseVaT moOTtoritEiden LäHEisYydessä ja miSsä iLmenee rasKasmetALlikuorMItusta. SIltä osIn vOin HyväKSyÄ aIvaN hYVin SEn, EttÄ SiiTä ilmoitEtAaN, että PaikALLISet mAanViljElijäT menevät alueeLleEn ja SAnoVat myÖs komIssiOsSa: me kÄrsimmE alueElListumisen, kuljeTuksEn, liikentEen Ja MuiDeN asioIDen seuRauKseNa isiltÄmme perITyiLlÄ PELlOilla vahinkoa, joka eI oLE MeIdän syytÄmme. MiTEn Me KOrvaamme TäMän? jäseN gOepel LiikEHtIi tässä kOhdassA. ei KySyttäväÄ. MInulle Ei Ole MyöSkään MIkääN ongelMa, että laImentAMinen tai sekoitTAminen sallitaAN tIETtYJen tUotTeiden kohdaLla, mUTta aIna jÄSeNvaLTion jA komiSsIOn VAlvonnassa. Ja silloin Se On jotaKin, joTa kestää katsoA.
Sanon vielÄ KERran, että Me emME tEE kenenkään mielIksi, eMme kenenkäÄN mieliksI koko MaailmasSa, emme valMIStajan, maAnvIljEliJän EMMeKä myöskään
ää päästää dioksiinia ympä ristöön. J os ne  ku ite nk in t ekev ät niin, se ei vahi ngoita maanviljelijöit ä vaa nk aikk i en  terv eyttä.J äs e n  Kl aß ,olk aa hy vä ja  ku unnelka a minua. M inä  t ein niin myö s  e rittäin kä rsi vällisesti t eid än koh da lla n ne, v aik ka se  on mi n ulle j oskus vai ke a a!
Mei d än on p e r us tett ava rekisteri. Me ol e mme vaatineettoki j op it k ä änEur oopan unio ni ssa d i oksiini r ek i s t eri ä , josta käy i lmi, missäk uor mitust aesi i ntyy.Ja me id ä n o n tietystitark asteltava  sitä, missä p e llot si jaitse vat  mo otto r it ei den  l ä hei s yy des s ä j a missäil me nee r aska s m e t alli kuo rmit usta.  Siltä osin v oin  hyv ä ksy ä aiv an hy vinse n, et tä sii tä il mo itetaan, että p aika lliset ma anv il jel ij ät me n evät a lue ell een jasanovat myö sk o m is siossa: me kärsimm ea l ue ellistum isen,k ul je t uksen, l ii ken teen j a mui dena si oiden se urauks e na  i siltämm eperity il läpel loill a  vah inkoa,  joka ei  olem eidän syytämme .  Miten me kor v aa m m et ämän ? J äsen Goepel  lii k ehti i tä s sä  ko h dassa . Eiky s yt t ävää. Minulle ei ol emyöskä än mi kään ongelma,  että laim e n t aminen t ai s e ko i ttaminen salli taantiettyjent uotteide n koh dalla, m utta aina j äsenvalt ion  ja  ko mis s i on  valvonnassa. J a si ll oin seonjotakin , j ota  ke stä äkatsoa.
S anon vie lä  k er ra n,ettäm e emme t ee  ke ne nkä än mi e liksi,  emme  ken en kä ä n m ieliksi ko k o  maa il ma ssa,  em me  valm ista j an,  maanvi ljelijänemm e kä m yö sk ään
ää päästää_dioksiinia ympäristöön._Jos ne kuitenkin tekevät_niin, se_ei_vahingoita maanviljelijöitä_vaan_kaikkien terveyttä.
Jäsen Klaß,_olkaa hyvä ja_kuunnelkaa minua. Minä tein_niin myös erittäin_kärsivällisesti_teidän kohdallanne, vaikka se on minulle joskus vaikeaa!
Meidän on perustettava rekisteri. Me olemme vaatineet_toki_jo pitkään_Euroopan_unionissa_dioksiinirekisteriä, josta käy ilmi, missä_kuormitusta esiintyy. Ja meidän on_tietysti tarkasteltava_sitä, missä pellot sijaitsevat moottoriteiden läheisyydessä ja missä_ilmenee_raskasmetallikuormitusta. Siltä osin_voin hyväksyä aivan hyvin sen, että siitä ilmoitetaan, että_paikalliset maanviljelijät menevät alueelleen ja sanovat_myös komissiossa: me_kärsimme_alueellistumisen,_kuljetuksen, liikenteen ja muiden_asioiden seurauksena isiltämme perityillä pelloilla vahinkoa,_joka ei ole meidän syytämme. Miten_me korvaamme tämän? Jäsen Goepel liikehtii tässä_kohdassa. Ei kysyttävää. Minulle ei ole_myöskään mikään ongelma, että laimentaminen_tai sekoittaminen_sallitaan tiettyjen tuotteiden kohdalla, mutta_aina jäsenvaltion ja_komission valvonnassa._Ja silloin se_on jotakin, jota kestää katsoa.
Sanon vielä_kerran, että me_emme tee kenenkään mieliksi, emme kenenkään_mieliksi_koko maailmassa, emme_valmistajan,_maanviljelijän_emmekä myöskään