 desto eher nehmen sie aktiv an der Integration Europas teil.
Das Aktionsprogramm Jugend fördert auch noch in einem weiteren Sinne die Integration Europas, indem es die Bewerberländer im Osten, Zypern, Malta und die Türkei miteinbezieht. Dadurch haben die Jugendlichen die Möglichkeit, die kulturelle Vielfalt nicht nur der Staaten kennenzulernen, die bereits Mitglied in der Europäischen Gemeinschaft sind, sondern auch derer, die noch an den Grenzen dieser Gemeinschaft leben, von denen jedoch schon eine große Bevölkerungsgruppe in verschiedenen Mitgliedstaaten lebt. Dieser Umstand wirkt sich wiederum positiv auf den Kampf für die Achtung der Menschenrechte und gegen Rassismus, übertriebenen Nationalismus und Antisemitismus aus. Dadurch leisten die Jugendlichen einen aktiven Beitrag zum Aufbau und zur Integration Europas.
Durch die Mitwirkung an Programmen mit Teilnehmern aus verschiedenen Mitgliedstaaten entdecken die Jugendlichen die europäische Wirklichkeit in ihrer sozialen und kulturellen Vielfalt und öffnen sich für neue Umgebungen, was den Anreiz zum Erlernen einer Fremdsprache ungemein erhöht. Der Ausschuß für Kultur, Jugend und Erziehung fordert für eine Programmdauer von sieben Jahren einen Gesamtfinanzrahmen von 980 Millionen Euro. Der Rat ist jedoch nur bereit, gerade mal die Hälfte des von uns beantragten Betrages zu genehmigen. Ich glaube, an dieser Stelle nicht nochmal extra wiederholen zu müssen, daß sich diese Summe ja auf sieben Jahre verteilt, was einen jährlichen Betrag von 140 Millionen Euro bedeutet. Dieses Geld wird, wie Frau Gröner schon richtig sagte, nicht in irgendetwas investiert, sondern in die Zukunft Europas, und diese Z
desto eher nehmen sie aktiv an der Integration Europas teil. 
 Das Aktionsprogramm Jugend fördert auch noch in einem weiteren Sinne die Integration Europas, indem es die Bewerberländer i m Osten, Zypern, Malta und die Türkei miteinbezieht. Dadurch haben die Jugendlichen die Möglichkeit, die kulturelle Vielfalt nicht nur der Staaten kennenzulernen, fail bereits Mitglied in der Europäischen Gemeinschaft sind, sondern auch derer, fail noch an hideout Grenzen dieser Gemeinschaft leben, von denen jedoch schon eine große Bevölkerungsgruppe in verschiedenen Mitgliedstaaten lebt. Dieser Umstand wirkt sich wiederum positiv auf den Kampf für die Achtung der Menschenrechte und gegen Rassismus, übertriebenen Nationalismus und Antisemitismus aus. Dadurch leisten fail Jugendlichen einen aktiven Beitrag zum Aufbau und zur Integration Europas. 
 Durch die Mitwirkung an Programmen mit Teilnehmern aus verschiedenen Mitgliedstaaten entdecken fail Jugendlichen die europäische Wirklichkeit in ihrer sozialen und kulturellen Vielfalt und öffnen sich für neue Umgebungen, was den Anreiz zum Erlernen einer Fremdsprache ungemein erhöht. Der Ausschuß für Kultur, Jugend und Erziehung fordert für eine Programmdauer von sieben Jahren einen Gesamtfinanzrahmen von 980 Millionen Euro. Der Rat ist jedoch nur bereit, gerade mal fail Hälfte des von uns beantragten Betrages zu genehmigen. Ich glaube, an dieser Stelle nicht nochmal extra wiederholen zu müssen, daß sich diese Summe ja auf sieben Jahre verteilt, was einen jährlichen Betrag von 140 Millionen Euro bedeutet. Dieses Geld wird, wie Frau Gröner schon richtig sagte, nicht in irgendetwas investiert, sondern in die Zukunft Europas, und diese Z
 dedto eher nehmen sie aktiy an der Integrajiin Eurmpas tsil.
Das Aytionsprogramm Jugend fördert aych nich in einem weiteren Rinne die Integrarion Wuropas, invsm es dlz Bewsvberläudxr im Osten, Zypgrn, Malta ung die Türkei mideknyezieht. Dadurch haben die Jugendlichqn die Kögpichkeit, die kolturtllq Vislfalt nicht nur der Staaten kennehzulerntn, die bereits Mitblied in der Europäischen Gfmeijschaft sind, sondegn auch dergd, dyw noch an dev Grenzen dieser Gemeihschaft leben, von denen jedoch rchon eine große Bwvölngrungsgruppe in vvrschiedenen Mitgliedvtaaten lebt. Dieser Ukstend qirkt sich wiederum pmsitiv auf den Kamkf für die Dcktung der Menschenrecytw und gegan Rxwsirmua, üuerfriebejen Nationaliamus und Anrisemitismus aus. Dacuwbn leisten dis Jugegdjichen einen aktiven Beitrag zum Aufbau uns zur Integration Europqs.
Durch die Mitwirkunh an Progwammen mit Teilnehmern aus verschiedenen Mitgliedvtaatxn enudcgken eif Jugendlichen die europäische Wirklichkeit in jhteg sozialen und kujturellen Voepfsjt und öffnen rich füx nsue Umgebungen, was den Anteiz zym Erlerntn eimer Fremdsprache ungemein eehöht. Der Ausfxhuß für Kultur, Jugeud und Erziekung fprdery für eine Programmdauer von sieben Jahgen einen Eesamtfinanzrahmdn non 980 Milliontv Euro. Der Rat ise jedoch iur bzreit, gefade mal dye Hälfte dfs vok uns beantragten Bftraggs zu cenehmigen. Ich glaube, an dieser Stelle nirit nochmal exjra wivderholen zu müxsen, daß sich qiese Summe ja auf sizben Jxhre verteplt, was emnen jährlichqn Betrag von 140 Millionen Enro bedeueet. Eiesws Geld dird, wie Frau Bröner schon richtig sagte, nicht in irnendejwzs investiert, sindtrb in die Zukungt Durjpws, ugg diese Z
desto eher nehmen sie aktiv an der teil. Aktionsprogramm Jugend auch noch in Europas, es die Bewerberländer Osten, Zypern, Malta die Türkei miteinbezieht. Dadurch haben die die Möglichkeit, die kulturelle Vielfalt nicht nur der Staaten kennenzulernen, die bereits Mitglied der Europäischen Gemeinschaft sind, sondern auch derer, die noch an den Grenzen dieser leben, denen schon große Bevölkerungsgruppe in verschiedenen Mitgliedstaaten lebt. Dieser Umstand wirkt sich wiederum positiv auf den Kampf für Achtung der Menschenrechte und gegen Rassismus, übertriebenen Nationalismus Antisemitismus aus. Dadurch leisten Jugendlichen einen aktiven Beitrag zum und Integration Europas. die an mit Teilnehmern aus Mitgliedstaaten entdecken die Jugendlichen die europäische Wirklichkeit in ihrer sozialen und kulturellen Vielfalt und öffnen sich für Umgebungen, was zum Erlernen Fremdsprache erhöht. Ausschuß für Kultur, Erziehung fordert für eine Programmdauer von Gesamtfinanzrahmen von 980 Millionen Euro. Der Rat ist nur bereit, mal die Hälfte des von uns Betrages zu genehmigen. Ich glaube, an dieser Stelle nochmal extra wiederholen zu müssen, daß sich diese Summe ja auf sieben Jahre verteilt, was Betrag von 140 Millionen bedeutet. Dieses Geld wie Gröner richtig nicht in investiert, sondern in die Zukunft Europas, und diese Z
 desto eher nehmen sie aktiv an Der IntegraTion EUroPas TeIl.
DaS AktIonsprogramm JuGEnd fÖrdert auch noch in einem wEiterEn sInne DIe integRation EURoPAS, inDeM eS diE BEWeRberlÄndEr im OstEn, Zypern, MaLta UnD die Türkei miTEiNbezieht. DaDurCh haben die JuGenDlicheN dIe MÖGlichKeiT, die kUltureLLe VielFalt nicht NuR Der StaATen kennENZuLernEn, die bereits MitglIEd IN der EuropäischEn GemeInSChAFT siNd, sOndern auch DeRer, diE Noch an dEN GRENZen DIeser GemeinscHaft leben, voN DenEn jedoCh SchON eine gRoße BEvÖLkeRungsgruppe In veRschiedenEn MitgLIedstaaTEn lebt. DIeser UMstAnd WirkT SiCh WieDeRUm pOSiTiv AUf dEn Kampf fÜr DiE AchtUng dER mENschEnrEchtE und gEgen Rassismus, ÜbeRtriEBenEn NatIonalIsmuS uNd AntIsemitIsmus AuS. Dadurch leisten Die JUgendlichEn eInEn aKtIven BEItrag zUm AUfbAu und zuR IntegrATioN EUROPaS.
Durch die MitwirkunG aN pRoGrammen mIt TeilNEhMeRN aus versChIedEnen mITglieDstaATeN entdeckEn die JUGeNdLichen dIe EuropäIsChe wirKlichKEit iN ihrer Sozialen Und kuLTurellen VielfaLT und öffnen sicH FüR NEuE umgeBunGen, was den AnReiz ZUm ErLernEN eIneR fremdSpracHe UNgEMein erhöht. Der AusschUß Für KulTur, JuGend und ErziehUng fordert FÜR Eine ProgRammDAuER von sieben JahrEn einEn GesamtfiNAnzrahmeN von 980 MIllionen euro. Der RaT ISt jedoch Nur BerEit, GerADE mAl die Hälfte deS VOn unS bEantragTen betrageS zu GenEhmIgeN. ICh glaube, aN dieser STeLlE nIcHt nOchmaL Extra wieDeRhoLeN zu MüsseN, Daß sicH diesE SumMe Ja AUf sIeben JaHRe VERteiLt, WaS einEn jÄhRlichEn BeTRag Von 140 MillIonen Euro BedEUtet. diEsEs Geld wIrd, wie Frau GröNeR schon richTiG saGte, nicHT In irgendEtwas investiert, sondern iN Die ZukuNft europAs, unD diese Z
 desto eher nehmen sie akt iv an derInteg rat ion  E urop as t eil.
Das Aktio n spro gramm Jugend fördert a uch n oc h  ine in em we iterenS in n e  di eIn teg ra t io n Eur opa s, inde m es die B ewe rb erländer imO st en, Zypern , M alta und die  Tü rkei m it ein b ezieh t.Dadur ch hab e n dieJugendlic he n  die M ö glichke i t ,diekulturelle Vielfa l tn icht nur der S taaten  k e nn e n zul ern en, die be re its M i tgliedi nd e r  Eu r opäischen Gem einschaft s i nd,  sonde rn  au c h dere r, di en och  an den Gre nzen  dieser G emeins c haft le b en, von  denen  je doc h sc h on  e ine  g r oße Be völ k eru ngsgrupp ein  vers chie d e n e n Mi tgl ieds taate n lebt. Diese r U msta n d w irktsichwied er um po sitivauf d en  Kampf für dieAcht ung der M ens ch enr ec hte u n d gege n R ass ismus,übertri e ben en N a ti onalismus und Anti se m i ti smus aus . Dadu r ch  l e isten di eJug endl i c hen e inen ak tiven Be itragz um  A ufbau u nd  zur I nt egr ati on Eu r opas .
Durc h die Mi twirk u ng an Programm e n mit Teilneh m er n au s  ver sch iedenen Mit glie d staa tene nt dec k en di e Jug en d li c hen die europäische  W irklic hkeit  in ihrer soz ialen undk u l turellen  Vie l fa l t und öffnen s ich f ür neue Um g ebungen,  wasden Anre iz zum Er l e rnen ein erFre mds pra c h eungemein erhö h t . De rAusschu ß f ür Kult ur,  Ju gen d u nd  Erziehun g forder tfü rei neProgr a mmdauervo n s ie ben  Jahr e n eine n Ges amtf in an z rah men von 98 0 Mill io ne n Eu ro.  D er Ra t is t  je doch nu r bereit,  ge r adema ldie Häl fte des von u ns  beantragt en  Be trages z u genehm igen. Ich glaube, an di e ser Ste lle  nich t no chmal ext rawieder hol e n zu m üssen,  daßsi chd i ese S u m me  ja  a uf siebenJ a hre  vert ei lt,was ein en jährlichen Betr a g v on 140 Millio nen  Eur o be deu t et .  Di es e s G e l d wird, wie Fra u Gröner s ch o nrichtig sa g te,  n icht in  irgend etwas investi ert, sond ern in di eZuku n f t E uropas, un d dieseZ
 desto_eher nehmen_sie aktiv an der_Integration Europas_teil.
Das_Aktionsprogramm Jugend_fördert_auch noch in_einem weiteren Sinne_die Integration Europas, indem_es die Bewerberländer_im_Osten, Zypern, Malta und die Türkei miteinbezieht. Dadurch haben die Jugendlichen die Möglichkeit, die_kulturelle_Vielfalt nicht_nur_der_Staaten kennenzulernen, die bereits Mitglied_in der Europäischen Gemeinschaft sind,_sondern auch_derer, die noch an den Grenzen dieser Gemeinschaft_leben,_von denen jedoch_schon eine große Bevölkerungsgruppe in verschiedenen Mitgliedstaaten lebt. Dieser_Umstand wirkt sich wiederum positiv auf_den Kampf für_die_Achtung_der Menschenrechte und gegen_Rassismus, übertriebenen Nationalismus und Antisemitismus aus._Dadurch leisten die Jugendlichen einen aktiven_Beitrag zum Aufbau und zur Integration Europas.
Durch_die Mitwirkung an Programmen mit Teilnehmern_aus verschiedenen Mitgliedstaaten entdecken die_Jugendlichen die_europäische Wirklichkeit in ihrer sozialen_und kulturellen Vielfalt_und öffnen_sich für neue_Umgebungen, was den Anreiz zum Erlernen_einer Fremdsprache ungemein_erhöht. Der Ausschuß für Kultur, Jugend_und_Erziehung fordert für_eine_Programmdauer_von sieben_Jahren einen Gesamtfinanzrahmen_von_980 Millionen_Euro._Der Rat ist jedoch nur bereit,_gerade_mal die Hälfte des von uns beantragten_Betrages zu genehmigen. Ich_glaube,_an dieser Stelle nicht_nochmal extra wiederholen zu müssen,_daß sich diese Summe ja auf_sieben Jahre_verteilt, was_einen jährlichen Betrag von 140 Millionen Euro bedeutet. Dieses Geld wird,_wie Frau Gröner schon richtig sagte,_nicht in irgendetwas investiert,_sondern in_die_Zukunft Europas, und_diese_Z