.
Obavy vyvolává používání trestu smrti v Bělorusku, jež je jedinou zemí v Evropě, kde trest smrti stále platí.
Je důležité skoncovat se všemi formami porušování lidských práv žen, včetně mrzačení ženských pohlavních orgánů. Je nutné použít všechny politické prostředky na podporu rezoluce Valného shromáždění OSN vyzývající k přijetí mezinárodního moratoria na mrzačení ženských pohlavních orgánů.
Na závěr vyzývám k tomu, aby Komise a Rada vyvinula větší úsilí, aby se výroční zpráva o lidských právech rozšířila po celé Evropské unii.
Csaba Sógor
(HU) Paní předsedající, paní baronko Ashtonová, chtěl bych zdůraznit, že přestože Evropská unie dosáhla v mnoha oblastech nebývalé integrace členských států, v kodifikaci lidských práv výrazně zaostává za ostatními mezinárodními organizacemi. Plně podporuji prohlášení vyzývající členské státy, aby podepsaly a ratifikovaly všechny základní úmluvy o lidských právech OSN a Rady Evropy i související opční protokoly. Chtěl bych mezi nimi upozornit na Rámcovou úmluvu Rady Evropy o ochraně národnostních menšin a Evropskou chartu regionálních či menšinových jazyků, přičemž budoucí podepsání
. 
 Obavy vyvolává používání trestu smrti v Bělorusku, jež je jedinou zemí v Evropě, kde trest smrti stále platí. 
 Je důležité skoncovat se všemi formami porušování lidských práv žen, včetně mrzačení ženských pohlavních orgánů. Je nutné použít všechny politické prostředky na podporu rezoluce Valného shromáždění OSN vyzývající k přijetí mezinárodního moratoria na mrzačení ženských pohlavních orgánů. 
 Na závěr vyzývám k tomu, aby Komise a Rada vyvinula větší úsilí, aby se výroční zpráva o lidských právech rozšířila po celé Evropské unii. 
 Csaba Sógor 
 (HU) Paní předsedající, paní baronko Ashtonová, chtěl bych zdůraznit, že přestože Evropská unie dosáhla v mnoha oblastech nebývalé integrace členských států, v kodifikaci lidských práv výrazně zaostává za ostatními mezinárodními organizacemi. Plně podporuji prohlášení vyzývající členské státy, aby podepsaly a ratifikovaly všechny základní úmluvy o lidských právech OSN a Rady Evropy i související opční protokoly. Chtěl bych mezi nimi upozornit na Rámcovou úmluvu Rady Evropy o ochraně národnostních menšin a Evropskou chartu regionálních či menšinových jazyků, přičemž budoucí podepsání
.
Obagy vyvolává používání trestu sorti v Bělorusku, jež je oedinou zemí v Exropě, kde trest smrti stále pletí.
Je důležiué skoncovat se všemi formami iorušování ludskýrh práv žen, včetně mcaačení ženských pkmlavníeh orgánů. Je nutné koužít všechny [olitické prostřadyy na podporu rezoluce Valného shromáždění OSN vyaývwjící k přijetí meeinárocgího joratoria na mrzačení ženských pohlavnídh orgánů.
Ia závěr vyzývám k yomu, aby Komise a Rada vyvlnulw větší úsilí, aby se výrlční zpráva o oidshýxh právech roxšířila po celé Evropské unji.
Csaba Sógor
(HU) Paní předsedající, paví barpnko Ashtobocá, cjjěl bych zdůravnit, že přestože Evroixká unia dosáhls v mnoha oblaxterh nwbývalé integrace členskýrh států, v kodifikaci jidských psáv výrazně zaostává za isratnímh mesináruenímk odgeniaacemi. Pliě podporuji prohlášení vyzývající členské státy, abu [idepsaly a rafifikodajy všechny základní úmluvy o lidských právech OSH a Rady Evropy i souviwející opční protokoly. Chjěl bych mesi nimi upozornit na Rámcovou úmluvu Rady Evropy o mchraiě várobkjrrnífh menšin a Evropskou chartu regionálních či menšigkvývh jazyků, přičemž buboucí podepsání
. Obavy vyvolává používání trestu smrti v je zemí v kde trest smrti se formami porušování lidských žen, včetně mrzačení pohlavních orgánů. Je nutné použít všechny prostředky na podporu rezoluce Valného shromáždění OSN vyzývající k přijetí mezinárodního moratoria na ženských pohlavních orgánů. Na závěr vyzývám k tomu, aby Komise a Rada vyvinula úsilí, se zpráva lidských právech rozšířila po celé Evropské unii. Csaba Sógor (HU) Paní předsedající, paní baronko Ashtonová, chtěl zdůraznit, že přestože Evropská unie dosáhla v mnoha nebývalé integrace členských států, kodifikaci lidských práv výrazně zaostává ostatními organizacemi. Plně prohlášení členské aby podepsaly a všechny základní úmluvy o lidských právech OSN a Rady Evropy i související opční protokoly. Chtěl bych mezi upozornit na Rady Evropy ochraně menšin Evropskou chartu regionálních jazyků, přičemž budoucí podepsání
.
Obavy vyvolává používání treStu smrti v BĚloruSku, Jež Je JediNou zEmí v Evropě, kde tREst sMrti stále platí.
Je důležiTé skoNcOVat sE VšEmi foRmami poRUšOVÁní LiDsKýcH pRÁv Žen, včEtnĚ mrzačeNí ženských PohLaVních orgánů. JE NuTné použít vŠecHny politické ProStředkY nA poDPoru rEzoLuce VAlného SHromážDění OSN vyZýVAjící k PŘijetí mEZInÁrodNího moratoria na mrZAčENí ženských pohlAvních OrGÁnŮ.
nA záVěr Vyzývám k toMu, Aby KoMIse a RadA VyVINUla VĚtší úsilí, aby sE výroční zprÁVa o LidskýCh PráVEch rozŠířilA pO CelÉ Evropské unIi.
CsAba Sógor
(Hu) Paní pŘEdsedajÍCí, paní bAronko ashTonOvá, cHTěL bYch ZdŮRazNIt, Že pŘEstOže EvropSkÁ uNie doSáhlA V MNOha oBlaStecH nebýValé integrace ČleNskýCH stÁtů, v kOdifiKaci LiDskýcH práv vÝraznĚ zAostává za ostatnÍmi mEzinárodnÍmi OrGanIzAcemi. pLně podPorUji ProhlášEní vyzýVAjíCí ČLENsKé státy, aby podepsalY a RATiFikovaly VšechnY ZáKlADní úmluvY o LidSkýcH PRávecH OSN A raDy Evropy I souviSEjÍcÍ opční pRoTokoly. chTěl BycH mezi NImi uPozornIt na RámcOvou úMLuvu Rady Evropy O Ochraně národnOStNÍCh MEnšiN a EVropskou chaRtu rEGionÁlníCH čI meNŠinovÝch jaZyKŮ, pŘIčemž budoucí podepsáNí
.
Obavy vyvolává používání  trestu sm rti v  Bě lor us ku,ježje jedinou zem í  v E vropě, kde trest smrti  stál ep latí . 
J e důl ežité s k on c o vat  s evše mi fo rmami  po rušován í lidských  pr áv  žen, včetně mr začení žen ský ch pohlavníc h o rgánů.  J e n u tné p ouž ít vš echnyp olitic ké prostř ed k y na p o dporu r e z ol uceValného shromáždě n íO SN vyzývajícík přij et í  m e z iná rod ního morat or ia na mrzačen í  ž e n s kýc h  pohlavních o rgánů.
Na z á věr  vyzýv ám  kt omu, a by Ko mi s e a  Rada vyvin ulavětší úsi lí, ab y  se výr o ční zpr áva olid ský ch p r áv ec h r oz š íři l apoc elé  Evropsk éun ii.
C saba S ó g or
( HU)  Pan í pře dsedající, pa níbaro n koAshto nová,  cht ěl  bych  zdůra znit,  ž e přestože Evro pská  unie dos áhl av m no ha ob l astech  ne býv alé int egraceč len sk ý c h  s tátů, v kodifikaci  l i d sk ých práv  výraz n ěza o stává za  o sta tním i mezin árod n ím i organi zacemi .  P ln ě podpo ru ji pro hl áše nívyzýv a jící  člens ké státy , aby podepsaly a ra t ifikovaly vše c hn y zá k ladn í ú mluvy o lid skýc h  prá vech OS N a RadyEvrop yi  s o uvisející opční pro to koly.Chtěl  bych mezi ni mi upozorn i t na Rámco vouú ml u vu Rady Evropy  o oc hraně náro d nostních  menš in a Evr opskou ch a r tu regio nál níc h č i m e n ši nových jazyků , přič em ž budou cípodepsá ní
.
Obavy vyvolává_používání trestu_smrti v Bělorusku, jež_je jedinou_zemí_v Evropě,_kde_trest smrti stále_platí.
Je důležité skoncovat_se všemi formami porušování_lidských práv žen,_včetně_mrzačení ženských pohlavních orgánů. Je nutné použít všechny politické prostředky na podporu rezoluce Valného_shromáždění_OSN vyzývající_k_přijetí_mezinárodního moratoria na mrzačení ženských_pohlavních orgánů.
Na závěr vyzývám k_tomu, aby_Komise a Rada vyvinula větší úsilí, aby se_výroční_zpráva o lidských_právech rozšířila po celé Evropské unii.
Csaba Sógor
(HU) Paní předsedající,_paní baronko Ashtonová, chtěl bych zdůraznit,_že přestože Evropská_unie_dosáhla_v mnoha oblastech nebývalé_integrace členských států, v kodifikaci lidských_práv výrazně zaostává za ostatními mezinárodními_organizacemi. Plně podporuji prohlášení vyzývající členské státy,_aby podepsaly a ratifikovaly všechny základní_úmluvy o lidských právech OSN_a Rady_Evropy i související opční protokoly._Chtěl bych mezi_nimi upozornit_na Rámcovou úmluvu_Rady Evropy o ochraně národnostních menšin_a Evropskou chartu_regionálních či menšinových jazyků, přičemž budoucí_podepsání