hin Euroopan parlamentissa, eivät ainoastaan täällä, vaan myös lehdistössä, se johtuu siitä, että UCLAFin ansiosta on paljastettu petoksia, jotka on tehty ennen nykyisen komission toimikautta. Olemme siis joutuneet tähän tilanteeseen, jota jotkut parlamentin jäsenet nyt arvostelevat, omien yksiköidemme toiminnan vuoksi. Omassa murteessani on sanonta, joka kuuluu - toistan sen saksaksi, koska puhutte saksaa ja ymmärrätte sen siis paljon paremmin: Gutheit ist ein Stück von Dummheit (hyvyydestä osa on tyhmyyttä).
Näin meille on voinut käydä. Olemme joutuneet ikään kuin omien aloitteidemme uhreiksi. Lukekaa tästä syystä täysin selväjärkisesti ja täysin itsenäisesti, mutta myös arvostelematta meitä oletettujen mielipiteiden pohjalta, ne ehdotukset, jotka olette antaneet käsiteltäviksemme, joiden suuntaviivat neuvosto on yleisesti ottaen hyväksynyt ja joiden suuntaa valtioiden ja hallitusten päämiehet ovat pitäneet oikeana. Olkaa hyvät ja tuomitkaa ne siis maltillisesti, ennakkoluuloitta, tutkittuanne komission tiedonannon perusteellisesti.

Kjer Hansen
Arvoisa puhemies, komission nyt esittämä ehdotus ja parlamentin hyvin suuren enemmistön vaatima UCLAFin vahvistaminen eivät moneltakaan osin ole yhteneviä. Arvoisa puhemies, minua ihmetyttää suuresti, kuinka te voitte puhua riippumattomasta yksiköstä. Miten uusi UCLAF voi olla riippumaton,
hin Euroopan parlamentissa, eivät ainoastaan täällä, vaan myös lehdistössä, se johtuu siitä, että UCLAFin ansiosta on paljastettu petoksia, jotka on tehty ennen nykyisen komission toimikautta. Olemme siis joutuneet tähän tilanteeseen, jota jotkut parlamentin jäsenet nyt arvostelevat, omien yksiköidemme toiminnan vuoksi. Omassa murteessani on sanonta, joka kuuluu - toistan sen saksaksi, koska puhutte saksaa ja ymmärrätte sen siis paljon paremmin: Gutheit ist ein Stück von Dummheit (hyvyydestä osa on tyhmyyttä). 
 Näin meille on voinut käydä. Olemme joutuneet ikään kuin omien aloitteidemme uhreiksi. Lukekaa tästä syystä täysin selväjärkisesti ja täysin itsenäisesti, mutta myös arvostelematta meitä oletettujen mielipiteiden pohjalta, ne ehdotukset, jotka olette antaneet käsiteltäviksemme, joiden suuntaviivat neuvosto on yleisesti ottaen hyväksynyt ja joiden suuntaa valtioiden ja hallitusten päämiehet ovat pitäneet oikeana. Olkaa hyvät ja tuomitkaa ne siis maltillisesti, ennakkoluuloitta, tutkittuanne komission tiedonannon perusteellisesti. 

 Kjer Hansen 
 Arvoisa puhemies, komission nyt esittämä ehdotus ja parlamentin hyvin suuren enemmistön vaatima UCLAFin vahvistaminen eivät moneltakaan osin ole yhteneviä. Arvoisa puhemies, minua ihmetyttää suuresti, kuinka te voitte puhua riippumattomasta yksiköstä. Miten uusi UCLAF voi olla riippumaton,
hin Euroopan parlamentissa, tivät ainoastaan täällä, vaan myös lshdistössä, se johtuu siitä, että UCLAFin ensiista in paljastettu petoksix, jotka oj tehty wnnei nykyisen komission toimikautfw. Olzmne siis joutunget tähän tilatteeseen, jota bogkbt parlamentin jäsenet nyt arvostelevwt, omiem jksiköidemme toyminmwn vhoksi. Omassa murteessani on sanontz, joka nuuluu - toistsn sen saksaksi, koska puhuhte daksaa ja ymmärrätte sen siis pqljog paremmin: Gugheit ist tiu Stück von Summheit (hyvyydestä osa on tyhmyhttä).
Näiu meille on viinkj käydä. Olemme joutlneet ikään kuik omien aloittridemme uhreikxi. Nukwkaa tästä syystä täysin velväjärkisesti ja täisin itsenähszsti, mutta myös arvostwlwmattd mehtä ouwtegtunei mjelipiheiven pohjaltz, ne ehdotujset, jotka olette amtwbeet käsiteltävjksemmq, toiden suuntaviivat neuvosto on yleisesui otfaen hyväksynyt ja joideb suuntaa valtioiden ua hallittsten päämiehet ovat pitäneet oikeana. Olkaa hyvät ja duomivkxa uc ruid maltillisesti, ennakkoluuloitta, tutkittuanne iokixsion tiedonankon perusteellisesyi.

Njrt Hansen
Arvoisx puhemiea, komission nyt eslttämä ehqotus ja parlaienton hyvin suuren enemmistön vqatima UCLAFpn vqhvistaminen eivät loneltakaan osim ole yhteneviä. Arvoisa puhemnes, mihua ihmetythää suurestj, kuinka te voittd plhua riippumattomasta yksiköstä. Iiten uusm UCLCF voi oula tiippumwton,
hin Euroopan parlamentissa, eivät ainoastaan täällä, vaan se siitä, että ansiosta on paljastettu nykyisen toimikautta. Olemme siis tähän tilanteeseen, jota parlamentin jäsenet nyt arvostelevat, omien yksiköidemme vuoksi. Omassa murteessani on sanonta, joka kuuluu - toistan sen saksaksi, koska puhutte ja ymmärrätte sen siis paljon paremmin: Gutheit ist ein Stück von Dummheit (hyvyydestä on Näin on käydä. Olemme joutuneet ikään kuin omien aloitteidemme uhreiksi. Lukekaa tästä syystä täysin selväjärkisesti ja täysin itsenäisesti, myös arvostelematta meitä oletettujen mielipiteiden pohjalta, ne ehdotukset, olette antaneet käsiteltäviksemme, joiden neuvosto on yleisesti ottaen hyväksynyt joiden valtioiden ja päämiehet pitäneet Olkaa hyvät ja ne siis maltillisesti, ennakkoluuloitta, tutkittuanne komission tiedonannon perusteellisesti. Kjer Hansen Arvoisa puhemies, komission nyt esittämä ehdotus ja hyvin suuren UCLAFin vahvistaminen moneltakaan ole Arvoisa puhemies, minua kuinka te voitte puhua riippumattomasta yksiköstä. voi olla riippumaton,
hin Euroopan parlamentissa, eIvät ainoasTaan tÄälLä, vAaN myöS lehDistössä, se johtUU siiTä, että UCLAFin ansiosta oN paljAsTEttu PEtOksia, Jotka on TEhTY EnnEn NyKyiSeN KoMissiOn tOimikauTta. Olemme sIis JoUtuneet tähän TIlAnteeseen, jOta Jotkut parlamEntIn jäseNeT nyT ArvosTelEvat, oMien ykSIköideMme toiminNaN Vuoksi. oMassa muRTEeSsanI on sanonta, joka kuuLUu - TOistan sen saksaKsi, kosKa PUhUTTe sAksAa ja ymmärrÄtTe sen SIis paljON pAREMmiN: gutheit ist ein stück von DumMHeiT (hyvyyDeStä OSa on tyHmyytTä).
nÄin Meille on voiNut kÄydä. OlemmE joutuNEet ikääN Kuin omiEn aloiTteIdeMme uHReIkSi. LUkEKaa TÄsTä sYYstÄ täysin sElVäJärkiSestI JA TÄysiN itSenäIsestI, mutta myös arvOstElemATta Meitä OleteTtujEn MieliPiteidEn pohJaLta, ne ehdotukset, JotkA olette anTanEeT käSiTeltäVIksemmE, joIdeN suuntaViivat nEUvoStO ON YlEisesti ottaen hyväkSyNYT jA joiden sUuntaa VAlTiOIden ja haLlItuSten PÄÄmiehEt ovAT pItäneet oIkeana. oLkAa Hyvät ja TuOmitkaA nE siIs mAltilLIsesTi, ennaKkoluuloItta, tUTkittuanne komiSSion tiedonannON pERUsTEellIseSti.

Kjer HansEn
ArVOisa PuheMIeS, koMIssioN nyt eSiTTäMÄ ehdotus ja parlamentIn Hyvin sUuren Enemmistön vaaTima UCLAFiN VAHvistamiNen eIVäT Moneltakaan osiN ole yHteneviä. ArVOisa puheMies, mInua ihmeTyttää suuRESti, kuinkA te VoiTte PuhUA RiIppumattomastA YKsikÖsTä. Miten UusI UCLAF vOi oLla RiiPpuMaTon,
hin Euroopan parlamentissa , eivät ai noast aan  tä äl lä,vaan  myös lehdistö s sä,se johtuu siitä, ettäUCLAF in ansi o st a onpaljast e tt u pet ok si a,jo t ka  on t eht y ennen  nykyisenkom is sion toimika u tt a. Olemmesii s joutuneettäh än til an tee s een,jot a jot kut pa r lament in jäsene tn yt arv o steleva t ,  o mien  yksiköidemme toi m in n an vuoksi. Oma ssa mu rt e es s a nionsanonta, j ok a kuu l uu - to i st a n sen saksaksi, kos ka puhuttes aks aa jaym mär r ätte s en si is pal jon paremmi n: G utheit is t einS tück vo n  Dummhe it (hy vyy des tä o s aon  ty hm y ytt ä ). 
Nä i n m eille on  v oi nut k äydä . O l emme  jo utun eet i kään kuin omi enaloi t tei demme  uhre iksi .Lukek aa täs tä sy ys tä täysin selvä järk isesti ja  tä ys init senäi s esti,mut tamyös ar vostele m att am e i tä  oletettujen mieli pi t e id en pohja lta, n e  e hd o tukset,jo tka  ole t t e ant anee t  k äsiteltä viksem m e,  j oiden s uu ntavii va t n euv ostoo n yl eisest i ottaen  hyvä k synyt ja joide n  suuntaa valt i oi d e nj a ha lli tusten pääm iehe t  ova t pi t än eet oikea na. O lk a ah yvät ja tuomitkaa n esiis m altil lisesti, enna kkoluuloit t a ,  tutkitt uann e  k o mission tiedon annon  perusteel l isesti.
Kjer  HansenArvoisa p u h emies, k omi ssi onnyt e si ttämä ehdotus j a pa rl amentin  hy vin suu ren  en emm ist ön  vaatimaUCLAFinva hv is ta min en ei v ät monel ta kaa nosi n ole yhtene viä.Arvo is ap uhe mies, m i nu a ihme ty tt ää s uur es ti, k uink a  te  voitte  puhua ri ipp u matt om as ta yksi köstä. Mitenuu si UCLAF v oi  ol la rii p p umaton,
hin Euroopan_parlamentissa, eivät_ainoastaan täällä, vaan myös_lehdistössä, se_johtuu_siitä, että_UCLAFin_ansiosta on paljastettu_petoksia, jotka on_tehty ennen nykyisen komission_toimikautta. Olemme siis_joutuneet_tähän tilanteeseen, jota jotkut parlamentin jäsenet nyt arvostelevat, omien yksiköidemme toiminnan vuoksi. Omassa murteessani_on_sanonta, joka_kuuluu_-_toistan sen saksaksi, koska puhutte_saksaa ja ymmärrätte sen siis_paljon paremmin:_Gutheit ist ein Stück von Dummheit (hyvyydestä osa_on_tyhmyyttä).
Näin meille on_voinut käydä. Olemme joutuneet ikään kuin omien aloitteidemme uhreiksi._Lukekaa tästä syystä täysin selväjärkisesti ja_täysin itsenäisesti, mutta_myös_arvostelematta_meitä oletettujen mielipiteiden pohjalta,_ne ehdotukset, jotka olette antaneet käsiteltäviksemme,_joiden suuntaviivat neuvosto on yleisesti ottaen_hyväksynyt ja joiden suuntaa valtioiden ja hallitusten_päämiehet ovat pitäneet oikeana. Olkaa hyvät_ja tuomitkaa ne siis maltillisesti,_ennakkoluuloitta, tutkittuanne_komission tiedonannon perusteellisesti.

Kjer Hansen
Arvoisa puhemies,_komission nyt esittämä_ehdotus ja_parlamentin hyvin suuren_enemmistön vaatima UCLAFin vahvistaminen eivät moneltakaan_osin ole yhteneviä._Arvoisa puhemies, minua ihmetyttää suuresti, kuinka_te_voitte puhua riippumattomasta_yksiköstä._Miten_uusi UCLAF_voi olla riippumaton,