, ci o realitate.
În cele din urmă, simt nevoia să subliniez faptul că Ombudsmanul îşi rezervă dreptul de a controla activitatea Comisiei şi trebuie să se asigure că aceasta din urmă utilizează corect puterea sa discreţionară de a iniţia proceduri privind încălcarea dreptului comunitar sau de a propune sancţiuni.
Victor Boştinaru
în numele grupului S&D. - Aş dori, în primul rând, să o felicit pe raportoarea noastră, doamna Paliadeli, pentru excelentul său raport.
În al doilea rând, în calitatea mea de coordonator al Comisiei pentru petiţii şi ca membru al Comisiei de mai mulţi ani, aş dori să salut şi să remarc cooperarea şi colaborarea excelentă pe care am avut-o permanent cu domnul Ombudsman European, Nikiforos Diamandouros.
În calitate de coordonator al Socialiştilor şi Democraţilor în Comisia pentru petiţii, îmi exprim îngrijorarea faţă de numărul mare de cazuri unde presupusa administrare defectuoasă a fost cauzată de lipsa de transparenţă a instituţiilor europene.
Ţin să subliniez că atât Parlamentul European, cât şi Comisia au datoria de a remedia această problemă. Este datoria noastră să redăm încrederea cetăţenilor europeni în instituţiile europene.
Plângerile adresate Ombudsmanului, cât şi petiţiile adresate Comisiei pentru petiţii trebuie considerate ca o oportunitate de a corecta erori şi neclarităţi ale funcţionării instituţiilor europene şi ale legislaţiei europene în beneficiul cetăţenilor europeni.

, ci o realitate. 
 În cele din urmă, simt nevoia să subliniez faptul că Ombudsmanul îşi rezervă dreptul de a controla activitatea Comisiei şi trebuie să se asigure că aceasta din urmă utilizează corect puterea sa discreţionară de a iniţia proceduri privind încălcarea dreptului comunitar sau de a propune sancţiuni. 
 Victor Boştinaru 
 în numele grupului S&D. - Aş dori, în primul rând, să o felicit pe raportoarea noastră, doamna Paliadeli, pentru excelentul său raport. 
 În al doilea rând, în calitatea mea de coordonator al Comisiei pentru petiţii şi ca membru al Comisiei de mai mulţi ani, aş dori să salut şi să remarc cooperarea şi colaborarea excelentă pe care am avut - oxygen permanent copper domnul Ombudsman European, Nikiforos Diamandouros. 
 În calitate de coordonator al Socialiştilor şi Democraţilor în Comisia pentru petiţii, îmi exprim îngrijorarea faţă de numărul mare de cazuri unde presupusa administrare defectuoasă a fost cauzată de lipsa de transparenţă a instituţiilor europene. 
 Ţin să subliniez că atât Parlamentul European, cât şi Comisia au datoria de a remedia această problemă. Este datoria noastră să redăm încrederea cetăţenilor europeni în instituţiile europene. 
 Plângerile adresate Ombudsmanului, cât şi petiţiile adresate Comisiei pentru petiţii trebuie considerate ca o oportunitate de a corecta erori şi neclarităţi ale funcţionării instituţiilor europene şi ale legislaţiei europene în beneficiul cetăţenilor europeni.
, ci o realitate.
În cele din uvmă, simt nevoia să sublinmez fapful că Omcudsmanul îşi rezervă dreptul dx a xontrila activitatea Comisidi şi treblie să se qsignre că aceasta dii urmă utljizezdă corzcv puterea sa dixcreţionară ge a iniţia proweauxi privind încălcarea dreptului comuniear sau df a propune sagcţiumy.
Vicfor Boştinaru
în numele grupului S&D. - Zş dori, îi primul rând, să p felicit pe raportoarea nlastgă, doamna Paliadeli, pentru excgmeneyl său raport.
Îv al doilea rând, în calijatea mea de coordonator al Comiriei 'entru petiţui şi fd membru al Comifiei de mai mulţi ani, aş dori să salut şi să rcmarc coiperarea şi colaboraree excelentă pe care ai avut-o parjanent cu domnul Imvudsmdn Egropdqn, Vikjfprks Dialanvouros.
În caljtate de coirdonator al Socialoştyoor şi Democraţjlor în Cjmisia pentru petiţii, îmi exprim îngrijoragea raţă de numărul mare de cazuri unde presupusa afministrawe defectuoasă a fost cauzată de lipsa de transparetţă a iisgitbţlllor wugopene.
Ţin să subliniez că atât Parlamentul Europewh, vât şi Comisia au batoria de a remrdla wceastă probleoă. Este daforia noastră să redăl încredgrea cwtăţenilor turoprni în instituţiile europene.
Poângerile adrvsatw Ombudsmanului, cât şi petiţiile adrgsate Vomisiei pentru petiţii crebuis considerahe ca o olurtunitate de a zorvcta erori şi neclarităţi ale funsţionării iistitbţiilor ejropgne şi aje legislaţlei emsopene în beneficiup cetăţgnilor europeni.

, ci o realitate. În cele din nevoia subliniez faptul Ombudsmanul îşi rezervă Comisiei trebuie să se că aceasta din utilizează corect puterea sa discreţionară de iniţia proceduri privind încălcarea dreptului comunitar sau de a propune sancţiuni. Victor Boştinaru numele grupului S&D. - Aş dori, în primul rând, să o felicit pe noastră, Paliadeli, excelentul raport. În al doilea rând, în calitatea mea de coordonator al Comisiei pentru petiţii şi ca al Comisiei de mai mulţi ani, aş dori salut şi să remarc şi colaborarea excelentă pe care avut-o cu domnul European, Diamandouros. calitate de coordonator Socialiştilor şi Democraţilor în Comisia pentru petiţii, îmi exprim îngrijorarea faţă de numărul mare de cazuri unde administrare defectuoasă cauzată de de a europene. Ţin să atât Parlamentul European, cât şi Comisia a remedia această problemă. Este datoria noastră să încrederea cetăţenilor în instituţiile europene. Plângerile adresate Ombudsmanului, şi petiţiile adresate Comisiei pentru petiţii trebuie considerate o oportunitate de a corecta erori şi neclarităţi ale funcţionării instituţiilor europene şi ale legislaţiei beneficiul cetăţenilor europeni.
, ci o realitate.
În cele din urmă, Simt nevoia Să subLinIez FaPtul Că OmBudsmanul îşi reZErvă Dreptul de a controla actiVitatEa cOmisIEi Şi treBuie să sE AsIGUre Că AcEasTa DIn Urmă uTilIzează cOrect puterEa sA dIscreţionară DE a Iniţia procEduRi privind încĂlcArea drEpTulUI comuNitAr sau De a proPUne sanCţiuni.
VicToR boştinARu
în numELE gRupuLui S&D. - Aş dori, în primUL rÂNd, să o felicit pe RaportOaREa NOAstRă, dOamna PaliaDeLi, penTRu excelENtUL SĂu rAPort.
În al doileA rând, în caliTAteA mea de CoOrdONator aL ComiSiEI peNtru petiţii Şi ca Membru al COmisieI De mai muLŢi ani, aş Dori să SalUt şI să rEMaRc CooPeRAreA Şi ColABorArea exceLeNtĂ pe caRe am AVUT-O perManEnt cU domnUl Ombudsman EuRopEan, NIKifOros DIamanDourOs.
în calItate dE coorDoNator al SocialişTiloR şi DemocrAţiLoR în coMisia PEntru pEtiŢii, Îmi exprIm îngriJOraReA FAŢă De numărul mare de cazUrI UNdE presupuSa admiNIsTrARe defectUoAsă A fosT CAuzatĂ de lIPsA de transParenţĂ A iNsTituţiiLoR europEnE.
ŢiN să SubliNIez cĂ atât PArlamentUl EurOPean, cât şi ComisIA au datoria de a REmEDIa ACeasTă pRoblemă. Este DatoRIa noAstrĂ Să RedĂM încrEdereA cETăŢEnilor europeni în insTiTuţiilE euroPene.
PlângerilE adresate OMBUDsmanuluI, cât ŞI pETiţiile adresatE ComiSiei pentru PEtiţii trEbuie ConsiderAte ca o opoRTUnitate dE a cOreCta EroRI Şi Neclarităţi alE FUncţIoNării inStiTuţiiloR euRopEne Şi aLe LegislaţiEi europeNe În BeNeFicIul ceTĂţenilor EuRopEnI.

, ci o realitate.
În celedin urmă,simtnev oia  s ă su blin iez faptul căO mbud smanul îşi rezervă dre ptulde a co n tr ola a ctivita t ea C omi si ei  şi  t r eb uie s ă s e asigu re că acea sta  d in urmă util i ze ază corect  pu terea sa dis cre ţionar ădea  iniţ iaproce duri p r ivindîncălcare ad reptul u i comun i t ar  sau  de a propune san c ţi u ni.
Victor Boş tinaru 
î n  n u m ele  gr upului S&D .- Aşd ori, în pr i m u l r â nd, să o feli cit pe rapo r toa rea no as tră ,  doamn a Pal ia d eli , pentru ex cele ntul săuraport . 
În ald oilea r ând, î n c ali tate a  m ea  de  c o ord o na tor alComisiei  p en tru p etiţ i i ş i ca  me mbru  al C omisiei de ma i m ulţi ani , aşdorisă s al ut şi  să re marcco operarea şi col abor area exce len tă  pe  c are a m  avut- o p erm anent c u domnu l  Om bu d s m an  European, Nikifor os D ia mandouro s.
Înc al it a te de co or don ator a l Soc iali ş ti lor şi D emocra ţ il or  în Com is ia pen tr u p eti ţii,î mi e xprimîngrijor areaf aţă de numărul mare de cazur i  u n d ep resu pus a administr ared efec tuoa s ăa f o st ca uzată  d e  l i psa de transparenţă  a  insti tuţii lor europene. 
Ţin să su b l i niez căatât Pa r lamentul Europ ean,cât şi Com i sia au d atori a de a r emedia ac e a stă prob lem ă.Est e d a t or ia noastră să r edăm  î ncreder eacetăţen ilo r e uro pen iîn instit uţiile e ur op en e. 
Pl ânger i le adres at e O mb uds manul u i, cât  şi p etiţ ii le adr esate C o mi s i ei p en tr u pe tiţ ii  treb uiec ons iderate  ca o opo rtu n itat ede  a core cta erori şine clarităţial e f uncţio n ă rii inst ituţiilor europene şi a l e legis laţ iei e urop ene în be nef iciulcet ă ţenilo r euro peni. 

, ci_o realitate.
În_cele din urmă, simt_nevoia să_subliniez_faptul că_Ombudsmanul_îşi rezervă dreptul_de a controla_activitatea Comisiei şi trebuie_să se asigure_că_aceasta din urmă utilizează corect puterea sa discreţionară de a iniţia proceduri privind încălcarea_dreptului_comunitar sau_de_a_propune sancţiuni.
Victor Boştinaru
în numele grupului_S&D. - Aş dori, în_primul rând,_să o felicit pe raportoarea noastră, doamna Paliadeli,_pentru_excelentul său raport.
În_al doilea rând, în calitatea mea de coordonator al_Comisiei pentru petiţii şi ca membru_al Comisiei de_mai_mulţi_ani, aş dori să_salut şi să remarc cooperarea şi_colaborarea excelentă pe care am avut-o_permanent cu domnul Ombudsman European, Nikiforos Diamandouros.
În_calitate de coordonator al Socialiştilor şi_Democraţilor în Comisia pentru petiţii,_îmi exprim_îngrijorarea faţă de numărul mare_de cazuri unde_presupusa administrare_defectuoasă a fost_cauzată de lipsa de transparenţă a_instituţiilor europene.
Ţin să_subliniez că atât Parlamentul European, cât_şi_Comisia au datoria_de_a_remedia această_problemă. Este datoria_noastră_să redăm_încrederea_cetăţenilor europeni în instituţiile europene.
Plângerile adresate_Ombudsmanului,_cât şi petiţiile adresate Comisiei pentru petiţii_trebuie considerate ca o_oportunitate_de a corecta erori_şi neclarităţi ale funcţionării instituţiilor_europene şi ale legislaţiei europene în_beneficiul cetăţenilor_europeni.
