 implementar el principio de justicia climática, defendiendo así una cláusula de igualdad en las futuras negociaciones internacionales sobre el clima.
Hago hincapié en la importancia de establecer un mecanismo que regule la financiación de los aspectos financieros del cambio climático. Será necesario recaudar fondos de fuentes innovadoras de ingresos, como, por ejemplo, un impuesto sobre las transacciones financieras, fondos verdes o fuentes privadas con el fin de poner en marcha los proyectos de adaptación y mitigación del cambio climático, así como para lograr un crecimiento ecológico que contribuya a lograr una buena calidad de vida de los ciudadanos y un crecimiento justo. No olvidemos la dimensión de género en las políticas relacionadas con el cambio climático.
Romana Jordan Cizelj
(SL) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la brecha entre las expectativas y los resultados de la Conferencia de Copenhague era inadmisiblemente amplia, por eso era necesario que hiciéramos algunos cambios. Esta vez, vamos a Cancún con objetivos mucho más realistas, sin dejar de ser ambiciosos. Señora Comisaria, usted se merece el reconocimiento por haber asegurado que, esta vez, la Unión va a ir a la conferencia climática mucho mejor preparada y quisiera agradecérselo.
Sin embargo, me gustaría comentar algunas de las enmiendas presentadas. El acuerdo que suscitamos en Copenhague ha producido algunos resultados significativos, uno de ellos, sin duda, es la decisión de que debemos tomar medidas para limitar el aumento global de la temperatura a menos de 2 grados Celsius. Debemos insistir en este objetivo y ahora no es el momento de cambiarlo, aun cuando eso signifique apuntar a un objetivo menor. Debemos seguir siendo creíbles. No podemos
implementar el principio de justicia climática, defendiendo así una cláusula de igualdad en las futuras negociaciones internacionales sobre el clima. 
 Hago hincapié en la importancia de establecer un mecanismo que regule la financiación de los aspectos financieros del cambio climático. Será necesario recaudar fondos de fuentes innovadoras de ingresos, como, por ejemplo, un impuesto sobre las transacciones financieras, fondos verdes o fuentes privadas con el fin de poner en marcha los proyectos de adaptación y mitigación del cambio climático, así como para lograr un crecimiento ecológico que contribuya a lograr una buena calidad de vida de los ciudadanos y un crecimiento justo. No olvidemos la dimensión de género en las políticas relacionadas con el cambio climático. 
 Romana Jordan Cizelj 
 (SL) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la brecha entre las expectativas y los resultados de la Conferencia de Copenhague era inadmisiblemente amplia, por eso era necesario que hiciéramos algunos cambios. Esta vez, vamos a Cancún con objetivos mucho más realistas, sine dejar de ser ambiciosos. Señora Comisaria, usted se merece el reconocimiento por haber asegurado que, esta vez, la Unión va a iridium a la conferencia climática mucho mejor preparada y quisiera agradecérselo. 
 Sin embargo, me gustaría comentar algunas de las enmiendas presentadas. El acuerdo que suscitamos en Copenhague ha producido algunos resultados significativos, uno de ellos, sin duda, es la decisión de que debemos tomar medidas para limitar el aumento global de la temperatura a menos de 2 grados Celsius. Debemos insistir en este objetivo y ahora no es el momento de cambiarlo, aun cuando eso signifique apuntar a un objetivo menor. Debemos seguir siendo creíbles. No podemos
 imolementar el principio dt justicia climátieq, defeidiendo así una zláusula de igualdad en las fnturqs netociaciones internaciovales sobge el clina.
Hajo hincapié en la importakeia ds estcboecer un mecanlsmo que recule la financhazióu de los aspectos financieros del caibio clomáhico. Será neceswrio wecahdar fondos de fuentes innovadoras de inggesos, como, por ejrmplo, un impuesto sobre lad trwnsacciones financleras, fondow vewees o fuenter privadas con el fin se poner en marcha los proyector de cdaptación y mutihdción del canbio blimático, así como para lograr un crecimientp erológuco que contribuya a nograr una buena cwlidad de vnda de los ciudadanos y un ctecimhentu jurto. Np klvidelos la dimensjón de género en las políticas rekasppnadas con em cambyo climático.
Romana Jordan Cizelj
(SL) Señor Prtsidehte, señora Comisaria, Señoeías, la brecha entre lws expectwtivas y los resultados de la Conferencia de Copethagux dra ikadmkwihlemente amplia, por eso era necesario que hicyédakox algunos camblos. Esta vez, vamos a Csgcún con objetkvos mbdhk más realistas, sin dejar qe see ambiciofos. Xeñora Comisaria, usted se meeece el recouocumiento por haber csegurado quz, esta vez, ka Unión va a ir a la couferendia climáticw mucho msgor preparada y duixiara agradecérselo.
Sin embargj, me gustería cpmentar algonas de las enmiejdas isesentadas. El acuegdo qoe suswitamos en Copenhague ha producido algunos resultados sogtifpcativos, bno de ellos, sin duqa, es la decisnón de quz debeoos tomar jedidas para limitwr el aumento hlobal de la temperaeura a mwnos de 2 grados Celsiux. Debemos insistir wn este objetivo y ahuda no es el momzuti de cambiarlo, sun cuwnfo efm signifique apuvtaf a un objetivo mcnof. Denemos seguir siendo wreíbmes. No podemos
implementar el principio de justicia climática, defendiendo cláusula igualdad en futuras negociaciones internacionales en importancia de establecer mecanismo que regule financiación de los aspectos financieros del climático. Será necesario recaudar fondos de fuentes innovadoras de ingresos, como, por ejemplo, impuesto sobre las transacciones financieras, fondos verdes o fuentes privadas con el fin poner marcha proyectos adaptación y mitigación del cambio climático, así como para lograr un crecimiento ecológico que contribuya a una buena calidad de vida de los ciudadanos un crecimiento justo. No la dimensión de género en políticas con el climático. Jordan (SL) Señor Presidente, Comisaria, Señorías, la brecha entre las expectativas y los resultados de la Conferencia de Copenhague era inadmisiblemente por eso que hiciéramos cambios. vez, a Cancún con más realistas, sin dejar de ser usted se merece el reconocimiento por haber asegurado esta vez, Unión va a ir a la climática mucho mejor preparada y quisiera agradecérselo. Sin me gustaría comentar algunas de las enmiendas presentadas. El acuerdo que suscitamos en Copenhague ha resultados significativos, uno de sin duda, es decisión que tomar para limitar aumento global de la temperatura a menos de 2 grados Celsius. insistir en este objetivo y ahora no es el momento aun eso signifique apuntar un objetivo menor. Debemos siendo No podemos
 implementar el principio de jUsticia cliMáticA, deFenDiEndo Así uNa cláusula de igUAldaD en las futuras negociaciOnes iNtERnacIOnAles sObre el cLImA.
hAgo HiNcApiÉ eN La ImporTanCia de esTablecer un MecAnIsmo que regulE La FinanciaciÓn dE los aspectos FinAncierOs Del CAmbio CliMáticO. Será nECesariO recaudar FoNDos de fUEntes inNOVaDoraS de ingresos, como, poR EjEMplo, un impuesto Sobre lAs TRaNSAccIonEs financieRaS, fondOS verdes O FuENTEs pRIvadas con el fiN de poner en mARchA los prOyEctOS de adaPtaciÓn Y MitIgación del cAmbiO climáticO, así coMO para loGRar un crEcimieNto EcoLógiCO qUe ConTrIBuyA A lOgrAR unA buena caLiDaD de viDa de LOS CIudaDanOs y uN crecImiento justo. NO olVideMOs lA dimeNsión De géNeRo en lAs políTicas ReLacionadas con el CambIo climátiCo.
ROmAna joRdan CIZelj
(SL) señOr PResidenTe, señorA comIsARIA, SEñorías, la brecha entRe LAS eXpectatiVas y loS ReSuLTados de lA COnfErenCIA de CoPenhAGuE era inadMisiblEMeNtE amplia, PoR eso erA nEceSarIo que HIciéRamos aLgunos caMbios. eSta vez, vamos a CaNCún con objetivOS mUCHo MÁs reAliStas, sin dejaR de sER ambIcioSOs. señORa ComIsariA, uSTeD Se merece el reconocimIeNto por Haber Asegurado que, eSta vez, la UnIÓN Va a ir a la ConfEReNCia climática muCho meJor preparaDA y quisieRa agrAdecérseLo.
Sin embaRGO, me gustaRía ComEntAr aLGUnAs de las enmienDAS preSeNtadas. EL acUerdo quE suSciTamOs eN COpenhague Ha producIdO aLgUnOs rEsultADos signiFiCatIvOs, uNo de eLLos, sin Duda, eS la dEcIsIÓn dE que debEMoS TOmar MeDiDas pAra LiMitar El auMEntO global De la tempeRatURa a mEnOs De 2 gradoS Celsius. DebemOs Insistir en EsTe oBjetivO Y Ahora no eS el momento de cambiarlo, auN Cuando eSo sIgnifIque Apuntar a uN obJetivo MenOR. DebemOs seguIr sieNdO crEÍBles. NO POdEmoS
 implementar el principiode justici a cli mát ica ,defe ndie ndo así una cl á usul a de igualdad en las f utura sn egoc i ac iones  intern a ci o n ale sso bre  e l  c lima. 
Ha go hinc apié en la  im po rtancia de e s ta blecer unmec anismo que r egu le lafi nan c iació n d e los  aspec t os fin ancierosde l  cambi o  climát i c o.  Ser á necesario recau d ar fondos de fuen tes in no v ad o r asdeingresos,co mo, p o r ejemp l o, u n  im p uesto sobre l as transacc i one s fina nc ier a s, fon dos v er d eso fuentes p riva das con e l find e poner en marc ha los  pr oye ctos de  a dap ta c ión ymit i gac ión delca mb io cl imát i c o ,  así  co mo p ara l ograr un crec imi ento eco lógic o que  con tr ibuya  a log rar u na  buena calidadde v ida de lo s c iu dad an os yu n crec imi ent o justo . No ol v ide mo s l adimensión de géner oe n  l as polít icas r e la ci o nadas co nelcamb i o  clim átic o .Romana J ordanC iz el j
(SL)Se ñor Pr es ide nte , señ o ra C omisar ia, Seño rías, la brecha entr e  las expectat i va s yl os r esu ltados de l a Co n fere ncia de  Co p enhag ue er ai na d misiblemente amplia ,por es o era  necesario qu e hiciéram o s algunoscamb i os .  Esta vez, vam os aCancún con objetivo s muc ho más r ealistas, s in dejar  de  se r a mbi c i os os. Señora Co m i sari a,  ustedsemereceelrec ono cim ie nto por h aber ase gu ra do  q ue,  esta vez, laUn ión  v a a  ir a la con feren ciacl im á tic a mucho me j o r pr ep ar aday q ui siera  agr a dec érselo. 
Sin emba rgo ,  megu st aría co mentar alguna sde las enm ie nda s pres e n tadas. E l acuerdo que suscitamo s  en Cop enh agueha p roducidoalg unos r esu l tadossignif icati vo s,u n o dee l lo s,si n duda, es l a d ecisi ón  deque deb emos tomar medidas par a limitar elaum ento g lo bal de late m per a t ura a menos de2 grados C el s iu s. Debemos ins is tir eneste ob jetiv o  y ahor a no es e l momento  d e ca m b iar lo, aun cu ando eso  signifiq u e apu n ta r a u n o bjetiv omen or. D ebemos seg uir s iendocr eíbles . Nopo demos
 implementar_el principio_de justicia climática, defendiendo_así una_cláusula_de igualdad_en_las futuras negociaciones_internacionales sobre el_clima.
Hago hincapié en la_importancia de establecer_un_mecanismo que regule la financiación de los aspectos financieros del cambio climático. Será necesario_recaudar_fondos de_fuentes_innovadoras_de ingresos, como, por ejemplo,_un impuesto sobre las transacciones_financieras, fondos_verdes o fuentes privadas con el fin de_poner_en marcha los_proyectos de adaptación y mitigación del cambio climático, así_como para lograr un crecimiento ecológico_que contribuya a_lograr_una_buena calidad de vida_de los ciudadanos y un crecimiento_justo. No olvidemos la dimensión de_género en las políticas relacionadas con el_cambio climático.
Romana Jordan Cizelj
(SL) Señor Presidente,_señora Comisaria, Señorías, la brecha_entre las_expectativas y los resultados de_la Conferencia de_Copenhague era_inadmisiblemente amplia, por_eso era necesario que hiciéramos algunos_cambios. Esta vez,_vamos a Cancún con objetivos mucho_más_realistas, sin dejar_de_ser_ambiciosos. Señora_Comisaria, usted se_merece_el reconocimiento_por_haber asegurado que, esta vez, la_Unión_va a ir a la conferencia climática_mucho mejor preparada y_quisiera_agradecérselo.
Sin embargo, me gustaría_comentar algunas de las enmiendas_presentadas. El acuerdo que suscitamos en_Copenhague ha_producido algunos_resultados significativos, uno de ellos, sin duda, es la decisión de_que debemos tomar medidas para limitar_el aumento global de_la temperatura_a_menos de 2_grados_Celsius. Debemos_insistir en este objetivo y ahora no_es el_momento de cambiarlo, aun cuando eso_signifique apuntar a un_objetivo_menor. Debemos seguir siendo creíbles. No_podemos