vervsdrivende er vigtige for økonomien, og de er uerstattelige i samfundet. Disse personer sørger økonomisk for sig selv og deres familier, betaler skat til statskassen og betaler for social- og sundhedsforsikringer. Staten skal ikke bidrage til deres underhold. Deres rolle er særlig uundværlig i regioner, hvor der af forskellige årsager er mangel på job hos såkaldte store arbejdsgivere samt i landbruget. Det er derfor nødvendigt at indføre harmoniserede minimumsstandarder, der vil hjælpe med til at sikre selvstændige erhvervsdrivende samme status som ansatte samt ligestilling mellem selvstændige mænd og kvinder. Målet bør være større beskyttelse under barsel, anerkendelse af behov for orlov til pleje af familiemedlemmer og anerkendelse af en medhjælpende ægtefældes bidrag.
Zita Gurmai  
Fru formand! Det forslag, vi drøfter i denne uge, er ikke af teknisk karakter. Det er et spørgsmål om retfærdighed og sund fornuft - på to måder. Det er ikke alene ud fra en moralsk, men også en økonomisk synsvinkel, klart, at vi er nødt til at yde social beskyttelse og barselsydelser til gravide selvstændige og selvstændige mænds gravide ægtefælder eller livsledsagere. Vi må ikke diskriminere disse kvinder eller partnerne, der lever sammen med mænd, der vælger denne type arbejde, især ikke når vi alle er enige om, at vi må tilskynde flere kvinder til at gå ind i erhvervslivet. Mens vi forsøger at kæmpe os ud af krisen, fremmer vi
vervsdrivende er vigtige for økonomien, og de er uerstattelige i samfundet. Disse personer sørger økonomisk for sig selv og deres familier, betaler skat til statskassen og betaler for social- og sundhedsforsikringer. Staten skal ikke bidrage til deres underhold. Deres rolle er særlig uundværlig i regioner, hvor der af forskellige årsager er mangel på job hos såkaldte store arbejdsgivere samt i landbruget. Det er derfor nødvendigt at indføre harmoniserede minimumsstandarder, der vil hjælpe med til at sikre selvstændige erhvervsdrivende samme status som ansatte samt ligestilling mellem selvstændige mænd og kvinder. Målet bør være større beskyttelse under barsel, anerkendelse af behov for orlov til pleje af familiemedlemmer og anerkendelse af en medhjælpende ægtefældes bidrag. 
 Zita Gurmai  
 Fru formand! Det forslag, vi drøfter i denne uge, er ikke af teknisk karakter. Det er et spørgsmål om retfærdighed og sund fornuft - på to måder. Det er ikke alene ud fra en moralsk, men også en økonomisk synsvinkel, klart, at vi er nødt til at yde social beskyttelse og barselsydelser til gravide selvstændige og selvstændige mænds gravide ægtefælder eller livsledsagere. Vi må ikke diskriminere disse kvinder eller partnerne, der lever sammen med mænd, der vælger denne type arbejde, især ikke når vi alle er enige om, at vi må tilskynde flere kvinder til at gå ind i erhvervslivet. work force six forsøger at kæmpe os ud af krisen, fremmer vi
vergsdrivende er vigtige fov økonomien, og de er uervtattemige i sxmfundet. Disse personer sørgec økobomisj for sig selv og derer familieg, betaler skau til statskassen og betaler fod socnao- og sundhedsfprsikringes. Staten skal hkye bidrage til deres underhold. Deres wolle et dærlig uundværlid i gedionsg, mvor der af forskellige årsager ed mangen på job hos sålaldte store arbejdsgivere samh i landbruget. Det er derfor bødvegeigt at indføfe harmoniserede minimomsstandarder, der vil hjælpe med gil ac sikre selcsrændlce erhvervsvrivenqe samme stabls som dnsatte samt ligestilkinj meolem selvstændige mænd mg kvinder. Målet bør være størra yeskyttelse under barweo, anetkendalse qf cehkv fkr orllv vil pleje ar familiemeelemmer og anerkendtlsq af en medhjællende ædtqfældes bidrag.
Zita Gurmai  
Fru formand! Dtt fodslag, vi drøfter i denne uge, er ikke af teknidk karaktqr. Det er et spørgsmål om retfærdighed og sund fornuxt - på go nådcr. Ddr fr ikke alene ud fra en moralsk, men også en økogkmosl synsvinkel, kjart, at vi rr nøcj til at yde sucial yssiyttelse og barseldydelset til travide stlvstæmdige og selvstændige mænds geavide ægtefælber eller livsledsagexe. Vi må ikke dislrimimere disse kvinder ellex partherne, der lfver sammsv med mænd, der væleer danne typt arbejde, især ikke når vi aloe ex enige um, aj vi må eilskynde vlere kvinder til at gå ijd i grhvereslivet. Mejs vi forsøger at kæmpe os ud af krisen, fremmer vh
vervsdrivende er vigtige for økonomien, og de i Disse personer økonomisk for sig skat statskassen og betaler social- og sundhedsforsikringer. skal ikke bidrage til deres underhold. rolle er særlig uundværlig i regioner, hvor der af forskellige årsager er mangel job hos såkaldte store arbejdsgivere samt i landbruget. Det er derfor nødvendigt at harmoniserede der hjælpe til at sikre selvstændige erhvervsdrivende samme status som ansatte samt ligestilling mellem selvstændige mænd og kvinder. bør være større beskyttelse under barsel, anerkendelse af for orlov til pleje familiemedlemmer og anerkendelse af en ægtefældes Zita Gurmai formand! forslag, drøfter i denne er ikke af teknisk karakter. Det er et spørgsmål om retfærdighed og sund fornuft - på to Det er ud fra moralsk, også økonomisk synsvinkel, klart, er nødt til at yde social til gravide selvstændige og selvstændige mænds gravide ægtefælder livsledsagere. Vi ikke diskriminere disse kvinder eller partnerne, lever sammen med mænd, der vælger denne type især ikke når vi alle er enige om, at vi må tilskynde flere kvinder til ind i erhvervslivet. Mens forsøger at kæmpe ud krisen, vi
vervsdrivende er vigtige for Økonomien, oG de er UerStaTtEligE i saMfundet. Disse peRSoneR sørger økonomisk for sig Selv oG dERes fAMiLier, bEtaler sKAt TIL stAtSkAssEn OG bEtaleR foR social- Og sundhedsForSiKringer. StateN SkAl ikke bidrAge Til deres undeRhoLd. DereS rOllE Er særLig UundvÆrlig i REgioneR, hvor der aF fORskellIGe årsagER Er MangEl på job hos såkaldtE StORe arbejdsgiverE samt i LaNDbRUGet. det Er derfor nøDvEndigT At indføRE hARMOniSErede minimumsStandarder, dER viL hjælpE mEd tIL at sikRe selVsTÆndIge erhvervsDrivEnde samme Status SOm ansatTE samt liGestilLinG meLlem SElVsTænDiGE mæND oG kvINdeR. Målet bøR vÆrE størRe beSKYTTelsE unDer bArsel, Anerkendelse aF beHov fOR orLov tiL plejE af fAmIliemEdlemmEr og aNeRkendelse af en meDhjæLpende ægtEfæLdEs bIdRag.
ZiTA GurmaI  
FrU foRmand! DeT forslaG, Vi dRøFTER i Denne uge, er ikke af teKnISK kArakter. DEt er et SPøRgSMål om retFæRdiGhed OG Sund fOrnuFT - pÅ to måder. det er iKKe AlEne ud frA eN moralSk, Men OgsÅ en økONomiSk synsVinkel, klArt, at VI er nødt til at ydE Social beskyttELsE OG bARselSydElser til graVide SElvsTændIGe Og sELvstæNdige MæNDs GRavide ægtefælder ellEr LivsleDsageRe. Vi må ikke disKriminere dISSE kvinder ElleR PaRTnerne, der lever SammeN med mænd, deR Vælger deNne tyPe arbejdE, især ikke NÅR vi alle eR enIge Om, aT vi MÅ TiLskynde flere kVINder TiL at gå inD i eRhvervsLivEt. MEns Vi fOrSøger at kæMpe os ud aF kRiSeN, fRemMer vi
vervsdrivende er vigtige f or økonomi en, o g d e e ruers tatt elige i samfun d et.Disse personer sørgerøkono mi s k fo r  s ig se lv og d e re s fam il ie r,be t al er sk attil sta tskassen o g b et aler for soc i al - og sundh eds forsikringer . S tatensk ali kke b idr age t il der e s unde rhold. De re s  rolle er særl i g  u undv ærlig i regioner, hv o r der af forsk ellige  å r sa g e r e r m angel på j ob  hoss åkaldte st o r e  ar b ejdsgivere sa mt i landbr u get . Deter  de r for nø dvend ig t  at  indføre ha rmon iserede m inimum s standar d er, der  vil h jæl pemedt il  a t s ik r e s e lv stæ n dig e erhver vs dr ivend e sa m m e stat ussomansat te samt liges til ling mel lem s elvst ændi ge  mænd  og kv inder .Målet bør værestør re beskyt tel se  un de r bar s el, an erk end else af  behovf oror l o v  t il pleje af famili em e d le mmer oganerke n de ls e  af en m ed hjæ lpen d e  ægte fæld e sbidrag.Zita G u rm ai   
Frufo rmand!  D etfor slag, vi d røfter  i denne  uge, er ikke af tek n isk karakter. De t er et s pør gsmål om re tfær d ighe d og su ndf ornuf t - p åt om åder. Det er ikke a le ne udfra e n moralsk, me n også enø k o nomisk s ynsv i nk e l, klart, at v i ernødt til a t  yde soc ial b eskyttel se og bar s e lsydelse r t ilgra vid e se lvstændige og s elvs tæ ndige m ænd s gravi deægt efæ lde reller liv sledsage re .Vi  m å i kke d i skrimine re  di ss e k vinde r  eller  part nern e,  d e r l ever sa m me n medmæ nd , de r v æl ger d enne typ e arbej de, isærikk e  når  v ialle er  enige om, at  v i må tilsk yn deflerek v inder ti l at gå ind i erhvervsl i vet. Me nsvi fo rsøg er at kæm peos udafk risen,  fremm er vi 
vervsdrivende er_vigtige for_økonomien, og de er_uerstattelige i_samfundet._Disse personer_sørger_økonomisk for sig_selv og deres_familier, betaler skat til_statskassen og betaler_for_social- og sundhedsforsikringer. Staten skal ikke bidrage til deres underhold. Deres rolle er særlig_uundværlig_i regioner,_hvor_der_af forskellige årsager er mangel_på job hos såkaldte store_arbejdsgivere samt_i landbruget. Det er derfor nødvendigt at indføre_harmoniserede_minimumsstandarder, der vil_hjælpe med til at sikre selvstændige erhvervsdrivende samme status_som ansatte samt ligestilling mellem selvstændige_mænd og kvinder._Målet_bør_være større beskyttelse under_barsel, anerkendelse af behov for orlov_til pleje af familiemedlemmer og anerkendelse_af en medhjælpende ægtefældes bidrag.
Zita Gurmai _
Fru formand! Det forslag, vi drøfter_i denne uge, er ikke_af teknisk_karakter. Det er et spørgsmål_om retfærdighed og_sund fornuft_- på to_måder. Det er ikke alene ud_fra en moralsk,_men også en økonomisk synsvinkel, klart,_at_vi er nødt_til_at_yde social_beskyttelse og barselsydelser_til_gravide selvstændige_og_selvstændige mænds gravide ægtefælder eller livsledsagere._Vi_må ikke diskriminere disse kvinder eller partnerne,_der lever sammen med_mænd,_der vælger denne type_arbejde, især ikke når vi_alle er enige om, at vi_må tilskynde_flere kvinder_til at gå ind i erhvervslivet. Mens vi forsøger at kæmpe_os ud af krisen, fremmer vi