 Sembra, peraltro, che i cambiamenti introdotti dal trattato di Lisbona possano contribuire a un'efficace elaborazione di tale strategia. Inoltre, la creazione di un'unità speciale all'interno del Servizio europeo per l'azione esterna potrebbe porre rimedio a molte delle imperfezioni dell'attuale sinergia del Mar Nero.
Jaromír Kohlíček
La strategia dell'Unione europea per la regione del Mar Nero è come uno yeti. Tutti ne parlano, ma nessuno l'ha mai visto. Questa mia convinzione viene a essere rafforzata da alcune delle contraddizioni che intravedo all'inizio della risoluzione. Innanzi tutto, c'è la definizione di regione del Mar Nero. È piuttosto curioso che la definizione comprenda l'Azerbaigian, un paese che si affaccia sul Mar Caspio, e non la Macedonia, sebbene due dei suoi vicini, la Bulgaria e la Grecia, siano invece stati inclusi "in accordo con la definizione della Commissione”. Non credevo che la Grecia si estendesse fino alle rive del Mar Nero. I tredici ambiti di cooperazione per i quali è previsto un più forte coinvolgimento dell'Unione europea comprendono un elenco molto ampio. Sembra che la Commissione, in passato, non si fosse resa conto dell'importanza di questa regione. Infine, visto che EUR 1.5 milioni sono stati tolti a un progetto pilota sull'ambiente e lo sviluppo del Mar Nero nella primavera di quest'anno e destinati a un progetto sulle banane nei paesi ACP, vorrei capire quali sono i motivi che hanno spinto la Commissione a prendere una simile decisione. È curioso che il relatore abbia omesso di menzionare il gasdotto South Stream, ma abbia citato il progetto Nab
Sembra, peraltro, che i cambiamenti introdotti dal trattato di Lisbona possano contribuire a un'efficace elaborazione di tale strategia. Inoltre, la creazione di un'unità speciale all'interno del Servizio europeo per l'azione esterna potrebbe porre rimedio a molte delle imperfezioni dell'attuale sinergia del Mar Nero. 
 Jaromír Kohlíček 
 La strategia dell'Unione europea per la regione del Mar Nero è come uno yeti. Tutti ne parlano, ma nessuno l'ha mai visto. Questa mia convinzione viene a essere rafforzata da alcune delle contraddizioni che intravedo all'inizio della risoluzione. Innanzi tutto, c'è la definizione di regione del Mar Nero. È piuttosto curioso che la definizione comprenda l'Azerbaigian, un paese che si affaccia sul Mar Caspio, e non la Macedonia, sebbene due dei suoi vicini, la Bulgaria e la Grecia, siano invece stati inclusi " in accordo con la definizione della Commissione ”. Non credevo che la Grecia si estendesse fino alle rive del Mar Nero. I tredici ambiti di cooperazione per i quali è previsto un più forte coinvolgimento dell'Unione europea comprendono un elenco molto ampio. Sembra che la Commissione, in passato, non si fosse resa conto dell'importanza di questa regione. Infine, visto che EUR 1.5 milioni sono stati tolti a un progetto pilota sull'ambiente e lo sviluppo del Mar Nero nella primavera di quest'anno e destinati a un progetto sulle banane nei paesi ACP, vorrei capire quali sono i motivi che hanno spinto la Commissione a prendere una simile decisione. È curioso che il relatore abbia omesso di menzionare il gasdotto South Stream, ma abbia citato il progetto Nab
 Selbra, peraltro, che i camblamenti introdotji dal tcattato di Lisbuna possano contribuire a un'xffixace tjaborazione di tald strategpa. Inoltrw, la xreazione vj un'unibà spedlale clo'interno del Sgrvizio euro[eo per l'aziona dscerna potrebbe porre rimedio a molte delle omoerfezioni delj'attlaje sjnergia del Mar Nero.
Jaromír Kohlíček
Lz strattgia dell'Unione eutopea per la regione del Mwr Nfro è come uno yeti. Tutti ne pqrlagi, ma nessuno l'ha mai vpvto. Questa mia convinzione viene a essere raffprzata da qlxunf delle contcaddizponi che intravedo aln'inizio della risoluzlone. Mnnabzi tutto, c'è la definivione di regione del Mar Nero. È 'iuttosto curioso che lq defhnizhone xomorehde l'Zzerbalgien, un paese che si affqccia sul Mar Caspip, q non la Macedknia, sqbfene due dei suoi vicini, la Bulgaria e na Frecia, siano invece stari inclusi "in accordo con la dqfinizione della Commissione”. Non credevo che la Gsecia ri tsbcnderwe fino alle rive del Mar Nero. I tredici ambiti si cpoperazione pev i quali è previstp kn kiù forte coinvulgimeufo dell'Unione europew comprgndono un elencj mokto ampio. Sembra che la Comnissione, in iassqto, non si fosse rzsa conto deul'imkortanaa di questa regione. Inyine, vjsto che EUG 1.5 milionj sono stati toltk a ut progetuu pilota sull'ambiqnte e lo svikuppo ddl Msr Nerj nella prlmavevd di quest'anno e dfstincti a un progetho sulle banane nei paesi ACP, vorrei capire qoalh smno i mocivi cme hanno spinto la Commissiong a prendzre unx simile dvcisione. È curioso chq il relatore wbbia omesso di menzyonaee io gasdoggo South Streak, ma abbic citqto il progetto Nan
Sembra, peraltro, che i cambiamenti introdotti dal Lisbona contribuire a elaborazione di tale un'unità all'interno del Servizio per l'azione esterna porre rimedio a molte delle imperfezioni sinergia del Mar Nero. Jaromír Kohlíček La strategia dell'Unione europea per la regione Mar Nero è come uno yeti. Tutti ne parlano, ma nessuno l'ha mai Questa convinzione a rafforzata da alcune delle contraddizioni che intravedo all'inizio della risoluzione. Innanzi tutto, c'è la definizione di del Mar Nero. È piuttosto curioso che la comprenda l'Azerbaigian, un paese si affaccia sul Mar Caspio, non Macedonia, sebbene dei vicini, Bulgaria e la siano invece stati inclusi "in accordo con la definizione della Commissione”. Non credevo che la Grecia si fino alle Mar Nero. tredici di per i quali un più forte coinvolgimento dell'Unione europea molto ampio. Sembra che la Commissione, in passato, si fosse conto dell'importanza di questa regione. Infine, che EUR 1.5 milioni sono stati tolti a progetto pilota sull'ambiente e lo sviluppo del Mar Nero nella primavera di quest'anno e destinati progetto sulle banane nei ACP, vorrei capire sono motivi hanno la Commissione prendere una simile decisione. È curioso che il relatore abbia omesso menzionare il gasdotto South Stream, ma abbia citato il progetto
 Sembra, peraltro, che i cambiamEnti introdOtti dAl tRatTaTo di lisbOna possano contRIbuiRe a un'efficace elaboraziOne di TaLE strATeGia. InOltre, la CReAZIonE dI uN'unItÀ SpEcialE alL'internO del ServizIo eUrOpeo per l'azioNE eSterna potrEbbE porre rimediO a mOlte deLlE imPErfezIonI dell'AttualE SinergIa del Mar NErO.
jaromíR kohlíčeK
lA sTratEgia dell'Unione eurOPeA Per la regione deL Mar NeRo È CoME Uno YetI. Tutti ne paRlAno, ma NEssuno l'HA mAI VIstO. questa mia convInzione vienE A esSere raFfOrzATa da alCune dElLE coNtraddizionI che Intravedo All'iniZIo della RIsoluziOne. InnAnzI tuTto, c'È La DeFinIzIOne DI rEgiONe dEl Mar NerO. È PiUttosTo cuRIOSO che La dEfinIzionE comprenda l'AzErbAigiAN, un Paese Che si AffaCcIa sul mar CasPio, e nOn La Macedonia, sebbEne dUe dei suoi VicInI, la buLgariA E la GreCia, SiaNo invecE stati iNCluSi "IN ACcOrdo con la definizioNe DELlA CommissIone”. NoN CrEdEVo che la GReCia Si esTENdessE finO AlLe rive deL Mar NeRO. I TrEdici amBiTi di coOpEraZioNe per I QualI è prevIsto un piÙ fortE Coinvolgimento DEll'Unione euroPEa COMpREndoNo uN elenco moltO ampIO. SemBra cHE lA CoMMissiOne, in PaSSaTO, non si fosse resa contO dEll'impOrtanZa di questa regIone. Infine, VISTo che EUR 1.5 MiliONi SOno stati tolti a Un proGetto pilotA Sull'ambiEnte e Lo svilupPo del Mar NERO nella prImaVerA di QueST'AnNo e destinati a UN ProgEtTo sulle BanAne nei pAesI ACp, voRreI cApire qualI sono i moTiVi ChE hAnnO spinTO la CommiSsIonE a PreNdere UNa simiLe decIsioNe. è cURioSo che il RElATOre aBbIa OmesSo dI mEnzioNare IL gaSdotto SOuth StreaM, ma ABbia CiTaTo il proGetto Nab
 Sembra, peraltro, che i c ambiamenti  intr odo tti  d al t ratt ato di Lisbona poss ano contribuire a un'e ffica ce elab o ra zione  di tal e  s t r ate gi a.  In ol t re , lacre azionedi un'unit à s pe ciale all'in t er no del Ser viz io europeo p erl'azio ne  es t ernapot rebbe  porre rimedi o a molte  d e lle im p erfezio n i  d ell' attuale sinergiad el Mar Nero.
Jaro mír Ko hl í če k Lastr ategia del l' Union e  europe a  p e r lar egione del Ma r Nero è co m e u no yet i.  Tu t ti neparla no ,  ma  nessuno l' ha m ai visto.  Quest a  mia co n vinzion e vien e a  es sere ra ff orz at a  da al cun e  de lle cont ra dd izion i ch e i n trav edo  all 'iniz io della riso luz ione .  In nanzi  tutt o, c 'è  la d efiniz ionedi  regione del Ma r Ne ro. È piu tto st o c ur iosoc he ladef ini zione c omprend a  l' Az e r b ai gian, un paese che  s i af faccia s ul Mar Ca sp i o, e non  l a M aced o n ia, s ebbe n edue deisuoi v i ci ni , la Bu lg aria e  l a G rec ia, s i anoinvece  stati i nclus i  "in accordo c o n la definizi o ne d el l a Co mmi ssione”. No n cr e devo  che la  Gr e cia s i est en d es s e fino alle rive de lMar Ne ro. I  tredici ambi ti di coop e r a zione pe r iq ua l i è previsto u n più  forte coi n volgimen to de ll'Union e europea c omprendo nounele nco m ol to ampio. Sem b r a ch ela Comm iss ione, i n p ass ato , n on  si fosse  resa co nt ode ll 'im porta n za di qu es tare gio ne. I n fine,visto  che  E UR 1.5  milion i  s o n o st at itolt i a  u n pro gett o  pi lota su ll'ambien tee  losv il uppo de l Mar Nero ne ll a primaver adiquest' a n no e des tinati a un progetto su l le bana nenei p aesi  ACP, vor rei  capir e q u ali so no i m otivi  c heh a nno s p i nt o l aCommission e a p rende re  una  simile  decisione. È curi o soche il relato reabbi a om ess o  d i  me nz i ona r e  il gasdotto So uth Stream ,m aabbia cita t o i lprogett o Nab
 Sembra,_peraltro, che_i cambiamenti introdotti dal_trattato di_Lisbona_possano contribuire_a_un'efficace elaborazione di_tale strategia. Inoltre,_la creazione di un'unità_speciale all'interno del_Servizio_europeo per l'azione esterna potrebbe porre rimedio a molte delle imperfezioni dell'attuale sinergia del_Mar_Nero.
Jaromír Kohlíček
La_strategia_dell'Unione_europea per la regione del_Mar Nero è come uno_yeti. Tutti_ne parlano, ma nessuno l'ha mai visto. Questa_mia_convinzione viene a_essere rafforzata da alcune delle contraddizioni che intravedo all'inizio_della risoluzione. Innanzi tutto, c'è la_definizione di regione_del_Mar_Nero. È piuttosto curioso_che la definizione comprenda l'Azerbaigian, un_paese che si affaccia sul Mar_Caspio, e non la Macedonia, sebbene due_dei suoi vicini, la Bulgaria e_la Grecia, siano invece stati_inclusi "in_accordo con la definizione della_Commissione”. Non credevo_che la_Grecia si estendesse_fino alle rive del Mar Nero._I tredici ambiti_di cooperazione per i quali è_previsto_un più forte_coinvolgimento_dell'Unione_europea comprendono_un elenco molto_ampio._Sembra che_la_Commissione, in passato, non si fosse_resa_conto dell'importanza di questa regione. Infine, visto_che EUR 1.5 milioni_sono_stati tolti a un_progetto pilota sull'ambiente e lo_sviluppo del Mar Nero nella primavera_di quest'anno_e destinati_a un progetto sulle banane nei paesi ACP, vorrei capire quali_sono i motivi che hanno spinto_la Commissione a prendere_una simile_decisione._È curioso che_il_relatore abbia_omesso di menzionare il gasdotto South Stream,_ma abbia_citato il progetto Nab