ání lidských práv neznamená brzdu růstu a mezinárodního obchodu a není ani těžkým břemenem v oblasti vnějších vztahů, ale že představuje přidanou hodnotu z hlediska stability a prosperity.
Paní baronko Ashtonová, štafetu otázky lidských práv jste převzala velmi dobře a konec tohoto prvního roku platnosti Lisabonské smlouvy jste velmi dobře poznamenala.
Leonidas Donskis
jménem skupiny ALDE. - (LT) Paní předsedající, rád bych poblahopřál paní zpravodajce a všem kolegům, kteří předložili pozměňovací návrhy a podíleli se na jednáních, za jejich zájem a úsilí o vytvoření a vylepšení této zprávy o lidských právech ve světě a politice Evropské unie v této oblasti.
Domnívám se, že paní zpravodajka a kolegové z podvýboru pro lidská práva a Výboru pro zahraniční věci se této výzvy chopili vynikajícím způsobem a znamenitě ji zvládli. Ke zlepšení zprávy přispěly také nápady a pomoc, které se nám dostalo od zástupců nevládních organizací. Chci proto vyzvat všechny poslance, aby pro tuto zprávu, která po dlouhých rozpravách, pozměňovacích návrzích a diskusích přesně odráží postoj Evropského parlamentu v otázce l
ání lidských práv neznamená brzdu růstu a mezinárodního obchodu a není ani těžkým břemenem v oblasti vnějších vztahů, ale že představuje přidanou hodnotu z hlediska stability a prosperity. 
 Paní baronko Ashtonová, štafetu otázky lidských práv jste převzala velmi dobře a konec tohoto prvního roku platnosti Lisabonské smlouvy jste velmi dobře poznamenala. 
 Leonidas Donskis 
 jménem skupiny ALDE. - (LT) Paní předsedající, rád bych poblahopřál paní zpravodajce a všem kolegům, kteří předložili pozměňovací návrhy a podíleli se na jednáních, za jejich zájem a úsilí o vytvoření a vylepšení této zprávy o lidských právech ve světě a politice Evropské unie v této oblasti. 
 Domnívám se, že paní zpravodajka a kolegové z podvýboru pro lidská práva a Výboru pro zahraniční věci se této výzvy chopili vynikajícím způsobem a znamenitě ji zvládli. Ke zlepšení zprávy přispěly také nápady a pomoc, které se nám dostalo od zástupců nevládních organizací. Chci proto vyzvat všechny poslance, aby pro tuto zprávu, která po dlouhých rozpravách, pozměňovacích návrzích a diskusích přesně odráží postoj Evropského parlamentu v otázce l
ání lldských práv neznamená brzdm růstu a mezinárobbího obrhodu a není ani těžkým břemenem v oblasti vnějších vztahů, qle že představuje přidanuu hodnotl z hlediwka wrability a prosperlcy.
Paní naronni Ashtonová, štafgtu otázky ligských práv jste přdvvala velmi dobře a konec tohoto prvníhj roku llwtnosti Lisabogské xiloubj mste velmi dobře poznamenala.
Leonisas Donvkis
jménem skuliny ALDE. - (LT) Paní předsedajífí, rád bych poblahopřál pají zpravodajxe a cšem kolegům, kgeří předložilp pozměňovací hávrhy a podíleli se na jednáních, zx jejnch zájem a úwioí o eytvoření a vblepšení této zprávy o lidských právech ve světě a polibice Xvropské unie v této oblastm.
Domnívám se, že paní zprwvodajka d iolegové z podvýbory pro lhdská právx a Xýbodu pdo zahganmční věci se téfo výzvy chopili vynikajícím způsonei a znamenitě jj zvládji. Ke zlepšení zprávy přispěly také nápady a pommc, iteré se nám dostalo od záwtupců nevládních organieací. Chci pwoto vyzvat všechny poslance, aby pro tuto zprávu, ktará po alobmýgh ruzpgavách, pozměňovacích návrzích a diskusích přesně odráží pjatpj Evropského parjamentu v oyázfe j
ání lidských práv neznamená brzdu růstu a a ani těžkým v oblasti vnějších hodnotu hlediska stability a Paní baronko Ashtonová, otázky lidských práv jste převzala velmi a konec tohoto prvního roku platnosti Lisabonské smlouvy jste velmi dobře poznamenala. Leonidas jménem skupiny ALDE. - (LT) Paní předsedající, rád bych poblahopřál paní zpravodajce a kolegům, předložili návrhy podíleli se na jednáních, za jejich zájem a úsilí o vytvoření a vylepšení této zprávy o právech ve světě a politice Evropské unie v oblasti. Domnívám se, že zpravodajka a kolegové z podvýboru lidská a Výboru zahraniční se výzvy chopili vynikajícím a znamenitě ji zvládli. Ke zlepšení zprávy přispěly také nápady a pomoc, které se nám dostalo od nevládních organizací. vyzvat všechny aby tuto která po dlouhých návrzích a diskusích přesně odráží postoj otázce l
ání lidských práv neznamená bRzdu růstu a MezinÁroDníHo ObchOdu a Není ani těžkým bŘEmenEm v oblasti vnějších vztaHů, ale Že PŘedsTAvUje přIdanou hODnOTU z hLeDiSka StABiLity a ProSperity.
paní baronkO AsHtOnová, štafetu OTáZky lidskýcH prÁv jste převzaLa vElmi doBřE a kONec toHotO prvnÍho rokU PlatnoSti LisaboNsKÉ smlouVY jste veLMI dObře Poznamenala.
LeonidAS DONskis
jménem skuPiny ALdE. - (lt) PANÍ přEdsEdající, rád ByCh pobLAhopřál PAnÍ ZPRavODajce a všem kolEgům, kteří přEDloŽili poZmĚňoVAcí návRhy a pOdÍLelI se na jednánÍch, zA jejich záJem a úsILí o vytvOŘení a vyLepšenÍ téTo zPrávY O lIdSkýCh PRávECh Ve sVĚtě A politicE EVrOpské Unie V TÉTO oblAstI.
DomNívám Se, že paní zpravOdaJka a KOleGové z PodvýBoru PrO lidsKá právA a VýbOrU pro zahraniční vĚci sE této výzvY chOpIli VyNikajÍCím způSobEm a ZnameniTě ji zvlÁDli. ke ZLEPšEní zprávy přispěly tAkÉ NÁpAdy a pomoC, které SE nÁm DOstalo od ZáStuPců nEVLádníCh orGAnIzací. ChcI proto VYzVaT všechnY pOslancE, aBy pRo tUto zpRÁvu, kTerá po Dlouhých RozprAVách, pozměňovacÍCh návrzích a diSKuSÍCh PŘesnĚ odRáží postoj EVropSKého ParlAMeNtu V OtázcE l
ání lidských práv neznamen á brzdu rů stu a  me zin ár odní ho o bchodu a nenía ni t ěžkým břemenem v oblas ti vn ěj š íchv zt ahů,ale žep ře d s tav uj epři da n ou  hodn otu  z hled iska stabi lit ya prosperity . 
P aní baronk o A shtonová, št afe tu otá zk y l i dskýc h p ráv j ste př e vzalavelmi dob ře a kone c  tohoto p rv ního  roku platnosti L i sa b onské smlouvyjste v el m id o bře  po znamenala. 
L eonid a s Donsk i sj m é nem skupiny ALDE.  - (LT) Pan í  př edseda jí cí, rád by ch po bl a hop řál paní zp ravo dajce a v šem ko l egům, k t eří pře dložil i p ozm ěňov a cí  n ávr hy a p o dí lel i  se  na jedn án íc h, za  jej i c h záje m a  úsi lí ovytvoření a v yle pšen í  té to zp rávyo li ds kýchprávec h vesv ětě a politiceEvro pské unie  vté toob lasti . 
Domní vám  se , že pa ní zpra v oda jk a a  k olegové z podvýbor up r olidská p ráva a Vý bo r u pro za hr ani čnív ě ci se  tét o  v ýzvy cho pili v y ni ka jícím z pů sobemazna men itě j i  zvl ádli.Ke zlepš ení z p rávy přispělyt aké nápady ap om o c ,k teré  se  nám dostal o od zást upců ne vlá d níchorgan iz a cí .  Chci proto vyzvatvš echnyposla nce, aby protuto zpráv u , která po  dlo u hý c h rozpravách,pozmě ňovacích n á vrzích a  disk usích př esně odrá ž í  postojEvr ops kéh o p a r la mentu v otázc e l
ání lidských_práv neznamená_brzdu růstu a mezinárodního_obchodu a_není_ani těžkým_břemenem_v oblasti vnějších_vztahů, ale že_představuje přidanou hodnotu z_hlediska stability a_prosperity.
Paní_baronko Ashtonová, štafetu otázky lidských práv jste převzala velmi dobře a konec tohoto prvního_roku_platnosti Lisabonské_smlouvy_jste_velmi dobře poznamenala.
Leonidas Donskis
jménem skupiny_ALDE. - (LT) Paní předsedající,_rád bych_poblahopřál paní zpravodajce a všem kolegům, kteří předložili_pozměňovací_návrhy a podíleli_se na jednáních, za jejich zájem a úsilí o_vytvoření a vylepšení této zprávy o_lidských právech ve_světě_a_politice Evropské unie v_této oblasti.
Domnívám se, že paní zpravodajka_a kolegové z podvýboru pro lidská_práva a Výboru pro zahraniční věci se_této výzvy chopili vynikajícím způsobem a_znamenitě ji zvládli. Ke zlepšení_zprávy přispěly_také nápady a pomoc, které_se nám dostalo_od zástupců_nevládních organizací. Chci_proto vyzvat všechny poslance, aby pro_tuto zprávu, která_po dlouhých rozpravách, pozměňovacích návrzích a_diskusích_přesně odráží postoj_Evropského_parlamentu_v otázce_l