 di origine.
In conclusione, vorrei insistere, signor Presidente, su quanto ho affermato all'inizio: non possiamo concepire azioni che riguardino uno solo degli elementi del sistema, ad esempio semplicemente ampliando la nozione di buona fede degli importatori. In tale contesto posso constatare, con soddisfazione, che la relazione dell'onorevole Nordmann apporta un deciso sostegno politico alle iniziative di rinnovamento della gestione dei regimi preferenziali che la Commissione ha intrapreso. La sfida del futuro è che bisogna lottare più efficacemente contro la frode, assumendo al tempo stesso le nostre responsabilità verso i paesi terzi e verso gli operatori economici. Mi rallegro di constatare che la commissione per la cooperazione e lo sviluppo condivide globalmente la linea che la Commissione europea intende seguire in questa materia difficile e mi auguro che l'intero Parlamento si riconosca in questo orientamento.

Rübig
Signor Commissario, ho ancora una domanda. Abbiamo un sistema di sanzioni in questo settore. Non crede che faremmo maggiori progressi con un sistema di incentivazione o che col passare del tempo lo si potrebbe trasformare in un sistema di incentivazione?

Monti
Onorevole Rübig, noi vediamo come complementari le azioni di assistenza e cooperazione tra le amministrazioni e le azioni, in ultima istanza, di sanzioni. Siamo in una fase, come lei ben sa, di profonda evoluzione del sistema, che stiamo cercando di migliorare, appunto, con questo approccio che tocca i diversi aspetti - tra cui credo che nessuno possa essere trascurato, ivi inclusa la possibilità di sanzioni - e abbiamo ragione di ritenere che questo aspetto della collaborazione, dell'assistenza sia un passo nella giusta direzione, in una materia - ripeto e sottolineo - che è
di origine. 
 In conclusione, vorrei insistere, signor Presidente, su quanto ho affermato all'inizio: non possiamo concepire azioni che riguardino uno solo degli elementi del sistema, ad esempio semplicemente ampliando la nozione di buona fede degli importatori. In tale contesto posso constatare, con soddisfazione, che la relazione dell'onorevole Nordmann apporta un deciso sostegno politico alle iniziative di rinnovamento della gestione dei regimi preferenziali che la Commissione ha intrapreso. La sfida del futuro è che bisogna lottare più efficacemente contro la frode, assumendo al tempo stesso le nostre responsabilità verso i paesi terzi e verso gli operatori economici. Mi rallegro di constatare che la commissione per la cooperazione e lo sviluppo condivide globalmente la linea che la Commissione europea intende seguire in questa materia difficile e mi auguro che l'intero Parlamento si riconosca in questo orientamento. 

 Rübig 
 Signor Commissario, ho ancora una domanda. Abbiamo un sistema di sanzioni in questo settore. Non crede che faremmo maggiori progressi con un sistema di incentivazione o che col passare del tempo lo si potrebbe trasformare in un sistema di incentivazione? 

 Monti 
 Onorevole Rübig, noi vediamo hail complementari le azioni di assistenza e cooperazione tra le amministrazioni e le azioni, in ultima istanza, di sanzioni. Siamo in una fase, hail lei ben sa, di profonda evoluzione del sistema, che stiamo cercando di migliorare, appunto, con questo approccio che tocca i diversi aspetti - tra cui credo che nessuno possa essere trascurato, ivi inclusa la possibilità di sanzioni - e abbiamo ragione di ritenere che questo aspetto della collaborazione, dell'assistenza sia un passo nella giusta direzione, in una materia - ripeto e sottolineo - che è
 di origine.
In conclusione, vurrei insistere, signor Presisente, su quanto ho affermato all'inizmo: nin powsiamo concepire azionk che riglardino ubo sioo degli elementi del siabema, cd esempio sempllcemente am[liando la nozhove di buona fede degli importatori. In tale cpnhesto posso cogstauarq, coh soddisfazione, che la relazione dsll'onortvole Nordmann appprta un deciso sostegno popitifo alle iniziative di rinnovanentj della gestiune dei regimi preferehziali che la Commissione ha ingraprzso. La sfidq eel xuturo è che bisodna lottare ipù efficdcementr contro la frpde, aswumendo al tempo stesvo le nostre respogsabilità eexso i paesi terzi e vwrwo glh oparatuei dcohokidi. Mi galmegro di cknstatare cye la commissione ptr jq cooperazions e lo sdiluppo condivide globalmente la linea bhe ma Commissione europea untende seguire in qugsta materya difficile e mi auguro che l'intero Parlamento sh rickvoseq in dyedto orientamento.

Rübig
Signor Commissario, ho ancjda uka domanda. Abbiaio un sisteka do sanzioni in duesto seftore. Non crede chf faremio matgiori prjgrexsi con un sistema di incenrivazione o bhe xol passare del telpo lo si putrenbe ttasformare in un sistemc di ihcentivazioje?

Monti
Onkfevole Rübig, noi xedpamo come complementari le azijni di aswistznza e cuopetazione tra le amlinisbsazioni e le azionl, in oltima istanza, dl sanzioni. Siamo in una fase, come lei ben sa, ci prmfonda eroluzipne del sisteia, che stiamo eercando di mkgliorare, zppunto, con questo approccio cha tocca i divxrsi aspeeti - tra cui crdao che nessuno possa essere trascyrato, ivi inclusa ka koasibilità di sanvnobi - e abbiamo rsgiune dp rmtenewa che questo aspdttu dellx collaboradiove, drll'assistenza sia un pasao nella giusta ditedione, in ona materya - ripeto e xottolineo - che è
di origine. In conclusione, vorrei insistere, signor quanto affermato all'inizio: possiamo concepire azioni elementi sistema, ad esempio ampliando la nozione buona fede degli importatori. In tale posso constatare, con soddisfazione, che la relazione dell'onorevole Nordmann apporta un deciso sostegno alle iniziative di rinnovamento della gestione dei regimi preferenziali che la Commissione ha La del è bisogna lottare più efficacemente contro la frode, assumendo al tempo stesso le nostre responsabilità verso i terzi e verso gli operatori economici. Mi rallegro constatare che la commissione la cooperazione e lo sviluppo globalmente linea che Commissione intende in questa materia e mi auguro che l'intero Parlamento si riconosca in questo orientamento. Rübig Signor Commissario, ho ancora una Abbiamo un sanzioni in settore. crede faremmo maggiori progressi sistema di incentivazione o che col lo si potrebbe trasformare in un sistema di Monti Onorevole noi vediamo come complementari le azioni assistenza e cooperazione tra le amministrazioni e le in ultima istanza, di sanzioni. Siamo in una fase, come lei ben sa, di profonda sistema, che stiamo cercando migliorare, appunto, con approccio tocca diversi - tra credo che nessuno possa essere trascurato, ivi inclusa la possibilità di - e abbiamo ragione di ritenere che questo aspetto della sia passo nella giusta in una materia - e - che è
 di origine.
In conclusione, vorRei insisteRe, sigNor preSiDentE, su qUanto ho affermaTO all'Inizio: non possiamo concePire aZiONi chE RiGuardIno uno sOLo DEGli ElEmEntI dEL sIstemA, ad Esempio SemplicemeNte AmPliando la nozIOnE di buona feDe dEgli importatOri. in tale CoNteSTo posSo cOnstaTare, coN SoddisFazione, chE lA RelaziONe dell'oNOReVole nordmann apporta un DEcISo sostegno poliTico alLe INiZIAtiVe dI rinnovameNtO dellA GestionE DeI REGimI Preferenziali Che la CommisSIonE ha intRaPreSO. La sfiDa del FuTUro È che bisogna LottAre più effIcacemENte contRO la frodE, assumEndO al TempO StEsSo lE nOStrE ReSpoNSabIlità verSo I pAesi tErzi E VERSo glI opEratOri ecOnomici. Mi rallEgrO di cONstAtare Che la CommIsSione Per la cOoperAzIone e lo sviluppo CondIvide globAlmEnTe lA lInea cHE la ComMisSioNe europEa intenDE seGuIRE In Questa materia diffiCiLE E mI auguro cHe l'intERo paRLamento sI rIcoNoscA IN quesTo orIEnTamento.

RÜbig
SiGNoR COmmissaRiO, ho ancOrA unA doManda. aBbiaMo un siStema di sAnzioNI in questo settoRE. Non crede che fAReMMO mAGgioRi pRogressi con Un siSTema Di inCEnTivAZione O che cOl PAsSAre del tempo lo si potrEbBe trasFormaRe in un sistema Di incentivAZIOne?

Monti
onorEVoLE Rübig, noi vediaMo comE complemenTAri le aziOni di AssistenZa e cooperAZIone tra lE amMinIstRazIONi E le azioni, in ulTIMa isTaNza, di saNziOni. SiamO in Una FasE, coMe Lei ben sa, dI profondA eVoLuZiOne Del siSTema, che sTiAmo CeRcaNdo di MIgliorAre, apPuntO, cOn QUesTo approCCiO CHe toCcA i DiveRsi AsPetti - Tra cUI crEdo che nEssuno posSa eSSere TrAsCurato, iVi inclusa la poSsIbilità di sAnZioNi - e abbIAMo ragionE di ritenere che questo aspETto dellA coLlaboRaziOne, dell'asSisTenza sIa uN Passo nElla giUsta dIrEziONE, in unA MAtEriA - rIpeto e sottOLIneO - che è
 di origine.
In conclusion e, vorreiinsis ter e,si gnor  Pre sidente, su qu a ntoho affermato all'inizi o: no np ossi a mo  conc epire a z io n i  ch eri gua rd i no  unosol o degli  elementidel  s istema, ad e s em pio sempli cem ente amplian dola noz io ned i buo nafededeglii mporta tori. Inta l e cont e sto pos s o  c onst atare, con soddis f az i one, che la re lazion ed el l ' ono rev ole Nordma nn  appo r ta un d e ci s o sos t egno politico  alle inizi a tiv e di r in nov a mentodella  g e sti one dei reg imipreferenz iali c h e la Co m mission e ha i ntr apr eso. La  s fid ad elf ut uro è c he bisog na  l ottar e pi ù e f fica cem ente  cont ro la frode,ass umen d o a l tem po st esso  l e nos tre re spons ab ilità verso i p aesi  terzi ever so  gl iopera t ori ec ono mic i. Mi r allegro dico n s t at are che la commiss io n e  p er la co operaz i on ee  lo svil up pocond i v ide g loba l me nte la l inea c h ela  Commis si one eu ro pea  in tende segu ire in  questamater i a difficile em i auguro chel 'i n t er o  Par lam ento si ric onos c a in  que s to  or i entam ento. 
R üb i g
Signor Commissari o,  ho an corauna domanda.Abbiamo un s i stema di  san z io n i in questo se ttore . Non cred e  che far emmomaggiori  progress i con un s ist ema  di  in c e nt ivazione o ch e colpa ssare d eltempo l o s i p otr ebb etrasforma re in un  s is te ma  di  ince n tivazion e? 

M on tiOnore v ole Rü big,noive di a mocome co m pl e m enta ri  l e az ion idi as sist e nza  e coop erazionetra le a mm in istrazi oni e le azio ni , in ultim aist anza,d i  sanzion i. Siamo in una fase, c o me leiben  sa,di p rofonda e vol uzione  de l  siste ma, ch e sti am o c e r cando d imig li orare, app u n to,  conqu esto  approc cio che tocca i di v ers i aspetti - t racuic r ed o c h en ess un o  po s s a essere trascu rato, iviin c lu sa la poss i bil it à di sa nzioni- e a b biamo r agione di  ritenere  c he q u e sto  aspetto d ella col laborazio n e, de l l' assis ten za sia  u n p assonellag ius ta di rezion e,  in un a mat er ia - rip eto e sottolineo - cheè
 di_origine.
In conclusione,_vorrei insistere, signor Presidente,_su quanto_ho_affermato all'inizio:_non_possiamo concepire azioni_che riguardino uno_solo degli elementi del_sistema, ad esempio_semplicemente_ampliando la nozione di buona fede degli importatori. In tale contesto posso constatare, con_soddisfazione,_che la_relazione_dell'onorevole_Nordmann apporta un deciso sostegno_politico alle iniziative di rinnovamento_della gestione_dei regimi preferenziali che la Commissione ha intrapreso._La_sfida del futuro_è che bisogna lottare più efficacemente contro la frode,_assumendo al tempo stesso le nostre_responsabilità verso i_paesi_terzi_e verso gli operatori_economici. Mi rallegro di constatare che_la commissione per la cooperazione e_lo sviluppo condivide globalmente la linea che_la Commissione europea intende seguire in_questa materia difficile e mi_auguro che_l'intero Parlamento si riconosca in_questo orientamento.

Rübig
Signor Commissario,_ho ancora_una domanda. Abbiamo_un sistema di sanzioni in questo_settore. Non crede_che faremmo maggiori progressi con un_sistema_di incentivazione o_che_col_passare del_tempo lo si_potrebbe_trasformare in_un_sistema di incentivazione?

Monti
Onorevole Rübig, noi vediamo_come_complementari le azioni di assistenza e cooperazione_tra le amministrazioni e_le_azioni, in ultima istanza,_di sanzioni. Siamo in una_fase, come lei ben sa, di_profonda evoluzione_del sistema,_che stiamo cercando di migliorare, appunto, con questo approccio che tocca_i diversi aspetti - tra cui_credo che nessuno possa_essere trascurato,_ivi_inclusa la possibilità_di_sanzioni -_e abbiamo ragione di ritenere che questo_aspetto della_collaborazione, dell'assistenza sia un passo nella_giusta direzione, in una_materia_- ripeto e sottolineo - che_è