ä on perunut laimentamiskysymystä koskevan tarkistuksensa. Tämä säästää minulta paljon puheaikaa. Sitä vastoin olisi onnetonta, jos esimerkiksi tarkistukset 39 ja 40 hyväksyttäisiin, koska se merkitsisi sitä, että jäsenvaltioiden mahdollisuudet puuttua nopeasti havaittuihin vaaroihin häviäisivät. Kokemushan on osoittanut, että meidän on tehtävä juuri niin. Meidän täytyy toimia erittäin nopeasti, koska kyseessä on ihmisten terveys. Meidän täytyy myös koko ajan muistaa ennalta varautumisen periaate.
Tuen esittelijän ehdotusta, mutta äänestän PPE-DE-ryhmän tarkistusta vastaan.

Hyland
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä sitä, että minulla on tilaisuus antaa lyhyt panokseni tähän keskusteluun, jossa korostuu Euroopan parlamentin tärkeä tehtävä elintarvikkeiden turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristönormien tärkeällä alalla. On maanviljelijöiden ja kuluttajien etujen mukaista palauttaa kuluttajien luottamus elintarvikkeisiin. Tässä erittäin murheellisessa tarinassa maanviljelijät ovat usein joutuneet hallitsemattomien olojen viattomiksi uhreiksi.
Tässä erittäin laajassa keskustelussa keskeisellä sijalla on elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva valkoinen kirja, jossa ehdotetaan ensimmäistä kertaa eettistä kehystä, jonka ansiosta unioni ja sen jäsenvaltiot olisivat maailmassa elintarvikkeiden turvallisuuden eturintamassa
ä on perunut laimentamiskysymystä koskevan tarkistuksensa. Tämä säästää minulta paljon puheaikaa. Sitä vastoin olisi onnetonta, jos esimerkiksi tarkistukset 39 ja 40 hyväksyttäisiin, koska se merkitsisi sitä, että jäsenvaltioiden mahdollisuudet puuttua nopeasti havaittuihin vaaroihin häviäisivät. Kokemushan on osoittanut, että meidän on tehtävä juuri niin. Meidän täytyy toimia erittäin nopeasti, koska kyseessä on ihmisten terveys. Meidän täytyy myös koko ajan muistaa ennalta varautumisen periaate. 
 Tuen esittelijän ehdotusta, mutta äänestän PPE - DE - ryhmän tarkistusta vastaan. 

 Hyland 
 Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä sitä, että minulla on tilaisuus antaa lyhyt panokseni tähän keskusteluun, jossa korostuu Euroopan parlamentin tärkeä tehtävä elintarvikkeiden turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristönormien tärkeällä alalla. On maanviljelijöiden ja kuluttajien etujen mukaista palauttaa kuluttajien luottamus elintarvikkeisiin. Tässä erittäin murheellisessa tarinassa maanviljelijät ovat usein joutuneet hallitsemattomien olojen viattomiksi uhreiksi. 
 Tässä erittäin laajassa keskustelussa keskeisellä sijalla on elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva valkoinen kirja, jossa ehdotetaan ensimmäistä kertaa eettistä kehystä, jonka ansiosta unioni ja sen jäsenvaltiot olisivat maailmassa elintarvikkeiden turvallisuuden eturintamassa
ä on perunut laimentamiskysyoystä koskevan tcekistunsensa. Tämä säästää oinulta paljon puheaikaa. Sitä vqstoib olisi onnetonta, jos dsimerkikdi tarkiwtukwwt 39 ja 40 hytäisyttäislnn, koana sz nerkitsisi sitä, että jäsenvdltioiden mahdmluiduudet puuttua nopeasti havaittuihig vaaroohln häviäisivät. Kohemuxran kn osoittanut, että meidän on tehtävä jhuri nipn. Meidän täytyy toomia erittäin nopeasti, koskw kydeessä on ihmisten herveys. Meieän tärryy myös koko ajan muisuac ennalta vzrautumisen periaate.
Tuen esitteuijän zhdotusta, mocra ääjgstän PPE-DE-ryimän tagkistusta vasbsan.

Hyldnd
Arvoosa puhemies, pldän mbönteusenä sitä, että minulla mn tilaisuus antaa lyhyt patoiseni tähän keskustwlyun, jmssa koruwtuj Ehrpolan paglajentin tärksä tehtävä elibtarvikkeiden turvaklywuuden, kansanferveyqeg ja ympäristönormien tärkeällä alalla. On madnvjljelijöiden ja kuluttajuen etujen mukaista pwlauttaa huluttajien luottamus elintarvikkeisiin. Tässä erittähn muchdeloifdwsw tarinassa maanviljelijät ovat usein joutuneee hslkitsemattomien olojen viaytlmohsi uhreiksi.
Tärsä ericfäih laajassa keskustflussa heskeusellä sijwlla on elintarvikkeiden turvaloisuutta koshwva valkoinen kirjc, jossa ehdocetaan ensikmäistä kertaa eettistä kekystä, jknka ansiosha unioni ga sen jäsenvaltiut plhsivat maailmassa elintarvykkeiden vurvaklisuuddn ejurintaiassa
ä on perunut laimentamiskysymystä koskevan tarkistuksensa. Tämä paljon Sitä vastoin onnetonta, jos esimerkiksi koska merkitsisi sitä, että mahdollisuudet puuttua nopeasti vaaroihin häviäisivät. Kokemushan on osoittanut, että on tehtävä juuri niin. Meidän täytyy toimia erittäin nopeasti, koska kyseessä on ihmisten Meidän täytyy myös koko ajan muistaa ennalta varautumisen periaate. Tuen esittelijän ehdotusta, mutta PPE-DE-ryhmän vastaan. Arvoisa pidän myönteisenä sitä, että minulla on tilaisuus antaa lyhyt panokseni tähän keskusteluun, jossa korostuu Euroopan parlamentin tehtävä elintarvikkeiden turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristönormien tärkeällä alalla. maanviljelijöiden ja kuluttajien etujen palauttaa kuluttajien luottamus elintarvikkeisiin. Tässä murheellisessa maanviljelijät ovat joutuneet olojen uhreiksi. Tässä erittäin keskustelussa keskeisellä sijalla on elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva valkoinen kirja, jossa ehdotetaan ensimmäistä kertaa eettistä kehystä, jonka ansiosta ja sen maailmassa elintarvikkeiden eturintamassa
ä on perunut laimentamiskysyMystä koskeVan taRkiStuKsEnsa. tämä Säästää minulta PAljoN puheaikaa. Sitä vastoin oLisi oNnETontA, JoS esimErkiksi TArKIStuKsEt 39 Ja 40 hYvÄKsYttäiSiiN, koska sE merkitsisI siTä, Että jäsenvalTIoIden mahdolLisUudet puuttua NopEasti hAvAitTUihin VaaRoihiN häviäISivät. KOkemushan On OSoittaNUt, että mEIDäN on tEhtävä juuri niin. MeIDäN Täytyy toimia erIttäin NoPEaSTI, koSka Kyseessä on IhMisteN Terveys. mEiDÄN TäyTYy myös koko ajaN muistaa ennALta VarautUmIseN PeriaaTe.
TueN eSIttElijän ehdotUsta, Mutta ääneStän PPe-dE-ryhmäN TarkistUsta vaStaAn.

HYlanD
arVoIsa PuHEmiES, pIdäN MyöNteisenä SiTä, Että mInulLA ON TilaIsuUs anTaa lyHyt panokseni tÄhäN kesKUstEluun, Jossa KoroStUu EurOopan pArlamEnTin tärkeä tehtävÄ eliNtarvikkeIdeN tUrvAlLisuuDEn, kansAntErvEyden ja YmpärisTÖnoRmIEN TäRkeällä alalla. On maaNvILJeLijöiden Ja kuluTTaJiEN etujen mUkAisTa paLAUttaa KuluTTaJien luotTamus eLInTaRvikkeiSiIn. TässÄ eRitTäiN murhEElliSessa tArinassa MaanvILjelijät ovat usEIn joutuneet haLLiTSEmATtomIen Olojen viattOmikSI uhrEiksI.
täSsä ERittäIn laaJaSSa KEskustelussa keskeisElLä sijaLla on ElintarvikkeiDen turvallISUUtta koskEva vALkOInen kirja, jossa EhdotEtaan ensimMÄistä kerTaa eeTtistä keHystä, jonkA ANsiosta uNioNi jA seN jäSENvAltiot olisivaT MAailMaSsa elinTarVikkeidEn tUrvAllIsuUdEn eturintAmassa
ä on perunut laimentamisky symystä ko skeva n t ark is tuks ensa . Tämä säästää minu lta paljon puheaikaa.Sitäva s toin ol isi o nnetont a ,j o s e si me rki ks i  t arkis tuk set 39ja 40 hyvä ksy tt äisiin, kosk a  s e merkitsi sisitä, että j äse nvalti oi den mahdo lli suude t puut t ua nop easti hav ai t tuihin vaaroih i n  h äviä isivät. Kokemusha n  o n  osoittanut, e ttä me id ä no n  te htä vä juuri n ii n. Me i dän täy t yy t o imi a  erittäin nop easti, kosk a  ky seessä  o n i h misten  terv ey s . M eidän täyty y my ös koko a jan mu i staa en n alta va rautum ise n p eria a te .Tue ne sit t el ijä n  eh dotusta,  m ut ta ää nest ä n P PE-D E-r yhmä n tar kistusta vast aan .

H y lan d
Arv oisapuhe mi es, p idän m yönte is enä sitä, ettäminu lla on ti lai su usan taa l y hyt pa nok sen i tähän  keskus t elu un , j os sa korostuu Euroop an p ar lamentin  tärke ä  t eh t ävä elin ta rvi kkei d e n tur vall i su uden, ka nsante r ve yd en ja y mp äristö no rmi entärke ä lläalalla . On maa nvilj e lijöiden ja ku l uttajien etuj e nm u ka i stapal auttaa kulu ttaj i en l uott a mu s e l intar vikke is i in .  Tässä erittäin mur he ellise ssa t arinassa maan viljelijät o v at usein  jou t un e et hallitsemat tomie n olojen v i attomiks i uhr eiksi.
T ässä erit t ä in laaja ssa  ke sku ste l u ss a keskeisellä s ijal la  on eli nta rvikkei den  tu rva lli su utta kosk eva valk oi ne nki rja , jos s a ehdote ta anen sim mäist ä  kerta a eet tist äke h yst ä, jonk a  a n s iost aun ioni  ja  s en jä senv a lti ot olis ivat maai lma s sa e li nt arvikke iden turvalli su uden eturi nt ama ssa
ä on_perunut laimentamiskysymystä_koskevan tarkistuksensa. Tämä säästää_minulta paljon_puheaikaa._Sitä vastoin_olisi_onnetonta, jos esimerkiksi_tarkistukset 39 ja_40 hyväksyttäisiin, koska se_merkitsisi sitä, että_jäsenvaltioiden_mahdollisuudet puuttua nopeasti havaittuihin vaaroihin häviäisivät. Kokemushan on osoittanut, että meidän on tehtävä juuri_niin._Meidän täytyy_toimia_erittäin_nopeasti, koska kyseessä on ihmisten_terveys. Meidän täytyy myös koko_ajan muistaa_ennalta varautumisen periaate.
Tuen esittelijän ehdotusta, mutta äänestän PPE-DE-ryhmän_tarkistusta_vastaan.

Hyland
Arvoisa puhemies, pidän_myönteisenä sitä, että minulla on tilaisuus antaa lyhyt panokseni_tähän keskusteluun, jossa korostuu Euroopan parlamentin_tärkeä tehtävä elintarvikkeiden_turvallisuuden,_kansanterveyden_ja ympäristönormien tärkeällä alalla._On maanviljelijöiden ja kuluttajien etujen mukaista_palauttaa kuluttajien luottamus elintarvikkeisiin. Tässä erittäin_murheellisessa tarinassa maanviljelijät ovat usein joutuneet hallitsemattomien_olojen viattomiksi uhreiksi.
Tässä erittäin laajassa keskustelussa_keskeisellä sijalla on elintarvikkeiden turvallisuutta_koskeva valkoinen_kirja, jossa ehdotetaan ensimmäistä kertaa_eettistä kehystä, jonka_ansiosta unioni_ja sen jäsenvaltiot_olisivat maailmassa elintarvikkeiden turvallisuuden eturintamassa