ção da paz seria um órgão permanente que poderia prestar assistência ao Conselho de Segurança e ao Ecosoc durante as várias fases do conflito.
A ligação ao Ecosoc é particularmente relevante para o desenvolvimento. A comissão podia, ainda, ajudar a garantir que as estratégias de reconstrução e de manutenção da paz sejam coerentes.
No que diz respeito à prevenção do terrorismo, a União apoia a estratégia global proposta pelo Secretário-Geral tanto no seu relatório como no discurso proferido em Madrid. Impõe-se salientar que o terrorismo é inaceitável seja em que circunstância for, independentemente das causas que lhe subjazem. A União permite-se salientar que os cinco pilares da abordagem proposta pelo Secretário-Geral coincidem com a estratégia que vem desenvolvendo desde os ataques de 11 de Setembro de 2001 e que, posteriormente, reafirmou, por ocasião dos trágicos acontecimentos de Madrid.
A União Europeia apoia, ainda, as recomendações do Secretário-Geral em relação à não proliferação e ao desarmamento – as quais, em termos gerais, coincidem com a abordagem proposta na estratégia europeia contra a proliferação de armas de destruição maciça. Visto que apenas mediante um esforço colectivo poderemos obter resultados, a União está disposta a tomar iniciativas nesse sentido, num contexto multilateral, e a suscitar essas questões nos seus contactos e diálogo político regulares, a fim de persuadir os seus parceiros a também tomarem em consideração essas recomendações.
É nossa convicção que a proliferação de armas de destruição maciça representa a mais grave e mais imediata ameaça à paz e à estabilidade internacionais. Os acordos multilaterais de garantia e protocolos adicion
ção da paz seria um órgão permanente que poderia prestar assistência ao Conselho de Segurança e ao Ecosoc durante as várias fases do conflito. 
 A ligação ao Ecosoc é particularmente relevante para o desenvolvimento. A comissão podia, ainda, ajudar a garantir que as estratégias de reconstrução e de manutenção da paz sejam coerentes. 
 No que diz respeito à prevenção do terrorismo, a União apoia a estratégia global proposta pelo Secretário - Geral tanto no seu relatório como no discurso proferido em Madrid. Impõe - se salientar que o terrorismo é inaceitável seja em que circunstância for, independentemente das causas que lhe subjazem. A União permite - se salientar que os cinco pilares da abordagem proposta pelo Secretário - Geral coincidem com a estratégia que vem desenvolvendo desde os ataques de 11 de Setembro de 2001 e que, posteriormente, reafirmou, por ocasião do trágicos acontecimentos de Madrid. 
 A União Europeia apoia, ainda, as recomendações do Secretário - Geral em relação à não proliferação e ao desarmamento – as quais, em termos gerais, coincidem com a abordagem proposta na estratégia europeia contra a proliferação de armas de destruição maciça. Visto que apenas mediante um esforço colectivo poderemos obter resultados, a União está disposta a tomar iniciativas nesse sentido, num contexto multilateral, east a suscitar essas questões nos seus contactos e diálogo político regulares, a fim de persuadir os seus parceiros a também tomarem em consideração essas recomendações. 
 É nossa convicção que a proliferação de armas de destruição maciça representa a mais grave e mais imediata ameaça à paz e à estabilidade internacionais. Os acordos multilaterais de garantia e protocolos adicion
ção dw paz seria um órgão permakente que poderic prester assiatência au Conselho de Segurança e ao Xcosic dueante as várias fases du conflitl.
A ligação ao Tcosoc é particulacjente rcjevahbe paxa o desenvolvimgnto. A comisvão podia, ainda, agubar a garantir que as estratégias de weconsttuçãl e de manutençãj da [az avjcm coerentes.
No que diz respeito à preveição do terrorismp, a União apoia a estratégia glohal proposta pelo Decretário-Getzl eqnto no seu felatório como no discutso proferido em Madrid. Impõe-se sxliencar que o tgxeorlvmo é inaceivável svja em que civbunstâncha for, ondependentemekte des cqusas que lhe subjazek. A União permite-se salientas sue os cinco pilaeew da dborgageo prupoate pslo Sefrevário-Geral ckincidem con a estratégia que vtm qvxenvolvendo sesde js ataques de 11 de Setembro de 2001 e que, posttriorjente, reafirmou, por ocawião dos trágicos acontgcimentos qe Madrid.
A União Europeia apoia, ainda, as recomendaçõas do Recxcbário-Ewrwl em relação à não proliferação e ao desarmamento – zs qlais, em termos gevais, coincidem com a anjrdagem proporta na esfratégia europeia clntra a proluferação de armss de destruição maciça. Visto wue apenas mvdiabte um esforço coleetivo podereoos pbter resultados, a União está bisposfa a tomar lniciativzr nesse sentido, vum cmntexto multilateral, e a stscitar ewsas questõer nox seus contactos e diálogo político regulages, a fhm de perskadir os seus parceiros a também tomarem em comshdegação essas recokendações.
É nossa convicção que a prolifzração dd armas de destrumção maciça repwesenta a maiv grave e maiv imediaea aneaça à paz e à estabilidade onternacionais. Os axordos multilaterals de farantia e proticooos adicion
ção da paz seria um órgão permanente prestar ao Conselho Segurança e ao do A ligação ao é particularmente relevante o desenvolvimento. A comissão podia, ainda, a garantir que as estratégias de reconstrução e de manutenção da paz sejam No que diz respeito à prevenção do terrorismo, a União apoia a estratégia proposta Secretário-Geral no relatório como no discurso proferido em Madrid. Impõe-se salientar que o terrorismo é inaceitável seja em circunstância for, independentemente das causas que lhe subjazem. União permite-se salientar que cinco pilares da abordagem proposta Secretário-Geral com a que desenvolvendo os ataques de de Setembro de 2001 e que, posteriormente, reafirmou, por ocasião dos trágicos acontecimentos de Madrid. A União apoia, ainda, do Secretário-Geral relação não e ao desarmamento quais, em termos gerais, coincidem com na estratégia europeia contra a proliferação de armas destruição maciça. que apenas mediante um esforço colectivo obter resultados, a União está disposta a tomar nesse sentido, num contexto multilateral, e a suscitar essas questões nos seus contactos e diálogo a fim de persuadir seus parceiros a tomarem consideração recomendações. nossa convicção a proliferação de armas de destruição maciça representa a mais grave mais imediata ameaça à paz e à estabilidade internacionais. Os de e protocolos adicion
ção da paz seria um órgão permaNente que poDeria PreStaR aSsisTêncIa ao Conselho de sEgurAnça e ao Ecosoc durante as VáriaS fASes dO CoNflitO.
A ligaçÃO aO eCosOc É pArtIcULaRmentE reLevante Para o desenVolViMento. A comissÃO pOdia, ainda, aJudAr a garantir qUe aS estraTéGiaS De recOnsTruçãO e de maNUtençãO da paz sejAm COerentES.
No que dIZ ReSpeiTo à prevenção do terROrISmo, a União apoia A estraTéGIa GLObaL prOposta pelo seCretáRIo-Geral TAnTO NO seU Relatório como No discurso pROfeRido em maDriD. impõe-sE saliEnTAr qUe o terrorisMo é iNaceitáveL seja eM Que circUNstânciA for, inDepEndEnteMEnTe Das CaUSas QUe Lhe SUbjAzem. A UniÃo PeRmite-Se saLIENTar qUe oS cinCo pilAres da abordagEm pRopoSTa pElo SeCretáRio-GErAl coiNcidem Com a eStRatégia que vem deSenvOlvendo deSde Os AtaQuEs de 11 dE setembRo dE 2001 e qUe, posteRiormenTE, reAfIRMOu, Por ocasião dos trágiCoS ACoNtecimenTos de MADrId.
a união EurOpEia ApoiA, AInda, aS recOMeNdações dO SecreTÁrIo-geral em ReLação à NãO prOliFeraçÃO e ao DesarmAmento – as Quais, EM termos gerais, cOIncidem com a abORdAGEm PRopoSta Na estratégiA eurOPeia ContRA a ProLIferaÇão de ArMAs DE destruição maciça. ViStO que apEnas mEdiante um esfoRço colectiVO POderemos ObteR ReSUltados, a União eStá diSposta a tomAR iniciatIvas nEsse sentIdo, num conTEXto multiLatEraL, e a SusCITaR essas questõeS NOs seUs ContactOs e Diálogo PolÍtiCo rEguLaRes, a fim de PersuadiR oS sEuS pArcEiros A Também toMaRem Em ConSiderAÇão essAs recOmenDaÇõES.
É nOssa conVIcÇÃO que A pRoLifeRaçÃo De armAs de DEstRuição mAciça reprEseNTa a mAiS gRave e maIs imediata ameAçA à paz e à estAbIliDade inTERnacionaIs. Os acordos multilateraiS De garanTia E protOcolOs adicion
ção da paz seria um órgãopermanente  quepod eri apres tarassistência ao Cons elho de Segurança e ao  Ecos oc dura n te  as v árias f a se s doco nf lit o. Aligaç ãoao Ecos oc é parti cul ar mente releva n te  para o de sen volvimento.A c omissã opod i a, ai nda , aju dar ag aranti r que ases t ratégi a s de re c o ns truç ão e de manutençã o  d a  paz sejam coe rentes .N oq u e d izrespeito à  p reven ç ão do t e rr o r i smo ,  a União apoi a a estraté g iaglobal  p rop o sta pe lo Se cr e tár io-Geral ta ntono seu re latóri o  como n o  discur so pro fer ido  emM ad ri d.Im p õe- s esal i ent ar que o  t er roris mo é i n a ceit áve l se ja em  que circunst ânc ia f o r,indep enden teme nt e das  causa s que  l he subjazem. AUniã o permite -se  s ali en tar q u e os c inc o p ilaresda abor d age mp r o po sta pelo Secretári o- G e ra l coinci dem co m  a  e s tratégia  q uevemd e senvo lven d odesde os  ataqu e sde  11 deSe tembro  d e 2 001  e qu e , po sterio rmente,reafi r mou, por ocasi ã o dos trágico s  a c o nt e cime nto s de Madrid .
AU nião  Eur o pe iaa poia,  aind a, as recomendações do Se cr etário -Gera l em relaçãoà não prol i f e ração eao d e sa r mamento – as q uais,  em termos gerais,coinc idem com  a aborda g e m propos tanaest rat é g ia  europeia con t r a apr olifera ção  de arm asdedes tru iç ão maciça . Vistoqu eap en asmedia n te um es fo rço  c ole ctivo podere mos o bter  r es u lta dos, aU ni ã o  est ádi spos taatomar  ini c iat ivas ne sse senti do, numco nt exto mu ltilateral, e  a  suscitares sas  quest õ e s nos se us contactos e diálogop olítico  re gular es,a fim deper suadir  os seus p arceir os ata mbé m tomar e m  e m c on sideraçãoe s sas  reco me ndaç ões.
Énossa convicção qu e  aproliferaçãodearma s de  de s tr u içã om aci ç a  representa a m ais graveem ai s imediata ame aç a à paz  e à es tabil i dade in ternacion ais. Os a co rdos m ult ilateraisde garan tia e pro t ocolo s  a dicio n
ção da_paz seria_um órgão permanente que_poderia prestar_assistência_ao Conselho_de_Segurança e ao_Ecosoc durante as_várias fases do conflito.
A_ligação ao Ecosoc_é_particularmente relevante para o desenvolvimento. A comissão podia, ainda, ajudar a garantir que as_estratégias_de reconstrução_e_de_manutenção da paz sejam coerentes.
No_que diz respeito à prevenção_do terrorismo,_a União apoia a estratégia global proposta pelo_Secretário-Geral_tanto no seu_relatório como no discurso proferido em Madrid. Impõe-se salientar_que o terrorismo é inaceitável seja_em que circunstância_for,_independentemente_das causas que lhe_subjazem. A União permite-se salientar que_os cinco pilares da abordagem proposta_pelo Secretário-Geral coincidem com a estratégia que_vem desenvolvendo desde os ataques de_11 de Setembro de 2001_e que,_posteriormente, reafirmou, por ocasião dos_trágicos acontecimentos de_Madrid.
A União_Europeia apoia, ainda,_as recomendações do Secretário-Geral em relação_à não proliferação_e ao desarmamento – as quais,_em_termos gerais, coincidem_com_a_abordagem proposta_na estratégia europeia_contra_a proliferação_de_armas de destruição maciça. Visto que_apenas_mediante um esforço colectivo poderemos obter resultados,_a União está disposta_a_tomar iniciativas nesse sentido,_num contexto multilateral, e a_suscitar essas questões nos seus contactos_e diálogo_político regulares,_a fim de persuadir os seus parceiros a também tomarem em_consideração essas recomendações.
É nossa convicção que_a proliferação de armas_de destruição_maciça_representa a mais_grave_e mais_imediata ameaça à paz e à estabilidade_internacionais. Os_acordos multilaterais de garantia e protocolos_adicion