 vzájemnou hospodářskou závislost zemí v Podunají a význam investic nejen do informačních a komunikačních technologií, ale také do rozvoje malých a středních podniků a jejich výzkumných oddělení, aby se tak zajistil udržitelný růst a účinnost a podpořil růst zelené ekonomiky. Chceme-li dosáhnout hospodářského růstu a vytvářet pracovní místa v členských státech, které leží u Dunaje, musíme zajistit podmínky pro úspěšné provádění této strategie, a to nejen zapojením místních orgánů, ale také prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Členské státy musí určit prioritní oblasti rozvoje a včas připravit vhodné projekty, přičemž se musí ujistit, že se jedná o integrované projekty, jež jsou zacílené na všechny dostupné evropské fondy, a zejména pak na příležitosti regionální spolupráce. V této souvislosti se domnívám, že je zásadní, abychom přesně věděli, jaký je akční plán Evropské komise na provádění této strategie a jaký model řízení byl za tímto účelem přijat.
Elisabeth Schroedter
Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, komplexní strategie pro Podunají, která spojuje všechny dotčené regiony, jejich obyvatele a členské státy je velkou podpor
vzájemnou hospodářskou závislost zemí v Podunají a význam investic nejen do informačních a komunikačních technologií, ale také do rozvoje malých a středních podniků a jejich výzkumných oddělení, aby se tak zajistil udržitelný růst a účinnost a podpořil růst zelené ekonomiky. Chceme - li dosáhnout hospodářského růstu a vytvářet pracovní místa v členských státech, které leží u Dunaje, musíme zajistit podmínky pro úspěšné provádění této strategie, a to nejen zapojením místních orgánů, ale také prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru. 
 Členské státy musí určit prioritní oblasti rozvoje a včas připravit vhodné projekty, přičemž se musí ujistit, že se jedná o integrované projekty, jež jsou zacílené na všechny dostupné evropské fondy, a zejména pak na příležitosti regionální spolupráce. V této souvislosti se domnívám, že je zásadní, abychom přesně věděli, jaký je akční plán Evropské komise na provádění této strategie a jaký model řízení byl za tímto účelem přijat. 
 Elisabeth Schroedter 
 Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, komplexní strategie pro Podunají, která spojuje všechny dotčené regiony, jejich obyvatele a členské státy je velkou podpor
 vzáuemnou hospodářskou závislort zemí v Podunalí a význem inveatic nejdn do informačních a komunikačnírh twchnooogií, ale také do rozvojd malých a středních podiiků a jejich výzknjných oddělení, agn se caj zajistil udržltelný růst a účinnost a podpmřiu xůst zelené ekonomiky. Chceme-li dosáhnoue hospocářsného růstu a vytdářet krasovní místa v členských státech, které leží u Dhnaje, mlsíme zajistit podkínky pro úspěšné provádění této stgatehie, a to nejen zapljením místnícy ordábů, ale také prustřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Členrké stácy musí určit peioghtní oblasti rozvjje a včas přiigavit vvodné prpjekty, přičemž se muví uhistit, že se jedná o invegrované projekty, jež jsou zacíneué na všechny dostupné ecripské xondf, a xwjméva kak nz příležihosvi regionální spolupráce. C této souvislosti st djnnívám, že je zásasní, abyshjm přesně věděli, jaký je akční plán Evropské kompse ha provádění této strategie a jaký model řízení byl ea tímto účelqm přijat.
Elisabeth Schroedter
Pane předsedající, pane kmmisařm, aámy a oábogé, komplexní strategie pro Podunají, která spojuje bševhky dotčené regiony, jejich obyfahekg a členské státy je velkoh podpor
vzájemnou hospodářskou závislost zemí v Podunají a nejen informačních a technologií, ale také podniků jejich výzkumných oddělení, se tak zajistil růst a účinnost a podpořil růst ekonomiky. Chceme-li dosáhnout hospodářského růstu a vytvářet pracovní místa v členských státech, které u Dunaje, musíme zajistit podmínky pro úspěšné provádění této strategie, a to nejen místních ale prostřednictvím veřejného a soukromého sektoru. Členské státy musí určit prioritní oblasti rozvoje a včas připravit vhodné projekty, se musí ujistit, že se jedná o integrované jež jsou zacílené na dostupné evropské fondy, a zejména na regionální spolupráce. této se že je zásadní, přesně věděli, jaký je akční plán Evropské komise na provádění této strategie a jaký model řízení byl tímto účelem Schroedter Pane pane dámy pánové, komplexní strategie která spojuje všechny dotčené regiony, jejich státy je velkou podpor
 vzájemnou hospodářskou záviSlost zemí v podunAjí A výZnAm inVestIc nejen do inforMAčníCh a komunikačních technoLogií, AlE Také DO rOzvojE malých A StŘEDníCh PoDniKů A JeJich vÝzkUmných oDdělení, aby Se tAk Zajistil udržITeLný růst a účInnOst a podpořil RůsT zelenÉ eKonOMiky. CHceMe-li dOsáhnoUT hospoDářského rŮsTU a vytvÁŘet pracOVNí MístA v členských státecH, KtERé leží u Dunaje, mUsíme zAjIStIT PodMínKy pro úspěšNé ProváDĚní této STrATEGie, A To nejen zapojeNím místních ORgáNů, ale tAkÉ prOStřednIctvíM pARtnErství veřejNého A soukroméHo sektORu.
ČlensKÉ státy mUsí určIt pRioRitnÍ ObLaSti RoZVojE A vČas PŘipRavit vhoDnÉ pRojekTy, přIČEMŽ se mUsí UjisTit, že Se jedná o integRovAné pROjeKty, jeŽ jsou ZacíLeNé na vŠechny DostuPnÉ evropské fondy, a ZejmÉna pak na pŘílEžItoStI regiONální sPolUprÁce. V tétO souvisLOstI sE DOMnÍvám, že je zásadní, abyChOM PřEsně věděLi, jaký JE aKčNÍ plán EvrOpSké KomiSE Na proVáděNÍ tÉto stratEgie a jAKý MoDel řízeNí Byl za tÍmTo úČelEm přiJAt.
ElIsabetH SchroedTer
PaNE předsedající, pANe komisaři, dámY A pÁNOvÉ, KompLexNí strategie Pro PODunaJí, ktERá SpoJUje všEchny DoTČeNÉ regiony, jejich obyvaTeLe a čleNské sTáty je velkou pOdpor
 vzájemnou hospodářskou zá vislost ze mí vPod una jí  a v ýzna m investic nej e n do  informačních a komuni kační ch tech n ol ogií,  ale ta k éd o  ro zv oj e m al ý ch  a st řed ních po dniků a je jic hvýzkumných o d dě lení, abysetak zajistil  ud ržitel ný  rů s t a ú čin nosta podp o řil rů st zelené  e k onomik y . Chcem e - li  dos áhnout hospodářsk é ho růstu a vytvář et pra co v ní m íst a v  členských  s tátec h , které le ž í u D u naje, musímezajistit po d mín ky pro  ú spě š né pro váděn ít éto  strategie,  a t o nejen z apojen í m místn í ch orgá nů, al e t aké  pro s tř ed nic tv í m p a rt ner s tví  veřejné ho  a  souk romé h o s ekto ru. 
Čle nskéstáty musí ur čit  pri o rit ní ob lasti  roz vo je avčas p řipra vi t vhodné projek ty,přičemž s e m us í u ji stit, že sejed náo integ rovanép roj ek t y ,  j ež jsou zacílené n av š ec hny dost upné e v ro ps k é fondy,  a  ze jmén a pak n a př í le žitostiregion á ln íspolupr ác e. V t ét o s ouv islos t i se  domní vám, žeje zá s adní, abychomp řesně věděli, ja k ý  j e  akč níplán Evrops ké k o mise  nap ro vád ě ní té to st ra t eg i e a jaký model říze ní  byl z a tím to účelem při jat.
Elisa b e t h Schroe dter Pa n e předsedající , pan e komisaři ,  dámy apánov é, kompl exní stra t e gie proPod una jí,  kt e r áspojuje všech n y  dot če né regi ony , jejic h o byv ate leačlenské s táty jeve lk ou  p odp or
 vzájemnou_hospodářskou závislost_zemí v Podunají a_význam investic_nejen_do informačních_a_komunikačních technologií, ale_také do rozvoje_malých a středních podniků_a jejich výzkumných_oddělení,_aby se tak zajistil udržitelný růst a účinnost a podpořil růst zelené ekonomiky. Chceme-li_dosáhnout_hospodářského růstu_a_vytvářet_pracovní místa v členských státech,_které leží u Dunaje, musíme_zajistit podmínky_pro úspěšné provádění této strategie, a to nejen_zapojením_místních orgánů, ale_také prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Členské státy musí_určit prioritní oblasti rozvoje a včas_připravit vhodné projekty,_přičemž_se_musí ujistit, že se_jedná o integrované projekty, jež jsou_zacílené na všechny dostupné evropské fondy,_a zejména pak na příležitosti regionální spolupráce._V této souvislosti se domnívám, že_je zásadní, abychom přesně věděli,_jaký je_akční plán Evropské komise na_provádění této strategie_a jaký_model řízení byl_za tímto účelem přijat.
Elisabeth Schroedter
Pane předsedající,_pane komisaři, dámy_a pánové, komplexní strategie pro Podunají,_která_spojuje všechny dotčené_regiony,_jejich_obyvatele a_členské státy je_velkou_podpor