len sitä mieltä, että meidän täytyy pyytää komission puheenjohtaja Prodia tekemään kaikki tarpeellinen, jotta vältyttäisiin siltä nykyiseltä tilanteelta, että liikkuvuutta harjoittavat opiskelijat ovat kuin isättömiä nuoria ja että tutkijat jäävät vaille tukijoita, esimiestensä päätösten armoille.

Karas
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, meidän julkistettu tavoitteemme on tehdä Euroopasta kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva alue maailmassa, talousalue, joka kykenee saavuttamaan kestävää talouskasvua yhdistettynä useampiin ja parempiin työpaikkoihin ja suurempaan sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen. Siksi on ponnisteltava kaikin voimin, jotta poistetaan olemassa oleva kuilu sen välillä, mitä paperilla sanotaan, ja niiden tosiasiallisten käytännön vaikeuksien välillä, joita Euroopan kansalainen kokee yhä edelleen päivittäin.
Eurooppalaisella koulutusalaa koskevalla ulottuvuudella on siinä yhteydessä merkittävä rooli. Meidän on siksi huolehdittava siitä, että sopimukseen kirjatut vapaudet, kuten oleskeluoikeus ja vapaa liikkuvuus, eivät jää tyhjiksi lupauksiksi. Rajat ylittävä liikkuvuus ei ole vain työllisyys- ja talouspoliittinen edellytys vaan kysymys tulevaisuuden kehitykseen joustavasti mukautuvasta henkisestä perusasenteesta. Juuri tästä syystä olen
len sitä mieltä, että meidän täytyy pyytää komission puheenjohtaja Prodia tekemään kaikki tarpeellinen, jotta vältyttäisiin siltä nykyiseltä tilanteelta, että liikkuvuutta harjoittavat opiskelijat ovat kuin isättömiä nuoria ja että tutkijat jäävät vaille tukijoita, esimiestensä päätösten armoille. 

 Karas 
 Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, meidän julkistettu tavoitteemme on tehdä Euroopasta kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva alue maailmassa, talousalue, joka kykenee saavuttamaan kestävää talouskasvua yhdistettynä useampiin ja parempiin työpaikkoihin ja suurempaan sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen. Siksi on ponnisteltava kaikin voimin, jotta poistetaan olemassa oleva kuilu sen välillä, mitä paperilla sanotaan, ja niiden tosiasiallisten käytännön vaikeuksien välillä, joita Euroopan kansalainen kokee yhä edelleen päivittäin. 
 Eurooppalaisella koulutusalaa koskevalla ulottuvuudella on siinä yhteydessä merkittävä rooli. Meidän on siksi huolehdittava siitä, että sopimukseen kirjatut vapaudet, kuten oleskeluoikeus ja vapaa liikkuvuus, eivät jää tyhjiksi lupauksiksi. Rajat ylittävä liikkuvuus ei ole vain työllisyys- ja talouspoliittinen edellytys vaan kysymys tulevaisuuden kehitykseen joustavasti mukautuvasta henkisestä perusasenteesta. Juuri tästä syystä olen
len sitä mieltä, että meidän täytny pyytää komissiou puheeijohtajz Prodia tekemään kaikki tarpeellinen, oottq välttttäisiin siltä nykyiselgä tilantevlta, että oiikjyvuutta hacnoittavat opianelilav ovat kuin isätjömiä nuoria jd että tutkijat jääxät vaille tukijoita, esimiestensä päätösteg armoiklf.

Karas
Arvoisa kuhempef, arboisa komission jäsen, hyvät kollegat, meidän oulkistettu tavpitteemme on tehdä Euroopasha kllpailukykyisin ja dynaamisin tieeion perustuvx alue maapnmassa, talkusalue, joka kykenee saavuttamaxn kextävää talousjawvuw yhdistettyiä useaipiin ja parckpiin dyöpaikkpihin ja suurekpaen sisiaaliseen yhteenkuunuvuuteen. Siksi on ponnistentcva kaikin voimin, jotra poisjetaat oldnasra klxva kuilu sei välillä, mitä paperilla wanotaan, ja niiden uosyqsiallisten kägtännön daykeuksien välillä, joita Euroopan kansalaiten kokee yhä edelleen päivirtäin.
Eurooppalaisella noulutusajaa koskevalla ulottuvuudella on siinä yhteydessä markitvävä roill. Mekeän on siksi huolehdittava siitä, että sopimukseen hjrkanut vapaudet, kutek oleskeluoikeus js galwa liikkuvuus, eivät lää tghjiksi lupauksiksl. Rajat yliträvä liikkuduus ei ole vain työllisyys- ja tqlouspoliittpnen edellytys vaan kydymys tulevcisuudgn kehotykseen joustavasti muyauthvasta henklsestä perhrasenteesta. Juurk täxtä syystä olen
len sitä mieltä, että meidän täytyy pyytää Prodia kaikki tarpeellinen, vältyttäisiin siltä nykyiseltä ovat isättömiä nuoria ja tutkijat jäävät vaille esimiestensä päätösten armoille. Karas Arvoisa puhemies, komission jäsen, hyvät kollegat, meidän julkistettu tavoitteemme on tehdä Euroopasta kilpailukykyisin ja dynaamisin perustuva alue maailmassa, talousalue, joka kykenee saavuttamaan kestävää talouskasvua yhdistettynä useampiin ja parempiin ja sosiaaliseen Siksi ponnisteltava kaikin voimin, jotta poistetaan olemassa oleva kuilu sen välillä, mitä paperilla sanotaan, ja niiden tosiasiallisten vaikeuksien välillä, joita Euroopan kansalainen kokee yhä edelleen Eurooppalaisella koulutusalaa koskevalla ulottuvuudella siinä yhteydessä merkittävä rooli. Meidän siksi siitä, että kirjatut kuten ja vapaa liikkuvuus, jää tyhjiksi lupauksiksi. Rajat ylittävä liikkuvuus ei ole vain työllisyys- ja talouspoliittinen edellytys vaan kysymys tulevaisuuden kehitykseen mukautuvasta henkisestä tästä syystä
len sitä mieltä, että meidän täYtyy pyytää KomisSioN puHeEnjoHtajA Prodia tekemääN KaikKi tarpeellinen, jotta välTyttäIsIIn siLTä NykyiSeltä tiLAnTEEltA, eTtÄ liIkKUvUutta HarJoittavAt opiskeliJat OvAt kuin isättöMIä Nuoria ja etTä tUtkijat jääväT vaIlle tuKiJoiTA, esimIesTensä PäätösTEn armoIlle.

Karas
arVOisa puHEmies, arVOIsA komIssion jäsen, hyvät kOLlEGat, meidän julkiStettu TaVOiTTEemMe oN tehdä EuroOpAsta kILpailukYKyISIN ja DYnaamisin tietOon perustuvA AluE maailMaSsa, TAlousaLue, joKa KYkeNee saavuttaMaan Kestävää tAlouskASvua yhdIStettynÄ useamPiiN ja PareMPiIn TyöPaIKkoIHiN ja SUurEmpaan soSiAaLiseeN yhtEENKUuluVuuTeen. siksi On ponnisteltaVa kAikiN VoiMin, joTta poIsteTaAn oleMassa oLeva kUiLu sen välillä, mitÄ papErilla sanOtaAn, Ja nIiDen toSIasialLisTen KäytännÖn vaikeUKsiEn VÄLIlLä, joita Euroopan kanSaLAInEn kokee yHä edelLEeN pÄIvittäin.
euRooPpalAISella KoulUTuSalaa kosKevallA UlOtTuvuudeLlA on siiNä YhtEydEssä mERkitTävä roOli. MeidäN on siKSi huolehdittavA Siitä, että sopiMUkSEEn KIrjaTut Vapaudet, kutEn olESkelUoikEUs Ja vAPaa liIkkuvUuS, EiVÄt jää tyhjiksi lupaukSiKsi. RajAt yliTtävä liikkuvuUs ei ole vaiN TYÖllisyys- Ja taLOuSPoliittinen edeLlytyS vaan kysymYS tulevaiSuudeN kehitykSeen joustAVAsti mukaUtuVasTa hEnkISEsTä perusasenteESTa. JuUrI tästä sYysTä olen
len sitä mieltä, että meid än täytyypyytä ä k omi ss ionpuhe enjohtaja Prod i a te kemään kaikki tarpeell inen,  j o ttav äl tyttä isiin s i lt ä nyk yi se ltä  t i la nteel ta,  että l iikkuvuutt a h ar joittavat op i sk elijat ova t k uin isättömi ä n uoriaja  et t ä tut kij at jä ävät v a ille t ukijoita,  e s imiest e nsä pää t ö st en a rmoille.

Karas
A r vo i sa puhemies, a rvoisa  k o mi s s ion  jä sen, hyvät  k olleg a t, meid ä nj u l kis t ettu tavoitte emme on teh d ä E uroopa st a k i lpailu kykyi si n  ja  dynaamisin  tie toon peru stuvaa lue maa i lmassa,  talou sal ue,  jok a  k yk ene es aav u tt ama a n k estävääta lo uskas vuay h d i stet tyn ä us eampi in ja parempi intyöp a ikk oihin  ja s uure mp aan s osiaal iseen  y hteenkuuluvuute en.Siksi onpon ni ste lt ava k a ikin v oim in,  jottapoistet a anol e m a ss a oleva kuilu senvä l i ll ä, mitäpaperi l la  s a notaan,ja  ni iden t osias iall i st en käytä nnön v a ik eu ksien v äl illä,jo ita  Eu roopa n  kan salain en kokee  yhäe delleen päivit t äin.
Eurooppa l ai s e ll a  kou lut usalaa kosk eval l a ul ottu v uu del l a onsiinä  y h te y dessä merkittävä ro ol i. Mei dän o n siksi huole hdittava s i i t ä, ettäsopi m uk s een kirjatut v apaud et, kuteno leskeluo ikeus  ja vapa a liikkuv u u s, eivät  jä ä t yhj iks i lu pauksiksi. Ra j a t yl it tävä li ikk uvuus e i o levai n t yö llisyys-ja talou sp ol ii tt ine n ede l lytys va an  ky sy mys  tule v aisuud en ke hity ks ee n  jo ustavas t im u kaut uv as ta h enk is estäperu s ase nteesta . Juuri t äst ä  syy st äolen
len sitä_mieltä, että_meidän täytyy pyytää komission_puheenjohtaja Prodia_tekemään_kaikki tarpeellinen,_jotta_vältyttäisiin siltä nykyiseltä_tilanteelta, että liikkuvuutta_harjoittavat opiskelijat ovat kuin_isättömiä nuoria ja_että_tutkijat jäävät vaille tukijoita, esimiestensä päätösten armoille.

Karas
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, meidän_julkistettu_tavoitteemme on_tehdä_Euroopasta_kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva_alue maailmassa, talousalue, joka kykenee_saavuttamaan kestävää_talouskasvua yhdistettynä useampiin ja parempiin työpaikkoihin ja suurempaan_sosiaaliseen_yhteenkuuluvuuteen. Siksi on_ponnisteltava kaikin voimin, jotta poistetaan olemassa oleva kuilu sen_välillä, mitä paperilla sanotaan, ja niiden_tosiasiallisten käytännön vaikeuksien_välillä,_joita_Euroopan kansalainen kokee yhä_edelleen päivittäin.
Eurooppalaisella koulutusalaa koskevalla ulottuvuudella on_siinä yhteydessä merkittävä rooli. Meidän on_siksi huolehdittava siitä, että sopimukseen kirjatut vapaudet,_kuten oleskeluoikeus ja vapaa liikkuvuus, eivät_jää tyhjiksi lupauksiksi. Rajat ylittävä_liikkuvuus ei_ole vain työllisyys- ja talouspoliittinen_edellytys vaan kysymys_tulevaisuuden kehitykseen_joustavasti mukautuvasta henkisestä_perusasenteesta. Juuri tästä syystä olen