 des assistants. J'ai toujours fait partie de ceux qui paient les cotisations de sécurité sociale de leurs salariés et qui les emploient dans des conditions correctes. Les députés qui n'en font pas autant ont en quelque sorte obligé le Conseil à nous imposer ce règlement. Il eût été préférable que le Parlement réagisse plus vite et contribue à mettre en œuvre le modèle actuel. Ce modèle n'est pas entièrement mauvais, et nous souhaitons de toute façon le préserver pour les assistants locaux. Ceci aurait constitué une meilleure solution pour notre liberté à tous.
Richard Corbett
(EN) Monsieur le Président, je souhaite simplement me joindre à ceux qui félicitent M. Busuttil pour ses rapports et qui déplorent les manœuvres des différentes sociétés annuaires concernées.
Un aspect souvent ignoré est l'agressivité avec laquelle ces sociétés insistent sur leurs demandes de paiement. Les victimes du Guide des villes européennes et d'autres guides ont créé un site web appelé "Arrêtez le Guide des villes européennes" afin de sensibiliser un plus grand nombre aux dangers de ces escroqueries et d'aider les petites entreprises, les clubs sportifs, les organisations caritatives et autres victimes de ces sociétés à se défendre et à ne pas se laisser escroquer. Mais les propriétaires de ces guides ont harcelé ces victimes et ont tenté d'obtenir la suppression de ce site web par le fournisseur d'accès qui l'héberge. Par conséquent, c'est moi qui désormais héberge ce site web sur mon propre site, parce qu'apparemment ces sociétés n'oseront pas s'en prendre à un député au Parlement européen.
Mais j'invite toutes les victimes ou les victimes potentielles de cette escroquerie de passer par cette organisation afin de coordonner leurs activités et d'œuvrer avec
des assistants. J'ai toujours fait partie de ceux qui paient les cotisations de sécurité sociale de leurs salariés et qui les emploient dans des conditions correctes. Les députés qui n'en font pas autant ont en quelque sorte obligé le Conseil à nous imposer ce règlement. Il eût été préférable que le Parlement réagisse plus vite et contribue à mettre en œuvre le modèle actuel. Ce modèle n'est pas entièrement mauvais, et nous souhaitons de toute façon le préserver pour les assistants locaux. Ceci aurait constitué une meilleure solution pour notre liberté à tous. 
 Richard Corbett 
 (EN) Monsieur le Président, je souhaite simplement me joindre à ceux qui félicitent M. Busuttil pour ses rapport et qui déplorent les manœuvres des différentes sociétés annuaires concernées. 
 Un view souvent ignoré est l'agressivité avec laquelle ces sociétés insistent sur leurs demandes de paiement. lupus erythematosus victimes du Guide des villes européennes et d'autres guides ont créé un site web appelé " Arrêtez le Guide des villes européennes " afin de sensibiliser un plus grand nombre aux dangers de cerium escroqueries et d'aider les petites entreprises, les clubhouse sportifs, lupus erythematosus organisations caritatives et autres victimes de ces sociétés à se défendre et à ne pas se laisser escroquer. Mais les propriétaires de ces guides ont harcelé ces victimes et ont tenté d'obtenir la suppression de ce site web par le fournisseur d'accès qui l'héberge. Par conséquent, c'est moi qui désormais héberge ce site web sur mon propre web site, parce qu'apparemment ces sociétés n'oseront pas s'en prendre à un député au Parlement européen. 
 Mais j'invite toutes les victimes ou les victimes potentielles de cette escroquerie de passer par cette organisation afin de coordonner leurs activités et d'œuvrer avec
 ded assistants. J'ai toujourr fait partie dg xeux qni paieht les cutisations de sécurité sociale dw leues salariés et qui les dmploient dans dew coiditions correctxa. Les déibtés qhl n'en hont pas autant ont en qualque sorte obnieé pe Conseil à nous imposer ce règlemene. Il eût été préférable que je Pswlemsnt réagisse plus vite et contribue à mettrt en œuvre le modèle actuel. Ce modèle n'est pas fntiègement mauvais, et jous souhaijkns ee toute façov le présernzr pour les assistants locaux. Ceci aurait zonstntué une meiolwurf solution piur njtre liberté à tous.
Ricvard Cotbett
(EN) Monsiemr le Préwident, je souhaite sikplement me joindrg à ceux quh yélicitent M. Busuttil poyr sev ra[porgw eg qhi déllorenh lxs manœuvres des différebtes sociétés annuairts sincernées.
Un aslect sjudent ignoré est l'agressivité avec laquellt ces sociétés insistent sur lwurs demandes de paielent. Les dictimes du Guide des villes européennes et d'autrev guiver oub zeéé kn site web appelé "Arrêtez le Guide des villes qhrppévnnes" afin de senfibiliser um olif grand nombrg aux dchgsrs de ces escroqufries ej d'aidwr les peuites entreprises, les clubs sporrifs, les orgcniwations caritatived et autres vicjimes ce ces sociétés à se défendxe et à ne pas se paisser eazroquer. Mais les prppsiétaires de ces guides ont harcelé cxs vietimes eg onj tenté q'obtenir lw supisession de ce site web kar le fournissekr d'accès qui l'héberge. Par conséquxit, c'est moi qoi gésogmais hébexge ce site web sur mon propre sije, parce zu'appxremment cvs sociétés n'oseront pws s'en prendra à un député au Parlemegt eyropéwn.
Mais g'knvite toutes kes victimes ou les victimes potentiekler de cette escrowuetue de passer psr zetee ocganifdtion afin da courdumner ueurs activltés et c'œuvrer avec
des assistants. J'ai toujours fait partie de paient cotisations de sociale de leurs dans conditions correctes. Les qui n'en font autant ont en quelque sorte obligé Conseil à nous imposer ce règlement. Il eût été préférable que le Parlement plus vite et contribue à mettre en œuvre le modèle actuel. Ce modèle pas mauvais, nous de toute façon le préserver pour les assistants locaux. Ceci aurait constitué une meilleure solution pour liberté à tous. Richard Corbett (EN) Monsieur le je souhaite simplement me à ceux qui félicitent M. pour rapports et déplorent manœuvres différentes sociétés annuaires Un aspect souvent ignoré est l'agressivité avec laquelle ces sociétés insistent sur leurs demandes de paiement. Les du Guide européennes et guides créé site web appelé Guide des villes européennes" afin de grand nombre aux dangers de ces escroqueries et les petites les clubs sportifs, les organisations caritatives autres victimes de ces sociétés à se défendre à ne pas se laisser escroquer. Mais les propriétaires de ces guides ont harcelé ces ont tenté d'obtenir la de ce site par fournisseur qui Par conséquent, moi qui désormais héberge ce site web sur mon propre site, qu'apparemment ces sociétés n'oseront pas s'en prendre à un député européen. j'invite toutes les ou les victimes potentielles cette de passer par cette de leurs avec
 des assistants. J'ai toujours fAit partie dE ceux Qui PaiEnT les CotiSations de sécurITé soCiale de leurs salariés et Qui leS eMPloiENt Dans dEs condiTIoNS CorReCtEs. LEs DÉpUtés qUi n'En font pAs autant onT en QuElque sorte obLIgÉ le Conseil À noUs imposer ce rÈglEment. IL eÛt éTÉ préfÉraBle quE le ParLEment rÉagisse plUs VIte et cONtribue À MEtTre eN œuvre le modèle actUEl. cE modèle n'est pas EntièrEmENt MAUvaIs, eT nous souhaItOns de TOute façON lE PRÉseRVer pour les assIstants locaUX. CeCi auraIt ConSTitué uNe meiLlEUre Solution pouR notRe liberté À tous.
RIChard CoRBett
(EN) MOnsieuR le préSideNT, jE sOuhAiTE siMPlEmeNT me Joindre à CeUx Qui féLiciTENT m. BusUttIl poUr ses Rapports et qui DépLoreNT leS manœUvres Des dIfFérenTes socIétés AnNuaires concernéEs.
Un Aspect souVenT iGnoRé Est l'aGRessivIté AveC laquelLe ces soCIétÉs INSIsTent sur leurs demandEs DE PaIement. LeS victiMEs Du gUide des vIlLes EuroPÉEnnes Et d'aUTrEs guides Ont créÉ Un SiTe web apPeLé "ArrêTeZ le guiDe des VIlleS europÉennes" afIn de sENsibiliser un plUS grand nombre aUX dANGeRS de cEs eScroqueries Et d'aIDer lEs peTItEs eNTreprIses, lEs CLuBS sportifs, les organisAtIons caRitatIves et autres vIctimes de cES SOciétés à Se déFEnDRe et à ne pas se laIsser Escroquer. MAIs les proPriétAires de cEs guides oNT Harcelé cEs vIctImeS et ONT tEnté d'obtenir lA SUpprEsSion de cE siTe web paR le FouRniSseUr D'accès qui L'héberge. paR cOnSéQueNt, c'esT Moi qui déSoRmaIs HébErge cE Site weB sur mOn prOpRe SIte, Parce qu'APpAREmmeNt CeS socIétÉs N'oserOnt pAS s'eN prendrE à un députÉ au pArleMeNt EuropéeN.
Mais j'invite tOuTes les victImEs oU les viCTImes poteNtielles de cette escroqueRIe de pasSer Par ceTte oRganisatiOn aFin de cOorDOnner lEurs acTivitÉs Et d'ŒUVrer aVEC
 des assistants. J'ai touj ours faitparti e d e c eu x qu i pa ient les cotis a tion s de sécurité socialede le ur s  sal a ri és et  qui le s  e m p loi en tdan sd es  cond iti ons cor rectes. Le s d ép utés qui n'e n  f ont pas au tan t ont en que lqu e sort eobl i gé le  Co nseil  à nou s  impos er ce règ le m ent. I l  eût ét é pr éfér able que le Parle m en t  réagisse plus  viteet co n t rib ueà mettre e nœuvre le modè l ea c t uel .  Ce modèle n' est pas ent i ère ment m au vai s , et n ous s ou h ait ons de tout e fa çon le pr éserve r  pour l e s assis tantsloc aux . Ce c iau rai tc ons t it uéu nemeilleur eso lutio n po u r n otre  li bert é à t ous.
RichardCor bett (EN ) Mon sieur  lePr éside nt, je  souh ai te simplement m e jo indre à c eux  q uifé licit e nt M.Bus utt il pour  ses ra p por ts e t  q ui déplorent les m an œ u vr es des d iffére n te ss ociétésan nua ires c oncer nées . 
U n aspect  souve n tig noré es tl'agre ss ivi téavecl aque lle ce s sociét és in s istent sur leu r s demandes de pa i e me n t. L esvictimes du  Gui d e de s vi l le s e u ropée nneset d' a utres guides ont cr éé  un si te we b appelé "Arr êtez le Gu i d e  des vil lese ur o péennes" afinde se nsibiliser un plusgrand  nombreaux dange r s  de cesesc roq uer ies e td'aider les p e t ites  e ntrepri ses , les c lub s s por tif s,  les orga nisation sca ri ta tiv es et autres v ic tim es  de  cess ociété s à s e dé fe nd r e e t à nep as s e la is se r es cro qu er. M aisl esproprié taires de  ce s  gui de sont har celé ces vict im es et ontte nté  d'obt e n ir la su ppression de ce site we b  par le  fo urnis seur  d'accèsqui  l'héb erg e . Parconséq uent,  c 'es t moi q u i  d éso rm ais héberg e cesitewe b su r mon p ropre site, parceq u'a pparemment ce s s ocié t é sn'o s er o ntpa s  s' e n  prendre à un d éputé au P ar l em ent europé e n.Ma is j'in vite to utesl es vict imes ou l es victim es  pot e n tie lles de ce tte escr oquerie d e  pass e rpar c ett e orga ni sat ion a fin de coo rdonn er leu rs  activ itéset  d'œuvre r avec
 des_assistants. J'ai_toujours fait partie de_ceux qui_paient_les cotisations_de_sécurité sociale de_leurs salariés et_qui les emploient dans_des conditions correctes._Les_députés qui n'en font pas autant ont en quelque sorte obligé le Conseil à_nous_imposer ce_règlement._Il_eût été préférable que le_Parlement réagisse plus vite et_contribue à_mettre en œuvre le modèle actuel. Ce modèle_n'est_pas entièrement mauvais,_et nous souhaitons de toute façon le préserver pour_les assistants locaux. Ceci aurait constitué_une meilleure solution_pour_notre_liberté à tous.
Richard Corbett
(EN)_Monsieur le Président, je souhaite simplement_me joindre à ceux qui félicitent_M. Busuttil pour ses rapports et qui_déplorent les manœuvres des différentes sociétés_annuaires concernées.
Un aspect souvent ignoré_est l'agressivité_avec laquelle ces sociétés insistent_sur leurs demandes_de paiement._Les victimes du_Guide des villes européennes et d'autres_guides ont créé_un site web appelé "Arrêtez le_Guide_des villes européennes"_afin_de_sensibiliser un_plus grand nombre_aux_dangers de_ces_escroqueries et d'aider les petites entreprises,_les_clubs sportifs, les organisations caritatives et autres_victimes de ces sociétés_à_se défendre et à_ne pas se laisser escroquer._Mais les propriétaires de ces guides_ont harcelé_ces victimes_et ont tenté d'obtenir la suppression de ce site web par_le fournisseur d'accès qui l'héberge. Par_conséquent, c'est moi qui_désormais héberge_ce_site web sur_mon_propre site,_parce qu'apparemment ces sociétés n'oseront pas s'en_prendre à_un député au Parlement européen.
Mais j'invite_toutes les victimes ou_les_victimes potentielles de cette escroquerie de_passer par cette organisation afin de_coordonner leurs activités et d'œuvrer_avec