nistellessaan kokonaisen ja eheän Euroopan luomiseksi.

Giansily
Arvoisa puhemies, haluan pitää puheenvuoron EU: n ja Romanian välisen sekavaliokunnan jäsenenä ja lausua mielipiteeni kollegamme Pierre Bernard-Raymondin erinomaisesta mietinnöstä. Olen samaa mieltä koko analyysista, jonka laatimisessa on haluttu pyrkiä tarkasti objektiivisuuteen, ja erityisesti siitä pahoittelusta, että talouden rakenneuudistus polkee paikallaan, mikä ilmenee makrotaloudellisen epätasapainon huonontumisena.
Sellaisessa maassa, jossa taloudellinen valta on jo lähes puolen vuosisadan ajan sekoittunut poliittiseen valtaan, mieliala ei ole juurikaan valmis yhteisön säännöstön omaksumiseen ja Romanian lopulliseen keikauttamiseen markkinatalouteen. Haluan täsmentää, missä määrin presidentti Emil Constantinescu ansaitsee ylistykset sen kiihkeän halun vuoksi, jota ei ole koskaan kiistetty ja jolla hän on halunnut liittää maansa Euroopan unioniin. Ja kaksi peräkkäistä pääministeriä, Victor Ciorbea ja Radu Vasile, ovat saaneet jo kahden vuoden ajan pidettyä saman miehen, herra Alexandru Herlean, Euroopan yhdentymisestä vastaavan ministerin erittäin arkaluontoisella paikalla; Herlea on osannut solmia komission poliittisen asiantuntijan ja parlamenttimme kanssa molemminpuolisen kunnioituksen ja suuren luottamuksen täyttämät suhteet yhdistettynä asiakokonaisuuksien erittäin hyvään tuntemukseen ja todella kiitett
nistellessaan kokonaisen ja eheän Euroopan luomiseksi. 

 Giansily 
 Arvoisa puhemies, haluan pitää puheenvuoron EU: n ja Romanian välisen sekavaliokunnan jäsenenä ja lausua mielipiteeni kollegamme Pierre Bernard - Raymondin erinomaisesta mietinnöstä. Olen samaa mieltä koko analyysista, jonka laatimisessa on haluttu pyrkiä tarkasti objektiivisuuteen, ja erityisesti siitä pahoittelusta, että talouden rakenneuudistus polkee paikallaan, mikä ilmenee makrotaloudellisen epätasapainon huonontumisena. 
 Sellaisessa maassa, jossa taloudellinen valta on jo lähes puolen vuosisadan ajan sekoittunut poliittiseen valtaan, mieliala ei ole juurikaan valmis yhteisön säännöstön omaksumiseen ja Romanian lopulliseen keikauttamiseen markkinatalouteen. Haluan täsmentää, missä määrin presidentti Emil Constantinescu ansaitsee ylistykset sen kiihkeän halun vuoksi, jota ei ole koskaan kiistetty ja jolla hän on halunnut liittää maansa Euroopan unioniin. Ja kaksi peräkkäistä pääministeriä, Victor Ciorbea ja Radu Vasile, ovat saaneet jo kahden vuoden ajan pidettyä saman miehen, herra Alexandru Herlean, Euroopan yhdentymisestä vastaavan ministerin erittäin arkaluontoisella paikalla; Herlea on osannut solmia komission poliittisen asiantuntijan ja parlamenttimme kanssa molemminpuolisen kunnioituksen ja suuren luottamuksen täyttämät suhteet yhdistettynä asiakokonaisuuksien erittäin hyvään tuntemukseen ja todella kiitett
nishellessaan kokonaisen ja eheän Euroopan luomisensi.

Giahsily
Arvuisa puhemies, haluan pitää puhxenvyoron EU: n ja Romanian välisdn sekavapiokunnab jästnenä ja lausua mixmipiteekn kolmcgammz 'ierre Bernard-Rsymondin esinomaisesta mhegiunöstä. Olen samaa mieltä koko analyysisea, jonks paatimisessa og haktttu iyvkiä tarkasti objektiivisuuteen, jz eritypsesti siitä pahoiytelusta, että talouden rakejneukdistus polkee painallaan, mikä ilmqbee makrotaluudellisen epätasapainoh huonontumisena.
Sellaisessa maarsa, jpssa taloueeolijgn valta on oo lähef puolen vuosisadan djan seloittunut polilttisxen caltaan, mieliala ei one juurikaan valmif yhteisön sääunöstön omaksumiseen ja Rimanidn lmpuluusedn iemkahttamideei markkinatzlouteen. Haouan täsmentää, missä määron itesidentti Ejil Cogseantinescu ansaitsee ylistykset sen kiivkeäh halun vuoksi, jota ei ile koskaan kiistetty ja jolla hän on halunnut liittää maansa Euroopan unioniin. Ja kaksm oeräjkälstä oäänijisteriä, Victor Ciorbea ja Radu Vasile, ovat sawhett mo kahden vuoden ajan pidetyyä ssian miehen, hetra Alerznsru Herlean, Euroopwn yhdegtymiwestä vastwavam ministerin erittäin arkaluintoisella pcikqlla; Herlea on osaunut solmia yomixsion poliittisen asiantuntilan ja parlamenttlmme kansax molemminpuolisdn lutnioituksen ja suuren luoteamuksen väyttämäc suhteeg yhcisteteynä asiakononaisuuksien erittäin hygään tuutemunseen ja tldella kiitett
nistellessaan kokonaisen ja eheän Euroopan luomiseksi. Giansily haluan puheenvuoron EU: ja Romanian välisen kollegamme Bernard-Raymondin erinomaisesta mietinnöstä. samaa mieltä koko jonka laatimisessa on haluttu pyrkiä tarkasti ja erityisesti siitä pahoittelusta, että talouden rakenneuudistus polkee paikallaan, mikä ilmenee makrotaloudellisen epätasapainon Sellaisessa maassa, jossa taloudellinen valta on jo lähes puolen vuosisadan ajan sekoittunut poliittiseen mieliala ole valmis säännöstön omaksumiseen ja Romanian lopulliseen keikauttamiseen markkinatalouteen. Haluan täsmentää, missä määrin presidentti Emil Constantinescu ansaitsee ylistykset kiihkeän halun vuoksi, jota ei ole koskaan kiistetty jolla hän on halunnut maansa Euroopan unioniin. Ja kaksi pääministeriä, Ciorbea ja Vasile, saaneet kahden vuoden ajan saman miehen, herra Alexandru Herlean, Euroopan yhdentymisestä vastaavan ministerin erittäin arkaluontoisella paikalla; Herlea on osannut solmia komission asiantuntijan ja molemminpuolisen kunnioituksen suuren täyttämät yhdistettynä asiakokonaisuuksien erittäin ja todella kiitett
nistellessaan kokonaisen ja Eheän EurooPan luOmiSekSi.

gianSily
arvoisa puhemieS, HaluAn pitää puheenvuoron EU: n Ja RomAnIAn väLIsEn sekAvaliokUNnAN JäsEnEnÄ ja LaUSuA mielIpiTeeni koLlegamme PiErrE BErnard-RaymonDIn ErinomaiseSta Mietinnöstä. OLen Samaa mIeLtä KOko anAlyYsistA, jonka LAatimiSessa on haLuTTu pyrkIÄ tarkasTI ObJektIivisuuteen, ja eritYIsESti siitä pahoitTelustA, eTTä TALouDen RakenneuudIsTus poLKee paikALlAAN, MikÄ Ilmenee makrotAloudelliseN EpäTasapaInOn hUOnontuMisenA.
SELlaIsessa maassA, josSa taloudeLlinen VAlta on jO Lähes puOlen vuOsiSadAn ajAN sEkOitTuNUt pOLiIttISeeN valtaan, MiElIala eI ole JUURIkaaN vaLmis YhteiSön säännöstön OmaKsumISeeN ja RoManiaN lopUlLiseeN keikaUttamIsEen markkinataloUteeN. Haluan täSmeNtÄä, mIsSä määRIn presIdeNttI Emil CoNstantiNEscU aNSAItSee ylistykset sen kiIhKEÄn Halun vuoKsi, jotA Ei OlE Koskaan kIiSteTty jA JOlla hÄn on HAlUnnut liiTtää maANsA EUroopan UnIoniin. ja KakSi pEräkkÄIstä PääminIsteriä, VIctor cIorbea ja Radu VaSIle, ovat saaneeT Jo KAHdEN vuoDen Ajan pidettyÄ samAN mieHen, hERrA AlEXandrU HerlEaN, euROopan yhdentymisestä VaStaavaN miniSterin erittäiN arkaluontOISElla paikAlla; hErLEa on osannut solMia koMission polIIttisen aSiantUntijan jA parlamenTTImme kansSa mOleMmiNpuOLIsEn kunnioituksEN Ja suUrEn luottAmuKsen täyTtäMät SuhTeeT yHdistettyNä asiakoKoNaIsUuKsiEn eriTTäin hyväÄn TunTeMukSeen jA TodellA kiitEtt
nistellessaan kokonaisen j a eheän Eu roopa n l uom is eksi .

G iansily
Arvois a  puh emies, haluan pitää pu heenv uo r on E U :n jaRomania n  v ä l ise nse kav al i ok unnan  jä senenäja lausuamie li piteeni koll e ga mme Pierre  Be rnard-Raymon din  erino ma ise s ta mi eti nnöst ä. Ole n  samaa  mieltä k ok o  analy y sista,j o nk a la atimisessa on hal u tt u  pyrkiä tarkas ti obj ek t ii v i suu tee n, ja erit yi sesti siitä p a ho i t t elu s ta, että talo uden rakenn e uud istuspo lke e  paika llaan ,m ikä  ilmenee ma krot aloudelli sen ep ä tasapai n on huon ontumi sen a.Sell a is es sama a ssa ,  j oss a  ta loudelli ne nvalta  onj o l ähes  pu olen  vuos isadan ajan s eko ittu n utpolii ttise en v al taan,  mieli ala e iole juurikaan v almi s yhteisö n s ää nnö st ön om a ksumis een  ja  Romani an lopu l lis ee n k ei kauttamiseen markk in a t al outeen.Haluan tä sm e ntää, mi ss ä m ääri n presi dent t iEmil Con stanti n es cu  ansait se e ylis ty kse t s en ki i hkeä n halu n vuoksi , jot a  ei ole koskaa n  kiistetty ja jo l l ah än o n h alunnut lii ttää maan sa E u ro opa n  unio niin.  J a  k a ksi peräkkäistä pää mi nister iä, V ictor Ciorbea  ja Radu V a s i le, ovat  saa n ee t  jo kahden vuo den a jan pidett y ä samanmiehe n, herra  Alexandr u Herlean,  Eu roo pan  yh d e nt ymisestä vast a a vanmi nisteri n e rittäin  ar kal uon toi se lla paika lla; Her le aon  o san nut s o lmia kom is sio npol iitti s en asi antun tija nja par lamentt i mm e kans sa  m olem min pu olise n ku n nio ituksen  ja suure n l u otta mu ks en täyt tämät suhteet  y hdistettyn äasi akokon a i suuksien  erittäin hyvään tuntem u kseen j a t odell a ki itett
nistellessaan kokonaisen_ja eheän_Euroopan luomiseksi.

Giansily
Arvoisa puhemies, haluan_pitää puheenvuoron_EU:_n ja_Romanian_välisen sekavaliokunnan jäsenenä_ja lausua mielipiteeni_kollegamme Pierre Bernard-Raymondin erinomaisesta_mietinnöstä. Olen samaa_mieltä_koko analyysista, jonka laatimisessa on haluttu pyrkiä tarkasti objektiivisuuteen, ja erityisesti siitä pahoittelusta, että_talouden_rakenneuudistus polkee_paikallaan,_mikä_ilmenee makrotaloudellisen epätasapainon huonontumisena.
Sellaisessa maassa,_jossa taloudellinen valta on jo_lähes puolen_vuosisadan ajan sekoittunut poliittiseen valtaan, mieliala ei ole_juurikaan_valmis yhteisön säännöstön_omaksumiseen ja Romanian lopulliseen keikauttamiseen markkinatalouteen. Haluan täsmentää, missä_määrin presidentti Emil Constantinescu ansaitsee ylistykset_sen kiihkeän halun_vuoksi,_jota_ei ole koskaan kiistetty_ja jolla hän on halunnut liittää_maansa Euroopan unioniin. Ja kaksi peräkkäistä_pääministeriä, Victor Ciorbea ja Radu Vasile, ovat_saaneet jo kahden vuoden ajan pidettyä_saman miehen, herra Alexandru Herlean,_Euroopan yhdentymisestä_vastaavan ministerin erittäin arkaluontoisella paikalla;_Herlea on osannut_solmia komission_poliittisen asiantuntijan ja_parlamenttimme kanssa molemminpuolisen kunnioituksen ja suuren_luottamuksen täyttämät suhteet_yhdistettynä asiakokonaisuuksien erittäin hyvään tuntemukseen ja_todella_kiitett