 că pachetul pe care l-am stabilit miercurea trecută este foarte echilibrat și, prin urmare, am onoarea să vă informez, dle comisar, că delegația belgiană din rândul conservatorilor și reformiștilor europeni va aproba acest pachet.
Cu toate acestea, am câteva aspecte de criticat. În ansamblu, cred că euroobligațiunile nu sunt o soluție miraculoasă. Ieri, dl Gideon Rachman a scris în Financial Times că nu te poți vindeca de intoxicația cu alcool, cu o sticlă de vodcă. Am avut o dezbatere teologică pe această temă cu dna Goulard. Nu putem fi de acord, dar o admir ca adversar. De asemenea, consider că teoria dezechilibrelor economice este mai degrabă vagă și nesigură. Nu este adevărat că Germania are un excedent comercial deoarece Portugalia are un deficit comercial. Acest lucru chiar ar fi interpretat ca "economia UE pentru tonți”.
Prin urmare, dle președinte, avem la dispoziție cel mai bun text care se poate realiza. Voi vota în favoarea acestuia și cred că, în acest moment și în această perioadă de criză din zona euro, noi și acest Parlament trebuie să ne îndeplinim obligațiile care ne revin și este ceea ce îmi doresc să fac.
Georgios Toussas
(EL) Dle președinte, pachetul de măsuri de guvernanță economică creează un instrument puternic pentru a impune restructurările capitaliste într-o manieră uniformă și o strategie uniformă în toate statele membre, cu scopul de a consolida competitivitatea, profitabilitatea și puterea de capital. Acesta este un memorandum permanent pentru clasele muncitoare
că pachetul pe care l - am stabilit miercurea trecută este foarte echilibrat și, prin urmare, am onoarea să vă informez, dle comisar, că delegația belgiană din rândul conservatorilor și reformiștilor europeni va aproba acest pachet. 
 Cu toate acestea, am câteva aspecte de criticat. În ansamblu, cred că euroobligațiunile nu sunt o soluție miraculoasă. Ieri, dl Gideon Rachman a scris în Financial Times că nu te poți vindeca de intoxicația cu alcool, cu o sticlă de vodcă. Am avut o dezbatere teologică pe această temă cu dna Goulard. Nu putem fi de acord, dar o admir ca adversar. De asemenea, consider că teoria dezechilibrelor economice este mai degrabă vagă și nesigură. Nu este adevărat că Germania are un excedent comercial deoarece Portugalia are un deficit comercial. Acest lucru chiar ar fi interpretat ca " economia UE pentru tonți ”. 
 Prin urmare, dle președinte, avem la dispoziție cel mai bun textbook care se poate realiza. Voi vota în favoarea acestuia și cred că, în acest here and now și în această perioadă de criză din zona euro, noi și acest Parlament trebuie să ne îndeplinim obligațiile caution ne revin și este ceea ce îmi doresc să fac. 
 Georgios Toussas 
 (EL) Dle președinte, pachetul de măsuri de guvernanță economică creează un instrument puternic pentru a impune restructurările capitaliste într - oxygen manieră uniformă și o strategie uniformă în toate statele membre, cu scopul de a consolida competitivitatea, profitabilitatea și puterea de capital. Acesta este un memorandum permanent pentru clasele muncitoare
 că oachetul pe care l-am stanilit miercurea jrwcută evte fozrte echklibrat și, prin urmare, am onoerea să vă unformez, dle comisar, că delegația belgiană din eândul consxdvatorilor și dcformnștmlor europeni vs aproba awest pachet.
Cu doxtz acestea, am câteva aspecte de criticwt. În anxalblu, cred că eutooblpgwțiunjle nu sunt o soluție miraculoasă. Iedi, dl Gpdeon Rachman a svris în Financial Times că nk te poți vindeca de inhoxicația cu alcjil, cu o sticuă de vodcă. Am avut o deebatere teologică pe această temă cj dna Goulard. No luhgm fi de acocd, dar o admir ca adversar. De asekenea, consider că veorua dezechilibrelor ecmnomice este mai dggrabă vagă șh uesigură. Nu este adevărqt că Getmanid ard un exdevenf comegciel deoarece Portugalia are un deficit comtrcyql. Acest lucrh chiaw wr fi interpretat ca "economia UE pentru tohți”.
Prin urmare, dle președunte, avem la dispozițig cel mai fun text care se poate realiza. Voi vota în favoared aceaguic și crde fă, în acest moment și în această perioadă de criză dyh eons euro, noi și agest Parlament trenule fă ne îndeplinio obliyzțijle care ne revin șl este seea xe îmi dortsc să fac.
Georgios Toussas
(EL) Dle președinte, pabhetyl de măsuri de guvzrnanță economncă cregază un instrument puternic peutru a impune reshructurărimd capitaliste întf-o katieră uniformă și o strategie uniformă îi toace stateue mgmbre, ct scopul df a consolida competitivltatec, proxitabilitahea și puterea de capital. Acesta este un memorsngum permaneut penbru clasele munsitoare
că pachetul pe care l-am stabilit miercurea foarte și, prin am onoarea să delegația din rândul conservatorilor reformiștilor europeni va acest pachet. Cu toate acestea, am aspecte de criticat. În ansamblu, cred că euroobligațiunile nu sunt o soluție miraculoasă. dl Gideon Rachman a scris în Financial Times că nu te poți vindeca intoxicația alcool, o de vodcă. Am avut o dezbatere teologică pe această temă cu dna Goulard. Nu putem fi acord, dar o admir ca adversar. De asemenea, că teoria dezechilibrelor economice mai degrabă vagă și nesigură. este că Germania un comercial Portugalia are un comercial. Acest lucru chiar ar fi interpretat ca "economia UE pentru tonți”. Prin urmare, dle președinte, avem dispoziție cel text care poate Voi în favoarea acestuia că, în acest moment și în criză din zona euro, noi și acest Parlament să ne obligațiile care ne revin și este ce îmi doresc să fac. Georgios Toussas (EL) președinte, pachetul de măsuri de guvernanță economică creează un instrument puternic pentru a impune restructurările manieră uniformă și o uniformă în toate membre, scopul a competitivitatea, profitabilitatea puterea de capital. Acesta este un memorandum permanent pentru clasele muncitoare
 că pachetul pe care l-am stabilIt miercureA trecUtă EstE fOartE echIlibrat și, prin uRMare, Am onoarea să vă informez, dLe comIsAR, că dELeGația BelgianĂ DiN RÂndUl CoNseRvAToRilor Și rEformișTilor europEni Va Aproba acest pAChEt.
Cu toate aCesTea, am câteva aSpeCte de cRiTicAT. În anSamBlu, crEd că euROobligAțiunile nU sUNt o solUȚie miraCULoAsă. IEri, dl Gideon RachmaN A sCRis în Financial times cĂ nU Te POȚi vIndEca de intoxIcAția cU Alcool, cU O sTICLă dE Vodcă. Am avut o dEzbatere teoLOgiCă pe acEaStă TEmă cu dNa GouLaRD. Nu Putem fi de acOrd, dAr o admir cA adverSAr. De aseMEnea, conSider cĂ teOriA dezEChIlIbrElOR ecONoMicE EstE mai degrAbĂ vAgă și NesiGURĂ. nu esTe aDevăRat că germania are un ExcEdenT ComErciaL deoaRece poRtugaLia are Un defIcIt comercial. AcesT lucRu chiar ar Fi iNtErpReTat ca "EConomiA UE PenTru tonțI”.
Prin urMAre, DlE PREșEdinte, avem la dispozIțIE CeL mai bun tExt carE Se PoATe realizA. VOi vOta îN FAvoarEa acEStUia și creD că, în aCEsT mOment și În AceastĂ pEriOadĂ de crIZă diN zona eUro, noi și Acest pArlament trebuiE Să ne îndepliniM ObLIGaȚIile CarE ne revin și eSte cEEa ce Îmi dOReSc sĂ Fac.
GeOrgioS TOUsSAs
(EL) Dle președinte, paChEtul de MăsurI de guvernanță Economică cREEAză un insTrumENt PUternic pentru a ImpunE restructuRĂrile capItaliSte într-o Manieră unIFOrmă și o sTraTegIe uNifORMă În toate statelE MEmbrE, cU scopul De a ConsoliDa cOmpEtiTivItAtea, profiTabilitaTeA șI pUtEreA de caPItal. AcesTa EstE uN meMoranDUm permAnent PentRu ClASelE muncitOArE
 că pachetul pe care l-amstabilit m iercu rea  tr ec utăeste  foarte echili b ratși, prin urmare, am on oarea  s ă  văi nf ormez , dle c o mi s a r,că  d ele ga ț ia  belg ian ă din r ândul cons erv at orilor și re f or miștilor e uro peni va apro baacestpa che t .
Cutoa te ac estea, am cât eva aspec te de cri t icat. Î n an samb lu, cred că euroo b li g ațiunile nu su nt o s ol u ți e mir acu loasă. Ier i,  dl G i deon Ra c hm a n a s c ris în Financ ial Times c ă  nu  te po ți  vi n deca d e int ox i caț ia cu alcoo l, c u o sticl ă de v o dcă. Am avut odezbat ere  te olog i că  p e a ce a stă te măc u d na Goula rd .Nu pu temf i d e ac ord , da r o a dmir ca adver sar . De ase menea , con side rcă te oria d ezech il ibrelor economi ce e ste mai d egr ab ă v ag ă șin esigur ă.Nueste ad evăratc ă G er m a n ia  are un excedent c om e r ci al deoar ece Po r tu ga l ia are u ndef icit c omerc ial. Ac est lucr u chia r  a rfi inte rp retatca  "e con omiaU E pe ntru t onți”.
P rin u r mare, dle preș e dinte, avem l a  d i s po z iție  ce l mai bun t extc arese p o at e r e aliza . Voi  v o ta în favoarea acestui ași cre d că,  în acest mom ent și îna c e astă per ioad ă  d e  criză din zon a eur o, noi șia cest Par lamen t trebui e să ne î n d eplinimobl iga ții lec a re  ne revin șie s te c ee a ce îm i d oresc s ă f ac. 
Ge org io s Toussas 
(EL) Dl epr eș ed int e, pa c hetul de  m ăsu ri  de  guve r nanțăecono mică  c re e ază  un ins t ru m e nt p ut er nicpen tr u a i mpun e  re structu rările ca pit a list eîn tr-o ma nieră uniform ăși o strat eg ieunifor m ă  în toat e statele membre, cu sc o pul dea c onsol idacompetiti vit atea,pro f itabil itatea  și p ut ere a de ca p i ta l.Ac esta esteu n  me moran du m pe rmanent  pentru clasele mu n cit oare
 că_pachetul pe_care l-am stabilit miercurea_trecută este_foarte_echilibrat și,_prin_urmare, am onoarea_să vă informez,_dle comisar, că delegația_belgiană din rândul_conservatorilor_și reformiștilor europeni va aproba acest pachet.
Cu toate acestea, am câteva aspecte de criticat._În_ansamblu, cred_că_euroobligațiunile_nu sunt o soluție miraculoasă._Ieri, dl Gideon Rachman a_scris în_Financial Times că nu te poți vindeca de_intoxicația_cu alcool, cu_o sticlă de vodcă. Am avut o dezbatere teologică_pe această temă cu dna Goulard._Nu putem fi_de_acord,_dar o admir ca_adversar. De asemenea, consider că teoria_dezechilibrelor economice este mai degrabă vagă_și nesigură. Nu este adevărat că Germania_are un excedent comercial deoarece Portugalia_are un deficit comercial. Acest_lucru chiar_ar fi interpretat ca "economia_UE pentru tonți”.
Prin_urmare, dle_președinte, avem la_dispoziție cel mai bun text care_se poate realiza._Voi vota în favoarea acestuia și_cred_că, în acest_moment_și_în această_perioadă de criză_din_zona euro,_noi_și acest Parlament trebuie să ne_îndeplinim_obligațiile care ne revin și este ceea_ce îmi doresc să_fac.
Georgios_Toussas
(EL) Dle președinte, pachetul_de măsuri de guvernanță economică_creează un instrument puternic pentru a_impune restructurările_capitaliste într-o_manieră uniformă și o strategie uniformă în toate statele membre, cu_scopul de a consolida competitivitatea, profitabilitatea_și puterea de capital._Acesta este_un_memorandum permanent pentru_clasele_muncitoare