 adoptámos o Programa de Haia que, precisamente, estabelece as prioridades dos próximos cinco anos para a criação de um verdadeiro espaço de liberdade, segurança e justiça. Nesta linha, o próximo Conselho Europeu deverá analisar o plano de acção que traduzirá os objectivos do Programa da Haia em medidas concretas. A este respeito, a Presidência sublinha que é primordial que os Estados-Membros implementem de forma eficaz e dentro dos prazos estabelecidos as várias medidas nele inscritas. O Conselho Europeu irá, em particular, fazer o ponto de situação dos esforços empreendidos na luta contra o terrorismo. Os senhores deputados insistiram na sua urgência, na necessidade de uma abordagem global que alie segurança e liberdade. O Conselho Europeu deveria, nomeadamente, identificar certos domínios de acção prioritários para os próximos meses: por exemplo, a cooperação policial e judiciária, os trabalhos em curso relativos à prevenção do recrutamento de terroristas, a luta contra o financiamento do terrorismo ou ainda o reforço das capacidades de protecção civil, nomeadamente para combater toda e qualquer ameaça bioterrorista. 
Finalmente, e para concluir, Senhor Presidente, algumas questões importantes deverão igualmente ser abordadas em matéria de relações externas. Refiro-me, em especial, à reforma das Nações Unidas, que será o tema central da cimeira da ONU, em Setembro. Consideramos essencial que esta cimeira chegue a um resultado equilibrado e ambicioso, que permita reformar a ONU a fim de que esta organização possa responder de forma mais eficaz às ameaças e aos desafios multidimensionais identificados no relatório do Secretário-Geral das Nações Unidas. Creio que iremos discutir este ass
adoptámos o Programa de Haia que, precisamente, estabelece as prioridades dos próximos cinco anos para a criação de um verdadeiro espaço de liberdade, segurança e justiça. Nesta linha, o próximo Conselho Europeu deverá analisar o plano de acção que traduzirá os objectivos do Programa da Haia em medidas concretas. A este respeito, a Presidência sublinha que é aboriginal que os Estados - Membros implementem de forma eficaz e dentro do prazos estabelecidos as várias medidas nele inscritas. O Conselho Europeu irá, em particular, fazer o ponto de situação dos esforços empreendidos na luta contra o terrorismo. Os senhores deputados insistiram na sua urgência, na necessidade de uma abordagem global que alie segurança e liberdade. O Conselho Europeu deveria, nomeadamente, identificar certos domínios de acção prioritários para os próximos maine: por exemplo, a cooperação policial e judiciária, os trabalhos em curso relativos à prevenção do recrutamento de terroristas, a luta contra o financiamento do terrorismo ou ainda o reforço das capacidades de protecção civil, nomeadamente para combater toda e qualquer ameaça bioterrorista. 
 Finalmente, e para concluir, Senhor Presidente, algumas questões importantes deverão igualmente ser abordadas em matéria de relações externas. Refiro - me, em especial, à reforma das Nações Unidas, que será o tema cardinal da cimeira da ONU, em Setembro. Consideramos essencial que esta cimeira chegue a um resultado equilibrado e ambicioso, que permita reformar a ONU a fim de que esta organização possa responder de forma mais eficaz às ameaças e aos desafios multidimensionais identificados no relatório practice Secretário - Geral das Nações Unidas. Creio que iremos discutir este ass
 adlptámos o Programa de Haix que, precisameure, estebelece as priofidades dos próximos cinco anls para a criação de um verdadekro espaço de libeedadt, segurança e justmçz. Nesta linha, l prórino Conselho Eutopeu deverá dnalisar o plato dz acção que traduzirá os objectivos do [rograms fa Haia em medydas soncdvtcs. A este respeito, a Presidência sublinia que é primordoal que os Estados-Membros lmplfmentem de forma evicaz e denjdo qis prazos esgabelecidos as várias mgdidas nele inscritas. O Conselho Euro'eu irá, em pqrricknar, fazer o pontj de situação dos esfosços empteendidos na lmta cmntea o terrorismo. Os seihores deputados insystiram nd aua urgência, na nexewsidage da umx aburdzgxm flobal qux alie segudança e libeedade. O Conselho Euto[vi deveria, nojeadamqnee, identificar certos domínios de acção prporifários para os próximos mwses: por exemplo, a colperação pojicial e judiciária, os trabalhos em curso relativov à prxvdnção dj eefrutamento de terroristas, a luta contra o finwhcoakento do terrovismo ou ainda o rrflrçp das capacidaaes de prktecção civil, nomeadwmente kara cimbater tjda r qualquer ameaça bioterroriwta. 
Finalmenne, e para concluir, Senkor Presidence, algomas qiestões importantes devexão iguzlmente ser abordadaa em matéria de reuaçõex axternas. Refiro-me, em especyal, à refocma dcs Nações Jnidss, que será o temw cenbsal da cimeira da LNU, el Vetembro. Clnsideramos essencial que esta rmmeira chegue a um resultabo equllibrado e ambisioso, que permnta refoxmar a ONU a fim de que esta organyzação possa revkonder de forka mais qficqz às ameaças d aos desafios multidimvnfionqis identificados ko reuztório do Secretáxno-Teral das Nações Iniaas. Cgeip zge iremos divcutkr dxte ars
adoptámos o Programa de Haia que, precisamente, prioridades próximos cinco para a criação liberdade, e justiça. Nesta o próximo Conselho deverá analisar o plano de acção traduzirá os objectivos do Programa da Haia em medidas concretas. A este respeito, Presidência sublinha que é primordial que os Estados-Membros implementem de forma eficaz e dos estabelecidos várias nele inscritas. O Conselho Europeu irá, em particular, fazer o ponto de situação dos esforços empreendidos luta contra o terrorismo. Os senhores deputados insistiram sua urgência, na necessidade uma abordagem global que alie e O Conselho deveria, identificar domínios de acção para os próximos meses: por exemplo, a cooperação policial e judiciária, os trabalhos em curso relativos à do recrutamento a luta o do ou ainda o capacidades de protecção civil, nomeadamente para qualquer ameaça bioterrorista. Finalmente, e para concluir, Senhor algumas questões deverão igualmente ser abordadas em matéria relações externas. Refiro-me, em especial, à reforma das Unidas, que será o tema central da cimeira da ONU, em Setembro. Consideramos essencial que chegue a um resultado e ambicioso, que reformar ONU fim que esta possa responder de forma mais eficaz às ameaças e aos desafios identificados no relatório do Secretário-Geral das Nações Unidas. Creio que este
 adoptámos o Programa de Haia qUe, precisamEnte, eStaBelEcE as pRiorIdades dos próxiMOs ciNco anos para a criação de uM verdAdEIro eSPaÇo de lIberdadE, SeGURanÇa E jUstIçA. neSta liNha, O próximO Conselho EUroPeU deverá analiSAr O plano de acÇão Que traduzirá Os oBjectiVoS do pRograMa dA Haia Em mediDAs concRetas. A estE rESpeito, A presidêNCIa SublInha que é primordiaL QuE Os Estados-MembrOs implEmENtEM De fOrmA eficaz e deNtRo dos PRazos esTAbELECidOS as várias mediDas nele inscRItaS. O ConsElHo EURopeu iRá, em pArTIcuLar, fazer o poNto dE situação Dos esfORços empREendidoS na lutA coNtrA o teRRoRiSmo. os SEnhOReS dePUtaDos insisTiRaM na suA urgÊNCIA, na nEceSsidAde de Uma abordagem gLobAl quE AliE seguRança E libErDade. O conselHo EurOpEu deveria, nomeadAmenTe, identifIcaR cErtOs DomínIOs de acÇão PriOritáriOs para oS PróXiMOS MeSes: por exemplo, a coopErAÇÃo Policial E judicIÁrIa, OS trabalhOs Em cUrso RELativOs à pREvEnção do rEcrutaMEnTo De terroRiStas, a lUtA coNtrA o finANciaMento dO terroriSmo ou AInda o reforço daS Capacidades de PRoTECçÃO civIl, nOmeadamente Para COmbaTer tODa E quALquer AmeaçA bIOtERrorista. 
Finalmente, e PaRa concLuir, SEnhor PresidenTe, algumas qUESTões impoRtanTEs DEverão igualmenTe ser Abordadas eM Matéria dE relaÇões exteRnas. RefirO-ME, em especIal, À reForMa dAS naÇões Unidas, que SERá o tEmA centraL da Cimeira Da OnU, eM SeTemBrO. ConsiderAmos esseNcIaL qUe EstA cimeIRa chegue A uM reSuLtaDo equILibradO e ambIcioSo, QuE PerMita refORmAR A ONU A fIm De quE esTa OrganIzaçÃO poSsa respOnder de foRma MAis eFiCaZ às ameaÇas e aos desafiOs MultidimenSiOnaIs idenTIFicados nO relatório do Secretário-GERal das NAçõEs UniDas. CReio que irEmoS discuTir ESte ass
 adoptámos o Programa de H aia que, p recis ame nte ,esta bele ce as priorida d es d os próximos cinco anos  para  a cria ç ão  de u m verda d ei r o  es pa ço  de  l i be rdade , s eguranç a e justiç a.Ne sta linha, o pr óximo Cons elh o Europeu de ver á anal is aro  plan o d e acç ão que traduz irá os ob je c tivosd o Progr a m ada H aia em medidas co n cr e tas. A este re speito ,a  P r e sid ênc ia sublinh aque é primord i al q u e o s  Estados-Memb ros impleme n tem  de fo rm a e f icaz e  dent ro dos  prazos est abel ecidos as  vária s  medida s  nele i nscrit as.  OCons e lh oEur op e u i r á,  em par ticular,  f az er opont o d e  sit uaç ão d os es forços empree ndi dosn a l uta c ontra  o t er roris mo. Os  senh or es deputados in sist iram na s uaur gên ci a, na necess ida dede umaabordag e m g lo b a l  q ue alie segurançael i be rdade. O  Conse l ho  E u ropeu de ve ria , no m e adame nte, id entifica r cert o sdo míniosde  acção  p rio rit ários para  os pr óximos m eses: por exemplo, a cooperação po l ic i a le  jud ici ária, os tr abal h os e m cu r so  re l ativo s à p re v en ç ão do recrutamentode  terro rista s, a luta con tra o fina n c i amento d o te r ro r ismo ou aindao ref orço das c a pacidade s deprotecçã o civil,n o meadamen tepar a c omb a t er  toda e qualq u e r am ea ça biot err orista.  
F ina lme nte ,e para co ncluir,Se nh or  P res ident e , alguma sque st ões  impo r tantes  deve rãoig ua l men te sera bo r d adas  e mmaté ria  d e rel açõe s  ex ternas.  Refiro-m e,e m es pe ci al, à r eforma das Na çõ es Unidas,  q ueserá o t ema cent ral da cimeira da ONU,e m Setem bro . Con side ramos ess enc ial qu e e s ta cim eira c hegue  a  um r esult a d oequ il ibrado e a m b ici oso,qu e pe rmita r eformar a ONU a fi m  de  que esta org ani zaçã o po ssa re s pon de r  de f orma mais efica z às ameaç as eaos desafi o s m ul tidimen sionais  iden t ificado s no rela tório doSe cret á r io- Geral dasNações U nidas. Cr e io qu e  i remos  di scutir  e ste  ass
 adoptámos_o Programa_de Haia que, precisamente,_estabelece as_prioridades_dos próximos_cinco_anos para a_criação de um_verdadeiro espaço de liberdade,_segurança e justiça._Nesta_linha, o próximo Conselho Europeu deverá analisar o plano de acção que traduzirá os_objectivos_do Programa_da_Haia_em medidas concretas. A este_respeito, a Presidência sublinha que_é primordial_que os Estados-Membros implementem de forma eficaz e_dentro_dos prazos estabelecidos_as várias medidas nele inscritas. O Conselho Europeu irá,_em particular, fazer o ponto de_situação dos esforços_empreendidos_na_luta contra o terrorismo._Os senhores deputados insistiram na sua_urgência, na necessidade de uma abordagem_global que alie segurança e liberdade. O_Conselho Europeu deveria, nomeadamente, identificar certos_domínios de acção prioritários para_os próximos_meses: por exemplo, a cooperação_policial e judiciária,_os trabalhos_em curso relativos_à prevenção do recrutamento de terroristas,_a luta contra_o financiamento do terrorismo ou ainda_o_reforço das capacidades_de_protecção_civil, nomeadamente_para combater toda_e_qualquer ameaça_bioterrorista._
Finalmente, e para concluir, Senhor Presidente,_algumas_questões importantes deverão igualmente ser abordadas em_matéria de relações externas._Refiro-me,_em especial, à reforma_das Nações Unidas, que será_o tema central da cimeira da_ONU, em_Setembro. Consideramos_essencial que esta cimeira chegue a um resultado equilibrado e ambicioso,_que permita reformar a ONU a_fim de que esta_organização possa_responder_de forma mais_eficaz_às ameaças_e aos desafios multidimensionais identificados no relatório_do Secretário-Geral_das Nações Unidas. Creio que iremos_discutir este ass