 preferência comum europeia, pelo menos nos sectores industriais vulneráveis como a indústria têxtil. Minhas Senhoras e meus Senhores, esta é a única fórmula que poderá salvar a Europa e voltar a envolver e reconquistar os povos.
Cristiana Muscardini,
  . Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, para estar unida politicamente através de um projecto económico e social, e para relançar o desenvolvimento, a Europa precisa de Instituições que dialoguem com os seus cidadãos. O futuro depende de um consenso informado. A votação que teve lugar em França e nos Países Baixos não significa um "não" à Europa, mas sim a vontade de impedir que se prossiga numa via em que as decisões são demasiadas vezes tomadas pelas cúpulas ou sem ter em conta que as circunstâncias mudam e que há novas situações económicas e sociais. Foi precisamente a crise do emprego, causada pelo social praticado por alguns países, e o atraso da Europa em fazer face ao problema, que criou a insegurança e o receio que estiveram na base do voto negativo sobre o Tratado. O caso não foi tanto dizer "não" ao Tratado quanto à falta de informação dada, que também foi reconhecida pela Comissão nas últimas semanas.
Quando foi elaborado, o Tratado era o melhor compromisso possível, mas não foi suficientemente adaptado aos desafios já em curso. O que os povos da Europa pedem é que haja regras claras, aplicáveis, que respeitem o princípio fundamental da subsidiariedade e que sejam capazes de trazer soluções tanto para as questões contingentes como para as questões que se podem prever analisando o contexto geopolítico e geoeconómico. A situação exige um renovado sentido de responsabilidade por parte das três Instituições,
preferência comum europeia, pelo menos nos sectores industriais vulneráveis como a indústria têxtil. Minhas Senhoras e meus Senhores, esta é a única fórmula que poderá salvar a Europa e voltar a envolver e reconquistar os povos. 
 Cristiana Muscardini, 
  . Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, para estar unida politicamente através de um projecto económico e social, e para relançar o desenvolvimento, a Europa precisa de Instituições que dialoguem com os seus cidadãos. O futuro depende de um consenso informado. A votação que teve lugar em França e nos Países Baixos não significa um " não " à Europa, mas sim a vontade de impedir que se prossiga numa via em que as decisões são demasiadas vezes tomadas pelas cúpulas ou sem ter em conta que as circunstâncias mudam e que há novas situações económicas e sociais. Foi precisamente a crise do emprego, causada pelo social praticado por alguns países, e oxygen atraso da Europa em fazer grimace ao problema, que criou a insegurança e o receio que estiveram na base cause voto negativo sobre o Tratado. O caso não foi tanto dizer " não " ao Tratado quanto à falta de informação dada, que também foi reconhecida pela Comissão nas últimas semanas. 
 Quando foi elaborado, o Tratado earned run average o melhor compromisso possível, mas não foi suficientemente adaptado aos desafios já em curso. O que os povos da Europa pedem é que haja regras claras, aplicáveis, que respeitem o princípio fundamental da subsidiariedade e que sejam capazes de trazer soluções tanto para as questões contingentes como para as questões que se podem prever analisando oxygen contexto geopolítico e geoeconómico. A situação exige um renovado sentido de responsabilidade por parte das três Instituições,
 prfferência comum europeia, kelo menos nos seerores mndustrjais vulveráveis como a indústria têxtip. Ninhaw Senhoras e meus Senhures, esta é a única fórmnla que poderá salvar a Emxopa s volcac a envolver e teconquistar os povos.
Cristhava Muscardini,
  . Senhor Presidente, Senhowas e Srnjores Deputadof, paga estzg mnida politicamente através de um projecuo económico e socisl, e para relançar o desenvllvilento, a Europa prefisa de Insjjtuyçõws que dialoeuem com os seus cidadãks. O futuro depende de um consevso iuformado. A coração xue teve lujar em França e nos Países Bdixos nãp significa um "não" à Eyropa, mas sim a vontave de impedir que se prossiga nbma via em que as decusõws são demdsiaaqs xezts vomzdas pflaa cúpulas oh sem ter en conta que as circinfnâmcias mudam s que rá govas situações económicas e sociais. Foi pgeciaamente a crise do emprwgo, causada pelo sociwl praticwdo por alguns países, e o atraso da Europa em fazes facx xo kriblemx, qke criou a insegurança e o receio que estiverai ns nase do voto negctivo sobre o Trstwdp. O caso não fok tanto djzer "não" ao Tratado quanto à falra de infjrmaçãp dada, que também foi reconhwcida pela Cjnissão nas últimas szmanas.
Quando foi elabprado, o Tratado era o mzlhor dompromisso possível, jxs não foi suficidntvmende adaptado aos desafios já em curso. O qbe os poxos ca Eurjpa pedem é que mdja regras claras, wplicáreis, xue respeihem o princípio fundamental da snusidiariedade e quv sejam ccpazes de trazer sojuções tanto parc as queftões zontingentvs como pera as questõqs que se podal prever ananisando j cobtexro geopuuítico e geoecomómico. A sptbação exige um renovado sentivo dg desponsabilidadz koe parte das trêx Ivstytliçõex,
preferência comum europeia, pelo menos nos sectores como indústria têxtil. Senhoras e meus fórmula poderá salvar a e voltar a e reconquistar os povos. Cristiana Muscardini, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, para estar unida politicamente através de um económico e social, e para relançar o desenvolvimento, a Europa precisa de Instituições dialoguem os cidadãos. futuro depende de um consenso informado. A votação que teve lugar em França e nos Países não significa um "não" à Europa, mas sim vontade de impedir que prossiga numa via em que decisões demasiadas vezes pelas ou ter em conta as circunstâncias mudam e que há novas situações económicas e sociais. Foi precisamente a crise do emprego, pelo social alguns países, o da em fazer face que criou a insegurança e o na base do voto negativo sobre o Tratado. caso não tanto dizer "não" ao Tratado quanto falta de informação dada, que também foi reconhecida Comissão nas últimas semanas. Quando foi elaborado, o Tratado era o melhor compromisso possível, mas suficientemente adaptado aos desafios em curso. O os da pedem que haja claras, aplicáveis, que respeitem o princípio fundamental da subsidiariedade e que capazes de trazer soluções tanto para as questões contingentes como questões se podem prever o contexto geopolítico e A exige um renovado sentido por das
 preferência comum europeia, pElo menos noS sectOreS inDuStriAis vUlneráveis como A IndúStria têxtil. Minhas SenhoRas e mEuS senhOReS, esta É a única FÓrMULa qUe PoDerÁ sALvAr a EuRopA e voltaR a envolver E reCoNquistar os poVOs.
cristiana MUscArdini,
  . Senhor preSidentE, SEnhORas e SEnhOres DEputadOS, para eStar unida PoLIticamENte atraVÉS dE um pRojecto económico e SOcIAl, e para relançaR o deseNvOLvIMEntO, a EUropa preciSa De InsTItuiçõeS QuE DIAloGUem com os seus cIdadãos. O futURo dEpende De Um cONsenso InforMaDO. A vOtação que teVe luGar em FranÇa e nos pAíses BaIXos não sIgnifiCa uM "nãO" à EuROpA, mAs sIm A VonTAdE de IMpeDir que se PrOsSiga nUma vIA EM Que aS deCisõEs são Demasiadas vezEs tOmadAS peLas cúPulas Ou seM tEr em cOnta quE as ciRcUnstâncias mudam E que Há novas siTuaÇõEs eCoNómicAS e sociAis. foi PrecisaMente a cRIse Do EMPReGo, causada pelo sociaL pRATiCado por aLguns pAÍsEs, E O atraso dA EUroPa em FAZer faCe ao PRoBlema, que Criou a INsEgUrança e O rEceio qUe EstIveRam na BAse dO voto nEgativo sObre o tRatado. O caso não FOi tanto dizer "nÃO" aO tRaTAdo qUanTo à falta de iNforMAção Dada, QUe TamBÉm foi ReconHeCIdA Pela Comissão nas últiMaS semanAs.
QuaNdo foi elaboraDo, o Tratado ERA O melhor cOmprOMiSSo possível, mas nÃo foi SuficienteMEnte adapTado aOs desafiOs já em curSO. o que os poVos Da EUroPa pEDEm É que haja regraS CLaraS, aPlicáveIs, qUe respeIteM o pRinCípIo FundamentAl da subsIdIaRiEdAde E que sEJam capazEs De tRaZer SoluçÕEs tantO para As quEsTõES coNtingenTEs COMo paRa As QuesTõeS qUe se pOdem PRevEr analiSando o conTexTO geoPoLíTico e geOeconómico. A siTuAção exige uM rEnoVado seNTIdo de resPonsabilidade por parte daS Três InsTitUiçõeS,
 preferência comum europei a, pelo me nos n ossec to resindu striais vulner á veis  como a indústria têxt il. M in h as S e nh orase meusS en h o res ,es taéa  ú nicafór mula qu e poderá s alv ar  a Europa ev ol tar a envo lve r e reconqui sta r os p ov os. Crist ian a Mus cardin i ,
  .Senhor Pr es i dente, Senhora s eSenh ores Deputados, p a ra estar unida po litica me n te a tra vés  de um pro je cto e c onómico es o c ial ,  e para relan çar o desen v olv imento ,a E u ropa p recis ad e I nstituições  que  dialogue m como s seusc idadãos . O fu tur o d epen d ede  um  c o nse n so  in f orm ado. A v ot aç ão qu e te v e l ugar  em  Fra nça e  nos Países B aix os n ã o s ignif ica u m "n ão " à E uropa,  massi m a vontade deimpe dir que s e p ro ssi ga  numa via em  qu e a s decis ões são dem as i a d as  vezes tomadas pel as c úp ulas ousem te r  e mc onta que  a s c ircu n s tânci as m u da m e quehá nov a ssi tuações  e conómi ca s e  so ciais .  Foi  preci samentea cri s e do emprego,c ausada pelo s o ci a l  p r atic ado  por alguns  paí s es,e oa tr aso da Eu ropaem fa z er face ao problema ,que cr iou a  insegurançae o receio q u e estive ramn ab ase do voto ne gativ o sobre oT ratado.O cas o não fo i tanto d i z er "não"  ao  Tr ata doq u an to à falta de i nfor ma ção dad a,que tam bém  fo i r eco nh ecida pel a Comiss ão  n as  ú lti mas s e manas.
Q ua ndo  f oielabo r ado, o  Trat adoer ao  me lhor co m pr o m isso  p os síve l,ma s não  foi suf iciente mente ada pta d o ao sde safiosjá em curso.Oque os pov os  da  Europ a pedem éque haja regras claras, aplicáv eis , que  res peitem opri ncípio  fu n dament al dasubsi di ari e d ade e q ue  se ja m capazesd e  tr azerso luçõ es tant o para as questões con tingentes com o p araa s  q ues t õe s  qu es e p o d em prever anali sando o co nt e xt o geopolít i coegeoecon ómico.A sit u ação ex ige um re novado se nt idod e  re sponsabili dade por  parte da s  três In stitu içõ es,
 preferência_comum europeia,_pelo menos nos sectores_industriais vulneráveis_como_a indústria_têxtil._Minhas Senhoras e_meus Senhores, esta_é a única fórmula_que poderá salvar_a_Europa e voltar a envolver e reconquistar os povos.
Cristiana Muscardini,
  . Senhor Presidente, Senhoras e_Senhores_Deputados, para_estar_unida_politicamente através de um projecto_económico e social, e para_relançar o_desenvolvimento, a Europa precisa de Instituições que dialoguem_com_os seus cidadãos._O futuro depende de um consenso informado. A votação_que teve lugar em França e_nos Países Baixos_não_significa_um "não" à Europa,_mas sim a vontade de impedir_que se prossiga numa via em_que as decisões são demasiadas vezes tomadas_pelas cúpulas ou sem ter em_conta que as circunstâncias mudam_e que_há novas situações económicas e_sociais. Foi precisamente_a crise_do emprego, causada_pelo social praticado por alguns países,_e o atraso_da Europa em fazer face ao_problema,_que criou a_insegurança_e_o receio_que estiveram na_base_do voto_negativo_sobre o Tratado. O caso não_foi_tanto dizer "não" ao Tratado quanto à_falta de informação dada,_que_também foi reconhecida pela_Comissão nas últimas semanas.
Quando foi_elaborado, o Tratado era o melhor_compromisso possível,_mas não_foi suficientemente adaptado aos desafios já em curso. O que os_povos da Europa pedem é que_haja regras claras, aplicáveis,_que respeitem_o_princípio fundamental da_subsidiariedade_e que_sejam capazes de trazer soluções tanto para_as questões_contingentes como para as questões que_se podem prever analisando_o_contexto geopolítico e geoeconómico. A situação_exige um renovado sentido de responsabilidade_por parte das três Instituições,