veloppement d'une culture judiciaire européenne.
Ce réseau se compose de points de contact (les juges) qui collaborent afin de faire face aux difficultés susceptibles d'apparaître dans le cadre de la coopération judiciaire entre États membres. Il couvre tous les domaines, en d'autres termes les affaires civiles et commerciales. Je pense que ce réseau doit être ouvert afin de permettre la participation des associations professionnelles tout en s'efforçant de renforcer les informations communiquées au grand public.
Ces améliorations apporteront des avantages clairs en matière de reconnaissance mutuelle des décisions de justice, qui constitue la pierre angulaire de la coopération judiciaire.
Dragoş Florin David  
J'ai voté en faveur de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 2001/470/CE du Conseil relative à la création d'un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale parce que la création d'un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale entre les États membres par la décision 2001/470/CE du Conseil du 28 mai 2001 découle de l'idée que la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice exige d'améliorer, de simplifier et d'accélérer la coopération judiciaire entre les États membres et de permettre aux personnes impliquées dans un litige transfrontalier d'accéder facilement au système judiciaire.
Carl Lang et Fernand Le Rachinel  
par écrit. - S'il est un domaine où la coopération entre les États membres de l'Union européenne est importante et doit être soutenue de tous nos efforts, il s'agit bien de celui de la justice et de la police.
Les récents résultats obtenus par l'équipe commune d'enquête franco-belge, qui après des mois de surveillance a réussi à procéder à l'arrestation de
veloppement d'une culture judiciaire européenne. 
 Ce réseau se compose de points de contact (lupus erythematosus juges) qui collaborent afin de faire grimace aux difficultés susceptibles d'apparaître dans le cadre de la coopération judiciaire entre États membres. Il couvre tous les domaines, en d'autres termes les affaires civiles et commerciales. Je pense que ce réseau doit être ouvert afin de permettre la engagement des associations professionnelles boast en s'efforçant de renforcer les informations communiquées au grand populace. 
 Ces améliorations apporteront des avantages clairs en matière de reconnaissance mutuelle des décisions de justice, qui constitue la pierre angulaire de la coopération judiciaire. 
 Dragoş Florin David  
 J'ai voté en faveur de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 2001/470 / CE du Conseil relative à la création d'un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale parce que la création d'un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale entre les États membres par la décision 2001/470 / CE du Conseil du 28 mai 2001 découle de l'idée que la mise en topographic point d'un espace de liberté, de sécurité et de justice exige d'améliorer, de simplifier et d'accélérer la coopération judiciaire entre les États membres et de permettre aux personnes impliquées dans un litige transfrontalier d'accéder facilement au système judiciaire. 
 Carl Lang et Fernand Le Rachinel  
 par écrit. - S'il est un domaine où la coopération entre les États membres de l'Union européenne est importante et doit être soutenue de tous nos efforts, il s'agit bien de celui de la justice et de la police. 
 Les récents résultats obtenus par l'équipe commune d'enquête franco - belge, qui après des mois de surveillance a réussi à procéder à l'arrestation delaware
vellppement d'une culture juaiciaire européeube.
Ce réveau ss composd de points de contact (les jnges) qui xollaborent afin de fakre face wux diffuculués susceptibles d'elparaîtrc dana le eavre de la coopérstion judiwiaire entre Étdtr lembres. Il couvre tous les domaines, en d'auyrfs termes les wffaprqs cjnioes et commerciales. Je pense sue ce géseau doit être oufert afin de permettre la oartlcipation des assofiations prifesfuonnelles tojt en s'efforçant de renrorcer les informations communiduées cu grand puvluc.
Cfv amélioratiins aiporteront des avantaces claors en matière ce cecobnaissance mutuelle dxs décisions de justise, qui cotscitue la pierre angulqiee de la woopéfqtiun nuvicjaire.
Dgagkş Florin Dzvid  
J'ai vité en faveur de la kro[isition de décjsion qu Parlement européen et du Conseil modifidnt la décision 2001/470/CE du Conseul relative à la créatiln d'un résqau judiciaire européen en matière civile et commerwiale oarec dye la création d'un réseau judiciaire européen en mwfiète civile et comierciale enyrf kgs États membrer par la sécision 2001/470/CE du Consfil du 28 mai 2001 découle dt l'idér que la mise en place d'un wspace de liyerré, de sécurité et de lustice exigz d'améloorer, de simplifier et d'accéléxer la coopération judiciaidd entre les États mekbses et dt permettre aux pewsonnes inpliauées davs um litide transfrlntallar d'accéder facilemfnt ao systèke judicialre.
Carl Lang et Fernand Le Rachmiel  
par écrit. - V'il est un bomainc où la coopératijn entre les Étcts membxes de l'Union eugopéenne evt importanee et doit êtra soutenue de tous nof efdortw, il s'aekt bien de celii de la lbstice et de la police.
Les régents désultats obtenuw pqr l'équipe commume a'enzuêne hrancj-telge, qui apsès dds opis dd surveillakce a réissi à procéder à l'arrevtatjon de
veloppement d'une culture judiciaire européenne. Ce réseau de de contact juges) qui collaborent difficultés d'apparaître dans le de la coopération entre États membres. Il couvre tous domaines, en d'autres termes les affaires civiles et commerciales. Je pense que ce doit être ouvert afin de permettre la participation des associations professionnelles tout en de les communiquées grand public. Ces améliorations apporteront des avantages clairs en matière de reconnaissance mutuelle des décisions de qui constitue la pierre angulaire de la coopération Dragoş Florin David J'ai en faveur de la proposition décision Parlement européen du modifiant décision 2001/470/CE du relative à la création d'un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale parce que la création réseau judiciaire matière civile commerciale les membres par la du Conseil du 28 mai 2001 que la mise en place d'un espace de de sécurité de justice exige d'améliorer, de simplifier d'accélérer la coopération judiciaire entre les États membres de permettre aux personnes impliquées dans un litige transfrontalier d'accéder facilement au système judiciaire. Carl Fernand Le Rachinel par - S'il est domaine la entre États membres l'Union européenne est importante et doit être soutenue de tous nos il s'agit bien de celui de la justice et de Les résultats obtenus par commune d'enquête franco-belge, qui des de surveillance a réussi à de
veloppement d'une culture judIciaire eurOpéenNe.
CE réSeAu se CompOse de points de cONtacT (les juges) qui collaborenT afin De FAire FAcE aux dIfficulTÉs SUScePtIbLes D'aPPaRaîtrE daNs le cadRe de la coopÉraTiOn judiciaire ENtRe États memBreS. Il couvre touS leS domaiNeS, en D'AutreS teRmes lEs affaIRes civIles et comMeRCiales. jE pense qUE Ce RéseAu doit être ouvert aFIn DE permettre la paRticipAtIOn DES asSocIations proFeSsionNElles toUT eN S'EFfoRÇant de renforcEr les informATioNs commUnIquÉEs au grAnd puBlIC.
CeS amélioratiOns aPporteronT des avANtages cLAirs en mAtière De rEcoNnaiSSaNcE muTuELle DEs DécISioNs de justIcE, qUi conStitUE LA PierRe aNgulAire dE la coopératioN juDiciAIre.
dragoŞ FlorIn DaViD  
J'ai vOté en fAveur De La proposition de DéciSion du ParLemEnT euRoPéen eT Du ConsEil ModIfiant lA décisiON 2001/470/CE Du cONSeIl relative à la créatIoN D'Un Réseau juDiciaiRE eUrOPéen en maTiÈre CiviLE Et comMercIAlE parce quE la créATiOn D'un réseAu JudiciAiRe eUroPéen eN MatiÈre civIle et comMerciALe entre les ÉtatS Membres par la dÉCiSIOn 2001/470/ce du COnsEil du 28 mai 2001 décOule DE l'idÉe quE La MisE En plaCe d'un EsPAcE De liberté, de sécurité Et De justIce exIge d'améliorer, De simplifiER ET d'accéléRer lA CoOPération judiciAire eNtre les ÉtaTS membres Et de pErmettre Aux personNES impliquÉes DanS un LitIGE tRansfrontalieR D'AccéDeR facileMenT au systÈme JudIciAirE.
CArl Lang et fernand LE RAcHiNeL  
paR écriT. - s'il est un DoMaiNe Où lA coopÉRation Entre Les ÉTaTs MEmbRes de l'UNIoN EUropÉeNnE est ImpOrTante Et doIT êtRe souteNue de tous Nos EFforTs, Il S'agit biEn de celui de la JuStice et de lA pOliCe.
Les rÉCEnts résuLtats obtenus par l'équipe cOMmune d'eNquÊte frAnco-Belge, qui aPrèS des moIs dE SurveiLlance A réusSi À prOCÉder à L'ARrEstAtIon de
veloppement d'une culturejudiciaire  euro pée nne .Ce r ésea u se compose d e  poi nts de contact (les ju ges)qu i  col l ab orent  afin d e  f a i refa ce  au xd if ficul tés  suscep tibles d'a ppa ra ître dans le ca dre de lacoo pération jud ici aire e nt reÉ tatsmem bres.  Il co u vre to us les do ma i nes, e n  d'autr e s  t erme s les affaires ci v il e s et commercia les. J ep en s e  qu e c e réseau d oi t êtr e  ouvert af i n dep ermettre la p articipatio n  de s asso ci ati o ns pro fessi on n ell es tout ens'ef forçant d e renf o rcer le s  inform ations  co mmu niqu é es  a u g ra n d p u bl ic. Ces  amélior at io ns ap port e r o n t de s a vant agesclairs en mat ièr e de rec onnai ssanc e mu tu elledes dé cisio ns  de justice, qu i co nstitue l a p ie rre  a ngula i re delacoo pératio n judic i air e. D r ag oş Florin David  J' a i  v oté en f aveurd ela proposit io n d e dé c i siondu P a rl ement eu ropéen et  d u Conse il  modif ia ntladécis i on 2 001/47 0/CE duConse i l relative à l a  création d'u n  r é s ea u  jud ici aire europé en e n  mat ière ci vil e  et c ommer ci a le parce que la créati on  d'unrésea u judiciaireeuropéen e n m atière c ivil e  e t  commerciale e ntreles Étatsm embres p ar la  décisio n 2001/47 0 / CE du Co nse ildu28m a i2001 découled e  l'i dé e que l a m ise enpla ced'u n e sp ace de li berté, d esé cu ri téet de justiceex ige  d 'am élior e r, desimpl ifie ret d'a ccélére r  l a coop ér at ionjud ic iaire  ent r e l es État s membres  et de p er me ttre au x personnes i mp liquées da ns  un  litig e transfro ntalier d'accéder facil e ment au  sy stème  jud iciaire.Car l Lang  et Fernan d Le R achin el   p a r écr i t .- S 'i l est un d o m ain e oùla  coo pératio n entre les Étatsm emb res de l'Unio n e urop é e nn e e s ti mpo rt a nte e t doit être sou tenue de t ou s  n os efforts ,  il  s 'agit b ien decelui de la j ustice et  de la po li ce.L e s r écents rés ultats o btenus pa r  l'éq u ip e com mun e d'en qu ête  fran co-bel g e,qui a près d es  moisde su rv eillance  a réussi à procéder àl'arre stati onde
veloppement d'une_culture judiciaire_européenne.
Ce réseau se compose_de points_de_contact (les_juges)_qui collaborent afin_de faire face_aux difficultés susceptibles d'apparaître_dans le cadre_de_la coopération judiciaire entre États membres. Il couvre tous les domaines, en d'autres termes_les_affaires civiles_et_commerciales._Je pense que ce réseau_doit être ouvert afin de_permettre la_participation des associations professionnelles tout en s'efforçant de_renforcer_les informations communiquées_au grand public.
Ces améliorations apporteront des avantages clairs en_matière de reconnaissance mutuelle des décisions_de justice, qui_constitue_la_pierre angulaire de la_coopération judiciaire.
Dragoş Florin David  
J'ai_voté en faveur de la proposition_de décision du Parlement européen et du_Conseil modifiant la décision 2001/470/CE du_Conseil relative à la création_d'un réseau_judiciaire européen en matière civile_et commerciale parce_que la_création d'un réseau_judiciaire européen en matière civile et_commerciale entre les_États membres par la décision 2001/470/CE_du_Conseil du 28_mai_2001_découle de_l'idée que la_mise_en place_d'un_espace de liberté, de sécurité et_de_justice exige d'améliorer, de simplifier et d'accélérer_la coopération judiciaire entre_les_États membres et de_permettre aux personnes impliquées dans_un litige transfrontalier d'accéder facilement au_système judiciaire.
Carl_Lang et_Fernand Le Rachinel  
par écrit. - S'il est un domaine_où la coopération entre les États_membres de l'Union européenne_est importante_et_doit être soutenue_de_tous nos_efforts, il s'agit bien de celui de_la justice_et de la police.
Les récents résultats_obtenus par l'équipe commune_d'enquête_franco-belge, qui après des mois de_surveillance a réussi à procéder à_l'arrestation de