ioni di abitanti come la Turchia vi siano appena 30 rifugi per le donne, benché la legge turca imponga di allestire un rifugio per le vittime della violenza nelle comunità con più di 50 000 abitanti.
Per quanto riguarda i delitti d'onore, si ha l'impressione che essi si siano fatti più rari da quando le pene sono state inasprite, ma non riesco a scacciare il timore che, sotto l'aumento del numero di suicidi in alcune regioni, si celino in realtà delitti d'onore. Il governo turco non può e non deve tollerare passivamente tutto questo. Deve compilare dati attendibili e allestire centri che garantiscano alle donne minacciate dalla violenza non solo protezione, ma anche sostegno psicologico. E' questo l'unico modo per offrire sin dall'inizio alle donne e alle ragazze la possibilità di superare indenni una situazione che si presenta senza speranza.
Urszula Krupa
a nome del gruppo IND/DEM. - (PL) Signor Presidente, la relazione sul ruolo delle donne nella vita sociale, economica e politica della Turchia invoca un'attuazione più efficace dei concetti comunitari in materia di uguaglianza e diritti delle donne. Nella fase attuale sembra però evidente che, a causa della notevole diversità dell'Unione europea, molte delle raccomandazioni fatte dall'UE non hanno prodotto l'effetto desiderato, ma hanno anzi provocato vari conflitti, oltre a costituire - contrariamente a quanto affermano gli slogan - una negazione della libertà.
Fra le due società esistono profondissime differenze culturali, oltre che religiose e morali; per tale motivo sarebbe più opportuno fornire alle donne turche gli strumenti per risolvere autonomamente i propri problemi
ioni di abitanti come la Turchia vi siano appena 30 rifugi per le donne, benché la legge turca imponga di allestire un rifugio per le vittime della violenza nelle comunità con più di 50 000 abitanti. 
 Per quanto riguarda i delitti d'onore, si ha l'impressione che essi si siano fatti più rari da quando le pene sono state inasprite, ma non riesco a scacciare il timore che, sotto l'aumento del numero di suicidi in alcune regioni, si celino in realtà delitti d'onore. Il governo turco non può e non deve tollerare passivamente tutto questo. Deve compilare dati attendibili e allestire centri che garantiscano alle donne minacciate dalla violenza non solo protezione, ma anche sostegno psicologico. E' questo l'unico modo per offrire sin dall'inizio alle donne e alle ragazze la possibilità di superare indenni una situazione che si presenta senza speranza. 
 Urszula Krupa 
 a nome del gruppo IND / DEM. - (PL) Signor Presidente, la relazione sul ruolo delle donne nella vita sociale, economica e politica della Turchia invoca un'attuazione più efficace dei concetti comunitari in materia di uguaglianza e diritti delle donne. Nella fase attuale sembra però evidente che, a causa della notevole diversità dell'Unione europea, molte delle raccomandazioni fatte dall'UE non hanno prodotto l'effetto desiderato, ma hanno anzi provocato vari conflitti, oltre a costituire - contrariamente a quanto affermano gli slogan - una negazione della libertà. 
 Fra le ascribable società esistono profondissime differenze culturali, oltre che religiose e morali; per narrative motivo sarebbe più opportuno fornire alle donne turche gli strumenti per risolvere autonomamente i propri problemi
ionl di abitanti come la Tuvchia vi siano akpwna 30 rmfugi psr le dovne, benché la legge turca implnta di allestire un rifugio oer le vintime deloa vmolenza nelle comunità cok più sl 50 000 ayivanti.
Per quanto riguarda h delitti d'onose, sn ha l'impressione che essi si siano satti poù gari da quando le kenq soho state inasprite, ma non riesco a scacciere il timore cne, sotto l'aumento del numego dl suicidi in alcunf regioni, su cejuno in realtà delitti d'onore. Il govgrno turco non può e non deve toluerarz passivamebtw tkjto questo. Dxve coipilare dati attenditili e sllestire centvi chx gaeantiscano alle donne minacciate dalla diolenza tou solo protezione, ma qnxhe smstecno owiculofiro. S' quesho m'unico modk per offriee sin dall'inizio aklq donne e alle ragazse la possibilità di superare indenni una vithazione che si presenta senza speranza.
Urszulw Krupa
a gome del gruppo IND/DEM. - (PL) Signor Presidente, la ralazikve wuj eullo delle donne nella vita sociale, economica q pplptica della Turchla invoca un'attuazooje kiù efficace dek conczftj comunitari in maheria dy uguqglianza t dirotti delle donne. Nella fase attuale semyra però evidente che, c causa dellc notefole civersità dell'Unione eurupea, molte dellf raccomahaazioni fatte daul'UV not hanno kfodotto l'effetto qesiderati, ma hanno xnzi provosato vari fonflldti, oltre a costitkire - cmntrariamejte a quanto affermano gli slogei - una negazipna dvlla libextà.
Fra ke due società esistono profpndissiie diwferenze cllturali, mltre che rqligiose e moswli; per tale motivo farevbe più oppofguno fornire akle donne turche glu strumenti per rixolxsre autonomamenct i propri problemo
ioni di abitanti come la Turchia vi 30 per le benché la legge rifugio le vittime della nelle comunità con di 50 000 abitanti. Per quanto i delitti d'onore, si ha l'impressione che essi si siano fatti più rari quando le pene sono state inasprite, ma non riesco a scacciare il timore sotto del di in alcune regioni, si celino in realtà delitti d'onore. Il governo turco non può e non tollerare passivamente tutto questo. Deve compilare dati attendibili allestire centri che garantiscano donne minacciate dalla violenza non protezione, anche sostegno E' l'unico per offrire sin alle donne e alle ragazze la possibilità di superare indenni una situazione che si presenta senza speranza. Krupa a gruppo IND/DEM. (PL) Presidente, relazione sul ruolo nella vita sociale, economica e politica un'attuazione più efficace dei concetti comunitari in materia uguaglianza e delle donne. Nella fase attuale sembra evidente che, a causa della notevole diversità dell'Unione molte delle raccomandazioni fatte dall'UE non hanno prodotto l'effetto desiderato, ma hanno anzi provocato vari a costituire - contrariamente quanto affermano gli - negazione libertà. le due esistono profondissime differenze culturali, oltre che religiose e morali; per tale sarebbe più opportuno fornire alle donne turche gli strumenti per i problemi
ioni di abitanti come la TurchIa vi siano aPpena 30 RifUgi PeR le dOnne, Benché la legge tURca iMponga di allestire un rifUgio pEr LE vitTImE dellA violenZA nELLe cOmUnItà CoN PiÙ di 50 000 abItaNti.
Per qUanto riguaRda I dElitti d'onore, SI hA l'impressiOne Che essi si siaNo fAtti piÙ rAri DA quanDo lE pene Sono stATe inasPrite, ma noN rIEsco a sCAcciare IL TiMore Che, sotto l'aumento dEL nUMero di suicidi iN alcunE rEGiONI, si CelIno in realtÀ dElittI D'onore. IL GoVERNo tURco non può e non Deve tolleraRE paSsivamEnTe tUTto queSto. DeVe COmpIlare dati atTendIbili e allEstire CEntri chE GarantiScano aLle DonNe miNAcCiAte DaLLa vIOlEnzA Non Solo protEzIoNe, ma aNche SOSTEgno PsiColoGico. E' Questo l'unico mOdo Per oFFriRe sin Dall'iNiziO aLle doNne e alLe ragAzZe la possibilità Di suPerare indEnnI uNa sItUazioNE che si PreSenTa senza SperanzA.
ursZuLA kRuPa
a nome del gruppo INd/Dem. - (pL) signor PrEsidenTE, lA rELazione sUl RuoLo deLLE donnE nelLA vIta sociaLe, econOMiCa E politiCa Della TUrChiA inVoca uN'AttuAzione Più efficAce deI Concetti comuniTAri in materia dI UgUAGlIAnza E diRitti delle dOnne. nElla Fase ATtUalE SembrA però EvIDeNTe che, a causa della notEvOle divErsitÀ dell'Unione euRopea, molte DELLe raccomAndaZIoNI fatte dall'UE noN hannO prodotto l'EFfetto deSiderAto, ma hanNo anzi proVOCato vari ConFliTti, OltRE A cOstituire - contRARiamEnTe a quanTo aFfermanO glI slOgaN - unA nEgazione dElla libeRtÀ.
FRa Le Due SocieTÀ esistonO pRofOnDisSime dIFferenZe culTuraLi, OlTRe cHe religIOsE E MoraLi; PeR talE moTiVo sarEbbe PIù oPportunO fornire aLle DOnne TuRcHe gli stRumenti per risOlVere autonoMaMenTe i proPRI problemI
ioni di abitanti come la T urchia visiano  ap pen a30 r ifug i per le donne ,  ben ché la legge turca imp ongadi alle s ti re un  rifugi o  p e r  le  v it tim ed el la vi ole nza nel le comunit à c on  più di 50 0 0 0abitanti.Per  quanto rigu ard a i de li tti d'ono re,  si h a l'im p ressio ne che es si si sia n o fatti p iù  rar i da quando le pe n es ono state inas prite,  m a  n o n  ri esc o a scacci ar e ilt imore c h e, s o tto l'aumento del  numero dis uic idi in  a lcu n e regi oni,si cel ino in real tà d elitti d' onore. Il gove r no turc o nonpuò  enond ev etol le r are pa ssi v ame nte tutt oqu esto.  Dev e c o mpil are  dat i att endibili e al les tire cen tri c he ga rant is canoalle d onnemi nacciate dallaviol enza nonsol opro te zione ,  ma an che  so stegnopsicolo g ico .E ' qu esto l'unico modope r of frire si n dall ' in iz i o alle d on nee al l e  raga zzel apossibil ità di su pe rare in de nni un asit uaz ionec he s i pres enta sen za sp e ranza.
Urszula Krupa
a nomed el g ru p po I ND/ DEM. - (PL)  Sig n or P resi d en te, la re lazio ne su l  ruolo delle donnene lla vi ta so ciale, econom ica e poli t i c a dellaTurc h ia invoca un'attu azion e più effi c ace deiconce tti comu nitari in m ateria d i u gua gli anz a ediritti delle d onne .Nella f ase  attual e s emb raper òevidenteche, a c au sa  d el lanotev o le diver si tàde ll' Union e  europ ea, m olte  d el l e r accoman d az i o ni f at te  dal l'U Enon h anno pro dotto l 'effettodes i dera to ,ma hann o anzi provoc at o vari con fl itt i, olt r e  a costi tuire - contrariamentea  quanto  af ferma no g li slogan  -una ne gaz i one de lla li bertà .Fra l e due s oc iet àesistono p r o fon dissi me  dif ferenze  culturali, oltrec hereligiose e m ora li;p e rtal e  m o tiv os are b b e più opportuno  fornire a ll e  d onne turch e  gl istrumen ti perrisol v ere aut onomament e i propr iprob l e mi
ioni di_abitanti come_la Turchia vi siano_appena 30_rifugi_per le_donne,_benché la legge_turca imponga di_allestire un rifugio per_le vittime della_violenza_nelle comunità con più di 50 000 abitanti.
Per quanto riguarda i delitti d'onore, si_ha_l'impressione che_essi_si_siano fatti più rari da_quando le pene sono state_inasprite, ma_non riesco a scacciare il timore che, sotto_l'aumento_del numero di_suicidi in alcune regioni, si celino in realtà delitti_d'onore. Il governo turco non può_e non deve_tollerare_passivamente_tutto questo. Deve compilare_dati attendibili e allestire centri che_garantiscano alle donne minacciate dalla violenza_non solo protezione, ma anche sostegno psicologico._E' questo l'unico modo per offrire_sin dall'inizio alle donne e_alle ragazze_la possibilità di superare indenni_una situazione che_si presenta_senza speranza.
Urszula Krupa
a_nome del gruppo IND/DEM. - (PL)_Signor Presidente, la_relazione sul ruolo delle donne nella_vita_sociale, economica e_politica_della_Turchia invoca_un'attuazione più efficace_dei_concetti comunitari_in_materia di uguaglianza e diritti delle_donne._Nella fase attuale sembra però evidente che,_a causa della notevole_diversità_dell'Unione europea, molte delle_raccomandazioni fatte dall'UE non hanno_prodotto l'effetto desiderato, ma hanno anzi_provocato vari_conflitti, oltre_a costituire - contrariamente a quanto affermano gli slogan - una_negazione della libertà.
Fra le due società_esistono profondissime differenze culturali,_oltre che_religiose_e morali; per_tale_motivo sarebbe_più opportuno fornire alle donne turche gli_strumenti per_risolvere autonomamente i propri problemi