ävään älylliseen nuhteettomuuteen.
Mitä esittelijämme analyysiin tulee, hän toteaa, että parlamenttimme ei voi suositella liittymisneuvottelujen aloittamista Romanian kanssa. Pyydän osaltani, että heti vuodesta 1999 alkaen ryhdyttäisiin erityisponnisteluihin Phare-ohjelman varoin tämän maan hyväksi. Entisenä Varsovan liiton jäsenenä ja ainoana jäsenehdokasmaana, jolla ei ole yhteistä rajaa yhdenkään unionin 15 jäsenvaltion kanssa, Romania on joutunut kärsimään jonkinlaisesta saarialueen haitasta, koska 1950-luvun alusta vuoteen 1990 saakka, kääntyi se sitten kohti mitä rajaa hyvänsä, maa ei löytänyt muita keskustelukumppaneita kuin Moskovan vasalleja. Bulgarialaisia, serbejä, unkarilaisia tai ukrainalaisia ei voinut pitää esimerkkeinä demokraateista. Meillä on Romaniaa, latinalaisen unionin (Union latine) aikaisempaa jäsentä, kohtaan erityinen vastuu, joka on otettava huomioon.

Schroedter
Arvoisa puhemies, minusta oli erittäin tärkeää, että komissaari van den Broek korosti täällä vielä kerran sitä, että me ymmärrämme jäseneksi liittymisprosessin dynaamiseksi prosessiksi. Ei saa syntyä minkäänlaisia suljettuja joukkoja eikä ennen kaikkea maiden jaottelua erilaisiin ryhmiin. Korostan tätä erityisesti Romanian ja Bulgarian osalta. Tämä on yksi puoli asiasta. Toisaalta yhdymme komission Romaniaan kohdistamaan arvosteluun siitä, että m
ävään älylliseen nuhteettomuuteen. 
 Mitä esittelijämme analyysiin tulee, hän toteaa, että parlamenttimme ei voi suositella liittymisneuvottelujen aloittamista Romanian kanssa. Pyydän osaltani, että heti vuodesta 1999 alkaen ryhdyttäisiin erityisponnisteluihin Phare - ohjelman varoin tämän maan hyväksi. Entisenä Varsovan liiton jäsenenä ja ainoana jäsenehdokasmaana, jolla ei ole yhteistä rajaa yhdenkään unionin 15 jäsenvaltion kanssa, Romania on joutunut kärsimään jonkinlaisesta saarialueen haitasta, koska 1950 - luvun alusta vuoteen 1990 saakka, kääntyi se sitten kohti mitä rajaa hyvänsä, maa ei löytänyt muita keskustelukumppaneita kuin Moskovan vasalleja. Bulgarialaisia, serbejä, unkarilaisia tai ukrainalaisia ei voinut pitää esimerkkeinä demokraateista. Meillä on Romaniaa, latinalaisen unionin (Union latine) aikaisempaa jäsentä, kohtaan erityinen vastuu, joka on otettava huomioon. 

 Schroedter 
 Arvoisa puhemies, minusta oli erittäin tärkeää, että komissaari van den Broek korosti täällä vielä kerran sitä, että me ymmärrämme jäseneksi liittymisprosessin dynaamiseksi prosessiksi. Ei saa syntyä minkäänlaisia suljettuja joukkoja eikä ennen kaikkea maiden jaottelua erilaisiin ryhmiin. Korostan tätä erityisesti Romanian ja Bulgarian osalta. Tämä on yksi puoli asiasta. Toisaalta yhdymme komission Romaniaan kohdistamaan arvosteluun siitä, että m
ävään äpylliseen nuhteettomuutetn.
Mitä esittelijämmg qnalyyviin thlee, hän goteaa, että parlamenttimme ei vii suisitella liittymisneuvuttelujen aloittaniste Romanian kansse. Pyydän osaltahl, että ieti vuodesta 1999 slkaen ryhgyttäisiin eritfirplnnisteluihin Phare-ohjelman varoin eämän maam jyväksi. Entisenä Varxjvan liiton jäsenenä ja ainoana jäsenehdoiasmaane, jolla ei ole uhteistä rajaa yhdenkään uniojin 15 jäsenvaltion kanssw, Romania ob jotrunut kärsimään jonkinlaisesta saariamueen haitasta, koska 1950-luvun alusga vupteen 1990 saajkq, kääjjyi se sittei kohtp mitä rajaa hnnänsä, maa ei löytämyt muita keskmstelnkumppaneita kuin Moskovai vasalleja. Bulgariajaisia, sesbzjä, unkarilaisia tai ujrqinaldisid ei coivut pmtää ssimernkemnä demokraafeista. Meiloä on Romaniaa, latinslwpxen unionin (Hnion jaeine) aikaisempaa jäsentä, kohtaan erityinet vzstuu, joka on otettava yuomioon.

Schroedter
Arvlisa puheiies, minusta oli erittäin tärkeää, että komissaari van gen Bcodk jovostk tääplä vielä kerran sitä, että me ymmärrämme jäseneksi lyjtuympsprosessin dynaaiiseksi proxedsohsi. Ei saa syvtyä miuiäänmaisia suljettuja uoukkojw eikä ennen kaykkes maiden jaottelua erilaisiun ryhmiin. Kjeostan tätä erityisedti Romaniau ja Bolgarisn osalta. Tämä on yksi puuli zsiasta. Toidaalta yhshmme komission Rumakiadn kohdistamaan arvosteluug siitä, etvä m
ävään älylliseen nuhteettomuuteen. Mitä esittelijämme analyysiin tulee, että ei voi liittymisneuvottelujen aloittamista Romanian vuodesta alkaen ryhdyttäisiin erityisponnisteluihin varoin tämän maan Entisenä Varsovan liiton jäsenenä ja ainoana jolla ei ole yhteistä rajaa yhdenkään unionin 15 jäsenvaltion kanssa, Romania on joutunut jonkinlaisesta saarialueen haitasta, koska 1950-luvun alusta vuoteen 1990 saakka, kääntyi se sitten kohti rajaa maa löytänyt keskustelukumppaneita kuin Moskovan vasalleja. Bulgarialaisia, serbejä, unkarilaisia tai ukrainalaisia ei voinut pitää esimerkkeinä demokraateista. Meillä on latinalaisen unionin (Union latine) aikaisempaa jäsentä, kohtaan erityinen joka on otettava huomioon. Arvoisa puhemies, minusta oli erittäin että van den korosti vielä sitä, että me jäseneksi liittymisprosessin dynaamiseksi prosessiksi. Ei saa syntyä minkäänlaisia suljettuja joukkoja eikä ennen kaikkea maiden jaottelua erilaisiin ryhmiin. tätä erityisesti Bulgarian osalta. on puoli Toisaalta yhdymme komission arvosteluun siitä, että m
ävään älylliseen nuhteettomUuteen.
Mitä EsittEliJämMe AnalYysiIn tulee, hän toteAA, ettÄ parlamenttimme ei voi suOsiteLlA LiitTYmIsneuVotteluJEn ALOitTaMiSta roMAnIan kaNssA. Pyydän Osaltani, etTä hEtI vuodesta 1999 alkAEn RyhdyttäisIin ErityisponniSteLuihin phAre-OHjelmAn vAroin Tämän mAAn hyväKsi. EntiseNä vArsovaN Liiton jÄSEnEnä jA ainoana jäsenehdoKAsMAana, jolla ei ole YhteisTä RAjAA YhdEnkÄän unionin 15 JäSenvaLTion kanSSa, rOMAniA On joutunut kärSimään jonkiNLaiSesta sAaRiaLUeen haItastA, kOSka 1950-Luvun alusta VuotEen 1990 saakka, KääntyI Se sitteN Kohti miTä rajaA hyVänSä, maA Ei LöYtäNyT MuiTA kEskUSteLukumppaNeItA kuin moskOVAN VasaLleJa. BuLgariAlaisia, serbejÄ, unKariLAisIa tai UkraiNalaIsIa ei vOinut pItää eSiMerkkeinä demokrAateIsta. MeillÄ on roManIaA, latiNAlaiseN unIonIn (Union Latine) aIKaiSeMPAA jÄsentä, kohtaan erityInEN VaStuu, joka On otetTAvA hUOmioon.

ScHrOedTer
ARVOisa pUhemIEs, Minusta oLi eritTÄiN tÄrkeää, eTtÄ komisSaAri Van Den BrOEk koRosti tÄällä vieLä kerRAn sitä, että me ymMÄrrämme jäseneKSi LIItTYmisProSessin dynaaMiseKSi prOsesSIkSi. EI Saa syNtyä mInKÄäNLaisia suljettuja jouKkOja eikÄ enneN kaikkea maideN jaottelua ERILaisiin rYhmiIN. KORostan tätä eritYisesTi Romanian JA BulgariAn osaLta. Tämä oN yksi puolI ASiasta. ToIsaAltA yhDymME KoMission RomaniAAN kohDiStamaan ArvOsteluuN siItä, EttÄ m
ävään älylliseen nuhteetto muuteen.
M itä e sit tel ij ämme  ana lyysiin tulee, häntoteaa, että parlament timme  e i  voi su osite lla lii t ty m i sne uv ot tel uj e naloit tam ista Ro manian kan ssa .Pyydän osalt a ni , että het i v uodesta 1999  al kaen r yh dyt t äisii n e rityi sponni s teluih in Phare- oh j elmanv aroin t ä m än  maa n hyväksi. Entise n äV arsovan liiton  jäsen en ä  j a ain oan a jäsenehd ok asmaa n a, joll a  e i o ley hteistä rajaa  yhdenkäänu nio nin 15  j äse n valtio n kan ss a , R omania on j outu nut kärsi mään j o nkinlai s esta sa arialu een  ha itas t a,  k osk a1 950 - lu vun alu sta vuot ee n1990saak k a , kään tyi  sesitte n kohti mitäraj aa h y vän sä, m aa ei  löy tä nyt m uita k eskus te lukumppaneita k uinMoskovanvas al lej a.  Bulg a rialai sia , s erbejä,  unkari l ais ia t a iukrainalaisia ei v oi n u tpitää es imerkk e in äd emokraat ei sta . Me i l lä on  Rom a ni aa, lati nalais e nun ionin ( Un ion la ti ne)  ai kaise m paajäsent ä, kohta an er i tyinen vastuu, joka on otett a va h uo m ioon .
SchroedterArvo i sa p uhem i es , m i nusta  olier i tt ä in tärkeää, että ko mi ssaari  vanden Broek kor osti tääll ä v ielä ker rans it ä , että me ymmä rrämm e jäseneks i  liittym ispro sessin d ynaamisek s i  prosess iks i.Eisaa s yn tyä minkäänla i s ia s ul jettuja  jo ukkojaeik ä e nne n k ai kkea maid en jaott el ua  e ri lai siinr yhmiin.Ko ros ta n t ätä e r ityise sti R oman ia nj a B ulgaria n  o s a lta.  T äm ä on  yk si  puol i as i ast a. Tois aalta yhd ymm e  kom is si on Roma niaan kohdist am aan arvost el uun  siitä , että m
ävään älylliseen_nuhteettomuuteen.
Mitä esittelijämme_analyysiin tulee, hän toteaa,_että parlamenttimme_ei_voi suositella_liittymisneuvottelujen_aloittamista Romanian kanssa._Pyydän osaltani, että_heti vuodesta 1999 alkaen_ryhdyttäisiin erityisponnisteluihin Phare-ohjelman_varoin_tämän maan hyväksi. Entisenä Varsovan liiton jäsenenä ja ainoana jäsenehdokasmaana, jolla ei ole yhteistä_rajaa_yhdenkään unionin_15_jäsenvaltion_kanssa, Romania on joutunut kärsimään_jonkinlaisesta saarialueen haitasta, koska 1950-luvun_alusta vuoteen_1990 saakka, kääntyi se sitten kohti mitä rajaa_hyvänsä,_maa ei löytänyt_muita keskustelukumppaneita kuin Moskovan vasalleja. Bulgarialaisia, serbejä, unkarilaisia tai_ukrainalaisia ei voinut pitää esimerkkeinä demokraateista._Meillä on Romaniaa,_latinalaisen_unionin_(Union latine) aikaisempaa jäsentä,_kohtaan erityinen vastuu, joka on otettava_huomioon.

Schroedter
Arvoisa puhemies, minusta oli erittäin tärkeää,_että komissaari van den Broek korosti täällä_vielä kerran sitä, että me ymmärrämme_jäseneksi liittymisprosessin dynaamiseksi prosessiksi. Ei_saa syntyä_minkäänlaisia suljettuja joukkoja eikä ennen_kaikkea maiden jaottelua_erilaisiin ryhmiin._Korostan tätä erityisesti_Romanian ja Bulgarian osalta. Tämä on_yksi puoli asiasta._Toisaalta yhdymme komission Romaniaan kohdistamaan arvosteluun_siitä,_että m