ina pelkästään rahakysymys. Olen sitä mieltä, että meidän täytyy tehdä yhä uudelleen selväksi, että aina silloin, kun hakijamaissa ilmenee tavanomaisia vaikeuksia, näitä vaikeuksia eivät saa päästä väärinkäyttämään vastaväitteinään sellaiset tahot, jotka eivät ole milloinkaan edes toivoneet hyvää Euroopan unionin laajentumisprosessille vaan ovat aina pyrkineet hidastamaan sitä. Sikäli olen hyvin luottavainen sen suhteen, että Romaniasta tulee vielä joskus Euroopan unionin jäsen - tähän on kaikki mahdollisuudet - ja että me Euroopan unionina saamme toteutetuksi sen, mitä olemme aina halunneet, nimittäin tekemään länsieurooppalaisesta unionista yhteiseurooppalaisen unionin.

Flemming
Arvoisa puhemies, olen iloinen käsiteltävänä olevasta mietinnöstä, joka koskee Slovakiaa, sillä siinä suhtaudutaan myönteisesti tämän maan jäseneksi liittymiseen. Slovakia on erityisen hyvä naapuri Itävallalle ja niin ollen Euroopan unionille. Toivon, että sen jäsenyys toteutuu mahdollisimman pikaisesti. On kuitenkin kaksi ongelmaa: Mochovce ja Bohunice. Mochovce pitää meidät jatkuvasti valppaina. Bohunice on väestölle jatkuva huolen ja pelon aihe. Vastustaisin sitä, jos Bohunicen sulkemisesta tehtäisiin ennakkoedellytys jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle. Sen sijaan en voi mitenkään kuvitella, että tämä parlamentti voisi hyväksyä Slovakian liitty
ina pelkästään rahakysymys. Olen sitä mieltä, että meidän täytyy tehdä yhä uudelleen selväksi, että aina silloin, kun hakijamaissa ilmenee tavanomaisia vaikeuksia, näitä vaikeuksia eivät saa päästä väärinkäyttämään vastaväitteinään sellaiset tahot, jotka eivät ole milloinkaan edes toivoneet hyvää Euroopan unionin laajentumisprosessille vaan ovat aina pyrkineet hidastamaan sitä. Sikäli olen hyvin luottavainen sen suhteen, että Romaniasta tulee vielä joskus Euroopan unionin jäsen - tähän on kaikki mahdollisuudet - ja että me Euroopan unionina saamme toteutetuksi sen, mitä olemme aina halunneet, nimittäin tekemään länsieurooppalaisesta unionista yhteiseurooppalaisen unionin. 

 Flemming 
 Arvoisa puhemies, olen iloinen käsiteltävänä olevasta mietinnöstä, joka koskee Slovakiaa, sillä siinä suhtaudutaan myönteisesti tämän maan jäseneksi liittymiseen. Slovakia on erityisen hyvä naapuri Itävallalle ja niin ollen Euroopan unionille. Toivon, että sen jäsenyys toteutuu mahdollisimman pikaisesti. On kuitenkin kaksi ongelmaa: Mochovce ja Bohunice. Mochovce pitää meidät jatkuvasti valppaina. Bohunice on väestölle jatkuva huolen ja pelon aihe. Vastustaisin sitä, jos Bohunicen sulkemisesta tehtäisiin ennakkoedellytys jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle. Sen sijaan en voi mitenkään kuvitella, että tämä parlamentti voisi hyväksyä Slovakian liitty
ina pelkästään rahakysymys. Olek sitä mieltä, että meidän täbtyy tegdä yhä uuaelleen selväksi, että aina silpoun, kub hakijamaissa ilmenee tavanomapsia vaikwuksma, näitä vaikeuksie eivät saa päästä yäärinkävtvämään vastaväitteikään sellaised tahot, jotka aixät ole milloinkaan edes toivoneet hyvää Euroopsn unionin laajegtumps[rossssille vaan ovat aina pyrkineet hjdastamean sitä. Sikäli oken hyvin luottavainen sen suhheen, että Romaniastw tulee vieoä jofjus Euroopan unionin jäsen - tähän on iaikki mahdollisuudet - ja että md Eurpopan uniobiba ddamme toteuvetuksp sen, mitä olemme aina halunnret, nimittäin tckemään länwieurooppalaisesta unmonista yhteiseuroopkalaisen utiknin.

Flemming
Arvoiwa puhekies, olev iluintn läsjteltäväjä omevasta mistinnöstä, jokq koskee Slovakiaa, xijoä siinä suhtausutaan mrönteisesti tämän maan jäseneksi liittymisetn. Slkvakia on erityisen hyvä naapuri Itävallalle jw niin oljen Euroopan unionille. Toivon, että sen jäsenyys totautuu oahbillisknmwn pikaisesti. On kuitenkin kaksi ongelmaa: Mocrkvve ja Bohunice. Mjchovce pitää mficäj jatkuvasti vxlppaiuz. Gohunice on väestöllf jatkuda huilen ja ptlon sihe. Vastustaisin sitä, jos Bihunicen sulhwmisesta tehtäisiin ennakkoedeulytis jäsemyysneuvottelujen aloitcamisemle. Sen sijwan en voj mitenkään kuvitelua, vttä dämä parlamentti voisi hyväksrä Slovakien lintty
ina pelkästään rahakysymys. Olen sitä mieltä, että tehdä uudelleen selväksi, aina silloin, kun vaikeuksia saa päästä väärinkäyttämään sellaiset tahot, jotka ole milloinkaan edes toivoneet hyvää Euroopan laajentumisprosessille vaan ovat aina pyrkineet hidastamaan sitä. Sikäli olen hyvin luottavainen sen suhteen, Romaniasta tulee vielä joskus Euroopan unionin jäsen - tähän on kaikki mahdollisuudet - että Euroopan saamme sen, mitä olemme aina halunneet, nimittäin tekemään länsieurooppalaisesta unionista yhteiseurooppalaisen unionin. Flemming Arvoisa puhemies, olen iloinen olevasta mietinnöstä, joka koskee Slovakiaa, sillä siinä suhtaudutaan tämän maan jäseneksi liittymiseen. on erityisen hyvä naapuri Itävallalle niin Euroopan unionille. että jäsenyys mahdollisimman pikaisesti. On kaksi ongelmaa: Mochovce ja Bohunice. Mochovce pitää meidät jatkuvasti valppaina. Bohunice on väestölle jatkuva huolen ja pelon Vastustaisin sitä, sulkemisesta tehtäisiin jäsenyysneuvottelujen Sen en voi mitenkään tämä parlamentti voisi hyväksyä Slovakian liitty
ina pelkästään rahakysymys. OLen sitä mieLtä, etTä mEidÄn TäytYy teHdä yhä uudelleeN SelvÄksi, että aina silloin, kun HakijAmAIssa ILmEnee tAvanomaISiA VAikEuKsIa, nÄiTÄ vAikeuKsiA eivät sAa päästä väÄriNkÄyttämään vasTAvÄitteinään SelLaiset tahot, jOtkA eivät OlE miLLoinkAan Edes tOivoneET hyvää euroopan uNiONin laaJEntumisPROsEssiLle vaan ovat aina pyRKiNEet hidastamaan Sitä. SiKäLI oLEN hyVin LuottavainEn Sen suHTeen, ettÄ roMANIasTA tulee vielä joSkus EuroopaN UniOnin jäSeN - täHÄn on kaIkki mAhDOllIsuudet - ja etTä me euroopan uNioninA Saamme tOTeutetuKsi sen, MitÄ olEmme AInA hAluNnEEt, nIMiTtäIN teKemään läNsIeUroopPalaISESTa unIonIsta YhteiSeurooppalaisEn uNionIN.

FlEmminG
ArvoIsa pUhEmies, Olen ilOinen KäSiteltävänä olevAsta MietinnösTä, jOkA koSkEe SloVAkiaa, sIllÄ siInä suhtAudutaaN MyöNtEISEsTi tämän maan jäsenekSi LIItTymiseen. slovakIA oN eRItyisen hYvÄ naApurI iTävalLallE Ja Niin olleN EurooPAn UnIonille. toIvon, etTä Sen JäsEnyys TOteuTuu mahDollisimMan piKAisesti. On kuiteNKin kaksi ongelMAa: mOChOVce jA BoHunice. MochoVce pITää mEidäT JaTkuVAsti vAlppaInA. boHUnice on väestölle jatKuVa huolEn ja pElon aihe. VastuStaisin sitÄ, JOS BohunicEn suLKeMIsesta tehtäisiIn ennAkkoedellyTYs jäsenyYsneuVottelujEn aloittaMISelle. Sen SijAan En vOi mITEnKään kuvitella, ETTä täMä ParlameNttI voisi hYväKsyÄ SlOvaKiAn liitty
ina pelkästään rahakysymys . Olen sit ä mie ltä , e tt ä me idän  täytyy tehdäy hä u udelleen selväksi, ett ä ain as illo i n,  kunhakijam a is s a  il me ne e t av a no maisi a v aikeuks ia, näitävai ke uksia eiväts aa  päästä vä äri nkäyttämäänvas taväit te inä ä n sel lai set t ahot,j otka e ivät olemi l loinka a n edest o iv onee t hyvää Euroopanu ni o nin laajentumi sprose ss i ll e vaa n o vat aina p yr kinee t  hidast a ma a n sit ä . Sikäli olen  hyvin luot t ava inen s en  su h teen,ettäRo m ani asta tuleeviel ä joskusEuroop a n union i n jäsen  - täh änonkaik k ima hdo ll i suu d et  -j a e ttä me E ur oo pan u nion i n a saam metote utetu ksi sen, mitä  ol emme ain a hal unnee t, n im ittäi n teke määnlä nsieurooppalais esta  unionist a y ht eis eu roopp a laisen  un ion in.

Fl emmingA rvo is a p uh emies, olen iloine nk ä si teltävän ä olev a st am ietinnös tä , j okak o skeeSlov a ki aa, sill ä siin ä  s uh tauduta an  myönt ei ses titämän maan  jäsen eksi lii ttymi s een. Slovakiao n erityisen h y vä n aa p uriItä vallalle ja  nii n  oll en E u ro opa n  unio nille .T oi v on, että sen jäseny ys  toteu tuu m ahdollisimman  pikaisest i . On kuite nkin ka k si ongelmaa: M ochov ce ja Bohu n ice. Moc hovce  pitää m eidät jat k u vasti va lpp ain a.Boh u n ic e on väestöll e jatk uv a huole n j a pelon  ai he.  Va stu st aisin sit ä, jos B oh un ic en  su lkemi s esta teh tä isi in  en nakko e dellyt ys jä seny ys ne u vot telujen al o i ttam is el le.Sen  s ijaan  env oimitenkä än kuvite lla ,  ett ätä mä parl amentti voisi  h yväksyä Sl ov aki an lii t t y
ina pelkästään_rahakysymys. Olen_sitä mieltä, että meidän_täytyy tehdä_yhä_uudelleen selväksi,_että_aina silloin, kun_hakijamaissa ilmenee tavanomaisia_vaikeuksia, näitä vaikeuksia eivät_saa päästä väärinkäyttämään_vastaväitteinään_sellaiset tahot, jotka eivät ole milloinkaan edes toivoneet hyvää Euroopan unionin laajentumisprosessille vaan ovat_aina_pyrkineet hidastamaan_sitä._Sikäli_olen hyvin luottavainen sen suhteen,_että Romaniasta tulee vielä joskus_Euroopan unionin_jäsen - tähän on kaikki mahdollisuudet - ja_että_me Euroopan unionina_saamme toteutetuksi sen, mitä olemme aina halunneet, nimittäin tekemään_länsieurooppalaisesta unionista yhteiseurooppalaisen unionin.

Flemming
Arvoisa puhemies, olen_iloinen käsiteltävänä olevasta_mietinnöstä,_joka_koskee Slovakiaa, sillä siinä_suhtaudutaan myönteisesti tämän maan jäseneksi liittymiseen._Slovakia on erityisen hyvä naapuri Itävallalle_ja niin ollen Euroopan unionille. Toivon, että_sen jäsenyys toteutuu mahdollisimman pikaisesti. On_kuitenkin kaksi ongelmaa: Mochovce ja_Bohunice. Mochovce_pitää meidät jatkuvasti valppaina. Bohunice_on väestölle jatkuva_huolen ja_pelon aihe. Vastustaisin_sitä, jos Bohunicen sulkemisesta tehtäisiin ennakkoedellytys_jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle. Sen_sijaan en voi mitenkään kuvitella, että_tämä_parlamentti voisi hyväksyä_Slovakian_liitty