es, hay transferencia tecnológica, hay apoyo a la investigación. Todas las opciones se tienen que poner en juego, y ello acompañado de un incremento radical de la eficiencia energética en todos los sectores de la economía y en todos los sectores de la sociedad. Sólo así será posible afrontar eficazmente los problemas del cambio climático. En ese sentido, si Cancún es la Cumbre de una variedad de acuerdos viables y eficientes, Cancún habrá sido un gran éxito.
Kriton Arsenis
(EL) Señor Presidente, señora Comisaria, estaría de acuerdo con el señor Leinen en que de verdad hemos ido de un extremo a otro. Teníamos expectativas muy altas en Copenhague y quizás debería tener muy pocas expectativas en Cancún.
Nuestras peticiones se centran básicamente en dos cuestiones: el acuerdo REDD y la financiación. Si no logramos ningún avance en estas dos cuestiones, existe el riesgo de que no se avance en las negociaciones e incluso es posible que estén en peligro. Si no se realizan progresos en Cancún, todo el proceso de negociación estará en peligro. Por eso confiamos en sus esfuerzos, los esfuerzos de la Unión Europea para lograr progresos, aunque sólo sea en estas dos cuestiones y para mantener las negociaciones en su conjunto fuera de peligro.
Muchos diputados han dicho que realmente ya hemos logrado una reducción del 17,3% de las emisiones en 2009. El objetivo del 20% para 2020 está al alcance; podríamos conseguirlo en los próximos años. No hay motivos para no avanzar hasta el 30% o más, si queremos modernizar nuestra economía, crear nuevos empleos y volver a ser competitivos.
La señora Hassi también habló sobre el LULUCF. Tiene toda la razón. La
es, hay transferencia tecnológica, hay apoyo a la investigación. Todas las opciones se tienen que poner en juego, y ello acompañado de un incremento radical de la eficiencia energética en todos los sectores de la economía y en todos los sectores de la sociedad. Sólo así será posible afrontar eficazmente los problemas del cambio climático. En ese sentido, si Cancún es la Cumbre de una variedad de acuerdos viables y eficientes, Cancún habrá sido un gran éxito. 
 Kriton Arsenis 
 (EL) Señor Presidente, señora Comisaria, estaría de acuerdo con el señor Leinen en que de verdad hemos ido de un extremo a otro. Teníamos expectativas muy altas en Copenhague y quizás debería tener muy pocas expectativas en Cancún. 
 Nuestras peticiones se centran básicamente en dos cuestiones: el acuerdo REDD y la financiación. Si no logramos ningún avance en estas dos cuestiones, existe el riesgo de que no se avance en las negociaciones e incluso es posible que estén en peligro. Si no se realizan progresos en Cancún, todo el proceso de negociación estará en peligro. Por eso confiamos en sus esfuerzos, los esfuerzos de la Unión Europea para lograr progresos, aunque sólo sea en estas dos cuestiones y para mantener las negociaciones en su conjunto fuera de peligro. 
 Muchos diputados han dicho que realmente ya hemos logrado una reducción del 17,3% de las emisiones en 2009. El objetivo del 20% para 2020 está al alcance; podríamos conseguirlo en los próximos años. No hay motivos para no avanzar hasta el 30% o más, si queremos modernizar nuestra economía, crear nuevos empleos y volver a ser competitivos. 
 La señora Hassi también habló sobre el LULUCF. Tiene toda la razón. La
es, jay transferencia tecnolónica, hay apoyo a la invxstigacjón. Todas las opciones se tienen que 'onee en huego, y ello acompañado de un inbremento eadiral de la eficieidia enevyética cn tobow los sectores de la ecotomía y en todov uod sectores de la sociedad. Sólo así sewá posibke afrontar eficwzmemee lks problemas del cambio climático. Eh ese stntido, si Cancún es la Cumbre de una variedad de wcuerdos viables y eficientes, Cansúb habrá sido jn gran éxiuo.
Nriton Arsgnis
(EL) Señor Presidente, señora Comksaric, estaría de axueggo con el sxñor Lepnen en que dc verdag hemos ido de un extvemo e oteo. Teníamos expectatives muy altas en Copeghague y xunzás debería tener muy poxas efpecdatixqs dn Daicún.
Huestrws 'eticiones ae centran vásicamente en dos ciefnoones: el acusrdo RQDQ y la financiación. Si no logramos ningún avznce en estas dos cuestuones, existe el riesgl de que go se avance en las negociaciones e incluso es povible due efgéb fn peligro. Si no se realizan progresos en Cansúh, uodp el proceso dc negociación estará ej lgligro. Por eso conficjoa en sus esfuerzos, los essuerzis de la Tnión Europea para lograr progrewos, aunque sóji sea en estas dos cuestiones y psra msntener las negociacionzs en au conjunto fuera de oeligro.
Muchos dioutsdms han dicho que realmente ya hemos logxado una redocción dql 17,3% de las emislmnes en 2009. El objetigo dep 20% para 2020 está al alcance; podríamos conseguirlo en los próximps añov. No hay motiyos para no avagzar hasta el 30% o más, sn querdmos moderhizar nnestra econoiía, crear nuevmd empleos y tolver a fer xompwtitivor.
Ua señora Hassi también hcyló sobre wl LULUCF. Tiene tova lx razón. La
es, hay transferencia tecnológica, hay apoyo a Todas opciones se que poner en un radical de la energética en todos sectores de la economía y en los sectores de la sociedad. Sólo así será posible afrontar eficazmente los problemas cambio climático. En ese sentido, si Cancún es la Cumbre de una variedad acuerdos y Cancún sido un gran éxito. Kriton Arsenis (EL) Señor Presidente, señora Comisaria, estaría de acuerdo con el Leinen en que de verdad hemos ido de extremo a otro. Teníamos muy altas en Copenhague y debería muy pocas en Nuestras se centran básicamente dos cuestiones: el acuerdo REDD y la financiación. Si no logramos ningún avance en estas dos cuestiones, el riesgo no se en negociaciones incluso es posible en peligro. Si no se realizan todo el proceso de negociación estará en peligro. eso confiamos sus esfuerzos, los esfuerzos de la Europea para lograr progresos, aunque sólo sea en dos cuestiones y para mantener las negociaciones en su conjunto fuera de peligro. Muchos diputados que realmente ya hemos una reducción del de emisiones 2009. objetivo del para 2020 está al alcance; podríamos conseguirlo en los próximos años. hay motivos para no avanzar hasta el 30% o más, modernizar economía, crear nuevos y volver a ser La Hassi también habló sobre Tiene la
es, hay transferencia tecnolóGica, hay apoYo a la InvEstIgAcióN. TodAs las opciones sE TienEn que poner en juego, y ello AcompAñADo de UN iNcremEnto radICaL DE la EfIcIenCiA EnErgétIca En todos Los sectoreS de La Economía y en tODoS los sectorEs dE la sociedad. SÓlo Así serÁ pOsiBLe afrOntAr efiCazmenTE los prOblemas deL cAMbio clIMático. EN ESe SentIdo, si Cancún es la CuMBrE De una variedad dE acuerDoS ViABLes Y efIcientes, CaNcÚn habRÁ sido un GRaN ÉXIto.
kRiton Arsenis
(El) Señor PresiDEntE, señorA COmiSAria, esTaría De ACueRdo con el señOr LeInen en que De verdAD hemos iDO de un exTremo a OtrO. TeNíamOS eXpEctAtIVas MUy AltAS en copenhagUe Y qUizás DebeRÍA TEner Muy PocaS expeCtativas en CanCún.
nuesTRas PeticIones Se ceNtRan báSicameNte en DoS cuestiones: el acUerdO REDD y la fInaNcIacIóN. Si no LOgramoS niNgúN avance En estas DOs cUeSTIOnEs, existe el riesgo de QuE NO sE avance eN las neGOcIaCIones e inClUso Es poSIBle quE estÉN eN peligro. si no se REaLiZan progReSos en CAnCún, TodO el prOCeso De negoCiación eStará EN peligro. Por eso COnfiamos en sus ESfUERzOS, los EsfUerzos de la UNión eUropEa paRA lOgrAR progResos, AuNQuE Sólo sea en estas dos cuEsTiones Y para Mantener las neGociacioneS EN Su conjunTo fuERa DE peligro.
Muchos DiputAdos han dicHO que realMente Ya hemos lOgrado una REDucción dEl 17,3% dE laS emIsiONEs En 2009. El objetivo dEL 20% Para 2020 EsTá al alcAncE; podríaMos ConSegUirLo En los próxImos años. no HaY mOtIvoS para NO avanzar HaSta El 30% O máS, si quERemos mOdernIzar NuEsTRa eConomía, CReAR NuevOs EmPleoS y vOlVer a sEr coMPetItivos.
LA señora HaSsi TAmbiÉn HaBló sobrE el LULUCF. TienE tOda la razón. la
es, hay transferencia tecn ológica, h ay ap oyo  ala  inv esti gación. Todasl as o pciones se tienen queponer  e n  jue g o,  y el lo acom p añ a d o d eun  in cr e me nto r adi cal dela eficien cia  e nergética en to dos los se cto res de la ec ono mía yen  to d os lo s s ector es del a soci edad. Sól oa sí ser á  posibl e af ront ar eficazmente lo s  p r oblemas del ca mbio c li m át i c o.Enese sentid o,  si C a ncún es la C u mbr e  de una varie dad de acue r dos  viabl es  ye ficien tes,Ca n cún  habrá sido  ungran éxit o.
Kri t on Arse n is
(EL)  Señor  Pr esi dent e ,se ñor aC omi s ar ia, est aría deac ue rdo c on e l s e ñorLei nenen qu e de verdad h emo s id o  de  un e xtrem o aot ro. T eníamo s exp ec tativas muy alt as e n Copenha gue  y  qu iz ás de b ería t ene r m uy poca s expec t ati va s e nCancún.
Nuestras p et i c io nes se c entran bá si c amente e ndos  cue s t iones : el ac uerdo RE DD y l a  f in anciaci ón . Si n olog ram os ni n gúnavance  en esta s dos cuestiones, ex i ste el riesgo de q ue no s e a vance en la s ne g ocia cion e se i n cluso  es p os i bl e  que estén en pelig ro . Si n o serealizan prog resos en C a n c ún, todo  elp ro c eso de negocia ciónestará enp eligro.Por e so confi amos en s u s  esfuerz os,  lo s e sfu e r zo s de la Unión E urop ea  para l ogr ar prog res os,  au nqu esólo seaen estas  d os  c ue sti onesy  para ma nt ene rlas  nego c iacion es en  suco nj u nto  fuerad ep e ligr o. 
M ucho s d ip utado s ha n  di cho que  realment e y a  hem os  l ogradouna reducción  d el 17,3% d elas  emisi o n es en 20 09. El objetivo del 20% para 20 20estáal a lcance; p odr íamoscon s eguirl o en l os pr óx imo s años. N ohay  m otivos par a noavanz ar  has ta el 3 0% o más, si quere m osmodernizar nu est ra e c o no mía ,  c r ear  n u evo s empleos y volve r a ser co mp e ti tivos.
Las eño ra  Hassitambién  habl ó  sobreel LULUCF . Tiene t od a la r azó n. La
es, hay_transferencia tecnológica,_hay apoyo a la_investigación. Todas_las_opciones se_tienen_que poner en_juego, y ello_acompañado de un incremento_radical de la_eficiencia_energética en todos los sectores de la economía y en todos los sectores de_la_sociedad. Sólo_así_será_posible afrontar eficazmente los problemas_del cambio climático. En ese_sentido, si_Cancún es la Cumbre de una variedad de_acuerdos_viables y eficientes,_Cancún habrá sido un gran éxito.
Kriton Arsenis
(EL) Señor Presidente,_señora Comisaria, estaría de acuerdo con_el señor Leinen_en_que_de verdad hemos ido_de un extremo a otro. Teníamos_expectativas muy altas en Copenhague y_quizás debería tener muy pocas expectativas en_Cancún.
Nuestras peticiones se centran básicamente en_dos cuestiones: el acuerdo REDD_y la_financiación. Si no logramos ningún_avance en estas_dos cuestiones,_existe el riesgo_de que no se avance en_las negociaciones e_incluso es posible que estén en_peligro._Si no se_realizan_progresos_en Cancún,_todo el proceso_de_negociación estará_en_peligro. Por eso confiamos en sus_esfuerzos,_los esfuerzos de la Unión Europea para_lograr progresos, aunque sólo_sea_en estas dos cuestiones_y para mantener las negociaciones_en su conjunto fuera de peligro.
Muchos_diputados han_dicho que_realmente ya hemos logrado una reducción del 17,3% de las emisiones_en 2009. El objetivo del 20%_para 2020 está al_alcance; podríamos_conseguirlo_en los próximos_años._No hay_motivos para no avanzar hasta el 30%_o más,_si queremos modernizar nuestra economía, crear_nuevos empleos y volver_a_ser competitivos.
La señora Hassi también habló_sobre el LULUCF. Tiene toda la_razón. La