art, hvem ekstremisterne er her, hvis man ser på, hvad det hele handler om. Det handler om markedsekstremisme, hvilket er tydeligt på dette område. Jeg sagde, at en mere effektiv forsvarsindustri i EU naturligvis ville have indflydelse på våbeneksporten. Ingen kan nægte, at dette er tilfældet. At antyde noget andet ville være et udtryk for en fuldstændig fiksering på EU.
Formanden
Forhandlingen er afsluttet.
Afstemningen finder sted i morgen.
Skriftlige erklæringer (artikel 142)
Bogdan Golik  
Jeg vil gerne understrege betydningen af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet, som jeg støtter på det kraftigste.
Direktivet baner vejen for, at offentlige indkøb på sikkerheds- og forsvarsområdet kan baseres på gennemskuelige kriterier uden forskelsbehandling af bydende fra andre EU-medlemsstater, samtidig med at disse landes sikkerhed garanteres. Det er derfor, det er så vigtigt at kunne gøre den bestemmelse i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, hvoraf det fremgår, at traktatens bestemmelser kan tilsidesættes, hvis det er nødvendigt for at beskytte en EU-medlemsstats væsentlige interesser, gældende.
Fælles produktion, fælles indkøb, offentlige indkøb - særlig med hensyn til det mest teknologisk avancerede og der
art, hvem ekstremisterne er her, hvis man ser på, hvad det hele handler om. Det handler om markedsekstremisme, hvilket er tydeligt på dette område. Jeg sagde, at en mere effektiv forsvarsindustri i EU naturligvis ville have indflydelse på våbeneksporten. Ingen kan nægte, at dette er tilfældet. At antyde noget andet ville være et udtryk for en fuldstændig fiksering på EU. 
 Formanden 
 Forhandlingen er afsluttet. 
 Afstemningen finder sted i morgen. 
 Skriftlige erklæringer (artikel 142) 
 Bogdan Golik  
 Jeg vil gerne understrege betydningen af forslaget til Europa - Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet, som jeg støtter på det kraftigste. 
 Direktivet baner vejen for, at offentlige indkøb på sikkerheds- og forsvarsområdet kan baseres på gennemskuelige kriterier uden forskelsbehandling af bydende fra andre EU - medlemsstater, samtidig med at disse landes sikkerhed garanteres. Det er derfor, det er så vigtigt at kunne gøre den bestemmelse i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, hvoraf det fremgår, at traktatens bestemmelser kan tilsidesættes, hvis det er nødvendigt for at beskytte en EU - medlemsstats væsentlige interesser, gældende. 
 Fælles produktion, fælles indkøb, offentlige indkøb - særlig med hensyn til det mest teknologisk avancerede og der
art, hvem ekstremisterne er mer, hvis man ser på, hvad det hsle handuer om. Det handler om markeddejstrenisme, hvilket er tydelkgt på detne område. Heg wqgde, at en mere efnzktiv norsvcrwindustri i EU naturligvhs ville have hnafpydelse på våbeneksporten. Ingen kan nædte, at cehte er tilfældej. At sgtyds noget andet ville være et udtryk ror en huldstændig fiksrring på EU.
Formanden
Forhandpingfn er afsluttet.
Afshemningen fundew sted i morgdn.
Skriftlige erklæringet (artikel 142)
Bogdan Golik  
Jeg vil eerne understrete behidningen af horsladet til Eurois-Parlakentets og Rådets direltit om samordning af fremgaigsmåderne ved indgåelfe af visve offentlige bygge- ot anlæcs-, vdreivekøbr- of vjehesteyfelaeskontrakfer på forsvqrs- og sikkerhedsomtådqn, som jeg støtfer på qee kraftigste.
Direktivet baner vejen for, dt kffentlige indkøb på sikkwrheds- og forsvarsområfet kan bwseres på gennemskuelige kriterier uden forskelsbevandlmne ay bydevee fra andre EU-medlemsstater, samtidig med at difae lsndes sikkerheb garanteres. Det eg cgrfor, det er så vigtiyf zt kunne gøre den bfstemmejse i traktateg om oprettelse af Det Europæiskw Fællesskab, kvoeaf det fremgår, at craktatens bzstemmglser lan tilsidesættes, hvis dzt er hødvendigt flr at besihtte en EU-medlemrststv væsentlige interesser, gældqnde.
Fælles probuktion, wællex indkøf, offentlihe indkøb - særlig med hensjn tip get mest tfknologisk avancerede og der
art, hvem ekstremisterne er her, hvis man hvad hele handler Det handler om dette Jeg sagde, at mere effektiv forsvarsindustri EU naturligvis ville have indflydelse på Ingen kan nægte, at dette er tilfældet. At antyde noget andet ville være udtryk for en fuldstændig fiksering på EU. Formanden Forhandlingen er afsluttet. Afstemningen finder i Skriftlige (artikel Bogdan Golik Jeg vil gerne understrege betydningen af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge- og vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på og sikkerhedsområdet, som jeg støtter det Direktivet baner for, offentlige på sikkerheds- og kan baseres på gennemskuelige kriterier uden forskelsbehandling af bydende fra andre EU-medlemsstater, samtidig med at disse landes garanteres. Det det er vigtigt kunne den bestemmelse i oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, hvoraf traktatens bestemmelser kan tilsidesættes, hvis det er nødvendigt at beskytte EU-medlemsstats væsentlige interesser, gældende. Fælles produktion, indkøb, offentlige indkøb - særlig med hensyn til mest teknologisk avancerede og der
art, hvem ekstremisterne er heR, hvis man seR på, hvAd dEt hElE hanDler Om. Det handler om MArkeDsekstremisme, hvilket er TydelIgT På deTTe OmrådE. Jeg sagDE, aT EN meRe EfFekTiV FoRsvarSinDustri i eU naturligVis ViLle have indflYDeLse på våbenEksPorten. Ingen kAn nÆgte, at DeTte ER tilfÆldEt. At aNtyde nOGet andEt ville væRe ET udtryK For en fuLDStÆndiG fiksering på EU.
ForMAnDEn
ForhandlingeN er afsLuTTeT.
aFstEmnIngen findeR sTed i mORgen.
SkrIFtLIGE erKLæringer (artikEl 142)
Bogdan GolIK  
JeG vil geRnE unDErstreGe betYdNIngEn af forslagEt tiL Europa-PaRlamenTEts og RåDEts direKtiv om SamOrdNing AF fReMgaNgSMådERnE veD IndGåelse af ViSsE offeNtliGE BYGge- oG anLægs-, VareiNdkøbs- og tjeneSteYdelSEskOntraKter pÅ forSvArs- og SikkerHedsoMrÅdet, som jeg støttEr på Det kraftiGstE.
DIreKtIvet bANer vejEn fOr, aT offentLige indKØb pÅ sIKKErHeds- og forsvarsområDeT KAn Baseres pÅ genneMSkUeLIge kriteRiEr uDen fORSkelsBehaNDlIng af bydEnde frA AnDrE EU-medlEmSstateR, sAmtIdiG med aT DissE landeS sikkerhEd garANteres. Det er derFOr, det er så vigtIGt AT KuNNe gøRe dEn bestemmelSe i tRAktaTen oM OpRetTElse aF Det EUrOPæISke Fællesskab, hvoraf DeT fremgÅr, at tRaktatens bestEmmelser kaN TILsidesætTes, hVIs DEt er nødvendigt For at Beskytte en eu-medlemsStats VæsentliGe interesSER, gældendE.
FæLleS prOduKTIoN, fælles indkøb, OFFentLiGe indkøB - sæRlig med HenSyn Til Det MeSt teknoloGisk avanCeReDe Og Der
art, hvem ekstremisterne e r her, hvi s man  se r p å,  hva d de t hele handler om.Det handler om markeds ekstr em i sme, hv ilket  er tyd e li g t  på  d et teom r åd e. Je g s agde, a t en mereeff ek tiv forsvars i nd ustri i EU  na turligvis vi lle  havein dfl y delse  på  våbe nekspo r ten. I ngen kannæ g te, at dette e r ti lfæl det. At antyde no g et andet ville væ re etud t ry k for  en  fuldstænd ig  fiks e ring på EU . F orm a nden
Forhandl ingen er af s lut tet.
A fs tem n ingenfinde rs ted  i morgen.Skri ftlige er klærin g er (art i kel 142 )
Bogd anGol ik Je gvil  g e rne un der s tre ge betyd ni ng en af  for s l a g et t ilEuro pa-Pa rlamentets og  Rå dets dir ektiv  om s amor dn ing a f frem gangs må derne ved indgå else  af visse  of fe ntl ig e byg g e- oganl ægs -, vare indkøbs -  og  t j e n es teydelseskontrakte rp å  f orsvars-  og si k ke rh e dsområde t,  so m je g støtt er p å  d et kraft igste. Di re ktivetba ner ve je n f or,  at o f fent lige i ndkøb på  sikk e rheds- og fors v arsområdet ka n  b a s er e s på  ge nnemskuelig e kr i teri er u d en  fo r skels behan dl i ng af bydende fra andr eEU-med lemss tater, samtid ig med atd i s se lande s si k ke r hed garanteres . Det  er derfor ,  det erså vi gtigt at  kunne gø r e  den bes tem mel sei t r a kt aten om opret t e lseaf  Det Eu rop æiske F æll ess kab , h vo raf det f remgår,at  t ra kt ate ns be s temmelse rkan  t ils idesæ t tes, h vis d et e rnø d ven digt fo r  a t besk yt te  enEU- me dlems stat s  væ sentlig e interes ser ,  gæl de nd e.
Fæll es produktion ,fælles ind kø b,offent l i ge indkø b - særlig med hensyn t i l det m est  tekn olog isk avanc ere de ogder 
art, hvem_ekstremisterne er_her, hvis man ser_på, hvad_det_hele handler_om._Det handler om_markedsekstremisme, hvilket er_tydeligt på dette område._Jeg sagde, at_en_mere effektiv forsvarsindustri i EU naturligvis ville have indflydelse på våbeneksporten. Ingen kan nægte,_at_dette er_tilfældet._At_antyde noget andet ville være_et udtryk for en fuldstændig_fiksering på_EU.
Formanden
Forhandlingen er afsluttet.
Afstemningen finder sted i morgen.
Skriftlige erklæringer_(artikel_142)
Bogdan Golik _
Jeg vil gerne understrege betydningen af forslaget til Europa-Parlamentets_og Rådets direktiv om samordning af_fremgangsmåderne ved indgåelse_af_visse_offentlige bygge- og anlægs-,_vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og_sikkerhedsområdet, som jeg støtter på det_kraftigste.
Direktivet baner vejen for, at offentlige indkøb_på sikkerheds- og forsvarsområdet kan baseres_på gennemskuelige kriterier uden forskelsbehandling_af bydende_fra andre EU-medlemsstater, samtidig med_at disse landes_sikkerhed garanteres._Det er derfor,_det er så vigtigt at kunne_gøre den bestemmelse_i traktaten om oprettelse af Det_Europæiske_Fællesskab, hvoraf det_fremgår,_at_traktatens bestemmelser_kan tilsidesættes, hvis_det_er nødvendigt_for_at beskytte en EU-medlemsstats væsentlige interesser,_gældende.
Fælles_produktion, fælles indkøb, offentlige indkøb - særlig_med hensyn til det_mest_teknologisk avancerede og der