 fenómeno local y estamos hablando del clima, que es un fenómeno global a largo plazo. Así que, tomemos esta decisión. Si decimos que cada vez hace más frío y que los inviernos llegan antes, entonces también debemos comunicarlo correctamente. Por eso, mi apelación para una mejor comunicación reviste gran importancia.
Jo Leinen
(DE) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, estoy preocupado porque vamos de un extremo a otro. Antes de Copenhague quizás fuimos demasiado ambiciosos y ahora, antes de Cancún, me preocupa que no seamos lo suficiente ambiciosos. Por eso creo que es bueno que el Parlamento, en su resolución, aborde todas las cuestiones que creamos son necesarias para realizar progresos y para obtener resultados incluso en Cancún.
Tenemos una petición importante y es que la UE cambie su estrategia. Antes de Copenhague, nos supeditamos a lo que los Estados Unidos o, quizás, China hicieran. Eso no funcionó ni tampoco funcionará en Cancún. Por tanto, debemos adoptar medidas de protección en materia climática para proteger nuestros propios intereses. De ahí el llamamiento de la mayoría de la comisión, también espero que mañana en sesión plenaria incrementemos nuestros objetivos del 20% al 30%. En cualquier caso, eso será necesario durante el transcurso del proceso. Debemos lograr este objetivo al menos antes de ir a Sudáfrica. También creo que todavía seguimos el camino equivocado en lo que respecta al Protocolo de Kioto. Aquí también, estamos confiando en los demás. Creo que nuestra oferta debería ser establecer Kioto II. No tendremos ningún problema en hacerlo, lo conseguiremos.
Por último, en relación con que la UE transmita un solo mensaje. Vi como eso funcionó en Nagoya. Teníamos un micrófono para la UE
fenómeno local y estamos hablando del clima, que es un fenómeno global a largo plazo. Así que, tomemos esta decisión. Si decimos que cada vez hace más frío y que los inviernos llegan antes, entonces también debemos comunicarlo correctamente. Por eso, mi apelación para una mejor comunicación reviste gran importancia. 
 Jo Leinen 
 (DE) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, estoy preocupado porque vamos de un extremo a otro. Antes de Copenhague quizás fuimos demasiado ambiciosos y ahora, antes de Cancún, me preocupa que no seamos lo suficiente ambiciosos. Por eso creo que es bueno que el Parlamento, en su resolución, aborde todas las cuestiones que creamos son necesarias para realizar progresos y para obtener resultados incluso en Cancún. 
 Tenemos una petición importante y es que la UE cambie su estrategia. Antes de Copenhague, nos supeditamos a lo que los Estados Unidos o, quizás, China hicieran. Eso no funcionó ni tampoco funcionará en Cancún. Por tanto, debemos adoptar medidas de protección en materia climática para proteger nuestros propios intereses. De ahí el llamamiento de la mayoría de la comisión, también espero que mañana en sesión plenaria incrementemos nuestros objetivos del 20% al 30% . En cualquier caso, eso será necesario durante el transcurso del proceso. Debemos lograr este objetivo al menos antes de ir a Sudáfrica. También creo que todavía seguimos el camino equivocado en lo que respecta al Protocolo de Kioto. Aquí también, estamos confiando en los demás. Creo que nuestra oferta debería ser establecer Kioto II. No tendremos ningún problema en hacerlo, lo conseguiremos. 
 Por último, en relación con que la UE transmita un solo mensaje. six como eso funcionó en Nagoya. Teníamos un micrófono para la UE
 fejómeno local y estamos hanlando del clima, que es un fehómeno glubal a largo plazo. Así que, tolenos ewta decisión. Si decimos que cada vez hacw más drío y que los invicxnos mpegau entes, entonces jambién debemms comunicarlo curxectamente. Por eso, mi apelación para tna mejpr comunicación rgvistt gwan jmportancia.
Jo Leinen
(DE) Señor Presidsnte, señmra Schauvliebe, señora Comisaria, estoy pgeockpado porque vamos de un extrgjo w otro. Antes ae Copenhague quizás fujmos demasiado ambiciosos y ahofa, ances de Cancúb, ne oteocupa que io seaios lo suficlvnte amticiosox. Por eso creo qux es bueno que el Parlameito, en su resolución, wborde togaa las cuestiones wuw credmos son becdsadies lara rfalmzar progreaos y para ibtener resultados onsouso en Cancún.
Fenemof tna petición importante y es que la UE cdmbje su estrategia. Antes ee Copenhague, nos supgditamos a lo que los Estados Unidos o, quizás, China hicieran. Eso io fuuglonó vu hampoco funcionará en Cancún. Por tanto, debemos wsoktag medidas de protccción en materia ckilátosa para proteeer nuzatdos propios interedes. De whí el llamamiegto ce la mayoría de la comisión, rambién esperj que mañana en sesióu plenaria iucrememtemox nuestros objetivos deu 20% am 30%. En cualqkier caso, dso será necesariu dlrande el transcurso del procefo. Debemow loyrar estd obketivo al menos wntes de ir a Sudáfrica. Twmbién cseo que tofavía seguimos el camino equivocevo en lo que tes[ecna al Prococolo de Kioto. Aquí también, estamox conficndo ev los demás. Creo qne nuestra oserta debería vgr establecer Kioto IY. No teneremos vkngún problema rn hacerlo, lo consetuiremos.
Por último, cn reuzción con que la UE transmita un splo megswjx. Vi smmo eso funchonó dn Vsgoya. Teníamos un oicrógono para la UE
fenómeno local y estamos hablando del clima, un global a plazo. Así que, que vez hace más y que los llegan antes, entonces también debemos comunicarlo Por eso, mi apelación para una mejor comunicación reviste gran importancia. Jo Leinen Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, estoy preocupado porque vamos de un extremo otro. de quizás demasiado ambiciosos y ahora, antes de Cancún, me preocupa que no seamos lo suficiente ambiciosos. Por creo que es bueno que el Parlamento, en resolución, aborde todas las que creamos son necesarias para progresos para obtener incluso Cancún. una petición importante es que la UE cambie su estrategia. Antes de Copenhague, nos supeditamos a lo que los Estados o, quizás, Eso no ni funcionará Cancún. Por tanto, medidas de protección en materia climática propios intereses. De ahí el llamamiento de la de la también espero que mañana en sesión incrementemos nuestros objetivos del 20% al 30%. En caso, eso será necesario durante el transcurso del proceso. Debemos lograr este objetivo al menos ir a Sudáfrica. También que todavía seguimos camino en que al Protocolo Kioto. Aquí también, estamos confiando en los demás. Creo que nuestra debería ser establecer Kioto II. No tendremos ningún problema en conseguiremos. último, en relación que la UE transmita solo Vi como eso funcionó Teníamos micrófono
 fenómeno local y estamos hablAndo del cliMa, que Es uN feNóMeno GlobAl a largo plazo. ASÍ que, Tomemos esta decisión. Si dEcimoS qUE cadA VeZ hace Más frío Y QuE LOs iNvIeRnoS lLEgAn antEs, eNtonces También debEmoS cOmunicarlo coRReCtamente. PoR esO, mi apelación ParA una meJoR coMUnicaCióN reviSte graN ImportAncia.
Jo LeInEN
(DE) SeñOR PresidENTe, SeñoRa Schauvliege, señoRA COMisaria, estoy prEocupaDo POrQUE vaMos De un extremO a Otro. ANTes de CoPEnHAGUe qUIzás fuimos demAsiado ambicIOsoS y ahorA, aNteS De CancÚn, me pReOCupA que no seamoS lo sUficiente AmbiciOSos. Por eSO creo quE es bueNo qUe eL ParLAmEnTo, eN sU ResOLuCióN, AboRde todas LaS cUestiOnes QUE CReamOs sOn neCesarIas para realizAr pRogrESos Y para ObtenEr reSuLtadoS incluSo en CAnCún.
Tenemos una peTiciÓn importaNte Y eS quE lA UE caMBie su eStrAteGia. AnteS de CopeNHagUe, NOS SuPeditamos a lo que los esTADoS Unidos o, Quizás, cHiNa HIcieran. ESo No fUnciONÓ ni taMpocO FuNcionará En CancÚN. POr Tanto, deBeMos adoPtAr mEdiDas de PRoteCción eN materia ClimáTIca para protegeR Nuestros propiOS iNTErESes. DE ahÍ el llamamieNto dE La maYoríA De La cOMisióN, tambIéN EsPEro que mañana en sesióN pLenariA incrEmentemos nuesTros objetiVOS Del 20% al 30%. En cUalqUIeR Caso, eso será necEsariO durante el TRanscursO del pRoceso. DeBemos logrAR Este objeTivO al MenOs aNTEs De ir a SudáfricA. tAmbiÉn Creo que TodAvía segUimOs eL caMinO eQuivocado En lo que rEsPeCtA aL PrOtocoLO de Kioto. aqUí tAmBiéN, estaMOs confIando En loS dEmÁS. CrEo que nuEStRA OferTa DeBeríA seR eStablEcer kIotO II. No teNdremos niNgúN ProbLeMa En hacerLo, lo conseguirEmOs.
Por últimO, eN reLación CON que la UE Transmita un solo mensaje. VI Como eso FunCionó En NaGoya. TeníaMos Un micrÓfoNO para lA UE
 fenómeno local y estamoshablando d el cl ima , q ue  esun f enómeno global a la rgo plazo. Así que, to memos  e s ta d e ci sión.  Si dec i mo s que  c ad a v ez ha ce má s f río y q ue los inv ier no s llegan ant e s,  entoncestam bién debemos  co munica rl o c o rrect ame nte.Por es o , mi a pelaciónpa r a unam ejor co m u ni caci ón reviste gran i m po r tancia.
Jo Lei nen
(D E) Se ñ o r P res idente, se ño ra Sc h auvlieg e ,s e ñ ora Comisaria, es toy preocup a doporque  v amo s  de un  extr em o  aotro. Antes  deCopenhagu e quiz á s fuimo s  demasi ado am bic ios os y ah or a,an t esd eCan c ún,  me preo cu pa  queno s e a m o s lo  su fici enteambiciosos. P oresoc reo  quees bu enoqu e elParlam ento,  e n su resolución , ab orde toda s l as  cu es tione s  que c rea mos  son ne cesaria s  pa ra r e al izar progresos y p ar a ob tener re sultad o sin c luso enCa ncú n.
T e n emosunap et ición im portan t eyes quela  UE ca mb iesuestra t egia . Ante s de Cop enhag u e, nos supedit a mos a lo quel os E st a dosUni dos o, quiz ás,C hina  hic i er an. Eso n o fun ci o nó ni tampoco funciona rá  en Ca ncún.  Por tanto, d ebemos ado p t a r medida s de pr o tección en mat eriaclimáticap ara prot egernuestros  propiosi n tereses.  De  ah í e l l l a ma miento de lam a yorí ade la c omi sión, t amb ién  es per oque mañan a en ses ió npl en ari a inc r ementemo snue st ros  obje t ivos d el 20 % al  3 0% .  En  cualqu i er c aso,  e so  ser á n ec esari o du r ant e el tr anscursodel proc es o.  Debemo s lograr este  o bjetivo al  m eno s ante s de ir aSudáfrica. También creo que tod aví a seg uimo s el cami noequivo cad o  en lo  que r espec ta  al P rotoc o l odeKi oto. Aquít a mbi én, e st amos  confia ndo en los demás.C reo  que nuestraofe rtad e be ría se r  es ta b lec e r  Kioto II. No t endremos n in g ún  problemae n h ac erlo, l o conse guire m os.
Por  último,en relaci ón  con q uela UE tran smita un  solo men s aje.V icomoeso  funci on ó e n Nag oya. T e nía mos u n micr óf ono pa ra la  U E
 fenómeno_local y_estamos hablando del clima,_que es_un_fenómeno global_a_largo plazo. Así_que, tomemos esta_decisión. Si decimos que_cada vez hace_más_frío y que los inviernos llegan antes, entonces también debemos comunicarlo correctamente. Por eso,_mi_apelación para_una_mejor_comunicación reviste gran importancia.
Jo Leinen
(DE)_Señor Presidente, señora Schauvliege, señora_Comisaria, estoy_preocupado porque vamos de un extremo a otro._Antes_de Copenhague quizás_fuimos demasiado ambiciosos y ahora, antes de Cancún, me_preocupa que no seamos lo suficiente_ambiciosos. Por eso_creo_que_es bueno que el_Parlamento, en su resolución, aborde todas_las cuestiones que creamos son necesarias_para realizar progresos y para obtener resultados_incluso en Cancún.
Tenemos una petición importante_y es que la UE_cambie su_estrategia. Antes de Copenhague, nos_supeditamos a lo_que los_Estados Unidos o,_quizás, China hicieran. Eso no funcionó_ni tampoco funcionará_en Cancún. Por tanto, debemos adoptar_medidas_de protección en_materia_climática_para proteger_nuestros propios intereses._De_ahí el_llamamiento_de la mayoría de la comisión,_también_espero que mañana en sesión plenaria incrementemos_nuestros objetivos del 20%_al_30%. En cualquier caso,_eso será necesario durante el_transcurso del proceso. Debemos lograr este_objetivo al_menos antes_de ir a Sudáfrica. También creo que todavía seguimos el camino_equivocado en lo que respecta al_Protocolo de Kioto. Aquí_también, estamos_confiando_en los demás._Creo_que nuestra_oferta debería ser establecer Kioto II. No_tendremos ningún_problema en hacerlo, lo conseguiremos.
Por último,_en relación con que_la_UE transmita un solo mensaje. Vi_como eso funcionó en Nagoya. Teníamos_un micrófono para la UE