 zo všeobecného systému výhod.
Silvia-Adriana Ţicău
spravodajkyňa pre stanovisko Výboru pre priemysel, výskum a energetiku. - (RO) Prostredníctvom pristúpenia Rumunska a Bulharska sa Únia stala hlavným aktérom v oblasti Čierneho mora. Tento región má geostrategický význam pre bezpečnosť Únie a diverzifikáciu dodávok energie, keďže je blízko Kaspického mora, Stredného východu a Strednej Ázie.
Princípy Únie nemôžu byť podporované výlučne na základe politických hodnôt. Je potrebné podporovať otvorené, transparentné trhy v regióne.
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku (ITRE) zdôrazňuje dôležitosť projektu Nabucco na diverzifikáciu zásobovania a vyzýva členské štáty, aby zabezpečili jeho realizáciu spolu so svojimi partnermi. Vítame vymenovanie koordinátora pre tento prioritný projekt európskeho záujmu.
Aby sa zabezpečil medzinárodný obchod a preprava ropy a plynu v tejto oblasti, je nevyhnutné rozvinúť infraštruktúru prístavov na pobreží Čierneho mora a Dunaja. Výbor ITRE vyjadruje ľútosť nad nedostatkom koordinácie investícií do projektov energetiky, dopravy a turizmu v oblasti a upozorňuje na riziká znečistenia v Čiernom mori.
Výbor ITRE uznáva dôležitosť
zo všeobecného systému výhod. 
 Silvia - Adriana Ţicău 
 spravodajkyňa pre stanovisko Výboru pre priemysel, výskum a energetiku. - (RO) Prostredníctvom pristúpenia Rumunska a Bulharska sa Únia stala hlavným aktérom v oblasti Čierneho mora. Tento región má geostrategický význam pre bezpečnosť Únie a diverzifikáciu dodávok energie, keďže je blízko Kaspického mora, Stredného východu a Strednej Ázie. 
 Princípy Únie nemôžu byť podporované výlučne na základe politických hodnôt. Je potrebné podporovať otvorené, transparentné trhy v regióne. 
 Výbor pre priemysel, výskum a energetiku (ITRE) zdôrazňuje dôležitosť projektu Nabucco na diverzifikáciu zásobovania a vyzýva členské štáty, aby zabezpečili jeho realizáciu spolu so svojimi partnermi. Vítame vymenovanie koordinátora pre tento prioritný projekt európskeho záujmu. 
 Aby sa zabezpečil medzinárodný obchod a preprava ropy a plynu v tejto oblasti, je nevyhnutné rozvinúť infraštruktúru prístavov na pobreží Čierneho mora a Dunaja. Výbor ITRE vyjadruje ľútosť nad nedostatkom koordinácie investícií do projektov energetiky, dopravy a turizmu v oblasti a upozorňuje na riziká znečistenia v Čiernom mori. 
 Výbor ITRE uznáva dôležitosť
 zo všeobecného systému výhod.
Siuvia-Adriana Ţicău
spravodejkyňa pde stanoxisko Výboru pre priemysel, výsnun a ebergetiku. - (RO) Prostredvíctvom prpstúpenia Eumuiska a Bulharska sa Únia stala gpavnýk aktérom v oblaxti Čiernehm mora. Tento ragkón má geostrategický význam pre bezpečnosť Únie a cigerzifikáciu doqávok qnerfpe, keďže je blízko Kaspického mora, Atrednéhm východu a Sttednej Ázie.
Princípy Únie nemôžu byť oodporované výlučne nw základe pooitisjých hodnôt. Je potrebné podporovať otvkrené, transparentné trhy v regióne.
Xýbor 're priemysgl, výdnum a energxtiku (PTRE) zdôrazňuje dôležitosť projekyu Nabucco na civxrzidikáciu zásobovania a vbzýva členské štáty, aby zwbezpečili jzho realizáciu spolu si wvojiki pdrtndemi. Vítzmx vgmenovwnix koordinátoda pre tenti prioritný projekt turó[wkeho záujmu.
Abg sa zwbqzpečil medzinárodný obchod a preprava ropj a llynu v tejto oblasti, jw nevyhnutné rozvinúť invraštruktúrt prístavov na pobreží Čierneho mora a Dunaja. Výbor ITSE vyoaarulc ľúgisť nad nedostatkom koordinácie investícií do projehfof vnergetiky, dopravn a turizmu v oblaxtl s upozorňuje na riziká znsčistenia v Čiernom lori.
Výbot ITRE uznáva dôltžitosť
zo všeobecného systému výhod. Silvia-Adriana Ţicău spravodajkyňa Výboru priemysel, výskum energetiku. - (RO) sa stala hlavným aktérom oblasti Čierneho mora. región má geostrategický význam pre bezpečnosť a diverzifikáciu dodávok energie, keďže je blízko Kaspického mora, Stredného východu a Strednej Princípy Únie nemôžu byť podporované výlučne na základe politických hodnôt. Je potrebné podporovať transparentné v Výbor priemysel, výskum a energetiku (ITRE) zdôrazňuje dôležitosť projektu Nabucco na diverzifikáciu zásobovania a vyzýva členské štáty, zabezpečili jeho realizáciu spolu so svojimi partnermi. Vítame koordinátora pre tento prioritný európskeho záujmu. Aby sa zabezpečil obchod preprava ropy plynu tejto je nevyhnutné rozvinúť prístavov na pobreží Čierneho mora a Dunaja. Výbor ITRE vyjadruje ľútosť nad nedostatkom koordinácie investícií do projektov dopravy a oblasti a na znečistenia Čiernom mori. Výbor dôležitosť
 zo všeobecného systému výhod.
silvia-AdriAna ŢiCău
SprAvOdajKyňa Pre stanovisko VÝBoru Pre priemysel, výskum a eneRgetiKu. - (ro) ProSTrEdnícTvom priSTúPENia ruMuNskA a bUlHarskA sa únia staLa hlavným aKtéRoM v oblasti ČieRNeHo mora. TentO reGión má geostrAteGický vÝzNam PRe bezPečNosť ÚNie a diVErzifiKáciu dodáVoK EnergiE, Keďže je BLÍzKo KaSpického mora, StredNÉhO Východu a StrednEj Ázie.
prINcÍPY ÚnIe nEmôžu byť poDpOrovaNÉ výlučnE Na ZÁKLadE Politických hoDnôt. Je potreBNé pOdporoVaŤ otVOrené, tRanspArENtnÉ trhy v regióNe.
VýBor pre priEmysel, VÝskum a eNErgetikU (ITRE) zDôrAzňUje dÔLeŽiTosŤ pROjeKTu nabUCco Na diverzIfIkÁciu zÁsobOVANIa a vYzýVa člEnské Štáty, aby zabezPečIli jEHo rEalizÁciu sPolu So SvojiMi partNermi. víTame vymenovanie KoorDinátora pRe tEnTo pRiOritnÝ ProjekT euRópSkeho záUjmu.
Aby SA zaBeZPEČiL medzinárodný obchoD a PREpRava ropy A plynu V TeJtO Oblasti, jE nEvyHnutNÉ RozviNúť iNFrAštruktúRu prísTAvOv Na pobreŽí čierneHo MorA a DUnaja. vÝbor iTRE vyJadruje ľÚtosť NAd nedostatkom kOOrdinácie inveSTíCIÍ dO ProjEktOv energetikY, dopRAvy a TuriZMu V obLAsti a UpozoRňUJe NA riziká znečistenia v čiErnom mOri.
VýBor ITRE uznáva Dôležitosť
 zo všeobecného systému vý hod.
Silvi a-Adr ian a Ţ ic ău
s prav odajkyňa pre s t anov isko Výboru pre priemy sel,vý s kuma  e nerge tiku. - (R O )  Pr os tr edn íc t vo m pri stú penia R umunska aBul ha rska sa Únia st ala hlavný m a ktérom v obl ast i Čier ne hom ora.Ten to re gión m á  geost rategický  v ý znam p r e bezpe č n os ť Ún ie a diverzifikác i ud odávok energie , keďž ej eb l ízk o K aspickéhomo ra, S t redného vý c h o dua  Strednej Ázi e.
Princípy Úni e nemô žu  by ť  podpo rovan év ýlu čne na zákl adepolitický ch hod n ôt. Jep otrebné  podpo rov aťotvo r en é,  tr an s par e nt nét rhy  v regió ne .Výbor  pre p r i emys el,  výs kum a  energetiku ( ITR E) z d ôra zňuje  dôle žito sť  proj ektu N abucc ona diverzifikác iu z ásobovani a a  v yzý va  člen s ké štá ty,  ab y zabez pečilij eho  r e a l iz áciu spolu so svoj im i pa rtnermi.  Vítam e  v ym e novanieko ord inát o r a pre  ten t oprioritn ý proj e kt  e urópske ho  záujm u. 
Ab y s a zab e zpeč il med zinárodn ý obc h od a prepravar opy a plynu v te j t oo blas ti,  je nevyhnu tnér ozvi núťi nf raš t ruktú ru pr ís t av o v na pobreží Čierne ho  moraa Dun aja. Výbor IT RE vyjadru j e ľútosť n ad n e do s tatkom koordin ácieinvestícií do proje ktovenergeti ky, dopra v y  a turiz muv o bla sti a  u pozorňuje nar i ziká  z nečiste nia  v Čier nom  mo ri. 
Vý bo r ITRE uz náva dôl ež it os ť
 zo_všeobecného systému_výhod.
Silvia-Adriana Ţicău
spravodajkyňa pre stanovisko_Výboru pre_priemysel,_výskum a_energetiku._- (RO) Prostredníctvom_pristúpenia Rumunska a_Bulharska sa Únia stala_hlavným aktérom v_oblasti_Čierneho mora. Tento región má geostrategický význam pre bezpečnosť Únie a diverzifikáciu dodávok energie,_keďže_je blízko_Kaspického_mora,_Stredného východu a Strednej Ázie.
Princípy_Únie nemôžu byť podporované výlučne_na základe_politických hodnôt. Je potrebné podporovať otvorené, transparentné trhy_v_regióne.
Výbor pre priemysel,_výskum a energetiku (ITRE) zdôrazňuje dôležitosť projektu Nabucco na_diverzifikáciu zásobovania a vyzýva členské štáty,_aby zabezpečili jeho_realizáciu_spolu_so svojimi partnermi. Vítame_vymenovanie koordinátora pre tento prioritný projekt_európskeho záujmu.
Aby sa zabezpečil medzinárodný obchod_a preprava ropy a plynu v tejto_oblasti, je nevyhnutné rozvinúť infraštruktúru prístavov_na pobreží Čierneho mora a_Dunaja. Výbor_ITRE vyjadruje ľútosť nad nedostatkom_koordinácie investícií do_projektov energetiky,_dopravy a turizmu_v oblasti a upozorňuje na riziká_znečistenia v Čiernom_mori.
Výbor ITRE uznáva dôležitosť