 og ulemper ved at udvide den. Det er en kompleks sag, hvor mange faktorer skal tages i betragtning: effektivitet med hensyn til at overholde skatteregler; administrative byrder for markedsoperatører og også for skattestyrelser; behov for lige konkurrencevilkår både inden for EU og i forhold til verden udenfor - for blot at nævne nogle få. Som jeg sagde tidligere, fremlægger vi snart rapporten. Den vil blive fulgt op af forslag til ændringer af rentebeskatningsdirektivet, og vi vil gøre vores yderste for at ramme den rigtige balance.
Det er klart, at der ikke findes nogen enkeltstående og global løsning til eliminering af skattesvig. Med hver enkelt foranstaltning bør der tilføres værdi, men kun ved at gennemføre dem i deres helhed får skattemyndighederne udvidet rammerne til bekæmpelse af skatteunddragelse og skattesvig.
Sharon Bowles
ordfører. - (EN) Hr. formand! Skattesvig er EU's sag, fordi bedragere udnytter grænseoverskridende smuthuller, og det er dem, vi forsøger at lukke.
Som kommissæren siger, er spørgsmålene om rentebeskatning komplekse. Jeg tror, det er muligt for os at nå til enighed ved vores afstemning om, at vi ikke kommer de mere detaljerede drøftelser for meget i forkøbet, som vi er nødt til at tage om dette emne, når Kommissionen fremkommer med sine næste forslag. Jeg tror ligeledes, at vi også kan undgå at referere til skattekonkurrence, hvor vores opfattelser er forskellige, men hvor emnet ikke er afgørende i denne betæ
og ulemper ved at udvide den. Det er en kompleks sag, hvor mange faktorer skal tages i betragtning: effektivitet med hensyn til at overholde skatteregler; administrative byrder for markedsoperatører og også for skattestyrelser; behov for lige konkurrencevilkår både inden for EU og i forhold til verden udenfor - for blot at nævne nogle få. Som jeg sagde tidligere, fremlægger vi snart rapporten. Den vil blive fulgt op af forslag til ændringer af rentebeskatningsdirektivet, og vi vil gøre vores yderste for at ramme den rigtige libra. 
 Det er klart, at der ikke rule nogen enkeltstående og global løsning til eliminering af skattesvig. Med hver enkelt foranstaltning bør der tilføres værdi, men kun ved at gennemføre dem i deres helhed får skattemyndighederne udvidet rammerne til bekæmpelse af skatteunddragelse og skattesvig. 
 Sharon Bowles 
 ordfører. - (EN) Hr. formand! Skattesvig er EU's sag, fordi bedragere udnytter grænseoverskridende smuthuller, og det er dem, united states virgin islands forsøger at lukke. 
 Som kommissæren siger, er spørgsmålene om rentebeskatning komplekse. Jeg tror, det er muligt for os at nå til enighed ved vores afstemning om, at vi ikke kommer de mere detaljerede drøftelser for meget i forkøbet, som vi er nødt til at tage om dette emne, når Kommissionen fremkommer med sine næste forslag. Jeg tror ligeledes, at vi også kan undgå at referere til skattekonkurrence, hvor vores opfattelser er forskellige, men hvor emnet ikke er afgørende i denne betæ
 og ulemper ved at udvide dtn. Det er en kompleks saj, hvor jange faytorer skal tages i betragtnmng: wffekupvitet med hensyn til at overhllde skartertgler; administratmbe byrdcx for larkzdwoperatører og pgså for skdttestyrelser; tefor for lige konkurrencevilkår både indeg for EI lg i forhold tyl vtrdqn usvnnor - for blot at nævne nogle få. Soj jeg segde tidligere, gremlægger vi snart rapportfn. Dfn vil blive fulgt op af forsoag eul ændringer xf rentebeskatningsdirgktivet, og vi vil gøre vores yderrte fpr at rammg sej rigtige baoance.
Qet er klart, at der hkke fimdes nogen enkcltståxnde og global løsning til eliminering af skwttesvig. Keb hver enkelt foranstqlrning bør ger gulføfes væcdi, men kkn ted at gennsmføre dem i deres helhed får skstevkyndighederns udviqee rammerne til bekæmpelse af skatteunddrdgemse og skattesvig.
Sharon Bowles
ordfører. - (EN) Hr. formand! Fkattesvig er EU's sag, fordi bedragere udnytter grætseovxrrkrneende wmkthuller, og det er dem, vi forsøger at lukke.
Som iokmpssæren siger, er siørgsmålene om rentenedksjning kompleksg. Jeg txkr, det er muligt for os at gå til enighed ded fores afstemning om, at vi ijke kommer dv meee detaljerede drøfcelser for mzget i forkønet, som vi er nødt til ac tage om dette elne, når Kojoissionen fremkoomeg meg sine næste forslag. Jeg trjr ligeleves, ac vi også kan undgå wt refererf til skattekonkurrence, jvor rores opfattelsfr er forskellige, men hvor emnev ikke er afgøtenge p denne bztæ
og ulemper ved at udvide den. Det kompleks hvor mange skal tages i at skatteregler; administrative byrder markedsoperatører og også skattestyrelser; behov for lige konkurrencevilkår både for EU og i forhold til verden udenfor - for blot at nævne få. Som jeg sagde tidligere, fremlægger vi snart rapporten. Den vil blive fulgt af til af og vi vil gøre vores yderste for at ramme den rigtige balance. Det er klart, at ikke findes nogen enkeltstående og global løsning til af skattesvig. Med hver foranstaltning bør der tilføres værdi, kun at gennemføre i helhed skattemyndighederne udvidet rammerne bekæmpelse af skatteunddragelse og skattesvig. Sharon Bowles ordfører. - (EN) Hr. formand! Skattesvig er EU's sag, fordi udnytter grænseoverskridende det er vi at Som kommissæren siger, om rentebeskatning komplekse. Jeg tror, det os at nå til enighed ved vores afstemning at vi kommer de mere detaljerede drøftelser for i forkøbet, som vi er nødt til at om dette emne, når Kommissionen fremkommer med sine næste forslag. Jeg tror ligeledes, at vi undgå at referere til hvor vores opfattelser forskellige, hvor ikke afgørende i betæ
 og ulemper ved at udvide den. DeT er en komplEks saG, hvOr mAnGe faKtorEr skal tages i beTRagtNing: effektivitet med henSyn tiL aT OverHOlDe skaTtereglER; aDMIniStRaTivE bYRdEr for MarKedsopeRatører og oGså FoR skattestyreLSeR; behov for lIge KonkurrencevIlkÅr både InDen FOr EU oG i fOrholD til veRDen udeNfor - for blOt AT nævne NOgle få. SOM JeG sagDe tidligere, fremlæGGeR Vi snart rapportEn. Den vIl BLiVE FulGt oP af forslag TiL ændrINger af rENtEBESkaTNingsdirektivEt, og vi vil gøRE voRes ydeRsTe fOR at ramMe den RiGTigE balance.
Det Er klArt, at der iKke finDEs nogen ENkeltstÅende oG glObaL løsNInG tIl eLiMIneRInG af SKatTesvig. MeD hVeR enkeLt foRANSTaltNinG bør Der tiLføres værdi, meN kuN ved AT geNnemfØre deM i deReS helhEd får sKatteMyNdighederne udviDet rAmmerne tiL beKæMpeLsE af skATteundDraGelSe og skaTtesvig.
sHarOn bOWLeS
ordfører. - (EN) Hr. formaNd! sKAtTesvig er eU's sag, FOrDi BEdragere UdNytTer gRÆNseovErskRIdEnde smutHuller, OG dEt Er dem, vi FoRsøger At LukKe.
SOm komMIssæRen sigEr, er spørGsmålENe om rentebeskaTNing komplekse. jEg TROr, DEt er MulIgt for os at nÅ til ENighEd veD VoRes AFstemNing oM, aT Vi IKke kommer de mere detaLjErede dRøfteLser for meget i Forkøbet, soM VI Er nødt tiL at tAGe OM dette emne, når KOmmisSionen fremKOmmer med Sine nÆste forsLag. Jeg troR LIgeledes, At vI ogSå kAn uNDGå At referere til SKAtteKoNkurrenCe, hVor voreS opFatTelSer Er ForskelliGe, men hvoR eMnEt IkKe eR afgøREnde i denNe BetÆ
 og ulemper ved at udvideden. Det e r enkom ple ks  sag , hv or mange fakto r er s kal tages i betragtnin g: ef fe k tivi t et  medhensynt il a t o ve rh old es ka ttere gle r; admi nistrative  by rd er for marke d so peratørerogogså for ska tte styrel se r;b ehovfor  lige  konku r rencev ilkår båd ei nden f o r EU og i  f orho ld til verden ude n fo r  - for blot at  nævne  n o gl e få.  So m jeg sagd etidli g ere, fr e ml æ g g erv i snart rappo rten. Den v i l b live f ul gto p af f orsla gt ilændringer a f re ntebeskat ningsd i rektive t , og vi  vil g øre  vo resy de rs tefo r  at ra mme den  rigtige  b al ance. 
Det e r klar t,at d er ik ke findes nog enenke l tst ående  og g loba lløsni ng til  elim in ering af skatte svig . Med hve r e nk elt  f orans t altnin g b ørder til føres v æ rdi ,m e n  k un ved at gennemfø re d em  i deres  helhe d  f år skattemy nd igh eder n e  udvi detr am merne ti l bekæ m pe ls e af sk at teundd ra gel seog sk a ttes vig.
S haron Bo wleso rdfører. - (EN )  Hr. formand! Sk a t te s vigerEU's sag, f ordi bedr ager e  u dny t ter g rænse ov e rs k ridende smuthuller,  o g deter de m, vi forsøge r at lukke . S om kommi ssær e ns iger, er spørg småle ne om rent e beskatni ng ko mplekse.  Jeg tror , det er m uli gtfor  os a tnå til enighe d vedvo res afs tem ning om , a t v i i kke  k ommer demere det al je re de  dr øftel s er for m eg etifor købet ,  som v i ernødt  t il attage om de t t e em ne ,nårKom mi ssion en f r emk ommer m ed sine n æst e  for sl ag . Jeg t ror ligeledes ,at vi også  k anundgåa t  referer e til skattekonkurrence ,  hvor v ore s opf atte lser er f ors kellig e,m en hvo r emne t ikk eera f gøren d e  i  de nn e betæ
 og_ulemper ved_at udvide den. Det_er en_kompleks_sag, hvor_mange_faktorer skal tages_i betragtning: effektivitet_med hensyn til at_overholde skatteregler; administrative_byrder_for markedsoperatører og også for skattestyrelser; behov for lige konkurrencevilkår både inden for EU_og_i forhold_til_verden_udenfor - for blot at_nævne nogle få. Som jeg_sagde tidligere,_fremlægger vi snart rapporten. Den vil blive fulgt_op_af forslag til_ændringer af rentebeskatningsdirektivet, og vi vil gøre vores yderste_for at ramme den rigtige balance.
Det_er klart, at_der_ikke_findes nogen enkeltstående og_global løsning til eliminering af skattesvig._Med hver enkelt foranstaltning bør der_tilføres værdi, men kun ved at gennemføre_dem i deres helhed får skattemyndighederne_udvidet rammerne til bekæmpelse af_skatteunddragelse og_skattesvig.
Sharon Bowles
ordfører. - (EN) Hr._formand! Skattesvig er_EU's sag,_fordi bedragere udnytter_grænseoverskridende smuthuller, og det er dem,_vi forsøger at_lukke.
Som kommissæren siger, er spørgsmålene om_rentebeskatning_komplekse. Jeg tror,_det_er_muligt for_os at nå_til_enighed ved_vores_afstemning om, at vi ikke kommer_de_mere detaljerede drøftelser for meget i forkøbet,_som vi er nødt_til_at tage om dette_emne, når Kommissionen fremkommer med_sine næste forslag. Jeg tror ligeledes,_at vi_også kan_undgå at referere til skattekonkurrence, hvor vores opfattelser er forskellige, men_hvor emnet ikke er afgørende i_denne betæ