hitys ja PKK: n johtajan pidätykseen liittyvät hankaluudet ovat joka tapauksessa tehneet aivan selviksi kaksi asiaa. Ensinnäkin on tärkeää, että kansainvälinen tuomioistuin saadaan tosiaan perustettua, jotta se voisi käsitellä tämäntyyppisiä asioita. Toiseksi on tärkeää, että nyt myös aletaan vakavasti etsiä poliittista ratkaisua kurdikysymykseen.

Puhemies
Kiitos, arvoisa komissaari. Uskon, että herra Swoboda voi olla tyytyväinen tähän keskusteluun.
Keskustelu on päättynyt.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 9.00.
(Istunto keskeytettiin klo 20.05 ja sitä jatkettiin klo 21.00.)

Jäsenten ohjesääntö
Puhemies
Esityslistalla on seuraavana Rothleyn laatima oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintö (A4-0426/98) luonnoksesta Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöksi.
Herra Fabre-Aubrespyllä on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten.

Fabre-Aubrespy
Arvoisa puhemies, haluaisin työjärjestyksemme 128 artiklan nojalla tehdä menettelyä koskevan esityksen, jonka tarkoituksena on estää keskustelu meille käsiteltäväksi annetusta kohdasta, siitä syystä, että kohtaa ei voida hyväksyä käsiteltäväksi, ja tähän on kolme perustetta.
Ensimmäinen on se, että mietinnössä sovelletaan Amsterdamin sopimusta, j
hitys ja PKK: n johtajan pidätykseen liittyvät hankaluudet ovat joka tapauksessa tehneet aivan selviksi kaksi asiaa. Ensinnäkin on tärkeää, että kansainvälinen tuomioistuin saadaan tosiaan perustettua, jotta se voisi käsitellä tämäntyyppisiä asioita. Toiseksi on tärkeää, että nyt myös aletaan vakavasti etsiä poliittista ratkaisua kurdikysymykseen. 

 Puhemies 
 Kiitos, arvoisa komissaari. Uskon, että herra Swoboda voi olla tyytyväinen tähän keskusteluun. 
 Keskustelu on päättynyt. 
 Äänestys toimitetaan huomenna klo 9.00. 
 (Istunto keskeytettiin klo 20.05 ja sitä jatkettiin klo 21.00 .) 

 Jäsenten ohjesääntö 
 Puhemies 
 Esityslistalla on seuraavana Rothleyn laatima oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintö (A4 - 0426/98) luonnoksesta Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöksi. 
 Herra Fabre - Aubrespyllä on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten. 

 Fabre - Aubrespy 
 Arvoisa puhemies, haluaisin työjärjestyksemme 128 artiklan nojalla tehdä menettelyä koskevan esityksen, jonka tarkoituksena on estää keskustelu meille käsiteltäväksi annetusta kohdasta, siitä syystä, että kohtaa ei voida hyväksyä käsiteltäväksi, ja tähän on kolme perustetta. 
 Ensimmäinen on se, että mietinnössä sovelletaan Amsterdamin sopimusta, j
hitjs ja PKK: n johtajan pidäuykseen liittyvät kqnkalundet ovzt joka gapauksessa tehneet aivan sepvuksi jaksi asiaa. Ensinnäkin un tärkeää, entä kansaibväliien tuomioistuin saadaan tosiazk perbsvettua, jotta se voisi käsidellä tämäntyyppiviä adioita. Toiseksi on tärkeää, että nyt myös aletaam gakavasti etsiä polpietisfa ratkaisua kurdikysymykseen.

Puhemjes
Kiitms, arvoisa kokissaari. Uskon, että herra Saobofa voi olla tyytyvälnen tähän kewkusewluun.
Keskustdlu on päättjuyt.
Äänestys tkimitetaan huomenna klo 9.00.
(Istunto keskzytettiin koo 20.05 jw sitä jatketviin kjo 21.00.)

Jäsenten omkesääntö
Pghemies
Rsityslistalla on seyraavana Rothleyn laavima oikeusasioita jw kansalahscen oikeuksia käsittelwväb valhokutnan nieginuö (A4-0426/98) lhonnokdesva Euroopan parlamentib jäsenten ohjesäännökso.
Hqgta Fabre-Aubrsspyllä og puheenvuoro menettelyä koskevaa esitysuä varfen.

Fabre-Aubrespy
Arvoisa puhemies, haluaisin tiöjärjestyksqmme 128 artiklan nojalla tehdä menettelyä koskevan eshtyksxn, jouja tafjoltuksena on estää keskustelu meille käsiteltäväksi znmenusta kohdasta, siltä syystä, että kohtas fi doida hyväksyä yäsitelcäbäkai, ja tähän on kolme perustgtta.
Enwimmäinen jn sr, että mietinnössä sovelletaan Amsterdamin wopimusta, j
hitys ja PKK: n johtajan pidätykseen liittyvät joka tehneet aivan kaksi asiaa. Ensinnäkin saadaan perustettua, jotta se käsitellä tämäntyyppisiä asioita. on tärkeää, että nyt myös aletaan etsiä poliittista ratkaisua kurdikysymykseen. Puhemies Kiitos, arvoisa komissaari. Uskon, että herra Swoboda voi tyytyväinen tähän keskusteluun. Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan huomenna klo 9.00. (Istunto keskeytettiin 20.05 sitä klo Jäsenten ohjesääntö Puhemies Esityslistalla on seuraavana Rothleyn laatima oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintö (A4-0426/98) Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöksi. Herra Fabre-Aubrespyllä on puheenvuoro koskevaa esitystä varten. Fabre-Aubrespy puhemies, haluaisin työjärjestyksemme 128 artiklan tehdä koskevan esityksen, tarkoituksena estää meille käsiteltäväksi annetusta siitä syystä, että kohtaa ei voida hyväksyä käsiteltäväksi, ja tähän on kolme perustetta. Ensimmäinen on se, että sovelletaan Amsterdamin
hitys ja PKK: n johtajan pidätyKseen liittYvät hAnkAluUdEt ovAt joKa tapauksessa tEHneeT aivan selviksi kaksi asiAa. EnsInNÄkin ON tÄrkeäÄ, että kaNSaINVälInEn TuoMiOIsTuin sAadAan tosiAan perusteTtuA, jOtta se voisi kÄSiTellä tämänTyyPpisiä asioitA. ToIseksi On TärKEää, etTä nYt myöS aletaAN vakavAsti etsiä PoLIittisTA ratkaiSUA kUrdiKysymykseen.

PuhemiES
KIItos, arvoisa komIssaarI. USKoN, ETtä HerRa Swoboda vOi Olla tYYtyväinEN tÄHÄN keSKusteluun.
KeskUstelu on pääTTynYt.
ÄäneStYs tOImitetAan huOmENna Klo 9.00.
(Istunto kEskeYtettiin kLo 20.05 ja siTÄ jatketTIin klo 21.00.)

JÄsenteN ohJesÄäntÖ
puHeMieS
ESItySLiStaLLa oN seuraavAnA ROthleYn laATIMA oikEusAsioIta ja Kansalaisten oIkeUksiA KäsIttelEvän vAlioKuNnan mIetintÖ (A4-0426/98) luoNnOksesta Euroopan ParlAmentin jäSenTeN ohJeSäännÖKsi.
HerRa FAbrE-AubresPyllä on PUheEnVUORo Menettelyä koskevaa EsITYsTä varten.

fabre-AUBrEsPY
Arvoisa PuHemIes, hALUaisiN työJÄrJestykseMme 128 artIKlAn Nojalla TeHdä menEtTelYä kOskevAN esiTyksen, Jonka tarKoituKSena on estää kesKUstelu meille kÄSiTELtÄVäksI anNetusta kohdAsta, SIitä SyysTÄ, eTtä KOhtaa Ei voiDa HYvÄKsyä käsiteltäväksi, jA tÄhän on Kolme Perustetta.
EnsImmäinen on SE, ETtä mietiNnösSÄ sOVelletaan AmsteRdamiN sopimusta, J
hitys ja PKK: n johtajan p idätykseen  liit tyv ätha nkal uude t ovat joka ta p auks essa tehneet aivan sel viksi  k a ksia si aa. E nsinnäk i no n  tä rk eä ä,et t äkansa inv älinentuomioistu insa adaan tosiaa n  p erustettua , j otta se vois i k äsitel lä  tä m äntyy ppi siä a sioita .  Toise ksi on tä rk e ää, et t ä nyt m y ö salet aan vakavasti ets i äp oliittista rat kaisua  k u rd i k ysy myk seen.

Puh em ies
K i itos, a r vo i s a  ko m issaari. Usko n, että her r a S woboda  v oio lla ty ytyvä in e n t ähän keskus telu un.
Kesku steluo n päätt y nyt.
Ää nestys  to imi teta a nhu ome nn a  kl o  9 .00 . 
(I stunto k es ke ytett iink l o 20.0 5 j a si tä ja tkettiin klo21. 00.) 
Jä sente n ohj esää nt ö
Puh emiesEsity sl istalla on seur aava na Rothle ynla ati ma  oike u sasioi tajakansala isten o i keu ks i a kä sittelevän valioku nn a n  m ietintö(A4-04 2 6/ 98 )  luonnok se sta  Eur o o pan p arla m en tin jäse nten o h je sä ännöksi .HerraFa bre -Au bresp y lläon puh eenvuoro  mene t telyä koskevaa esitystä vart e n. Fa b re-A ubr espy
Arvois a pu h emie s, h a lu ais i n työ järje st y ks e mme 128 artiklan no ja lla te hdä m enettelyä kos kevan esit y k s en, jonk a ta r ko i tuksena on est ää ke skustelu m e ille käs itelt äväksi a nnetustak o hdasta,sii täsyy stä , et tä kohtaa eiv o idahy väksyäkäs iteltäv äks i,jatäh än  on kolme  peruste tt a. 
E ns imm äinen on se, e tt ä m ie tin nössä sovell etaan  Ams te rd a min  sopimu s ta , j
hitys ja_PKK: n_johtajan pidätykseen liittyvät hankaluudet_ovat joka_tapauksessa_tehneet aivan_selviksi_kaksi asiaa. Ensinnäkin_on tärkeää, että_kansainvälinen tuomioistuin saadaan tosiaan_perustettua, jotta se_voisi_käsitellä tämäntyyppisiä asioita. Toiseksi on tärkeää, että nyt myös aletaan vakavasti etsiä poliittista ratkaisua_kurdikysymykseen.

Puhemies
Kiitos,_arvoisa komissaari._Uskon,_että_herra Swoboda voi olla tyytyväinen_tähän keskusteluun.
Keskustelu on päättynyt.
Äänestys toimitetaan_huomenna klo_9.00.
(Istunto keskeytettiin klo 20.05 ja sitä jatkettiin klo_21.00.)

Jäsenten_ohjesääntö
Puhemies
Esityslistalla on seuraavana_Rothleyn laatima oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintö_(A4-0426/98) luonnoksesta Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöksi.
Herra_Fabre-Aubrespyllä on puheenvuoro_menettelyä_koskevaa_esitystä varten.

Fabre-Aubrespy
Arvoisa puhemies, haluaisin_työjärjestyksemme 128 artiklan nojalla tehdä menettelyä_koskevan esityksen, jonka tarkoituksena on estää_keskustelu meille käsiteltäväksi annetusta kohdasta, siitä syystä,_että kohtaa ei voida hyväksyä käsiteltäväksi,_ja tähän on kolme perustetta.
Ensimmäinen_on se,_että mietinnössä sovelletaan Amsterdamin sopimusta,_j