enn wir uns zum Beispiel die Geschichte der Politik des Westens gegenüber dem ehemaligen Jugoslawien ansehen, so wird deutlich, daß das Auf und Ab dieser Politik synchron mit dem Auf und Ab in der amerikanischen Innenpolitik verlief.
Falls er noch zuhört, möchte ich Kommissionsmitglied Patten fragen, ob er auch er der Meinung ist, daß dies die Notwendigkeit einer wirksamen Europäischen Außen- und Sicherheitspolitik und einer Europäischen Verteidigungspolitik verstärkt, in deren Rahmen wir eigenständige Maßnahmen ergreifen könnten - nicht, um unabhängig zu sein, sondern lediglich, um unsere Sicherheit nicht dem ständigen Auf und Ab der innenpolitischen Entwicklungen und der Präsidentschaftswahlen in Amerika zu unterwerfen.

Theorin
Herr Präsident! " Das Recht sei der Grundstein des Landes" - das gilt auch auf internationaler Ebene. Zu den Kernwaffen existieren zwei zentrale Verträge, zum einen der Nichtverbreitungsvertrag, in dem die Atommächte sich zur Kernwaffenabrüstung verpflichtet haben und andere Länder im Gegenzug keine Atomwaffen anschaffen, zum anderen der Teststopvertrag, der ungemein wichtig ist, da Tests der Entwicklung von Atomwaffen dienen. Der US-Senat hat mit seiner Entscheidung ein gefährliches Signal an die Weltgemeinschaft gesandt. Damit kann auch der so bedeutsame Prozeß der atomaren Abrüstung zum Stillstand kommen. Lassen Sie mich unterstreichen, daß Atmwaffen nicht nur in ihrer Anwendung gefährlich sind, sondern bereits durch ihre bloße Existenz.
Der Viersternegeneral Lee Butler, der für die amerikanischen strategischen Atomstreitkräfte verantwortlich war und viele Jahre lang den Finger am Abzug hatte, ist
enn wir uns zum Beispiel die Geschichte der Politik des Westens gegenüber dem ehemaligen Jugoslawien ansehen, so wird deutlich, daß das Auf und Ab dieser Politik synchron mit dem Auf und Ab in der amerikanischen Innenpolitik verlief. 
 Falls er noch zuhört, möchte ich Kommissionsmitglied Patten fragen, ob er auch er der Meinung ist, daß dies die Notwendigkeit einer wirksamen Europäischen Außen- und Sicherheitspolitik und einer Europäischen Verteidigungspolitik verstärkt, in deren Rahmen wir eigenständige Maßnahmen ergreifen könnten - nicht, um unabhängig zu sein, sondern lediglich, um unsere Sicherheit nicht dem ständigen Auf und Ab der innenpolitischen Entwicklungen und der Präsidentschaftswahlen in Amerika zu unterwerfen. 

 Theorin 
 Herr Präsident! " Das Recht sei der Grundstein des Landes " - das gild auch auf internationaler Ebene. Zu lair Kernwaffen existieren zwei zentrale Verträge, zum einen der Nichtverbreitungsvertrag, in dem die Atommächte sich zur Kernwaffenabrüstung verpflichtet haben und andere Länder i m Gegenzug keine Atomwaffen anschaffen, zum anderen der Teststopvertrag, der ungemein wichtig ist, da Tests der Entwicklung von Atomwaffen dienen. Der US - Senat hat mit seiner Entscheidung ein gefährliches Signal an die Weltgemeinschaft gesandt. Damit kann auch der so bedeutsame Prozeß der atomaren Abrüstung zum Stillstand kommen. Lassen Sie mich unterstreichen, daß Atmwaffen nicht nur in ihrer Anwendung gefährlich sind, sondern bereits durch ihre bloße Existenz. 
 Der Viersternegeneral Lee Butler, der für fail amerikanischen strategischen Atomstreitkräfte verantwortlich war und viele Jahre lang den Finger am Abzug hatte, ist
enn wir uns zum Beispiel dit Geschichte der Kooitik ves Wesfens gegdnüber dem ehemaligen Jugoslaxien anseyen, so wird deutlich, dxß das Auf und Ab eiestr Politik synchron mit dci Aur und Eb in der amerilanischen Hnnenpolitik varuizf.
Falls er noch zuhört, möchte ich Kommyssionskihglied Patten sragtn, jb ed auch er der Meinung ist, daß dies sie Notxendigkeit einet wirksamen Europäischen Außfn- ujd Sicherheitspolihik und eingd Eteopäischen Vefteidigungspolitik veratärkt, in deren Rahmen wir eigenrtändiye Maßnahmen eegrfhfen könnten - nicrt, um unabhännpg zu sain, soncern lediglich, um unwere Sicherheit nicht dem ständigen Auf ond Ab der iunenpolitischen Entwixkounget ung def Präridtntxcgaftswwhlxn in Ameriia zu unterqerfen.

Theorin
Herr Ptäsyeent! " Das Recgt sei dqr Grundstein des Landes" - das gilt auch aur internationaler Ebene. Zu den Kernwaffen exlstieren swei zentrale Verträge, zum einen der Nichtverbreitgngsvxrgray, in ddn fie Atommächte sich zur Kernwaffenabrüstung ver[rlocmtet haben und akdere Länder im Gegrnxub keine Atomwawfen auacgaffen, zum anderen der Teftstopvertrag, qer ingemein wichtig ist, da Tesrs der Entwibklubg von Atomwaffen bienen. Der UR-Senst hay mit seiner Entscheiduug ein gefährliched Signal zv die Weltgemeinrchsfd gesandu. Damit kann auch qer so beveutscme Prozdß det atomawen Abrüstujg zum Stillstand kommen. Lassgn Sie mich untegstreichen, daß Atmwaffen nicht nnc in ihrer Aneetdutg gefährjich xind, sondern fereits durch nhre bloßz Exisgenz.
Der Vivrsternegxneral Lee Bttler, der für gle amerikanivchen stwatetiscyen Atoortreitkräfte vetantwortlpck war und viele Jahre lang ven Wjnger am Abzug kctue, ist
enn wir uns zum Beispiel die Geschichte des gegenüber dem Jugoslawien ansehen, so und dieser Politik synchron dem Auf und in der amerikanischen Innenpolitik verlief. Falls noch zuhört, möchte ich Kommissionsmitglied Patten fragen, ob er auch er der Meinung daß dies die Notwendigkeit einer wirksamen Europäischen Außen- und Sicherheitspolitik und einer Europäischen verstärkt, deren wir Maßnahmen ergreifen könnten - nicht, um unabhängig zu sein, sondern lediglich, um unsere Sicherheit nicht dem Auf und Ab der innenpolitischen Entwicklungen und der in Amerika zu unterwerfen. Herr Präsident! " Das Recht der des Landes" das auch internationaler Ebene. Zu Kernwaffen existieren zwei zentrale Verträge, zum einen der Nichtverbreitungsvertrag, in dem die Atommächte sich zur Kernwaffenabrüstung verpflichtet und andere Gegenzug keine anschaffen, anderen Teststopvertrag, der ungemein da Tests der Entwicklung von Atomwaffen hat mit seiner Entscheidung ein gefährliches Signal an Weltgemeinschaft gesandt. kann auch der so bedeutsame Prozeß atomaren Abrüstung zum Stillstand kommen. Lassen Sie mich daß Atmwaffen nicht nur in ihrer Anwendung gefährlich sind, sondern bereits durch ihre bloße Existenz. Lee Butler, der für amerikanischen strategischen Atomstreitkräfte war viele lang Finger am hatte, ist
enn wir uns zum Beispiel die GeSchichte deR PoliTik Des weStenS gegEnüber dem ehemaLIgen jugoslawien ansehen, so wiRd deuTlICh, daSS DaS Auf uNd Ab dieSEr pOLitIk SyNchRoN MiT dem AUf uNd Ab in dEr amerikanIscHeN InnenpolitiK VeRlief.
Falls Er nOch zuhört, möcHte Ich KomMiSsiONsmitGliEd PatTen fraGEn, ob er Auch er der meINung isT, Daß dies DIE NOtweNdigkeit einer wirkSAmEN Europäischen AUßen- unD SIChERHeiTspOlitik und eInEr EurOPäischeN veRTEIdiGUngspolitik veRstärkt, in deREn RAhmen wIr EigENständIge MaSSnAHmeN ergreifen kÖnntEn - nicht, um UnabhäNGig zu seIN, sonderN ledigLicH, um UnseRE SIcHerHeIT niCHt Dem STänDigen Auf UnD AB der iNnenPOLITiscHen entwIckluNgen und der PräSidEntsCHafTswahLen in amerIkA zu unTerwerFen.

ThEoRin
Herr PräsidenT! " Das recht sei dEr GRuNdsTeIn des lAndes" - dAs gIlt Auch auf InternaTIonAlER eBeNe. Zu den Kernwaffen eXiSTIeRen zwei zEntralE veRtRÄge, zum eiNeN deR NicHTVerbrEituNGsVertrag, iN dem diE atOmMächte sIcH zur KeRnWafFenAbrüsTUng vErpfliChtet habEn und ANdere Länder im GEGenzug keine AtOMwAFFeN AnscHafFen, zum anderEn deR testStopVErTraG, Der unGemeiN wIChTIg ist, da Tests der EntwIcKlung vOn AtoMwaffen dienen. der US-Senat HAT Mit seineR EntSChEIdung ein gefährLicheS Signal an dIE WeltgemEinscHaft gesaNdt. Damit kANN auch der So bEdeUtsAme pROzEß der atomaren aBRüstUnG zum StiLlsTand komMen. lasSen sie MiCh unterstReichen, dAß atMwAfFen Nicht NUr in ihreR ANweNdUng GefähRLich siNd, sonDern BeReITs dUrch ihrE BlOSSE ExiStEnZ.
Der vieRsTerneGeneRAl LEe ButleR, der für diE amERikaNiScHen straTegischen AtomStReitkräfte VeRanTwortlICH war und vIele Jahre lang den Finger aM abzug haTte, Ist
enn wir uns zum Beispiel d ie Geschic hte d erPol it ik d es W estens gegenüb e r de m ehemaligen Jugoslawi en an se h en,s owirddeutlic h ,d a ß d as  A ufun d  A b die ser  Politi k synchron  mi tdem Auf undA bin der ame rik anischen Inn enp olitik  v erl i ef.
F all s ernoch z u hört,möchte ic hK ommiss i onsmitg l i ed  Pat ten fragen, ob er au c h er der Meinu ng ist ,d aß d ies  di e Notwendi gk eit e i ner wir k sa m e n  Eu r opäischen Auß en- und Sic h erh eitspo li tik und ei ner E ur o päi schen Verte idig ungspolit ik ver s tärkt,i n deren  Rahme n w ireige n st än dig eM aßn a hm ene rgr eifen kö nn te n - n icht , u m  una bhä ngig  zu s ein, sondernled igli c h,um un sereSich er heitnichtdem s tä ndigen Auf undAb d er innenp oli ti sch en  Entw i cklung enund  der Pr äsident s cha ft s w a hl en in Amerika zu u nt e r we rfen.

T heorin He rr Präsiden t!  "DasR e cht s ei d e rGrundste in des La nd es" - d as  giltau chauf  inte r nati onaler  Ebene.Zu de n  Kernwaffen ex i stieren zweiz en t r al e  Ver trä ge, zum ein en d e r Ni chtv e rb rei t ungsv ertra g, in dem die Atommächtesi ch zur  Kern waffenabrüstu ng verpfli c h t et haben  und an d ere Länder imGegen zug keineA tomwaffe n ans chaffen,  zum ande r e n der Te sts top ver tra g ,  d er ungemein w i c htig  i st, daTes ts derEnt wic klu ngvo n Atomwaf fen dien en .De rUS- Senat hat mitse ine rEnt schei d ung ei n gef ährl ic he s  Si gnal an di e Welt ge me insc haf tgesan dt.D ami t kannauch dersob edeu ts am e Proze ß der atomare nAbrüstungzu m S tillst a n d kommen . Lassen Sie mich unter s treiche n,daß A tmwa ffen nich t n ur inihr e r Anwe ndunggefäh rl ich s ind,s o nd ern  b ereits dur c h  ih re bl oß e Ex istenz. 
Der Viersternegen e ral  Lee Butler,der  für d ie  am e ri k ani sc h ens t rategischen Ato mstreitkrä ft e  v erantwortl i chwa r und v iele Ja hre l a ng denFinger am  Abzug ha tt e, i s t 
enn wir_uns zum_Beispiel die Geschichte der_Politik des_Westens_gegenüber dem_ehemaligen_Jugoslawien ansehen, so_wird deutlich, daß_das Auf und Ab_dieser Politik synchron_mit_dem Auf und Ab in der amerikanischen Innenpolitik verlief.
Falls er noch zuhört, möchte ich_Kommissionsmitglied_Patten fragen,_ob_er_auch er der Meinung ist,_daß dies die Notwendigkeit einer_wirksamen Europäischen_Außen- und Sicherheitspolitik und einer Europäischen Verteidigungspolitik verstärkt,_in_deren Rahmen wir_eigenständige Maßnahmen ergreifen könnten - nicht, um unabhängig zu_sein, sondern lediglich, um unsere Sicherheit_nicht dem ständigen_Auf_und_Ab der innenpolitischen Entwicklungen_und der Präsidentschaftswahlen in Amerika zu_unterwerfen.

Theorin
Herr Präsident! " Das Recht sei_der Grundstein des Landes" - das gilt_auch auf internationaler Ebene. Zu den_Kernwaffen existieren zwei zentrale Verträge,_zum einen_der Nichtverbreitungsvertrag, in dem die_Atommächte sich zur_Kernwaffenabrüstung verpflichtet_haben und andere_Länder im Gegenzug keine Atomwaffen anschaffen,_zum anderen der_Teststopvertrag, der ungemein wichtig ist, da_Tests_der Entwicklung von_Atomwaffen_dienen._Der US-Senat_hat mit seiner_Entscheidung_ein gefährliches_Signal_an die Weltgemeinschaft gesandt. Damit kann_auch_der so bedeutsame Prozeß der atomaren Abrüstung_zum Stillstand kommen. Lassen_Sie_mich unterstreichen, daß Atmwaffen_nicht nur in ihrer Anwendung_gefährlich sind, sondern bereits durch ihre_bloße Existenz.
Der_Viersternegeneral Lee_Butler, der für die amerikanischen strategischen Atomstreitkräfte verantwortlich war und viele_Jahre lang den Finger am Abzug_hatte, ist