 côtières sous l'angle du développement régional. Bien que le tourisme ne fasse pas partie des compétences de l'Union européenne et qu'il n'existe donc aucun instrument financier ciblant ce secteur en particulier, je pense qu'il est nécessaire d'évaluer l'impact d'un secteur aussi important que le tourisme côtier sur le développement régional et sur la cohésion économique, sociale et territoriale des États membres. Je pense comme Mme Madeira que nous devons agir de façon intégrée et adopter une approche cohérente face aux stratégies et politiques environnementales, énergétiques, maritimes et des transports, afin que les différentes mesures destinées à promouvoir le tourisme soient cohérentes et profitent aux habitants des régions côtières et à l'économie européenne en général.
Margie Sudre  
par écrit. - Dans les régions côtières, particulièrement dans les régions ultrapériphériques, le tourisme, souvent principale activité économique, peut avoir des effets négatifs en raison de la saisonnalité et du manque de qualifications, la faible intégration entre le littoral et l'intérieur, la faible diversification économique et l'appauvrissement du patrimoine naturel et culturel. Des solutions existent, sous la forme des actions qui suivent.
Lutter contre la saisonnalité, en proposant d'autres formes de tourisme (d'affaires, culturel, médical, sportif, rural), tout en protégeant le patrimoine côtier.
Rechercher une approche intégrée entre le tourisme côtier et les politiques communautaires de cohésion, maritime, de la pêche, environnementale, des transports, de l'énergie, afin de créer des synergies et renforcer la cohérence des projets.
Améliorer la qualité des infrastructures en facilitant l'accessibilit
côtières sous l'angle du développement régional. Bien que le tourisme ne fasse pas partie des compétences de l'Union européenne et qu'il n'existe donc aucun instrument financier ciblant ce secteur en particulier, je pense qu'il est nécessaire d'évaluer l'impact d'un secteur aussi important que le tourisme côtier sur le développement régional et sur la cohésion économique, sociale et territoriale des États membres. Je pense comme Mme Madeira que nous devons agir de façon intégrée et adopter une approche cohérente face aux stratégies et politiques environnementales, énergétiques, maritimes et des transports, afin que les différentes mesures destinées à promouvoir le tourisme soient cohérentes et profitent aux habitants des régions côtières et à l'économie européenne en général. 
 Margie Sudre  
 par écrit. - Dans les régions côtières, particulièrement dans les régions ultrapériphériques, le tourisme, souvent principale activité économique, peut avoir des effets négatifs en raison de la saisonnalité et du manque de qualifications, la faible intégration entre le littoral et l'intérieur, la faible diversification économique et l'appauvrissement du patrimoine naturel et culturel. Des solution existent, sous la forme des legal action qui suivent. 
 Lutter contre la saisonnalité, en proposant d'autres formes de tourisme (d'affaires, culturel, médical, sportif, rural), boast en protégeant le patrimoine côtier. 
 Rechercher une approche intégrée entre le tourisme côtier et les politiques communautaires de cohésion, maritime, de la pêche, environnementale, des transports, de l'énergie, afin de créer des synergies et renforcer la cohérence des projets. 
 Améliorer la qualité des infrastructure en facilitant l'accessibilit
 côtlères sous l'angle du déveluppement régional. Bien xue le tourismd ne fasse pas partie des colpérencew de l'Union européenne dt qu'il n'vxiste dobc ancun instrument hjnanciev cibmwnt ee secteur en patticulier, je pense qu'il esd véczssaire d'évaluer l'impact d'un secteur wussi ikplrtant que le jourixie côfpev sur le développement régional et sur la cohésion éconokique, sociale et territoriwle fes États membres. Jf pense comne Miw Madeira qud nous devons agir de raçon intégrée et adopter une appruche eohérente faxe aud stratégies xt polptiques environnementdles, énetgétiques, maritlmes xt dws transports, afin qux les différentes mesores destitéea à promouvoir le royrismg soiant zihérdntts xt lrofitfnt aux habitznts des réguons côtières et à l'écomoipr européenne sn générwl.
Iargie Sudre  
par écrit. - Dans les régions côtjères, particulièrement dabs les régions ultrapérlphériques, le tourisme, souvent principale activité économique, peut xvonv aws effets négatifs en raison de la saisonnalité ee di kanque de quallfications, la faibke imjégration entre le licfodal et l'intérieur, lw faiblg diveesificatijn écpnomique et l'appauvrissemenr du patrimopne baturel et culturep. Des solutnons ecistemt, sous la forme des accions sui suivent.
Putter cohgre la saisonnalkté, vn psoposant d'autres formes de tourisme (d'afyaires, cjltutel, médisal, sportiv, rural), tout en protégeanh le katrimmine côtier.
Gechercher une approche intégrée xitre le tourixma cônier et lzs polltiques communattaires de cohéxion, maxitime, de la pêchv, environiementale, def transports, gg l'énergie, afii de créer des synwrgies dg renforcer la cohérence des projers.
Améliorer la quallté der infrastructurew eb facilitant l'avcersifipiv
côtières sous l'angle du développement régional. Bien tourisme fasse pas des compétences de donc instrument financier ciblant secteur en particulier, pense qu'il est nécessaire d'évaluer l'impact secteur aussi important que le tourisme côtier sur le développement régional et sur cohésion économique, sociale et territoriale des États membres. Je pense comme Mme Madeira nous agir façon et adopter une approche cohérente face aux stratégies et politiques environnementales, énergétiques, maritimes et des transports, que les différentes mesures destinées à promouvoir le soient cohérentes et profitent habitants des régions côtières et l'économie en général. Sudre écrit. Dans les régions particulièrement dans les régions ultrapériphériques, le tourisme, souvent principale activité économique, peut avoir des effets négatifs en de la du manque qualifications, faible entre le littoral la faible diversification économique et l'appauvrissement et culturel. Des solutions existent, sous la forme actions qui Lutter contre la saisonnalité, en proposant formes de tourisme (d'affaires, culturel, médical, sportif, rural), en protégeant le patrimoine côtier. Rechercher une approche intégrée entre le tourisme côtier et les de cohésion, maritime, de pêche, environnementale, des de afin créer synergies et la cohérence des projets. Améliorer la qualité des infrastructures en facilitant
 côtières sous l'angle du dévelOppement réGionaL. BiEn qUe Le toUrisMe ne fasse pas paRTie dEs compétences de l'Union eUropéEnNE et qU'Il N'exisTe donc aUCuN INstRuMeNt fInANcIer ciBlaNt ce secTeur en partIcuLiEr, je pense qu'iL EsT nécessairE d'éValuer l'impacT d'uN secteUr AusSI impoRtaNt que Le tourISme côtIer sur le dÉvELoppemENt régioNAL eT sur La cohésion économiQUe, SOciale et territOriale DeS étATS meMbrEs. Je pense cOmMe Mme mAdeira qUE nOUS DevONs agir de façon Intégrée et aDOptEr une aPpRocHE cohérEnte fAcE Aux Stratégies eT polItiques enVironnEMentaleS, ÉnergétIques, mAriTimEs et DEs TrAnsPoRTs, aFIn Que LEs dIfférentEs MeSures DestINÉES à prOmoUvoiR le toUrisme soient cOhéRentES et ProfiTent aUx haBiTants Des régIons cÔtIères et à l'économIe euRopéenne eN géNéRal.
maRgie SUDre  
par ÉcrIt. - DAns les rÉgions cÔTièReS, PARtIculièrement dans leS rÉGIoNs ultrapÉriphéRIqUeS, Le tourisMe, SouVent PRIncipAle aCTiVité éconOmique, PEuT aVoir des EfFets néGaTifS en RaisoN De la SaisonNalité et Du manQUe de qualificatIOns, la faible inTÉgRATiON entRe lE littoral et L'intÉRieuR, la fAIbLe dIVersiFicatIoN ÉcONomique et l'appauvrisSeMent du PatriMoine naturel eT culturel. DES SOlutions ExisTEnT, Sous la forme des ActioNs qui suiveNT.
Lutter cOntre La saisonNalité, en pROPosant d'aUtrEs fOrmEs dE TOuRisme (d'affaireS, CUltuReL, médicaL, spOrtif, ruRal), TouT en ProTéGeant le paTrimoine CôTiEr.
reCheRcher UNe approcHe IntÉgRée Entre LE touriSme côTier Et LeS PolItiques COmMUNautAiReS de cOhéSiOn, marItimE, De lA pêche, eNvironnemEntALe, deS tRaNsports, De l'énergie, afiN dE créer des sYnErgIes et rENForcer la Cohérence des projets.
AmélIOrer la qUalIté deS infRastructuRes En faciLitANt l'accEssibiLit
 côtières sous l'angle dudéveloppem ent r égi ona l.  Bie n qu e le tourismen e fa sse pas partie des com péten ce s  del 'U nioneuropée n ne e t q u' il  n' ex i st e don c a ucun in strument f ina nc ier ciblantc esecteur en  pa rticulier, j e p ense q u' ile st né ces saire  d'éva l uer l' impact d' un secteu r  aussii m po rtan t que le tourisme cô t ier sur le dév eloppe me n tr é gio nal  et sur la  c ohési o n écono m iq u e ,  so c iale et terri toriale des Éta ts mem br es. Je pen se co mm e  Mm e Madeira q ue n ous devon s agir de faço n  intégr ée etado pte r un e  a pp roc he coh é re nte fac e aux st ra té gieset p o l i t ique s e nvir onnem entales, éner gét ique s , m ariti mes e t de strans ports,  afin  q ue les différen tesmesures d est in ées  à  prom o uvoirletou risme s oient c o hér en t e s  e t profitent aux ha bi t a nt s des ré gionsc ôt iè r es et àl' éco nomi e europ éenn e  e n généra l.
Mar g ie  S udre  pa r écri t.  -Dan s les régi ons cô tières,parti c ulièrement dan s  les régionsu lt r a pé r iphé riq ues, le tou rism e , so uven t  p rin c ipale  acti vi t éé conomique, peut avo ir  des e ffets  négatifs enraison del a saisonna lité et du manque de q ualif ications,l a faible  inté grationentre lel i ttoral e t l 'in tér ieu r ,  l a faible dive r s ific at ion éco nom ique et  l' app auv ris se ment du p atrimoin ena tu re l e t cul t urel. De ssol ut ion s exi s tent,sousla f or me des  action s  q u i  sui ve nt .
Lu tte rcontr e la sai sonnali té, en pr opo s antd' au tres fo rmes de touri sm e (d'affai re s,cultur e l , médica l, sportif, rural), tou t  en pro tég eantle p atrimoine  cô tier.Rec h ercher  une a pproc he  in t é gréee n tr e l etourisme c ô t ier  et l es  pol itiques  communautaires de coh ésion, mariti me,  del a  p êch e ,e nvi ro n nem e n tale, des trans ports, del' é ne rgie, afin decr éer des  synerg ies e t  renfor cer la co hérence d es  pro j e ts. 
Améliorer  la qual ité des i n frast r uc tures  en  facil it ant  l'ac cessib i lit 
 côtières_sous l'angle_du développement régional. Bien_que le_tourisme_ne fasse_pas_partie des compétences_de l'Union européenne_et qu'il n'existe donc_aucun instrument financier_ciblant_ce secteur en particulier, je pense qu'il est nécessaire d'évaluer l'impact d'un secteur aussi_important_que le_tourisme_côtier_sur le développement régional et_sur la cohésion économique, sociale_et territoriale_des États membres. Je pense comme Mme Madeira_que_nous devons agir_de façon intégrée et adopter une approche cohérente face_aux stratégies et politiques environnementales, énergétiques,_maritimes et des_transports,_afin_que les différentes mesures_destinées à promouvoir le tourisme soient_cohérentes et profitent aux habitants des_régions côtières et à l'économie européenne en_général.
Margie Sudre  
par écrit. -_Dans les régions côtières, particulièrement_dans les_régions ultrapériphériques, le tourisme, souvent_principale activité économique,_peut avoir_des effets négatifs_en raison de la saisonnalité et_du manque de_qualifications, la faible intégration entre le_littoral_et l'intérieur, la_faible_diversification_économique et_l'appauvrissement du patrimoine_naturel_et culturel._Des_solutions existent, sous la forme des_actions_qui suivent.
Lutter contre la saisonnalité, en proposant_d'autres formes de tourisme_(d'affaires,_culturel, médical, sportif, rural),_tout en protégeant le patrimoine_côtier.
Rechercher une approche intégrée entre le_tourisme côtier_et les_politiques communautaires de cohésion, maritime, de la pêche, environnementale, des transports,_de l'énergie, afin de créer des_synergies et renforcer la_cohérence des_projets.
Améliorer_la qualité des_infrastructures_en facilitant_l'accessibilit