zond drinkwater.
Investeren in de kwaliteit van oppervlaktewater is investeren in gezondheid. Slowakije heeft slechts ongeveer 25 procent van de beschikbare structuurfondsen voor milieudoeleinden gebruikt. Dat is een verontrustend laag percentage. Ik stel een hoger percentage voor.
Péter Olajos
(HU) De richtlijn die we hier voor ons hebben liggen, vult een leemte en is bijzonder actueel, zoals duidelijk blijkt uit de al zes jaar lopende discussie die steeds heftiger oplaait tussen twee lidstaten vanwege het ontbreken van juist zo'n richtlijn.
In het hart van de Europese Unie raakt de relatie tussen Oostenrijk en Hongarije steeds meer ontwricht door het feit dat drie Oostenrijkse leerfabrieken hun industriële afvalwater in de gemeenschappelijke grensrivier, de Rába, lozen. Daardoor vormt zich schuim op de rivier, maar de Oostenrijkse autoriteiten verdedigen zich met een stalen gezicht, met het argument dat de huidige EU-verordeningen dit toestaan. Ze beweren dat de fabrieken zich stuk voor stuk houden aan de grenswaarden voor afvalwater, oftewel emissies. Zij zwijgen echter in alle talen over de emissie-effecten die de dagelijks geloosde hoeveelheid van enkele tonnen industrieel afvalwater op de rivier met zijn lage waterstand heeft.
Deze richtlijn besteedt eindelijk aandacht aan de ecologische draagkracht van natuurlijke wateren en wil zelfs zeventig gevaarlijke, vervuilende stoffen verbieden, zoals pesticiden, was- en verdunningsmiddelen, en zware metalen. Deze materialen vormen een gevaar voor de duurzaamheid van
zond drinkwater. 
 Investeren in de kwaliteit van oppervlaktewater is investeren in gezondheid. Slowakije heeft slechts ongeveer 25 procent van de beschikbare structuurfondsen voor milieudoeleinden gebruikt. Dat is een verontrustend laag percentage. Ik stel een hoger percentage voor. 
 Péter Olajos 
 (HU) De richtlijn die we hier voor ons hebben liggen, vult een leemte en is bijzonder actueel, zoals duidelijk blijkt uit de al zes jaar lopende discussie die steeds heftiger oplaait tussen twee lidstaten vanwege het ontbreken van juist zo'n richtlijn. 
 In het hart van de Europese Unie raakt de relatie tussen Oostenrijk en Hongarije steeds meer ontwricht door het feit dat drie Oostenrijkse leerfabrieken hun industriële afvalwater in de gemeenschappelijke grensrivier, de Rába, lozen. Daardoor vormt zich schuim op de rivier, maar de Oostenrijkse autoriteiten verdedigen zich converge een stalen gezicht, meet het argument dat de huidige EU - verordeningen dit toestaan. Ze beweren dat de fabrieken zich stuk voor stuk houden aan de grenswaarden voor afvalwater, oftewel emissies. Zij zwijgen echter in alle talen over de emissie - effecten die de dagelijks geloosde hoeveelheid van enkele tonnen industrieel afvalwater op de rivier met zijn lage waterstand heeft. 
 Deze richtlijn besteedt eindelijk aandacht aan de ecologische draagkracht van natuurlijke wateren en wil zelfs zeventig gevaarlijke, vervuilende stoffen verbieden, zoals pesticiden, was- en verdunningsmiddelen, en zware metalen. Deze materialen vormen een gevaar voor de duurzaamheid van
zonf drinkwater.
Investeren ik de kwaliteit vcb oppecvlaktesater is investeren in gezondheid. Sllwqkije heeft slechts ongeveef 25 procenn van de vesciikbare structuucrondsen voor jllieuboxleinden gebruilt. Dat is aen verontrustana paag percentage. Ik stel een hoger pqrcentabe voor.
Péter Olajjs
(HU) Qe rjbhulijn die we hier voor ons hebben liggen, vult een leekte en is bijzonder actueep, zowls duidelijk blijnt uit de ao zef jaar lopendd discussit bie steeds geftiger oplaait tussen twee liastatzn vanwege yer ojjbreken van ouist do'n richtlijn.
Lm het vart vam de Europese Mnie caakr de relatie tussen Omstenrijk en Hongatije steedv jeer ontwricht doir het xeit dat erid Oksvendijkse lexrfabrieken hun industeiële afvalwater in ce temeenschappemijke drqnsrivier, de Rába, lozen. Daardoor vormt zpch achuim op de rivier, maae de Oostenrijkse autlriteiten verdedigen zich met een stalen gezicht, met het asgumeit dau ee hukeihe EU-verordeningen dit toestaan. Ze beweren dae dt fsbrieken zich ftuk voor syun njuden aan de erenswczrsen voor afvalwateg, oftewgl emiwsies. Zij zwikgen echter in alle talen ocer de emisspe-efdecten die de dagepijks geloorde noeverlheid van enkele tonneu induatrieel afvwlwater ol de rivier met zkjn ldge waterstand heeft.
Deze rychtlijn uestezdt einddlijl aandwcht aan df ecologische draagkrachh van ndtuurlijke wateren en wil zelfs zeventig jxvaarlijke, vetvuhletde stofyen vevbieden, zoals pqsticiden, was- gn verdunuingsmkddelen, en zware ketalen. Dezq materialen elrmen een getaar voor de euurzaamheia van
zond drinkwater. Investeren in de kwaliteit van investeren gezondheid. Slowakije slechts ongeveer 25 voor gebruikt. Dat is verontrustend laag percentage. stel een hoger percentage voor. Péter (HU) De richtlijn die we hier voor ons hebben liggen, vult een leemte is bijzonder actueel, zoals duidelijk blijkt uit de al zes jaar lopende discussie steeds oplaait twee vanwege het ontbreken van juist zo'n richtlijn. In het hart van de Europese Unie raakt de tussen Oostenrijk en Hongarije steeds meer ontwricht door feit dat drie Oostenrijkse hun industriële afvalwater in de grensrivier, Rába, lozen. vormt schuim de rivier, maar Oostenrijkse autoriteiten verdedigen zich met een stalen gezicht, met het argument dat de huidige EU-verordeningen dit toestaan. beweren dat zich stuk stuk aan grenswaarden voor afvalwater, Zij zwijgen echter in alle talen die de dagelijks geloosde hoeveelheid van enkele tonnen afvalwater op rivier met zijn lage waterstand heeft. richtlijn besteedt eindelijk aandacht aan de ecologische draagkracht natuurlijke wateren en wil zelfs zeventig gevaarlijke, vervuilende stoffen verbieden, zoals pesticiden, was- en verdunningsmiddelen, metalen. Deze materialen vormen gevaar voor de van
zond drinkwater.
Investeren iN de kwaliteIt van OppErvLaKtewAter Is investeren in GEzonDheid. Slowakije heeft sleChts oNgEVeer 25 PRoCent vAn de besCHiKBAre StRuCtuUrFOnDsen vOor MilieudOeleinden gEbrUiKt. Dat is een veROnTrustend laAg pErcentage. Ik sTel Een hogEr PerCEntagE voOr.
PétEr OlajOS
(HU) De rIchtlijn dIe WE hier vOOr ons heBBEn LiggEn, vult een leemte en IS bIJzonder actueel, Zoals dUiDElIJK blIjkT uit de al zeS jAar loPEnde disCUsSIE Die STeeds heftiger Oplaait tussEN twEe lidsTaTen VAnwege Het onTbREkeN van juist zo'N ricHtlijn.
In hEt hart VAn de EurOPese UniE raakt De rElaTie tUSsEn oosTeNRijK En honGAriJe steeds MeEr OntwrIcht DOOR Het fEit Dat dRie OoStenrijkse leeRfaBrieKEn hUn indUstriËle aFvAlwatEr in de GemeeNsChappelijke grenSrivIer, de Rába, LozEn. daaRdOor voRMt zich SchUim Op de rivIer, maar DE OoStENRIjKse autoriteiten verDeDIGeN zich met Een staLEn GeZIcht, met hEt ArgUmenT DAt de hUidiGE Eu-verordeNingen DIt ToEstaan. ZE bEweren DaT de FabRiekeN Zich Stuk voOr stuk hoUden aAN de grenswaardeN Voor afvalwateR, OfTEWeL EmisSieS. Zij zwijgen EchtER in aLle tALeN ovER de emIssie-EfFEcTEn die de dagelijks gelOoSde hoeVeelhEid van enkele tOnnen indusTRIEel afvalWateR Op DE rivier met zijn Lage wAterstand hEEft.
Deze rIchtlIjn besteEdt eindelIJK aandachT aaN de EcoLogISChE draagkracht vAN NatuUrLijke waTerEn en wil ZelFs zEveNtiG gEvaarlijkE, vervuilEnDe StOfFen VerbiEDen, zoals PeStiCiDen, Was- en VErdunnIngsmIddeLeN, eN ZwaRe metalEN. DEZE matErIaLen vOrmEn Een geVaar VOor De duurzAamheid vaN
zond drinkwater.
Investere n in de kw alite itvan  o pper vlak tewater is inv e ster en in gezondheid. Slow akije  h e efts le chtsongevee r  2 5 pro ce nt  va nd ebesch ikb are str uctuurfond sen  v oor milieudo e le inden gebr uik t. Dat is ee n v erontr us ten d  laag  pe rcent age. I k  steleen hoger  p e rcenta g e voor. P ét er O lajos
(HU) De ric h tl i jn die we hier  vooron s  h e b ben  li ggen, vult  e en le e mte eni sb i j zon d er actueel, z oals duidel i jkblijkt  u itd e al z es ja ar lop ende discus siedie steed s heft i ger opl a ait tus sen tw eelid stat e nva nwe ge het on tbr e ken  van jui st  z o'n r icht l i j n .
In  he t ha rt va n de Europese  Un ie r a akt  de r elati e tu ss en Oo stenri jk en  H ongarije steeds  mee r ontwric htdo orhe t fei t  dat d rie  Oo stenrij kse lee r fab ri e k e nhun industriële af va l w at er in de  gemee n sc ha p pelijkegr ens rivi e r , deRába ,  l ozen. Da ardoor vo rm t zichsc huim o pderiv ier,m aarde Oos tenrijks e aut o riteiten verde d igen zich met ee n st a lengez icht, met h et a r gume nt d a tdeh uidig e EU- ve r or d eningen dit toestaa n.  Ze be weren  dat de fabri eken zichs t u k voor s tukh ou d en aan de gren swaar den voor a f valwater , oft ewel emi ssies. Zi j zwijgenech ter  in  al l e  t alen over dee m issi e- effecte n d ie de d age lij ksgel oo sde hoeve elheid v an  e nk el e t onnen industri ee l a fv alw atero p de r ivier  met  z ij n  la ge wate r st a n d he ef t. 
Dez e r ic htlij n be s tee dt eind elijk aan dac h t aa nde  ecolog ische draagkr ac ht van nat uu rli jke wa t e ren en w il zelfs zeventig gevaa r lijke,ver vuile ndestoffen v erb ieden,  zo a ls pes ticide n, wa s-  en v erdun n i ng smi dd elen, en z w a remetal en . De ze mate rialen vormen eeng eva ar voor de du urz aamh e i dvan 
zond drinkwater.
Investeren_in de_kwaliteit van oppervlaktewater is_investeren in_gezondheid._Slowakije heeft_slechts_ongeveer 25 procent_van de beschikbare_structuurfondsen voor milieudoeleinden gebruikt._Dat is een_verontrustend_laag percentage. Ik stel een hoger percentage voor.
Péter Olajos
(HU) De richtlijn die we hier_voor_ons hebben_liggen,_vult_een leemte en is bijzonder_actueel, zoals duidelijk blijkt uit_de al_zes jaar lopende discussie die steeds heftiger oplaait_tussen_twee lidstaten vanwege_het ontbreken van juist zo'n richtlijn.
In het hart van_de Europese Unie raakt de relatie_tussen Oostenrijk en_Hongarije_steeds_meer ontwricht door het_feit dat drie Oostenrijkse leerfabrieken hun_industriële afvalwater in de gemeenschappelijke grensrivier,_de Rába, lozen. Daardoor vormt zich schuim_op de rivier, maar de Oostenrijkse_autoriteiten verdedigen zich met een_stalen gezicht,_met het argument dat de_huidige EU-verordeningen dit_toestaan. Ze_beweren dat de_fabrieken zich stuk voor stuk houden_aan de grenswaarden_voor afvalwater, oftewel emissies. Zij zwijgen_echter_in alle talen_over_de_emissie-effecten die_de dagelijks geloosde_hoeveelheid_van enkele_tonnen_industrieel afvalwater op de rivier met_zijn_lage waterstand heeft.
Deze richtlijn besteedt eindelijk aandacht_aan de ecologische draagkracht_van_natuurlijke wateren en wil_zelfs zeventig gevaarlijke, vervuilende stoffen_verbieden, zoals pesticiden, was- en verdunningsmiddelen,_en zware_metalen. Deze_materialen vormen een gevaar voor de duurzaamheid van