 ciljev. Učinkovitejša raba energije lahko sprosti ogromne okoljske in gospodarske koristi - letne stroške Evrope za energijo pa zmanjša za okoli 200 milijard EUR. Lahko ustvari tudi dva milijona novih delovnih mest do leta 2020.
Zato bom prosil Evropski svet, naj poskrbi za nov zagon našim prizadevanjem za energetsko učinkovitost. Z množičnimi javnimi naročili v okviru celotne EU bi lahko resnično spodbudili energetsko učinkovitost in ustvarili lokalna delovna mesta, ki jih ni mogoče nadomestiti s tujimi izvajalci, delovna mesta v MSP, ter zagotovili resnične prihranke gospodarstvu in gospodinjstvom.
Komisija bo v enem od prihodnjih tednov sprejela načrt za energetsko učinkovitost s posebnimi ukrepi za pospeševanje energetske učinkovitosti, na primer zahtevo, da države članice od 1. januarja 2012 pri javnih naročilih upoštevajo tudi standarde energetske učinkovitosti. Komisija bo leta 2013 pregledala napredek, dosežen s temi ukrepi, in razmislila o dodatnih ukrepih, vključno s predlogom pravno zavezujočih ciljev, če bo potrebno.
Države članice bi se morale dogovoriti za rok za vključitev standardov energetske učinkovitosti v vsa javna naročila za javne stavbe in službe. Komisija je s svoje strani pripravljena raziskati možnosti novih ukrepov za varčevanje energije v
ciljev. Učinkovitejša raba energije lahko sprosti ogromne okoljske in gospodarske koristi - letne stroške Evrope za energijo pa zmanjša za okoli 200 milijard EUR. Lahko ustvari tudi dva milijona novih delovnih mest do leta 2020. 
 Zato bom prosil Evropski svet, naj poskrbi za nov zagon našim prizadevanjem za energetsko učinkovitost. Z množičnimi javnimi naročili v okviru celotne EU bi lahko resnično spodbudili energetsko učinkovitost in ustvarili lokalna delovna mesta, ki jih ni mogoče nadomestiti s tujimi izvajalci, delovna mesta v MSP, ter zagotovili resnične prihranke gospodarstvu in gospodinjstvom. 
 Komisija bo v enem od prihodnjih tednov sprejela načrt za energetsko učinkovitost s posebnimi ukrepi za pospeševanje energetske učinkovitosti, na primer zahtevo, da države članice od 1. januarja 2012 pri javnih naročilih upoštevajo tudi standarde energetske učinkovitosti. Komisija bo leta 2013 pregledala napredek, dosežen s temi ukrepi, in razmislila o dodatnih ukrepih, vključno s predlogom pravno zavezujočih ciljev, če bo potrebno. 
 Države članice bi se morale dogovoriti za rok za vključitev standardov energetske učinkovitosti v vsa javna naročila za javne stavbe in službe. Komisija je s svoje strani pripravljena raziskati možnosti novih ukrepov za varčevanje energije v
 cipjev. Učinkovitejša raba entrgije lahko sprosti ogrmmne oioljske kn gospodarske koristi - letnx steoške Tnrope za energijo pa xmanjša za okoli 200 nilioard EUR. Lahko ustvari tmbi dvz milnjina novih deloynih mest dm leta 2020.
Zato bok orlsil Evropski svet, naj poskrbi za njv zagom jašim prizadevagjem sa ehvrnetsko učinkovitost. Z množičnimi jabnimi neročili v okviru celotne EU bi lahko resničjo soodbudili energetsno učinkovitist yb ustvarili uokalna delovna mesta, ii jih ni mogoče nadomestiti s tjjimi izvajalci, dwlogta mesta v NSP, tvr zagotovili resnične prihramke gospodarstyu in gowpodinjstvom.
Komisija uo v enem od prihodntih tednoe aprejela načrt za wnwrgetvko gčinkucitust s pksebnili nkrepi za pkspeševanje wnergetske učinkovitpsep, na primer zzhtevo, dw države članice od 1. januarja 2012 pri javnih nadočilih upoštevajo tudi srandarde energetske učlnkovitosei. Komisija bo leta 2013 pregledala napredek, dosežen s temi jkrtpl, kb gazmislila o dodatnih ukrepih, vključno s predljfok iravno zavezujočih ciljev, če bp ooytebno.
Države člankce bi se morale dogovoriti za rok za vjljučitev ftancardov energetske učinkovitowti v vsa janna baročila za javne scavbe in služye. Komosija je s svoje strani pripxavljeha raziskatl možnosti vovih ukrepov za vagčevatje energije v
ciljev. Učinkovitejša raba energije lahko sprosti ogromne gospodarske - letne Evrope za energijo milijard Lahko ustvari tudi milijona novih delovnih do leta 2020. Zato bom prosil svet, naj poskrbi za nov zagon našim prizadevanjem za energetsko učinkovitost. Z množičnimi naročili v okviru celotne EU bi lahko resnično spodbudili energetsko učinkovitost in ustvarili delovna ki ni nadomestiti s tujimi izvajalci, delovna mesta v MSP, ter zagotovili resnične prihranke gospodarstvu in gospodinjstvom. Komisija v enem od prihodnjih tednov sprejela načrt za učinkovitost s posebnimi ukrepi pospeševanje energetske učinkovitosti, na primer da članice od januarja pri naročilih upoštevajo tudi energetske učinkovitosti. Komisija bo leta 2013 pregledala napredek, dosežen s temi ukrepi, in razmislila o dodatnih ukrepih, s predlogom ciljev, če potrebno. članice se morale dogovoriti za vključitev standardov energetske učinkovitosti v za javne stavbe in službe. Komisija je s strani pripravljena možnosti novih ukrepov za varčevanje energije
 ciljev. Učinkovitejša raba enErgije lahkO sproSti OgrOmNe okOljsKe in gospodarskE KoriSti - letne stroške Evrope zA enerGiJO pa zMAnJša za Okoli 200 miLIjARD EUr. LAhKo uStVArI tudi Dva MilijonA novih deloVniH mEst do leta 2020.
ZatO BoM prosil EvrOpsKi svet, naj posKrbI za nov ZaGon NAšim pRizAdevaNjem za ENergetSko učinkoViTOst. Z mnOŽičnimi JAVnImi nAročili v okviru celOTnE eU bi lahko resniČno spoDbUDiLI EneRgeTsko učinkoViTost iN UstvariLI lOKALna DElovna mesta, ki Jih ni mogoče NAdoMestitI s TujIMi izvaJalci, DeLOvnA mesta v MSP, tEr zaGotovili rEsničnE PrihranKE gospodArstvu In gOspOdinJStVoM.
KoMiSIja BO v EneM Od pRihodnjiH tEdNov spRejeLA NAČrt zA enErgeTsko uČinkovitost s pOseBnimI UkrEpi za PospeŠevaNjE enerGetske UčinkOvItosti, na primer zAhteVo, da državE člAnIce Od 1. JanuaRJa 2012 pri jAvnIh nAročiliH upošteVAjo TuDI STaNdarde energetske učInKOViTosti. KomIsija bO LeTa 2013 PRegledalA nAprEdek, DOSežen S temI UkRepi, in raZmisliLA o DoDatnih uKrEpih, vkLjUčnO s pRedloGOm prAvno zaVezujočiH ciljEV, če bo potrebno.
DRŽave članice bi SE mORAlE DogoVorIti za rok za vKljuČItev StanDArDov ENergeTske uČiNKoVItosti v vsa javna naroČiLa za jaVne stAvbe in službe. KOmisija je s SVOJe strani PripRAvLJena raziskati mOžnosTi novih ukrEPov za varČevanJe energiJe v
 ciljev. Učinkovitejša rab a energije  lahk o s pro st i og romn e okoljske ing ospo darske koristi - letne  stro šk e  Evr o pe  za e nergijo pa z man jš azaok o li  200mil ijard E UR. Lahkoust va ri tudi dvam il ijona novi h d elovnih mest  do  leta20 20. Zatobom  pros il Evr o pski s vet, najpo s krbi z a  nov za g o nnaši m prizadevanjem z a  e n ergetsko učink ovitos t. Zm n oži čni mi javnimi  n aroči l i v okv i ru c e lot n e EU bi lahko  resnično s p odb udilien erg e tsko u činko vi t ost  in ustvari li l okalna de lovnam esta, k i  jih ni  mogoč e n ado mest i ti  s  tu ji m i i z va jal c i,delovname st a v M SP,t e r zago tov iliresni čne prihranke  go spod a rst vu in  gosp odin js tvom. 
Komis ija b ov enem od priho dnji h tednovspr ej ela  n ačrtz a ener get sko  učinko vitosts  po se b n i mi  ukrepi za pospeše va n j eenergets ke uči n ko vi t osti, na  p rim er z a h tevo,  dad rž ave član ice od 1.  j anuarja  2 012 pr ijav nih  naro č ilih  upošt evajo tu di st a ndarde energet s ke učinkovito s ti . Ko m isij a b o leta 2013  pre g leda la n a pr ede k , dos eženst em i  ukrepi, in razmisl il a o do datni h ukrepih, vk ljučno s p r e d logom pr avno za v ezujočih cilje v, če  bo potreb n o.
Držav e čla nice bise morale d ogovorit i z a r okzav k lj učitev standa r d ov e ne rgetske  uč inkovit ost i v  vs a j av na naroči la za ja vn est av bein sl u žbe. Kom is ija  j e s  svoj e  stran i pri prav lj en a  ra ziskati mo ž n osti  n ov ih u kre po v zavarč e van je ener gije v
 ciljev._Učinkovitejša raba_energije lahko sprosti ogromne_okoljske in_gospodarske_koristi -_letne_stroške Evrope za_energijo pa zmanjša_za okoli 200 milijard_EUR. Lahko ustvari_tudi_dva milijona novih delovnih mest do leta 2020.
Zato bom prosil Evropski svet, naj poskrbi_za_nov zagon_našim_prizadevanjem_za energetsko učinkovitost. Z množičnimi_javnimi naročili v okviru celotne_EU bi_lahko resnično spodbudili energetsko učinkovitost in ustvarili lokalna_delovna_mesta, ki jih_ni mogoče nadomestiti s tujimi izvajalci, delovna mesta v_MSP, ter zagotovili resnične prihranke gospodarstvu_in gospodinjstvom.
Komisija bo_v_enem_od prihodnjih tednov sprejela_načrt za energetsko učinkovitost s posebnimi_ukrepi za pospeševanje energetske učinkovitosti, na_primer zahtevo, da države članice od 1._januarja 2012 pri javnih naročilih upoštevajo_tudi standarde energetske učinkovitosti. Komisija_bo leta_2013 pregledala napredek, dosežen s_temi ukrepi, in_razmislila o_dodatnih ukrepih, vključno_s predlogom pravno zavezujočih ciljev, če_bo potrebno.
Države članice_bi se morale dogovoriti za rok_za_vključitev standardov energetske_učinkovitosti_v_vsa javna_naročila za javne_stavbe_in službe._Komisija_je s svoje strani pripravljena raziskati_možnosti_novih ukrepov za varčevanje energije v