 nous pour combler les échappatoires juridiques afin de mettre enfin un terme à toutes ces escroqueries.
Explications de vote écrites
Alessandro Battilocchio  
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vote en faveur de cet accord qui fait partie de la relation entre l'Europe et le Maghreb.
Je voudrais toutefois profiter de cette occasion pour souligner les violations répétées des droits de l'homme par le Maroc ainsi que le non-respect de ses obligations internationales par rapport à la question des Sahraouis. Il s'agit simplement de respecter les dispositions des différentes résolutions de l'ONU sur cette question. Il faut confirmer le droit de l'ensemble du peuple Sahraoui à l'autodétermination. Il s'agit de la dernière forme de colonisation en Afrique, et la communauté internationale ne peut rester silencieuse. L'Europe doit assumer ses responsabilités dans ce contexte.
David Casa  
Je suis tout à fait d'accord sur l'importance que nous devons accorder aux relations entre l'Union européenne et ses voisins, principalement en Méditerranée. Le Royaume du Maroc a toujours insisté sur la nécessité de promouvoir des liens plus étroits avec l'Union européenne, et il est de notre devoir de développer et de renforcer cette coopération.
Dragoş Florin David  
j'ai voté en faveur du projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole d'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le but de développer des relations institutionnelles et commerciales avec le Maroc.
Lena Ek  
par écrit. - (SV)
nous pour combler les échappatoires juridiques afin de mettre enfin un terme à toutes ces escroqueries. 
 Explications de vote écrites 
 Alessandro Battilocchio  
 par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vote en faveur de cet accord qui fait partie de la relation entre l'Europe et le Maghreb. 
 Je voudrais toutefois profiter de cette occasion pour souligner les trespass répétées des droits de l'homme par le Maroc ainsi que le non - respect de ses obligation internationales par rapport à la question des Sahraouis. Il s'agit simplement de respecter les dispositions des différentes résolutions de l'ONU sur cette motion. Il faut confirmer le droit de l'ensemble du peuple Sahraoui à l'autodétermination. Il s'agit de la dernière forme de colonisation en Afrique, et la communauté internationale ne peut rester silencieuse. L'Europe doit assumer ses responsabilités dans ce contexte. 
 David Casa  
 Je suis tout à fait d'accord sur l'importance que nous devons accorder aux relations entre l'Union européenne et ses voisins, principalement en Méditerranée. Le Royaume du Maroc a toujours insisté sur la nécessité de promouvoir des liens plus étroits avec l'Union européenne, et il est de notre devoir de développer et de renforcer cette coopération. 
 Dragoş Florin David  
 j'ai voté en faveur du projet delaware décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole d'accord euro - méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le but de développer des relation institutionnelles et commerciales avec le Maroc. 
 Lena Ek  
 par écrit. - (SV )
 noks pour combler les échapkatoires juridiqugs afin ve mettde enfin un terme à toutes ces escroqneriws.
Expoications de vote écritds
Alessanfro Battulocrhio  
par écrit. - (MF) Monsicbr le Irésidznv, Mesdames et Mgssieurs, je eote en faveur dd eet accord qui fait partie de la relwtion emtge l'Europe et je Msdhreg.
Je voudrais toutefois profiter de cette mccasion pour souligner les violations gépétéed des droits de l'hlmme par le Marjx ainsi que ue non-resptcc de ses obmigations internationales par rxpporc à la questuob dfv Sahraouis. Il s'wgit simplemcmt de sespectrr les disposibions dew différentes résolutiois de l'ONU sur cette question. Im faut confirmer oe droij de n'ensdnbld dh 'eulle Sajrakui à l'autoséterminatiob. Il s'agit de la detnyègr forme de ckloniswtyon en Afrique, et la communauté internatponame ne peut rester silenxieuse. L'Europe doit adsumer sef responsabilités dans ce contexte.
David Casa  
Je sgis tkjt à fwkr f'accord sur l'importance que nous devons accorqsr alx relations entrc l'Union européenne eh xgs voisins, privcipalzjeht en Méditerranée. Lf Royauie du Maroc a uoujoirs insisté sur la nécessité dw promouvoir ees liens plus étronts avec l'Unnon eutopéennr, et il est de notre deroir ds développer et de rehworcer cette coooéranion.
Gragoş Florin David  
j'ai voeé en favenr du projet de cécisiog du Consell relative à la conclusiln d'uu prodocole d'acford euro-méditerranéen établissant une associatipn ennre les Cjmmunsutés européennqs et leurs Étajs membref, d'und part, et me Royanme du Maroc, d'autre part, [lur tenir cokpte de j'adhéwion à l'Uniov européenne de ka République de Bultarie et de la Roukanks, dans le but dz eévelopper des rrlagiogs iistittdionnelles ed coomefvialer avec le Mcruc.
Lema Ek  
par écrit. - (SV)
nous pour combler les échappatoires juridiques afin enfin terme à ces escroqueries. Explications par - (IT) Monsieur Président, Mesdames et je vote en faveur de cet qui fait partie de la relation entre l'Europe et le Maghreb. Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner les violations répétées des droits de l'homme le ainsi le de ses obligations internationales par rapport à la question des Sahraouis. Il s'agit simplement de respecter dispositions des différentes résolutions de l'ONU sur cette Il faut confirmer le de l'ensemble du peuple Sahraoui l'autodétermination. s'agit de dernière de en Afrique, et communauté internationale ne peut rester silencieuse. L'Europe doit assumer ses responsabilités dans ce contexte. David Casa Je tout à sur l'importance nous accorder relations entre l'Union ses voisins, principalement en Méditerranée. Le a toujours insisté sur la nécessité de promouvoir liens plus avec l'Union européenne, et il est notre devoir de développer et de renforcer cette Dragoş Florin David j'ai voté en faveur du projet de décision du Conseil relative à d'un protocole d'accord euro-méditerranéen une association entre Communautés et États d'une part, le Royaume du Maroc, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la le de développer des institutionnelles et commerciales avec Maroc. Ek par écrit. -
 nous pour combler les échappaToires juriDiqueS afIn dE mEttrE enfIn un terme à toutES ces Escroqueries.
ExplicatioNs de vOtE ÉcriTEs
alessAndro BaTTiLOCchIo  
PaR écRiT. - (iT) monsiEur Le PrésiDent, MesdamEs eT MEssieurs, je voTE eN faveur de cEt aCcord qui fait ParTie de lA rElaTIon enTre L'EuroPe et le mAghreb.
je voudraiS tOUtefoiS ProfiteR DE cEtte Occasion pour souliGNeR Les violations rÉpétéeS dES dROIts De l'Homme par le maRoc aiNSi que le NOn-RESPecT De ses obligatiOns internatIOnaLes par RaPpoRT à la quEstioN dES SaHraouis. Il s'aGit sImplement De respECter les DIspositIons deS diFféRentES rÉsOluTiONs dE L'OnU sUR ceTte questIoN. IL faut ConfIRMER le dRoiT de l'EnsemBle du peuple SaHraOui à L'AutOdéteRminaTion. il S'agit De la deRnièrE fOrme de colonisatIon eN Afrique, eT la CoMmuNaUté inTErnatiOnaLe nE peut reSter silENciEuSE. l'euRope doit assumer ses ReSPOnSabilitéS dans cE CoNtEXte.
David caSa  
JE suiS TOut à fAit d'ACcOrd sur l'iMportaNCe QuE nous deVoNs accoRdEr aUx rElatiONs enTre l'UnIon europÉenne ET ses voisins, priNCipalement en MÉDiTERrANée. LE RoYaume du MaroC a toUJourS insIStÉ suR La nécEssitÉ dE PrOMouvoir des liens plus ÉtRoits aVec l'UNion européennE, et il est de NOTRe devoir De déVElOPper et de renforCer ceTte coopéraTIon.
DragoŞ FlorIn David  
j'Ai voté en fAVEur du proJet De dÉciSioN DU COnseil relativE À La coNcLusion d'Un pRotocolE d'aCcoRd eUro-MéDiterranéEn établiSsAnT uNe AssOciatIOn entre lEs comMuNauTés euROpéennEs et lEurs étAtS MemBres, d'unE PaRT, Et le roYaUme dU MaRoC, d'autRe paRT, poUr tenir Compte de l'AdhÉSion À l'unIon euroPéenne de la RépUbLique de BulGaRie Et de la rOUmanie, daNs le but de développer des rELations InsTitutIonnElles et coMmeRcialeS avEC le MarOc.
Lena ek  
par ÉcRit. - (sv)
 nous pour combler les éch appatoires  juri diq ues  a finde m ettre enfin un term e à toutes ces escroqu eries .E xpli c at ionsde vote éc r i tes 
A le ssa nd r oBatti loc chio  par écrit.  -(I T) Monsieurl ePrésident,  Me sdames et Me ssi eurs,je  vo t e enfav eur d e ceta ccordqui faitpa r tie de la rela t i on  ent re l'Europe et le Ma g hreb.
Je voudr ais to ut e fo i s  pr ofi ter de cet te  occa s ion pou r  s o u l ign e r les violati ons répétée s  de s droi ts  de l'homm e par  l e  Ma roc ainsi q ue l e non-res pect d e  ses ob l igation s inte rna tio nale s  p ar  ra pp o rtà  l a q u est ion desSa hr aouis . Il s ' a gitsim plem ent d e respecter l esdisp o sit ionsdes d iffé re ntesrésolu tions  d e l'ONU sur cet te q uestion.Ilfa utco nfirm e r le d roi t d e l'ens emble d u  pe up l e Sa hraoui à l'autodét er m i na tion. Il  s'agi t  d el a derniè re  fo rmed e  colo nisa t io n en Afr ique,e tla  commun au té int er nat ion ale n e  peu t rest er silen cieus e . L'Europe doi t  assumer sesr es p o ns a bili tés  dans ce co ntex t e.
D avid Ca sa
Je s uis t ou t  à fait d'accord sur l 'i mporta nce q ue nous devon s accorder a u x relati onse nt r e l'Union euro péenn e et ses v o isins, p rinci palement  en Médit e r ranée. L e R oya ume  du M ar oc a toujours i nsis té  sur la  né cessité  de  pr omo uvo ir  des lien s plus é tr oi ts  a vec  l'Un i on europ ée nne ,etil es t  de no tre d evoi rde dév elopper et d e re nf or cercet te  coop érat i on. 
Dragoş  Florin D avi d   
j 'a ivoté en  faveur du pr oj et de déci si ondu Con s e il relat ive à la conclusion d'u n  protoc ole  d'ac cord  euro-méd ite rranée n é t abliss ant un e ass oc iat i o n ent r e  l esCo mmunautése u rop éenne set l eurs Ét ats membres, d'une par t, et le Roya ume  duM a ro c,d 'a u tre  p a rt, p our tenir compt e de l'adh és i on  à l'Union eur op éenne d e la Ré publi q ue de B ulgarie e t de la R ou mani e ,  da ns le butde dével opper des relat i on s ins tit utionn el les  et c ommerc i ale s ave c le M ar oc.
Le na Ek  
par écr it. - (SV)
 nous_pour combler_les échappatoires juridiques afin_de mettre_enfin_un terme_à_toutes ces escroqueries.
Explications_de vote écrites
Alessandro_Battilocchio  
par écrit._- (IT) Monsieur_le_Président, Mesdames et Messieurs, je vote en faveur de cet accord qui fait partie_de_la relation_entre_l'Europe_et le Maghreb.
Je voudrais toutefois_profiter de cette occasion pour_souligner les_violations répétées des droits de l'homme par le_Maroc_ainsi que le_non-respect de ses obligations internationales par rapport à la_question des Sahraouis. Il s'agit simplement_de respecter les_dispositions_des_différentes résolutions de l'ONU_sur cette question. Il faut confirmer_le droit de l'ensemble du peuple_Sahraoui à l'autodétermination. Il s'agit de la_dernière forme de colonisation en Afrique,_et la communauté internationale ne_peut rester_silencieuse. L'Europe doit assumer ses_responsabilités dans ce_contexte.
David Casa_ 
Je suis_tout à fait d'accord sur l'importance_que nous devons_accorder aux relations entre l'Union européenne_et_ses voisins, principalement_en_Méditerranée._Le Royaume_du Maroc a_toujours_insisté sur_la_nécessité de promouvoir des liens plus_étroits_avec l'Union européenne, et il est de_notre devoir de développer_et_de renforcer cette coopération.
Dragoş_Florin David  
j'ai voté_en faveur du projet de décision_du Conseil_relative à_la conclusion d'un protocole d'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les_Communautés européennes et leurs États membres,_d'une part, et le_Royaume du_Maroc,_d'autre part, pour_tenir_compte de_l'adhésion à l'Union européenne de la République_de Bulgarie_et de la Roumanie, dans le_but de développer des_relations_institutionnelles et commerciales avec le Maroc.
Lena_Ek  
par écrit. - (SV)