gegevens, en een strengere grenscontrole. Door deze wetgeving zal ook de vrijheid en veiligheid toenemen voor alle burgers die in de Europese Unie wonen en reizen, en niet alleen voor de burgers van de nieuwe lidstaten. Maar net zo belangrijk als de goedkeuring van wetgeving is de tenuitvoerlegging ervan, dus we kijken uit naar een debat in aanwezigheid van commissaris Frattini over de invoering van SIS II. Ik wil erop wijzen, dat tot nu toe nog geen informatie is verstrekt aan het Parlement over de redenen en de duur van de vertraging bij het ontwerp van de kern van SIS II. Wij wachten dus vol ongeduld op de door commissaris Kallas aangekondigde conclusies uit het auditverslag over het werk van de Europese Commissie aan de constructie van SIS II. Zowel dit auditverslag als de komende top van de Europese Raad, die zal beslissen over het tijdpad voor de afschaffing van de grenscontroles met de nieuwe lidstaten, zijn mooie aanleidingen voor discussie over dit voor gewone burgers zo belangrijke thema. SIS II komt er om de verplichtingen na te komen die zijn aangegaan op het hoogste niveau in het Verdrag van Amsterdam, in het Toetredingsverdrag en in het Programma van Den Haag. De uitvoering ervan is een kwestie van geloofwaardigheid voor de Europese Unie. Het is een test of de EU haar verplichtingen nakomt en of de EU in staat is de burgers de beloofde concrete voordelen en goederen te leveren.
Edith Mastenbroek
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Coelho bedanken voor zijn voortreffelijke werk ten aanzien van dit dossier. Het is tenslotte dankzij hem en zijn onderhandelingsvaardigheid dat de besluitvormingsprocedure over dit belangrijke en complexe wetgevingsp
gegevens, en een strengere grenscontrole. Door deze wetgeving zal ook de vrijheid en veiligheid toenemen voor alle burgers die in de Europese Unie wonen en reizen, en niet alleen voor de burgers van de nieuwe lidstaten. Maar internet zo belangrijk als de goedkeuring van wetgeving is de tenuitvoerlegging ervan, dus we kijken uit naar een debat in aanwezigheid van commissaris Frattini over de invoering van SIS II. Ik wil erop wijzen, dat toddler nu toe nog geen informatie is verstrekt aan het Parlement over de redenen en de duur van de vertraging bij het ontwerp van de kern van SIS II. Wij wachten dus vol ongeduld op de door commissaris Kallas aangekondigde conclusies uit het auditverslag over het werk van de Europese Commissie aan de constructie van SIS II. Zowel dit auditverslag als de komende top van de Europese Raad, die zal beslissen over het tijdpad voor de afschaffing van de grenscontroles converge de nieuwe lidstaten, zijn mooie aanleidingen voor discussie over dit voor gewone hamburger zo belangrijke thema. SIS II komt er om de verplichtingen na te komen die zijn aangegaan op het hoogste niveau in het Verdrag van Amsterdam, in het Toetredingsverdrag en in het Programma van Den Haag. De uitvoering ervan is een kwestie van geloofwaardigheid voor de Europese Unie. Het is een test of de EU haar verplichtingen nakomt en of de EU in staat is de burgers de beloofde concrete voordelen en goederen te leveren. 
 Edith Mastenbroek 
 (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Coelho bedanken voor zijn voortreffelijke werk ten aanzien van dit dossier. Het is tenslotte dankzij hem en zijn onderhandelingsvaardigheid dat de besluitvormingsprocedure over dit belangrijke en complexe wetgevingsp
gegfvens, en een strengere gvenscontrole. Doot eeze wxtgevinf zal ooy de vrijheid en veiligheid voenwmen coor alle burgers die kn de Eurlpese Unue wiben en reivsn, en nlzt almcen vmir de burgers yan de nieufe lidstaten. Mdaf uet zo belangrijk als de goedkeuring van weygfving is de teguitnoqrlefging ervan, dus we kijken uit naar een deuat in aanwezigneid van commissaris Frattlni lver de invoering gan SIS II. Uk wyo erop wijzev, dat tot nu toe nog ggen informatie is verstrekt aan fet Pcrlement ovgx de tedenen en dx duur van de vertvsging tij het ontwerp van dc keri vab SIS II. Wij wachten vus vol ongeduld op qe door cmmjissaris Kallas aqntekongigda covxluriea nit het akdivverslag ovsr het werk van de Europese Cokmywsie aan de cknstrustye van SIS II. Zowel dit auditverslag alv ds komende top van de Eueopese Raad, die zal bgslissen oder het tijdpad voor de afschaffing van de grenscmntromds neb de bifuwe lidstaten, zijn mooie aanleidingen voor dyacisxie over dit vjor gewone nuggrts zo belangrigke thzja. SIS II komt er om de verklichtungen na ue koken die zijn aangegaan op hwt hoogste npveay in het Verdrag vcn Amsterdam, in net Tpetredingsverdrag en in het Programma gan Den Hzxg. De uitvoering ernan hs een kwestie van geloofwwardigheiv voox de Eurupesg Unie. Ret is een test of de EU haar verppichtnngen nakomt en of de EU in staat is de burgers de beloofde votcrvte voordzlen ek goederen te lqveren.
Edith Maxtenbrozk
(EN) Mkjnheer de Voorzivter, ik wil draag de heer Foelho bedannen voor zijb voirtreffduijke werk ten aanzien nau dit doswier. Het is tenslobte dxhkzij hem en zilu inderhandelingsfaafdidhvid dwd de besluiteormkngrlroceaure ovtx dlt celamgrijke en complexe fetgsvingsp
gegevens, en een strengere grenscontrole. Door deze ook vrijheid en toenemen voor alle Unie en reizen, en alleen voor de van de nieuwe lidstaten. Maar net belangrijk als de goedkeuring van wetgeving is de tenuitvoerlegging ervan, dus we kijken naar een debat in aanwezigheid van commissaris Frattini over de invoering van SIS Ik erop dat nu toe nog geen informatie is verstrekt aan het Parlement over de redenen en de duur de vertraging bij het ontwerp van de kern SIS II. Wij wachten vol ongeduld op de door Kallas conclusies uit auditverslag het van de Europese aan de constructie van SIS II. Zowel dit auditverslag als de komende top van de Europese Raad, zal beslissen tijdpad voor afschaffing de met de nieuwe mooie aanleidingen voor discussie over dit zo belangrijke thema. SIS II komt er om verplichtingen na komen die zijn aangegaan op het niveau in het Verdrag van Amsterdam, in het en in het Programma van Den Haag. De uitvoering ervan is een kwestie van geloofwaardigheid Europese Unie. Het is test of de haar nakomt of EU in is de burgers de beloofde concrete voordelen en goederen te leveren. Mastenbroek (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer voor voortreffelijke werk ten van dit dossier. Het tenslotte hem en zijn onderhandelingsvaardigheid besluitvormingsprocedure dit wetgevingsp
gegevens, en een strengere greNscontrole. door dEze WetGeVing Zal oOk de vrijheid en VEiliGheid toenemen voor alle bUrgerS dIE in dE euRopesE Unie woNEn EN ReiZeN, eN niEt ALlEen voOr dE burgerS van de nieuWe lIdStaten. Maar neT Zo Belangrijk Als De goedkeurinG vaN wetgeViNg iS De tenUitVoerlEgging ERvan, duS we kijken UiT Naar eeN Debat in AANwEzigHeid van commissariS frATtini over de invOering VaN sIs ii. Ik Wil Erop wijzen, DaT tot nU Toe nog gEEn INFOrmATie is verstrekT aan het ParlEMenT over dE rEdeNEn en de Duur vAn DE veRtraging bij Het oNtwerp van De kern VAn SIS II. wIj wachtEn dus vOl oNgeDuld OP dE dOor CoMMisSArIs KALlaS aangekoNdIgDe conClusIES UIt heT auDitvErslaG over het werk vAn dE EurOPesE CommIssie Aan dE cOnstrUctie vAn SIS iI. zowel dit auditveRslaG als de komEndE tOp vAn De EurOPese RaAd, dIe zAl besliSsen oveR Het TiJDPAd Voor de afschaffing vAn DE GrEnscontrOles meT De NiEUwe lidstAtEn, zIjn mOOIe aanLeidINgEn voor diScussiE OvEr Dit voor GeWone buRgErs Zo bElangRIjke Thema. SiS II komt Er om dE Verplichtingen NA te komen die ziJN aANGeGAan oP heT hoogste nivEau iN Het VErdrAG vAn AMSterdAm, in hEt tOeTRedingsverdrag en in hEt prograMma vaN Den Haag. De uitVoering ervAN IS een kwesTie vAN gELoofwaardigheiD voor De Europese uNie. Het is Een teSt of de EU Haar verplICHtingen nAkoMt eN of De Eu IN sTaat is de burgeRS De beLoOfde conCreTe voordEleN en GoeDerEn Te leveren.
edith MasTeNbRoEk
(eN) MIjnheER de VoorzItTer, Ik Wil Graag DE heer COelho BedaNkEn VOor Zijn vooRTrEFFeliJkE wErk tEn aAnZien vAn diT DosSier. Het Is tenslotTe dANkziJ hEm En zijn oNderhandelingSvAardigheid DaT de BesluiTVOrmingspRocedure over dit belangriJKe en comPleXe wetGeviNgsp
gegevens, en een strengere  grenscont role.  Do orde ze w etge ving zal ook d e  vri jheid en veiligheid to eneme nv oora ll e bur gers di e  i n deEu ro pes eU ni e won enen reiz en, en nie t a ll een voor deb ur gers van d e n ieuwe lidsta ten . Maar  n etz o bel ang rijkals de goedke uring van  w e tgevin g  is det e nu itvo erlegging ervan,d us we kijken uitnaar e en de b a t i n a anwezighei dvan c o mmissar i sF r a tti n i over de inv oering vanS ISII. Ik  w ile rop wi jzen,  d a t t ot nu toe n og g een infor matiei s verst r ekt aan  het P arl eme nt o v er  d e r ed e nen en  de duu r van de  v er tragi ng b i j h et o ntw erpvan d e kern van SI S I I. W i j w achte n dus  vol  o ngedu ld opde do or  commissaris Ka llas  aangekon dig de  co nc lusie s  uit h etaud itversl ag over het  w e r k  v an de Europese Com mi s s ie  aan deconstr u ct ie van SISII . Z owel d it au ditv e rs lag alsde kom e nd etop van  d e Euro pe seRaa d, di e  zal  besli ssen ove r het tijdpad voor d e  afschaffingv an d eg rens con troles metde n i euwe  lid s ta ten ,  zijn  mooi ea an l eidingen voor discu ss ie ove r dit  voor gewoneburgers zo b e langrijk e th e ma .  SIS II komt e r omde verplic h tingen n a tekomen di e zijn aa n g egaan op  he t h oog ste n iv eau in het Ve r d ragva n Amste rda m, in h etToe tre din gs verdrag e n in het  P ro gr am mavan D e n Haag.De  ui tv oer ing e r van is  eenkwes ti ev angeloofw a ar d i ghei dvo or d e E ur opese  Uni e . H et is e en test o f d e  EUha ar  verpli chtingen nako mt  en of deEU  in  staat i s de bur gers de beloofde concre t e voord ele n engoed eren te l eve ren.
E dit h  Maste nbroek 
(EN)  M ijn h e er de V oo rzi tt er, ik wil g raa g dehe er C oelho b edanken voor zijnv oor treffelijke w erk  ten a an zie n  v a n d it dos s i er. Het is tens lotte dank zi j  h em en zijn ond er handeli ngsvaar dighe i d dat d e besluit vormingsp ro cedu r e  ov er dit bel angrijke  en compl e xe we t ge vings p
gegevens, en_een strengere_grenscontrole. Door deze wetgeving_zal ook_de_vrijheid en_veiligheid_toenemen voor alle_burgers die in_de Europese Unie wonen_en reizen, en_niet_alleen voor de burgers van de nieuwe lidstaten. Maar net zo belangrijk als de_goedkeuring_van wetgeving_is_de_tenuitvoerlegging ervan, dus we kijken_uit naar een debat in_aanwezigheid van_commissaris Frattini over de invoering van SIS II._Ik_wil erop wijzen,_dat tot nu toe nog geen informatie is verstrekt_aan het Parlement over de redenen_en de duur_van_de_vertraging bij het ontwerp_van de kern van SIS II._Wij wachten dus vol ongeduld op_de door commissaris Kallas aangekondigde conclusies uit_het auditverslag over het werk van_de Europese Commissie aan de_constructie van_SIS II. Zowel dit auditverslag_als de komende_top van_de Europese Raad,_die zal beslissen over het tijdpad_voor de afschaffing_van de grenscontroles met de nieuwe_lidstaten,_zijn mooie aanleidingen_voor_discussie_over dit_voor gewone burgers_zo_belangrijke thema._SIS_II komt er om de verplichtingen_na_te komen die zijn aangegaan op het_hoogste niveau in het_Verdrag_van Amsterdam, in het_Toetredingsverdrag en in het Programma_van Den Haag. De uitvoering ervan_is een_kwestie van_geloofwaardigheid voor de Europese Unie. Het is een test of de_EU haar verplichtingen nakomt en of_de EU in staat_is de_burgers_de beloofde concrete_voordelen_en goederen_te leveren.
Edith Mastenbroek
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik_wil graag_de heer Coelho bedanken voor zijn_voortreffelijke werk ten aanzien_van_dit dossier. Het is tenslotte dankzij_hem en zijn onderhandelingsvaardigheid dat de_besluitvormingsprocedure over dit belangrijke en_complexe_wetgevingsp