azione di posti di lavoro, abbiamo potenziato la dimensione sociale, abbiamo creato un'ampia competenza contro la discriminazione, abbiamo rafforzato le opportunità nei settori dell'ambiente, dei consumatori e della salute e abbiamo insistito su una più stretta cooperazione tra funzionari delle forze dell'ordine in materia di terrorismo e di droga. Queste sono le problematiche che toccano la vita dei cittadini. Questi sono i temi che abbiamo affrontato ad Amsterdam. Ora, in un mondo sempre più instabile da un punto di vista economico e politico, è il momento di valorizzare i punti forti dell'Europa, di occuparci dei settori in cui la popolazione si aspetta da noi una sempre maggiore attività e creatività. Ad esempio, non è mai stata così evidente la necessità di una politica estera e di sicurezza comune dinamica, come è già emerso più volte in questa sede. Le 15 economie dell'Unione europea, alle soglie della più esaltante e più innovativa avventura monetaria dei tempi moderni - l'introduzione dell'euro - richiedono a gran voce un maggiore coordinamento economico per gestire la turbolenza economica globale e per stimolare la crescita interna.
L'Europa non è fine a se stessa. L'Europa è uno strumento per cercare di risolvere i problemi che ci troviamo ad affrontare nell'intero continente e nel mondo. Anche in questo senso è il momento giusto. Nelle ultime settimane e negli ultimi mesi abbiamo constatato la disperata necessità di una leadership politica nel mondo. Con la persistente turbolenza economica che dall'Estremo Oriente ha raggiunto la Russia, con la crescente pressione sulle economie e le valute dell'America latina, si è fatta sentire la mancanza di una leadership politica. La politica giapponese pass
azione di posti di lavoro, abbiamo potenziato la dimensione sociale, abbiamo creato un'ampia competenza contro la discriminazione, abbiamo rafforzato le opportunità nei settori dell'ambiente, dei consumatori e della salute e abbiamo insistito su una più stretta cooperazione tra funzionari delle forze dell'ordine in materia di terrorismo e di droga. Queste sono le problematiche che toccano la vita dei cittadini. Questi sono i temi che abbiamo affrontato ad Amsterdam. Ora, in un mondo sempre più instabile da un punto di vista economico e politico, è il momento di valorizzare i punti forti dell'Europa, di occuparci dei settori in cui la popolazione si aspetta da noi una sempre maggiore attività e creatività. Ad esempio, non è mai stata così evidente la necessità di una politica estera e di sicurezza comune dinamica, come è già emerso più volte in questa sede. Le 15 economie dell'Unione europea, alle soglie della più esaltante e più innovativa avventura monetaria dei tempi moderni - l'introduzione dell'euro - richiedono a gran voce un maggiore coordinamento economico per gestire la turbolenza economica globale e per stimolare la crescita interna. 
 L'Europa non è fine a se stessa. L'Europa è uno strumento per cercare di risolvere i problemi che ci troviamo ad affrontare nell'intero continente e nel mondo. Anche in questo senso è il momento giusto. Nelle ultime settimane e negli ultimi mesi abbiamo constatato la disperata necessità di una leadership politica nel mondo. Con la persistente turbolenza economica che dall'Estremo Oriente ha raggiunto la Russia, con la crescente pressione sulle economie e le valute dell'America latina, ti è fatta sentire la mancanza di una leadership politica. La politica giapponese sink
azilne di posti di lavoro, anbiamo potenziato la dikensiohe sociaue, abbiamo creato un'ampia colpwtenzq contro la discriminaxione, abbpamo raffirzauo le opportunità isi settori demp'ambneite, dei consumajori e della salute e abbidmu nnsistito su una più stretta cooperazyone trs vunzionari delje fpwze svlo'ordine in materia di terroriamo e dp droga. Queste somo le problematiche che tofcanl la vita dei cittwdini. Questu sogi i temi che abbiamo affrontato ad Amsterdam. Ora, in un mondo sempfe più instabile dq uj punto di vmsta ebonomico e politico, è hl momemto di valorizdare m pubti forti dell'Europa, vi occuparci dei setjori in cuh ma popolazione si awpettd da noi yna sejpce jaggioge ettività e cdeatività. Ad esempio, non è mai suatw così evidente la nesefsità di una politica estera e di sicureeza ckmune dinamica, come è già emerso più volte in qoesta sede. Le 15 economie dell'Unione europea, alle soglie delld più xsxltckbe e più innovativa avventura monetaria dei tempi modqdno - l'introduzione dell'euro - tifhogdono a gran vuce un mafgiore coordinamenho econjmico per gestyre ka turbolenza economica glovale e per snimooare la crescita iuterna.
L'Europc non è fine a se stessa. L'Europa è uuo strhmento per fercare dj risolvere i procleki che ci ufoviamo ad affroneare nell'mnterp contiventg e nel mondo. Ancje in questo senso è il mlmentl ciusto. Nelpe ultime settimane e negli ultmki mesi abbismm cmnstatatj la cisperata necqssità di una lgadership poligica nel mkndo. Coi la persistqnte turbolensw economica rhe dall'Eftreno Oeiente fx raggiunto la Russia, con la cresxente pressione sukle sconomie e le vcuore dell'America laginw, di è sdtta sentire la oanzsnza ai una leadcrsfip lolitica. La politica gialponese pass
azione di posti di lavoro, abbiamo potenziato sociale, creato un'ampia contro la discriminazione, settori dei consumatori e salute e abbiamo su una più stretta cooperazione tra delle forze dell'ordine in materia di terrorismo e di droga. Queste sono le che toccano la vita dei cittadini. Questi sono i temi che abbiamo affrontato Amsterdam. in mondo più instabile da un punto di vista economico e politico, è il momento di valorizzare i forti dell'Europa, di occuparci dei settori in cui popolazione si aspetta da una sempre maggiore attività e Ad non è stata evidente necessità di una estera e di sicurezza comune dinamica, come è già emerso più volte in questa sede. Le 15 dell'Unione europea, della più e innovativa monetaria dei tempi l'introduzione dell'euro - richiedono a gran coordinamento economico per gestire la turbolenza economica globale per stimolare crescita interna. L'Europa non è fine se stessa. L'Europa è uno strumento per cercare risolvere i problemi che ci troviamo ad affrontare nell'intero continente e nel mondo. Anche in è il momento giusto. ultime settimane e ultimi abbiamo la necessità di leadership politica nel mondo. Con la persistente turbolenza economica che dall'Estremo ha raggiunto la Russia, con la crescente pressione sulle economie valute latina, si è sentire la mancanza di leadership La politica giapponese pass
azione di posti di lavoro, abbiAmo potenziAto la DimEnsIoNe soCialE, abbiamo creato UN'ampIa competenza contro la diScrimInAZionE, AbBiamo RafforzATo LE OppOrTuNitÀ nEI sEttorI deLl'ambieNte, dei consUmaToRi e della saluTE e Abbiamo insIstIto su una più sTreTta cooPeRazIOne trA fuNzionAri delLE forze Dell'ordinE iN MateriA Di terroRISmO e di Droga. Queste sono le PRoBLematiche che toCcano lA vITa DEI ciTtaDini. Questi SoNo i teMI che abbIAmO AFFroNTato ad AmsterdAm. Ora, in un moNDo sEmpre pIù InsTAbile dA un puNtO Di vIsta economiCo e pOlitico, è iL momenTO di valoRIzzare i Punti fOrtI deLl'EuROpA, dI ocCuPArcI DeI seTTorI in cui la PoPoLazioNe si ASPETta dA noI una SemprE maggiore attiVitÀ e crEAtiVità. AD esemPio, nOn È mai sTata coSì eviDeNte la necessità dI una Politica eSteRa E di SiCurezZA comunE diNamIca, come È già emeRSo pIù VOLTe In questa sede. Le 15 econOmIE DeLl'Unione EuropeA, AlLe SOglie delLa Più EsalTANte e pIù inNOvAtiva avvEntura MOnEtAria dei TeMpi modErNi - l'IntRoduzIOne dEll'eurO - richiedOno a gRAn voce un maggioRE coordinamentO EcONOmICo peR geStire la turbOlenZA ecoNomiCA gLobALe e peR stimOlARe LA crescita interna.
L'EuRoPa non è Fine a Se stessa. L'EuroPa è uno struMENTo per cerCare DI rISolvere i probleMi che Ci troviamo AD affrontAre neLl'intero ContinentE E Nel mondo. ancHe iN quEstO SEnSo è il momento gIUSto. NElLe ultimE seTtimane E neGli UltImi MeSi abbiamo ConstataTo La DiSpEraTa necESsità di uNa LeaDeRshIp polITica neL mondO. Con La PeRSisTente tuRBoLENza eCoNoMica Che DaLl'EstRemo oRieNte ha raGgiunto la rusSIa, coN lA cRescentE pressione sulLe Economie e lE vAluTe dell'aMErica latIna, si è fatta sentire la manCAnza di uNa lEaderShip Politica. LA poLitica GiaPPonese Pass
azione di posti di lavoro,  abbiamo p otenz iat o l adime nsio ne sociale, ab b iamo  creato un'ampia compe tenza  c o ntro la  disc riminaz i on e ,  ab bi am o r af f or zatoleopportu nità nei s ett or i dell'ambie n te , dei cons uma tori e della  sa lute e  a bbi a mo in sis titosu una più st retta coo pe r azione tra fun z i on aridelle forze dell' o rd i ne in materiadi ter ro r is m o  edidroga. Que st e son o  le pro b le m a t ich e  che toccanola vita dei cit tadini .Que s ti son o i t em i  ch e abbiamo a ffro ntato adAmster d am. Ora ,  in unmondosem pre  più in st abi le dau npun t o d i vistaec on omico  e p o l i t ico,  èil m oment o di valorizz are  i p u nti  fort i del l'Eu ro pa, d i occu parci  d ei settori in c ui l a popolaz ion esias petta da noi  un a s empre m aggiore att iv i t à  e  creatività. Ad es em p i o,  non è m ai sta t aco s ì eviden te  la  nec e s sitàdi u n apolitica  ester a  e  d i sicur ez za com un e d ina mica, come  è già  emersopiù v o lte in questas ede. Le 15 ec o no m i ed ell' Uni one europea , al l e so glie de lla più e salta nt e  e più innovativa avve nt ura mo netar ia dei tempimoderni -l ' i ntroduzi oned el l 'euro - richie donoa gran voc e  un magg iorecoordina mento eco n o mico per  ge sti relat u rb olenza econom i c a gl ob ale e p erstimola relacre sci ta  interna. 
L'Europ ano nèfin e a s e  stessa.  L 'Eu ro paè uno strume nto p er c er ca r e d i risol v er e i pr ob le mi c heci  trov iamo adaffront are nell' int e ro c on ti nente e  nel mondo. A nc he in ques to  se nso èi l  momento  giusto. Nelle ultime s e ttimane  enegli  ult imi mesiabb iamo c ons t atatola dis perat anec e s sitàd i  u nale adership p o l iti ca ne lmond o. Conla persistente tur b ole nza economica  ch e da l l 'E str e mo Ori en t e h a raggiunto la Ru ssia, conla cr escente pr e ssi on e sulle  econom ie el e valut e dell'Am erica lat in a, s i è f atta senti re la ma ncanza di una l e ad ershi p p olitic a.  La  poli tica g i app onese  pass
azione di_posti di_lavoro, abbiamo potenziato la_dimensione sociale,_abbiamo_creato un'ampia_competenza_contro la discriminazione,_abbiamo rafforzato le_opportunità nei settori dell'ambiente,_dei consumatori e_della_salute e abbiamo insistito su una più stretta cooperazione tra funzionari delle forze dell'ordine_in_materia di_terrorismo_e_di droga. Queste sono le_problematiche che toccano la vita_dei cittadini._Questi sono i temi che abbiamo affrontato ad_Amsterdam._Ora, in un_mondo sempre più instabile da un punto di vista_economico e politico, è il momento_di valorizzare i_punti_forti_dell'Europa, di occuparci dei_settori in cui la popolazione si_aspetta da noi una sempre maggiore_attività e creatività. Ad esempio, non è_mai stata così evidente la necessità_di una politica estera e_di sicurezza_comune dinamica, come è già_emerso più volte_in questa_sede. Le 15_economie dell'Unione europea, alle soglie della_più esaltante e_più innovativa avventura monetaria dei tempi_moderni_- l'introduzione dell'euro_-_richiedono_a gran_voce un maggiore_coordinamento_economico per_gestire_la turbolenza economica globale e per_stimolare_la crescita interna.
L'Europa non è fine a_se stessa. L'Europa è_uno_strumento per cercare di_risolvere i problemi che ci_troviamo ad affrontare nell'intero continente e_nel mondo._Anche in_questo senso è il momento giusto. Nelle ultime settimane e negli_ultimi mesi abbiamo constatato la disperata_necessità di una leadership_politica nel_mondo._Con la persistente_turbolenza_economica che_dall'Estremo Oriente ha raggiunto la Russia, con_la crescente_pressione sulle economie e le valute_dell'America latina, si è_fatta_sentire la mancanza di una leadership_politica. La politica giapponese pass