 doit au minimum maintenir le niveau actuel de protection et que la prévention doit constituer un élément fondamental.
Il faut ensuite une volonté politique de prendre les mesures nécessaires pour empêcher la pollution et protéger la qualité des eaux souterraines. 
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ),
   - Les députés de la Liste de juin ont été élus dans le cadre d’un mandat visant à garantir que l’Union ne statue que sur des questions environnementales transfrontalières. Le Conseil doit jouer un rôle central dans ce processus décisionnel. Le problème des eaux souterraines est en partie un dossier transfrontalier. Nous regrettons que la directive sur les eaux souterraines ne renvoie pas davantage au principe de subsidiarité. La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution doit par conséquent s’appliquer pendant trois ans environ, après quoi il faudra la remplacer par une directive intégrant le principe de subsidiarité. 
Françoise Grossetête (PPE-DE ),
  .- J’ai voté en faveur de cette directive.
Cette directive ne doit pas déroger aux principes adoptés dans la Directive Cadre sur l’eau. Compte tenu de la grande diversité des eaux souterraines en Europe, la fixation d’objectifs précis ne peut être réalisé qu’au niveau local.
Il est irréaliste de vouloir imposer les mêmes normes sur tout le territoire européen. Seul un nombre limité de paramètres peut faire l’objet de normes de qualité fixées au niveau européen. Ainsi la proposition de limiter aux paramètres «Nitrates et Pesticides» la fixation au niveau européen parait dans ce cas acceptable.
D’autre part, il convient de relativiser certaines situations. En effet, le dépassement de la norme de qualité ou de la valeur seuil ne signifie pas forcément que la masse d’eau s
doit au minimum maintenir le niveau actuel de protection et que la prévention doit constituer un élément fondamental. 
 Il faut ensuite une volonté politique de prendre les mesures nécessaires pour empêcher la pollution et protéger la qualité des eaux souterraines. 
 Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND / DEM), 
    - Les députés de la Liste de juin ont été élus dans le cadre d’un mandat visant à garantir que l’Union ne statue que sur des questions environnementales transfrontalières. Le Conseil doit jouer un rôle central dans ce processus décisionnel. Le problème des eaux souterraines est en partie un dossier transfrontalier. Nous regrettons que la directive sur les eaux souterraines ne renvoie pas davantage au principe de subsidiarité. La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution doit par conséquent s’appliquer pendent trois ans environ, après quoi il faudra la remplacer par une directive intégrant le principe de subsidiarité. 
 Françoise Grossetête (PPE - DE), 
   .- J’ai voté en faveur de cette directive. 
 Cette directive ne doit pas déroger aux principes adoptés dans la Directive Cadre sur l’eau. Compte tenu de la grande diversité des eaux souterraines en Europe, la arrested development d’objectifs précis ne peut être réalisé qu’au niveau local. 
 Il est irréaliste de vouloir imposer les mêmes normes sur tout le territoire européen. Seul un nombre limité de paramètres peut faire l’objet de normes de qualité fixées au niveau européen. Ainsi la proposition de limiter aux paramètres « Nitrates et Pesticides » la fixation au niveau européen parait dans ce cas acceptable. 
 D’autre character, il convient de relativiser certaines situation. En effet, le dépassement de la norme de qualité ou de la valeur seuil ne signifie pas forcément que la masse d’eau s
 dolt au minimum maintenir ue niveau actuel de prmtectikn et qud la prévention doit constituxr ub élémebt fondamental.
Il faut dnsuite uje volonré pooutique de 'dendre les meamres uécxssaires pour ekpêcher la [ollution et psogégzr la qualité des eaux souterraines. 
Héjène Goucij, Nils Lundgreg et Jars Wohlin (IND/DEM ),
   - Les députés de la Ljste de juin ont été élis dans le cadre d’un mandah vidant à garantir que l’Union ne wtattw que sur der questions environnemgntales transfrontalières. Le Consdil dpit jouer ou rôlf central dais ce irocessus décisionnel. Ne probkème des eaux sputxrraunes est en partie un dossier transfronjalier. Nouv xegrettons que la dirwcrive vur nes dqux sohtxrrzines je cenvoie pas davantage qu principe de subsodyqrité. La direcfive str la protection des eaux souterraines cottrs la pollution doit par conséquent s’appliquer pendant erois ans environ, après quoi il faudra la remplaces par jne dlrecguvf intégrant le principe de subsidiarité. 
Françoisq Gtoxsetête (PPE-DE ),
  .- M’ai voté en faveur ce crjte directive.
Cgtte dixscfive ne doit pas dégoger aox pribcipes adjptés dans la Directive Cadre sue l’eau. Comptv tebu de la grande dirersité des ecux sooterraones en Europe, la fixatnon d’ogjectifs préfis ne pehg être réalisé qu’au nineau local.
Il est irréaliste de douloir inposzr les mêoes mormes sur tout pe tevsitoire européen. Sekl un nmmbre limihé de paramètres peut faire l’objev de normes dg qgalpté fixées cu nivcau européen. Ainfi la propositnon de lnmiter aux paramènres «Nitretes et Pestycides» la fixdjion au nivean européen parqit eans ce zas acceptable.
C’autre pagt, il xonvient de relatiyiser dertaines situacnobs. En effet, le céparseiejt dq la norme de quauité pu de la valtbr wduil ne signifie pas forwémenf que la masse d’eai f
doit au minimum maintenir le niveau actuel et la prévention constituer un élément volonté de prendre les nécessaires pour empêcher pollution et protéger la qualité des souterraines. Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), - Les députés la Liste de juin ont été élus dans le cadre d’un mandat visant garantir l’Union statue sur des questions environnementales transfrontalières. Le Conseil doit jouer un rôle central dans ce processus décisionnel. problème des eaux souterraines est en partie un transfrontalier. Nous regrettons que directive sur les eaux souterraines renvoie davantage au de La sur la protection eaux souterraines contre la pollution doit par conséquent s’appliquer pendant trois ans environ, après quoi il faudra remplacer par intégrant le de Françoise (PPE-DE ), .- en faveur de cette directive. Cette pas déroger aux principes adoptés dans la Directive sur l’eau. tenu de la grande diversité des souterraines en Europe, la fixation d’objectifs précis ne être réalisé qu’au niveau local. Il est irréaliste de vouloir imposer les mêmes normes sur territoire européen. Seul un limité de paramètres faire de de fixées au européen. Ainsi la proposition de limiter aux paramètres «Nitrates et Pesticides» fixation au niveau européen parait dans ce cas acceptable. D’autre convient relativiser certaines situations. effet, le dépassement de norme qualité ou de la ne pas masse s
 doit au minimum maintenir le nIveau actueL de prOteCtiOn Et quE la pRévention doit cONstiTuer un élément fondamentAl.
Il fAuT EnsuITe Une voLonté poLItIQUe dE pReNdrE lES mEsureS néCessairEs pour empêCheR lA pollution et PRoTéger la quaLitÉ des eaux soutErrAines. 
HÉlÈne gOudin, nilS LundGren et lArs WohLin (IND/DEM ),
   - leS DéputéS De la LisTE De Juin Ont été élus dans le cADrE D’un mandat visanT à garaNtIR qUE L’UnIon Ne statue quE sUr des QUestionS EnVIROnnEMentales transFrontalièreS. le COnseil DoIt jOUer un rÔle ceNtRAl dAns ce procesSus dÉcisionneL. Le proBLème des EAux soutErrainEs eSt eN parTIe Un DosSiER trANsFroNTalIer. Nous rEgReTtons Que lA DIREctiVe sUr leS eaux Souterraines nE reNvoiE Pas DavanTage aU priNcIpe de SubsidIaritÉ. LA directive sur la ProtEction des EauX sOutErRaineS Contre La pOllUtion doIt par coNSéqUeNT S’ApPliquer pendant troiS aNS EnViron, aprÈs quoi IL fAuDRa la rempLaCer Par uNE DirecTive INtÉgrant le PrinciPE dE sUbsidiaRiTé. 
FranÇoIse groSsetêTE (PPE-dE ),
  .- J’ai vOté en favEur de CEtte directive.
CETte directive nE DoIT PaS DéroGer Aux principeS adoPTés dAns lA diRecTIve CaDre suR l’EAu. cOmpte tenu de la grande DiVersitÉ des eAux souterrainEs en Europe, LA FIxation d’ObjeCTiFS précis ne peut êTre réAlisé qu’au nIVeau locaL.
Il esT irréaliSte de voulOIR imposer Les MêmEs nOrmES SuR tout le territOIRe euRoPéen. SeuL un Nombre lImiTé dE paRamÈtRes peut faIre l’objeT dE nOrMeS de QualiTÉ fixées aU nIveAu EurOpéen. aInsi la PropoSitiOn De LImiTer aux pARaMÈTres «niTrAtes Et PEsTicidEs» la FIxaTion au nIveau euroPéeN ParaIt DaNs ce cas Acceptable.
D’auTrE part, il conViEnt De relaTIViser cerTaines situations. En effet, LE dépassEmeNt de lA norMe de qualiTé oU de la vAleUR seuil Ne signIfie pAs ForCÉMent qUE La MasSe D’eau s
 doit au minimum maintenir  le niveau  actu eldepr otec tion  et que la pré v enti on doit constituer unéléme nt fond a me ntal. 
Il fau t  e n s uit eun e v ol o nt é pol iti que deprendre le s m es ures nécessa i re s pour emp êch er la pollut ion  et pr ot ége r  la q ual ité d es eau x  soute rraines.
H é lène G o udin, N i l sLund gren et Lars Wohl i n( IND/DEM ),
  - Lesdé p ut é s  de  la  Liste deju in on t  été él u sd a n s l e  cadre d’un m andat visan t  àgarant ir  qu e  l’Uni on ne  s t atu e que sur d es q uestionsenviro n nementa l es tran sfront ali ère s. L e  C on sei ld oit jo uer unrôle cen tr al  dans  cep r o c essu s d écis ionne l. Le problèm e d es e a uxsoute rrain es e st  en p artieun do ss ier transfronta lier . Nous re gre tt ons  q ue la direct ive  su r les e aux sou t err ai n e s  n e renvoie pas dava nt a g eau princ ipe de su bs i diarité.  L a d irec t i ve su r la pr otection  des e a ux  s outerra in es con tr e l a p ollut i on d oit pa r conséq uents ’appliquer pen d ant trois ans en v i ro n , ap rès  quoi il fa udra la r empl a ce r p a r une  dire ct i ve intégrant le princi pe  de su bsidi arité. 
Franç oise Gross e t ê te (PPE- DE ) , 
.- J’ai voté e n fav eur de cet t e direct ive.Cette di rective n e doit pas  dé rog eraux p ri ncipes adopté s dans  l a Direc tiv e Cadre  su r l ’ea u.Co mpte tenu  de la g ra nd edi ver sitéd es eauxso ute rr ain es en Europe , lafixa ti on d’o bjectif s  p r é cisne  p eutêtr eréali sé q u ’au  niveau  local.
I l e s t ir ré al iste de  vouloir impo se r les même snor mes su r tout leterritoire européen. Se u l un no mbr e lim itéde paramè tre s peut  fa i re l’o bjet d e nor me s d e quali t é  f ixé es  au niveau e uro péen.  A insi  la pro position de limite r  au x paramètres«Ni trat e s  e t P e st i cid es »  la f ixation au nive au europée np ar ait dans c e  ca saccepta ble.
D’ autre part, i l convien t de rela ti vise r cer taines sit uations.  En effet ,  le d é pa sseme ntde lano rme  de q ualité oude la  valeu rseuilne si gn ifie pas  forcément que la masse  d’eau  s
 doit_au minimum_maintenir le niveau actuel_de protection_et_que la_prévention_doit constituer un_élément fondamental.
Il faut_ensuite une volonté politique_de prendre les_mesures_nécessaires pour empêcher la pollution et protéger la qualité des eaux souterraines. 
Hélène Goudin,_Nils_Lundgren et_Lars_Wohlin_(IND/DEM ),
   - Les députés_de la Liste de juin_ont été_élus dans le cadre d’un mandat visant à_garantir_que l’Union ne_statue que sur des questions environnementales transfrontalières. Le Conseil_doit jouer un rôle central dans_ce processus décisionnel._Le_problème_des eaux souterraines est_en partie un dossier transfrontalier. Nous_regrettons que la directive sur les_eaux souterraines ne renvoie pas davantage au_principe de subsidiarité. La directive sur_la protection des eaux souterraines_contre la_pollution doit par conséquent s’appliquer_pendant trois ans_environ, après_quoi il faudra_la remplacer par une directive intégrant_le principe de_subsidiarité. 
Françoise Grossetête (PPE-DE ),
  .- J’ai_voté_en faveur de_cette_directive.
Cette_directive ne_doit pas déroger_aux_principes adoptés_dans_la Directive Cadre sur l’eau. Compte_tenu_de la grande diversité des eaux souterraines_en Europe, la fixation_d’objectifs_précis ne peut être_réalisé qu’au niveau local.
Il est_irréaliste de vouloir imposer les mêmes_normes sur_tout le_territoire européen. Seul un nombre limité de paramètres peut faire l’objet_de normes de qualité fixées au_niveau européen. Ainsi la_proposition de_limiter_aux paramètres «Nitrates_et_Pesticides» la_fixation au niveau européen parait dans ce_cas acceptable.
D’autre_part, il convient de relativiser certaines_situations. En effet, le_dépassement_de la norme de qualité ou_de la valeur seuil ne signifie_pas forcément que la masse_d’eau_s