τας θα βελτιωθεί γρήγορα και ειρηνικά και καλεί τον Πρόεδρο Μουσάραφ να τιμήσει την υπόσχεσή του να βγάλει τη στρατιωτική στολή του και να παραιτηθεί από τη θέση του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων.
Benita Ferrero-Waldner
Μέλος της Επιτροπής. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, το Πακιστάν βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη αυτής της Ολομέλειας για τρίτη φορά μέσα σε λίγους μήνες. Το γεγονός αυτό μαρτυρά την πολύ δύσκολη μεταβατική περίοδο που διέρχεται η χώρα. " επιβολή κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον Πρόεδρο Μουσάραφ στις 3 Νοεμβρίου με την ιδιότητα του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων έστειλε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό μήνυμα στην Ευρώπη και τον ευρύτερο κόσμο και έχει πλήξει την πορεία προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας στο Πακιστάν.
Πριν από την επιβολή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης είχαμε γίνει μάρτυρες κάποιων ενθαρρυντικών εξελίξεων, με την ελπίδα μια περισσότερο ανοικτής πολιτικής διαδικασίας και �
τας θα βελτιωθεί γρήγορα και ειρηνικά και καλεί τον Πρόεδρο Μουσάραφ να τιμήσει την υπόσχεσή του να βγάλει τη στρατιωτική στολή του και να παραιτηθεί από τη θέση του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων. 
 Benita Ferrero - Waldner 
 Μέλος της Επιτροπής. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, το Πακιστάν βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη αυτής της Ολομέλειας για τρίτη φορά μέσα σε λίγους μήνες. Το γεγονός αυτό μαρτυρά την πολύ δύσκολη μεταβατική περίοδο που διέρχεται η χώρα. " επιβολή κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον Πρόεδρο Μουσάραφ στις 3 Νοεμβρίου με την ιδιότητα του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων έστειλε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό μήνυμα στην Ευρώπη και τον ευρύτερο κόσμο και έχει πλήξει την πορεία προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας στο Πακιστάν. 
 Πριν από την επιβολή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης είχαμε γίνει μάρτυρες κάποιων ενθαρρυντικών εξελίξεων, με την ελπίδα μια περισσότερο ανοικτής πολιτικής διαδικασίας και �
τας θα βελτιωθεί γρήγορα και ειρηνικά και καλεί τον Πρόεδρο Μουσάραφ να τιμήσει την υπόσχεσή του να βγάλει τη στρατιωτική στολή του και να παραιτηθεί από τη θέση του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων.
Benita Ferteeo-Waldier
Μέλος της Επιτροπής. - (SN) Κύριε Πρόεδρε, το Πακιστάν βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη αυτής της Ολομέλειας για τρίτη φορά μέσα σε λίγους μήνες. Το γεγονός αυτό μαρτυρά την πολύ δύσκολη μεταβατική περίοδο που διέρχεται η χώρα. " επιβολή κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον Πρόεδρο Μουσάραφ στις 3 Νοεμβρίου με την ιδιότητα του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων έστειλε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό μήνυμα στην Ευρώπη και τον ευρύτερο κόσμο και έχει πλήξει την πορεία προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας στο Πακιστάν.
Πριν από την επιβολή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης είχαμε γίνει μάρτυρες κάποιων ενθαρρυντικών εξελίξεων, με την ελπίδα μια περισσότερο ανοικτής πολιτικής διαδικασίας και �
τας θα βελτιωθεί γρήγορα και ειρηνικά και Πρόεδρο να τιμήσει υπόσχεσή του να και παραιτηθεί από τη του Αρχηγού των Δυνάμεων. Benita Ferrero-Waldner Μέλος της Επιτροπής. (EN) Κύριε Πρόεδρε, το Πακιστάν βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη αυτής της Ολομέλειας για φορά μέσα σε λίγους μήνες. Το γεγονός αυτό μαρτυρά την πολύ δύσκολη μεταβατική που η " κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον Πρόεδρο Μουσάραφ στις 3 Νοεμβρίου με την ιδιότητα του Αρχηγού των Δυνάμεων έστειλε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό μήνυμα στην Ευρώπη τον ευρύτερο κόσμο και πλήξει την πορεία προς την της στο Πακιστάν. από επιβολή κατάστασης έκτακτης ανάγκης γίνει μάρτυρες κάποιων ενθαρρυντικών εξελίξεων, με την ελπίδα μια περισσότερο ανοικτής πολιτικής διαδικασίας και �
τας θα βελτιωθεί γρήγορα και εΙρηνικά και Καλεί Τον πρόΕδΡο ΜοΥσάρΑφ να τιμήσει την ΥΠόσχΕσή του να βγάλει τη στρατιΩτική ΣτΟΛή τοΥ ΚαΙ να παΡαιτηθεΊ ΑπΌ ΤΗ θέΣη ΤοΥ ΑρΧηΓΟύ Των ΕνΌπλΩν ΔυνάμΕων.
Benita FErrErO-Waldner
ΜέλοΣ ΤηΣ Επιτροπής. - (eN) ΚΎριε Πρόεδρε, τΟ ΠαΚιστάν ΒρΊσκΕΤαι στΗν ηΜερήσΙα διάτΑΞη αυτήΣ της ΟλομέΛεΙΑς για τΡΊτη φορά ΜΈΣα Σε λίΓους μήνες. Το γεγονόΣ ΑυΤΌ μαρτυρά την πολΎ δύσκοΛη ΜΕτΑΒΑτιΚή πΕρίοδο που δΙέΡχεταΙ Η χώρα. " επΙΒοΛΉ ΚΑτάΣΤασης έκτακτης Ανάγκης από τΟΝ ΠρΌεδρο ΜΟυΣάρΑΦ στις 3 ΝΟεμβρΊοΥ Με τΗν ιδιότητα τΟυ ΑρΧηγού των ΕΝόπλων δΥνάμεων ΈΣτειλε έΝα ιδιαΊτεΡα αΝησυΧΗτΙκΌ μήΝυΜΑ στΗΝ ΕΥρώΠΗ καΙ τον ευρύΤεΡο Κόσμο Και έΧΕΙ ΠΛήξεΙ τηΝ πορΕία πρΟς την αποκατάσΤασΗ της ΔΗμοΚρατίΑς στο πακιΣτΆν.
ΠριΝ από τηΝ επιβΟλΉ της κατάστασης έΚτακΤης ανάγκηΣ είΧαΜε γΊνΕι μάρΤΥρες κάΠοιΩν εΝθαρρυνΤικών εξΕΛίξΕωΝ, ΜΕ ΤηΝ ελπίδα μια περισσότΕρΟ ΑΝοΙκτής πολΙτικής ΔΙαΔιΚΑσίας και �
τας θα βελτιωθεί γρήγορα κ αι ειρηνικ ά και  κα λεί  τ ον Π ρόεδ ρο Μουσάραφ να τιμή σει την υπόσχεσή του ν α βγά λε ι  τησ τρ ατιωτ ική στο λ ήτ ο υ κ αι  ν α π αρ α ιτ ηθείαπό  τη θέσ η του Αρχη γού  τ ων Ενόπλων Δ υ νά μεων.
Beni taFerrero-Wald ner 
Μέλος  τ ηςΕ πιτρο πής . - ( EN) Κύ ρ ιε Πρό εδρε, τοΠα κ ιστάνβ ρίσκετα ι στ ην η μερήσια διάταξη α υ τή ς  της Ολομέλεια ς γιατρ ί τη φ ορά  μέ σα σε λίγο υς  μήνε ς . Το γε γ ον ό ς αυτ ό  μαρτυρά τηνπολύ δύσκολ η  με ταβατι κή  πε ρ ίοδο π ου δι έρ χ ετα ι η χώρα. "  επι βολή κατά στασης έκτακτη ς  ανάγκη ς απότον  Πρ όεδρ ο  Μ ου σάρ αφ στι ς  3  Νο ε μβρ ίου με τ ην  ι διότη τα τ ο υ Α ρχηγ ούτωνΕνόπλ ων Δυνάμεων έ στε ιλεέ ναιδιαί τεραανησ υχ ητικό  μήνυμ α στη νΕυρώπη και τονευρύ τερο κόσμ ο κ αι  έχ ει  πλήξ ε ι τηνπορ εία  προς τ ην αποκ α τάσ τα σ η τη ς δημοκρατίας στοΠα κ ι στ άν.
Πριν  από τ η νεπ ι βολή της  κ ατά στασ η ς  έκτα κτης αν άγκης εί χαμε γ ί νε ιμάρτυρε ςκάποιω νενθ αρρ υντικ ώ ν εξ ελίξεω ν, με τη ν ελπ ί δα μια περισσό τ ερο ανοικτήςπ ολ ι τ ικ ή ς δι αδι κασίας και�
τας θα_βελτιωθεί γρήγορα_και ειρηνικά και καλεί_τον Πρόεδρο_Μουσάραφ_να τιμήσει_την_υπόσχεσή του να_βγάλει τη στρατιωτική_στολή του και να_παραιτηθεί από τη_θέση_του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων.
Benita Ferrero-Waldner
Μέλος της Επιτροπής. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, το Πακιστάν_βρίσκεται_στην ημερήσια_διάταξη_αυτής_της Ολομέλειας για τρίτη φορά_μέσα σε λίγους μήνες. Το_γεγονός αυτό_μαρτυρά την πολύ δύσκολη μεταβατική περίοδο που διέρχεται_η_χώρα. " επιβολή_κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον Πρόεδρο Μουσάραφ στις 3_Νοεμβρίου με την ιδιότητα του Αρχηγού_των Ενόπλων Δυνάμεων_έστειλε_ένα_ιδιαίτερα ανησυχητικό μήνυμα στην_Ευρώπη και τον ευρύτερο κόσμο και_έχει πλήξει την πορεία προς την_αποκατάσταση της δημοκρατίας στο Πακιστάν.
Πριν από την_επιβολή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης είχαμε_γίνει μάρτυρες κάποιων ενθαρρυντικών εξελίξεων,_με την_ελπίδα μια περισσότερο ανοικτής πολιτικής_διαδικασίας και �