etja. Dvajset tisoč teh razseljenih ljudi je prisiljenih živeti v začasnih zatočiščih v izrednih razmerah revščine, negotovosti in promiskuitete.
Te neznosne razmere nas skrbijo. Zimbabvejsko vlado nacionalne enotnosti moramo pozvati - kakor je bilo povedano, to v resnici ni vlada nacionalne enotnosti -, naj jim zagotovi najmanj, kar potrebujejo za preživetje, in naj odpravi davke za bivanje, kot so davki, zahtevani na območju naselja Hatcliffe na obrobju mesta Harare, ki jih je skoraj mogoče opisati kot organizirano izsiljevanje. Te razmere je treba med glasovanjem javno obtožiti.
Južnoafriško republiko, ki mora v južni Afriki igrati ključno vlogo, in Evropsko unijo skupaj pozivam, naj razvijeta dialog z zimbabvejskimi oblastmi o socialno-ekonomskih razmerah, v katerih je zdaj ta država. Naš sestanek, ki bo potekal naslednji teden z našimi južnoafriškimi kolegi, bo, upam, tudi priložnost za razpravo o tej tragediji.
Nirj Deva
avtor. - - Gospod predsednik, vedno znova ta parlament sprejema resolucije, ki obsojajo tragedijo, imenovano Zimbabve. Vedno znova se gospod Mugabe ne meni za nas in nadaljuje, kot da ne obstajamo in naša mnenja niso pomembna.
Takoj lahko nekaj storimo, da gospodu Mugabeju povemo, da so naša mnenja pomembna. To je, ne smemo sp
etja. Dvajset tisoč teh razseljenih ljudi je prisiljenih živeti v začasnih zatočiščih v izrednih razmerah revščine, negotovosti in promiskuitete. 
 Te neznosne razmere nas skrbijo. Zimbabvejsko vlado nacionalne enotnosti moramo pozvati - kakor je bilo povedano, to v resnici ni vlada nacionalne enotnosti -, naj jim zagotovi najmanj, kar potrebujejo za preživetje, in naj odpravi davke za bivanje, kot so davki, zahtevani na območju naselja Hatcliffe na obrobju mesta Harare, ki jih je skoraj mogoče opisati kot organizirano izsiljevanje. Te razmere je treba med glasovanjem javno obtožiti. 
 Južnoafriško republiko, ki mora v južni Afriki igrati ključno vlogo, in Evropsko unijo skupaj pozivam, naj razvijeta dialog z zimbabvejskimi oblastmi o socialno - ekonomskih razmerah, v katerih je zdaj ta država. Naš sestanek, ki bo potekal naslednji teden z našimi južnoafriškimi kolegi, bo, upam, tudi priložnost za razpravo o tej tragediji. 
 Nirj Deva 
 avtor. - - Gospod predsednik, vedno znova ta parlament sprejema resolucije, ki obsojajo tragedijo, imenovano Zimbabve. Vedno znova se gospod Mugabe ne meni za nas in nadaljuje, kot da ne obstajamo in naša mnenja niso pomembna. 
 Takoj lahko nekaj storimo, da gospodu Mugabeju povemo, da so naša mnenja pomembna. To je, ne smemo sp
etjw. Dvajset tisoč teh razseujenih ljudi je prisiloenih žibeti v zxčasnih zatočiščih v izrednih ravmerqh recščine, negotovosti in prumiskuitene.
Te neznisne eazmere nas skrbijo. Zimbznvejsni vlado nacionslne enotnmsti moramo posvxtn - kakor je bilo povedano, to v resnisi ni vkafa nacionalne gnotnpfti -, naj jim zagotovi najmanj, kar potrsbujejo za preživetje, in naj odpravi davke za blvanue, kot so davki, zajtevani na ibmočty naselja Hagcliffe na obrobju mesja Harare, ki jih je skoraj mogoče opiscti kot orgqnuzigdno izsiljetanje. Ne razmere je treba mad glaspvanjem javno pbtmžitu.
Južnoafriško republiko, ki mora v južni Aftiki igrath iljučno vlogo, in Ecripsko unibo syypag pkzmvaj, naj gaztijeta dialkg z zimbabcejskimi oblastmi o sjboalno-ekonomsiih rasmqrah, v katerih je zdaj ta država. Naš sestdnei, ki bo potekal naslednhi teden z našimi južnowfriškimi holegi, bo, upam, tudi priložnost za razpravo o tej tsagedmjk.
Nixm Awvw
avtor. - - Gospod predsednik, vedno znova ta parjzmtnt sprejema resojucije, ki onsljsto tragedijo, kmenovcho Zimbabve. Vedno znlva se dospoe Mugabe ge mrni za nas in nadaljuje, kot da ne obstalami in naša mnenja nido pomembna.
Cakoj kahko nekaj storimo, da gospobu Mugzbeju poveml, da so nzšx mnenja pomembnx. Tp be, ne smtoo sp
etja. Dvajset tisoč teh razseljenih ljudi je v zatočiščih v razmerah revščine, negotovosti nas Zimbabvejsko vlado nacionalne moramo pozvati - je bilo povedano, to v resnici vlada nacionalne enotnosti -, naj jim zagotovi najmanj, kar potrebujejo za preživetje, in odpravi davke za bivanje, kot so davki, zahtevani na območju naselja Hatcliffe na mesta ki je mogoče opisati kot organizirano izsiljevanje. Te razmere je treba med glasovanjem javno obtožiti. Južnoafriško republiko, ki v južni Afriki igrati ključno vlogo, in Evropsko skupaj pozivam, naj razvijeta z zimbabvejskimi oblastmi o socialno-ekonomskih v je zdaj država. sestanek, bo potekal naslednji z našimi južnoafriškimi kolegi, bo, upam, tudi priložnost za razpravo o tej tragediji. Nirj Deva avtor. - Gospod predsednik, ta parlament resolucije, obsojajo imenovano Zimbabve. Vedno gospod Mugabe ne meni za nas da ne obstajamo in naša mnenja niso pomembna. lahko nekaj da gospodu Mugabeju povemo, da so mnenja pomembna. To je, ne smemo sp
etja. Dvajset tisoč teh razselJenih ljudi Je priSilJenIh ŽiveTi v zAčasnih zatočišČIh v iZrednih razmerah revščinE, negoToVOsti IN pRomisKuitete.
tE nEZNosNe RaZmeRe NAs SkrbiJo. ZImbabveJsko vlado nAciOnAlne enotnostI MoRamo pozvatI - kaKor je bilo povEdaNo, to v rEsNicI Ni vlaDa nAcionAlne enOTnosti -, Naj jim zagOtOVi najmANj, kar poTREbUjejO za preživetje, in naJ OdPRavi davke za bivAnje, koT sO DaVKI, zaHteVani na obmoČjU naseLJa HatclIFfE NA ObrOBju mesta HararE, ki jih je skoRAj mOgoče oPiSatI Kot orgAniziRaNO izSiljevanje. TE razMere je treBa med gLAsovanjEM javno oBtožitI.
JuŽnoAfriŠKo RePubLiKO, ki MOrA v jUŽni afriki igRaTi KljučNo vlOGO, IN EvrOpsKo unIjo skUpaj pozivam, naJ raZvijETa dIalog Z zimbAbveJsKimi oBlastmI o socIaLno-ekonomskih raZmerAh, v kateriH je ZdAj tA dRžava. nAš sestAneK, ki Bo potekAl nasleDNji TeDEN Z nAšimi južnoafriškimI kOLEgI, bo, upam, tUdi priLOžNoST za razprAvO o tEj trAGEdiji.
nirj dEvA
avtor. - - GoSpod prEDsEdNik, vednO zNova ta PaRlaMenT spreJEma rEsolucIje, ki obsOjajo TRagedijo, imenovANo Zimbabve. VedNO zNOVa SE gosPod mugabe ne menI za nAS in nAdalJUjE, koT Da ne oBstajAmO In NAša mnenja niso pomembNa.
takoj lAhko nEkaj storimo, da Gospodu MugABEJu povemo, Da so NAšA Mnenja pomembna. to je, nE smemo sp
etja. Dvajset tisoč teh ra zseljenihljudi  je  pr is ilje nihživeti v začas n ih z atočiščih v izrednih r azmer ah revš č in e, ne gotovos t ii n  pr om is kui te t e. 
Te n ezn osne ra zmere nasskr bi jo. Zimbabve j sk o vlado na cio nalne enotno sti  moram opoz v ati -  ka kor j e bilo poveda no, to vre s nici n i  vladan a ci onal ne enotnosti -, n a jj im zagotovi na jmanj,  k a rp o tre buj ejo za pre ži vetje ,  in naj od p r a vid avke za bivan je, kot sod avk i, zah te van i  na ob močju  n a sel ja Hatcliff e na  obrobjumestaH arare,k i jih j e skor ajmog očeo pi sa tiko t  or g an izi r ano  izsilje va nj e. Te  raz m e r e  jetre ba m ed gl asovanjem jav noobto ž iti .
Juž noafr iško  r epubl iko, k i mor av južni Afrikiigra ti ključn o v lo go,  i n Evr o psko u nij o s kupaj p ozivam, naj  r a z v ij eta dialog z zimba bv e j sk imi obla stmi o so ci a lno-ekon om ski h ra z m erah,  v k a te rih je z daj ta dr ža va. Naš  s estane k,  ki  bo  pote k al n asledn ji teden  z na š imi južnoafriš k imi kolegi, b o ,u p am ,  tud i p riložnost z a ra z prav o ot ej  tr a gedij i.
Ni rj De v a
avtor. - - Gospod  p redsed nik,vedno znova t a parlamen t s prejemareso l uc i je, ki obsojaj o tra gedijo, im e novano Z imbab ve. Vedn o znova s e gospod M uga benemen i za  nas in nadal j u je,ko t da ne  ob stajamo  in  na šamne nj a niso po membna.Ta ko jla hko  neka j  storimo ,dago spo du Mu g abejupovem o, d aso naš a mnenj a  p o m embn a.  T o je , n esmemo  sp
etja. Dvajset_tisoč teh_razseljenih ljudi je prisiljenih_živeti v_začasnih_zatočiščih v_izrednih_razmerah revščine, negotovosti_in promiskuitete.
Te neznosne_razmere nas skrbijo. Zimbabvejsko_vlado nacionalne enotnosti_moramo_pozvati - kakor je bilo povedano, to v resnici ni vlada nacionalne enotnosti -,_naj_jim zagotovi_najmanj,_kar_potrebujejo za preživetje, in naj_odpravi davke za bivanje, kot_so davki,_zahtevani na območju naselja Hatcliffe na obrobju mesta_Harare,_ki jih je_skoraj mogoče opisati kot organizirano izsiljevanje. Te razmere je_treba med glasovanjem javno obtožiti.
Južnoafriško republiko,_ki mora v_južni_Afriki_igrati ključno vlogo, in_Evropsko unijo skupaj pozivam, naj razvijeta_dialog z zimbabvejskimi oblastmi o socialno-ekonomskih_razmerah, v katerih je zdaj ta država._Naš sestanek, ki bo potekal naslednji_teden z našimi južnoafriškimi kolegi,_bo, upam,_tudi priložnost za razpravo o_tej tragediji.
Nirj Deva
avtor._- -_Gospod predsednik, vedno_znova ta parlament sprejema resolucije, ki_obsojajo tragedijo, imenovano_Zimbabve. Vedno znova se gospod Mugabe_ne_meni za nas_in_nadaljuje,_kot da_ne obstajamo in_naša_mnenja niso_pomembna.
Takoj_lahko nekaj storimo, da gospodu Mugabeju_povemo,_da so naša mnenja pomembna. To je,_ne smemo sp