 lettres de nos administrés, à propos de cette escroquerie en particulier. Beaucoup de gens fort inquiets, y compris de nombreuses petites entreprises de toute l'UE, m'ont écrit dans ma circonscription de Londres pour me dire qu'ils étaient fort préoccupés de devoir payer de telles sommes et qu'ils ne voulaient pas subir d'action en justice.
Voilà l'une des choses que l'UE fait bien. Je sais que je suis sceptique en ce qui concerne une intégration politique et économique plus poussée, mais je suis heureux de pouvoir souligner les cas où l'UE fonctionne bien. Nous devrions parfois nous concentrer sur ce que nous faisons de bien et tenter d'oublier certains aspects moins positifs, comme la mentalité "taille unique" de l'Europe.
On dit parfois de ces annuaires qu'ils constituent la première escroquerie à l'échelle européenne, mais ce n'est pas vraiment le cas. Si vous voulez trouver d'autres exemples d'escroqueries européennes, il suffit de regarder la constitution européenne et le traité de Lisbonne. On nous dit que le traité de Lisbonne est entièrement différent de la constitution européenne, mais en fait il s'agit exactement de la même chose. Le fait de refuser aux citoyens britanniques le droit de voter sur ces textes est réellement une escroquerie et un déni de démocratie.
Marcin Libicki
(PL) Monsieur le Président, en tant que président de la commission des pétitions, je puis dire que la commission était très satisfaite lorsque notre proposition, à la suite des informations que nous avions reçues concernant les pratiques déloyales de sociétés de publicité telles que le City Guide, de rédiger un rapport relatif à ces informations a été adoptée. Ce rapport a été préparé par M. Busuttil, et je voudrais le féliciter de cette réussite. L'ensemble de la commission des pétitions a travaillé à ce
lettres de nos administrés, à propos de cette escroquerie en particulier. Beaucoup de gens fort inquiets, y compris de nombreuses petites entreprises de toute l'UE, m'ont écrit dans ma circonscription de Londres pour me dire qu'ils étaient garrison préoccupés de devoir payer de telles somme et qu'ils ne voulaient pas subir d'action en justice. 
 Voilà l'une des choses que l'UE fait bien. Je sais que je suis sceptique en ce qui concerne une intégration politique et économique plus poussée, mais je suis heureux de pouvoir souligner les cas où l'UE fonctionne bien. Nous devrions parfois nous concentrer sur ce que nous faisons de bien et tenter d'oublier certains aspects moins positifs, comme la mentalité " taille unique " de l'Europe. 
 On dit parfois de cerium annuaires qu'ils constituent la première escroquerie à l'échelle européenne, mais ce n'est pas vraiment le cas. Si vous voulez trouver d'autres exemples d'escroqueries européennes, il suffit de regarder la constitution européenne et le traité de Lisbonne. On nous dit que le traité de Lisbonne est entièrement différent de la constitution européenne, mais en fait il s'agit exactement de la même chose. Le fait de refuser aux citoyens britanniques le droit de voter sur ces textes est réellement une escroquerie et un déni de démocratie. 
 Marcin Libicki 
 (PL) Monsieur le Président, en tant que président de la commission des pétitions, je puis desperate que la commission était très satisfaite lorsque notre proposition, à la suite des informations que nous avions reçues concernant les pratiques déloyales de sociétés de publicité telles que le City Guide, de rédiger un rapport relatif à ces information a été adoptée. Ce rapport a été préparé par M. Busuttil, et je voudrais le féliciter de cette réussite. L'ensemble de la mission des pétitions a travaillé à ce
 lehtres de nos administrés, à propos de cettg wscroqnerie eh particjlier. Beaucoup de gens fort mnquuets, t compris de nombreuser petites entrepruses ee toute l'NS, m'ont égxit dzks ma rirconscription de Londrev pour me dire qj'ips étaient fort préoccupés de devoir pwyer de tflles sommes ej qu'ikf ne nomlaient pas subir d'action en jusfice.
Voinà l'une des chpses que l'UE fait bien. Je dais que je suis sceptlque en ce wui sincerne une kntégration politique ej économique plus poussée, mais je ruis keureux de kohvlhr soulignec les bas où l'UE fongnionne tien. Nois devrions pavfois noys concentrer sur ce xue nous faisons dg bien et deuter d'oublier certainw qspecjs mohns oisigifa, romje la lenvalité "taills unique" de l'Europe.
On dit parfpif de ces annuajres qt'ijs constituent la première escroquerie à n'échslle européenne, mais ce b'est pas vraiment le fas. Si vots voulez trouver d'autres exemples d'escroqueries auropéxnves, ij wuvfit de regarder la constitution européenne et me tgaité de Lisbonne. Jn nous dit qke je traité de Lksbonnz eat entièrement diffégent de la cinstitutijn eiropéenne, mais en fait il s'atit exactemeut ee la même chose. Le fait de reyuser sux cotoyens britanniques le drojt de voter sur ces fdxtes est réellemdnt ute escroquerie et un déni dq démocratme.
Marein Libizki
(PK) Monsyeur le Prédidenb, en tant que présidfnt dg la cmmmission fes pétitions, je puis dire que le commission éjaid tgès satisfcite lprsque notre [roposition, à lc suite bes inwormations que nons avions reçtes concernand les pratiquxs déloyalqs dw soxiétés de oublicité tellex que le Biuy Guide, dw rédiger un rapporb relxfif à ces informcuiobs a été adoptée. Cr rxppjrn a été [réparé par M. Tusugtiu, et jd voudrais od félociter de cette réusshte. M'ensemble de la cokmlssion dew pétitiogs a travaillé à ce
lettres de nos administrés, à propos de en Beaucoup de fort inquiets, y de l'UE, m'ont écrit ma circonscription de pour me dire qu'ils étaient fort de devoir payer de telles sommes et qu'ils ne voulaient pas subir d'action justice. Voilà l'une des choses que l'UE fait bien. Je sais que je sceptique ce concerne intégration politique et économique plus poussée, mais je suis heureux de pouvoir souligner les cas où fonctionne bien. Nous devrions parfois nous concentrer sur que nous faisons de et tenter d'oublier certains aspects positifs, la mentalité unique" l'Europe. dit parfois de annuaires qu'ils constituent la première escroquerie à l'échelle européenne, mais ce n'est pas vraiment le cas. Si voulez trouver d'escroqueries européennes, suffit regarder constitution européenne et de Lisbonne. On nous dit que Lisbonne est entièrement différent de la constitution européenne, en fait s'agit exactement de la même chose. fait de refuser aux citoyens britanniques le droit voter sur ces textes est réellement une escroquerie et un déni de démocratie. Marcin Libicki le Président, en tant président de la des je dire la commission très satisfaite lorsque notre proposition, à la suite des informations que avions reçues concernant les pratiques déloyales de sociétés de publicité le Guide, de rédiger rapport relatif à ces a adoptée. Ce rapport a par Busuttil, le de réussite. L'ensemble de la des pétitions a travaillé à
 lettres de nos administrés, à pRopos de cetTe escRoqUerIe En paRticUlier. Beaucoup dE Gens Fort inquiets, y compris de NombrEuSEs peTItEs entRepriseS De TOUte L'Ue, m'Ont ÉcRIt Dans mA ciRconscrIption de LoNdrEs Pour me dire qu'ILs Étaient forT prÉoccupés de deVoiR payer De TelLEs somMes Et qu'iLs ne voULaient Pas subir d'AcTIon en jUStice.
VoILÀ l'Une dEs choses que l'UE faiT BiEN. Je sais que je suIs scepTiQUe EN Ce qUi cOncerne une InTégraTIon poliTIqUE ET écONomique plus poUssée, mais je SUis HeureuX dE poUVoir soUlignEr LEs cAs où l'UE foncTionNe bien. NouS devriONs parfoIS nous coNcentrEr sUr cE que NOuS fAisOnS De bIEn Et tENteR d'oublieR cErTains AspeCTS MOins PosItifS, commE la mentalité "tAilLe unIQue" De l'EuRope.
ON dit PaRfois De ces aNnuaiReS qu'ils constitueNt la Première eScrOqUerIe À l'échELle eurOpéEnnE, mais ce N'est pas VRaiMeNT LE cAs. Si vous voulez trouVeR D'AuTres exemPles d'eSCrOqUEries eurOpÉenNes, iL SUffit De reGArDer la conStitutIOn EuRopéennE eT le traItÉ de lisBonne. oN nouS dit quE le traitÉ de LiSBonne est entièrEMent différent DE lA COnSTituTioN européenne, Mais EN faiT il s'AGiT exACtemeNt de lA mÊMe CHose. Le fait de refuser AuX citoyEns brItanniques le dRoit de voteR SUR ces textEs esT RéELlement une escrOquerIe et un déni DE démocraTie.
MaRcin LibiCki
(PL) MonsIEUr le PrésIdeNt, eN taNt qUE PrÉsident de la coMMIssiOn Des pétiTioNs, je puiS diRe qUe lA coMmIssion étaIt très saTiSfAiTe LorSque nOTre propoSiTioN, à La sUite dES inforMatioNs quE nOuS AviOns reçuES cONCernAnT lEs prAtiQuEs délOyalES de SociétéS de publicIté TElleS qUe Le City GUide, de rédiger Un Rapport relAtIf à Ces infORMations a Été adoptée. Ce rapport a été PRéparé pAr M. busutTil, eT je voudraIs lE félicIteR De cettE réussIte. L'eNsEmbLE De la cOMMiSsiOn Des pétitioNS A trAvailLé À ce
 lettres de nos administré s, à propo s decet tees croq ueri e en particuli e r. B eaucoup de gens fort i nquie ts ,  y c o mp ris d e nombr e us e s  pe ti te s e nt r ep rises  de  toutel'UE, m'on t é cr it dans ma c i rc onscriptio n d e Londres po urme dir equ' i ls ét aie nt fo rt pré o ccupés  de devoi rp ayer d e  telles s om meset qu'ils ne voul a ie n t pas subir d' action  e n  j u s tic e.Voilà l'un edes c h oses qu e  l ' U E  fa i t bien. Je sa is que je s u isscepti qu e e n  ce qu i con ce r neune intégra tion  politiqu e et é c onomiqu e  plus p oussée , m ais  jes ui sheu re u x d e  p ouv o irsouligne rle s cas  oùl ' U E  fon cti onne  bien . Nous devrio nsparf o isnousconce ntre rsur c e quenousfa isons de bien e t te nter d'ou bli er  ce rt ainsa spects  mo ins  positi fs, com m e l am e n ta lité "taille uniqu e" d el'Europe .
On d i tpa r fois dece s a nnua i r es qu 'ils co nstituen t la p r em iè re escr oq uerieàl'é che lle e u ropé enne,mais cen'est pas vraiment l e  cas. Si vous vo u l ez trou ver  d'autres e xemp l es d 'esc r oq uer i es eu ropée nn e s, il suffit de regard er  la co nstit ution europée nne et let r a ité de L isbo n ne .  On nous dit q ue le  traité de Lisbonne  estentièrem ent diffé r e nt de la  co nst itu tio n eu ropéenne, mai s en f ai t il s' agi t exact eme ntdelamê me chose.  Le fait  d ere fu ser  auxc itoyensbr ita nn iqu es le droitde vo tersu rc estextese st r éell em en t un e e sc roque riee t u n dénide démocr ati e .
Ma rc in  Libick i
(PL) Monsie ur  le Présid en t,en tan t que prés ident de la commissiond es péti tio ns, j e pu is dire q uela com mis s ion ét ait tr ès sa ti sfa i t e lor s q ue  no tr e proposit i o n,à lasu itedes inf ormations que nous avi ons reçues co nce rnan t le s p r at i que sd élo y a les de sociétés  de public it é  t elles quel e C it y Guide , de ré diger un rapp ort relat if à cesin form a t ion s a été ad optée. C e rapport a été pr éparé  pa r M. B us utt il, e t je v o udr ais l e féli ci ter de  cett eréussite . L'ensemble de la comm ission  despét itions atra v ail lé à ce
 lettres_de nos_administrés, à propos de_cette escroquerie_en_particulier. Beaucoup_de_gens fort inquiets,_y compris de_nombreuses petites entreprises de_toute l'UE, m'ont_écrit_dans ma circonscription de Londres pour me dire qu'ils étaient fort préoccupés de devoir_payer_de telles_sommes_et_qu'ils ne voulaient pas subir_d'action en justice.
Voilà l'une des_choses que_l'UE fait bien. Je sais que je suis_sceptique_en ce qui_concerne une intégration politique et économique plus poussée, mais_je suis heureux de pouvoir souligner_les cas où_l'UE_fonctionne_bien. Nous devrions parfois_nous concentrer sur ce que nous_faisons de bien et tenter d'oublier_certains aspects moins positifs, comme la mentalité_"taille unique" de l'Europe.
On dit parfois_de ces annuaires qu'ils constituent_la première_escroquerie à l'échelle européenne, mais_ce n'est pas_vraiment le_cas. Si vous_voulez trouver d'autres exemples d'escroqueries européennes,_il suffit de_regarder la constitution européenne et le_traité_de Lisbonne. On_nous_dit_que le_traité de Lisbonne_est_entièrement différent_de_la constitution européenne, mais en fait_il_s'agit exactement de la même chose. Le_fait de refuser aux_citoyens_britanniques le droit de_voter sur ces textes est_réellement une escroquerie et un déni_de démocratie.
Marcin_Libicki
(PL) Monsieur_le Président, en tant que président de la commission des pétitions,_je puis dire que la commission_était très satisfaite lorsque_notre proposition,_à_la suite des_informations_que nous_avions reçues concernant les pratiques déloyales de_sociétés de_publicité telles que le City Guide,_de rédiger un rapport_relatif_à ces informations a été adoptée._Ce rapport a été préparé par_M. Busuttil, et je voudrais_le_féliciter_de cette réussite. L'ensemble de_la commission des pétitions a travaillé_à ce