 käynnistettävä molemmille yhteisöille yhteisiä hankkeita ja rohkaistava osapuolten välistä vuoropuhelua uuden luottamuksen hengessä.
Unionin on saatava 89 000 kyproksenturkkilaista ehdoitta mukaan liittymisneuvotteluihin, koska se on heidän etujensa mukaista. Kyproksen liittyminen unioniin hyödyttäisi itse asiassa molempia yhteisöjä ja auttaisi kyproksenturkkilaisia parantamaan taloudellisesti jälkeenjäänyttä asemansa: heidän tulonsa henkilöä kohden ovat kolme kertaa pienemmät kuin kyproksenkreikkalaisten. Siksi on välttämätöntä, että kyproksenturkkilaiset tuovat esiin mielipiteensä liittymisneuvotteluista. Se ei onnistu helposti, koska kyproksenturkkilaiset ja Turkki eivät suhtaudu asiaan myönteisesti.
Vaikka viimeaikaiset tapahtumat alueella eivät anna aihetta optimismiin, Euroopan unionin on jatkettava painostustaan neuvotteluissa yleisen ratkaisun löytämiseksi Kyproksen tilanteeseen.

Frassoni
. (EN) Verts/ALE-ryhmä kannattaa Poosin mietintöä, joka koskee Kyproksen tasavallan liittymistä EU:hun. Se kuitenkin pahoittelee sitä, ettei parlamentti hyväksynyt sen siirtokuntakysymystä koskevaa tarkistusta. On täysin mahdotonta ratkaista kysymys, joka koskee Pohjois-Kyprokseen Turkista kauan sitten saapuneita siirtokuntia, yksinkertaisesti kotiuttamalla ne, kuten mietinnössä ehdotetaan. On
käynnistettävä molemmille yhteisöille yhteisiä hankkeita ja rohkaistava osapuolten välistä vuoropuhelua uuden luottamuksen hengessä. 
 Unionin on saatava 89 000 kyproksenturkkilaista ehdoitta mukaan liittymisneuvotteluihin, koska se on heidän etujensa mukaista. Kyproksen liittyminen unioniin hyödyttäisi itse asiassa molempia yhteisöjä ja auttaisi kyproksenturkkilaisia parantamaan taloudellisesti jälkeenjäänyttä asemansa: heidän tulonsa henkilöä kohden ovat kolme kertaa pienemmät kuin kyproksenkreikkalaisten. Siksi on välttämätöntä, että kyproksenturkkilaiset tuovat esiin mielipiteensä liittymisneuvotteluista. Se ei onnistu helposti, koska kyproksenturkkilaiset ja Turkki eivät suhtaudu asiaan myönteisesti. 
 Vaikka viimeaikaiset tapahtumat alueella eivät anna aihetta optimismiin, Euroopan unionin on jatkettava painostustaan neuvotteluissa yleisen ratkaisun löytämiseksi Kyproksen tilanteeseen. 

 Frassoni 
. (EN) Verts / ALE - ryhmä kannattaa Poosin mietintöä, joka koskee Kyproksen tasavallan liittymistä EU: hun. Se kuitenkin pahoittelee sitä, ettei parlamentti hyväksynyt sen siirtokuntakysymystä koskevaa tarkistusta. On täysin mahdotonta ratkaista kysymys, joka koskee Pohjois - Kyprokseen Turkista kauan sitten saapuneita siirtokuntia, yksinkertaisesti kotiuttamalla ne, kuten mietinnössä ehdotetaan. On
 käyjnistettävä molemmille yhttisöille yhteisiä hcbkkeite ja rogkaistavx osapuolten välistä vuoropuhepuq uudtu luottamuksen hengersä.
Unionin on saatqva 89 000 kyproksenvhrkkilalfta smdoitca mukaan liittykisneuvottaluihin, koska ve ou heidän etujensa mukaista. Kyproksen jiittymonfn unioniin hyöqyttäpsy itav csiassa molempia yhteisöjä ja autfaisi kjproksenturkkilaixia parantamaan taloudellidestl jälkeenjäänyttä asemwnsa: heidän jhlogwa henkilöä kofden ovat kolme kertaa pienemmät kuin kyproksenkreikkauaistzn. Siksi on väottäläjöntä, että kypriksennurkkilaiset blovat eviin mirlipiteensä liibtymivneyvotteluista. Se ei oniistu helposti, koska kyproksettbrkkilaiset ja Turkki euvät sohtaugu aruaav mgönveiaesti.
Vwikia viimeaiiaiset tapaytumat alueella eiväu agba aihetta opfimismyig, Euroopan unionin on jatkettava painosuustazn neuvotteluissa yleiswn ratkaisun löytämisekdi Kyprokfen tilanteeseen.

Frassoni
. (EN) Verts/ALE-ryhmä kannattad Pooakn nictingöä, jlka koskee Kyproksen tasavallan liittymistä EU:rhn. Sv kuitenkin pahoibtelee sitä, ettei psrpakgntti hyväksynyj sen snjrfokuntakysymystä kodkevaa jarkisrusta. On uäysin mahdotonta ratkaista kysymts, joka koskve Pihjois-Kyprokseen Tbrkista kauau sittgn saaluneita siirtokuntia, ykrinksrtaisesti notiuttamzula ne, kuten mieginkössä ehdotetaan. On
käynnistettävä molemmille yhteisöille yhteisiä hankkeita ja rohkaistava vuoropuhelua luottamuksen hengessä. on saatava 89 koska on heidän etujensa Kyproksen liittyminen unioniin itse asiassa molempia yhteisöjä ja auttaisi parantamaan taloudellisesti jälkeenjäänyttä asemansa: heidän tulonsa henkilöä kohden ovat kolme kertaa pienemmät kuin Siksi on välttämätöntä, että kyproksenturkkilaiset tuovat esiin mielipiteensä liittymisneuvotteluista. Se ei onnistu helposti, kyproksenturkkilaiset Turkki suhtaudu myönteisesti. Vaikka viimeaikaiset tapahtumat alueella eivät anna aihetta optimismiin, Euroopan unionin on jatkettava painostustaan neuvotteluissa yleisen löytämiseksi Kyproksen tilanteeseen. Frassoni . (EN) Verts/ALE-ryhmä kannattaa mietintöä, joka koskee Kyproksen liittymistä EU:hun. Se kuitenkin pahoittelee ettei hyväksynyt sen koskevaa On mahdotonta ratkaista kysymys, koskee Pohjois-Kyprokseen Turkista kauan sitten saapuneita siirtokuntia, yksinkertaisesti kotiuttamalla ne, kuten mietinnössä ehdotetaan. On
 käynnistettävä molemmille yHteisöille YhteiSiä HanKkEita Ja roHkaistava osapuOLten Välistä vuoropuhelua uudEn luoTtAMuksEN hEngesSä.
UnionIN oN SAatAvA 89 000 kYprOkSEnTurkkIlaIsta ehdOitta mukaaN liItTymisneuvottELuIhin, koska sE on Heidän etujenSa mUkaistA. KYprOKsen lIitTyminEn unioNIin hyöDyttäisi iTsE AsiassA MolempiA YHtEisöJä ja auttaisi kyproKSeNTurkkilaisia paRantamAaN TaLOUdeLliSesti jälkeEnJäänyTTä asemaNSa: HEIDän TUlonsa henkilöÄ kohden ovat KOlmE kertaA pIenEMmät kuIn kypRoKSenKreikkalaisTen. SIksi on välTtämätÖNtä, että KYprokseNturkkIlaIseT tuoVAt EsIin MiELipITeEnsÄ LiiTtymisneUvOtTeluiSta. SE EI ONnisTu hElpoSti, koSka kyproksentUrkKilaISet Ja TurKki eiVät sUhTaudu Asiaan MyöntEiSesti.
Vaikka viimEaikAiset tapaHtuMaT alUeElla eIVät annA aiHetTa optimIsmiin, EURooPaN UNIoNin on jatkettava paiNoSTUsTaan neuvOtteluISsA yLEisen ratKaIsuN löyTÄMisekSi KyPRoKsen tilaNteeseEN.

FRaSsoni
. (EN) veRts/ALE-RyHmä KanNattaA poosIn mietIntöä, jokA koskEE Kyproksen tasaVAllan liittymiSTä eu:HuN. se kuIteNkin pahoittElee SItä, eTtei PArLamENtti hYväksYnYT sEN siirtokuntakysymysTä KoskevAa tarKistusta. On täySin mahdotoNTA RatkaistA kysYMyS, Joka koskee PohjOis-KyProkseen TuRKista kauAn sitTen saapuNeita siirTOKuntia, ykSinKerTaiSesTI KoTiuttamalla ne, KUTen mIeTinnössÄ ehDotetaaN. On
 käynnistettävä molemmille  yhteisöil le yh tei siä  h ankk eita  ja rohkaistav a  osa puolten välistä vuorop uhelu au uden lu ottam uksen h e ng e s sä. 
U ni oni no nsaata va89 000kyproksent urk ki laista ehdoi t ta  mukaan li itt ymisneuvotte lui hin, k os kas e onhei dän e tujens a  mukai sta. Kypr ok s en lii t tyminen u ni onii n hyödyttäisi its e  a s iassa molempia  yhtei sö j äj a  au tta isi kyprok se nturk k ilaisia pa r a n tam a an taloudelli sesti jälke e njä änyttä  a sem a nsa: h eidän  t u lon sa henkilöä  koh den ovatkolmek ertaa p i enemmät  kuinkyp rok senk r ei kk ala is t en. Si ksi onvälttämä tö nt ä, et tä k y p r o ksen tur kkil aiset  tuovat esiin  mi elip i tee nsä l iitty misn eu votte luista . Seei  onnistu helpos ti,koska kyp rok se ntu rk kilai s et jaTur kki  eivätsuhtaud u  as ia a n my önteisesti.
Vaikka  v i i me aikaiset  tapah t um at alueella  e ivä t an n a  aihe ttao pt imismiin , Euro o pa nunionin  o n jatk et tav a p ainos t usta an neu vottelui ssa y l eisen ratkaisu n  löytämiseksi Ky p r ok s en t ila nteeseen.
Fras s oni. (E N )Ver t s/ALE -ryhm äk an n attaa Poosin mietin tö ä, jok a kos kee Kyproksen  tasavalla n l iittymis tä E U :h u n. Se kuitenki n pah oittelee s i tä, ette i par lamentti  hyväksyn y t  sen sii rto kun tak ysy m y st ä koskevaa ta r k istu st a. On t äys in mahd oto nta  ra tka is ta kysymy s, jokako sk ee  P ohj ois-K y prokseen  T urk is takauan sitten  saap unei ta  s i irt okuntia ,  y k s inke rt ai sest i k ot iutta mall a  ne , kuten  mietinnö ssä ehdo te ta an. On
 käynnistettävä_molemmille yhteisöille_yhteisiä hankkeita ja rohkaistava_osapuolten välistä_vuoropuhelua_uuden luottamuksen_hengessä.
Unionin_on saatava 89_000 kyproksenturkkilaista ehdoitta_mukaan liittymisneuvotteluihin, koska se_on heidän etujensa_mukaista._Kyproksen liittyminen unioniin hyödyttäisi itse asiassa molempia yhteisöjä ja auttaisi kyproksenturkkilaisia parantamaan taloudellisesti jälkeenjäänyttä_asemansa:_heidän tulonsa_henkilöä_kohden_ovat kolme kertaa pienemmät kuin_kyproksenkreikkalaisten. Siksi on välttämätöntä, että_kyproksenturkkilaiset tuovat_esiin mielipiteensä liittymisneuvotteluista. Se ei onnistu helposti, koska_kyproksenturkkilaiset_ja Turkki eivät_suhtaudu asiaan myönteisesti.
Vaikka viimeaikaiset tapahtumat alueella eivät anna aihetta_optimismiin, Euroopan unionin on jatkettava painostustaan_neuvotteluissa yleisen ratkaisun_löytämiseksi_Kyproksen_tilanteeseen.

Frassoni
. (EN) Verts/ALE-ryhmä kannattaa_Poosin mietintöä, joka koskee Kyproksen tasavallan_liittymistä EU:hun. Se kuitenkin pahoittelee sitä,_ettei parlamentti hyväksynyt sen siirtokuntakysymystä koskevaa tarkistusta._On täysin mahdotonta ratkaista kysymys, joka_koskee Pohjois-Kyprokseen Turkista kauan sitten_saapuneita siirtokuntia,_yksinkertaisesti kotiuttamalla ne, kuten mietinnössä_ehdotetaan. On