a da una crisi all'altra. Il Presidente Eltsin ha lottato per mantenere un governo - un qualsiasi governo - al Cremlino e abbiamo tutti dovuto assistere al trauma personale e istituzionale della presidenza americana. E' l'Europa che promuove l'innovazione delle strutture economiche e monetarie globali. E' l'euro che nel quadro di questa turbolenza economica sta creando un elemento nuovo e significativo a favore dell'Europa. E sono i leader europei che esprimono la necessità di una nuova regolamentazione globalizzata e appropriata e di strutture globali rinnovate per dar forma, coerenza e razionalità al mercato globale.
Tuttavia, questo è anche un momento in cui in tutto il mondo si può riscontrare un forte calo di fiducia e molta confusione riguardo a dove e in quale direzione ci sta conducendo il mercato globale. E' un momento che ci offre l'opportunità di dimostrare che in un mondo instabile l'Europa può assumere un ruolo guida. Le domande che reclamano una risposta sono le stesse in tutti gli Stati membri e le stesse che chiedono risposte anche nei dibattiti a livello europeo: come creare posti di lavoro in un mercato globale; come riformare i sistemi di assistenza sociale europei senza negare aiuto e sostegno a coloro che ne hanno davvero bisogno; come proteggere l'ambiente per il futuro; come affrontare i mali del razzismo, della droga e del terrorismo; come offrire ai cittadini una formazione e una riqualificazione perché imparino ad affrontare la sfida dell'informatica; in sostanza, come creare un'economia dinamica e prospera associata alla giustizia sociale.
Io credo in un'Unione europea forte. Credo che le Istituzioni europee debbano essere efficaci ed efficienti.
a da una crisi all'altra. Il Presidente Eltsin ha lottato per mantenere un governo - un qualsiasi governo - al Cremlino e abbiamo tutti dovuto assistere al trauma personale e istituzionale della presidenza americana. E' l'Europa che promuove l'innovazione delle strutture economiche e monetarie globali. E' l'euro che nel quadro di questa turbolenza economica sta creando un elemento nuovo e significativo a favore dell'Europa. E sono i drawing card europei che esprimono la necessità di una nuova regolamentazione globalizzata e appropriata e di strutture globali rinnovate per dar forma, coerenza e razionalità al mercato globale. 
 Tuttavia, questo è anche un momento in cui in tutto il mondo si può riscontrare un forte calo di fiducia e molta confusione riguardo a dove east in quale direzione ci sta conducendo il mercato globale. E' un momento che ci offre l'opportunità di dimostrare che in un mondo instabile l'Europa può assumere un ruolo guida. Le domande che reclamano una risposta sono le stesse in tutti gli Stati membri e le stesse che chiedono risposte anche nei dibattiti a livello europeo: come creare posti di lavoro in un mercato globale; come riformare i sistemi di assistenza sociale europei senza negare aiuto e sostegno a coloro che ne hanno davvero bisogno; hail proteggere l'ambiente per il futuro; issue forth affrontare i mali del razzismo, della droga e del terrorismo; come offrire ai cittadini una formazione e una riqualificazione perché imparino ad affrontare la sfida dell'informatica; in sostanza, fall creare un'economia dinamica e prospera associata alla giustizia sociale. 
 Io creed in un'Unione europea forte. Credo che le Istituzioni europee debbano essere efficaci ed efficienti.
a dw una crisi all'altra. Il Kresidente Eltsin ha lotvato ped mantendre un governo - un qualsiasi giverni - al Cremlino e abbiaoo tutti fovuto awsisuere al trauma pecaonale c istjbuziouaoe della presicenza amerhcana. E' l'Europd zhz promuove l'innovazione delle strutttre ecomoliche e monetatie gkjbalj. E' l'euro che nel quadro di questa turboltnza economica sta creando un elemento nuovo e slgnificativo a favlre dell'Euripa. Q sono i leaddr europei che esprimoho la necessità di una nuova regulameutazione glibqlixeata e appro'riata e di struttmge globdli rinmovate per dar focma, xoerenza e razionalità al mercato globalg.
Tuttavia, xuzsto è anche un momenti un cuh in tutgi iu mknvo ai può gisrontrare un forte calo di fiducia e molta cjbfusione riguzrdo a djve e in quale direzione ci sta conducetdo il mercato globale. E' ub momento che ci offrg l'opportugità di dimostrare che in un mondo instabile l'Euro[a può xssbnere jb guolo guida. Le domande che reclamano una rispjats xono le stesse in tutti gki Sywti membri e ue stesse che chiedono risplste anshe nwi dibattyti s livello europeo: come creaee posti di jqvoro in un mercatl globale; cume tiformsre i sistemi di assistznza skciale eurooei senza vegare aiuto e sustvgno a coloro che ne hanno davdero bisojno; cpme progegggre l'amfiente per il fmduro; come affrontage i lani del razxismo, della droga e del terrorismo; come offrite di bittadini una normazione e unw riqualificaznone perehé impxrino ad arfrontace la sfida qell'informatiww; in sostanze, come crqare un'exonomia ainamica e proxpera associata allq giustizia socialc.
Io cteso in un'Unione zbripea forte. Credp cfe je Ixtyduzioni euro[ee aebcsno ersere efficcck ed efficienti.
a da una crisi all'altra. Il Presidente lottato mantenere un - un qualsiasi abbiamo dovuto assistere al personale e istituzionale presidenza americana. E' l'Europa che promuove delle strutture economiche e monetarie globali. E' l'euro che nel quadro di questa economica sta creando un elemento nuovo e significativo a favore dell'Europa. E sono leader che la di una nuova regolamentazione globalizzata e appropriata e di strutture globali rinnovate per dar forma, coerenza razionalità al mercato globale. Tuttavia, questo è anche momento in cui in il mondo si può riscontrare forte di fiducia molta riguardo dove e in direzione ci sta conducendo il mercato globale. E' un momento che ci offre l'opportunità di dimostrare che un mondo può assumere ruolo Le che reclamano una le stesse in tutti gli Stati stesse che chiedono risposte anche nei dibattiti a europeo: come posti di lavoro in un mercato come riformare i sistemi di assistenza sociale europei negare aiuto e sostegno a coloro che ne hanno davvero bisogno; come proteggere l'ambiente per come affrontare i mali razzismo, della droga del come ai una formazione una riqualificazione perché imparino ad affrontare la sfida dell'informatica; in sostanza, creare un'economia dinamica e prospera associata alla giustizia sociale. Io un'Unione forte. Credo che Istituzioni europee debbano essere ed
a da una crisi all'altra. Il PresIdente EltsIn ha lOttAto PeR manTeneRe un governo - un qUAlsiAsi governo - al Cremlino e aBbiamO tUTti dOVuTo assIstere aL TrAUMa pErSoNalE e IStItuziOnaLe della Presidenza AmeRiCana. E' l'Europa CHe Promuove l'iNnoVazione delle StrUtture EcOnoMIche e MonEtariE globaLI. E' l'eurO che nel quAdRO di queSTa turboLENzA ecoNomica sta creando uN ElEMento nuovo e sigNificaTiVO a FAVorE deLl'Europa. E sOnO i leaDEr europEI cHE ESprIMono la necessiTà di una nuovA RegOlamenTaZioNE globaLizzaTa E AppRopriata e di StruTture globAli rinNOvate peR Dar formA, coereNza E raZionALiTà Al mErCAto GLoBalE.
tutTavia, queStO è Anche Un moMENTO in cUi iN tutTo il mOndo si può riscOntRare UN foRte caLo di fIducIa E moltA confuSione RiGuardo a dove e in qUale Direzione Ci sTa ConDuCendo IL mercaTo gLobAle. E' un mOmento cHE ci OfFRE L'oPportunità di dimostRaRE ChE in un monDo instABiLe L'europa puÒ aSsuMere UN Ruolo GuidA. le Domande cHe reclAMaNo Una rispOsTa sono Le SteSse In tutTI gli stati mEmbri e le StessE Che chiedono risPOste anche nei dIBaTTItI A livEllO europeo: comE creARe poSti dI LaVorO In un mErcatO gLObALe; come riformare i sisTeMi di asSisteNza sociale eurOpei senza nEGARe aiuto e SostEGnO A coloro che ne haNno daVvero bisogNO; come proTeggeRe l'ambieNte per il fUTUro; come aFfrOntAre I maLI DeL razzismo, dellA DRoga E dEl terroRisMo; come oFfrIre Ai cIttAdIni una forMazione e UnA rIqUaLifIcaziONe perché ImParInO ad AffroNTare la Sfida Dell'InFoRMatIca; in soSTaNZA, comE cReAre uN'ecOnOmia dInamICa e ProsperA associatA alLA giuStIzIa sociaLe.
Io credo in un'unIone europeA fOrtE. Credo CHE le IstitUzioni europee debbano essERe efficAci Ed effIcieNti.
a da una crisi all'altra.Il Preside nte E lts inha  lot tato  per mantenere un g overno - un qualsiasigover no - al Cr emlin o e abb i am o tut ti  d ovu to as siste real trau ma persona leeistituzional e  d ella presi den za americana . E ' l'Eu ro pac he pr omu ove l 'innov a zionedelle str ut t ure ec o nomiche e  m onet arie globali. E'l 'e u ro che nel qua dro di  q u es t a  tu rbo lenza econ om ica s t a crean d ou n ele m ento nuovo esignificati v o a  favor edel l 'Europ a. Eso n o i  leader eur opei  che espr imonol a neces s ità diuna nu ova  re gola m en ta zio ne glo b al izz a tae approp ri at a e d i st r u t t ureglo bali  rinn ovate per dar  fo rma, coe renza  e ra zion al ità a l merc ato g lo bale.
Tuttavia,  que sto è anc heun  mo me nto i n  cui i n t utt o il mo ndo sip uòri s c o nt rare un forte calo  d i fi ducia emoltac on fu s ione rig ua rdo  a d o v e e i n qu a le  direzio ne cis ta  c onducen do  il me rc ato  gl obale .  E'un mom ento che  ci o f fre l'opportun i tà di dimostr a re c he in u n m ondo instab ilel 'Eur opap uò  as s umere  un r uo l og uida. Le domande ch ereclam ano u na risposta s ono le ste s s e  in tutt i gl i  S t ati membri e l e ste sse che ch i edono ri spost e anchenei dibat t i ti a liv ell o e uro peo : co me creare pos t i  dila voro in  un  mercat o g lob ale ; c om e riforma re i sis te mi  d iass isten z a social eeur op eisenza negare  aiut o eso st e gno  a colo r oc h e ne  h an no d avv er o bis ogno ;  co me prot eggere l' amb i ente  p er  il fut uro; come aff ro ntare i ma li  de l razz i s mo, dell a droga e del terrorism o ; comeoff rireai c ittadiniuna  forma zio n e e un a riqu alifi ca zio n e  perc h é  i mpa ri no ad affr o n tar e lasf idadell'in formatica; in sost a nza , come creare  un 'eco n o mi a d i na m ica  e pro s p era associata a lla giusti zi a  s ociale.
Io cre do  in un' Unioneeurop e a forte . Credo c he le Ist it uzio n i  eu ropee debb ano esse re effica c i ede ff icien ti. 
a da_una crisi_all'altra. Il Presidente Eltsin_ha lottato_per_mantenere un_governo_- un qualsiasi_governo - al_Cremlino e abbiamo tutti_dovuto assistere al_trauma_personale e istituzionale della presidenza americana. E' l'Europa che promuove l'innovazione delle strutture economiche_e_monetarie globali._E'_l'euro_che nel quadro di questa_turbolenza economica sta creando un_elemento nuovo_e significativo a favore dell'Europa. E sono i_leader_europei che esprimono_la necessità di una nuova regolamentazione globalizzata e appropriata_e di strutture globali rinnovate per_dar forma, coerenza_e_razionalità_al mercato globale.
Tuttavia, questo_è anche un momento in cui_in tutto il mondo si può_riscontrare un forte calo di fiducia e_molta confusione riguardo a dove e_in quale direzione ci sta_conducendo il_mercato globale. E' un momento_che ci offre_l'opportunità di_dimostrare che in_un mondo instabile l'Europa può assumere_un ruolo guida._Le domande che reclamano una risposta_sono_le stesse in_tutti_gli_Stati membri_e le stesse_che_chiedono risposte_anche_nei dibattiti a livello europeo: come_creare_posti di lavoro in un mercato globale;_come riformare i sistemi_di_assistenza sociale europei senza_negare aiuto e sostegno a_coloro che ne hanno davvero bisogno;_come proteggere_l'ambiente per_il futuro; come affrontare i mali del razzismo, della droga e_del terrorismo; come offrire ai cittadini_una formazione e una_riqualificazione perché_imparino_ad affrontare la_sfida_dell'informatica; in_sostanza, come creare un'economia dinamica e prospera_associata alla_giustizia sociale.
Io credo in un'Unione europea_forte. Credo che le_Istituzioni_europee debbano essere efficaci ed efficienti.