ussen 1982 en 1990 zijn aangenomen, ingetrokken.
Om de eerder door mij geschetste redenen bevat het voorstel echter geen aanvullende emissiebeheersingsmaatregelen. De Commissie is van mening dat op toereikende wijze in emissiebeheersingsmaatregelen wordt voorzien door bestaande communautaire wetgeving zoals de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging.
Tot slot benadruk ik dat we de doelstelling van een hoog niveau van bescherming van het aquatisch milieu delen. Op 22 maart 2007, Wereldwaterdag, heeft de Commissie haar eerste tenuitvoerleggingsverslag voor de kaderrichtlijn water gepubliceerd. Hierin benadrukken we dat er, ondanks de behaalde resultaten, met name door de lidstaten nog veel werk moet worden verricht als we tot duurzaam waterbeheer willen komen door een geslaagde tenuitvoerlegging van de richtlijn.
Het huidige voorstel is ook weer een stap in deze richting en ik zal me er sterk voor maken om samen met het Europees Parlement en de lidstaten om de doelstellingen die we ons in 2000 gezamenlijk hebben gesteld, te bereiken. Maar er moet nog veel meer gebeuren en ik vraag om uw steun bij dit proces.
Anne Laperrouze 
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, commissaris, u wees er daarnet op dat de chemische verontreiniging van het oppervlaktewater een bedreiging vormde voor het aquatisch milieu, voor het ecosysteem en daardoor ook voor de gezondheid van de mens. U zei namelijk dat het doel van deze dochterrichtlijn bij de kaderrichtlijn water was om de verspreiding van toxische stoffen in oppervlaktewateren tegen te gaan. Hiertoe zal een inventarisatie worden op
ussen 1982 en 1990 zijn aangenomen, ingetrokken. 
 Om de eerder door mij geschetste redenen bevat het voorstel echter geen aanvullende emissiebeheersingsmaatregelen. De Commissie is van mening dat op toereikende wijze in emissiebeheersingsmaatregelen wordt voorzien door bestaande communautaire wetgeving zoals de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging. 
 Tot time slot benadruk ik dat we de doelstelling van een hoog niveau van bescherming van het aquatisch milieu delen. Op 22 maart 2007, Wereldwaterdag, heeft de Commissie haar eerste tenuitvoerleggingsverslag voor de kaderrichtlijn urine gepubliceerd. Hierin benadrukken we dat er, ondanks de behaalde resultaten, met name door de lidstaten peg veel werk moet worden verricht als we total duurzaam waterbeheer willen komen door een geslaagde tenuitvoerlegging van de richtlijn. 
 Het huidige voorstel is ook weer een stap in deze richting en ik zal me er sterk voor maken om samen met het Europees Parlement en de lidstaten om de doelstellingen fail we ons in 2000 gezamenlijk hebben gesteld, te bereiken. Maar er moet nog veel meer gebeuren en ik vraag om uw steun bij dit proces. 
 Anne Laperrouze 
 Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, commissaris, u wees er daarnet op digital audiotape de chemische verontreiniging van het oppervlaktewater een bedreiging vormde voor het aquatisch milieu, voor het ecosysteem en daardoor ook voor de gezondheid van de work force. U zei namelijk dat het doel van deze dochterrichtlijn bij de kaderrichtlijn urine was om de verspreiding van toxische stoffen in oppervlaktewateren tegen te gaan. Hiertoe zal een inventarisatie worden op
ussfn 1982 en 1990 zijn aangenomen, lngetrokken.
Om de eerder door jij gescfetste redenen bevat het voocsteo echuvr geen aanvullende eoissiebehversingsmqatrtgelen. De Commissms is vak menjkg dac ip toereikende wijze in amissiebeheershneslaatregelen wordt voorzien door beseaande volmunautaire wejgevimd zozls de richtlijn inzake geïntegreerse prevtntie en bestrijdimg van verontreiniging.
Tot dlot benadruk ik dat wf de doelstgmligt van een houg niveau ncn beschermjng van het aquatisch milieu deuen. O' 22 maart 2007, Wgxwldadterdag, heeht de Bommissie haav eersta tenuiyvoerleggingsvcrslaj voir de kaderrichtlijn xater gepubliceerd. Hyerin benddxukken we dat er, ondabkw de tehadlde eesjltztxn, jet nale voor de lidataten nog ceel werk moet wordtn dvtricht als ws tot qutrzaam waterbeheer willen komen door eet gsslaagde tenuitvoerleggung van de richtlijn.
Hgt huidige voorstel is ook weer een stap in deze richting et ik vau mt cv stdek voor maken om samen met het Europees Parlemegf tn ce lidstaten oi de doelstrlpimden die we onr in 2000 yszzmenlijk hebben gedteld, tg bereuken. Maar er koet nog veel meer gebeuren en ik vraag im uw steun bij dic proces.
Anne Lapgrrouzr 
Mevrouw de Voorzitter, geadhte collegw's, commisaxris, u wees er dxarket op dat de chemische veronereiniginj van het opoervkaktewwter een bfdreinhng vormde voor heh aquctiscv milieu, vlor het ecosysteem en daardoor ook voor de geeonghepd van de mens. U zei namelitk dat het doek van dzze dozhterrichtmijn bio de kaderrishtlijn water aas om de vecspreidind vab tozische rgoffen in oppetvlaktewanexen tegen te gaan. Hiertoe zel egn inventarisatie woteen op
ussen 1982 en 1990 zijn aangenomen, ingetrokken. eerder mij geschetste bevat het voorstel Commissie van mening dat toereikende wijze in wordt voorzien door bestaande communautaire wetgeving de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging. Tot slot benadruk ik we de doelstelling van een hoog niveau van bescherming van het aquatisch milieu Op maart Wereldwaterdag, de Commissie haar eerste tenuitvoerleggingsverslag voor de kaderrichtlijn water gepubliceerd. Hierin benadrukken we dat er, ondanks behaalde resultaten, met name door de lidstaten nog werk moet worden verricht we tot duurzaam waterbeheer willen door geslaagde tenuitvoerlegging de Het voorstel is ook een stap in deze richting en ik zal me er sterk voor maken om samen met het Parlement en om de die ons 2000 gezamenlijk hebben bereiken. Maar er moet nog veel ik vraag om uw steun bij dit proces. Laperrouze Mevrouw Voorzitter, geachte collega's, commissaris, u wees daarnet op dat de chemische verontreiniging van het een bedreiging vormde voor het aquatisch milieu, voor het ecosysteem en daardoor ook voor de de mens. U zei dat het doel deze bij kaderrichtlijn was om verspreiding van toxische stoffen in oppervlaktewateren tegen te gaan. Hiertoe zal inventarisatie worden op
ussen 1982 en 1990 zijn aangenomen, ingeTrokken.
Om dE eerdEr dOor MiJ gesChetSte redenen bevaT Het vOorstel echter geen aanvuLlendE eMIssiEBeHeersIngsmaaTReGELen. de coMmiSsIE iS van mEniNg dat op ToereikendE wiJzE in emissiebeHEeRsingsmaatRegElen wordt vooRziEn door BeStaANde coMmuNautaIre wetGEving zOals de ricHtLIjn inzAKe geïntEGReErde Preventie en bestriJDiNG van verontreinIging.
TOt SLoT BEnaDruK ik dat we de DoElsteLLing van EEn HOOG niVEau van bescherMing van het aQUatIsch miLiEu dELen. Op 22 mAart 2007, WErELdwAterdag, heefT de COmmissie hAar eerSTe tenuiTVoerlegGingsvErsLag Voor DE kAdErrIcHTliJN wAteR GepUbliceerD. HIeRin beNadrUKKEN we dAt eR, ondAnks dE behaalde resuLtaTen, mET naMe dooR de liDstaTeN nog vEel werK moet WoRden verricht als We toT duurzaam WatErBehEeR willEN komen DooR eeN geslaaGde tenuITvoErLEGGiNg van de richtlijn.
HeT hUIDiGe voorstEl is ooK WeEr EEn stap in DeZe rIchtING en ik Zal mE Er Sterk vooR maken OM sAmEn met heT EUropeeS PArlEmeNt en dE LidsTaten oM de doelsTelliNGen die we ons in 2000 gEZamenlijk hebbEN gESTeLD, te bEreIken. Maar er mOet nOG veeL meeR GeBeuREn en iK vraaG oM Uw STeun bij dit proces.
AnnE LAperroUze 
MeVrouw de VoorziTter, geachtE COLlega's, coMmisSArIS, u wees er daarneT op daT de chemiscHE verontrEinigIng van heT oppervlaKTEwater eeN beDreIgiNg vORMdE voor het aquatISCh miLiEu, voor hEt eCosysteEm eN daArdOor OoK voor de geZondheid VaN dE mEnS. U zEi namELijk dat hEt DoeL vAn dEze doCHterriChtliJn biJ dE kADerRichtliJN wATEr waS oM dE verSprEiDing vAn toXIscHe stoffEn in opperVlaKTewaTeReN tegen tE gaan. Hiertoe zAl Een inventaRiSatIe wordEN Op
ussen 1982 en 1990 zijn aa ngenomen,inget rok ken .Om d e ee rder door mijg esch etste redenen bevat he t voo rs t el e c ht er ge en aanv u ll e n deem is sie be h ee rsing sma atregel en. De Com mis si e is van men i ng  dat op to ere ikende wijze  in  emiss ie beh e ersin gsm aatre gelenw ordt v oorzien d oo r  besta a nde com m u na utai re wetgeving zoal s  d e  richtlijn inz ake ge ïn t eg r e erd e p reventie e nbestr i jding v a nv e r ont r einiging.
Tot  slot benad r ukik dat  w e d e  doels telli ng van  een hoog n ivea u van bes chermi n g van h e t aquat isch m ili eudele n .Op  22  m a art 20 07, Wer eldwater da g,  heef t de C o m miss iehaar  eers te tenuitvoer leg ging s ver slagvoorde k ad erric htlijn  wate rgepubliceerd. H ieri n benadru kke nweda t er, ondank s d e b ehaalde  result a ten ,m e t  n ame door de lidsta te n no g veel w erk mo e two r den verr ic htalsw e  totduur z aa m waterb eheerw il le n komen  d oor ee nges laa gde t e nuit voerle gging va n der ichtlijn.
Heth uidige voorst e li s  o o k we ereen stap in  dez e  ric htin g  e n i k  zalme er  s t er k  voor maken om same nmet he t Eur opees Parleme nt en de l i d s taten om  ded oe l stellingen die  we o ns in 2000 gezamenl ijk h ebben ge steld, te b ereiken.  Ma arermoe t no g veel meer g e b eure nen ik v raa g om uw  st eun  bi j d it  proces.Anne Lap er ro uz e
Me vrouw de Voorz it ter ,gea chtec ollega 's, c ommi ss ar i s,u weese rd a arne top  dat  de  c hemis chev ero ntreini ging vanhet oppe rv la ktewate r een bedreig in g vormde v oo r h et aqu a t isch mil ieu, voor het ecosystee m  en daa rdo or oo k vo or de gez ond heid v and e mens . U ze i nam el ijk d at he t do elva n deze doc h t err ichtl ij n bi j de ka derrichtlijn water was  om de verspr eid ingv a ntox i sc h e s to f fen i n oppervlaktewa teren tege nt egaan. Hier t oeza l een i nventar isati e  worden  op
ussen 1982_en 1990_zijn aangenomen, ingetrokken.
Om de_eerder door_mij_geschetste redenen_bevat_het voorstel echter_geen aanvullende emissiebeheersingsmaatregelen._De Commissie is van_mening dat op_toereikende_wijze in emissiebeheersingsmaatregelen wordt voorzien door bestaande communautaire wetgeving zoals de richtlijn inzake geïntegreerde_preventie_en bestrijding_van_verontreiniging.
Tot_slot benadruk ik dat we_de doelstelling van een hoog_niveau van_bescherming van het aquatisch milieu delen. Op 22_maart_2007, Wereldwaterdag, heeft_de Commissie haar eerste tenuitvoerleggingsverslag voor de kaderrichtlijn water_gepubliceerd. Hierin benadrukken we dat er,_ondanks de behaalde_resultaten,_met_name door de lidstaten_nog veel werk moet worden verricht_als we tot duurzaam waterbeheer willen_komen door een geslaagde tenuitvoerlegging van de_richtlijn.
Het huidige voorstel is ook weer_een stap in deze richting_en ik_zal me er sterk voor_maken om samen_met het_Europees Parlement en_de lidstaten om de doelstellingen die_we ons in_2000 gezamenlijk hebben gesteld, te bereiken._Maar_er moet nog_veel_meer_gebeuren en_ik vraag om_uw_steun bij_dit_proces.
Anne Laperrouze 
Mevrouw de Voorzitter, geachte_collega's,_commissaris, u wees er daarnet op dat_de chemische verontreiniging van_het_oppervlaktewater een bedreiging vormde_voor het aquatisch milieu, voor_het ecosysteem en daardoor ook voor_de gezondheid_van de_mens. U zei namelijk dat het doel van deze dochterrichtlijn bij_de kaderrichtlijn water was om de_verspreiding van toxische stoffen_in oppervlaktewateren_tegen_te gaan. Hiertoe_zal_een inventarisatie_worden op