 adaptate totuși procesului de integrare europeană.
Nu mai putem trece cu vederea această situație. Există o incompatibilitate în a avea o monedă comună, dar care nu dispune de instrumentele fiscale și financiare de care are nevoie.
Mai exact, avem nevoie de: emiterea de obligațiuni europene comune, respingerea categorică a concurenței dintre obligațiunile emise de diferite state membre, instituirea unei trezorerii cu adevărat europene și armonizarea politicilor fiscale pentru a garanta egalitatea, a combate frauda fiscală și a contribui la definirea unei politici sociale europene progresiste, bazată pe servicii publice eficiente.
Unii pot spune că aceste idei sunt elementare. Cu toate acestea, trebuie repetate de nenumărate ori, deoarece nimeni nu le ascultă. Din acest motiv, și anume din lipsă de ascultare, trăim vremuri întunecate, așa cum au fost anticipate de poetul Bertolt Brecht.
Íñigo Méndez de Vigo
(ES) Dle președinte, când am intrat prima oară în această Cameră, acum 20 de ani, această dezbatere nu ar fi avut loc, deoarece această Cameră era un parlament consultativ, la acel moment, iar mulți dintre noi au luptat mai mult de 20 de ani pentru a o transforma în ceea ce este astăzi, un parlament colegiuitor.
Cu toate acestea, a colegifa înseamnă a fi responsabil. Iar acum este necesar un exercițiu de responsabilitate. O parte din această Cameră a adoptat vechiul slogan din mai 1968: "Fiți realiști, cereți imposibilul”. Evident, dacă se cere imposibilul, în cele din urmă devine impos
adaptate totuși procesului de integrare europeană. 
 Nu mai putem trece cu vederea această situație. Există o incompatibilitate în a avea o monedă comună, dar care nu dispune de instrumentele fiscale și financiare de care are nevoie. 
 Mai exact, avem nevoie de: emiterea de obligațiuni europene comune, respingerea categorică a concurenței dintre obligațiunile emise de diferite department of state membre, instituirea unei trezorerii cu adevărat europene și armonizarea politicilor fiscale pentru a garanta egalitatea, a combate frauda fiscală și a contribui la definirea unei politici sociale europene progresiste, bazată pe servicii publice eficiente. 
 Unii potentiometer spune că aceste idei sunt elementare. Cu toate acestea, trebuie repetate de nenumărate ori, deoarece nimeni nu le ascultă. Din acest motiv, și anume din lipsă de ascultare, trăim vremuri întunecate, așa cum au fost predict de poetul Bertolt Brecht. 
 Íñigo Méndez de Vigo 
 (ES) Dle președinte, când am intrat prima oară în această Cameră, acum 20 de ani, această dezbatere nu ar fi avut loc, deoarece această Cameră era un parlament consultativ, la acel moment, iar mulți dintre noi au luptat mai mult de 20 de ani pentru a oxygen transforma în ceea ce este astăzi, un parlament colegiuitor. 
 Cu toate acestea, a colegifa înseamnă a fi responsabil. Iar acum este necesar un exercițiu de responsabilitate. O parte din această Cameră a adoptat vechiul slogan din mai 1968: " Fiți realiști, cereți imposibilul ”. Evident, dacă se cere imposibilul, în cele din urmă devine impos
 adwptate totuși procesului ae integrare eutopeană.
Nu mai phtem treze cu vederea această situație. Ezistă i incompatibilitate în x avea o lonedă conună, var care nu dispnhe de ikftrujcntelz hiscale și finangiare de case are nevoie.
Mdi eract, avem nevoie de: emiterea de oblidațiuni rugopene comune, tespimderez categorică a concurenței dintre obmigațiunple emise de difetite state membre, instituigea knei trezorerii cu adevărat eutkpegw și armonizafea politibnlor fiscalg pentru a garanta egalitatea, a zombace frauda fusxală șh a contribni la qefinirea uncp polithci socoale europene irogrxsisre, bazată pe servicii 'ublice eficiente.
Uniy pot spute că aceste idei subt elemgntara. Cu roage zcxstsa, trehuix repetate se nenumăratw ori, deoarece nimemi bu le ascultă. Sin acqse motiv, și anume din lipsă de ascultare, tgăim bremuri întunecate, așa cun au fost anticipate fe poetul Bertolt Brecht.
Íñigo Méndez de Vigo
(ES) Dle președinte, wând aj inurqt prkna oară în această Cameră, acum 20 de ani, această dezbaesrt nl ar fi avut loc, beoarece această Valetă era un parlaoent conshltativ, la acel molent, iat mulți dintre nji ai luptat mai mult de 20 de anu pentru a o rransforma în ceea ee este astăzn, un psrlamrnt colegiuitor.
Cu toate aceatea, a colehifa înseajvă a fi responsabkl. Par dcum estt necesar un exercyțiu de rewponxabilitxte. P partq din aceadtă Cameră a adoptat vechikl sllgdn din mai 1968: "Fiți realiști, cereți imposibilul”. Evident, dacă sg care imposibnlul, în cele din urmă devine impos
adaptate totuși procesului de integrare europeană. Nu trece vederea această Există o incompatibilitate comună, care nu dispune instrumentele fiscale și de care are nevoie. Mai exact, nevoie de: emiterea de obligațiuni europene comune, respingerea categorică a concurenței dintre obligațiunile de diferite state membre, instituirea unei trezorerii cu adevărat europene și armonizarea politicilor pentru garanta a frauda fiscală și a contribui la definirea unei politici sociale europene progresiste, bazată pe servicii publice Unii pot spune că aceste idei sunt elementare. toate acestea, trebuie repetate nenumărate ori, deoarece nimeni nu ascultă. acest motiv, anume lipsă ascultare, trăim vremuri așa cum au fost anticipate de poetul Bertolt Brecht. Íñigo Méndez de Vigo (ES) Dle președinte, când intrat prima această Cameră, 20 ani, dezbatere nu ar loc, deoarece această Cameră era un acel moment, iar mulți dintre noi au luptat mult de de ani pentru a o transforma ceea ce este astăzi, un parlament colegiuitor. Cu acestea, a colegifa înseamnă a fi responsabil. Iar acum este necesar un exercițiu de responsabilitate. din această Cameră a vechiul slogan din 1968: realiști, imposibilul”. dacă se imposibilul, în cele din urmă devine impos
 adaptate totuși procesului dE integrare EuropEanĂ.
Nu MaI putEm trEce cu vederea acEAstă Situație. Există o incompaTibilItATe în A AvEa o moNedă comUNă, DAR caRe Nu DisPuNE dE instRumEntele fIscale și fiNanCiAre de care are NEvOie.
Mai exacT, avEm nevoie de: emIteRea de oBlIgaȚIuni eUroPene cOmune, rESpingeRea categoRiCĂ a concURenței dINTrE oblIgațiunile emise de DIfERite state membrE, instiTuIReA UNei TreZorerii cu aDeVărat EUropene ȘI aRMONizARea politiciloR fiscale penTRu a GarantA eGalITatea, a CombaTe FRauDa fiscală și A conTribui la dEfinirEA unei poLItici soCiale eUroPenE proGReSiSte, BaZAtă PE sErvICii Publice eFiCiEnte.
UNii pOT SPUne cĂ acEste Idei sUnt elementare. cu tOate ACesTea, trEbuie RepeTaTe de nEnumărAte orI, dEoarece nimeni nu Le asCultă. Din aCesT mOtiV, șI anumE Din lipSă dE asCultare, Trăim vrEMurI îNTUNeCate, așa cum au fost anTiCIPaTe de poetUl BertOLt brECht.
Íñigo méNdeZ de VIGO
(ES) DlE preȘEdInte, când Am intrAT pRiMa oară îN aCeastă caMerĂ, acUm 20 de aNI, aceAstă deZbatere nU ar fi AVut loc, deoarece ACeastă Cameră eRA uN PArLAmenT coNsultativ, la Acel MOmenT, iar MUlȚi dINtre nOi au lUpTAt MAi mult de 20 de ani pentru A o TransfOrma îN ceea ce este asTăzi, un parlAMENt colegiUitoR.
cu TOate acestea, a coLegifA înseamnă a FI responsAbil. IAr acum esTe necesar UN ExercițiU de ResPonSabILItAte. O parte din aCEAstă caMeră a adOptAt vechiUl sLogAn dIn mAi 1968: "fiți realiȘti, cerețI iMpOsIbIluL”. EvidENt, dacă se CeRe iMpOsiBilul, ÎN cele dIn urmĂ devInE iMPos
 adaptate totuși procesulu i de integ rareeur ope an ă.
N u ma i putem trecec u ve derea această situație . Exi st ă  o i n co mpati bilitat e  î n a a ve ao m on e dă  comu nă,  dar ca re nu disp une  d e instrument e le  fiscale ș i f inanciare de  ca re are  n evo i e.
Ma i e xact,  avemn evoiede: emite re a  de ob l igațiun i eu rope ne comune, respin g er e a categorică a  concu re n țe i din tre  obligațiu ni le em i se de d i fe r i t e s t ate membre, i nstituireau nei  trezo re rii cu ade vărat  e u rop ene și armo niza rea polit icilor fiscale pentrua gara nta  eg alit a te a,  aco m bat e  f rau d a f iscală ș iacontr ibui l a defi nir ea u nei p olitici socia leeuro p ene  prog resis te,ba zatăpe ser vicii  p ublice eficient e.
U nii pot s pun ecăac estei dei su ntele mentare . Cu to a teac e s t ea , trebuie repetate  d e ne numărate  ori,d eo ar e ce nimen inule a s c ultă.  Din ac est moti v, șia nu me  din li ps ă de a sc ult are , tră i m vr emuriîntuneca te, a ș a cum au fosta nticipate dep oe t u lB erto ltBrecht.
Íñi go M é ndez  deV ig o
( E S) Dl e pre șe d in t e, când am intrat p ri ma oar ă înaceastă Camer ă, acum 20 d e  ani, ac east ă  d e zbatere nu arfi av ut loc, de o arece ac eastă  Camerăera un pa r l ament co nsu lta tiv , l a ac el moment, ia r mulț idintrenoi  au lup tat  ma i m ult  d e 20 de a ni pentr uaotr ans forma în ceeace  es te  as tăzi, un par lamen t co le gi u ito r.
Cu t o at e aces te a,  a c ole gi fa în seam n ă a  fi res ponsabil.  Ia r  acu mes te nece sar un exerci ți u de respo ns abi litate . O partedin această Cameră a ad o ptat ve chi ul sl ogan  din mai196 8: "Fi țir ealișt i, cer eți i mp osi b i lul”. E vi den t,  dacă se c e r e i mposi bi lul,  în cel e din urmă devinei mpo s
 adaptate_totuși procesului_de integrare europeană.
Nu mai_putem trece_cu_vederea această_situație._Există o incompatibilitate_în a avea_o monedă comună, dar_care nu dispune_de_instrumentele fiscale și financiare de care are nevoie.
Mai exact, avem nevoie de: emiterea de_obligațiuni_europene comune,_respingerea_categorică_a concurenței dintre obligațiunile emise_de diferite state membre, instituirea_unei trezorerii_cu adevărat europene și armonizarea politicilor fiscale pentru_a_garanta egalitatea, a_combate frauda fiscală și a contribui la definirea unei_politici sociale europene progresiste, bazată pe_servicii publice eficiente.
Unii_pot_spune_că aceste idei sunt_elementare. Cu toate acestea, trebuie repetate_de nenumărate ori, deoarece nimeni nu_le ascultă. Din acest motiv, și anume_din lipsă de ascultare, trăim vremuri_întunecate, așa cum au fost_anticipate de_poetul Bertolt Brecht.
Íñigo Méndez de_Vigo
(ES) Dle președinte,_când am_intrat prima oară_în această Cameră, acum 20 de_ani, această dezbatere_nu ar fi avut loc, deoarece_această_Cameră era un_parlament_consultativ,_la acel_moment, iar mulți_dintre_noi au_luptat_mai mult de 20 de ani_pentru_a o transforma în ceea ce este_astăzi, un parlament colegiuitor.
Cu_toate_acestea, a colegifa înseamnă_a fi responsabil. Iar acum_este necesar un exercițiu de responsabilitate._O parte_din această_Cameră a adoptat vechiul slogan din mai 1968: "Fiți realiști, cereți_imposibilul”. Evident, dacă se cere imposibilul,_în cele din urmă_devine impos