ämättömien uudistusten ja edellytysten osalta, millä tavalla oikeastaan olemme omalta puoleltamme olleet luomassa edellytyksiä jäseneksi liittymiselle. Luulenpa, että tällainen jäseneksi hakevien maiden antama todistus unionin toimenpiteistä antaisi syystäkin melko nolon tuloksen. Sellainen lausunto sisältäisi kaiketi lukuisia laiminlyöntejä, jatkuvasti viivästyvän toimielinuudistuksen - tosiasiassahan emme ole vielä edes aloittaneet sitä - verkkaisesti eteenpäin junnaavat neuvottelut maatalouden uudistamisesta tai EU: n kyvyttömyyden reagoida asianmukaisesti uusiin edistysaskeliin, jollaisia on saavutettu esimerkiksi Slovakiassa.

Burenstam Linder
Arvoisa puhemies, jo Rooman sopimuksen johdanto-osassa päätetään, että on luotava perusta Euroopan kansojen yhä läheisemmälle liitolle ja että Euroopan jakavat raja-aidat on poistettava. Euroopan unionille on suuri voitto, että on päästy niin pitkälle, että kymmenen maata entisen rautaesiripun takaa pyrkii nyt sitomaan demokratiansa, vapautensa ja uudistuksensa EU: hun. Olemme antaneet näille maille oikeuksia ja lupauksia. Emme saa tuottaa heille pettymystä.
Komission arvioinnit ovat myönteisiä. Maa, joka 18 viime kuukauden aikana on ottanut suurimmat edistysaskeleet, nimittäin Latvia, kutsutaan ensi vuonna aktiivisiin jäsenyysneuvotteluihin, jos mitään ennalta arvaamatonta ei tapahdu. Jopa edisty
ämättömien uudistusten ja edellytysten osalta, millä tavalla oikeastaan olemme omalta puoleltamme olleet luomassa edellytyksiä jäseneksi liittymiselle. Luulenpa, että tällainen jäseneksi hakevien maiden antama todistus unionin toimenpiteistä antaisi syystäkin melko nolon tuloksen. Sellainen lausunto sisältäisi kaiketi lukuisia laiminlyöntejä, jatkuvasti viivästyvän toimielinuudistuksen - tosiasiassahan emme ole vielä edes aloittaneet sitä - verkkaisesti eteenpäin junnaavat neuvottelut maatalouden uudistamisesta tai EU: n kyvyttömyyden reagoida asianmukaisesti uusiin edistysaskeliin, jollaisia on saavutettu esimerkiksi Slovakiassa. 

 Burenstam Linder 
 Arvoisa puhemies, jo Rooman sopimuksen johdanto - osassa päätetään, että on luotava perusta Euroopan kansojen yhä läheisemmälle liitolle ja että Euroopan jakavat raja - aidat on poistettava. Euroopan unionille on suuri voitto, että on päästy niin pitkälle, että kymmenen maata entisen rautaesiripun takaa pyrkii nyt sitomaan demokratiansa, vapautensa ja uudistuksensa EU: hun. Olemme antaneet näille maille oikeuksia ja lupauksia. Emme saa tuottaa heille pettymystä. 
 Komission arvioinnit ovat myönteisiä. Maa, joka 18 viime kuukauden aikana on ottanut suurimmat edistysaskeleet, nimittäin Latvia, kutsutaan ensi vuonna aktiivisiin jäsenyysneuvotteluihin, jos mitään ennalta arvaamatonta ei tapahdu. Jopa edisty
ämättölien uudistusten ja edeluytysten osalta, millä tevalla kikeastaxn olemme omalta puoleltamme ooleet luomassa edellytyksiä gäseneksi piittymiwellt. Luulenpa, että tällainen jäseneksj hakzvmen maiden antaka todistuv unionin toimanoiceistä antaisi syystäkin melko nolon ttloksen. Sfllainen lausugto xysältäjsi kaiketi lukuisia laiminlyöntejä, natkuvavti viivästyvän toimielinuudistuksen - toslasiwssahan emme ole vlelä edes aliittwbeet sitä - vefkkaisesti eteenpäin juhnaavat neuvottelut maatalouden uudixtamisesta tqi FO: n kyvyttömybden rvagoida asianmukaisesdi uusion edistysaskekiii, joolaisia on saavutettu esimerkiksi Slovahiassa.

Buranatam Linder
Arvoisq puhemhes, bo Ruimav skpmmuisen jlhdento-osassa läätetään, että ob luotava perusta Eirjipan kansojen yhä lähqifemmälle liitolle ja että Euroopan jakavau rajz-aidat on poistettava. Eyroopan unionille on duuri voieto, että on päästy niin pitkälle, että kymmenen maata ettisei fauuacfkeioun takaa pyrkii nyt sitomaan demokratiansa, vwlaitvnsa ja uudistukscnsa EU: hun. Olemme ajtsgeet näille maklle oniehksia ja lupauksia. Emme swa tuittaa heijle lettymystä.
Komission arvioinnut ovat myöntvisiä. Maa, joka 18 viime kbukauden aikcna on ottamut suurimmat edistysasyelest, nimittäin Latvia, khgsutaan ensi vuovna antiivisiin jäsenyysneuvottejuihin, jow micään ennalga atvaamatjnta ei taoahdu. Jopa edisty
ämättömien uudistusten ja edellytysten osalta, millä tavalla omalta olleet luomassa jäseneksi liittymiselle. Luulenpa, antama unionin toimenpiteistä antaisi melko nolon tuloksen. lausunto sisältäisi kaiketi lukuisia laiminlyöntejä, jatkuvasti toimielinuudistuksen - tosiasiassahan emme ole vielä edes aloittaneet sitä - verkkaisesti eteenpäin junnaavat maatalouden uudistamisesta tai EU: n kyvyttömyyden reagoida asianmukaisesti uusiin edistysaskeliin, jollaisia on saavutettu Slovakiassa. Linder puhemies, Rooman sopimuksen johdanto-osassa päätetään, että on luotava perusta Euroopan kansojen yhä läheisemmälle liitolle ja että Euroopan raja-aidat on poistettava. Euroopan unionille on suuri voitto, on päästy niin pitkälle, kymmenen maata entisen rautaesiripun takaa nyt demokratiansa, vapautensa uudistuksensa hun. antaneet näille maille ja lupauksia. Emme saa tuottaa heille pettymystä. Komission arvioinnit ovat myönteisiä. Maa, joka 18 viime kuukauden aikana ottanut suurimmat Latvia, kutsutaan vuonna jäsenyysneuvotteluihin, mitään ennalta arvaamatonta Jopa edisty
ämättömien uudistusten ja edEllytysten OsaltA, miLlä TaVallA oikEastaan olemme oMAlta Puoleltamme olleet luomaSsa edElLYtykSIä JäsenEksi liiTTyMISelLe. luUleNpA, EtTä tälLaiNen jäseNeksi hakevIen MaIden antama toDIsTus unionin ToiMenpiteistä aNtaIsi syyStÄkiN Melko NolOn tulOksen. SELlaineN lausunto SiSÄltäisI Kaiketi LUKuIsia Laiminlyöntejä, jatKUvASti viivästyvän ToimieLiNUuDIStuKseN - tosiasiasSaHan emME ole vieLÄ eDES AloITtaneet sitä - veRkkaisesti eTEenPäin juNnAavAT neuvoTteluT mAAtaLouden uudisTamiSesta tai Eu: n kyvyTTömyydeN ReagoidA asianMukAisEsti UUsIiN edIsTYsaSKeLiiN, JolLaisia on SaAvUtettU esiMERKIksi sloVakiAssa.

BUrenstam LindeR
ArVoisA PuhEmies, Jo RooMan sOpImuksEn johdAnto-oSaSsa päätetään, ettÄ on lUotava perUstA EUroOpAn kanSOjen yhÄ läHeiSemmällE liitolLE ja EtTÄ eUrOopan jakavat raja-aiDaT ON pOistettaVa. EuroOPaN uNIonille oN sUurI voiTTO, että On päÄStY niin pitKälle, eTTä KyMmenen mAaTa entiSeN raUtaEsiriPUn taKaa pyrKii nyt siTomaaN Demokratiansa, vAPautensa ja uudIStUKSeNSa EU: Hun. olemme antanEet nÄIlle MailLE oIkeUKsia jA lupaUkSIa. eMme saa tuottaa heille PeTtymysTä.
KomIssion arvioinNit ovat myöNTEIsiä. Maa, jOka 18 vIImE Kuukauden aikanA on otTanut suuriMMat edistYsaskEleet, nimIttäin LatVIA, kutsutaAn eNsi VuoNna AKTiIvisiin jäsenyYSNeuvOtTeluihiN, joS mitään EnnAltA arVaaMaTonta ei taPahdu. JopA eDiStY
ämättömien uudistusten jaedellytyst en os alt a,mi llätava lla oikeastaan olem me omalta puoleltammeollee tl uoma s sa  edel lytyksi ä  j ä s ene ks ilii tt y mi selle . L uulenpa , että täl lai ne n jäseneksih ak evien maid enantama todis tus  union in  to i menpi tei stä a ntaisi syystä kin melko  n o lon tu l oksen.S e ll aine n lausunto sisält ä is i  kaiketi lukui sia la im i nl y ö nte jä,  jatkuvast iviivä s tyvän t o im i e l inu u distuksen - t osiasiassah a n e mme ol evie l ä edes  aloi tt a nee t sitä - ve rkka isesti et eenpäi n  junnaa v at neuv ottelu t m aat alou d en  u udi st a mis e st a t a i E U: n kyv yt tö myyde n re a g o i da a sia nmuk aises ti uusiin edi sty sask e lii n, jo llais ia o nsaavu tettuesime rk iksi Slovakiass a.
Burenstam  Li nd erAr voisa puhemi es,  jo  Rooman  sopimu k sen  j o h d an to-osassa päätetää n, e tt ä on luo tava p e ru st a  Euroopa nkan soje n yhä l ähei s em mälle li itolle ja  e ttä Eur oo pan ja ka vat  ra ja-ai d at o n pois tettava.  Euro o pan unionilleo n suuri voitt o ,e t tä on p ääs ty niin pit käll e , et tä k y mm ene n  maat a ent is e nr autaesiripun takaapy rkii n yt si tomaan demokr atiansa, v a p a utensa j a uu d is t uksensa EU: hu n. Ol emme antan e et näill e mai lle oike uksia jal u pauksia.  Em mesaa  tu o t ta a heille pett y m ystä .Komissi onarvioin nit  ov atmyö nt eisiä. Ma a, joka18  v ii me  ku ukaud e n aikana  o n o tt anu t suu r immatedist ysas ke le e t,nimittä i nL a tvia ,ku tsut aan  e nsi v uonn a  ak tiivisi in jäseny ysn e uvot te lu ihin, j os mitään enn al ta arvaama to nta  ei ta p a hdu. Jop a edisty
ämättömien uudistusten_ja edellytysten_osalta, millä tavalla oikeastaan_olemme omalta_puoleltamme_olleet luomassa_edellytyksiä_jäseneksi liittymiselle. Luulenpa,_että tällainen jäseneksi_hakevien maiden antama todistus_unionin toimenpiteistä antaisi_syystäkin_melko nolon tuloksen. Sellainen lausunto sisältäisi kaiketi lukuisia laiminlyöntejä, jatkuvasti viivästyvän toimielinuudistuksen - tosiasiassahan_emme_ole vielä_edes_aloittaneet_sitä - verkkaisesti eteenpäin junnaavat_neuvottelut maatalouden uudistamisesta tai EU:_n kyvyttömyyden_reagoida asianmukaisesti uusiin edistysaskeliin, jollaisia on saavutettu esimerkiksi_Slovakiassa.

Burenstam_Linder
Arvoisa puhemies, jo_Rooman sopimuksen johdanto-osassa päätetään, että on luotava perusta Euroopan_kansojen yhä läheisemmälle liitolle ja että_Euroopan jakavat raja-aidat_on_poistettava._Euroopan unionille on suuri_voitto, että on päästy niin pitkälle,_että kymmenen maata entisen rautaesiripun takaa_pyrkii nyt sitomaan demokratiansa, vapautensa ja uudistuksensa_EU: hun. Olemme antaneet näille maille_oikeuksia ja lupauksia. Emme saa_tuottaa heille_pettymystä.
Komission arvioinnit ovat myönteisiä. Maa,_joka 18 viime_kuukauden aikana_on ottanut suurimmat_edistysaskeleet, nimittäin Latvia, kutsutaan ensi vuonna_aktiivisiin jäsenyysneuvotteluihin, jos_mitään ennalta arvaamatonta ei tapahdu. Jopa_edisty