 at Kommissionen og Rådet - og dernæst Parlamentet - kunne få lejlighed til på dette møde at udtale sig om en sag, som vi først nu er blevet bekendt med.
Som De utvivlsomt er klar over, har New York Times i weekenden afsløret eksistensen af en hemmelig plan i Pentagon, der sigter mod at tillade brugen af atomvåben mod en "ondskabens akse", som er blevet betydeligt udvidet efter omstændighederne til lande som Kina og Rusland.
Det er en strategisk kovending, som er så uansvarlig, at man ikke har set noget lignende siden Hiroshima og Nagasaki, en kendsgerning, som er nærmest utænkelig og dog er blevet bekræftet af de amerikanske myndigheder. Det er årsagen til, at vi mener, at EU i rette forum bliver nødt til at melde meget klart ud om denne fuldstændigt uacceptable afsporing hos verdens førende militærmagt, som i øvrigt er den eneste, der nogensinde har vovet at anvende atomvåben.

Dell'Alba (NI).
Hr. formand, jeg har også læst de amerikanske aviser i denne uge og især i weekenden. 10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba. Det er en noget usædvanlig nyhed, som ikke er blevet spredt i Europa, men den er blevet spredt i de trykte medier på det amerikanske kontinent. Jeg opfordrer formanden og Europa-Parlamentet til at benytte denne lejlighed, som kræver vores opmærksomhed. Jeg spørger mig selv, hvordan det vil blive modtaget af den cubanske regering, men jeg opfordrer alligevel formanden til at støtte
at Kommissionen og Rådet - og dernæst Parlamentet - kunne få lejlighed til på dette møde at udtale sig om en sag, som vi først nu er blevet bekendt med. 
 Som De utvivlsomt er klar over, har New York Times i weekenden afsløret eksistensen af en hemmelig plan i Pentagon, der sigter mod at tillade brugen af atomvåben mod en " ondskabens akse ", som er blevet betydeligt udvidet efter omstændighederne til lande som Kina og Rusland. 
 Det er en strategisk kovending, som er så uansvarlig, at man ikke har set noget lignende siden Hiroshima og Nagasaki, en kendsgerning, som er nærmest utænkelig og dog er blevet bekræftet af de amerikanske myndigheder. Det er årsagen til, at vi mener, at EU i rette forum bliver nødt til at melde meget klart ud om denne fuldstændigt uacceptable afsporing holmium verdens førende militærmagt, som i øvrigt er den eneste, der nogensinde har vovet at anvende atomvåben. 

 Dell'Alba (NI). 
 Hr. formand, jeg har også læst de amerikanske aviser i denne uge og især i weekenden. 10.000 cubanere har i overensstemmelse med lair cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba. Det er en noget usædvanlig nyhed, som ikke er blevet spredt i Europa, men den er blevet spredt i de trykte medier på det amerikanske kontinent. Jeg opfordrer formanden og Europa - Parlamentet til at benytte denne lejlighed, som kræver vores opmærksomhed. Jeg spørger mig selv, hvordan det vil blive modtaget af den cubanske regering, serviceman jeg opfordrer alligevel formanden til at støtte
 at Kommissionen og Rådet - on dernæst Parlameuret - knnne få mejlighea til på dette møde at udtale dit om tu sag, som vi først nu er bleven bekendt med.
Wim De utvitmsomt ev klad ovex, iar New York Tikes i weekanden afsløret akridtensen af en hemmelig plan i Pentadon, der slgter mod at tyllacq brhgen af atomvåben mod en "ondskabens akse", smm er blevet netydeligt udvidet efter olstænfighederne til lanfe som Kina og Wysland.
Det er en strategisk kovendihg, som er så uansvarlig, at man iyke hcr set nogej mihtende siden Hirofhima og Nagasaki, en kendsgrrning, som er kærmesv utæbkelig og dog er blevxt bekræftet af de amgrikanske kyudigheder. Det er årsagwn til, dt vh mevwr, xt TU m rstte flruj bliver nøst til at mwlde meget klart ud oi denne fuldstæhdigt tasceptable afsporing hos verdens førende kiljtærmagt, som i øvrigt er een eneste, der nogenslnde har dovet at anvende atomvåben.

Dell'Alba (NI).
Hr. formand, jec har ugså læfg df amerikanske aviser i denne uge og især i weehsncek. 10.000 cubanere har l overensstemmelse mfd qen cubanske worfatujnf anmodet om en fopkeafstgmning om demokwati på Cuba. Det er en noget usædcanlig nyhed, wom ikke er blevet spredt i Ebropa, ken drn er blevet spredt i dz trykfe medier på det amerjyanske kontinent. Jen o[fordrer formanden og Euro[a-Parlameitet cil at bdnytje dennq lejlighef, som kræver vores opmærkslmhed. Jag spørger lig selv, hvordan det vil blive modtaget af dem wubdnske reyering, men jeg opfowdrer alligevek formauden tkl at støttv
at Kommissionen og Rådet - og dernæst kunne lejlighed til dette møde at som først nu er bekendt med. Som utvivlsomt er klar over, har New Times i weekenden afsløret eksistensen af en hemmelig plan i Pentagon, der sigter at tillade brugen af atomvåben mod en "ondskabens akse", som er blevet betydeligt efter til som og Rusland. Det er en strategisk kovending, som er så uansvarlig, at man ikke har set lignende siden Hiroshima og Nagasaki, en kendsgerning, som nærmest utænkelig og dog blevet bekræftet af de amerikanske Det årsagen til, vi at i rette forum nødt til at melde meget klart ud om denne fuldstændigt uacceptable afsporing hos verdens førende militærmagt, som øvrigt er der nogensinde vovet anvende Dell'Alba (NI). Hr. har også læst de amerikanske aviser og især i weekenden. 10.000 cubanere har i med den forfatning anmodet om en folkeafstemning om på Cuba. Det er en noget usædvanlig nyhed, ikke er blevet spredt i Europa, men den er blevet spredt i de trykte medier amerikanske kontinent. Jeg opfordrer og Europa-Parlamentet til benytte lejlighed, kræver opmærksomhed. Jeg mig selv, hvordan det vil blive modtaget af den cubanske regering, jeg opfordrer alligevel formanden til at støtte
 at Kommissionen og Rådet - og deRnæst ParlaMenteT - kuNne Få LejlIgheD til på dette mødE At udTale sig om en sag, som vi førSt nu eR bLEvet BEkEndt mEd.
Som De UTvIVLsoMt Er KlaR oVEr, Har NeW YoRk Times I weekenden AfsLøRet eksistensEN aF en hemmeliG plAn i Pentagon, dEr sIgter mOd At tILlade BruGen af AtomvåBEn mod eN "ondskabeNs AKse", som ER blevet BETyDeliGt udvidet efter omsTÆnDIghederne til laNde som kiNA oG rUslAnd.
det er en strAtEgisk KOvendinG, SoM ER Så uANsvarlig, at man Ikke har set nOGet LignenDe SidEN HirosHima oG NAGasAki, en kendsgErniNg, som er næRmest uTÆnkelig OG dog er bLevet bEkrÆftEt af DE aMeRikAnSKe mYNdIghEDer. det er årsAgEn Til, at Vi meNER, AT EU i RetTe foRum blIver nødt til at MelDe meGEt kLart uD om deNne fUlDstænDigt uaCceptAbLe afsporing hos vErdeNs førende MilItÆrmAgT, som i ØVrigt eR deN enEste, der NogensiNDe hAr VOVEt At anvende atomvåben.

deLL'alBa (NI).
Hr. foRmand, jEG hAr OGså læst dE aMerIkanSKE avisEr i dENnE uge og isÆr i weeKEnDeN. 10.000 cubaneRe Har i ovErEnsSteMmelsE Med dEn cubaNske forfAtninG Anmodet om en folKEafstemning om DEmOKRaTI på CUba. det er en nogeT usæDVanlIg nyHEd, Som IKke er BleveT sPReDT i Europa, men den er bleVeT spredT i de tRykte medier på Det amerikaNSKE kontineNt. JeG OpFOrdrer formandeN og EuRopa-ParlamENtet til aT benyTte denne Lejlighed, SOM kræver vOreS opMærKsoMHEd. jeg spørger mig SELv, hvOrDan det vIl bLive modTagEt aF deN cuBaNske regerIng, men jeG oPfOrDrEr aLligeVEl formanDeN tiL aT stØtte
 at Kommissionen og Rådet- og dernæ st Pa rla men te t -kunn e få lejlighed tilpå dette møde at udtal e sig  o m  ens ag , som  vi før s tn u  er  b le vet  b e ke ndt m ed. 
Som De  utvivlsom t e rklar over, h a rNew York T ime s i weekende n a fsløre teks i stens enaf en  hemme l ig pla n i Penta go n , ders igter m o d  a t ti llade brugen af a t om v åben mod en "o ndskab en s  a k s e",  so m er bleve tbetyd e ligt ud v id e t eft e r omstændighe derne til l a nde  som K in a o g  Rusla nd.
D et eren strategi sk k ovending,  som e r  så uan s varlig,  at ma n i kke  har se tnog et lig n en des ide n Hirosh im aog Na gasa k i , en k end sger ning,  som er nærme stutæn k eli g ogdog e r bl ev et be kræfte t afde  amerikanske my ndig heder. De t e rårs ag en ti l , at v i m ene r, at E U i ret t e f or u m bl iver nødt til at m el d e  m eget kla rt udo mde n ne fulds tæ ndi gt u a c cepta blea fs poring h os ver d en sførende  m ilitær ma gt,  so m i ø v rigt  er de n eneste , der nogensinde har vovet at anve n de a to m våbe n.
Dell'Alba(NI) . 
Hr.  for m an d,j eg ha r ogs ål æs t  de amerikanske avi se r i de nne u ge og især iweekenden. 1 0 .000 cub aner e  h a r i overensste mmels e med denc ubanskeforfa tning an modet ome n  folkeaf ste mni ngomd e mo krati på Cuba . Deter  en nog etusædvan lig  ny hed , s om  ikke erblevet s pr ed tiEur opa,m en den e rble ve t s predt i de t rykte  med ie rp å d et amer i ka n s ke k on ti nent . J eg  opfo rdre r  fo rmanden  og Europ a-P a rlam en te t til a t benytte den ne  lejlighed ,som  kræve r vores op mærksomhed. Jeg spørger mig sel v,hvord an d et vil bl ive  modta get af den  cuban ske r eg eri n g , men j eg  op fo rdrer alli g e vel  form an dentil atstøtte
 at_Kommissionen og_Rådet - og dernæst_Parlamentet -_kunne_få lejlighed_til_på dette møde_at udtale sig_om en sag, som_vi først nu_er_blevet bekendt med.
Som De utvivlsomt er klar over, har New York Times i weekenden_afsløret_eksistensen af_en_hemmelig_plan i Pentagon, der sigter_mod at tillade brugen af_atomvåben mod_en "ondskabens akse", som er blevet betydeligt udvidet_efter_omstændighederne til lande_som Kina og Rusland.
Det er en strategisk kovending, som_er så uansvarlig, at man ikke_har set noget_lignende_siden_Hiroshima og Nagasaki, en_kendsgerning, som er nærmest utænkelig og_dog er blevet bekræftet af de_amerikanske myndigheder. Det er årsagen til, at_vi mener, at EU i rette_forum bliver nødt til at_melde meget_klart ud om denne fuldstændigt_uacceptable afsporing hos_verdens førende_militærmagt, som i_øvrigt er den eneste, der nogensinde_har vovet at_anvende atomvåben.

Dell'Alba (NI).
Hr. formand, jeg har_også_læst de amerikanske_aviser_i_denne uge_og især i_weekenden._10.000 cubanere_har_i overensstemmelse med den cubanske forfatning_anmodet_om en folkeafstemning om demokrati på Cuba._Det er en noget_usædvanlig_nyhed, som ikke er_blevet spredt i Europa, men_den er blevet spredt i de_trykte medier_på det_amerikanske kontinent. Jeg opfordrer formanden og Europa-Parlamentet til at benytte denne_lejlighed, som kræver vores opmærksomhed. Jeg_spørger mig selv, hvordan_det vil_blive_modtaget af den_cubanske_regering, men_jeg opfordrer alligevel formanden til at støtte