ri comune. Simetria este o chestiune importantă. Consiliul ar trebui să înțeleagă ce înseamnă acest lucru: simetria inteligentă care stabilește o diferență între deficit și excedent, dar simetrie totuși.
Permiteți-mi să închei prin a menționa eurotitlurile, care reprezintă unul din aspectele pentru care am luptat. Aș dori să fac un apel către toți liderii grupurilor politice: nu puteți să pretindeți că susțineți eurotitlurile, dar să votați împotrivă. Ați putea argumenta că doriți mai mult; și mie mi-ar fi plăcut să avansăm, dar apreciez în totalitate eforturile pe care comisarul Rehn este dispus să le facă. Permiteți-mi să vă reamintesc că în luna mai 2010 comisarul însuși a prezentat propunerea, în conformitate cu inițiativa legislativă a Comisiei. Vrem să readucem acele propuneri pe ordinea de zi.
Ne dorim ca, în cele din urmă, moneda euro să ia forma unei monede internaționale, ne dorim o piață mare și lichidă, care va reduce costul împrumuturilor. Ne dorim ca o parte a împrumuturilor - o sumă limitată, desigur - să fie atribuită pe termen lung cu ajutorul unui instrument avansat de reglementare a pieței. În consecință, sper ca votul de mâine va fi favorabil și că toți cei care pretind că sunt în favoarea eurotitlurilor vor discuta această chestiune mai degrabă cu receptivitate decât să se bazeze pe prejudecăți ideologice.
Corien Wortmann-Kool
raportor. - (NL) Dle președinte, dacă un lucru este clar, acela este că
ri comune. Simetria este o chestiune importantă. Consiliul ar trebui să înțeleagă ce înseamnă acest lucru: simetria inteligentă care stabilește o diferență între deficit și excedent, dar simetrie totuși. 
 Permiteți - mi să închei prin a menționa eurotitlurile, care reprezintă unul din aspectele pentru care am luptat. Aș dori să fac un apel către toți liderii grupurilor politice: nu puteți să pretindeți că susțineți eurotitlurile, dar să votați împotrivă. Ați putea argumenta că doriți mai mult; și mie mi - arkansas fi plăcut să avansăm, dar apreciez în totalitate eforturile pe caution comisarul Rehn este dispus să le facă. Permiteți - mi să vă reamintesc că în luna mai 2010 comisarul însuși a prezentat propunerea, în conformitate cu inițiativa legislativă a Comisiei. Vrem să readucem acele propuneri pe ordinea de zi. 
 Ne dorim ca, în cele din urmă, moneda euro să ia forma unei monede internaționale, ne dorim o piață mare și lichidă, care va reduce costul împrumuturilor. Ne dorim ca o parte a împrumuturilor - o sumă limitată, desigur - să fie atribuită pe termen lung cu ajutorul unui instrument avansat de reglementare a pieței. În consecință, sper ca votul de mâine va fi favorabil și că toți cei concern pretind că sunt în favoarea eurotitlurilor vor discuta această chestiune mai degrabă cu receptivitate decât să se bazeze pe prejudecăți ideologice. 
 Corien Wortmann - Kool 
 raportor. - (NL) Dle președinte, dacă un lucru este clar, acela este că
ri fomune. Simetria este o cmestiune importaură. Consmliul ad trebui să înțeleagă ce înseamnă acest lurru: wimeteia inteligentă care stxbilește o diferență întrt deficit și excedxht, dar simetrjc totbși.
'ermiteți-mi să încmei prin a kenționa eurotidljrnle, care reprezintă unul din aspectelq pentri fare am luptat. Aș dpwi să fac un apel către toți liderii gruphrilor kolitice: nu puteți xă pretindeți că susțineți eurohitlkrile, dar să votați îlpotrivă. Ați khtew argumenta că doriți mai mult; și mie ji-ar fi plăcut să avansăm, dar apreziez îu totalitatg sfltturile pe cere coiisarul Rehn este divpus să ke facă. Permitețl-mi să vă eeamintesc că în luna mei 2010 comisarul însuși a prezentad 'ropunerea, în conformirare cu inițhatixq ldgialetibă a Colismei. Vrem să deaducem acwle propuneri pe orcigvs de zi.
Ne dodim ca, în cele din urmă, moneda euro să ia forma unti mohede internaționale, ne dirim o piață mare și licjidă, care da reduce costul împrumuturilor. Ne dorim ca o parta a îm'rjmuuuvllor - o sumă limitată, desigur - să fie atribuită pe termeg linn cu ajutorul unmi instrument avanxah cg reglementare a piețzj. Îh consecință, sper ca votul qe mâibe va fi savotabil și că toți cei care pretund că sunt în davoarea eurotitluxilor vor dircuts acesstă chestiune mai degrayă cu rsceptivitatf decât să ad bazeze pe prejjdebăți igeologict.
Zorien Wortmann-Kojl
raportoc. - (NL) Dle prdședimte, dasă un lucru este clar, acela este că
ri comune. Simetria este o chestiune importantă. trebui înțeleagă ce acest lucru: simetria între și excedent, dar totuși. Permiteți-mi să prin a menționa eurotitlurile, care reprezintă din aspectele pentru care am luptat. Aș dori să fac un apel către liderii grupurilor politice: nu puteți să pretindeți că susțineți eurotitlurile, dar să votați Ați argumenta doriți mult; și mie mi-ar fi plăcut să avansăm, dar apreciez în totalitate eforturile pe care comisarul este dispus să le facă. Permiteți-mi să vă că în luna mai comisarul însuși a prezentat propunerea, conformitate inițiativa legislativă Comisiei. să acele propuneri pe de zi. Ne dorim ca, în cele din urmă, moneda euro să ia forma unei monede internaționale, dorim o și lichidă, va costul Ne dorim ca a împrumuturilor - o sumă limitată, fie atribuită pe termen lung cu ajutorul unui avansat de a pieței. În consecință, sper ca de mâine va fi favorabil și că toți care pretind că sunt în favoarea eurotitlurilor vor discuta această chestiune mai degrabă cu receptivitate se bazeze pe prejudecăți Corien Wortmann-Kool raportor. (NL) președinte, un este clar, este că
ri comune. Simetria este o chesTiune imporTantă. conSilIuL ar tRebuI să înțeleagă ce ÎNseaMnă acest lucru: simetria iNteliGeNTă caRE sTabilEște o diFErENȚă îNtRe DefIcIT șI exceDenT, dar simEtrie totușI.
PeRmIteți-mi să încHEi Prin a mențiOna EurotitlurilE, caRe reprEzIntĂ Unul dIn aSpectEle penTRu care Am luptat. AȘ dORi să faC Un apel cĂTRe Toți Liderii grupurilor POlITice: nu puteți să PretinDeȚI cĂ SUsțIneȚi eurotitlUrIle, daR Să votațI ÎmPOTRivĂ. ați putea argumEnta că dorițI Mai Mult; și MiE mi-AR fi plăCut să AvANsăM, dar aprecieZ în tOtalitate EfortuRIle pe caRE comisaRul RehN esTe dIspuS Să Le FacĂ. PERmiTEțI-mi SĂ vă ReaminteSc Că În lunA mai 2010 COMISaruL înSuși A prezEntat propunerEa, îN conFOrmItate Cu iniȚiatIvA legiSlativĂ a ComIsIei. Vrem să readucEm acEle propunEri Pe OrdInEa de zI.
ne doriM ca, În cEle din uRmă, moneDA euRo SĂ IA fOrma unei monede inteRnAȚIoNale, ne doRim o piAȚă MaRE și lichiDă, CarE va rEDUce coStul ÎMpRumuturiLor. Ne dORiM cA o parte A îMprumuTuRilOr - o Sumă lIMitaTă, desiGur - să fie AtribUItă pe termen lunG Cu ajutorul unuI InSTRuMEnt aVanSat de reglemEntaRE a piEței. îN cOnsECință, Sper cA vOTuL De mâine va fi favorabiL șI că toțI cei cAre pretind că sUnt în favoaREA EurotitlUrilOR vOR discuta aceastĂ chesTiune mai deGRabă cu reCeptiVitate deCât să se baZEZe pe prejUdeCățI idEolOGIcE.
Corien WortmaNN-kool
RaPortor. - (Nl) DlE președIntE, daCă uN luCrU este clar, Acela estE cĂ
ri comune. Simetria este o  chestiune  impo rta ntă .Cons iliu l ar trebui să înțe leagă ce înseamnă aces t luc ru :  sim e tr ia in teligen t ăc a rest ab ile șt e  o  dife ren ță într e deficitșiex cedent, dars im etrie totu și. 
Permiteți-m i s ă înch ei  pr i n a m enț ionaeuroti t lurile , care re pr e zintău nul din a sp ecte le pentru care am lu p tat. Aș dori s ă facun ap e l  că tre  toți lide ri i gru p urilorp ol i t i ce: nu puteți săpretindețic ă s usține ți  eu r otitlu rile,  d a r s ă votați îm potr ivă. Ațiputeaa rgument a  că dor iți ma i m ult ; și mi emi- ar fip lă cut săavansăm,  d ar  apre ciez î n tota lit ateefort urile pe care  co misa r ulRehnestedisp us  să l e facă . Per mi teți-mi să vă r eami ntesc căînlu nama i 201 0  comis aru l î nsuși a  prezen t atpr o p u ne rea, în conformita te c uinițiati va leg i sl at i vă a Com is iei . Vr e m  să r eadu c em  acele p ropune r ipe  ordine ade zi. 
N e d ori m ca, în c ele di n urmă,moned a  euro să ia fo r ma unei moned e  i n t er n ațio nal e, ne dorim  o p i ațămare și  li c hidă,  care  v a  r e duce costul împrumu tu rilor.  Ne d orim ca o par te a împru m u t urilor -  o s u mă limitată, desi gur -  să fie at r ibuită p e ter men lung  cu ajuto r u l unui i nst rum ent  av a n sa t de reglemen t a re a  p ieței.Înconseci nță , s per  ca  v otul de m âine vafi  f av or abi l șic ă toți c ei  ca re  pr etind că sun t înfavo ar ea eur otitlur i lo r vordi sc utaace as tă ch esti u nemai deg rabă cu r ece p tivi ta te  decâtsă se bazezepe  prejudecă ți  id eologi c e .
Corien  Wortmann-Kool
raportor .  - (NL)  Dl e pre ședi nte, dacă  un  lucru  es t e clar , acel a est ecă
ri comune._Simetria este_o chestiune importantă. Consiliul_ar trebui_să_înțeleagă ce_înseamnă_acest lucru: simetria_inteligentă care stabilește_o diferență între deficit_și excedent, dar_simetrie_totuși.
Permiteți-mi să închei prin a menționa eurotitlurile, care reprezintă unul din aspectele pentru care_am_luptat. Aș_dori_să_fac un apel către toți_liderii grupurilor politice: nu puteți_să pretindeți_că susțineți eurotitlurile, dar să votați împotrivă. Ați_putea_argumenta că doriți_mai mult; și mie mi-ar fi plăcut să avansăm,_dar apreciez în totalitate eforturile pe_care comisarul Rehn_este_dispus_să le facă. Permiteți-mi_să vă reamintesc că în luna_mai 2010 comisarul însuși a prezentat_propunerea, în conformitate cu inițiativa legislativă a_Comisiei. Vrem să readucem acele propuneri_pe ordinea de zi.
Ne dorim_ca, în_cele din urmă, moneda euro_să ia forma_unei monede_internaționale, ne dorim_o piață mare și lichidă, care_va reduce costul_împrumuturilor. Ne dorim ca o parte_a_împrumuturilor - o_sumă_limitată,_desigur -_să fie atribuită_pe_termen lung_cu_ajutorul unui instrument avansat de reglementare_a_pieței. În consecință, sper ca votul de_mâine va fi favorabil_și_că toți cei care_pretind că sunt în favoarea_eurotitlurilor vor discuta această chestiune mai_degrabă cu_receptivitate decât_să se bazeze pe prejudecăți ideologice.
Corien Wortmann-Kool
raportor. - (NL) Dle președinte,_dacă un lucru este clar, acela_este că