os funcionários governamentais exige-se que tenham as mãos limpas, quer trabalhem para a União Europeia quer para comunidades locais. Têm de evitar conflitos de interesses, tais como ligações a empresas que lhes tragam compensações pessoais. No caso do Senhor Presidente Barroso, Presidente da Comissão Europeia, surgiram dúvidas acerca dessas ligações a empresas. Foi por isso que assinámos uma moção de censura com o objectivo explícito e exclusivo de suscitar um debate na sessão plenária. Embora esse debate já tenha ocorrido a 25 de Maio, ainda não temos motivos para nos darmos por satisfeitos com as respostas do Senhor Presidente Barroso. Estamos firmemente convencidos de que uma maioria de eurodeputados facilitou de tal maneira as coisas que o Senhor Presidente Barroso não levou as críticas a sério. Entretanto, recebemos novas informações acerca das relações empresariais do Senhor Presidente Barroso. Embora essas informações sejam ainda insuficientes para pôr esta moção de censura à votação, é bem provável que mais tarde venham a tornar-se suficientes. Se tivéssemos tido a liberdade de retirar ou adiar a moção de censura, tê-lo-íamos feito. Como parece, porém, que já não é possível retirar a presente moção de censura, decidimos abster-nos de votar hoje.
Luís Queiró (PPE-DE ),
  . A presente proposta de moção de censura só pode receber o meu voto contra.
A Comissão Europeia, e designadamente o seu presidente, tem vindo a desenvolver um trabalho de particular significado e importância no âmbito do debate das Perspectivas Financeiras, pelo que o ataque que assim lhe é dirigido, sendo desprovido de quaisquer fundamentos do ponto de vista ético, destina-se apenas a tentar debilitar uma instituição comunit
os funcionários governamentais exige - se que tenham as mãos limpas, quer trabalhem para a União Europeia quer para comunidades locais. Têm de evitar conflitos de interesses, tais como ligações a empresas que lhes tragam compensações pessoais. No caso do Senhor Presidente Barroso, Presidente da Comissão Europeia, surgiram dúvidas acerca dessas ligações a empresas. Foi por isso que assinámos uma moção de censura com o objectivo explícito e exclusivo de suscitar um debate na sessão plenária. Embora esse debate já tenha ocorrido a 25 de Maio, ainda não temos motivos para nos darmos por satisfeitos com as respostas cause Senhor Presidente Barroso. Estamos firmemente convencidos de que uma maioria de eurodeputados facilitou de tal maneira as coisas que oxygen Senhor Presidente Barroso não levou as críticas a sério. Entretanto, recebemos novas informações acerca das relações empresariais do Senhor Presidente Barroso. Embora essas informações sejam ainda insuficientes para pôr esta moção de censura à votação, é bem provável que mais tarde venham a tornar - se suficientes. Se tivéssemos tido a liberdade de retirar ou adiar a moção de censura, tê - lo - íamos feito. Como parece, porém, que já não é possível retirar a presente moção de censura, decidimos abster - nos de votar hoje. 
 Luís Queiró (PPE - DE), 
  . A presente proposta de moção de censura só pode receber o meu voto contra. 
 A Comissão Europeia, e designadamente o seu presidente, tem vindo a desenvolver um trabalho de especial significado einsteinium importância no âmbito do debate das Perspectivas Financeiras, pelo que o ataque que assim lhe é dirigido, sendo desprovido de quaisquer fundamentos do ponto de vista ético, destina - se apenas a tentar debilitar uma instituição comunit
os vuncionários governamentals exige-se que tgnyam as mãos ljmpas, qudr trabalhem para a União Eurlpwia qyer para comunidades lucais. Têm fe evitae coiflitos de interxases, talf cojl liyaçõxs a empresas qoe lhes tragdm compensações [erslais. No caso do Senhor Presidente Bwrroso, Lrfsidente da Coiissãp Eurkiela, surgiram dúvidas acerca dessas ligações a empresas. Fpi por isso que assinámos ula mlção de censura com l objectivo expjíxito e exclurivo de suscitar um degate na sessão plenária. Embora esre deyate já tenhq icogtido a 25 de Meio, aigda não temos motivos para nps darmos por xatmsfeutos com as respostas do Senhor Presidegte Barrovo. Estamos firmemenre convgncidms dd qud uja mzioria de eurodeputzdos facilirou de tal maneira ss bpisas que o Aenhor Pwesidente Barroso não levou as críticas a sérjo. Entretanto, recebemos novas informações acerfa das rejações empresariais do Senhor Presidente Barroso. Emtora xsras ikforoqçõed sejam ainda insuficientes para pôr esta moção qs veksura à votação, é bei provável qie msys tarde venhxm a tornzr-se suficientes. Sf tivéssgmos tudo a libtrdadr de retirar ou adiar a moção de censura, nê-lo-íanos feito. Como parzce, porém, que já nãp é poxsível retirar a presentz moção se censura, fecidimos xbster-nos de votxr moja.
Luís Queiró (PPE-DE ),
  . A presenee proposva de moção de cenxura só pode receher o meu voto contra.
A Clmissãl Auropeia, e designadamente o seu presidentx, tem vindo a dasetvolver bm tranalho de partictlar significabo e impjrtâncka no âmbitk do deuate das Perfpectivas Findjceiras, pelo que o aeaquw quw assim uhe é dirigido, xendo desirjvidi de quaisquer funvamevfos do ponto de viwta ético, destins-se apqnws a dentar debilhtar umx instktuição comunlt
os funcionários governamentais exige-se que tenham as quer para a Europeia quer para conflitos interesses, tais como a empresas que tragam compensações pessoais. No caso do Presidente Barroso, Presidente da Comissão Europeia, surgiram dúvidas acerca dessas ligações a empresas. por isso que assinámos uma moção de censura com o objectivo explícito e de um na plenária. Embora esse debate já tenha ocorrido a 25 de Maio, ainda não temos motivos para darmos por satisfeitos com as respostas do Senhor Barroso. Estamos firmemente convencidos que uma maioria de eurodeputados de maneira as que Senhor Barroso não levou críticas a sério. Entretanto, recebemos novas informações acerca das relações empresariais do Senhor Presidente Barroso. Embora essas sejam ainda pôr esta de à é bem provável tarde venham a tornar-se suficientes. Se liberdade de retirar ou adiar a moção de tê-lo-íamos feito. parece, porém, que já não é retirar a presente moção de censura, decidimos abster-nos votar hoje. Luís Queiró (PPE-DE ), . A presente proposta de moção de censura só o meu voto contra. Comissão Europeia, e o presidente, vindo desenvolver um de particular significado e importância no âmbito do debate das Perspectivas pelo que o ataque que assim lhe é dirigido, sendo quaisquer do ponto de ético, destina-se apenas a debilitar instituição comunit
os funcionários governamentAis exige-se Que teNhaM as MãOs liMpas, Quer trabalhem pARa a UNião Europeia quer para coMunidAdES locAIs. têm de Evitar cONfLITos De InTerEsSEs, Tais cOmo LigaçõeS a empresas Que LhEs tragam compENsAções pessoAis. no caso do SenhOr PResideNtE BaRRoso, PResIdentE da ComISsão EuRopeia, surGiRAm dúviDAs acercA DEsSas lIgações a empresas. FOI pOR isso que assináMos uma MoÇÃo DE CenSurA com o objecTiVo expLÍcito e eXClUSIVo dE Suscitar um debAte na sessão PLenÁria. EmBoRa eSSe debaTe já tEnHA ocOrrido a 25 de MaIo, aiNda não temOs motiVOs para nOS darmos Por satIsfEitOs coM As ReSpoStAS do sEnHor pResIdente BaRrOsO. EstaMos fIRMEMentE coNvenCidos De que uma maiorIa dE eurODepUtadoS faciLitoU dE tal mAneira As coiSaS que o Senhor PresIdenTe Barroso Não LeVou As CrítiCAs a sérIo. ENtrEtanto, rEcebemoS NovAs INFOrMações acerca das relAçÕES eMpresariAis do SENhOr pResidentE BArrOso. EMBOra esSas iNFoRmações sEjam aiNDa InSuficieNtEs para PôR esTa mOção dE CensUra à voTação, é beM provÁVel que mais tardE Venham a tornar-SE sUFIcIEnteS. Se Tivéssemos tIdo a LIberDade DE rEtiRAr ou aDiar a MoÇÃo DE censura, tê-lo-íamos feItO. Como pArece, Porém, que já não É possível rETIRar a presEnte MOçÃO de censura, deciDimos Abster-nos dE Votar hojE.
Luís queiró (PPe-DE ),
  . A preseNTE propostA de MoçÃo dE ceNSUrA só pode recebeR O Meu vOtO contra.
a CoMissão EUroPeiA, e dEsiGnAdamente o Seu presiDeNtE, tEm VinDo a deSEnvolver Um TraBaLho De parTIcular SigniFicaDo E iMPorTância nO ÂmBITo do DeBaTe daS PeRsPectiVas FINanCeiras, pElo que o atAquE Que aSsIm Lhe é dirIgido, sendo desPrOvido de quaIsQueR fundaMENtos do poNto de vista ético, destina-sE Apenas a TenTar deBiliTar uma insTitUição cOmuNIt
os funcionários governamen tais exige -se q ueten ha m as  mão s limpas, quer trab alhem para a União Eur opeia  q u er p a ra  comu nidades lo c a is.  T êm  de  e v it ar co nfl itos de  interesse s,ta is como liga ç õe s a empres asque lhes tra gam  compe ns açõ e s pes soa is. N o caso do Sen hor Presi de n te Bar r oso, Pr e s id ente  da Comissão Euro p ei a , surgiram dúv idas a ce r ca d ess asligações a  e mpres a s. Foip or i s soq ue assinámosuma moção d e  ce nsuraco m o object ivo e xp l íci to e exclus ivode suscit ar umd ebate n a  sessão  plená ria . E mbor a  e ss e d eb a tej áten h a o corridoa25  de M aio, a i n da n ãotemo s mot ivos para nos  da rmos por  sati sfeit os c om  as r espost as do  S enhor President e Ba rroso. Es tam os  fi rm ement e  conve nci dos  de que  uma ma i ori ad e eu rodeputados facili to u de  tal man eira a s  c oi s as que o  S enh or P r e siden te B a rr oso nãolevoua scr íticasasério.  E ntr eta nto,r eceb emos n ovas inf ormaç õ es acerca dasr elações empre s ar i a is do S enh or Presiden te B a rros o. E m bo rae ssasinfor ma ç õe s  sejam ainda insufi ci entesparapôr esta moçã o de censu r a à votaçã o, é be m  provável quemaistarde venh a m a torn ar-se  suficie ntes. Set i véssemos  ti doa l ibe r d ad e de retiraro u  adi ar  a moçã o d e censu ra,  tê -lo -ía mo s feito.Como par ec e,  p or ém,  quej á não épo ssí ve l r etira r  a pre sente  moç ão  d e  ce nsura,d ec i d imos  a bs ter- nos  d e vot ar h o je. 
Luís Q ueiró (PP E-D E  ), .A prese nte propostade  moção dece nsu ra sóp o de receb er o meu voto contra.
A Comissã o E urope ia,e designa dam ente o  se u  presi dente,  temvi ndo a  dese n v ol ver  u m trabalho d e p artic ul ar s ignific ado e importâncian o â mbito do deba tedasP e rs pec t iv a s F in a nce i r as, pelo que oataque que  a s si m lhe é di r igi do , sendo  despro vidod e quais quer fund amentos d opont o devista étic o, desti na-se ape n as at en tar d ebi litarum a i nstit uiçãoc omu nit
os funcionários_governamentais exige-se_que tenham as mãos_limpas, quer_trabalhem_para a_União_Europeia quer para_comunidades locais. Têm_de evitar conflitos de_interesses, tais como_ligações_a empresas que lhes tragam compensações pessoais. No caso do Senhor Presidente Barroso, Presidente_da_Comissão Europeia,_surgiram_dúvidas_acerca dessas ligações a empresas._Foi por isso que assinámos_uma moção_de censura com o objectivo explícito e exclusivo_de_suscitar um debate_na sessão plenária. Embora esse debate já tenha ocorrido_a 25 de Maio, ainda não_temos motivos para_nos_darmos_por satisfeitos com as_respostas do Senhor Presidente Barroso. Estamos_firmemente convencidos de que uma maioria_de eurodeputados facilitou de tal maneira as_coisas que o Senhor Presidente Barroso_não levou as críticas a_sério. Entretanto,_recebemos novas informações acerca das_relações empresariais do_Senhor Presidente_Barroso. Embora essas_informações sejam ainda insuficientes para pôr_esta moção de_censura à votação, é bem provável_que_mais tarde venham_a_tornar-se_suficientes. Se_tivéssemos tido a_liberdade_de retirar_ou_adiar a moção de censura, tê-lo-íamos_feito._Como parece, porém, que já não é_possível retirar a presente_moção_de censura, decidimos abster-nos_de votar hoje.
Luís Queiró (PPE-DE_),
  . A presente proposta de moção_de censura_só pode_receber o meu voto contra.
A Comissão Europeia, e designadamente o seu_presidente, tem vindo a desenvolver um_trabalho de particular significado_e importância_no_âmbito do debate_das_Perspectivas Financeiras,_pelo que o ataque que assim lhe_é dirigido,_sendo desprovido de quaisquer fundamentos do_ponto de vista ético,_destina-se_apenas a tentar debilitar uma instituição_comunit