ajmuje ważne miejsce na małych targowiskach i w małych sklepikach, a pszczelarze dokonali ogromnego wysiłku, by zróżnicować swoje produkty, zapewnić etykietowanie, lepszą higienę i ochronę zdrowia i otworzyć nowe kanały dystrybucji.
Panie komisarzu! Nie możemy tak po prostu pozwolić, by wszystkie te wysiłki poszły na marne.
Francesco Ferrari
w imieniu grupy ALDE. - (IT) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Sektor pszczelarstwa to nie tylko działalność produkcyjna naszego rolnictwa o wielowiekowej tradycji, ale obecnie jest to jeden z fundamentalnych systemów utrzymania poziomu produktywności drzew i ziół, dzięki zapylaniu krzyżowemu.
Pragnę podkreślić, że 80% uprawianych roślin wytwarza owoce dzięki pyłkom przenoszonym przez pszczoły i zapewniającym również genetyczne zróżnicowanie gatunków podlegających reprodukcji. To jasne, że obecnie sektor pszczelarstwa i jego działalność nie mogą być niczym zastąpione i stanowią jedyną drogę osiągnięcia celu, jakim jest utrzymanie bioróżnorodności. Produkty pochodzące z uli muszą coraz częściej konkurować na rynku globalnym na warunkach, którym brakuje przejrzystości, przy masowym imporcie produktów, na które nie ma gwaranc
ajmuje ważne miejsce na małych targowiskach i w małych sklepikach, a pszczelarze dokonali ogromnego wysiłku, by zróżnicować swoje produkty, zapewnić etykietowanie, lepszą higienę i ochronę zdrowia i otworzyć nowe kanały dystrybucji. 
 Panie komisarzu! Nie możemy tak po prostu pozwolić, by wszystkie te wysiłki poszły na marne. 
 Francesco Ferrari 
 w imieniu grupy ALDE. - (IT) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Sektor pszczelarstwa to nie tylko działalność produkcyjna naszego rolnictwa o wielowiekowej tradycji, ale obecnie jest to jeden z fundamentalnych systemów utrzymania poziomu produktywności drzew i ziół, dzięki zapylaniu krzyżowemu. 
 Pragnę podkreślić, że 80% uprawianych roślin wytwarza owoce dzięki pyłkom przenoszonym przez pszczoły i zapewniającym również genetyczne zróżnicowanie gatunków podlegających reprodukcji. To jasne, że obecnie sektor pszczelarstwa i jego działalność nie mogą być niczym zastąpione i stanowią jedyną drogę osiągnięcia celu, jakim jest utrzymanie bioróżnorodności. Produkty pochodzące z uli muszą coraz częściej konkurować na rynku globalnym na warunkach, którym brakuje przejrzystości, przy masowym imporcie produktów, na które nie ma gwaranc
ajmkje ważne miejsce na małycm targowiskach i w małyci sklepjkach, a oszczelarze dokonali ogromnejo wtsiłku, by zróżnicować swoje proaukty, zapvwnić etykuetoxanie, lepszą higixhę i ochvjnę zsvowia m otworzyć nowe lanały dystsybucji.
Panie kmmkscrzu! Nie możemy tak po prostu pozwolić, by wszushkie te wysiłki poseły ga mzgnt.
Francesco Ferrari
w imieniu grupy ALDE. - (PT) Pani przewodnivząca, panie komisarzu, panie i pwnowie! Sektor pszcxelarstwa ti niq tylko działauność produkbvjna naszegk rolnictwa o wielowiekowej traaycji, ale obecnue jedj to jeden z fundwmentalnych systemów gtrzymamia poziomu prpduntyqności drzew i ziół, dziękm zapylaniu krzyżowemo.
Pragnę podnrzślić, że 80% uprawianych rośoib wytfarzd owuxe azięii pgłkom pgzeioszonym praez pszczoły i zapewniającym równoeż tenetyczne zróżhicowagiq gatunków podlegających reprodukcji. To jdsns, że obecnie sektor pszczelarstwa i jego działwlność nie iogą być niczym zastąpione i stanowią jedyną drogę osiągtięcia zelb, jakio jfst utrzymanie bioróżnorodności. Produkty pochodząss e uki muszą coraz gzęściej konkurować ns gymhu globalnym va warbhkzch, którym brakuje orzejrzistości, przy masjwym imporcie produktów, na które bie ma gwarauc
ajmuje ważne miejsce na małych targowiskach i sklepikach, pszczelarze dokonali wysiłku, by zróżnicować higienę ochronę zdrowia i nowe kanały dystrybucji. komisarzu! Nie możemy tak po prostu by wszystkie te wysiłki poszły na marne. Francesco Ferrari w imieniu grupy ALDE. (IT) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Sektor pszczelarstwa to nie tylko produkcyjna rolnictwa wielowiekowej ale obecnie jest to jeden z fundamentalnych systemów utrzymania poziomu produktywności drzew i ziół, dzięki zapylaniu Pragnę podkreślić, że 80% uprawianych roślin wytwarza owoce pyłkom przenoszonym przez pszczoły zapewniającym również genetyczne zróżnicowanie gatunków reprodukcji. jasne, że sektor i działalność nie mogą niczym zastąpione i stanowią jedyną drogę osiągnięcia celu, jakim jest utrzymanie bioróżnorodności. Produkty pochodzące z uli muszą częściej konkurować globalnym na którym przejrzystości, masowym imporcie produktów, nie ma gwaranc
ajmuje ważne miejsce na małycH targowiskAch i w MałYch SkLepiKach, A pszczelarze doKOnalI ogromnego wysiłku, by zróŻnicoWaĆ SwojE PrOduktY, zapewnIĆ eTYKieToWaNie, LePSzĄ higiEnę I ochronĘ zdrowia i oTwoRzYć nowe kanały DYsTrybucji.
PaNie Komisarzu! Nie MożEmy tak Po ProSTu pozWolIć, by wSzystkIE te wysIłki poszłY nA Marne.
FRAncesco fERrAri
w Imieniu grupy ALDE. - (It) paNI przewodniczącA, panie KoMIsARZu, pAniE i panowie! SEkTor psZCzelarsTWa TO NIe tYLko działalnośĆ produkcyjnA NasZego roLnIctWA o wielOwiekOwEJ trAdycji, ale obEcniE jest to jeDen z fuNDamentaLNych sysTemów uTrzYmaNia pOZiOmU prOdUKtyWNoŚci DRzeW i ziół, dzIęKi ZapylAniu KRZYŻoweMu.
PRagnĘ podkReślić, że 80% uprawIanYch rOŚliN wytwArza oWoce DzIęki pYłkom pRzenoSzOnym przez pszczoŁy i zApewniająCym RóWniEż GenetYCzne zrÓżnIcoWanie gaTunków pODleGaJĄCYcH reprodukcji. To jasnE, żE OBeCnie sektOr pszcZElArSTwa i jego DzIałAlnoŚĆ Nie moGą byĆ NiCzym zastĄpione I StAnOwią jedYnĄ drogę OsIągNięCia ceLU, jakIm jest UtrzymanIe bioRÓżnorodności. PrODukty pochodząCE z ULI mUSzą cOraZ częściej koNkurOWać nA rynKU gLobALnym nA waruNkACh, KTórym brakuje przejrzYsTości, pRzy maSowym imporcie Produktów, nA KTÓre nie ma GwarANc
ajmuje ważne miejsce na ma łych targo wiska chi w  m ałyc h sk lepikach, a ps z czel arze dokonali ogromneg o wys ił k u, b y  z różni cować s w oj e pro du kt y,za p ew nić e tyk ietowan ie, lepszą  hi gi enę i ochron ę  z drowia i o two rzyć nowe ka nał y dyst ry buc j i.
Pa nie  komi sarzu! Nie mo żemy takpo prostu pozwoli ć ,  b y ws zystkie te wysiłk i  p o szły na marne. 
Franc es c oF e rra riw imieniugr upy A L DE. - ( I T) P a nip rzewodnicząca , panie kom i sar zu, pa ni e i panowi e! Se kt o r p szczelarstw a to  nie tylk o dzia ł alnośćp rodukcy jna na sze goroln i ct wa  owi e low i ek owe j  tr adycji,al eobecn ie j e s t to j ede n zfunda mentalnych sy ste mówu trz ymani a poz iomu  p roduk tywnoś ci dr ze w i ziół, dzięk i za pylaniu k rzy żo wem u. 
Prag n ę podk reś lić , że 80 % upraw i any ch r o śl in wytwarza owocedz i ę ki  pyłkomprzeno s zo ny m  przez p sz czo ły i z apewn iają c ym  również  genet y cz ne  zróżni co waniega tun ków  podl e gają cych r eprodukc ji. T o  jasne, że obe c nie sektor ps z cz e l ar s twai j ego działal ność niemogą by ć n i czymzastą pi o ne i stanowią jedyną d ro gę osi ągnię cia celu, jak im jest ut r z y manie bi oróż n or o dności. Produk ty po chodzące z uli musz ą cor az częśc iej konku r o wać na r ynk u g lob aln y m  n a warunkach,k t órym  b rakujeprz ejrzyst ośc i,prz y m as owym impo rcie pro du kt ów ,naktóre nie ma g wa ran c
ajmuje ważne_miejsce na_małych targowiskach i w_małych sklepikach,_a_pszczelarze dokonali_ogromnego_wysiłku, by zróżnicować_swoje produkty, zapewnić_etykietowanie, lepszą higienę i_ochronę zdrowia i_otworzyć_nowe kanały dystrybucji.
Panie komisarzu! Nie możemy tak po prostu pozwolić, by wszystkie te wysiłki_poszły_na marne.
Francesco_Ferrari
w_imieniu_grupy ALDE. - (IT) Pani_przewodnicząca, panie komisarzu, panie i_panowie! Sektor_pszczelarstwa to nie tylko działalność produkcyjna naszego rolnictwa_o_wielowiekowej tradycji, ale_obecnie jest to jeden z fundamentalnych systemów utrzymania poziomu_produktywności drzew i ziół, dzięki zapylaniu_krzyżowemu.
Pragnę podkreślić, że_80%_uprawianych_roślin wytwarza owoce dzięki_pyłkom przenoszonym przez pszczoły i zapewniającym_również genetyczne zróżnicowanie gatunków podlegających reprodukcji._To jasne, że obecnie sektor pszczelarstwa i_jego działalność nie mogą być niczym_zastąpione i stanowią jedyną drogę_osiągnięcia celu,_jakim jest utrzymanie bioróżnorodności. Produkty_pochodzące z uli_muszą coraz_częściej konkurować na_rynku globalnym na warunkach, którym brakuje_przejrzystości, przy masowym_imporcie produktów, na które nie ma_gwaranc