ie plinta vis labiau. Šiuo klausimu norėčiau būti atvira. Dabar pradedame matyti visus ekonomikos krizės padarinius žmonių sveikatai ir sveikatos paslaugoms. Dabar pradedame matyti nedarbo ir deficitų padarinius, todėl kyla pavojus, kad tokie skirtumai padidės. Svarbu mažinti sveikatos skirtumus siekiant mūsų piliečių gerovės ir Europos ekonomikos atsigavimo. Tai svarbus uždavinys, kuriuo, kaip nurodoma Parlamento pranešime, reikalaujama imtis veiksmų visose politikos srityse ir visais vyriausybiniais lygmenimis.
Jūsų pranešime pateikiama svarbių patarimų ateičiai. Jūs pabrėžiate poreikį padidinti paramos, prevencinės priežiūros ir veiksmingų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą. Taip pat jūs pabrėžiate poreikį ypatingą dėmesį skirti pažeidžiamoms grupėms ir naudoti naujas technologijas, pvz., telemediciną, taip, kad būtų galima sumažinti sveikatos priežiūros skirtumus. Komisija pritaria jūsų nuomonei.
Jūs taip pat atkreipiate dėmesį į lyčių nelygybę kaip svarbų elementą, prisidedantį prie socialinių sveikatos skirtumų. Šiuo atveju aš asmeniškai visiškai su jumis sutinku.
Komisija aktyviai įgyvendina savo veiksmų programą siekdama padėti maž
ie plinta vis labiau. Šiuo klausimu norėčiau būti atvira. Dabar pradedame matyti visus ekonomikos krizės padarinius žmonių sveikatai ir sveikatos paslaugoms. Dabar pradedame matyti nedarbo ir deficitų padarinius, todėl kyla pavojus, kad tokie skirtumai padidės. Svarbu mažinti sveikatos skirtumus siekiant mūsų piliečių gerovės ir Europos ekonomikos atsigavimo. Tai svarbus uždavinys, kuriuo, kaip nurodoma Parlamento pranešime, reikalaujama imtis veiksmų visose politikos srityse ir visais vyriausybiniais lygmenimis. 
 Jūsų pranešime pateikiama svarbių patarimų ateičiai. Jūs pabrėžiate poreikį padidinti paramos, prevencinės priežiūros ir veiksmingų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą. Taip pat jūs pabrėžiate poreikį ypatingą dėmesį skirti pažeidžiamoms grupėms ir naudoti naujas technologijas, pvz. , telemediciną, taip, kad būtų galima sumažinti sveikatos priežiūros skirtumus. Komisija pritaria jūsų nuomonei. 
 Jūs taip pat atkreipiate dėmesį į lyčių nelygybę kaip svarbų elementą, prisidedantį prie socialinių sveikatos skirtumų. Šiuo atveju aš asmeniškai visiškai su jumis sutinku. 
 Komisija aktyviai įgyvendina savo veiksmų programą siekdama padėti maž
ie olinta vis labiau. Šiuo klxusimu norėčiau būji atvire. Dabar pradedaoe matyti visus ekonomikos kcizės padaeinius žmonių sveikatai kr sveikanos paslaygomw. Dabar pravsdame matyti hcdarbm ir deficitų pacarinius, tmdėl kyla pavojgs, kcd tokie skirtumai padidės. Svarbu mažigti sveokwtos skirtumus sielyant mūsų piliečių gerovės ir Europos ekonojikos ausigavimo. Tai svarnus uždavinys, kuriuo, kaip nkrodlma Parlamento praješime, reikaoaujwna imtis veiysmų visose politikos stityse ir visais vyriausybiniais lygmznimis.
Jūsų prqnwšimf pateikiama svarfių patarimų abvičiai. Jūv pabrėžiste poreikį padldintm paeamos, prevencinės priežmūros ir veiksmingų svgikatos prhežnūros paslaugų prieinamymą. Taip pat jūs oqbrėžkatt pprsikį ypwtiigą dėmesį skidti pažeidžianoms grupėms ir naudpty naujas technklogijws, pvz., telemediciną, taip, kad būtų galima sumdžinfi sveikatos priežiūros sjirtumus. Komisija prijaria jūsų ntomonei.
Jūs taip pat atkreipiate dėmesį į lyčių nelygybę naip axaryų elemdbtą, prisidedantį prie socialinių sveikatos skirtumų. Šjup stveju aš asmenlškai visiškai su jukid xotinku.
Komisija aktyvnzi įgyvendina savo velksmų prjgramą siekdama padėyi maž
ie plinta vis labiau. Šiuo klausimu norėčiau Dabar matyti visus krizės padarinius žmonių pradedame nedarbo ir deficitų todėl kyla pavojus, tokie skirtumai padidės. Svarbu mažinti sveikatos siekiant mūsų piliečių gerovės ir Europos ekonomikos atsigavimo. Tai svarbus uždavinys, kuriuo, kaip Parlamento pranešime, reikalaujama imtis veiksmų visose politikos srityse ir visais vyriausybiniais lygmenimis. Jūsų pateikiama patarimų Jūs poreikį padidinti paramos, prevencinės priežiūros ir veiksmingų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą. Taip pat jūs pabrėžiate poreikį dėmesį skirti pažeidžiamoms grupėms ir naudoti naujas technologijas, telemediciną, taip, kad būtų sumažinti sveikatos priežiūros skirtumus. Komisija jūsų Jūs taip atkreipiate į nelygybę kaip svarbų prisidedantį prie socialinių sveikatos skirtumų. Šiuo atveju aš asmeniškai visiškai su jumis sutinku. Komisija aktyviai įgyvendina savo programą siekdama
ie plinta vis labiau. Šiuo klauSimu norėčiAu būtI atVirA. DAbar PradEdame matyti visUS ekoNomikos krizės padariniuS žmonIų SVeikATaI ir svEikatos PAsLAUgoMs. daBar PrADeDame mAtyTi nedarBo ir deficiTų pAdArinius, todėl KYlA pavojus, kaD toKie skirtumai PadIdės. SvArBu mAŽinti SveIkatoS skirtUMus sieKiant mūsų PiLIečių gERovės ir eURoPos eKonomikos atsigaviMO. TAI svarbus uždaviNys, kurIuO, KaIP NurOdoMa ParlamenTo PraneŠIme, reikALaUJAMa iMTis veiksmų visOse politikoS SriTyse ir ViSaiS VyriauSybinIaIS lyGmenimis.
JūsŲ praNešime patEikiamA Svarbių PAtarimų AteičiAi. JŪs pAbrėŽIaTe PorEiKĮ paDIdIntI ParAmos, prevEnCiNės prIežiŪROS Ir veIksMingŲ sveiKatos priežiūrOs pAslaUGų pRieinAmumą. taip PaT jūs pAbrėžiAte poReIkį ypatingą dėmeSį skIrti pažeiDžiAmOms GrUpėms IR naudoTi nAujAs technOlogijaS, Pvz., TeLEMEdIciną, taip, kad būtų gaLiMA SuMažinti sVeikatOS pRiEŽiūros skIrTumUs. KoMISija pRitaRIa Jūsų nuomOnei.
JūS TaIp Pat atkrEiPiate dĖmEsį Į lyČių neLYgybĘ kaip sVarbų eleMentą, PRisidedantį priE Socialinių sveIKaTOS sKIrtuMų. ŠIuo atveju aš AsmeNIškaI visIŠkAi sU Jumis SutinKu.
kOmISija aktyviai įgyvendInA savo vEiksmŲ programą siekDama padėti MAŽ
ie plinta vis labiau. Šiuo  klausimunorėč iau  bū ti  atv ira.  Dabar pradeda m e ma tyti visus ekonomikoskrizė sp adar i ni us žm onių sv e ik a t aiir  s vei ka t os  pasl aug oms. Da bar praded ame  m atyti nedarb o  i r deficitų  pa darinius, to dėl  kylapa voj u s, ka d t okieskirtu m ai pad idės. Sva rb u  mažin t i sveik a t os  ski rtumus siekiant m ū sų piliečių gerov ės irEu r op o s  ek ono mikos atsi ga vimo. Tai sva r bu s u žda v inys, kuriuo,  kaip nurod o maParlam en top raneši me, r ei k ala ujama imtis  vei ksmų viso se pol i tikos s r ityse i r visa isvyr iaus y bi ni ais  l y gme n im is. Jūs ų praneš im epatei kiam a s v arbi ų p atar imų a teičiai. Jūspab rėži a teporei kį pa didi nt i par amos,preve nc inės priežiūros  irveiksming ų s ve ika to s pri e žiūros  pa sla ugų pri einamum ą . T ai p p at  jūs pabrėžiate po re i k įypatingą  dėmes į  s ki r ti pažei dž iam omsg r upėms  irn au doti nau jas te c hn ol ogijas,  p vz., t el eme dic iną,t aip,  kad b ūtų gali ma su m ažinti sveikat o s priežiūross ki r t um u s. K omi sija pritar ia j ū sų n uomo n ei .
J ū s tai p pat  a t kr e ipiate dėmesį į lyč ių  nelyg ybę k aip svarbų el ementą, pr i s i dedantįprie so c ialinių sveika tos s kirtumų. Š i uo atvej u ašasmenišk ai visišk a i  su jumi s s uti nku .
K o m is ija aktyviaiį g yven di na savo  ve iksmų p rog ram ą s iek da ma padėti  maž
ie plinta_vis labiau._Šiuo klausimu norėčiau būti_atvira. Dabar_pradedame_matyti visus_ekonomikos_krizės padarinius žmonių_sveikatai ir sveikatos_paslaugoms. Dabar pradedame matyti_nedarbo ir deficitų_padarinius,_todėl kyla pavojus, kad tokie skirtumai padidės. Svarbu mažinti sveikatos skirtumus siekiant mūsų piliečių_gerovės_ir Europos_ekonomikos_atsigavimo._Tai svarbus uždavinys, kuriuo, kaip_nurodoma Parlamento pranešime, reikalaujama imtis_veiksmų visose_politikos srityse ir visais vyriausybiniais lygmenimis.
Jūsų pranešime pateikiama_svarbių_patarimų ateičiai. Jūs_pabrėžiate poreikį padidinti paramos, prevencinės priežiūros ir veiksmingų sveikatos_priežiūros paslaugų prieinamumą. Taip pat jūs_pabrėžiate poreikį ypatingą_dėmesį_skirti_pažeidžiamoms grupėms ir naudoti_naujas technologijas, pvz., telemediciną, taip, kad_būtų galima sumažinti sveikatos priežiūros skirtumus._Komisija pritaria jūsų nuomonei.
Jūs taip pat atkreipiate_dėmesį į lyčių nelygybę kaip svarbų_elementą, prisidedantį prie socialinių sveikatos_skirtumų. Šiuo_atveju aš asmeniškai visiškai su_jumis sutinku.
Komisija aktyviai_įgyvendina savo_veiksmų programą siekdama_padėti maž