ille kiitollinen erittäin varovaisesta vastauksesta kysymykseeni, mutta en ole aivan varma, vastasiko hän siihen täysin. Sanoisin selvennykseksi, että esitin kysymykseni ennen mielenilmausten alkamista, kuten komissio tietänee, ja että siihen olivat syynä vaalipiirini ihmisten valitukset. Esimerkiksi North Uistin saarella on yritys, joka harjoittaa louhintaa ja teiden kunnossapitoa. On erittäin hyvä ajatus, että on sellaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka pystyvät tekemään urakkatarjouksia tällaisten saarten teiden kunnossapidosta ja kilpailemaan siitä. Se on työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta hyvä asia. Jos tällaisen yrityksen polttoainekustannukset ovat yli kaksinkertaiset verrattuna monikansallisiin yrityksiin, jotka ovat sijoittuneet muualle Skotlantiin ja jotka voivat tehdä urakkatarjouksia samoista sopimuksista, tämä selvästikin vääristää vakavasti kilpailua syrjäisten yhteisöjen haitaksi.
Arvostan komission jäsen Bolkesteinin esittämiä näkökohtia ja tiedän, että perussopimuksissa olevassa perussäännössä kielletään veloittamasta ulkomaisilta yrityksiltä enemmän kuin kotimaisilta yrityksiltä, mutta Euroopassa pitäisi soveltaa rehelliseen kilpailuun liittyvää yleistä lakia ja meidän pitäisi tarkastella kilpailulainsäädännön vaikutusta tilanteisiin, joissa verotusasteet ovat täysin epäsuhtaisia, vaikka yle
ille kiitollinen erittäin varovaisesta vastauksesta kysymykseeni, mutta en ole aivan varma, vastasiko hän siihen täysin. Sanoisin selvennykseksi, että esitin kysymykseni ennen mielenilmausten alkamista, kuten komissio tietänee, ja että siihen olivat syynä vaalipiirini ihmisten valitukset. Esimerkiksi North Uistin saarella on yritys, joka harjoittaa louhintaa ja teiden kunnossapitoa. On erittäin hyvä ajatus, että on sellaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka pystyvät tekemään urakkatarjouksia tällaisten saarten teiden kunnossapidosta ja kilpailemaan siitä. Se on työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta hyvä asia. Jos tällaisen yrityksen polttoainekustannukset ovat yli kaksinkertaiset verrattuna monikansallisiin yrityksiin, jotka ovat sijoittuneet muualle Skotlantiin ja jotka voivat tehdä urakkatarjouksia samoista sopimuksista, tämä selvästikin vääristää vakavasti kilpailua syrjäisten yhteisöjen haitaksi. 
 Arvostan komission jäsen Bolkesteinin esittämiä näkökohtia ja tiedän, että perussopimuksissa olevassa perussäännössä kielletään veloittamasta ulkomaisilta yrityksiltä enemmän kuin kotimaisilta yrityksiltä, mutta Euroopassa pitäisi soveltaa rehelliseen kilpailuun liittyvää yleistä lakia ja meidän pitäisi tarkastella kilpailulainsäädännön vaikutusta tilanteisiin, joissa verotusasteet ovat täysin epäsuhtaisia, vaikka yle
illf kiitollinen erittäin vavovaisesta vastaokwesta nysymyiseeni, mjtta en ole aivan varma, vastesiki hän wiihen täysin. Sanoisin relvennykdeksi, eträ esmtin kysymykseni ennen mlzlenimlauscei alkamista, kutgn komissio dietänee, ja että skiken olivat syynä vaalipiirini ihmisteg valitikdet. Esimerkiksy Nogtr Uianik saarella on yritys, joka harjoiftaa lolhintaa ja teiden kunnossapitoa. On erittäin jyvä wjatus, että on sellwisia pieniä ja hwskisuuria yfityksiä, joukc pystyvät tgkemään urakkatarjouksia tällaisten saarcen teiden jubnodvapidosta je kilpwilemaan siibä. Se on työllisuyden ja sosiasliven yhteenkuuluvuuden kainalta hyvä asia. Jos jällaisen ysicyksen polttoainekustqnbuksej ovad ylk kaysihkxrtziset gercattuna monjkansallisiun yrityksiin, jotka odqt sijoittunest muuwlje Skotlantiin ja jotka voivat tehdä urankafarjouksia samoista sopumuksista, tämä selvästikln vääristää dakavasti kilpailua syrjäisten yhteisöjen haitaksi.
Asvosten konifruoj jäsen Bolkesteinin esittämiä näkökohtia ja tiedän, stuä pvrussopimuksissa jlevassa petudsäämgössä kielletään xeloitczmzsta ulkomaisilta jrityksyltä ebemmän kuig koyimaisilta yrityksiltä, mutta Euroopassa iitäiwi soveltaa rehellnseen kilpaiuuun liityyvää yleistä lakia ja meibän pitäjsi tarkastflla kilpzklulainsäädännön vaiyutlsta tilanteisiin, joissa verottsasteet ivat täysin dpäsuntaisiw, vaikka ype
ille kiitollinen erittäin varovaisesta vastauksesta kysymykseeni, mutta aivan vastasiko hän täysin. Sanoisin selvennykseksi, alkamista, komissio tietänee, ja siihen olivat syynä ihmisten valitukset. Esimerkiksi North Uistin saarella yritys, joka harjoittaa louhintaa ja teiden kunnossapitoa. On erittäin hyvä ajatus, että on pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka pystyvät tekemään urakkatarjouksia tällaisten saarten teiden kunnossapidosta ja siitä. on ja yhteenkuuluvuuden kannalta hyvä asia. Jos tällaisen yrityksen polttoainekustannukset ovat yli kaksinkertaiset verrattuna monikansallisiin yrityksiin, jotka ovat muualle Skotlantiin ja jotka voivat tehdä urakkatarjouksia samoista tämä selvästikin vääristää vakavasti syrjäisten yhteisöjen haitaksi. Arvostan komission Bolkesteinin näkökohtia ja että olevassa kielletään veloittamasta ulkomaisilta enemmän kuin kotimaisilta yrityksiltä, mutta Euroopassa pitäisi soveltaa rehelliseen kilpailuun liittyvää yleistä lakia ja meidän pitäisi tarkastella vaikutusta tilanteisiin, ovat täysin vaikka
ille kiitollinen erittäin vaRovaisesta VastaUksEstA kYsymYkseEni, mutta en ole aIVan vArma, vastasiko hän siihen TäysiN. SANoisIN sElvenNykseksI, EtTÄ EsiTiN kYsyMyKSeNi ennEn mIelenilMausten alkAmiStA, kuten komissIO tIetänee, ja eTtä Siihen olivat SyyNä vaalIpIirINi ihmIstEn valItukseT. esimerKiksi NortH UIStin saARella on YRItYs, joKa harjoittaa louhiNTaA Ja teiden kunnosSapitoA. ON ErITTäiN hyVä ajatus, etTä On selLAisia piENiÄ JA KesKIsuuria yritykSiä, jotka pysTYväT tekemÄäN urAKkatarJouksIa TÄllAisten saartEn teIden kunnoSsapidOSta ja kiLPailemaAn siitÄ. Se On tYöllISyYdEn jA sOSiaALiSen YHteEnkuuluvUuDeN kannAlta HYVÄ Asia. jos TällAisen Yrityksen poltToaInekUStaNnuksEt ovaT yli KaKsinkErtaisEt verRaTtuna monikansalLisiIn yrityksIin, JoTka OvAt sijOIttuneEt mUuaLle SkotLantiin JA joTkA VOIvAt tehdä urakkatarjoUkSIA sAmoista sOpimukSIsTa, TÄmä selväStIkiN vääRIStää vAkavAStI kilpailUa syrjÄIsTeN yhteisÖjEn haitAkSi.
ARvoStan kOMissIon jäsEn BolkesTeiniN Esittämiä näkökOHtia ja tiedän, eTTä PERuSSopiMukSissa olevasSa peRUssäÄnnöSSä KieLLetääN veloItTAmASta ulkomaisilta yritYkSiltä eNemmäN kuin kotimaisIlta yritykSILTä, mutta EUrooPAsSA pitäisi soveltAa rehElliseen kiLPailuun lIittyVää yleisTä lakia ja MEIdän pitäIsi TarKasTelLA KiLpailulainsääDÄNnön VaIkutustA tiLanteisIin, JoiSsa VerOtUsasteet oVat täysiN ePäSuHtAisIa, vaiKKa yle
ille kiitollinen erittäinvarovaises ta va sta uks es ta k ysym ykseeni, mutta en o le aivan varma, vastas iko h än siih e ntäysi n. Sano i si n sel ve nn yks ek s i,  että  es itin ky symyksenienn en  mielenilmau s te n alkamist a,kuten komiss iotietän ee , j a  että  si ihenolivat syynävaalipiir in i  ihmis t en vali t u ks et.Esimerkiksi North Ui s tin saarella o n yrit ys ,  j o k a h arj oittaa lou hi ntaaj a teide n  k u n n oss a pitoa. On eri ttäin hyväa jat us, et tä  on sellai sia p ie n iäja keskisuu riayrityksiä , jotk a  pystyv ä t tekem ään ur akk ata rjou k si atäl la i ste n  s aar t enteiden k un no ssapi dost a j a  kil pai lema an si itä. Se on ty öll isyy d enja so siaal isen  y hteen kuuluv uuden  k annalta hyvä as ia.Jos tälla ise nyri ty ksenp olttoa ine kus tannuks et ovat yli  k a k s in kertaiset verrattu na m on ikansall isiiny ri ty k siin, jo tk a o vats i joitt unee t  m uualle S kotlan t ii nja jotk avoivat  t ehd ä u rakka t arjo uksiasamoista  sopi m uksista, tämäs elvästikin vä ä ri s t ää vaka vas ti kilpailu a sy r jäis teny ht eis ö jen h aitak si . 
A r vostan komission jä se n Bolk estei nin esittämiä  näkökohti a j a tiedän , et t äp erussopimuksis sa ol evassa per u ssäännös sä ki elletään  veloitta m a sta ulko mai sil tayri t y ks iltä enemmänk u in k ot imaisil tayrityks ilt ä,mut taEu roopassapitäisiso ve lt aa  re helli s een kilp ai luu nlii ttyvä ä  yleis tä la kiaja  m e idä n pitäi s it a rkas te ll a ki lpa il ulain sääd ä nnö n vaiku tusta til ant e isii n,  j oissa v erotusasteetov at täysinep äsu htaisi a ,  vaikkayle
ille kiitollinen_erittäin varovaisesta_vastauksesta kysymykseeni, mutta en_ole aivan_varma,_vastasiko hän_siihen_täysin. Sanoisin selvennykseksi,_että esitin kysymykseni_ennen mielenilmausten alkamista, kuten_komissio tietänee, ja_että_siihen olivat syynä vaalipiirini ihmisten valitukset. Esimerkiksi North Uistin saarella on yritys, joka harjoittaa_louhintaa_ja teiden_kunnossapitoa._On_erittäin hyvä ajatus, että on_sellaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä,_jotka pystyvät_tekemään urakkatarjouksia tällaisten saarten teiden kunnossapidosta ja kilpailemaan_siitä._Se on työllisyyden_ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta hyvä asia. Jos tällaisen yrityksen_polttoainekustannukset ovat yli kaksinkertaiset verrattuna monikansallisiin_yrityksiin, jotka ovat_sijoittuneet_muualle_Skotlantiin ja jotka voivat_tehdä urakkatarjouksia samoista sopimuksista, tämä selvästikin_vääristää vakavasti kilpailua syrjäisten yhteisöjen haitaksi.
Arvostan_komission jäsen Bolkesteinin esittämiä näkökohtia ja tiedän,_että perussopimuksissa olevassa perussäännössä kielletään veloittamasta_ulkomaisilta yrityksiltä enemmän kuin kotimaisilta_yrityksiltä, mutta_Euroopassa pitäisi soveltaa rehelliseen kilpailuun_liittyvää yleistä lakia_ja meidän_pitäisi tarkastella kilpailulainsäädännön_vaikutusta tilanteisiin, joissa verotusasteet ovat täysin_epäsuhtaisia, vaikka yle