skrbe z energijo, s prihranki pa tudi prispevajo k trajnostnosti. Leta 2011 bo Svet preučil predlog Komisije o novem načrtu za energetsko učinkovitost. V predlogu bodo upoštevani dosedanji dosežki v zvezi s cilji EU na področju energetske učinkovitosti do leta 2013, predvideni pa bodo tudi dodatni ukrepi. V okviru energetske politike so izjemno pomembni tudi zunanji odnosi. Bolj sistematično moramo usklajevati dejavnosti EU in držav članic v odnosih z glavnimi državami pridobivanja, prenosa in porabe energije. Koristno bi bilo na primer, da si države članice ne bi izmenjevale le informacij o sklenjenih pogodbah o dobavi zemeljskega plina, kot počnejo danes, ampak tudi v zvezi z drugimi oblikami energije. Lotiti se moramo konkretnega dela za vzpostavitev partnerstev s ključnimi akterji v zvezi z regulativnimi pristopi pri vseh zadevah skupnega interesa. To seveda velja za Rusijo, pa tudi za vse partnerske in sosednje države EU.
Preidimo na področje inovacij. Inovacije nam lahko pomagajo rešiti najbolj pereče družbene izzive današnjega časa, kot so zdravje, zanesljiva preskrba s hrano, energetska varnost, trajnostni razvoj, podnebne spremembe in staranje prebivalstva, obenem pa tudi odpirajo nove trge. Inovacije lahko tudi odpravijo dilemo med proračunsko strogostjo in politiko rasti. Od k
skrbe z energijo, s prihranki pa tudi prispevajo k trajnostnosti. Leta 2011 bo Svet preučil predlog Komisije o novem načrtu za energetsko učinkovitost. V predlogu bodo upoštevani dosedanji dosežki v zvezi s cilji EU na področju energetske učinkovitosti do leta 2013, predvideni pa bodo tudi dodatni ukrepi. V okviru energetske politike so izjemno pomembni tudi zunanji odnosi. Bolj sistematično moramo usklajevati dejavnosti EU in držav članic v odnosih z glavnimi državami pridobivanja, prenosa in porabe energije. Koristno bi bilo na primer, da si države članice ne bi izmenjevale le informacij o sklenjenih pogodbah o dobavi zemeljskega plina, kot počnejo dane, ampak tudi v zvezi z drugimi oblikami energije. Lotiti se moramo konkretnega dela za vzpostavitev partnerstev s ključnimi akterji v zvezi z regulativnimi pristopi pri vseh zadevah skupnega interesa. To seveda velja za Rusijo, pa tudi za vse partnerske in sosednje države EU. 
 Preidimo na področje inovacij. Inovacije nam lahko pomagajo rešiti najbolj pereče družbene izzive današnjega časa, kot so zdravje, zanesljiva preskrba s hrano, energetska varnost, trajnostni razvoj, podnebne spremembe in staranje prebivalstva, obenem pa tudi odpirajo nove trge. Inovacije lahko tudi odpravijo dilemo med proračunsko strogostjo in politiko rasti. Od thousand
skrhe z energijo, s prihrankl pa tudi prisperqjo k vrajnosfnosti. Ldta 2011 bo Svet preučil predlog Nonisijt o novem načrtu za dnergetskl učinkovutosu. V predlogu bodo upoštevakn dossfanjn vosežki v zvezi x cilji EU na področju enareecske učinkovitosti do leta 2013, predvideny pa boco tudi dodatni okrepp. D okbprm energetske politike so izjemno pomembii tudi zunanji odnosi. Bolj sistematično mlraml usklajevati dejagnosti EU ib držwc članic v odvosih z glavnimi državaji pridobivanja, prenosa in porace enzrgije. Koriwtbo hh bilo na pcimer, qa si države članice na bi izkenjevale le ikformecij o sklenjenih pogodbai o dobavi zemeljskeda plina, noc počnejo danes, ampak ruei v evezi z dfygioi kbkiiami ejerjije. Lotiti se moramo jonkretnega dela za vsipstavitev padtnerseed s ključnimi akterji v zvezi z regulatinnimj pristopi pri vseh zadwvah skupnega interesw. To seveqa velja za Rusijo, pa tudi za vse partnerske in smsednoe držcyc EU.
Oeeldimo na področje inovacij. Inovacije nam lahko lokanajo rešiti najbojj pereče drižbfnr izzive današngega časa, iot so zdravje, zanfsljiva presjrba s hrwno, rnergetska varnost, trajnostbi razvoj, pobnevne spremembe in scaranje prebnvalstfa, obrnem pa tudi odpirajo nuve frge. Inovaclje lahko gudi odpravijo dkleko med proračunsko strogostjo in politmko rcsti. Od y
skrbe z energijo, s prihranki pa tudi trajnostnosti. 2011 bo preučil predlog Komisije učinkovitost. predlogu bodo upoštevani dosežki v zvezi cilji EU na področju energetske učinkovitosti leta 2013, predvideni pa bodo tudi dodatni ukrepi. V okviru energetske politike so pomembni tudi zunanji odnosi. Bolj sistematično moramo usklajevati dejavnosti EU in držav članic odnosih glavnimi pridobivanja, in porabe energije. Koristno bi bilo na primer, da si države članice ne bi izmenjevale le o sklenjenih pogodbah o dobavi zemeljskega plina, kot danes, ampak tudi v z drugimi oblikami energije. Lotiti moramo dela za partnerstev ključnimi v zvezi z pristopi pri vseh zadevah skupnega interesa. To seveda velja za Rusijo, pa tudi za vse partnerske in države EU. področje inovacij. nam pomagajo najbolj pereče družbene časa, kot so zdravje, zanesljiva preskrba varnost, trajnostni razvoj, podnebne spremembe in staranje prebivalstva, pa tudi nove trge. Inovacije lahko tudi odpravijo med proračunsko strogostjo in politiko rasti. Od k
skrbe z energijo, s prihranki pA tudi prispEvajo K trAjnOsTnosTi. LeTa 2011 bo Svet preučiL PredLog Komisije o novem načrtU za enErGEtskO UčInkovItost. V pREdLOGu bOdO uPošTeVAnI doseDanJi dosežKi v zvezi s cIljI Eu na področju eNErGetske učinKovItosti do leta 2013, PreDvidenI pA boDO tudi DodAtni uKrepi. V OKviru eNergetske PoLItike sO Izjemno POMeMbni Tudi zunanji odnosi. bOlJ Sistematično moRamo usKlAJeVATi dEjaVnosti EU in DrŽav člANic v odnOSiH Z GLavNImi državami prIdobivanja, pREnoSa in poRaBe eNErgije. korisTnO Bi bIlo na primer, Da si Države člaNice ne BI izmenjEVale le iNformaCij O skLenjENiH pOgoDbAH o dOBaVi zEMelJskega plInA, kOt počNejo DANES, ampAk tUdi v Zvezi Z drugimi oblikAmi EnerGIje. lotitI se moRamo KoNkretNega deLa za vZpOstavitev partneRsteV s ključniMi aKtErjI v Zvezi Z RegulaTivNimI pristoPi pri vsEH zaDeVAH SkUpnega interesa. To seVeDA VeLja za RusIjo, pa tUDi Za VSe partneRsKe iN sosEDNje drŽave eu.
PReidimo nA podroČJe InOvacij. INoVacije NaM laHko PomagAJo reŠiti naJbolj perEče drUŽbene izzive danAŠnjega časa, kot SO zDRAvJE, zanEslJiva preskrbA s hrANo, enErgeTSkA vaRNost, tRajnoStNI rAZvoj, podnebne sprememBe In starAnje pRebivalstva, obEnem pa tudi ODPIrajo novE trgE. inOVacije lahko tudI odprAvijo dilemO Med proraČunskO strogosTjo in poliTIKo rasti. OD k
skrbe z energijo, s prihra nki pa tud i pri spe vaj ok tr ajno stnosti. Leta2 011bo Svet preučil predlo g Kom is i je o no vem n ačrtu z a  e n e rge ts ko  uč in k ov itost . V  predlo gu bodo up ošt ev ani dosedanj i  d osežki v z vez i s cilji EU  na  podro čj u e n erget ske  učin kovito s ti doleta 2013 ,p redvid e ni pa b o d otudi  dodatni ukrepi.V  o k viru energetsk e poli ti k es o  iz jem no pomembn itudiz unanjio dn o s i . B o lj sistematič no moramo u s kla jevati  d eja v nostiEU in  d r žav  članic v o dnos ih z glav nimi d r žavamip ridobiv anja,pre nos a in po ra been e rgi j e.  Ko r ist no bi bi lo  n a pri mer, d a si d rža ve č lanic e ne bi izmen jev alel e i nform acijo sk le njeni h pogo dbahodobavi zemeljsk egaplina, ko t p oč nej odanes ,  ampak  tu div zvezi  z drug i miob l i k am i energije. Lotiti  s e mo ramo kon kretne g ade l a za vzp os tav itev p artne rste v  s  ključni mi akt e rj iv zvezi  z  regul at ivn imi  pris t opipri vs eh zadev ah sk u pnega interesa .  To seveda ve l ja z aR usij o,pa tudi zavsep artn ersk e  i n s o sednj e drž av e  E U .
Preidimo na podro čj e inov acij.  Inovacije na m lahko po m a g ajo reši ti n a jb o lj pereče druž beneizzive dan a šnjega č asa,kot so z dravje, z a n esljivapre skr bas h r a no , energetskav a rnos t,  trajno stn i razvo j,pod neb nesp remembe i n staran je  p re bi val stva, obenem p atud iodp irajo nove t rge.Inov ac ij e  la hko tud i  o d p ravi jo  d ilem o m ed  pror ačun s kostrogos tjo in po lit i ko r as ti . Od k
skrbe z_energijo, s_prihranki pa tudi prispevajo_k trajnostnosti._Leta_2011 bo_Svet_preučil predlog Komisije_o novem načrtu_za energetsko učinkovitost. V_predlogu bodo upoštevani_dosedanji_dosežki v zvezi s cilji EU na področju energetske učinkovitosti do leta 2013, predvideni_pa_bodo tudi_dodatni_ukrepi._V okviru energetske politike so_izjemno pomembni tudi zunanji odnosi._Bolj sistematično_moramo usklajevati dejavnosti EU in držav članic v_odnosih_z glavnimi državami_pridobivanja, prenosa in porabe energije. Koristno bi bilo na_primer, da si države članice ne_bi izmenjevale le_informacij_o_sklenjenih pogodbah o dobavi_zemeljskega plina, kot počnejo danes, ampak_tudi v zvezi z drugimi oblikami_energije. Lotiti se moramo konkretnega dela za_vzpostavitev partnerstev s ključnimi akterji v_zvezi z regulativnimi pristopi pri_vseh zadevah_skupnega interesa. To seveda velja_za Rusijo, pa_tudi za_vse partnerske in_sosednje države EU.
Preidimo na področje inovacij._Inovacije nam lahko_pomagajo rešiti najbolj pereče družbene izzive_današnjega_časa, kot so_zdravje,_zanesljiva_preskrba s_hrano, energetska varnost,_trajnostni_razvoj, podnebne_spremembe_in staranje prebivalstva, obenem pa tudi_odpirajo_nove trge. Inovacije lahko tudi odpravijo dilemo_med proračunsko strogostjo in_politiko_rasti. Od k