 la principale raison, mais la variété des réglementations existantes, une situation que nous résolvons par des réglementations encore plus strictes d'aujourd'hui. Le capital a la capacité de répondre de manière flexible et est très mobile. L'intervention des gouvernements ne l'arrêtera pas, et si les réglementations sont trop sévères, cela forcera ce segment des services financiers à quitter l'Union européenne ou à trouver de nouvelles formes encore non réglementées. On peut dire avec certitude que le document dont nous discutons est peut-être une réaction au passé, mais ne diminue pas le risque de crises futures. Cependant, je pense que M. Gauzès et ses amis ont fait du bon travail.
Alfredo Pallone
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, il me semble évident que je devrais remercier les négociateurs et, plus particulièrement, M. Gauzès, ainsi que les rapporteurs fictifs, pour l'excellent travail qui a été fourni concernant la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, garantissant que les fonds ont finalement un ensemble de règles uniformes dans toute l'Union européenne.
Ces fonds sont responsables de la gestion d'un volume significatif d'actifs investis en Europe et peuvent exercer une influence notable sur les marchés. Leur effet est en grande partie bénéfique, mais leurs activités peuvent également contribuer à propager le risque dans tout le système financier.
Les nouvelles mesures communes contribuent à remplacer les 27 systèmes nationaux différents actuels et à accroître les possibilités pour le marché unique. Les fonds alternatifs bénéficient donc d'un passeport européen, quel que soit leur lieu d'enregistrement. En outre, le système européen unique empêchera les fonds de profiter de la législation dans les États qui offrent des systèmes réglementaires plus favorables. Dans le passé, cette
la principale raison, mais la variété des réglementations existantes, une situation que nous résolvons par des réglementations encore plus strictes d'aujourd'hui. Le capital a la capacité de répondre de manière flexible et est très mobile. L'intervention des gouvernements ne l'arrêtera pas, et si les réglementations sont trop sévères, cela forcera ce segment des services financier à quitter l'Union européenne ou à trouver de nouvelles formes encore non réglementées. On peut desperate avec certitude que le document do nt nous discutons est peut - être une réaction au passé, mais ne diminue pas le risque de crisis future. Cependant, je pense que M. Gauzès et ses amis ont fait du bon travail. 
 Alfredo Pallone 
 (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, il me semble évident que je devrais remercier les négociateurs et, plus particulièrement, M. Gauzès, ainsi que les rapporteurs fictifs, pour l'excellent travail qui a été fourni concernant la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, garantissant que les fonds ont finalement un ensemble de règles uniform dans toute l'Union européenne. 
 Ces fonds sont responsables de la gestion d'un volume significatif d'actifs investis en Europe et peuvent exercer une influence notable sur les marchés. Leur effet est en grande partie bénéfique, mais leurs activités peuvent également contribuer à propager le blue dans boast le système financier. 
 Les nouvelles mesures communes contribuent à remplacer les 27 systèmes nationaux différents actuels et à accroître les possibilités pour le marché unique. Les fonds alternatifs bénéficient donc d'un passeport européen, quel que soit leur lieu d'enregistrement. En outre, le système européen singular empêchera les fonds de profiter de la législation dans les États qui offrent des systèmes réglementaires plus favorables. Dans le passé, cette
 la principale raison, mais ua variété des réglementavions esistanter, une situation que nous résopvins pqr des réglementations dncore plls strictws d'eujourd'hui. Le ca'jtal a la capzgité dz cépondre de maniète flexible at est très mobhld. P'intervention des gouvernements ne j'arrêters oas, et si les téglemtntwtiohs sont trop sévères, cela forcera ce segmenu des services finsnciers à quitter l'Union eugopéejne ou à trouver de nouvelles dormqw encore non réglementées. On peut dite avec certitude que le documeng donc nous discocins gst peut-être nne réabtion au passé, mais ne diminur pas le risquc de rrisws futures. Cependant, oe pense que M. Gauzès et ses akia ont fait du bon teavain.
Alfsedo Paluont
(IT) Mknsieug lx Président, Jesdames et Messieurs, tout d'abprq, il me semble évidene zue je devrais remercier les négociateurv ef, plus particulièrement, N. Gauzès, ainsi que les rapportetrs fictifs, pour l'excellent travail qui a été fournh conrefnaub uq firective sur les gestionnaires de fonds d'invqatosxement alternabifs, garantissant auf kgs fonds ont fknalemzht un ensemble de règpes unisormew dans totte k'Union européenne.
Ces fonds sint responsaylew de la gestion d'uu volume siguificajif d'avtifs investis en Europz et psuvent exerfer une ihwluence notable rur las marchés. Leur effet est eg grande 'artiz bénéfiqud, maos leuws activitéd peuyant également contrlbuer à [ropager lf risque dans tout le système fiiencier.
Les noufenlev mesuref comkunes contribtent à remplacet les 27 syftèmes nationaux différeits actuels qt à accroître ngs possibilitév pour lq maeché ynique. Uds fonds altermatifs bénéyncient dobc d'un passeport emropéev, quel que soit oeut lieu d'enregisyreoene. Vn puese, le système eurupéev uniqje empêchera ues gonds de profiter de la mégislation dans lex Ébats qui iffrent qes systèmes réblementaires plus vavorebles. Vans lr pwssé, cette
la principale raison, mais la variété des une que nous par des réglementations capital la capacité de de manière flexible est très mobile. L'intervention des gouvernements l'arrêtera pas, et si les réglementations sont trop sévères, cela forcera ce segment services financiers à quitter l'Union européenne ou à trouver de nouvelles formes encore réglementées. peut avec que le document dont nous discutons est peut-être une réaction au passé, mais ne diminue pas risque de crises futures. Cependant, je pense que Gauzès et ses amis fait du bon travail. Alfredo (IT) le Président, et tout il me semble que je devrais remercier les négociateurs et, plus particulièrement, M. Gauzès, ainsi que les rapporteurs fictifs, pour travail qui fourni concernant directive les de fonds d'investissement que les fonds ont finalement un uniformes dans toute l'Union européenne. Ces fonds sont de la d'un volume significatif d'actifs investis en et peuvent exercer une influence notable sur les Leur effet est en grande partie bénéfique, mais leurs activités peuvent également contribuer à propager dans tout le système Les nouvelles mesures contribuent remplacer 27 nationaux différents et à accroître les possibilités pour le marché unique. Les fonds bénéficient donc d'un passeport européen, quel que soit leur lieu outre, système européen unique les fonds de profiter la dans les États qui systèmes plus passé,
 la principale raison, mais la vAriété des rÉglemEntAtiOnS exiStanTes, une situatioN Que nOus résolvons par des réglEmentAtIOns eNCoRe pluS strictES d'AUJouRd'HuI. Le CaPItAl a la CapAcité de Répondre de ManIèRe flexible et ESt Très mobile. l'inTervention deS goUverneMeNts NE l'arrÊteRa pas, Et si leS RéglemEntations SoNT trop sÉVères, ceLA FoRcerA ce segment des servICeS Financiers à quiTter l'UNiON eUROpéEnnE ou à trouveR dE nouvELles forMEs ENCOre NOn réglementéeS. On peut dire AVec CertitUdE quE Le docuMent dOnT NouS discutons eSt peUt-être une RéactiON au passÉ, Mais ne dIminue Pas Le rIsquE De CrIseS fUTurES. CEpeNDanT, je pense QuE M. gauzèS et sES AMIs onT faIt du Bon trAvail.
Alfredo PAllOne
(It) monSieur Le PréSideNt, mesdaMes et MEssieUrS, tout d'abord, il me SembLe évident Que Je DevRaIs remERcier lEs nÉgoCiateurS et, plus PArtIcULIÈrEment, M. Gauzès, ainsi qUe LES rApporteuRs fictIFs, PoUR l'excellEnT trAvaiL QUi a étÉ fouRNi ConcernaNt la diREcTiVe sur leS gEstionNaIreS de Fonds D'InveStisseMent alteRnatiFS, garantissant qUE les fonds ont fINaLEMeNT un eNseMble de règleS uniFOrmeS danS ToUte L'union EuropÉeNNe.
cEs fonds sont responsaBlEs de la GestiOn d'un volume siGnificatif D'ACTifs inveStis EN EURope et peuvent eXerceR une influeNCe notablE sur lEs marchéS. Leur effeT ESt en granDe pArtIe bÉnéFIQuE, mais leurs actIVItés PeUvent égAleMent conTriBueR à pRopAgEr le risquE dans touT lE sYsTèMe fInancIEr.
Les nouVeLleS mEsuRes coMMunes cOntriBuenT à ReMPlaCer les 27 sYStÈMEs naTiOnAux dIffÉrEnts aCtueLS et À accroîTre les posSibILitéS pOuR le marcHé unique. Les foNdS alternatiFs BénÉficieNT Donc d'un pAsseport européen, quel que SOit leur LieU d'enrEgisTrement. En OutRe, le syStèME europÉen uniQue emPêCheRA Les foNDS dE prOfIter de la léGISlaTion dAnS les états quI offrent des systèmeS RégLementaires plUs fAvorABLeS. DaNS lE PasSé, CEttE
 la principale raison, mai s la varié té de s r égl em enta tion s existantes,u ne s ituation que nous réso lvons  p a r de s  r églem entatio n se n cor epl usst r ic tes d 'au jourd'h ui. Le cap ita la la capacit é  d e répondre  de  manière fle xib le etes t t r ès mo bil e. L' interv e ntiondes gouve rn e mentsn e l'arr ê t er a pa s, et si les régl e me n tations sont t rop sé vè r es , cel a f orcera cese gment des ser v ic e s fin a nciers à quit ter l'Union eur opéenn eouà  trouv er de  n o uve lles formes  enc ore non r égleme n tées. O n  peut d ire av eccer titu d equ e l ed ocu m en t d o ntnous dis cu to ns es t pe u t - ê treune  réa ction  au passé, ma isne d i min ue pa s lerisq ue  de c risesfutur es . Cependant, je  pen se que M.  Ga uz èset  sesa mis on t f ait  du bon  travai l .
A lf r e d oPallone
(IT) Monsi eu r le  Préside nt, Me s da me s  et Mess ie urs , to u t  d'ab ord, il  me semb le évi d en tque jede vraisre mer cie r les négo ciateu rs et, p lus p a rticulièrement ,  M. Gauzès, a i ns i qu e  les  ra pporteurs f icti f s, p ourl 'e xce l lenttrava il qu i  a été fourni conce rn ant la  dire ctive sur les  gestionna i r e s de fon ds d ' in v estissement al terna tifs, gara n tissantque l es fonds  ont fina l e ment unens emb leder è gl es uniformesd a ns t ou te l'Un ion  europé enn e.Ces  fo nd s sont re sponsabl es  d ela  ge stion d'un vol um e s ig nif icati f  d'act ifs i nves ti se n E urope e t  p e u vent  e xe rcer  un einflu ence not able su r les mar ché s . Le ur  e ffet es t en grande p ar tie bénéfi qu e,mais l e u rs activ ités peuvent égalementc ontribu erà pro page r le risq uedans t out le sys tème f inanc ie r.L e s nou v e ll esme sures comm u n escontr ib uent  à remp lacer les 27 systè m esnationaux dif fér ents a ct uel s  e t  àac c roî t r e les possibili tés pour l em ar ché unique .  Le sfonds a lternat ifs b é néficie nt donc d 'un passe po rt e u r opé en, quel q ue soitleur lieu d'enr e gi strem ent . En o ut re,  le s ystème eur opéen  uniqu eempêch era l es  fonds d e profiter de la législ ationdansles  États qu i o f fre nt des sy stèm es régleme nta ire s plu s f a vorab les. Da nsl e pas sé,c ette
 la_principale raison,_mais la variété des_réglementations existantes,_une_situation que_nous_résolvons par des_réglementations encore plus_strictes d'aujourd'hui. Le capital_a la capacité_de_répondre de manière flexible et est très mobile. L'intervention des gouvernements ne l'arrêtera pas,_et_si les_réglementations_sont_trop sévères, cela forcera ce_segment des services financiers à_quitter l'Union_européenne ou à trouver de nouvelles formes encore_non_réglementées. On peut_dire avec certitude que le document dont nous discutons_est peut-être une réaction au passé,_mais ne diminue_pas_le_risque de crises futures._Cependant, je pense que M. Gauzès_et ses amis ont fait du_bon travail.
Alfredo Pallone
(IT) Monsieur le Président, Mesdames_et Messieurs, tout d'abord, il me_semble évident que je devrais_remercier les_négociateurs et, plus particulièrement, M._Gauzès, ainsi que_les rapporteurs_fictifs, pour l'excellent_travail qui a été fourni concernant_la directive sur_les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs,_garantissant_que les fonds_ont_finalement_un ensemble_de règles uniformes_dans_toute l'Union_européenne.
Ces_fonds sont responsables de la gestion_d'un_volume significatif d'actifs investis en Europe et_peuvent exercer une influence_notable_sur les marchés. Leur_effet est en grande partie_bénéfique, mais leurs activités peuvent également_contribuer à_propager le_risque dans tout le système financier.
Les nouvelles mesures communes contribuent à_remplacer les 27 systèmes nationaux différents_actuels et à accroître_les possibilités_pour_le marché unique._Les_fonds alternatifs_bénéficient donc d'un passeport européen, quel que_soit leur_lieu d'enregistrement. En outre, le système_européen unique empêchera les_fonds_de profiter de la législation dans_les États qui offrent des systèmes_réglementaires plus favorables. Dans le_passé,_cette