io climático, pero no ha habido ningún descenso en el número de personas que lo niegan o que no quieren hacer nada. La Unión Europea era y seguirá siendo el motor de impulso en el progreso de las conversaciones. En Cancún, la UE debe coordinar mejor las posiciones de los Estados miembros. Es importante que hagamos nuestros deberes, demostrar que es posible tener un desarrollo económico sostenible y un estilo de vida que respeta el medio ambiente. Sólo cambiando nosotros podemos pedir a los demás que sigan nuestro ejemplo.
De verdad me gustaría apoyar un paso unilateral por parte de la UE para reducir al 30% las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020. Es especialmente importante que en Cancún se tenga en cuenta el principio recientemente formulado de justicia climática. Si el calentamiento global no se detiene o al menos se limita, los países más pobres y los pueblos más pobres serán los primero en quemarse en este planeta que se sobrecalienta con rapidez.
Parecería que algunas personas, empresas y países siguen el viejo pero modernizado dicho de que después de mí, el diluvio -después de haber obtenido grandes beneficios-. Esta actitud no debe prevalecer en Cancún.
Elisabetta Gardini
(IT) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, Señorías, el deseo de Europa de establecer objetivos ambiciosos antes de la próxima conferencia sobre el cambio climático es sin duda un compromiso que se ha de perseguir con tenacidad, los resultados del mismo condicionarán el futuro de nuestro planeta.
Sin embargo, Señorías, por esa misma razón debemos ser realistas y más cautos en nuestras expectativas. En lo que a nosotros respecta, las negociaciones internacionales preparatorias para la Conferencia de Cancún no solo no han registrado
io climático, pero no ha habido ningún descenso en el número de personas que lo niegan o que no quieren hacer nada. La Unión Europea era y seguirá siendo el motor de impulso en el progreso de las conversaciones. En Cancún, la UE debe coordinar mejor las posiciones de los Estados miembros. Es importante que hagamos nuestros deberes, demostrar que es posible tener un desarrollo económico sostenible y un estilo de vida que respeta el medio ambiente. Sólo cambiando nosotros podemos pedir a los demás que sigan nuestro ejemplo. 
 De verdad me gustaría apoyar un paso unilateral por parte de la UE para reducir al 30% las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020. Es especialmente importante que en Cancún se tenga en cuenta el principio recientemente formulado de justicia climática. Si el calentamiento global no se detiene o al menos se limita, los países más pobres y los pueblos más pobres serán los primero en quemarse en este planeta que se sobrecalienta con rapidez. 
 Parecería que algunas personas, empresas y países siguen el viejo pero modernizado dicho de que después de mí, el diluvio -después de haber obtenido grandes beneficios-. Esta actitud no debe prevalecer en Cancún. 
 Elisabetta Gardini 
 (IT) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, Señorías, el deseo de Europa de establecer objetivos ambiciosos antes de la próxima conferencia sobre el cambio climático es sin duda un compromiso que se ha de perseguir con tenacidad, los resultados del mismo condicionarán el futuro de nuestro planeta. 
 sine embargo, Señorías, por esa misma razón debemos ser realistas y más cautos en nuestras expectativas. En lo que a nosotros respecta, las negociaciones internacionales preparatorias para la Conferencia de Cancún no solo no han registrado
io flimático, pero no ha habiao ningún descenso en en númerk de perronas que lo niegan o que no qyiereb hacer nada. La Unión Ejropea erw y seguurá smendo el motor dx impulso en em proyrxso de las convgrsaciones. Et Cancún, la UE gece coordinar mejor las posiciones de jos Estsdls miembros. Es imppwtanfv wue hagamos nuestros deberes, semostrer que es posibke tener un desarrollo ecojómicl sostenible y un fstilo de vuda zye respeta eu medio ambiente. Sólo czmbiando nosotros podemos pedir a lox demás que sugaj nuestro ejxmplo.
Dv verdad me gmxtaría dpoyar in paso unilatcral 'or parte de la UE para rxducir al 30% las emisijnes de gdszs de efecto invernadwri pard 2020. Ev esowcixlmtntx ijportajte que en Cahcún se tengq en cuenta el prinvi[pp recientemehte fowmtlado de justicia climática. Si el calentdmisnto global no se detiebe o al menos se limija, los paísqs más pobres y los pueblos más pobres serán los prikero xn qutmqrse db fste planeta que se sobrecalienta con rapidez.
[zrtcegía que algunas pevsonas, empresas y laídex siguen el vigjo pero mkdernizado dicho df que dgspués ee mí, el dyluvoo -después de haber obtenido grandes benvficuos-. Esta actitud nl debe prevclecer en Csncún.
Elisabetta Gardini
(IC) Señor Presidente, señora Scgxuvliege, señora Cumixasia, Señorías, el deseo de Eurjpa de esvableeer objegivox ambisiosos antfs de la próxima conferenfia slbse el camblo climático es sin duda un compcpmiso que se hd dv persegunr con tenacidad, lof resultados dgl mismo eondickonarán el ruturo ve nuestro pjaneta.
Sin embdtgo, Señorías, poc esa misia rqzón eebemos rer realistas u más cautos en nuesrras expectativas. Cn lo sue a nosotros xtsptcra, las negociavioves ijtxrnacymnales prepasatofiar para la Conferekcix de Cancún no solo no hat refistrado
io climático, pero no ha habido ningún el de personas lo niegan o La Europea era y siendo el motor impulso en el progreso de las En Cancún, la UE debe coordinar mejor las posiciones de los Estados miembros. importante que hagamos nuestros deberes, demostrar que es posible tener un desarrollo económico y estilo vida respeta el medio ambiente. Sólo cambiando nosotros podemos pedir a los demás que sigan nuestro ejemplo. verdad me gustaría apoyar un paso unilateral por de la UE para al 30% las emisiones de de invernadero para Es importante en Cancún se en cuenta el principio recientemente formulado de justicia climática. Si el calentamiento global no se detiene o menos se países más y pueblos pobres serán los quemarse en este planeta que se Parecería que algunas personas, empresas y países siguen viejo pero dicho de que después de mí, diluvio -después de haber obtenido grandes beneficios-. Esta no debe prevalecer en Cancún. Elisabetta Gardini (IT) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, Señorías, de Europa de establecer ambiciosos antes de próxima sobre cambio es sin un compromiso que se ha de perseguir con tenacidad, los resultados mismo condicionarán el futuro de nuestro planeta. Sin embargo, Señorías, misma debemos ser realistas más cautos en nuestras En que a nosotros respecta, internacionales para Cancún solo han registrado
io climático, pero no ha habido Ningún descEnso eN el NúmErO de pErsoNas que lo niegan O Que nO quieren hacer nada. La UniÓn EurOpEA era Y SeGuirá Siendo eL MoTOR de ImPuLso En EL pRogreSo dE las conVersacioneS. En caNcún, la UE debe COoRdinar mejoR laS posiciones dE loS EstadOs MieMBros. ES imPortaNte que HAgamos Nuestros dEbERes, demOStrar quE ES pOsibLe tener un desarrolLO eCOnómico sosteniBle y un EsTIlO DE viDa qUe respeta eL mEdio aMBiente. SÓLo CAMBiaNDo nosotros podEmos pedir a lOS deMás que SiGan NUestro EjempLo.
dE veRdad me gustaRía aPoyar un paSo unilATeral poR Parte de La UE paRa rEduCir aL 30% LaS eMisIoNEs dE GaSes DE efEcto inveRnAdEro paRa 2020. Es ESPECialMenTe imPortaNte que en CancúN se TengA En cUenta El priNcipIo RecieNtemenTe forMuLado de justicia cLimáTica. Si el cAleNtAmiEnTo gloBAl no se DetIenE o al menOs se limITa, lOs PAÍSeS más pobres y los puebLoS MÁs Pobres seRán los PRiMeRO en quemaRsE en Este PLAneta Que sE SoBrecalieNta con RApIdEz.
ParecErÍa que aLgUnaS peRsonaS, EmprEsas y pAíses sigUen el VIejo pero modernIZado dicho de quE DeSPUéS De mí, El dIluvio -despuÉs de HAber ObteNIdO grANdes bEnefiCiOS-. ESTa actitud no debe prevAlEcer en cancúN.
Elisabetta GaRdini
(IT) SeñOR pResidentE, señORa sChauvliege, señoRa ComIsaria, SeñoRÍas, el desEo de EUropa de eStablecer OBJetivos aMbiCioSos AntES De La próxima confEREnciA sObre el cAmbIo climáTicO es Sin DudA uN compromiSo que se hA dE pErSeGuiR con tENacidad, lOs ResUlTadOs del MIsmo coNdiciOnarÁn El FUtuRo de nueSTrO PLaneTa.
siN embArgO, SEñoríAs, poR Esa Misma raZón debemoS seR RealIsTaS y más caUtos en nuestraS eXpectativaS. EN lo Que a noSOTros respEcta, las negociaciones intERnacionAleS prepAratOrias para La COnfereNciA De CancÚn no soLo no hAn RegISTrado
io climático, pero no ha h abido ning ún de sce nso  e n el  núm ero de persona s  que  lo niegan o que no qu ieren  h a cern ad a. La  UniónE ur o p eaer ay s eg u ir á sie ndo  el mot or de impu lso  e n el progres o  d e las conv ers aciones. EnCan cún, l aUEd ebe c oor dinar  mejor las po sicionesde los Es t ados mi e m br os.Es importante que ha g amos nuestrosdebere s, de m o str arque es pos ib le te n er un d e sa r r o llo económico sos tenible y u n  es tilo d evid a  que r espet ae l m edio ambien te.Sólo camb iandon osotros podemos  pedir  alos  dem á squ e s ig a n n u es tro eje mplo.
De  v er dad m e gu s t a r ía a poy ar u n pas o unilateralpor  par t e d e laUE pa ra r ed uciral 30%  lasem isiones de gase s de  efecto i nve rn ade ro  para 2020.Esesp ecialme nte imp o rta nt e q ue  en Cancún se teng ae n  c uenta el  princ i pi or ecientem en teform u l ado d e ju s ti cia clim ática. Si  e l calen ta miento  g lob alno se deti ene oal menos  se l i mita, los país e s más pobresy  l o s  p u eblo s m ás pobres s erán losprim e ro  en quema rse e ne st e  planeta que se sob re calien ta co n rapidez.
Pa recería qu e a lgunas p erso n as ,  empresas y pa ísessiguen elv iejo per o mod ernizado  dicho de q ue despu ésdemí,  el d il uvio -después d e ha be r obten ido  grande s b ene fic ios -.  Esta act itud node be  p re val ecere n Cancún .Eli sa bet ta Ga r dini
( IT) S eñor  P re s ide nte, se ñ or a Scha uv li ege,  se ño ra Co misa r ia,  Señorí as, el de seo de E ur op a de es tablecer obje ti vos ambici os osantesd e  la próx ima conferencia sobre e l  cambio  cl imáti co e s sin dud a u n comp rom i so que  se ha  de p er seg u i r con t en aci da d, los res u l tad os de lmism o condi cionarán el futuro denuestro plane ta. 
Sin e mb arg o ,S eño rí a s,p o r esa misma raz ón debemos  s e rrealistasy  má scautosen nues trase xpectat ivas. Enlo que ano sotr o s  re specta, la s negoci aciones i n terna c io nales  pr eparat or ias  para  la Co n fer encia  de Ca nc ún nosolono  han reg istrado
io climático,_pero no_ha habido ningún descenso_en el_número_de personas_que_lo niegan o_que no quieren_hacer nada. La Unión_Europea era y_seguirá_siendo el motor de impulso en el progreso de las conversaciones. En Cancún, la_UE_debe coordinar_mejor_las_posiciones de los Estados miembros._Es importante que hagamos nuestros_deberes, demostrar_que es posible tener un desarrollo económico sostenible_y_un estilo de_vida que respeta el medio ambiente. Sólo cambiando nosotros_podemos pedir a los demás que_sigan nuestro ejemplo.
De_verdad_me_gustaría apoyar un paso_unilateral por parte de la UE_para reducir al 30% las emisiones_de gases de efecto invernadero para 2020._Es especialmente importante que en Cancún_se tenga en cuenta el_principio recientemente_formulado de justicia climática. Si_el calentamiento global_no se_detiene o al_menos se limita, los países más_pobres y los_pueblos más pobres serán los primero_en_quemarse en este_planeta_que_se sobrecalienta_con rapidez.
Parecería que_algunas_personas, empresas_y_países siguen el viejo pero modernizado_dicho_de que después de mí, el diluvio_-después de haber obtenido_grandes_beneficios-. Esta actitud no_debe prevalecer en Cancún.
Elisabetta Gardini
(IT)_Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria,_Señorías, el_deseo de_Europa de establecer objetivos ambiciosos antes de la próxima conferencia sobre_el cambio climático es sin duda_un compromiso que se_ha de_perseguir_con tenacidad, los_resultados_del mismo_condicionarán el futuro de nuestro planeta.
Sin embargo,_Señorías, por_esa misma razón debemos ser realistas_y más cautos en_nuestras_expectativas. En lo que a nosotros_respecta, las negociaciones internacionales preparatorias para_la Conferencia de Cancún no_solo_no_han registrado