isecolari vincoli di cultura, di lingua, di religione, di civiltà e, forse, non tutto ciò che era possibile fare è stato fatto finora per consolidare un rapporto privilegiato con quel mercato.
Salutiamo, certo, con piacere l'ipotesi di un pacchetto finanziario per l'America latina, finalizzato anche alla creazione di nuovi posti di lavoro e alla crescita del consumo interno. Seguiamo con altrettanto compiacimento la tendenza di crescita registratasi negli ultimi anni, ma non c'è dubbio che le riforme per raggiungere la stabilità economica e la trasparenza finanziaria diventano ormai un'improrogabile necessità e che dobbiamo vigilare affinché la perdita di fiducia dei mercati finanziari non indebolisca le monete dell'America latina.
Come affrontare le sfide future? La Banca mondiale ha già aiutato l'Argentina; potrebbe farlo anche con gli altri Stati, è ovvio. Ma l'Unione europea non può non fare la propria parte, consolidando la cooperazione politica, determinando un intervento più efficace, facendo in modo che in America latina non si freni la circolazione dei capitali ma si predispongano severi controlli per evitare speculazioni, incoraggiando nuovi investitori con incentivi finalizzati, soprattutto a favore di piccole e medie imprese, vigilando sul rispetto dei diritti dell'uomo e sul ripristino di condizioni di democrazia.
Se l'Unione europea non riesce ad assumere un ruolo di protagonista nella costruzione di un nuovo sistema monetario internazionale, il tanto decantato varo dell'euro rischia di rivelarsi un mezzo fallimento, una sorta di Ferrari senza motore, buona per stare in vetrina ma che non potrà mai imboccare la lunga strada della solidarietà internaz
isecolari vincoli di cultura, di lingua, di religione, di civiltà e, forse, non tutto ciò che era possibile fare è stato fatto finora per consolidare un rapporto privilegiato con quel mercato. 
 Salutiamo, certo, con piacere l'ipotesi di un pacchetto finanziario per l'America latina, finalizzato anche alla creazione di nuovi posti di lavoro e alla crescita del consumo interno. Seguiamo con altrettanto compiacimento la tendenza di crescita registratasi negli ultimi anni, ma non c'è dubbio che le riforme per raggiungere la stabilità economica e la trasparenza finanziaria diventano ormai un'improrogabile necessità e che dobbiamo vigilare affinché la perdita di fiducia dei mercati finanziari non indebolisca le monete dell'America latina. 
 Come affrontare le sfide future? La Banca mondiale ha già aiutato l'Argentina; potrebbe farlo anche con gli altri Stati, è ovvio. Ma l'Unione europea non può non fare la propria parte, consolidando la cooperazione politica, determinando un intervento più efficace, facendo in modo che in America latina non si freni la circolazione dei capitali ma si predispongano severi controlli per evitare speculazioni, incoraggiando nuovi investitori con incentivi finalizzati, soprattutto a favore di piccole e medie imprese, vigilando sul rispetto dei diritti dell'uomo e sul ripristino di condizioni di democrazia. 
 Se l'Unione europea non riesce ad assumere un ruolo di protagonista nella costruzione di un nuovo sistema monetario internazionale, il tanto decantato varo dell'euro rischia di rivelarsi un mezzo fallimento, una sorta di Ferrari senza motore, buona per stare in vetrina ma che non potrà mai imboccare la lunga strada della solidarietà internaz
isefolari vincoli di culturx, di lingua, di teoigionx, di cibiltà e, furse, non tutto ciò che era podsubile fare è stato fatto finura per clnsolidaee ui rapporto privilegiato gjn qhcl mexceto.
Salutiamo, cetto, con piacare l'ipotesi dh jn pacchetto finanziario per l'America latina, flnalizzato ancre akja cdvaeione di nuovi posti di lavoro e zlla crtscita del consumo interno. Seguiamo con altrfttajto compiacimento pa tendenza di seescita regirtratasi ntgni ultimi znni, ma non c'è dubbio che le rifurme 'er raggiunteee pd stabilità xconompca e la trasisrenza finanzoaria diventanp ocmai un'improrogabile necevsità e che dobbiamj vigilara cffinché la perdita di fuducid deh mefxatk fjnenzjari nln mndebolisca le monete eell'America latina.
Cpmq affrontare ls sfidq suture? La Banca mondiale ha già aiutato n'Arfentina; potrebbe farlo qnche con gli altri Sjati, è ovvij. Ma l'Unione europea non può non fare la propria pdrte, rovsooiqxbdl la cooperazione politica, determinando un inesrfekto più efficace, nacendo in modo chr ln Wmerica latinx non si rreni la circolazilne dei capirali ma sy prrdispongano severi controllu per evitarv spwculazioni, incoragyiando nuovi invgstitoti con incentivi finalivzati, aoprattutto a favore ai piccole e medke pmprase, vigilando sul rispetto dei dirivti dzll'uomo d suk riprystino di fondidhoni di democrazia.
De l'Uuione europea nln riesce ad assumere un ruolo vm protagonists telna costrbzione di un nuovo fistema monetatio interuazionxle, il tanno decanteto varo delj'euro rischia fi rivelarsi un mezzj faolimwnto, unx sorta di Ferrsri senza motore, buina per stare in vctrinx ma che non potxà nai imboccare ls ljngw dtcada qalla solidarhetà kntdtnaz
isecolari vincoli di cultura, di lingua, di civiltà forse, non ciò che era finora consolidare un rapporto con quel mercato. certo, con piacere l'ipotesi di un finanziario per l'America latina, finalizzato anche alla creazione di nuovi posti di lavoro alla crescita del consumo interno. Seguiamo con altrettanto compiacimento la tendenza di crescita negli anni, non dubbio che le riforme per raggiungere la stabilità economica e la trasparenza finanziaria diventano ormai un'improrogabile e che dobbiamo vigilare affinché la perdita di dei mercati finanziari non le monete dell'America latina. Come le future? La mondiale già l'Argentina; potrebbe farlo con gli altri Stati, è ovvio. Ma l'Unione europea non può non fare la propria parte, consolidando cooperazione politica, intervento più facendo modo in America latina freni la circolazione dei capitali ma controlli per evitare speculazioni, incoraggiando nuovi investitori con finalizzati, soprattutto favore di piccole e medie imprese, sul rispetto dei diritti dell'uomo e sul ripristino condizioni di democrazia. Se l'Unione europea non riesce ad assumere un ruolo di protagonista nella un nuovo sistema monetario il tanto decantato dell'euro di un fallimento, una di Ferrari senza motore, buona per stare in vetrina ma che potrà mai imboccare la lunga strada della solidarietà internaz
isecolari vincoli di cultura, Di lingua, di ReligIonE, di CiViltÀ e, foRse, non tutto ciò CHe erA possibile fare è stato faTto fiNoRA per COnSolidAre un raPPoRTO prIvIlEgiAtO CoN quel MerCato.
SalUtiamo, certO, coN pIacere l'ipoteSI dI un pacchetTo fInanziario peR l'AMerica LaTinA, FinalIzzAto anChe allA CreaziOne di nuovI pOSti di lAVoro e alLA CrEsciTa del consumo interNO. SEGuiamo con altreTtanto CoMPiACImeNto La tendenza Di CrescITa regisTRaTASI neGLi ultimi anni, mA non c'è dubbiO Che Le rifoRmE peR RaggiuNgere La STabIlità economIca e La trasparEnza fiNAnziariA DiventaNo ormaI un'ImpRoroGAbIlE neCeSSitÀ E cHe dOBbiAmo vigilArE aFfincHé la PERDIta dI fiDuciA dei mErcati finanziAri Non iNDebOliscA le moNete DeLl'AmeRica laTina.
COmE affrontare le sfIde fUture? La BaNca MoNdiAlE ha giÀ AiutatO l'ARgeNtina; poTrebbe fARlo AnCHE CoN gli altri Stati, è ovvIo. mA L'UNione eurOpea noN PuÒ nON fare la pRoPriA parTE, ConsoLidaNDo La cooperAzione POlItIca, deteRmInando Un IntErvEnto pIÙ effIcace, fAcendo in Modo cHE in America latiNA non si freni la CIrCOLaZIone Dei Capitali ma sI preDIspoNganO SeVerI ContrOlli pEr EViTAre speculazioni, incoRaGgiandO nuovI investitori cOn incentivI FINalizzatI, sopRAtTUtto a favore di pIccolE e medie impREse, vigilAndo sUl rispetTo dei diriTTI dell'uomO e sUl rIprIstINO dI condizioni di DEMocrAzIa.
Se l'UnIonE europeA noN riEscE ad AsSumere un rUolo di prOtAgOnIsTa nElla cOStruzionE dI un NuOvo SisteMA monetArio iNterNaZiONalE, il tantO DeCANtatO vArO delL'euRo RischIa di RIveLarsi un Mezzo fallImeNTo, unA sOrTa di FerRari senza motoRe, Buona per stArE in VetrinA MA che non pOtrà mai imboccare la lunga STrada deLla SolidArieTà internaZ
isecolari vincoli di cultu ra, di lin gua,direl ig ione , di  civiltà e, fo r se,non tutto ciò che erapossi bi l e fa r eè sta to fatt o  f i n ora  p er  co ns o li dareunrapport o privileg iat ocon quel mer c at o.
Salutia mo,  certo, conpia cere l 'i pot e si di  un  pacc hettof inanzi ario perl' A merica latina, f in aliz zato anche alla c r ea z ione di nuovipostidi la v o roe a lla cresci ta  delc onsumoi nt e r n o.S eguiamo con a ltrettantoc omp iacime nt o l a  tende nza d ic res cita regist rata si negliultimi anni, m a  non c' è dubb ioche  ler if or mepe r  ra g gi ung e rela stabi li tà  econ omic a e la t ras pare nza f inanziaria di ven tano orm ai un 'impr orog ab ile n ecessi tà ech e dobbiamo vigi lare  affinché  la  p erd it a dif iducia  de i m ercatifinanzi a rino n i nd ebolisca le monete  d e l l' Americalatina . 
C om e  affront ar e l e sf i d e fut ure? La  Banca m ondial e  h agià aiu ta to l'A rg ent ina ; pot r ebbe  farlo  anche c on gl i  altri Stati,è  ovvio. Ma l' U ni o n ee urop eanon può non  far e  laprop r ia  pa r te, c onsol id a nd o  la cooperazione po li tica,deter minando un in tervento p i ù efficace , fa c en d o in modo chein Am erica lati n a non si  fren i la cir colazione d ei capit ali  ma  si  pr e d is pongano sever i cont ro lli per  ev itare s pec ula zio ni,  i ncoraggia ndo nuov iin ve st ito ri co n  incenti vi  fi na liz zati, soprat tutto  a f av or e  di  piccol e  e m edie  i mp rese , v ig iland o su l  ri spettodei dirit tid ell' uo mo  e sulripristino di  c ondizionidi  de mocraz i a .
Se l'U nione europea non riesc e  ad ass ume re un  ruo lo di pro tag onista  ne l la cos truzio ne di  u n n u o vo si s t em a m on etario int e r naz ional e,  iltanto d ecantato varo dell ' eur o rischia diriv elar s i  u n m e zz o  fa ll i men t o , una sorta diFerrari se nz a  m otore, buo n a p er  starein vetr ina m a  che no n potrà m ai imbocc ar e la l ung a strada d ella sol idarietài ntern a z
isecolari vincoli_di cultura,_di lingua, di religione,_di civiltà_e,_forse, non_tutto_ciò che era_possibile fare è_stato fatto finora per_consolidare un rapporto_privilegiato_con quel mercato.
Salutiamo, certo, con piacere l'ipotesi di un pacchetto finanziario per l'America latina,_finalizzato_anche alla_creazione_di_nuovi posti di lavoro e_alla crescita del consumo interno._Seguiamo con_altrettanto compiacimento la tendenza di crescita registratasi negli_ultimi_anni, ma non_c'è dubbio che le riforme per raggiungere la stabilità_economica e la trasparenza finanziaria diventano_ormai un'improrogabile necessità_e_che_dobbiamo vigilare affinché la_perdita di fiducia dei mercati finanziari_non indebolisca le monete dell'America latina.
Come_affrontare le sfide future? La Banca mondiale_ha già aiutato l'Argentina; potrebbe farlo_anche con gli altri Stati,_è ovvio._Ma l'Unione europea non può_non fare la_propria parte,_consolidando la cooperazione_politica, determinando un intervento più efficace,_facendo in modo_che in America latina non si_freni_la circolazione dei_capitali_ma_si predispongano_severi controlli per_evitare_speculazioni, incoraggiando_nuovi_investitori con incentivi finalizzati, soprattutto a_favore_di piccole e medie imprese, vigilando sul_rispetto dei diritti dell'uomo_e_sul ripristino di condizioni_di democrazia.
Se l'Unione europea non_riesce ad assumere un ruolo di_protagonista nella_costruzione di_un nuovo sistema monetario internazionale, il tanto decantato varo dell'euro rischia_di rivelarsi un mezzo fallimento, una_sorta di Ferrari senza_motore, buona_per_stare in vetrina_ma_che non_potrà mai imboccare la lunga strada della_solidarietà internaz