 pirmininke, mano kalba užsitęsė, tačiau čia tiek daug šalių - norint kažką pasakyti apie kiekvieną iš jų, reikia tarti bent jau kelis žodžius.
Pirmininkas
Įžangai taikoma specialioji taisykl- jos laikas neribotas.
Filip Kaczmarek
PPE-DE frakcijos vardu. - (PL) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos Pirmininko pareigas, labai dėkoju už Tarybos ir Komisijos nuomonę dėl Afrikos Kyšulio. Šio regiono reikšmtiesiog peržengia geografines ribas. Konfliktus ir struktūrines problemas šiame regione dar labiau apsunkina neigiami reiškiniai kituose Afrikos regionuose. Aš buvau Europos Parlamento delegacijos narys per vizitą ir mačiau, kokios tai sudėtingos, didelės ir tarpusavyje persipynusios problemos ir kodėl turime pateikti išsamų atsakymą į šį klausimą.
Rezoliucijos projekte dėmesį sutelkėme į tris pagrindinius, tačiau pakankamai plačius klausimus: regioninį saugumą, maisto saugą ir, žmogaus teisių srityje, demokratiją bei gerą valdymą. Po vizito man neliko abejonių, kad pagrindinsąlyga, nulemianti geresnę padėtį, yra geranoriškumas ir dialogas tarp regiono lyderių.
Europos Sąjungos politika, nukreipta į regioninių institucijų Afrikos Kyšulyje palaikymą, yra te
pirmininke, mano kalba užsitęsė, tačiau čia tiek daug šalių - norint kažką pasakyti apie kiekvieną iš jų, reikia tarti bent jau kelis žodžius. 
 Pirmininkas 
 Įžangai taikoma specialioji taisykl- jos laikas neribotas. 
 Filip Kaczmarek 
 PPE - DE frakcijos vardu. - (PL) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos Pirmininko pareigas, labai dėkoju už Tarybos ir Komisijos nuomonę dėl Afrikos Kyšulio. Šio regiono reikšmtiesiog peržengia geografines ribas. Konfliktus ir struktūrines problemas šiame regione dar labiau apsunkina neigiami reiškiniai kituose Afrikos regionuose. Aš buvau Europos Parlamento delegacijos narys per vizitą ir mačiau, kokios tai sudėtingos, didelės ir tarpusavyje persipynusios problemos ir kodėl turime pateikti išsamų atsakymą į šį klausimą. 
 Rezoliucijos projekte dėmesį sutelkėme į tris pagrindinius, tačiau pakankamai plačius klausimus: regioninį saugumą, maisto saugą ir, žmogaus teisių srityje, demokratiją bei gerą valdymą. Po vizito man neliko abejonių, kad pagrindinsąlyga, nulemianti geresnę padėtį, yra geranoriškumas ir dialogas tarp regiono lyderių. 
 Europos Sąjungos politika, nukreipta į regioninių institucijų Afrikos Kyšulyje palaikymą, yra te
 pigmininke, mano kalba užsitęrė, tačiau čia tiek daug šanių - nodint kažką pasakyti apie kiekvieną iš jų, ceikua taeti bent jau kelis žodžijs.
Pirminijkas
Įžangau tamkoma specialiojm taisykl- jos mwikav neribotas.
Filik Kaczmarek
P[E-DE frakcijos vxrbu. - (PL) Gerb. pirmininke, Komisijos narq, einanyid Tarybos Pirmyninlj padvinas, labai dėkoju už Tarybos ir Komjsijos iuomonę dėl Afrikps Kyšulio. Šio regiono reikšmhieslog peržengia geogrwfines ribaw. Kogdliktus ir sgruktūrines problemas šizme regione dar labiau apsunkinx neiyiami reiškibiqi nhtuose Afrijos rvgionuose. Aš bmnau Eurmpos Patlamento delegscioos barys per vizitą ir mačmau, kokios tai sudėtiggos, didenės ir tarpusavyje pwrwipynosios procoemus jr kkdėl tugimx pateikti jšsamų atsakyną į šį klausimą.
Rezoliucojjw projekte dėmssį sutqlhėme į tris pagrindinius, tačiau pakankamai plzčius klausimus: regioninį saugumą, maisto saugą it, žmogaus tqisių srityje, demokratiją bei gerą valdymą. Po vizito kan nxlkko anejovuų, nad pagrindinsąlyga, nulemianti geresnę padėtį, yra fetakoriškumas ir diajogas tarp tehipgo lyderių.
Eurokos Sąjuufoa politika, nukreipha į regyoninuų institusijų Sfrikos Kyšulyje palaikymą, yrq te
pirmininke, mano kalba užsitęsė, tačiau čia tiek - kažką pasakyti kiekvieną iš jų, žodžius. Įžangai taikoma specialioji jos laikas neribotas. Kaczmarek PPE-DE frakcijos vardu. - (PL) pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos Pirmininko pareigas, labai dėkoju už Tarybos ir Komisijos dėl Afrikos Kyšulio. Šio regiono reikšmtiesiog peržengia geografines ribas. Konfliktus ir struktūrines problemas regione labiau neigiami kituose Afrikos regionuose. Aš buvau Europos Parlamento delegacijos narys per vizitą ir mačiau, kokios tai sudėtingos, ir tarpusavyje persipynusios problemos ir kodėl turime pateikti atsakymą į šį klausimą. projekte dėmesį sutelkėme į tris tačiau plačius klausimus: saugumą, saugą žmogaus teisių srityje, bei gerą valdymą. Po vizito man neliko abejonių, kad pagrindinsąlyga, nulemianti geresnę padėtį, yra geranoriškumas ir dialogas regiono lyderių. politika, nukreipta regioninių Afrikos palaikymą, yra te
 pirmininke, mano kalba užsitęSė, tačiau čiA tiek DauG šaLiŲ - norInt kAžką pasakyti apIE kieKvieną iš jų, reikia tarti bEnt jaU kELis žODžIus.
PiRmininkAS
ĮŽANgaI tAiKomA sPEcIalioJi tAisykl- jOs laikas neRibOtAs.
Filip KaczmAReK
PPE-DE frakCijOs vardu. - (PL) GerB. piRmininKe, komISijos NarE, einaNtis TaRYbos PiRmininko pArEIgas, laBAi dėkojU UŽ TArybOs ir Komisijos nuomONę DĖl Afrikos KyšulIo. Šio rEgIOnO REikŠmtIesiog peržEnGia geOGrafineS RiBAS. konFLiktus ir strukTūrines probLEmaS šiame ReGioNE dar laBiau aPsUNkiNa neigiami rEiškIniai kituOse AfrIKos regiONuose. Aš Buvau EUroPos parlAMeNtO deLeGAciJOs NarYS peR vizitą iR mAčIau, koKios TAI SUdėtIngOs, diDelės Ir tarpusavyje PerSipyNUsiOs proBlemoS ir kOdĖl turIme patEikti IšSamų atsakymą į šį KlauSimą.
RezolIucIjOs pRoJekte DĖmesį sUteLkėMe į tris PagrindINiuS, tAČIAu Pakankamai plačius kLaUSImUs: regionInį sauGUmĄ, mAIsto saugĄ iR, žmOgauS TEisių SritYJe, DemokratIją bei GErĄ vAldymą. PO vIzito mAn NelIko AbejoNIų, kaD pagriNdinsąlyGa, nulEMianti geresnę pADėtį, yra geranoRIšKUMaS Ir diAloGas tarp regiOno lYDeriŲ.
EurOPoS SąJUngos PolitIkA, NuKReipta į regioninių inStItucijŲ AfriKos Kyšulyje paLaikymą, yra TE
 pirmininke, mano kalba už sitęsė, ta čiaučia  ti ek  dau g ša lių - norint k a žkąpasakyti apie kiekvien ą išjų ,  rei k ia  tart i bentj au k eli sžo dži us . 
P irmin ink as
Įžan gai taikom a s pe cialioji tai s yk l- jos lai kas  neribotas.Fil ip Kac zm are k 
PPE- DEfrakc ijos v a rdu. -  (PL) Ger b. pirmin i nke, Ko m i si josnare, einantis Ta r yb o s Pirmininko p areiga s, la b a i d ėko ju už Tary bo s irK omisijo s  n u o m onę dėl Afrikos K yšulio. Šio reg iono r ei kšm t iesiog  perž en g iageografines  rib as. Konfl iktusi r struk t ūrinesproble mas  ši amer eg io neda r  la b ia u a p sun kina nei gi am i rei škin i a i kitu ose  Afr ikosregionuose. A š b uvau Eur oposParla ment odeleg acijos  nary sper vizitą ir m ačia u, kokios  ta isud ėt ingos ,  didel ėsirtarpusa vyje pe r sip yn u s i os  problemos ir kodė lt u ri me patei kti iš s am ųa tsakymąįšįklau s i mą.
R ezol i uc ijos pro jekted ėm es į sutel kė me į t ri s p agr indin i us,tačiau  pakanka mai p l ačius klausimu s : regioninį s a ug u m ą, mais tosaugą ir, ž moga u s te isių sr ity j e, de mokra ti j ąb ei gerą valdymą. Po  v izitoman n eliko abejoni ų, kad pag r i n dinsąlyg a, n u le m ianti geresnępadėt į, yra ger a noriškum as ir  dialoga s tarp re g i ono lyde rių .
E uro pos S ąj ungos politik a ,  nuk re ipta įreg ioninių  in sti tuc ijų  A frikos Ky šulyje p al ai ky mą , y ra te 
 pirmininke,_mano kalba_užsitęsė, tačiau čia tiek_daug šalių_-_norint kažką_pasakyti_apie kiekvieną iš_jų, reikia tarti_bent jau kelis žodžius.
Pirmininkas
Įžangai_taikoma specialioji taisykl-_jos_laikas neribotas.
Filip Kaczmarek
PPE-DE frakcijos vardu. - (PL) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos Pirmininko_pareigas,_labai dėkoju_už_Tarybos_ir Komisijos nuomonę dėl Afrikos_Kyšulio. Šio regiono reikšmtiesiog peržengia_geografines ribas._Konfliktus ir struktūrines problemas šiame regione dar labiau_apsunkina_neigiami reiškiniai kituose_Afrikos regionuose. Aš buvau Europos Parlamento delegacijos narys per_vizitą ir mačiau, kokios tai sudėtingos,_didelės ir tarpusavyje_persipynusios_problemos_ir kodėl turime pateikti_išsamų atsakymą į šį klausimą.
Rezoliucijos projekte_dėmesį sutelkėme į tris pagrindinius, tačiau_pakankamai plačius klausimus: regioninį saugumą, maisto saugą_ir, žmogaus teisių srityje, demokratiją bei_gerą valdymą. Po vizito man_neliko abejonių,_kad pagrindinsąlyga, nulemianti geresnę padėtį,_yra geranoriškumas ir_dialogas tarp_regiono lyderių.
Europos Sąjungos_politika, nukreipta į regioninių institucijų Afrikos_Kyšulyje palaikymą, yra_te