Quatrièmement, les risques auxquels la militarisation de l’UE expose les droits de l’homme, en particulier depuis qu’elle est inscrite dans la Constitution de l’UE, ne sont pas posés en termes de problématique.
Il est scandaleux de ne pas faire la moindre mention à la situation des droits de l’homme en Turquie, et le fait d’affirmer que cette question sera traitée dans un rapport séparé n’efface en rien cet oubli. Il est incompréhensible que l’on passe cela sous silence, en particulier au vu du nombre croissant de violations des droits de l’homme dans le pays. 
Luís Queiró (PPE-DE ),
  . - La situation de la protection des droits de l’homme dans le monde décrite à grands traits dans le rapport de M. Coveney est malheureusement fidèle à la réalité. En examinant ce rapport de notre point de vue de privilégiés vivant dans cette partie du monde, on ressent inévitablement le sentiment d’avoir le devoir d’engager une action concertée et efficace dans le domaine de la protection des droits de l’homme (et de protéger la démocratie, car, ne l’oublions pas, ces deux notions sont intrinsèquement imbriquées; sans démocratie, il n’y a pas de protection des droits de l’homme).
Il est impossible de couvrir tous les aspects d’une problématique aussi large, mais il y en a un que je souhaite mettre en exergue. Je m’inquiète du fait que, pour de nombreux politiques européens - encore que pas uniquement européens -, il n’est pas clair que le terrorisme est la plus grande menace qui pèse sur nos sociétés et sur nos citoyens (je ne dirais pas qu’il s’agit de citoyens innocents, parce que cela induirait une certaine justification même s’ils ne l’étaient pas), sur nos sociétés, sur le modèle
Quatrièmement, les risques auxquels la militarisation de l’UE expose les droits de l’homme, en particulier depuis qu’elle est inscrite dans la Constitution de l’UE, ne sont pas posés en termes de problématique. 
 Il est scandaleux de ne pas faire la moindre mention à la site des droits de l’homme en Turquie, et le fait d’affirmer que cette doubt sera traitée dans un rapport séparé n’efface en rien cet oubli. Il est incompréhensible que l’on passe cela sous silence, en particulier au vu du nombre croissant de violation des droits de l’homme dans le pays. 
 Luís Queiró (PPE - DE), 
  . - La situation de la protective covering des droits de l’homme dans le monde décrite à grands traits dans le rapport de M.   Coveney est malheureusement fidèle à la réalité. En examinant ce rapport de notre point de vue de privilégiés vivant dans cette partie du monde, on ressent inévitablement le opinion d’avoir le devoir d’engager une legal action concertée et efficace dans le domaine de la protection des droits de l’homme (et de protéger la démocratie, cable car, ne l’oublions pas, ces deux notions sont intrinsèquement imbriquées; sans démocratie, il n’y a pas de protection des droits de l’homme). 
 Il est impossible de couvrir tous les aspects d’une problématique aussi big, mais il y en a un que je souhaite mettre en exergue. Je m’inquiète du fait que, pour de nombreux politiques européens   - encore que pas uniquement européens   -, il n’est pas clair que le terrorisme est la plus grande menace qui pèse sur nos sociétés et sur nos citoyens (je ne dirais pas qu’il s’agit de citoyens innocents, parce que cela induirait une certaine justification même s’ils ne l’étaient pas), sur nos sociétés, sur le modèle
Quahrièmement, les risques auwquels la militatiwation de l’US expose les droits de l’homme, en parvicuoier eepuis qu’elle est inscfite dans la Consrituuion de l’UE, ne soif pas posés en bermev de problématiqoe.
Il est scatdaleux de ne [ar yaire la moindre mention à la situatijn des crlits de l’homme en Uurzuie, vt le fait d’affirmer que cette suestioi sera traitée dsns un rapport séparé n’effacf en rien cet oubli. Il est incomptégenfuble que l’on passe cela sous silende, en particulier au vu du nombfe crpissant de vuolwjions des driits qe l’homme dakx le pdys. 
Luís Queiró (PPE-DE ),
  . - La siruation de la protectmon des droits de l’hjmme dans lz monde décrite à grandw rraitv dats ld raopodt ds M. Covfneb est malhehreusement didèle à la réalité. En txaipmant ce rappkrt de njtre point de vue de privilégiés vivant ddns cette partie du monde, in ressent inévitablemgnt le seneiment d’avoir le devoir d’engager une action concestée ev dffngwzw fans le domaine de la protection des droits dq l’nokme (et de proténer la démocratie, csr, nr l’oublions par, ces bsus notions sont intginsèqueient umbriquées; sanx démocratie, il n’y a pas de protection dvs deoits de l’homme).
Il zst impossibue dg couvtir tous les aspects d’uue proglématique akssi largs, mais il y en a jn aua je souhaite mettre en exqrgue. Je n’inqbiète du wait que, pjur de nomhreux politiques européend - enclra que pas kniquement européens -, il n’est pas clair que le jersorpsme est ja plms grande menacq qui pèse sur uos sociécés et rur nos cinoyens (je ne dirais [as qu’il s’agid de citoyens innocenes, pqrce que ceux induirait unr certainv lustificarion même s’ils ne l’ébaienj las), sur nos socnéués, wur le modèle
Quatrièmement, les risques auxquels la militarisation de les de l’homme, particulier depuis qu’elle de ne sont pas en termes de Il est scandaleux de ne pas la moindre mention à la situation des droits de l’homme en Turquie, et fait d’affirmer que cette question sera traitée dans un rapport séparé n’efface en cet Il incompréhensible l’on passe cela sous silence, en particulier au vu du nombre croissant de violations des droits l’homme dans le pays. Luís Queiró (PPE-DE ), - La situation de protection des droits de l’homme le décrite à traits le de M. Coveney malheureusement fidèle à la réalité. En examinant ce rapport de notre point de vue de privilégiés vivant cette partie on ressent le d’avoir devoir d’engager une et efficace dans le domaine de droits de l’homme (et de protéger la démocratie, ne l’oublions ces deux notions sont intrinsèquement imbriquées; démocratie, il n’y a pas de protection des de l’homme). Il est impossible de couvrir tous les aspects d’une problématique aussi large, mais en a un que souhaite mettre en Je du que, de nombreux européens - encore que pas uniquement européens -, il n’est pas que le terrorisme est la plus grande menace qui pèse sociétés sur nos citoyens ne dirais pas qu’il de innocents, parce que cela certaine même pas), nos sur le modèle
Quatrièmement, les risques auXquels la miLitarIsaTioN dE l’UE ExpoSe les droits de l’HOmme, En particulier depuis qu’eLle esT iNScriTE dAns la constitUTiON De l’uE, Ne SonT pAS pOsés eN teRmes de pRoblématiqUe.
IL eSt scandaleux DE nE pas faire lA moIndre mention À la SituatIoN deS DroitS de L’hommE en TurQUie, et lE fait d’affIrMEr que cETte quesTIOn Sera Traitée dans un rappORt SÉparé n’efface en Rien ceT oUBlI. iL esT inCompréhensIbLe que L’On passe CElA SOUs sILence, en particUlier au vu du NOmbRe croiSsAnt DE violaTions DeS DroIts de l’homme Dans Le pays. 
LuíS QueirÓ (pPE-DE ),
  . - La SItuatioN de la pRotEctIon dES dRoIts De L’HomME dAns LE moNde décriTe À gRands TraiTS DANs le RapPort De M. CoVeney est malheUreUsemENt fIdèle À la réAlitÉ. EN examInant cE rappOrT de notre point de Vue dE privilégIés ViVanT dAns ceTTe partIe dU moNde, on reSsent inÉVitAbLEMEnT le sentiment d’avoir Le DEVoIr d’engagEr une aCTiOn COncertée Et EffIcacE DAns le DomaINe De la protEction DEs DrOits de l’HoMme (et dE pRotÉgeR la déMOcraTie, car, Ne l’oubliOns paS, Ces deux notions SOnt intrinsèquEMeNT ImBRiquÉes; Sans démocraTie, iL N’y a pAs de PRoTecTIon deS droiTs DE l’HOmme).
Il est impossible De CouvriR tous Les aspects d’unE problématIQUE aussi laRge, mAIs IL y en a un que je soUhaitE mettre en eXErgue. Je m’InquiÈte du faiT que, pour dE NOmbreux pOliTiqUes EurOPÉeNs - encore que paS UNiquEmEnt euroPéeNs -, il n’esT paS clAir Que Le TerrorismE est la plUs GrAnDe MenAce quI Pèse sur nOs SocIéTés Et sur NOs citoYens (jE ne dIrAiS Pas Qu’il s’agIT dE CItoyEnS iNnocEntS, pArce qUe ceLA inDuirait Une certaiNe jUStifIcAtIon même S’ils ne l’étaienT pAs), sur nos soCiÉtéS, sur le MODèle
Quatrièmement, les risques  auxquelsla mi lit ari sa tion  del’UE expose le s  dro its de l’homme, en par ticul ie r  dep u is  qu’e lle est in s c rit eda nsla Co nstit uti on de l ’UE, ne so ntpa s posés en t e rm es de prob lém atique.
Il e stscanda le uxd e nepas  fair e la m o indremention à  l a  situa t ion des d ro itsde l’homme en Tur q ui e , et le fait d ’affir me r  q u e  ce tte  questionse ra tr a itée da n su n rap p ort séparé n’ efface en r i encet ou bl i.I l estincom pr é hen sible que l ’onpasse cel a sous silence ,  en par ticuli erauvu d u  n om bre  c r ois s an t d e  vi olations  d es  droi ts d e l ’ homm e d ansle pa ys. 
Luís Que iró  (PP E -DE  ),
 . -La s it uatio n de l a pro te ction des droit s de  l’hommedan slemo nde d é criteà g ran ds trai ts dans lera p p o rt  de M. Coveney est  m a l he ureuseme nt fid è le  à la réali té . E n ex a m inant  cer ap port denotrep oi nt  de vue  d e priv il égi ésvivan t  dan s cett e partie  du m o nde, on ressen t  inévitableme n tl e  s e ntim ent  d’avoir le  dev o ir d ’eng a ge r u n e act ion c on c er t ée et efficace dans  l e doma ine d e la protecti on des dro i t s  de l’ho mme( et de protéger la  démo cratie, ca r , ne l’o ublio ns pas,ces deuxn o tions so ntint rin sèq u e me nt imbriquées ; sans  d émocrat ie,  il n’y  apas  de  pr ot ection de s droits  d el’ ho mme ).
Il est impo ss ibl edecouvr i r tous  lesaspe ct sd ’un e probl é ma t i queau ss i la rge ,maisil y ena un qu e je souh ait e  met tr een exer gue. Je m’inq ui ète du fai tque , pour d e nombre ux politiques européens - encor e q ue pa s un iquementeur opéens  -, il n’e st pas  clai rque l e ter r o ri sme  e st la plus g ran de me na ce q ui pèse  sur nos sociétése t s ur nos citoye ns(jen e  d ira i sp asqu ’ ils ’ agit de citoyen s innocent s, pa rce que ce l a i nd uiraitune cer taine justifi cation mê me s’ilsne  l’é t a ien t pas), su r nos so ciétés, s u r lem od èle
Quatrièmement, les_risques auxquels_la militarisation de l’UE_expose les_droits_de l’homme,_en_particulier depuis qu’elle_est inscrite dans_la Constitution de l’UE,_ne sont pas_posés_en termes de problématique.
Il est scandaleux de ne pas faire la moindre mention à_la_situation des_droits_de_l’homme en Turquie, et le_fait d’affirmer que cette question_sera traitée_dans un rapport séparé n’efface en rien cet_oubli._Il est incompréhensible_que l’on passe cela sous silence, en particulier au_vu du nombre croissant de violations_des droits de_l’homme_dans_le pays. 
Luís Queiró_(PPE-DE ),
  . - La situation de_la protection des droits de l’homme_dans le monde décrite à grands traits_dans le rapport de M. Coveney est_malheureusement fidèle à la réalité._En examinant_ce rapport de notre point_de vue de_privilégiés vivant_dans cette partie_du monde, on ressent inévitablement le_sentiment d’avoir le_devoir d’engager une action concertée et_efficace_dans le domaine_de_la_protection des_droits de l’homme_(et_de protéger_la_démocratie, car, ne l’oublions pas, ces_deux_notions sont intrinsèquement imbriquées; sans démocratie, il_n’y a pas de_protection_des droits de l’homme).
Il_est impossible de couvrir tous_les aspects d’une problématique aussi large,_mais il_y en_a un que je souhaite mettre en exergue. Je m’inquiète du_fait que, pour de nombreux politiques_européens - encore que pas_uniquement européens -,_il_n’est pas clair_que_le terrorisme_est la plus grande menace qui pèse_sur nos_sociétés et sur nos citoyens (je_ne dirais pas qu’il_s’agit_de citoyens innocents, parce que cela_induirait une certaine justification même s’ils_ne l’étaient pas), sur nos_sociétés,_sur_le modèle