fung der illegalen Einwanderung. Aber ich glaube, zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung müssen wir erreichen, daß es interessanter ist, sich an ein Konsulat der Union statt an eine Schleuserbande zu wenden. Wenn wir, wie Herr Hernández Mollar sagte, der Schande, daß es an unseren Grenzen Tote gibt, ein Ende setzen wollen, müssen wir eine echte gemeinsame Einwanderungspolitik - die wir in Tampere vermißt haben - und neue Initiativen bieten sowie jenen, die in der Union leben, ein gleichberechtigtes Leben ermöglichen.

Krivine
Herr Präsident, trotz aller schönen Worte, die wir soeben gehört haben, ist es meines Erachtens offensichtlich, daß der Berg von Tampere gekreißt und eine Maus geboren hat. Die einzige verabschiedete Entschließung bestand darin, sich zu entschließen, eine Entschließung zur Lösung der anstehenden Probleme zu einem späteren Zeitpunkt zu verabschieden.
Es ist jedoch Eile geboten. Während in Tampere alle Staaten ihren Einsatz für die Menschenrechte gelobten, hat die belgische Regierung unter Gewaltanwendung per Charterflug Dutzende von Zigeunern in die Slowakei abgeschoben. In Frankreich haben aufgrund einer Gesetzesänderung fast 70 000 Einwanderer keine gültigen Papiere mehr und befinden sich somit illegal im Lande. In Saint-Denis, einem Ort in der Region Paris, befinden sich sechs von ihnen seit über 30 Tagen im Hungerstreik.
Die Fragestellung bleibt dieselbe: Wie verpflichtet man die Mitgliedstaaten zur Wahrung der Rechte und der Würde der Einwanderer und der Asylbewerber? Konkret meinen wir damit das Recht auf Freizügigkeit, das
fung der illegalen Einwanderung. Aber ich glaube, zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung müssen wir erreichen, daß es interessanter ist, sich an ein Konsulat der Union statt an eine Schleuserbande zu wenden. Wenn wir, wie Herr Hernández Mollar sagte, der Schande, daß es an unseren Grenzen Tote gibt, ein Ende setzen wollen, müssen wir eine echte gemeinsame Einwanderungspolitik - die wir in Tampere vermißt haben - und neue Initiativen bieten sowie jenen, die in der Union leben, ein gleichberechtigtes Leben ermöglichen. 

 Krivine 
 Herr Präsident, trotz aller schönen Worte, die wir soeben gehört haben, ist es meines Erachtens offensichtlich, daß der Berg von Tampere gekreißt und eine Maus geboren hat. Die einzige verabschiedete Entschließung bestand darin, sich zu entschließen, eine Entschließung zur Lösung der anstehenden Probleme zu einem späteren Zeitpunkt zu verabschieden. 
 Es ist jedoch Eile geboten. Während in Tampere alle Staaten ihren Einsatz für die Menschenrechte gelobten, hat fail belgische Regierung unter Gewaltanwendung per Charterflug Dutzende von Zigeunern in die Slowakei abgeschoben. In Frankreich haben aufgrund einer Gesetzesänderung fast 70 000 Einwanderer keine gültigen Papiere mehr und befinden sich somit illegal i m Lande. In Saint - Denis, einem Ort in der Region Paris, befinden sich sechs von ihnen seit über 30 Tagen iodine m Hungerstreik. 
 Die Fragestellung bleibt dieselbe: Wie verpflichtet man fail Mitgliedstaaten zur Wahrung der Rechte und der Würde der Einwanderer und der Asylbewerber? Konkret meinen wir damit das Recht auf Freizügigkeit, das
funh der illegalen Einwandevung. Aber ich glcybe, zuc Bekämprung der illegalen Einwanderung müssei wie errtpchen, daß es interessavter ist, dich an win Jinsulat dec Union statt zk einz Wchleuserbande zu wenden. Wenn wir, wie Vefr Hernández Mollar sagte, der Schande, qaß es am knseren Grenzeg Toue dibt, vik Ende setzen wollen, müssen wir ejne echue gemeinsame Einwsnderungspolitik - die wir ln Twmpere vermißt habej - und neue Inieuativen bietdn sowie jtnzn, die in dgr Union leben, ein gleichberechtkgtes Leben ermötluchft.

Krivine
Herc Präsiqent, trotz aller schöten Worye, die wir soenen gxhört haben, ist es meines Xrachtens offensichtjich, daß dar Berg von Tampere gwkreißj und eind Majs feuorsn hat. Dix einzige vsrabschiedere Entschließung besuanq darin, sich zh entsshjießen, eine Entschließung zur Lösung der atstshenden Probleme zu einwm späteren Zeitpunkt eu verabscrieden.
Es ist jedoch Eile geboten. Während in Tampera allx Rtacbcn ifeej Einsatz für die Menschenrechte gelobten, hat qje bvlgische Regierunn unter Gewaltanwemdknb per Charterfuug Ducaehde von Zigeunern ln die Flowajei abgesshobrn. In Frankreich haben aufgeund einer Gvsetzesänderung fast 70 000 Zinwanderer yeing gültiben Papiere mehr und beyinden sich somit illegal jo Lande. In Saint-Aenps, ehnem Ort in der Region Parys, befindxn sieh sechs von ihnen seit über 30 Tagek im Hungerstreik.
Dif Frayestenlung bleiht dieselbe: Wie verpflichtet mai die Mitgliecsdaanen zur Wchrung der Rechte ugd der Würde det Einwandzrer uvd der Asymbewerbxr? Konkret mqinen wir damhj das Recht anf Freizügygkeut, dqs
fung der illegalen Einwanderung. Aber ich glaube, der Einwanderung müssen erreichen, daß es Konsulat Union statt an Schleuserbande zu wenden. wir, wie Herr Hernández Mollar sagte, Schande, daß es an unseren Grenzen Tote gibt, ein Ende setzen wollen, müssen eine echte gemeinsame Einwanderungspolitik - die wir in Tampere vermißt haben - und Initiativen sowie die der Union leben, ein gleichberechtigtes Leben ermöglichen. Krivine Herr Präsident, trotz aller schönen Worte, die wir gehört haben, ist es meines Erachtens offensichtlich, daß Berg von Tampere gekreißt eine Maus geboren hat. Die verabschiedete bestand darin, zu eine zur Lösung der Probleme zu einem späteren Zeitpunkt zu verabschieden. Es ist jedoch Eile geboten. Während in Tampere alle Staaten Einsatz für gelobten, hat belgische unter per Charterflug Dutzende in die Slowakei abgeschoben. In Frankreich Gesetzesänderung fast 70 000 Einwanderer keine gültigen Papiere und befinden somit illegal im Lande. In Saint-Denis, Ort in der Region Paris, befinden sich sechs ihnen seit über 30 Tagen im Hungerstreik. Die Fragestellung bleibt dieselbe: Wie verpflichtet man die Wahrung der Rechte und Würde der Einwanderer der Konkret wir das Recht Freizügigkeit, das
fung der illegalen EinwanderUng. Aber ich GlaubE, zuR BeKäMpfuNg deR illegalen EinwANderUng müssen wir erreichen, dAß es iNtERessANtEr ist, Sich an eIN KONSulAt DeR UnIoN StAtt an EinE SchleuSerbande zu WenDeN. Wenn wir, wie HERr hernández MOllAr sagte, der ScHanDe, daß eS aN unSEren GRenZen ToTe gibt, EIn Ende Setzen wolLeN, Müssen WIr eine eCHTe GemeInsame EinwanderunGSpOLitik - die wir in TAmpere VeRMiSST HabEn - uNd neue InitIaTiven BIeten soWIe JENEn, dIE in der Union leBen, ein gleicHBerEchtigTeS LeBEn ermöGlichEn.

kRivIne
Herr PräsIdenT, trotz allEr schöNEn Worte, DIe wir soEben geHörT haBen, iST eS mEinEs eRacHTeNs oFFenSichtlicH, dAß Der BeRg voN tAMPere GekReißT und eIne Maus geboreN haT. Die EInzIge veRabscHiedEtE EntsChließUng beStAnd darin, sich zu eNtscHließen, eiNe ENtSchLiEßung ZUr LösuNg dEr aNstehenDen ProbLEme Zu EINEm Späteren Zeitpunkt zU vERAbSchieden.
es ist jEDoCh eIle gebotEn. wähRend IN tampeRe alLE STaaten ihRen EinSAtZ fÜr die MeNsChenreChTe gEloBten, hAT die BelgisChe RegieRung uNTer GewaltanwenDUng per CharterFLuG dUtZEnde Von zigeunern in Die SLOwakEi abGEsChoBEn. In FRankrEiCH hABen aufgrund einer GesEtZesändErung Fast 70 000 EinwanderEr keine gülTIGEn PapierE mehR UnD Befinden sich soMit ilLegal im LanDE. In Saint-denis, Einem Ort In der RegiON paris, befIndEn sIch SecHS VoN ihnen seit übeR 30 tAgen Im hungersTreIk.
Die FrAgeSteLluNg bLeIbt dieselBe: Wie verPfLiChTeT maN die MITgliedstAaTen ZuR WaHrung DEr RechTe und Der WÜrDe DEr EInwandeREr UND der asYlBeweRbeR? KOnkreT meiNEn wIr damit Das Recht aUf FREizüGiGkEit, das
fung der illegalen Einwand erung. Abe r ich  gl aub e,  zur  Bek ämpfung der il l egal en Einwanderung müssen  wirer r eich e n,  daßes inte r es s a nte ris t,si c han ei n K onsulat  der Union  st at t an eine Sc h le userbandezuwenden. Wenn  wi r, wie  H err Herná nde z Mol lar sa g te, de r Schande ,d aß esa n unser e n  G renz en Tote gibt, ein En d e setzen wolle n, müs se n  w i r  ei neechte geme in sameE inwande r un g s p oli t ik - die wirin Tamperev erm ißt ha be n - und ne ue In it i ati ven bietensowi e jenen,die in der Uni o n leben , eingle ich bere c ht ig tes  L e ben er mög l ich en.

Kri vi ne 
Herr  Prä s i d e nt,tro tz a llerschönen Worte , d ie w i r s oeben  gehö rt h ab en, i st esmeine sErachtens offen sich tlich, da ß d er  Be rg  vonT ampere  ge kre ißt und  eine M a usge b o r en  hat. Die einzigeve r a bs chiedete  Entsc h li eß u ng besta nd  da rin, s ich z u en t sc hließen,  eineE nt sc hließun gzur Lö su ngder  anst e hend en Pro bleme zu  eine m  späteren Zeit p unkt zu verab s ch i e de n .
Es  is t jedoch Ei le g e bote n. W ä hr end in Ta mpere  a l le Staaten ihren Einsa tz  für d ie Me nschenrechtegelobten,h a t  die bel gisc h eR egierung unter  Gewa ltanwendun g  per Cha rterf lug Dutz ende vonZ i geunernindie  Sl owa k e iabgeschoben.I n  Fra nk reich h abe n aufgr und  ei ner  Ge se tzesänder ung fast  7 000 0Ein wande r er keine  g ült ig enPapie r e mehr  undbefi nd en sic h somit il l e galim  L ande . I nSaint -Den i s,einem O rt in der  Re g ionPa ri s, befi nden sich sec hs  von ihnen  s eit  über3 0  Tagen i m Hungerstreik.
Die Fra g estellu ngbleib t di eselbe: W ieverpfl ich t et man  die M itgli ed sta a t en zu r Wa hru ng  der Recht e und  derWü rdeder Ein wanderer und der A s ylb ewerber? Konk ret  mei n e nwir da m itda s  Re c h t auf Freizügig keit, das
fung der_illegalen Einwanderung._Aber ich glaube, zur_Bekämpfung der_illegalen_Einwanderung müssen_wir_erreichen, daß es_interessanter ist, sich_an ein Konsulat der_Union statt an_eine_Schleuserbande zu wenden. Wenn wir, wie Herr Hernández Mollar sagte, der Schande, daß es_an_unseren Grenzen_Tote_gibt,_ein Ende setzen wollen, müssen_wir eine echte gemeinsame Einwanderungspolitik_- die_wir in Tampere vermißt haben - und neue_Initiativen_bieten sowie jenen,_die in der Union leben, ein gleichberechtigtes Leben ermöglichen.

Krivine
Herr_Präsident, trotz aller schönen Worte, die_wir soeben gehört_haben,_ist_es meines Erachtens offensichtlich,_daß der Berg von Tampere gekreißt_und eine Maus geboren hat. Die_einzige verabschiedete Entschließung bestand darin, sich zu_entschließen, eine Entschließung zur Lösung der_anstehenden Probleme zu einem späteren_Zeitpunkt zu_verabschieden.
Es ist jedoch Eile geboten._Während in Tampere_alle Staaten_ihren Einsatz für_die Menschenrechte gelobten, hat die belgische_Regierung unter Gewaltanwendung_per Charterflug Dutzende von Zigeunern in_die_Slowakei abgeschoben. In_Frankreich_haben_aufgrund einer_Gesetzesänderung fast 70_000_Einwanderer keine_gültigen_Papiere mehr und befinden sich somit_illegal_im Lande. In Saint-Denis, einem Ort in_der Region Paris, befinden_sich_sechs von ihnen seit_über 30 Tagen im Hungerstreik.
Die_Fragestellung bleibt dieselbe: Wie verpflichtet man_die Mitgliedstaaten_zur Wahrung_der Rechte und der Würde der Einwanderer und der Asylbewerber? Konkret_meinen wir damit das Recht auf_Freizügigkeit, das