 puheenvuoron vastustaakseen ehdotusta?
Kukaan ei halua puheenvuoroa.
Toimitan äänestyksen oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan siirtopyynnöstä.
(Parlamentti hyväksyi pyynnön.)

Eläinten ruokinta
Puhemies
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu seuraavista mietinnöistä:
Paulsenin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö(A5-0257/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (KOM(1999) 654 - C5-0344/1999 - 1999/0259(COD))
Paulsenin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0256/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY sekä haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun neuvoston direktiivin 1999/29/EY muuttamisesta (KOM(2000) 162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD)).

Paulsen
. (SV) Arvoisa puhemies, tänään keskustelemme ja kenties äänestämme yhteensä kolmesta tätä asiaa käsittelevästä mietinnöstä, joista kaksi on minun. Ne ovat ensimmäisiä askeleita pitkällä, pitkällä tiellä, joka tähtää siihen, että saadaan elintarviketurvallisuus koskemaan
puheenvuoron vastustaakseen ehdotusta? 
 Kukaan ei halua puheenvuoroa. 
 Toimitan äänestyksen oikeudellisten ja sisämarkkina - asioiden valiokunnan siirtopyynnöstä. 
 (Parlamentti hyväksyi pyynnön .) 

 Eläinten ruokinta 
 Puhemies 
 Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu seuraavista mietinnöistä: 
 Paulsenin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö(A5 - 0257/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (KOM(1999) 654 - C5 - 0344/1999 - 1999/0259(COD) ) 
 Paulsenin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö (A5 - 0256/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 95/53 / EY sekä haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun neuvoston direktiivin 1999/29 / EY muuttamisesta (KOM(2000) 162 - C5 - 0165/2000 - 2000/0068(COD) ). 

 Paulsen 
. (SV) Arvoisa puhemies, tänään keskustelemme ja kenties äänestämme yhteensä kolmesta tätä asiaa käsittelevästä mietinnöstä, joista kaksi on minun. Ne ovat ensimmäisiä askeleita pitkällä, pitkällä tiellä, joka tähtää siihen, että saadaan elintarviketurvallisuus koskemaan
 pujeenvuoron vastustaakseek ehdotusta?
Kukaau ei hanua pugeenvuorua.
Toimitan äänestyksen oikeudeplusten ja sisämarkkina-asioidev valiokujnan siietopbynnöstä.
(Parlamenttm hyväksyl pyyhkön.)

Eläiutxn ruokinta
Puhekies
Esitysnistalla on segrxarana yhteiskeskustelu seuraavista miqtinnöisyä:
Pwulsenin laatiia yk[ärisföasioiden, kansanterveyden ja kulutfajapolptiikan valiokunnsn mietintö(A5-0257/2000) ehdotuksesta Ekroooan parlamentin ja neuvoston eirehriiviksi haigallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (KOM(1999) 654 - C5-0344/1999 - 1999/0259(COD))
Paolaejhn laatima bmpärisnöasioiden, kansantervefden ja kuluttajapolibiikai vaoiokunnan mietintö (A5-0256/2000) eidotuksesta Euroopan parlamendiu ja neuvoston direktuiciksi rehgjen cirxlljsxn balvonjan järjestämisfä koskevistq periaatteista annttug neuvoston didektiidig 95/53/EY sekä haitallisista aineista ja tuotueistz eläinten ruokinnassa abnetun neuvoston direntiivin 1999/29/ER muuttamisesta (KOM(2000) 162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD)).

Paulsen
. (SV) Arvoisa puvemiea, tänääu keskjwtflemme ja kenties äänestämme yhteensä kolmesta tätä zsoas käsittelevästä iietinnöstä, jpidts kaksi on minon. Ne orzt ensimmäisiä askeleiha pitkäjlä, pirkällä tieljä, jola tähtää siihen, että saadaan eointarviketugvaloisuus koskemaan
puheenvuoron vastustaakseen ehdotusta? Kukaan ei halua puheenvuoroa. oikeudellisten sisämarkkina-asioiden valiokunnan (Parlamentti hyväksyi pyynnön.) seuraavana seuraavista mietinnöistä: Paulsenin ympäristöasioiden, kansanterveyden ja valiokunnan mietintö(A5-0257/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (KOM(1999) 654 - C5-0344/1999 - 1999/0259(COD)) laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0256/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston rehujen valvonnan koskevista annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY sekä haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun neuvoston direktiivin 1999/29/EY muuttamisesta 162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD)). Paulsen . (SV) puhemies, tänään keskustelemme ja äänestämme yhteensä kolmesta tätä asiaa mietinnöstä, kaksi on Ne ensimmäisiä pitkällä, pitkällä tiellä, tähtää siihen, että saadaan elintarviketurvallisuus koskemaan
 puheenvuoron vastustaakseeN ehdotusta?
kukaaN ei HalUa PuheEnvuOroa.
Toimitan ääNEstyKsen oikeudellisten ja siSämarKkINa-asIOiDen vaLiokunnAN sIIRtoPyYnNösTä.
(pArLamenTti HyväksyI pyynnön.)

ElÄinTeN ruokinta
PuhEMiEs
EsitysliStaLla on seuraavAna YhteisKeSkuSTelu sEurAavisTa mietINnöistÄ:
PaulseniN lAAtima yMPäristöASIoIden, Kansanterveyden ja KUlUTtajapolitiikaN valioKuNNaN MIetIntÖ(A5-0257/2000) ehdotuksEsTa EurOOpan parLAmENTIn jA Neuvoston direKtiiviksi haITalLisistA aIneISta ja tUotteIsTA elÄinten ruokiNnasSa (KOM(1999) 654 - C5-0344/1999 - 1999/0259(COD))
paulseNIn laatiMA ympäriStöasiOidEn, kAnsaNTeRvEydEn JA kuLUtTajAPolItiikan vAlIoKunnaN mieTINTÖ (A5-0256/2000) ehDotUkseSta EuRoopan parlameNtiN ja nEUvoSton dIrektIiviKsI rehuJen virAllisEn Valvonnan järjesTämiStä koskevIstA pEriAaTteisTA annetUn nEuvOston diRektiivIN 95/53/EY SeKÄ HAiTallisista aineista Ja TUOtTeista elÄinten RUoKiNNassa annEtUn nEuvoSTOn dirEktiIViN 1999/29/EY muuttAmisesTA (KoM(2000) 162 - c5-0165/2000 - 2000/0068(COD)).

PauLsEn
. (SV) ArVoIsa PuhEmies, TÄnääN keskuStelemme Ja kenTIes äänestämme yHTeensä kolmestA TäTÄ AsIAa käSitTelevästä miEtinNÖstä, JoisTA kAksI On minUn. Ne oVaT EnSImmäisiä askeleita piTkÄllä, piTkällÄ tiellä, joka täHtää siihen, ETTÄ saadaan ElinTArVIketurvallisuuS koskEmaan
 puheenvuoron vastustaakse en ehdotus ta?
K uka anei  hal ua p uheenvuoroa.
T o imit an äänestyksen oikeude llist en ja s i sä markk ina-asi o id e n  va li ok unn an si irtop yyn nöstä.(Parlament tihy väksyi pyynn ö n. )

Eläinte n r uokinta
Puhe mie s
Esit ys lis t allaonseura avanay hteisk eskustelu  s e uraavi s ta miet i n nö istä :
Paulsenin laati m ay mpäristöasioid en, ka ns a nt e r vey den  ja kulutt aj apoli t iikan v a li o k u nna n  mietintö(A5- 0257/2000)e hdo tukses ta  Eu r oopanparla me n tin  ja neuvost on d irektiivi ksi ha i tallisi s ta aine ista j a t uot teis t ael äin te n  ru o ki nna s sa(KOM(199 9)  6 54 -C5-0 3 4 4 / 1999  -1999 /0259 (COD))
Paulse nin  laa t ima  ympä ristö asio id en, k ansant ervey de n ja kuluttajap olit iikan val iok un nan  m ietin t ö (A5- 025 6/2 000) eh dotukse s taEu r o o pa n parlamentin ja n eu v o st on direk tiivik s ire h ujen vir al lis en v a l vonna n jä r je stämistä  koske v is ta  periaa tt eistaan net unneuvo s tondirekt iivin 95 /53/E Y  sekä haitalli s ista aineista ja t uo t teis taeläinten ru okin n assa  ann e tu n n e uvost on di re k ti i vin 1999/29/EY muut ta misest a (KO M(2000) 162 -  C5-0165/2 0 0 0  - 2000/ 0068 ( CO D )).

Paulsen
.  (SV)  Arvoisa p u hemies,tänää n keskus telemme j a kentiesään est ämm e y h t ee nsä kolmestat ä tä a si aa käsi tte levästä  mi eti nnö stä ,joista ka ksi on m in un .Ne  ov at en s immäisiä  a ske le ita  pitk ä llä, p itkäl lä t ie ll ä , j oka täh t ää s iihe n,  e ttäsaa da an el inta r vik eturval lisuus ko ske m aan
 puheenvuoron_vastustaakseen ehdotusta?
Kukaan_ei halua puheenvuoroa.
Toimitan äänestyksen_oikeudellisten ja_sisämarkkina-asioiden_valiokunnan siirtopyynnöstä.
(Parlamentti_hyväksyi_pyynnön.)

Eläinten ruokinta
Puhemies
Esityslistalla on_seuraavana yhteiskeskustelu seuraavista_mietinnöistä:
Paulsenin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden_ja kuluttajapolitiikan valiokunnan_mietintö(A5-0257/2000)_ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (KOM(1999) 654_-_C5-0344/1999 -_1999/0259(COD))
Paulsenin_laatima_ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan_mietintö (A5-0256/2000) ehdotuksesta Euroopan parlamentin_ja neuvoston_direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun_neuvoston_direktiivin 95/53/EY sekä_haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun neuvoston direktiivin_1999/29/EY muuttamisesta (KOM(2000) 162 - C5-0165/2000_- 2000/0068(COD)).

Paulsen
. (SV)_Arvoisa_puhemies,_tänään keskustelemme ja kenties_äänestämme yhteensä kolmesta tätä asiaa käsittelevästä_mietinnöstä, joista kaksi on minun. Ne_ovat ensimmäisiä askeleita pitkällä, pitkällä tiellä, joka_tähtää siihen, että saadaan elintarviketurvallisuus koskemaan