, että verotuksen keinoin voisi saada maantieteellistä etua, joten minun on tältä osin tuotettava pettymys jäsen Purvisille. Jos hän kuitenkin mainitsee minulle tietyn esimerkkitapauksen tai tietyn alueen, mikä se sitten onkin, otan asian mielelläni puheeksi kollegani Barnierin kanssa.

Puhemies


Michl Ebner
Kysymys nro 3 (H-0743/00):
Aihe: Vähemmistökieliä koskeva budjettikohta Euroopan unionin talousarvioon on vuodesta 1983 lähtien sisältynyt vähemmistökielille tarkoitettuja määrärahoja. Määrärahat kasvoivat jatkuvasti vuoteen 1995 asti, jolloin ne olivat suurimmillaan eli 4 miljoonaa euroa. Tämän jälkeen määrärahoja on käsittämättömällä tavalla supistettu siten, että kuluvana vuonna ne ovat vain 3,5 miljoonaa euroa.
Tämä on erityisen hämmästyttävää siksi, että EU:n laajentuminen itään lähestyy, jolloin vähemmistöjen kysymyksestä tulee entistäkin merkittävämpi etenkin tehokkaan tietojenvaihdon kannalta. Lisäksi tähänastisia toimia, kuten vähemmistökielten toimiston ja kolmen Mercator-keskuksen ylläpitämää alueellisille ja vähemmistökielille tarkoitettua online-verkkoa, on pidetty erittäin myönteisinä.
Voiko komissio näin ollen kertoa, miten paljon tulevana vuonna otetaan varoja vähemmistökieliä koskeviin budjettikohtiin ja lisätäänkö niitä verrattuna vuoteen 2000?

, että verotuksen keinoin voisi saada maantieteellistä etua, joten minun on tältä osin tuotettava pettymys jäsen Purvisille. Jos hän kuitenkin mainitsee minulle tietyn esimerkkitapauksen tai tietyn alueen, mikä se sitten onkin, otan asian mielelläni puheeksi kollegani Barnierin kanssa. 

 Puhemies 


 Michl Ebner 
 Kysymys nro 3 (H-0743/00 ): 
 Aihe: Vähemmistökieliä koskeva budjettikohta Euroopan unionin talousarvioon on vuodesta 1983 lähtien sisältynyt vähemmistökielille tarkoitettuja määrärahoja. Määrärahat kasvoivat jatkuvasti vuoteen 1995 asti, jolloin ne olivat suurimmillaan eli 4 miljoonaa euroa. Tämän jälkeen määrärahoja on käsittämättömällä tavalla supistettu siten, että kuluvana vuonna ne ovat vain 3,5 miljoonaa euroa. 
 Tämä on erityisen hämmästyttävää siksi, että EU: n laajentuminen itään lähestyy, jolloin vähemmistöjen kysymyksestä tulee entistäkin merkittävämpi etenkin tehokkaan tietojenvaihdon kannalta. Lisäksi tähänastisia toimia, kuten vähemmistökielten toimiston ja kolmen Mercator - keskuksen ylläpitämää alueellisille ja vähemmistökielille tarkoitettua online - verkkoa, on pidetty erittäin myönteisinä. 
 Voiko komissio näin ollen kertoa, miten paljon tulevana vuonna otetaan varoja vähemmistökieliä koskeviin budjettikohtiin ja lisätäänkö niitä verrattuna vuoteen 2000?
, ethä verotuksen keinoin voiri saada maantigtwellisvä etua, noten mivun on tältä osin tuotettava pxttynys jäwen Purvisille. Jos hän yuitenkin mainitswe mmnulle tietyn esmjerkkitapaukssk tai vietyn alueen, mlkä se sittet onkin, otan avixn mielelläni puheeksi kollegani Barniqrin kamsda.

Puhemies


Michj Ebmqr
Kyajmns nro 3 (H-0743/00):
Aihe: Vähemmistökieliä kosksva budoettikohta Europpan unionin talousarvioon on guodesta 1983 lähtien slsältynyt vähgjmifrökielille tafkoitettuja määrärahoja. Määtärahat kasvoivat jatkuvasti vuotden 1995 csti, jolloib be lnivat suurinmillwan eli 4 milmponaa auroa. Täkän jälkeen määräramoja mn jäsittämättömällä tavalla snpistettu siten, että huluvana euknna ne ovat vain 3,5 niljomnaa euruq.
Tämä on ecitgisen jämmäatyttävää sikai, että EU:n oaajentuminen itään länefnuy, jolloin vägemmiseöjqn kysymyksestä tulee entistäkin merkittäväkpi etenkin tehokkaan tietijenvaihdon kannalta. Pisäksi tähägastisia toimia, kuten vähemmistökielten toimiston jd koljdn Nevcatue-kfskuksen ylläpitämää alueellisille ja vähemmistökiejjlke tarkoitettua jnline-verkkpa, om pidetty eritjäin myöncsiainä.
Voiko komissio jäin ollgn kerroa, miten palkon tulevana vuonna otetaan varoja vähemiustökieliä koskeviin budjettikoktiin ka lixätäänkö niitä verrattuna vuuteeh 2000?

, että verotuksen keinoin voisi saada maantieteellistä minun tältä osin pettymys jäsen Purvisille. tietyn tai tietyn alueen, se sitten onkin, asian mielelläni puheeksi kollegani Barnierin kanssa. Michl Ebner Kysymys nro 3 (H-0743/00): Aihe: Vähemmistökieliä koskeva budjettikohta Euroopan unionin talousarvioon vuodesta 1983 lähtien sisältynyt vähemmistökielille tarkoitettuja määrärahoja. Määrärahat kasvoivat jatkuvasti vuoteen 1995 asti, ne suurimmillaan 4 euroa. Tämän jälkeen määrärahoja on käsittämättömällä tavalla supistettu siten, että kuluvana vuonna ne ovat vain 3,5 euroa. Tämä on erityisen hämmästyttävää siksi, että EU:n itään lähestyy, jolloin vähemmistöjen tulee entistäkin merkittävämpi etenkin tehokkaan kannalta. tähänastisia toimia, vähemmistökielten ja Mercator-keskuksen ylläpitämää alueellisille vähemmistökielille tarkoitettua online-verkkoa, on pidetty erittäin myönteisinä. Voiko komissio näin ollen kertoa, miten paljon tulevana vuonna otetaan vähemmistökieliä koskeviin lisätäänkö niitä vuoteen
, että verotuksen keinoin voisI saada maanTieteEllIstÄ eTua, jOten Minun on tältä osIN tuoTettava pettymys jäsen PuRvisiLlE. jos hÄN kUitenKin mainITsEE MinUlLe TieTyN EsImerkKitApaukseN tai tietyn AluEeN, mikä se sitteN OnKin, otan asiAn mIelelläni puhEekSi kollEgAni bArnieRin KanssA.

PuhemIEs


MichL Ebner
KysYmYS nro 3 (H-0743/00):
AIHe: VähemMIStÖkieLiä koskeva budjettIKoHTa Euroopan unioNin talOuSArVIOon On vUodesta 1983 lähTiEn sisÄLtynyt vÄHeMMIStöKIelille tarkoiTettuja määrÄRahOja. MääRäRahAT kasvoIvat jAtKUvaSti vuoteen 1995 aSti, jOlloin ne oLivat sUUrimmilLAan eli 4 mIljoonAa eUroA. TämÄN jÄlKeeN mÄÄräRAhOja ON käSittämätTöMäLlä taVallA SUPIsteTtu SiteN, että Kuluvana vuonnA ne Ovat VAin 3,5 MiljoOnaa eUroa.
täMä on eRityisEn hämMäStyttävää siksi, eTtä Eu:n laajentUmiNeN itÄäN läheSTyy, jolLoiN väHemmistÖjen kysYMykSeSTÄ TuLee entistäkin merkiTtÄVÄmPi etenkiN tehokKAaN tIEtojenvaIhDon KannALTa. LisÄksi TÄhÄnastisiA toimiA, KuTeN vähemmIsTökielTeN toImiSton jA KolmEn MercAtor-keskUksen YLläpitämää alueELlisille ja vähEMmISTöKIeliLle TarkoitettuA onlINe-veRkkoA, On PidETty erIttäiN mYÖnTEisinä.
Voiko komissio NäIn olleN kertOa, miten paljon Tulevana vuONNA otetaan VaroJA vÄHemmistökieliä KoskeViin budjetTIkohtiin Ja lisÄtäänkö nIitä verraTTUna vuoteEn 2000?

, että verotuksen keinoinvoisi saad a maa nti ete el list ä et ua, joten minu n  ontältä osin tuotettavapetty my s  jäs e nPurvi sille.J os h änku it enk in ma inits eeminulle  tietyn es ime rk kitapauksent ai  tietyn al uee n, mikä se s itt en onk in , o t an as ian  miel elläni puheek si kolleg an i  Barni e rin kan s s a. 

Pu hemies


Michl Eb n er Kysymys nro 3(H-074 3/ 0 0) : Aih e:Vähemmistö ki eliäk oskevab ud j e t tik o hta Euroopanunionin tal o usa rvioon  o n v u odesta  1983  l ä hti en sisältyn yt v ähemmistö kielil l e tarko i tettuja  määrä rah oja . Mä ä rä ra hat  k a svo i va t j a tku vasti vu ot ee n 199 5 as t i , joll oin  neoliva t suurimmilla aneli4  mi ljoon aa eu roa.  T ämänjälkee n mää rä rahoja on käsit tämä ttömällätav al lasu piste t tu sit en,  et tä kulu vana vu o nna  n e o va t vain 3,5 miljoon aa e ur oa.
Tämä  on er i ty is e n hämmäs ty ttä vääs i ksi,että EU :n laaje ntumin e nit ään läh es tyy, j ol loi n v ähemm i stöj en kys ymyksest ä tul e e entistäkin m e rkittävämpi e t en k i nt ehok kaa n tietojenv aihd o n ka nnal t a.  Li s äksitähän as t is i a toimia, kuten väh em mistök ielte n toimiston j a kolmen M e r c ator-kes kuks e ny lläpitämää alu eelli sille ja v ä hemmistö kieli lle tark oitettuao n line-ver kko a,onpid e t ty  erittäin myö n t eisi nä .
Voiko  ko missionäi n o lle n k er toa, mite n paljon  t ul ev an a v uonna otetaanva roj aväh emmis t ökieli ä kos kevi in  b u dje ttikoht i in j a li sä tä änkö  ni it ä ver ratt u navuoteen  2000?

, että_verotuksen keinoin_voisi saada maantieteellistä etua,_joten minun_on_tältä osin_tuotettava_pettymys jäsen Purvisille._Jos hän kuitenkin_mainitsee minulle tietyn esimerkkitapauksen_tai tietyn alueen,_mikä_se sitten onkin, otan asian mielelläni puheeksi kollegani Barnierin kanssa.

Puhemies


Michl Ebner
Kysymys nro 3 (H-0743/00):
Aihe:_Vähemmistökieliä_koskeva budjettikohta_Euroopan_unionin_talousarvioon on vuodesta 1983 lähtien_sisältynyt vähemmistökielille tarkoitettuja määrärahoja. Määrärahat_kasvoivat jatkuvasti_vuoteen 1995 asti, jolloin ne olivat suurimmillaan eli_4_miljoonaa euroa. Tämän_jälkeen määrärahoja on käsittämättömällä tavalla supistettu siten, että kuluvana_vuonna ne ovat vain 3,5 miljoonaa_euroa.
Tämä on erityisen_hämmästyttävää_siksi,_että EU:n laajentuminen itään_lähestyy, jolloin vähemmistöjen kysymyksestä tulee entistäkin_merkittävämpi etenkin tehokkaan tietojenvaihdon kannalta. Lisäksi_tähänastisia toimia, kuten vähemmistökielten toimiston ja kolmen_Mercator-keskuksen ylläpitämää alueellisille ja vähemmistökielille tarkoitettua_online-verkkoa, on pidetty erittäin myönteisinä.
Voiko_komissio näin_ollen kertoa, miten paljon tulevana_vuonna otetaan varoja_vähemmistökieliä koskeviin_budjettikohtiin ja lisätäänkö_niitä verrattuna vuoteen 2000?
