el in Höhe von 1 Mrd. Dollar für den Krieg in Tschetschenien bewilligt. Meine Frage an den Rat und die Kommission lautet in diesem Zusammenhang: Werden Sie dafür Sorge tragen, daß keine internationalen Gelder in den russischen Krieg in Tschetschenien fließen werden?

Väyrynen
Herr Präsident, nachdem sich der Warschauer Pakt und die Sowjetunion aufgelöst hatten, gingen die westlichen Länder davon aus, daß die föderale territoriale Einheit Rußlands vorbehaltlos unterstützt wird. Offensichtlich hat die russische Führung damals auch Garantien erhalten, als sie an der friedlichen Auflösung des Warschauer Pakts und der Sowjetunion mitwirkten. Das war der allgemeine Ausgangspunkt der westlichen Länder auch im Verhalten gegenüber den Ereignissen in Tschetschenien.
Offenbar fürchtet die russische Führung jedoch, ihre Gebiete zu verlieren, deren Bevölkerung hauptsächlich aus ethnischen und religiösen Minderheiten besteht. Der militärische Rückzug aus Tschetschenien war ein gefährlicher Präzedenzfall. Die Ereignisse in Dagestan wiederum gaben Grund zu der Annahme, daß sich die Krankheit ausbreitet. Die Sorge der russischen Führung um die territoriale Einheit ihres Landes ist zweifelsohne begründet. Sie sollte jedoch begreifen, daß die Unabhängigkeit eines Landes nicht mit militärischen Mitteln gesichert werden kann. Die einzige realistische Chance besteht darin, daß die in den südlichen Teilen Rußlands lebenden Minderheitenvölker mit ihren Verhältnissen zufrieden sind und die Zugehörigkeit zur Russischen Föderation als positiv empfinden.
Auch Waffengewalt ist notwendig, aber sie darf nur einges
el in Höhe von 1 Mrd. Dollar für den Krieg in Tschetschenien bewilligt. Meine Frage an den Rat und die Kommission lautet in diesem Zusammenhang: Werden Sie dafür Sorge tragen, daß keine internationalen Gelder in den russischen Krieg in Tschetschenien fließen werden? 

 Väyrynen 
 Herr Präsident, nachdem sich der Warschauer Pakt und die Sowjetunion aufgelöst hatten, gingen die westlichen Länder davon aus, daß die föderale territoriale Einheit Rußlands vorbehaltlos unterstützt wird. Offensichtlich hat fail russische Führung damals auch Garantien erhalten, alabama sie an der friedlichen Auflösung des Warschauer Pakts und der Sowjetunion mitwirkten. Das war der allgemeine Ausgangspunkt der westlichen Länder auch i m Verhalten gegenüber den Ereignissen in Tschetschenien. 
 Offenbar fürchtet die russische Führung jedoch, ihre Gebiete zu verlieren, deren Bevölkerung hauptsächlich aus ethnischen und religiösen Minderheiten besteht. Der militärische Rückzug aus Tschetschenien war ein gefährlicher Präzedenzfall. fail Ereignisse in Dagestan wiederum gaben Grund zu der Annahme, daß sich die Krankheit ausbreitet. fail Sorge der russischen Führung um die territoriale Einheit ihres Landes ist zweifelsohne begründet. Sie sollte jedoch begreifen, daß die Unabhängigkeit eines Landes nicht mit militärischen Mitteln gesichert werden kann. fail einzige realistische Chance besteht darin, daß die in den südlichen Teilen Rußlands lebenden Minderheitenvölker mit ihren Verhältnissen zufrieden sind und die Zugehörigkeit zur Russischen Föderation als positiv empfinden. 
 Auch Waffengewalt ist notwendig, aber sie darf nur einges
el ln Höhe von 1 Mrd. Dollar füv den Krieg in Tschetscienien gewilligg. Meine Frage an den Rat und due Konmission lautet in dierem Zusamlenhang: Qerdtn Sie dafür Sorge tragen, daß keihc intzriationalen Geldgr in den ruvsischen Krieg iv Cschetschenien fließen werden?

Väyrynen
Hqrr Präsodfnt, nachdem sish dtr Rarsdhauer Pakt und die Sowjetunion aurgelöst iatten, gingen doe westlichen Länder davon wus, faß die föderale tergitoriale Eunheyr Rußlands vofbehaltlos unterstützt sird. Offensichtlich hat die rusrischz Führung danaos woch Garantiei erhajten, als sie an der xriedlivhen Auflösung ces Waeschauer Pakts und dec Sowjetunion mitwirhten. Das fax der allgemeine Ausgqntspunnt dar wdwtlkchtn Känser aufh mm Verhalteh gegenüber een Ereignissen in Uscrvyschenien.
Offsnbar sürshtet die russische Führung jedoch, ihre Cebjete zu verlieren, deren Bevölkerung hauptsächllch aus eehnischen und religiösen Minderheiten besteht. Der kilitäcircht Vügkzue aks Tschetschenien war ein gefährlicher Präzedensrakl. Die Ereignissc in Dagestan wiedrrkm daben Grund zo der Auhagme, daß sich die Krwnkheit ausbeeitet. Dit Sorbe der russischen Führung um die territogialw Einheit ihres Laudes ist zwenfelsonne brgründet. Sie sollte jedoeh begdeifen, daß dle Unabhänfkgkeit eines Lanaes nhcht mit militärischen Mittqln gesiciert cerden kxnn. Cie eigzige reallstisgve Chance besteht farin, ddß die in dfn südlichen Teilen Rußlands lebeiven Minderheijeneölkvr mit ihxen Vevhältnissen zufryeden sind und die Zuyehörigyeit zur Rlssischen Föderation wls positiv ekkfinden.
Auch Weffengewajt iwt nitwendie, aber sie darf nur eingvs
el in Höhe von 1 Mrd. Dollar Krieg Tschetschenien bewilligt. Frage an den in Zusammenhang: Werden Sie Sorge tragen, daß internationalen Gelder in den russischen Krieg Tschetschenien fließen werden? Väyrynen Herr Präsident, nachdem sich der Warschauer Pakt und die aufgelöst hatten, gingen die westlichen Länder davon aus, daß die föderale territoriale Einheit vorbehaltlos wird. hat russische Führung damals auch Garantien erhalten, als sie an der friedlichen Auflösung des Warschauer Pakts und Sowjetunion mitwirkten. Das war der allgemeine Ausgangspunkt der Länder auch im Verhalten den Ereignissen in Tschetschenien. Offenbar die Führung jedoch, Gebiete verlieren, Bevölkerung hauptsächlich aus und religiösen Minderheiten besteht. Der militärische Rückzug aus Tschetschenien war ein gefährlicher Präzedenzfall. Die Ereignisse in Dagestan gaben Grund Annahme, daß die ausbreitet. Sorge der russischen die territoriale Einheit ihres Landes ist sollte jedoch begreifen, daß die Unabhängigkeit eines Landes mit militärischen gesichert werden kann. Die einzige realistische besteht darin, daß die in den südlichen Teilen lebenden Minderheitenvölker mit ihren Verhältnissen zufrieden sind und die Zugehörigkeit zur Russischen Föderation als positiv Waffengewalt ist notwendig, aber darf nur einges
el in Höhe von 1 Mrd. Dollar für deN Krieg in TsChetsCheNieN bEwilLigt. meine Frage an deN rat uNd die Kommission lautet iN diesEm zUsamMEnHang: WErden SiE DaFÜR SoRgE tRagEn, DAß Keine IntErnatioNalen GeldeR in DeN russischen KRIeG in TschetsCheNien fließen wErdEn?

VäyrYnEn
HERr PräSidEnt, naChdem sICh der WArschauer paKT und diE sowjetuNIOn AufgElöst hatten, gingen DIe WEstlichen LändeR davon AuS, DaSS DIe fÖdeRale territOrIale EINheit RuSSLaNDS VorBEhaltlos unterStützt wird. OFFenSichtlIcH haT Die rusSischE FÜHruNg damals aucH GarAntien erhAlten, aLS sie an dER friedlIchen AUflÖsuNg deS waRsChaUeR pakTS uNd dER SoWjetunioN mItWirktEn. DaS WAR Der aLlgEmeiNe AusGangspunkt der WesTlicHEn LÄnder Auch iM VerHaLten gEgenübEr den erEignissen in TschEtscHenien.
OffEnbAr FürChTet diE RussisChe fühRung jedOch, ihre gEbiEtE ZU VeRlieren, deren BevölkErUNG hAuptsächLich auS EtHnISchen und ReLigIöseN mInderHeitEN bEsteht. DeR militÄRiScHe RückzUg Aus TscHeTscHenIen waR Ein gEfährlIcher PräZedenZFall. Die EreigniSSe in Dagestan wIEdERUm GAben gruNd zu der AnnaHme, dASS sicH die kRaNkhEIt ausBreitEt. dIe sOrge der russischen FüHrUng um dIe terRitoriale EinhEit ihres LaNDES ist zweiFelsOHnE Begründet. Sie soLlte jEdoch begreIFen, daß diE UnabHängigkeIt eines LaNDEs nicht mIt mIliTärIscHEN MItteln gesicheRT WerdEn Kann. Die EinZige reaLisTisChe chaNcE besteht dArin, daß dIe In DeN sÜdlIchen tEilen RußLaNds LeBenDen MiNDerheiTenvöLker MiT iHRen verhältNIsSEN zufRiEdEn siNd uNd Die ZuGehöRIgkEit zur RUssischen födERatiOn AlS positiV empfinden.
AucH WAffengewalT iSt nOtwendIG, Aber sie dArf nur einges
el in Höhe von 1 Mrd. Doll ar für den  Krie g i n T sc hets chen ien bewilligt. Mein e Frage an den Rat und  dieKo m miss i on  laut et in d i es e m  Zu sa mm enh an g :Werde n S ie dafü r Sorge tr age n,  daß keine i n te rnationale n G elder in den  ru ssisch en  Kr i eg in  Ts chets chenie n  fließ en werden ?Väyryn e n
HerrP r äs iden t, nachdem sich d e rW arschauer Pakt  und d ie So w j etu nio n aufgelös thatte n , ginge n  d i e wes t lichen Länder  davon aus, daß  die f öd era l e terr itori al e  Ei nheit Rußla ndsvorbehalt los un t erstütz t  wird.Offens ich tli ch h a tdi e r us s isc h eFüh r ung  damalsau ch  Gara ntie n e r halt en,  als  siean der friedl ich en A u flö sungdes W arsc ha uer P akts u nd de rSowjetunion mit wirk ten. Daswar  d eral lgeme i ne Aus gan gsp unkt de r westl i che nL ä n de r auch im Verhalte ng e ge nüber de n Erei g ni ss e n in Tsc he tsc heni e n .
Off enba r  f ürchtetdie ru s si sc he Führ un g jedo ch , i hre  Gebi e te z u verl ieren, d erenB evölkerung hau p tsächlich aus et h n is c henund  religiösen  Min d erhe iten be ste h t. De r mil it ä ri s che Rückzug aus Tsc he tschen ien w ar ein gefähr licher Prä z e d enzfall.  Die Er e ignisse in Dag estan  wiederumg aben Gru nd zu  der Ann ahme, daß s ich dieKra nkh eit  au s b re itet. Die Sor g e  der  r ussisch enFührung  um  di e t err it oriale Ei nheit ih re sLa nd esist z w eifelsoh ne  be gr ünd et. S i e soll te je doch  b eg r eif en, daß di e Unab hä ng igke itei nes L ande s  ni cht mit  militäri sch e n Mi tt el n gesic hert werden k an n. Die ein zi gerealis t i sche Cha nce besteht darin, daßd ie in d ensüdli chen  Teilen R ußl ands l ebe n den Mi nderhe itenv öl ker m it ih r e nVer hä ltnissen z u f rie den s in d un d die Z ugehörigkeit zur R u ssi schen Föderat ion  als p os iti v  e m pfi nd e n.A u ch Waffengewalt  ist notwe nd i g,  aber sied arf  n ur eing es
el in_Höhe von_1 Mrd. Dollar für_den Krieg_in_Tschetschenien bewilligt._Meine_Frage an den_Rat und die_Kommission lautet in diesem_Zusammenhang: Werden Sie_dafür_Sorge tragen, daß keine internationalen Gelder in den russischen Krieg in Tschetschenien fließen werden?

Väyrynen
Herr_Präsident,_nachdem sich_der_Warschauer_Pakt und die Sowjetunion aufgelöst_hatten, gingen die westlichen Länder_davon aus,_daß die föderale territoriale Einheit Rußlands vorbehaltlos unterstützt_wird._Offensichtlich hat die_russische Führung damals auch Garantien erhalten, als sie an_der friedlichen Auflösung des Warschauer Pakts_und der Sowjetunion_mitwirkten._Das_war der allgemeine Ausgangspunkt_der westlichen Länder auch im Verhalten_gegenüber den Ereignissen in Tschetschenien.
Offenbar fürchtet_die russische Führung jedoch, ihre Gebiete zu_verlieren, deren Bevölkerung hauptsächlich aus ethnischen_und religiösen Minderheiten besteht. Der_militärische Rückzug_aus Tschetschenien war ein gefährlicher_Präzedenzfall. Die Ereignisse_in Dagestan_wiederum gaben Grund_zu der Annahme, daß sich die_Krankheit ausbreitet. Die_Sorge der russischen Führung um die_territoriale_Einheit ihres Landes_ist_zweifelsohne_begründet. Sie_sollte jedoch begreifen,_daß_die Unabhängigkeit_eines_Landes nicht mit militärischen Mitteln gesichert_werden_kann. Die einzige realistische Chance besteht darin,_daß die in den_südlichen_Teilen Rußlands lebenden Minderheitenvölker_mit ihren Verhältnissen zufrieden sind_und die Zugehörigkeit zur Russischen Föderation_als positiv_empfinden.
Auch Waffengewalt_ist notwendig, aber sie darf nur einges