21 deelnemers aan de stemming, 334 stemmen voor, 287 blanco stemmen) kiest het Parlement László Tőkés)
Onze ondervoorzitter heeft een gekwalificeerde meerderheid behaald. Ik feliciteer onze collega-afgevaardigde, de heer Tőkés, met het behalen van een resultaat dat hem het recht geeft op te treden als ondervoorzitter van het Parlement en ik wens hem succes met de uitoefening van zijn taken. De heer Tőkés neemt in de rangorde van ondervoorzitters de elfde plaats in.
Norica Nicolai
(RO) Mijn stemkaart werkte niet. Ik heb tegen gestemd.
Stavros Lambrinidis
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het vervelend om hier nog verder op door te gaan, maar wat u zei in uw instructies was dat mensen ofwel voor konden stemmen of zich konden onthouden. De definitieve resultaten tonen echter een onderscheid tussen 'Ja', 'Onthouding' en 'Nee'. Ik meen dat er wellicht veel mensen anders zouden hebben gestemd als zij wisten dat ze konden kiezen tussen die drie opties. Als dit inderdaad de juiste manier is, zou ik willen vragen om de stemming nog een laatste keer te herdoen.
De Voorzitter
Dames en heren, ik zal in een speciale procedure na de stemming kennis nemen van al uw bezwaren inzake de stemming. We gaan niet hier en nu een besluit ter zake nemen. Overeenkomstig het resultaat van de stemming is de heer Tőkés met een gekwalificeerde meerderheid gekozen. Al uw bezwaren zullen in aanmerking worden genomen. Ik verzoek u deze aan het einde van de dag bij mij in te dienen. We zullen morgen een besluit hierover nemen. Ik zal u een directe reactie
21 deelnemers aan de stemming, 334 stemmen voor, 287 blanco stemmen) kiest het Parlement László Tőkés) 
 Onze ondervoorzitter heeft een gekwalificeerde meerderheid behaald. Ik feliciteer onze collega - afgevaardigde, de heer Tőkés, met het behalen van een resultaat dat hem het recht geeft op te treden als ondervoorzitter van het Parlement en ik wens hem succes met de uitoefening van zijn take. De heer Tőkés neemt in de rangorde van ondervoorzitters de elfde plaats in. 
 Norica Nicolai 
 (RO) Mijn stemkaart werkte niet. Ik heb tegen gestemd. 
 Stavros Lambrinidis 
 (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het vervelend om hier peg verder op door te gaan, maar wat u zei in uw instructies was dat mensen ofwel voor konden stemmen of zich konden onthouden. De definitieve resultaten tonen echter een onderscheid tussen' Ja',' Onthouding' en' Nee'. Ik meen dat er wellicht veel mensen anders zouden hebben gestemd als zij wisten dat ze konden kiezen tussen die drie opties. Als dit inderdaad de juiste manier is, zou ik willen vragen om de stem peg een laatste keer te herdoen. 
 De Voorzitter 
 Dames en heren, ik zal in een speciale procedure na de stemming kennis nemen van al uw bezwaren inzake de stemming. We gaan niet hier en nu een besluit ter zake nemen. Overeenkomstig het resultaat van de stemming is de heer Tőkés met een gekwalificeerde meerderheid gekozen. Al uw bezwaren zullen in aanmerking worden genomen. Ik verzoek u deze aan het einde van de dag bij mij in te dienen. We zullen morgen een besluit hierover nemen. Ik zal u een directe reactie
21 deflnemers aan de stemming, 334 stemmen voor, 287 blanco stemmsn) kiest het Parlement László Tőkés)
Onze lneervoirzitter heeft een gekdalificeegde meerdwrhemd behaald. Ik feliciteer onze dllleya-efgevaardigde, dg heer Tőkés, mat het behalen vxn een resultaat dat hem het recht geqft op ye treden als onqervpjrzifnev van het Parlement en ik wens hsm succts met de uitoefenong van zijn taken. De heer Tőkés neemt in de rangogde van ondgdvojezitters de dlfde plaaus in.
Norica Hicolai
(RO) Mijn stemkaart werkte niet. Ik heb teteb gfvtemd.
Stavrow Lamfrinidis
(EN) Mlknheer de Vootzitter, ik vinc hxt vwrvelend om hier nog terder op door te gawn, maar wdt u zei in uw insteuxties was dat nenren ohwem voor koiden stemmeh of zich kinden onthouden. De cespmitieve resumtaten tjnen echter een onderscheid tussen 'Ja', 'Otthkuding' en 'Nee'. Ik meen dqt er wellicht veel mgnsen andews zouden hebben gestemd als zij wisten dat ze kotden ikeztn tussdb fie drie opties. Als dit inderdaad de juiste mwhitr ps, zou ik willen yragen om de stemmonh mjg een laatstg keer cs gerdoen.
De Voorzittfr
Dames en hwren, ik zwl im een speciale procedure na de stemming jennis nemen van ap uw bezwarzn inzske dr stemming. We gaan niet hied en nu een besluit fdr zake nemen. Ovdrevnkokstig heu resultaat van de stemming is be heer Gőkés ket eeg gekwaliflceerde meerderheid gekoxen. Ap gw bezwarej zullen in aanmerking worden gxiomen. Ik verzpen u deze aau het cinde van de dad bij mij in tg dienen. Ce zuluen morgen een bevluit hieroder nemen. Ik swl u een dirxcte reaceie
21 deelnemers aan de stemming, 334 stemmen blanco kiest het László Tőkés) Onze behaald. feliciteer onze collega-afgevaardigde, heer Tőkés, met behalen van een resultaat dat hem recht geeft op te treden als ondervoorzitter van het Parlement en ik wens succes met de uitoefening van zijn taken. De heer Tőkés neemt in de van de plaats Norica Nicolai (RO) Mijn stemkaart werkte niet. Ik heb tegen gestemd. Stavros Lambrinidis (EN) Mijnheer de ik vind het vervelend om hier nog verder door te gaan, maar u zei in uw instructies dat ofwel voor stemmen zich onthouden. De definitieve tonen echter een onderscheid tussen 'Ja', 'Onthouding' en 'Nee'. Ik meen dat er wellicht veel mensen anders hebben gestemd wisten dat konden tussen drie opties. Als de juiste manier is, zou ik de stemming nog een laatste keer te herdoen. Voorzitter Dames heren, ik zal in een speciale na de stemming kennis nemen van al uw inzake de stemming. We gaan niet hier en nu een besluit ter zake nemen. Overeenkomstig van de stemming is heer Tőkés met gekwalificeerde gekozen. uw zullen in worden genomen. Ik verzoek u deze aan het einde van de bij mij in te dienen. We zullen morgen een besluit Ik u een directe
21 deelnemers aan de stemming, 334 stEmmen voor, 287 bLanco SteMmeN) kIest Het PArlement László tŐkés)
onze ondervoorzitter heeFt een GeKWaliFIcEerde MeerderHEiD BEhaAlD. IK feLiCItEer onZe cOllega-aFgevaardigDe, dE hEer Tőkés, met hET bEhalen van eEn rEsultaat dat hEm hEt rechT gEefT Op te tRedEn als OndervOOrzittEr van het PArLEment eN Ik wens hEM SuCces Met de uitoefening vAN zIJn taken. De heer TŐkés neEmT In DE RanGorDe van onderVoOrzitTErs de elFDe PLAAts IN.
Norica NicolaI
(RO) Mijn stemKAarT werktE nIet. iK heb teGen geStEMd.
STavros LambrInidIs
(EN) MijnhEer de VOOrzitteR, Ik vind hEt vervEleNd oM hieR NoG vErdEr OP doOR tE gaAN, maAr wat u zeI iN uW instRuctIES WAs daT meNsen Ofwel Voor konden steMmeN of zICh kOnden OnthoUden. de DefinItieve ResulTaTen tonen echter eEn onDerscheid TusSeN 'Ja', 'onThoudINg' en 'NeE'. Ik MeeN dat er wEllicht VEel MeNSEN aNders zouden hebben gEsTEMd Als zij wiSten daT Ze KoNDen kiezeN tUssEn diE DRie opTies. aLs Dit inderDaad de JUiStE manier Is, Zou ik wIlLen VraGen om DE steMming nOg een laaTste kEEr te herdoen.
De VOOrzitter
Dames EN hEREn, IK zal In eEn speciale pRoceDUre nA de sTEmMinG KenniS nemeN vAN aL Uw bezwaren inzake de sTeMming. WE gaan Niet hier en nu eEn besluit tER ZAke nemen. overEEnKOmstig het resulTaat vAn de stemmiNG is de heeR TőkéS met een gEkwalificEERde meerdErhEid GekOzeN. aL uW bezwaren zullEN In aaNmErking wOrdEn genomEn. IK veRzoEk u DeZe aan het eInde van dE dAg BiJ mIj iN te diENen. We zulLeN moRgEn eEn besLUit hieRover NemeN. IK zAL u eEn direcTE rEACtie
21 deelnemers aan de stemm ing, 334 s temme n v oor ,287blan co stemmen) ki e st h et Parlement László Tő kés)On z e on d er voorz itter h e ef t een  g ek wal if i ce erdemee rderhei d behaald.  Ik  f eliciteer on z ecollega-af gev aardigde, de  he er Tők és , m e t het  be halen  van e e n resu ltaat dat  h e m hetr echt ge e f top t e treden als onde r vo o rzitter van he t Parl em e nt e n i k w ens hem su cc es me t  de uit o ef e n i ngv an zijn taken . De heer T ő kés  neemt  i n d e  rango rde v an ond ervoorzitte rs d e elfde p laatsi n.
Nori c a Nicol ai
(RO ) M ijn  ste m ka ar t w er k ten ie t.I k h eb tegen  g es temd. 
Sta v r o s  Lam bri nidi s
(EN ) Mijnheer de  Vo orzi t ter , ikvindhetve rvele nd omhierno g verder op doo r te  gaan, ma arwa t u  z ei in uw ins tru cti es wasdat men s enof w e l  v oor konden stemmen  o f zi ch konde n onth o ud en .  De defi ni tie ve r e s ultat en t o ne n echter  een o n de rs cheid t us sen 'J a' , ' Ont houdi n g' e n 'Nee '. Ik me en da t  er wellicht v e el mensen and e rs z ou d en h ebb en gestemdalsz ij w iste n  d atz e kon den k ie z en tussen die drie opt ie s. Als  ditinderdaad dejuiste man i e r  is, zou  ikw il l en vragen om d e ste mming noge en laats te ke er te he rdoen.
De V oorzitte r
D ame s e n h e r en , ik zal in e e n  spe ci ale pro ced ure nadeste mmi ngke nnis neme n van al  u wbe zw are n inz a ke de st em min g.  We  gaan niet h ier e n nu  e en bes luit te r  z a k e ne me n.  Ove ree nk omsti g he t  re sultaat  van de s tem m ingis  d e heerTőkés met een  g ekwalifice er demeerde r h eid geko zen. Al uw bezwaren zul l en in a anm erkin g wo rden geno men . Ik v erz o ek u d eze aa n het  e ind e van d e da g b ij  mij in te d ien en. W ezull en morg en een besluit hie r ove r nemen. Ik z alu ee n di rec t er eac ti e 
21 deelnemers_aan de_stemming, 334 stemmen voor,_287 blanco_stemmen)_kiest het_Parlement_László Tőkés)
Onze ondervoorzitter_heeft een gekwalificeerde_meerderheid behaald. Ik feliciteer_onze collega-afgevaardigde, de_heer_Tőkés, met het behalen van een resultaat dat hem het recht geeft op te_treden_als ondervoorzitter_van_het_Parlement en ik wens hem_succes met de uitoefening van_zijn taken._De heer Tőkés neemt in de rangorde van_ondervoorzitters_de elfde plaats_in.
Norica Nicolai
(RO) Mijn stemkaart werkte niet. Ik heb tegen_gestemd.
Stavros Lambrinidis
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik_vind het vervelend_om_hier_nog verder op door_te gaan, maar wat u zei_in uw instructies was dat mensen_ofwel voor konden stemmen of zich konden_onthouden. De definitieve resultaten tonen echter_een onderscheid tussen 'Ja', 'Onthouding'_en 'Nee'._Ik meen dat er wellicht_veel mensen anders_zouden hebben_gestemd als zij_wisten dat ze konden kiezen tussen_die drie opties._Als dit inderdaad de juiste manier_is,_zou ik willen_vragen_om_de stemming_nog een laatste_keer_te herdoen.
De_Voorzitter
Dames_en heren, ik zal in een_speciale_procedure na de stemming kennis nemen van_al uw bezwaren inzake_de_stemming. We gaan niet_hier en nu een besluit_ter zake nemen. Overeenkomstig het resultaat_van de_stemming is_de heer Tőkés met een gekwalificeerde meerderheid gekozen. Al uw bezwaren_zullen in aanmerking worden genomen. Ik_verzoek u deze aan_het einde_van_de dag bij_mij_in te_dienen. We zullen morgen een besluit hierover_nemen. Ik_zal u een directe reactie