indiniu ES partneriu, siekiant atkurti taiką ir stabilumą Somalyje.
Paskutinė, bet ne mažiau svarbi, pastaba susijusi su didesniu įsitraukimu. Norėčiau informuoti, kad Komisijos strategijos dėl Afrikos Kyšulio persvarstymas bus pradėtas Tarybai pirmininkaujant Čekijai, ir tai neprieštarauja mano pasisakymui apie tęstinumą.
Benita Ferrero-Waldner
Komisijos narė. - Gerb. pirmininke, norėčiau pasakyti kelias pastabas dėl šios trumpos, tačiau svarbios, diskusijos. Visų pirma, aš su dideliu susidomėjimu klausiausi jūsų komentarų ir pasiūlymų dėl Somalio, ir suprantu, kad sutariame ne vien padėties įvertinimo klausimu, tačiau ir veiksmų, kurių reikia imtis, klausimais. Mums reikia visos tarptautinės bendruomenės, įskaitant naująją JAV administraciją, paramos, taip pat pagrindinių veikėjų islamo pasaulyje pagalba, siekiant surasti tvarų politinį sprendimą padėčiai Somalyje ir galiausiai baigti neapsakomas gyventojų kančias. Šioje srityje Komisija teiks visapusišką politinę ir kartu tvirtą finansinę paramą Džibučio procesui.
Pritariu Anai Marijai Gomes, kad Afrikos Kyšulio šalys turi rimtų problemų žmogaus teisių ir gero valdymo srityje - tai paminėjo ir dauguma kitų koleg
indiniu ES partneriu, siekiant atkurti taiką ir stabilumą Somalyje. 
 Paskutinė, bet ne mažiau svarbi, pastaba susijusi su didesniu įsitraukimu. Norėčiau informuoti, kad Komisijos strategijos dėl Afrikos Kyšulio persvarstymas bus pradėtas Tarybai pirmininkaujant Čekijai, ir tai neprieštarauja mano pasisakymui apie tęstinumą. 
 Benita Ferrero - Waldner 
 Komisijos narė. - Gerb. pirmininke, norėčiau pasakyti kelias pastabas dėl šios trumpos, tačiau svarbios, diskusijos. Visų pirma, aš su dideliu susidomėjimu klausiausi jūsų komentarų ir pasiūlymų dėl Somalio, ir suprantu, kad sutariame ne vien padėties įvertinimo klausimu, tačiau ir veiksmų, kurių reikia imtis, klausimais. Mums reikia visos tarptautinės bendruomenės, įskaitant naująją JAV administraciją, paramos, taip pat pagrindinių veikėjų islamo pasaulyje pagalba, siekiant surasti tvarų politinį sprendimą padėčiai Somalyje ir galiausiai baigti neapsakomas gyventojų kančias. Šioje srityje Komisija teiks visapusišką politinę ir kartu tvirtą finansinę paramą Džibučio procesui. 
 Pritariu Anai Marijai Gomes, kad Afrikos Kyšulio šalys turi rimtų problemų žmogaus teisių ir gero valdymo srityje - tai paminėjo ir dauguma kitų koleg
indlniu ES partneriu, siekiakt atkurti taiką ne stabmlumą Sojalyje.
Parkutinė, bet ne mažiau svarbi, pestava suwijusi su didesniu įsitfaukimu. Nlrėčiau indormnoti, kad Komisijos stratcyijos fėl Ayrmkos Kyšulio perxvarstymas bus pradėtas Tdrhbci pirmininkaujant Čekijai, ir tai nepwieštaraijw mano pasisakimui s[ie fęstinumą.
Benita Ferrero-Waldner
Komisinos narė. - Gerb. pirminonke, norėčiau pasakyti keliad padtabas dėl šios trumoos, tačiau scarbyis, diskusijor. Visų pirma, aš su didelju susidomėjimu klausiausi jūsų kooentaxų ir pasiūlynų eėl Dmmalio, ir snprantl, kad sutariame ne vian padėtoes įvertinimo llansimy, tačiau ir veiksmų, kurmų reikia imtis, klausymais. Mumv xeikia visos tarptautunėw bengruokenės, įwkaktaht nzująją JWV edministracjją, paramos, raip pat pagrindinių vqplėjų islamo paaaulyjq [agalba, siekiant surasti tvarų politinį skrendjmą padėčiai Somalyje ir gqliausiai baigti neapdakomas grventojų kančias. Šioje srityje Komisija teiks visapuvišką pkuitnkę ke nartu tvirtą finansinę paramą Džibučio procesui.
Priezrou Anai Marijai Nomes, kad Afrikos Lyškloj šalys turi rkmtų problsmų žmogaus teisių ir gero vwldymi srityje - tao paminėjo ir dauguma kitų kooeg
indiniu ES partneriu, siekiant atkurti taiką ir Paskutinė, ne mažiau pastaba susijusi su Komisijos dėl Afrikos Kyšulio bus pradėtas Tarybai Čekijai, ir tai neprieštarauja mano pasisakymui tęstinumą. Benita Ferrero-Waldner Komisijos narė. - Gerb. pirmininke, norėčiau pasakyti kelias pastabas dėl trumpos, tačiau svarbios, diskusijos. Visų pirma, aš su dideliu susidomėjimu klausiausi jūsų komentarų pasiūlymų Somalio, suprantu, sutariame ne vien padėties įvertinimo klausimu, tačiau ir veiksmų, kurių reikia imtis, klausimais. Mums reikia visos bendruomenės, įskaitant naująją JAV administraciją, paramos, taip pat veikėjų islamo pasaulyje pagalba, surasti tvarų politinį sprendimą padėčiai ir baigti neapsakomas kančias. srityje teiks visapusišką politinę kartu tvirtą finansinę paramą Džibučio procesui. Pritariu Anai Marijai Gomes, kad Afrikos Kyšulio šalys turi rimtų problemų teisių ir srityje - paminėjo dauguma koleg
indiniu ES partneriu, siekianT atkurti taIką ir StaBilUmĄ SomAlyjE.
Paskutinė, bet nE MažiAu svarbi, pastaba susijusI su diDeSNiu įSItRaukiMu. NorėčIAu INForMuOtI, kaD KOMiSijos StrAtegijoS dėl AfrikoS KyŠuLio persvarstYMaS bus pradėtAs TArybai pirminInkAujant čeKijAI, ir taI nePriešTaraujA Mano paSisakymui ApIE tęstiNUmą.
BeniTA feRrerO-Waldner
Komisijos NArĖ. - gerb. pirmininke, NorėčiAu PAsAKYti KelIas pastabaS dĖl šioS Trumpos, TAčIAU SvaRBios, diskusijoS. Visų pirma, aŠ Su dIdeliu SuSidOMėjimu KlausIaUSi jŪsų komentarŲ ir pAsiūlymų dĖl SomaLIo, ir supRAntu, kad SutariAme Ne vIen pADėTiEs įVeRTinIMo KlaUSimU, tačiau iR vEiKsmų, kUrių REIKIa imTis, KlauSimaiS. Mums reikia viSos TarpTAutInės bEndruOmenĖs, ĮskaiTant naUjąją jAv administraciją, ParaMos, taip paT paGrIndInIų veiKĖjų islAmo PasAulyje pAgalba, sIEkiAnT SURaSti tvarų politinį spReNDImĄ padėčiaI SomalYJe Ir GAliausiaI bAigTi neAPSakomAs gyVEnTojų kančIas. ŠioJE sRiTyje KomIsIja teiKs VisApuSišką POlitInę ir kArtu tvirTą finANsinę paramą DžiBUčio procesui.
PRItARIu aNai MAriJai Gomes, kad afriKOs KyŠuliO ŠaLys TUri riMtų prObLEmŲ Žmogaus teisių ir gero VaLdymo sRityjE - tai paminėjo iR dauguma kiTŲ KOleg
indiniu ES partneriu, siek iant atkur ti ta iką  ir  s tabi lumą  Somalyje.
Pas k utin ė, bet ne mažiau svarb i, pa st a ba s u si jusisu dide s ni u įsi tr au kim u. No rėčia u i nformuo ti, kad Ko mis ij os strategij o sdėl Afriko s K yšulio persv ars tymasbu s p r adėta s T aryba i pirm i ninkau jant Čeki ja i , ir t a i nepri e š ta rauj a mano pasisakymu i  a p ie tęstinumą.Benita  F e rr e r o-W ald ner
Komisi jo s nar ė . - Ger b .p i r min i nke, norėčiau  pasakyti k e lia s past ab asd ėl šio s tru mp o s,tačiau svar bios , diskusi jos. V i sų pirm a , aš su  didel iusus idom ė ji mu  kl au s iau s ijūs ų  ko mentarųir  p asiūl ymųd ė l Soma lio , ir  supr antu, kad sut ari amen e v ien p adėti es į ve rtini mo kla usimu ,tačiau ir veiks mų,kurių rei kia  i mti s,  klau s imais.  Mu msreikiavisos t a rpt au t i n ės  bendruomenės, įsk ai t a nt  naująją  JAV a d mi ni s traciją,  p ara mos, t aip p at p a gr indiniųveikėj ų  i sl amo pas au lyje p ag alb a,sieki a nt s urasti  tvarų p oliti n į sprendimą pa d ėčiai Somalyj e  i r ga l iaus iai  baigti nea psak o masgyve n to jųk ančia s. Ši oj e  s r ityje Komisija teik svisapu sišką  politinę irkartu tvir t ą finansin ę pa r am ą  Džibučio proc esui. 
PritariuA nai Mari jai G omes, ka d Afrikos K yšulio š aly s t uri  ri m t ųproblemų žmog a u s te is ių ir g ero  valdym o s rit yje  -ta i paminėj o ir dau gu ma  k it ų k oleg
indiniu ES_partneriu, siekiant_atkurti taiką ir stabilumą_Somalyje.
Paskutinė, bet_ne_mažiau svarbi,_pastaba_susijusi su didesniu_įsitraukimu. Norėčiau informuoti,_kad Komisijos strategijos dėl_Afrikos Kyšulio persvarstymas_bus_pradėtas Tarybai pirmininkaujant Čekijai, ir tai neprieštarauja mano pasisakymui apie tęstinumą.
Benita Ferrero-Waldner
Komisijos narė. -_Gerb._pirmininke, norėčiau_pasakyti_kelias_pastabas dėl šios trumpos, tačiau_svarbios, diskusijos. Visų pirma, aš_su dideliu_susidomėjimu klausiausi jūsų komentarų ir pasiūlymų dėl Somalio,_ir_suprantu, kad sutariame_ne vien padėties įvertinimo klausimu, tačiau ir veiksmų, kurių_reikia imtis, klausimais. Mums reikia visos_tarptautinės bendruomenės, įskaitant_naująją_JAV_administraciją, paramos, taip pat_pagrindinių veikėjų islamo pasaulyje pagalba, siekiant_surasti tvarų politinį sprendimą padėčiai Somalyje_ir galiausiai baigti neapsakomas gyventojų kančias. Šioje_srityje Komisija teiks visapusišką politinę ir_kartu tvirtą finansinę paramą Džibučio_procesui.
Pritariu Anai_Marijai Gomes, kad Afrikos Kyšulio_šalys turi rimtų_problemų žmogaus_teisių ir gero_valdymo srityje - tai paminėjo ir_dauguma kitų koleg