ντι στον μεγάλο γείτονά μας. Επομένως, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο για την απάντησή της, καθώς περιέχει θετικά στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να επιτύχουν πραγματικά κάτι επωφελές για τα 500 εκατομμύρια των ευρωπαίων πολιτών.
Jan Marinus Wiersma
(NL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω συγχαίροντας την κ. Oomen-Ruijten για τα όσα μόλις ανέφερε. Συμφωνώ ολόψυχα με τα επιχειρήματά της, και ελπίζω επίσης ότι θα επηρεάσουν την ομάδα της αύριο όταν θα ψηφίσει επί των τροπολογιών μας στην παρούσα έκθεση. Εύχομαι κάθε επιτυχία στη διαδικασία αυτή.
" ομάδα μου αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες με την παρούσα έκθεση του κ. Onyszkiewicz, και για τον λόγο αυτό την καταψηφίσαμε στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Είναι περιεκτική, και δικαιολογημένα· τα θέματα των σχέσεων ΕΕ και Ρωσίας είναι πράγματι εκτενή. Είναι αλήθεια ότι ο εισηγητής προσπάθησε να εξετάσει όλους αυτούς τους τομείς στην έκθεσή του, πράγμα για το οποίο τον
ντι στον μεγάλο γείτονά μας. Επομένως, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο για την απάντησή της, καθώς περιέχει θετικά στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να επιτύχουν πραγματικά κάτι επωφελές για τα 500 εκατομμύρια των ευρωπαίων πολιτών. 
 Jan Marinus Wiersma 
 (NL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω συγχαίροντας την κ. Oomen - Ruijten για τα όσα μόλις ανέφερε. Συμφωνώ ολόψυχα με τα επιχειρήματά της, και ελπίζω επίσης ότι θα επηρεάσουν την ομάδα της αύριο όταν θα ψηφίσει επί των τροπολογιών μας στην παρούσα έκθεση. Εύχομαι κάθε επιτυχία στη διαδικασία αυτή. 
 " ομάδα μου αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες με την παρούσα έκθεση του κ. Onyszkiewicz, και για τον λόγο αυτό την καταψηφίσαμε στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Είναι περιεκτική, και δικαιολογημένα · τα θέματα των σχέσεων ΕΕ και Ρωσίας είναι πράγματι εκτενή. Είναι αλήθεια ότι ο εισηγητής προσπάθησε να εξετάσει όλους αυτούς τους τομείς στην έκθεσή του, πράγμα για το οποίο τον
ντι στον μεγάλο γείτονά μας. Επομένως, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο για την απάντησή της, καθώς περιέχει θετικά στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να επιτύχουν πραγματικά κάτι επωφελές για τα 500 εκατομμύρια των ευρωπαίων πολιτών.
Jan Marnbus Wixrsma
(NL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω συγχαίροντας την κ. Oomen-Ruijten για τα όσα μόλις ανέφερε. Συμφωνώ ολόψυχα με τα επιχειρήματά της, και ελπίζω επίσης ότι θα επηρεάσουν την ομάδα της αύριο όταν θα ψηφίσει επί των τροπολογιών μας στην παρούσα έκθεση. Εύχομαι κάθε επιτυχία στη διαδικασία αυτή.
" ομάδα μου αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες με την παρούσα έκθεση του κ. Onydzkiewicz, και για τον λόγο αυτό την καταψηφίσαμε στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Είναι περιεκτική, και δικαιολογημένα· τα θέματα των σχέσεων ΕΕ και Ρωσίας είναι πράγματι εκτενή. Είναι αλήθεια ότι ο εισηγητής προσπάθησε να εξετάσει όλους αυτούς τους τομείς στην έκθεσή του, πράγμα για το οποίο τον
ντι στον μεγάλο γείτονά μας. Επομένως, θα ευχαριστήσω Επίτροπο για απάντησή της, καθώς μας να επιτύχουν πραγματικά επωφελές για τα εκατομμύρια των ευρωπαίων πολιτών. Jan Marinus (NL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω συγχαίροντας την κ. Oomen-Ruijten για τα μόλις ανέφερε. Συμφωνώ ολόψυχα με τα επιχειρήματά της, και ελπίζω επίσης ότι θα την της όταν ψηφίσει επί των τροπολογιών μας στην παρούσα έκθεση. Εύχομαι κάθε επιτυχία στη διαδικασία αυτή. " ομάδα αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες με την παρούσα έκθεση του Onyszkiewicz, και για τον αυτό την καταψηφίσαμε στην Επιτροπή Υποθέσεων. περιεκτική, και τα των ΕΕ και Ρωσίας πράγματι εκτενή. Είναι αλήθεια ότι ο εισηγητής προσπάθησε να εξετάσει όλους αυτούς τους τομείς στην έκθεσή του, για το
ντι στον μεγάλο γείτονά μας. ΕπΟμένως, θα ήθΕλα να ΕυχΑριΣτΉσω τΗν ΕπΊτροπο για την απΆΝτησΉ της, καθώς περιέχει θετικΆ στοιΧεΊΑ που ΘΑ μΑς βοηΘήσουν νΑ ΕπΙΤΎχοΥν ΠρΑγμΑτΙΚά Κάτι εΠωφΕλές για Τα 500 εκατομμύΡια ΤωΝ ευρωπαίων ποΛΙτΏν.
Jan MarinUs WIersma
(NL) ΚύριΕ ΠρΌεδρε, θΑ ήΘελΑ Να ξεκΙνήΣω συγΧαίρονΤΑς την κ. oomen-RuijTeN Για τα όΣΑ μόλις αΝΈΦεΡε. ΣυΜφωνώ ολόψυχα με τα εΠΙχΕΙρήματά της, και εΛπίζω εΠίΣΗς ΌΤΙ θα ΕπηΡεάσουν την ΟμΆδα τηΣ Αύριο ότΑΝ θΑ ΨΗΦίσΕΙ επί των τροπολΟγιών μας στηΝ ΠαρΟύσα έκΘεΣη. ΕΎΧομαι κΆθε επΙτΥΧία Στη διαδικασΊα αυΤή.
" ομάδα μοΥ αντιμΕΤωπίζει ΜΕγάλες δΥσκολίΕς μΕ τηΝ παρΟΎσΑ έΚθεΣη ΤΟυ κ. oNySzkIEwiCz, και για ΤοΝ λΌγο αυΤό τηΝ ΚΑΤΑψηφΊσαΜε στΗν ΕπιΤροπή ΕξωτερικΏν ΥΠοθέΣΕων. είναι ΠεριεΚτικΉ, κΑι δικΑιολογΗμένα· Τα Θέματα των σχέσεωΝ ΕΕ κΑι Ρωσίας εΊναΙ πΡάγΜαΤι εκτΕΝή. ΕίναΙ αλΉθεΙα ότι ο εΙσηγητήΣ ΠροΣπΆΘΗΣε Να εξετάσει όλους αυτΟύΣ ΤΟυΣ τομείς σΤην έκθΕΣή ΤοΥ, Πράγμα γιΑ τΟ οπΟίο τΟΝ
ντι στον μεγάλο γείτονά μα ς. Επομένω ς, θα  ήθ ελα  ν α ευ χαρι στήσω την Επίτ ρ οπογια την απάντησή της,καθώς  π ε ριέχ ε ιθετικ ά στοιχ ε ία π ουθα  μ αςβο η θή σουνναεπιτύχο υν πραγματ ικά  κ άτι επωφελές γι α τα 500 ε κατ ομμύρια τωνευρ ωπαίων  π ολι τ ών.
J anMarin us Wie r sma
(N L) ΚύριεΠρ ό εδρε,θ α ήθελα ν αξεκι νήσω συγχαίροντας τη ν  κ. Oomen-Ruij ten γι ατ αό σ α μ όλι ς ανέφερε.  Σ υμφων ώ  ολόψυχ α  μ ε τ α ε π ιχειρήματά τη ς, και ελπί ζ ω ε πίσηςότ ι θ α  επηρε άσουν  τ η ν ο μάδα της αύ ριοόταν θα ψ ηφίσει επί των τροπολο γιών μ αςστη ν πα ρ ού σα  έκ θε σ η.Ε ύχ ομα ι  κά θε επιτυ χί αστη δ ιαδι κ α σ ί α αυ τή. 
" ο μάδαμου αντιμετωπ ίζε ι με γ άλε ς δυσ κολίε ς με  τ ην πα ρούσαέκθεσ ητου κ. Onyszkie wicz , και για  το νλόγ οαυτότ ην κατ αψη φίσ αμε στη ν Επιτρ ο πήΕξ ω τ ε ρι κών Υποθέσεων. Είν αι π ερ ιεκτική,  και δ ι κα ιο λ ογημένα·  τ α θ έματ α των σ χέσε ω νΕΕ και Ρ ωσίαςε ίν αι  πράγμα τι  εκτεν ή.  Εί ναι  αλήθ ε ια ό τι ο ε ισηγητής  προσ π άθησε να εξετά σ ει όλους αυτο ύ ςτ ο υς τομε ίςστην έκθεσή  του ,  πρά γμαγ ια  το οποίο  τον
ντι στον_μεγάλο γείτονά_μας. Επομένως, θα ήθελα_να ευχαριστήσω_την_Επίτροπο για_την_απάντησή της, καθώς_περιέχει θετικά στοιχεία_που θα μας βοηθήσουν_να επιτύχουν πραγματικά_κάτι_επωφελές για τα 500 εκατομμύρια των ευρωπαίων πολιτών.
Jan Marinus Wiersma
(NL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα_να_ξεκινήσω συγχαίροντας_την_κ._Oomen-Ruijten για τα όσα μόλις_ανέφερε. Συμφωνώ ολόψυχα με τα_επιχειρήματά της,_και ελπίζω επίσης ότι θα επηρεάσουν την ομάδα_της_αύριο όταν θα_ψηφίσει επί των τροπολογιών μας στην παρούσα έκθεση. Εύχομαι_κάθε επιτυχία στη διαδικασία αυτή.
" ομάδα_μου αντιμετωπίζει μεγάλες_δυσκολίες_με_την παρούσα έκθεση του_κ. Onyszkiewicz, και για τον λόγο_αυτό την καταψηφίσαμε στην Επιτροπή Εξωτερικών_Υποθέσεων. Είναι περιεκτική, και δικαιολογημένα· τα θέματα_των σχέσεων ΕΕ και Ρωσίας είναι_πράγματι εκτενή. Είναι αλήθεια ότι_ο εισηγητής_προσπάθησε να εξετάσει όλους αυτούς_τους τομείς στην_έκθεσή του,_πράγμα για το_οποίο τον