t enig i, at skattesvig ikke er et problem, der kan bekæmpes med held på nationalt niveau alene.
Kommissionen vil medtage de talrige kommentarer og forslag, Parlamentet er kommet med, i sit arbejde med de eksisterende og forestående lovforslag til konventionelle foranstaltninger til bekæmpelse af skattesvig.
Hvad angår afgørelser forudset for 2008, kan jeg bekræfte, at Kommissionen planlægger at fremlægge tre sæt lovforslag - ét i oktober, et andet i november og et tredje i december 2008. Disse sæt foranstaltninger omfatter forbedrede procedurer for registrering og sletning af registreringer af afgiftspligtige personer for at sikre, at falske afgiftspligtige personer hurtigt opdages og slettes i registret, og for at skabe større sikkerhed for ærlige virksomheder. Lovforslagene vil også dække erhvervsdrivendes solidariske hæftelse, oprettelse af et europæisk netværk (EUROFISC) til forbedring af samarbejdet for at opdage bedragere på et tidligt tidspunkt, ordning af betingelserne for momsfritagelse ved import, gensidig hjælp til inddrivelse, automatisk adgang til oplysninger, bekræftelse af navne og adresser på skatteborgere i databasen for systemet til udveksling af momsoplysninger og medansvar for at beskytte alle medlemsstaters skatteindtægter.
Inden oktober vil Kommissionen udsende en meddelelse, hvori den opstiller sammenhængen i den holdning, den vil fremlægge, sammen med en tidsplan for yderligere tiltag. I meddelelsen vil vi også behandle spørgsmål vedrørende en
t enig i, at skattesvig ikke er et problem, der kan bekæmpes med held på nationalt niveau alene. 
 Kommissionen vil medtage de talrige kommentarer og forslag, Parlamentet er kommet med, i sit arbejde med de eksisterende og forestående lovforslag til konventionelle foranstaltninger til bekæmpelse af skattesvig. 
 Hvad angår afgørelser forudset for 2008, kan jeg bekræfte, at Kommissionen planlægger at fremlægge tre sæt lovforslag - ét i oktober, et andet i november og et tredje i december 2008. Disse sæt foranstaltninger omfatter forbedrede procedurer for registrering og sletning af registreringer af afgiftspligtige personer for at sikre, at falske afgiftspligtige personer hurtigt opdages og slettes i registret, og for at skabe større sikkerhed for ærlige virksomheder. Lovforslagene vil også dække erhvervsdrivendes solidariske hæftelse, oprettelse af et europæisk netværk (EUROFISC) til forbedring af samarbejdet for at opdage bedragere på et tidligt tidspunkt, ordning af betingelserne for momsfritagelse ved import, gensidig hjælp til inddrivelse, automatisk adgang til oplysninger, bekræftelse af navne og adresser på skatteborgere i databasen for systemet til udveksling af momsoplysninger og medansvar for at beskytte alle medlemsstaters skatteindtægter. 
 Inden oktober vil Kommissionen udsende en meddelelse, hvori den opstiller sammenhængen i den holdning, den vil fremlægge, sammen med en tidsplan for yderligere tiltag. I meddelelsen vil vi også behandle spørgsmål vedrørende en
t ejig i, at skattesvig ikke er et problem, bwr kan bekæmpss med hdld på nationalt niveau alene.
Nonmissuonen vil medtage de txlrige kolmentaree og dorslag, Pacmamenteb er ilmmec ned, i sit arbemde med de aksisterende oc woxestående lovforslag til konventionelje foramshaltninger til bekæk[elss af skattesvig.
Hvad angår afgørelser forudstt for 2008, kan jeg belræfte, at Kommissionen planpæggeg at fremlægge tre dæt lovforslqg - ée i oktober, eg andet i november og gt tredje i december 2008. Disse sæt furanscaltninger imdathgr forbedredx procvdurer for renpstreritg og sketning af reglstrecingwr af afgiftspligtige personer for at sykre, at fdlake afgiftspligtite persmner hurgugt opsajes og slfttxs i registdet, og for qt skabe større sikktrhqe for ærlige vjrksomreqer. Lovforslagene vil også dække erhvervsgribendes solidariske hæfteose, oprettelse af et guropæisk nqtværk (EUROFISC) til forbedring af samarbejdet for dt opvaee ycqfqgfre på et tidligt tidspunkt, ordning af betingejaetnv for momsfritagejse ved impprh, bgnsidig hjælp tkl indbdibelse, automatisk afgang tyl opoysninger, bektæftelse af navne og adressee på skatteboggerw i databasen for dystemet tiu udfekslong af momsoplysninger ug msdansvar fog at beskggte alle medlemsrtaners skatteindtægter.
Inden oktobqr vil Konmisxionen jdsemde en meddelelsf, hvovh den opstiller salmenhæugen h den holdjing, den vil fremlægge, sammen mev en tidsplan fmr jderligerz tiltsg. I meddelelfen vil vi også behandje spøfgsmål vedrøgende en
t enig i, at skattesvig ikke er der bekæmpes med på nationalt niveau talrige og forslag, Parlamentet kommet med, i arbejde med de eksisterende og forestående til konventionelle foranstaltninger til bekæmpelse af skattesvig. Hvad angår afgørelser forudset for 2008, jeg bekræfte, at Kommissionen planlægger at fremlægge tre sæt lovforslag - ét i et i og tredje i december 2008. Disse sæt foranstaltninger omfatter forbedrede procedurer for registrering og sletning af registreringer afgiftspligtige personer for at sikre, at falske afgiftspligtige hurtigt opdages og slettes registret, og for at skabe sikkerhed ærlige virksomheder. vil dække solidariske hæftelse, oprettelse et europæisk netværk (EUROFISC) til forbedring af samarbejdet for at opdage bedragere på et tidligt tidspunkt, ordning betingelserne for import, gensidig til automatisk til oplysninger, bekræftelse og adresser på skatteborgere i databasen udveksling af momsoplysninger og medansvar for at beskytte medlemsstaters skatteindtægter. oktober vil Kommissionen udsende en meddelelse, den opstiller sammenhængen i den holdning, den vil sammen med en tidsplan for yderligere tiltag. I meddelelsen vil vi også behandle spørgsmål vedrørende
t enig i, at skattesvig ikke er eT problem, deR kan bEkæMpeS mEd heLd på Nationalt niveaU AlenE.
Kommissionen vil medtagE de taLrIGe koMMeNtareR og forsLAg, pARlaMeNtEt eR kOMmEt med, I siT arbejdE med de eksiSteReNde og foreståENdE lovforslaG tiL konventioneLle ForansTaLtnINger tIl bEkæmpElse af SKattesVig.
Hvad anGåR AfgøreLSer foruDSEt For 2008, kAn jeg bekræfte, at KoMMiSSionen planlæggEr at frEmLÆgGE Tre Sæt Lovforslag - Ét I oktoBEr, et andET i NOVEmbER og et tredje i dEcember 2008. DissE Sæt ForansTaLtnINger omFatteR fORbeDrede procedUrer For registRering OG sletniNG af regiStreriNgeR af AfgiFTsPlIgtIgE PerSOnEr fOR at Sikre, at fAlSkE afgiFtspLIGTIge pErsOner HurtiGt opdages og slEttEs i rEGisTret, oG for aT skaBe StørrE sikkeRhed fOr Ærlige virksomheDer. LOvforslagEne ViL ogSå Dække ERhvervSdrIveNdes solIdariskE HæfTeLSE, OpRettelse af et europæIsK NEtVærk (EUROfISC) tiL FoRbEDring af sAmArbEjdeT FOr at oPdagE BeDragere pÅ et tidLIgT tIdspunkT, oRdning Af BetIngElserNE for MomsfrItagelse Ved imPOrt, gensidig hjæLP til inddrivelSE, aUTOmATisk AdgAng til oplysNingER, bekRæftELsE af NAvne oG adreSsER pÅ Skatteborgere i databAsEn for sYstemEt til udveksliNg af momsopLYSNinger og MedaNSvAR for at beskytte Alle mEdlemsstatERs skatteIndtæGter.
IndeN oktober vIL kommissiOneN udSenDe eN MEdDelelse, hvori dEN OpstIlLer sammEnhÆngen i dEn hOldNinG, deN vIl fremlægGe, sammen MeD eN tIdSplAn for YDerligerE tIltAg. i meDdeleLSen vil Vi ogsÅ behAnDlE SpøRgsmål vEDrØREnde En
t enig i, at skattesvig ik ke er et p roble m,der  k an b ekæm pes med held p å  nat ionalt niveau alene.
K ommis si o nenv il  medt age det al r i geko mm ent ar e rog fo rsl ag, Par lamentet e r k om met med, i s i tarbejde me d d e eksisteren deog for es tåe n de lo vfo rslag  til k o nventi onelle fo ra n staltn i nger ti l be kæmp else af skattesvi g .H vad angår afgø relser  f o ru d s etfor  2008, kan  j eg be k ræfte,a tK o m mis s ionen planlæg ger at frem l ægg e tresæ t l o vforsl ag -ét i o ktober, etande t i novem ber og et tred j e i dec ember200 8.Diss e  s æt  fo ra n sta l tn ing e r o mfatterfo rb edred e pr o c e d urer  fo r re gistr ering og slet nin g af reg istre ringe r af  a fgift spligt ige p er soner for at si kre,  at falsk e a fg ift sp ligti g e pers one r h urtigtopdages ogsl e t t es  i registret, og f or a tskabe st ørre s i kk er h ed for æ rl ige  vir k s omhed er.L ov forslage ne vil og så  dækkeer hvervs dr ive nde s sol i dari ske hæ ftelse,opret t else af et eur o pæisk netværk (E U R OF I SC)til  forbedring  afs amar bejd e tfor at op dagebe d ra g ere på et tidligt t id spunkt , ord ning af betin gelserne f o r momsfrit agel s ev ed import, gen sidig  hjælp til inddrive lse,automati sk adgang t il oplys nin ger , b ekr æ f te lse af navneo g  adr es ser påska tteborg ere  idat aba se n for sys temet ti lud ve ks lin g afm omsoplys ni nge rogmedan s var fo r atbesk yt te all e medle m ss t a ters  s ka ttei ndt æg ter.Inde n  ok tober v il Kommis sio n en u ds en de en m eddelelse, hv or i den opst il ler  samme n h ængen iden holdning, den vil f r emlægge , s ammen  med  en tidsp lan  for y der l igeretiltag . I m ed del e l sen v i l  v i o gs å behandle s pør gsmål  v edrø rende e n
t enig_i, at_skattesvig ikke er et_problem, der_kan_bekæmpes med_held_på nationalt niveau_alene.
Kommissionen vil medtage_de talrige kommentarer og_forslag, Parlamentet er_kommet_med, i sit arbejde med de eksisterende og forestående lovforslag til konventionelle foranstaltninger til_bekæmpelse_af skattesvig.
Hvad_angår_afgørelser_forudset for 2008, kan jeg_bekræfte, at Kommissionen planlægger at_fremlægge tre_sæt lovforslag - ét i oktober, et andet_i_november og et_tredje i december 2008. Disse sæt foranstaltninger omfatter forbedrede_procedurer for registrering og sletning af_registreringer af afgiftspligtige_personer_for_at sikre, at falske_afgiftspligtige personer hurtigt opdages og slettes_i registret, og for at skabe_større sikkerhed for ærlige virksomheder. Lovforslagene vil_også dække erhvervsdrivendes solidariske hæftelse, oprettelse_af et europæisk netværk (EUROFISC)_til forbedring_af samarbejdet for at opdage_bedragere på et_tidligt tidspunkt,_ordning af betingelserne_for momsfritagelse ved import, gensidig hjælp_til inddrivelse, automatisk_adgang til oplysninger, bekræftelse af navne_og_adresser på skatteborgere_i_databasen_for systemet_til udveksling af_momsoplysninger_og medansvar_for_at beskytte alle medlemsstaters skatteindtægter.
Inden oktober_vil_Kommissionen udsende en meddelelse, hvori den opstiller_sammenhængen i den holdning,_den_vil fremlægge, sammen med_en tidsplan for yderligere tiltag._I meddelelsen vil vi også behandle_spørgsmål vedrørende_en