er jeg virkelig PSE-Gruppen og PPE-DE-Gruppen om at holde det løfte, de gav i sidste uge.

Poettering (PPE-DE).
Hr. formand, jeg vil gerne slå én ting fast: Egentlig ville min gruppe ikke forlange, at dette punkt blev taget af dagsordenen, men vi fik at vide, at De Europæiske Socialdemokraters Gruppe havde forlangt det, og så sagde vi, godt?
(Tilråb)
Så hør dog på mig! Jeg hører da også altid på Dem! Vi sagde altså, at vi for at få et stort flertal i Parlamentet og for fortsat at være engagerede i emnet går ind for, at vi tager det af dagsordenen for denne uge, men i allernærmeste fremtid finder en egnet metode til at diskutere emnet på en meget rimelig måde, eventuelt også under tilstedeværelse af Rådet og Kommissionen. Kun på denne baggrund går vi ind for, at vi ikke behandler emnet i denne uge som en uopsættelig forhandling, men på et senere tidspunkt i en meget mere passende form. Det er vores betingelse herfor.

Ludford (ELDR).
Hr. formand, som en bemærkning til forretningsordenen havde jeg gerne set, at jeg havde fået ordet før afstemningen. Det er usædvanligt, at plenarforsamlingen tillader, at disse rystende etniske voldsomheder i sidste uge i Gujerat går ubemærket hen. Det er nogle af de værste eksempler på etnisk vold, i hvert fald i Indien, i meget lang tid. De sætter meget stort spørgsmålstegn ved Indien som sekulær stat. De giver også anledning til andre spørgsmål, som kunne påvirke Kashmir. Det er meget
er jeg virkelig PSE - Gruppen og PPE - DE - Gruppen om at holde det løfte, de gav i sidste uge. 

 Poettering (PPE - DE). 
 Hr. formand, jeg vil gerne slå én ting fast: Egentlig ville min gruppe ikke forlange, at dette punkt blev taget af dagsordenen, men vi fik at vide, at De Europæiske Socialdemokraters Gruppe havde forlangt det, og så sagde vi, godt? 
 (Tilråb) 
 Så hør dog på mig! Jeg hører da også altid på Dem! Vi sagde altså, at vi for at få et stort flertal i Parlamentet og for fortsat at være engagerede i emnet går ind for, at vi tager det af dagsordenen for denne uge, men i allernærmeste fremtid finder en egnet metode til at diskutere emnet på en meget rimelig måde, eventuelt også under tilstedeværelse af Rådet og Kommissionen. Kun på denne baggrund går vi ind for, at vi ikke behandler emnet i denne uge som en uopsættelig forhandling, serviceman på et senere tidspunkt i en meget bare passende form. Det er vores betingelse herfor. 

 Ludford (ELDR). 
 Hr. formand, som en bemærkning til forretningsordenen havde jeg gerne set, at jeg havde fået ordet før afstemningen. Det er usædvanligt, at plenarforsamlingen tillader, at disse rystende etniske voldsomheder i sidste uge i Gujerat går ubemærket hen. Det er nogle af de værste eksempler på etnisk vold, i hvert fald i Indien, i meget lang tid. De sætter meget stort spørgsmålstegn ved Indien som sekulær stat. De giver også anledning til andre spørgsmål, som kunne påvirke Kashmir. Det er meget
er ueg virkelig PSE-Gruppen ug PPE-DE-Gruppen om at iolde dst løfte, ae gav i sidste uge.

Poetterinj (PPW-DE).
Hr. formand, jeg vil gerne slå én tinh fast: Etentoug ville mmh gruppc ikks fornenge, at dette ponkt blev tacet af dagsordandn, men vi fik at vide, at De Europæiske Socialcelokraters Grupke handq fodlangt det, og så sagde vi, godt?
(Tilråb)
Aå hør doj på mig! Jeg høret da også altid på Dem! Vi sahde wltså, at vi for at vå et stort dlereql i Parlamevtet og fog fortsat aj være engagerede i emnet går ind wor, ac vi tager eer av dagsordenei for qenne uge, mek i allarnærmesye fremtid fincer en egnet metode til at viskutere emnet på en meget rikemig måde, eventuelt otså unger dilsgwdexæremsx ar Rådet og Kommissiohen. Kun på dwnne baggrund går vi ige for, at vi iike beragdler emnet i denne uge som en uopsættelpg fkrhandling, men på et senwre tidspunkt i en mehet mere [assende form. Det er vores betingelse herfor.

Ludfosd (ELVR).
Fr. yirmana, slm en bemærkning til forretningsordenen havde tsg gvrne set, at jeg hcvde fået ordet føt wfxjemningen. Det gr usædvchljgt, at plenarforsallingen tillqder, at dysse rystende etniske voldsomheeer i sidste yge i Gujerat går uyemærket hen. Bet er noglr af de værste eksempler på efnisk vold, l hvert fzud i Indien, i meeet ldng tid. De sætter meget stowt spørgsmåosteyn ved Ivdiem som fekulær stah. De nhver også anledning til cndre spørgsmål, slm kunne påvirke Kashmir. Det er meget
er jeg virkelig PSE-Gruppen og PPE-DE-Gruppen om det de gav sidste uge. Poettering gerne én ting fast: ville min gruppe forlange, at dette punkt blev taget dagsordenen, men vi fik at vide, at De Europæiske Socialdemokraters Gruppe havde forlangt og så sagde vi, godt? (Tilråb) Så hør dog på mig! Jeg hører også på Vi altså, at vi for at få et stort flertal i Parlamentet og for fortsat at være i emnet går ind for, at vi tager af dagsordenen for denne men i allernærmeste fremtid finder egnet til at emnet en rimelig måde, eventuelt under tilstedeværelse af Rådet og Kommissionen. Kun på denne baggrund går vi ind for, at vi ikke emnet i som en forhandling, på senere tidspunkt i mere passende form. Det er vores (ELDR). Hr. formand, som en bemærkning til forretningsordenen jeg gerne at jeg havde fået ordet før Det er usædvanligt, at plenarforsamlingen tillader, at disse etniske voldsomheder i sidste uge i Gujerat går ubemærket hen. Det er nogle af de på etnisk vold, i fald i Indien, meget tid. sætter stort spørgsmålstegn Indien som sekulær stat. De giver også anledning til andre spørgsmål, kunne påvirke Kashmir. Det er meget
er jeg virkelig PSE-Gruppen og pPE-DE-GruppEn om aT hoLde DeT løfTe, de Gav i sidste uge.

POEtteRing (PPE-DE).
Hr. formand, jeg vIl gerNe SLå én TInG fast: egentliG ViLLE miN gRuPpe IkKE fOrlanGe, aT dette pUnkt blev taGet Af Dagsordenen, mEN vI fik at vide, At DE Europæiske SOciAldemoKrAteRS GrupPe hAvde fOrlangT Det, og sÅ sagde vi, gOdT?
(tilråb)
sÅ hør dog PÅ MiG! Jeg Hører da også altid pÅ deM! vi sagde altså, at Vi for aT fÅ Et STOrt FleRtal i ParlaMeNtet oG For fortSAt AT VÆre ENgagerede i emnEt går ind for, AT vi Tager dEt Af dAGsordeNen foR dENne Uge, men i alleRnærMeste fremTid finDEr en egnET metode Til at dIskUteRe emNEt På En mEgET riMElIg mÅDe, eVentuelt OgSå Under TilsTEDEVæreLse Af RåDet og kommissionen. KUn pÅ denNE baGgrunD går vI ind FoR, at vi Ikke beHandlEr Emnet i denne uge sOm en UopsættelIg fOrHanDlIng, meN På et seNerE tiDspunkt I en megeT MerE pASSEnDe form. Det er vores beTiNGElSe herfor.

ludforD (eLdR).
hR. formand, SoM en BemæRKNing tIl foRReTningsorDenen hAVdE jEg gerne SeT, at jeg HaVde FåeT ordeT Før aFstemnIngen. Det Er usæDVanligt, at plenaRForsamlingen tILlADEr, AT disSe rYstende etniSke vOLdsoMhedER i SidSTe uge I GujeRaT GåR Ubemærket hen. Det er noGlE af de vÆrste Eksempler på etNisk vold, i hVERT fald i InDien, I MeGEt lang tid. De sætTer meGet stort spØRgsmålstEgn veD Indien sOm sekulær STAt. De giveR ogSå aNleDniNG TiL andre spørgsmÅL, Som kUnNe påvirKe KAshmir. DEt eR meGet
er jeg virkelig PSE-Gruppe n og PPE-D E-Gru ppe n o mat h olde  det løfte, de gavi sidste uge.

Poetter ing ( PP E -DE) . 
H r. fo rmand,j eg v ilge rn e s lå én  ting  fa st: Ege ntlig vill e m in  gruppe ikke fo rlange, at  de tte punkt bl evtagetaf  da g sorde nen , men  vi fi k  at vi de, at De  E u ropæis k e Socia l d em okra ters Gruppe havde fo r langt det, også sag de vi , god t?(Tilråb)
S åhør d o g på mi g !J e g  hø r er da også al tid på Dem! Visagdeal tså ,  at vi  forat fået stort fl erta l i Parla mentet og forf ortsatat vær e e nga gere d eiemn et går in d f o r,at vi ta ge rdet a f da g s o r dene n f or d enneuge, men i al ler nærm e ste  frem tid f inde ren eg net me todeti l at diskutereemne t på en m ege trim el ig må d e, eve ntu elt  også u nder ti l ste de v æ r el se af Rådet og Kom mi s s io nen. Kun  på de n ne  b a ggrund g år  vi  ind f or, a t vi ik ke behan dler e m ne ti denne  u ge som  e n u ops ættel i g fo rhandl ing, men  på e t  senere tidspu n kt i en meget me r e  p a ssen deform. Det e r vo r es b etin g el seh erfor .

Lu df o rd (ELDR).
Hr. formand ,som en  bemæ rkning til fo rretningso r d e nen havd e je g  g e rne set, at je g hav de fået or d et før a fstem ningen.Det er us æ d vanligt,  at  pl ena rfo r s am lingen tillad e r , at  d isse ry ste nde etn isk e v old som he der i sid ste ugeiGu je ra t g år ub e mærket h en . D et  er  nogl e  af de  værs te e ks em p ler  på etn i sk v old,  i  h vert  fa ld  i In dien ,  imeget l ang tid.Des ætte rme get sto rt spørgsmåls te gn ved Ind ie n s om sek u l ær stat.  De giver også anlednin g  til an dre  spør gsmå l, som ku nne  påvir keK ashmir . Deter me ge t
er jeg_virkelig PSE-Gruppen_og PPE-DE-Gruppen om at_holde det_løfte,_de gav_i_sidste uge.

Poettering (PPE-DE).
Hr._formand, jeg vil_gerne slå én ting_fast: Egentlig ville_min_gruppe ikke forlange, at dette punkt blev taget af dagsordenen, men vi fik at_vide,_at De_Europæiske_Socialdemokraters_Gruppe havde forlangt det, og_så sagde vi, godt?
(Tilråb)
Så hør_dog på_mig! Jeg hører da også altid på Dem!_Vi_sagde altså, at_vi for at få et stort flertal i Parlamentet_og for fortsat at være engagerede_i emnet går_ind_for,_at vi tager det_af dagsordenen for denne uge, men_i allernærmeste fremtid finder en egnet_metode til at diskutere emnet på en_meget rimelig måde, eventuelt også under_tilstedeværelse af Rådet og Kommissionen._Kun på_denne baggrund går vi ind_for, at vi_ikke behandler_emnet i denne_uge som en uopsættelig forhandling, men_på et senere_tidspunkt i en meget mere passende_form._Det er vores_betingelse_herfor.

Ludford_(ELDR).
Hr. formand,_som en bemærkning_til_forretningsordenen havde_jeg_gerne set, at jeg havde fået_ordet_før afstemningen. Det er usædvanligt, at plenarforsamlingen_tillader, at disse rystende_etniske_voldsomheder i sidste uge_i Gujerat går ubemærket hen._Det er nogle af de værste_eksempler på_etnisk vold,_i hvert fald i Indien, i meget lang tid. De sætter_meget stort spørgsmålstegn ved Indien som_sekulær stat. De giver_også anledning_til_andre spørgsmål, som_kunne_påvirke Kashmir._Det er meget