άτων που θέτει η έλλειψη ασφάλειας των συνεργατών σε μερικές χώρες. Η κ. Sauquillo επεσήμανε, τόσο στη διατύπωση της προφορικής της ερώτησης, όσο και στην παρουσίαση που μόλις έκανε, ότι το πρόβλημα δεν είναι ένα συγκεκριμένο θέμα για κάποια δεδομένη χώρα. Είναι γεγονός ότι η Κολομβία είναι μία από τις χώρες που η κατάστασή τους δεν τους επιτρέπει να εγγυώνται την ασφάλεια των συνεργατών. Δεν πρόκειται όμως μόνο για την Κολομβία. Πρόκειται για πολλές άλλες χώρες στην Αφρική, την Ασία και για άλλες περιοχές.
Η πρόταση ψηφίσματος ζητεί από την Επιτροπή να προβεί σε σχετική ανακοίνωση. Δεν γνωρίζω εάν αυτό αποτελεί το πλέον ενδεδειγμένο μέσο, φαίνεται όμως ότι η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εργαστεί προς αυτή την κατεύθυνση και ενδεχομένως θα ήταν χρήσιμο να εξεταστεί η εκπόνηση σχετικού εγγράφου.
Εκείνο που δεν νομίζω ότι έχει πολύ νόημα είναι να εστιάσουμε αποκλειστικά στην Κολομβία ή να στηρίξουμε τις προτάσεις μερικών από τις τροπολογίες που κατατέθηκαν, που είναι για
άτων που θέτει η έλλειψη ασφάλειας των συνεργατών σε μερικές χώρες. Η κ. Sauquillo επεσήμανε, τόσο στη διατύπωση της προφορικής της ερώτησης, όσο και στην παρουσίαση που μόλις έκανε, ότι το πρόβλημα δεν είναι ένα συγκεκριμένο θέμα για κάποια δεδομένη χώρα. Είναι γεγονός ότι η Κολομβία είναι μία από τις χώρες που η κατάστασή τους δεν τους επιτρέπει να εγγυώνται την ασφάλεια των συνεργατών. Δεν πρόκειται όμως μόνο για την Κολομβία. Πρόκειται για πολλές άλλες χώρες στην Αφρική, την Ασία και για άλλες περιοχές. 
 Η πρόταση ψηφίσματος ζητεί από την Επιτροπή να προβεί σε σχετική ανακοίνωση. Δεν γνωρίζω εάν αυτό αποτελεί το πλέον ενδεδειγμένο μέσο, φαίνεται όμως ότι η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εργαστεί προς αυτή την κατεύθυνση και ενδεχομένως θα ήταν χρήσιμο να εξεταστεί η εκπόνηση σχετικού εγγράφου. 
 Εκείνο που δεν νομίζω ότι έχει πολύ νόημα είναι να εστιάσουμε αποκλειστικά στην Κολομβία ή να στηρίξουμε τις προτάσεις μερικών από τις τροπολογίες που κατατέθηκαν, που είναι για
άτων που θέτει η έλλειψη ασφάλειας των συνεργατών σε μερικές χώρες. Η κ. Sauquillo επεσήμανε, τόσο στη διατύπωση της προφορικής της ερώτησης, όσο και στην παρουσίαση που μόλις έκανε, ότι το πρόβλημα δεν είναι ένα συγκεκριμένο θέμα για κάποια δεδομένη χώρα. Είναι γεγονός ότι η Κολομβία είναι μία από τις χώρες που η κατάστασή τους δεν τους επιτρέπει να εγγυώνται την ασφάλεια των συνεργατών. Δεν πρόκειται όμως μόνο για την Κολομβία. Πρόκειται για πολλές άλλες χώρες στην Αφρική, την Ασία και για άλλες περιοχές.
Η πρόταση ψηφίσματος ζητεί από την Επιτροπή να προβεί σε σχετική ανακοίνωση. Δεν γνωρίζω εάν αυτό αποτελεί το πλέον ενδεδειγμένο μέσο, φαίνεται όμως ότι η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εργαστεί προς αυτή την κατεύθυνση και ενδεχομένως θα ήταν χρήσιμο να εξεταστεί η εκπόνηση σχετικού εγγράφου.
Εκείνο που δεν νομίζω ότι έχει πολύ νόημα είναι να εστιάσουμε αποκλειστικά στην Κολομβία ή να στηρίξουμε τις προτάσεις μερικών από τις τροπολογίες που κατατέθηκαν, που είναι για
άτων που θέτει η έλλειψη ασφάλειας των μερικές Η κ. επεσήμανε, τόσο στη όσο στην παρουσίαση που έκανε, ότι το δεν είναι ένα συγκεκριμένο θέμα για δεδομένη χώρα. Είναι γεγονός ότι η Κολομβία είναι μία από τις χώρες που κατάστασή τους δεν τους επιτρέπει να εγγυώνται την ασφάλεια των συνεργατών. Δεν πρόκειται μόνο την Πρόκειται πολλές άλλες χώρες στην Αφρική, την Ασία και για άλλες περιοχές. Η πρόταση ψηφίσματος ζητεί από Επιτροπή να προβεί σε σχετική ανακοίνωση. Δεν γνωρίζω αυτό αποτελεί το πλέον μέσο, φαίνεται όμως ότι η είναι να εργαστεί αυτή κατεύθυνση ενδεχομένως θα ήταν να εξεταστεί η εκπόνηση σχετικού εγγράφου. Εκείνο που δεν νομίζω ότι έχει πολύ νόημα είναι να εστιάσουμε στην Κολομβία στηρίξουμε τις μερικών τις που κατατέθηκαν, που
άτων που θέτει η έλλειψη ασφάλΕιας των συνΕργατΏν σΕ μεΡιΚές χΏρες. η κ. Sauquillo επεΣΉμανΕ, τόσο στη διατύπωση της πρΟφοριΚήΣ Της εΡΏτΗσης, όΣο και στΗΝ πΑΡΟυσΊαΣη Που ΜόΛΙς Έκανε, Ότι Το πρόβλΗμα δεν είναΙ ένΑ σΥγκεκριμένο θΈΜα Για κάποια δΕδοΜένη χώρα. ΕίναΙ γεΓονός όΤι Η ΚοΛΟμβία ΕίνΑι μία Από τις ΧΏρες ποΥ η κατάσταΣή ΤΟυς δεν ΤΟυς επιτΡΈΠεΙ να εΓγυώνται την ασφάλεΙΑ τΩΝ συνεργατών. Δεν ΠρόκειΤαΙ ΌμΩΣ ΜόνΟ γιΑ την ΚολομβΊα. πρόκεΙΤαι για πΟΛλΈΣ ΆΛλεΣ Χώρες στην ΑφριΚή, την Ασία καΙ Για Άλλες πΕρΙοχΈΣ.
Η πρότΑση ψηΦίΣΜατΟς ζητεί από τΗν ΕπΙτροπή να πΡοβεί σΕ Σχετική ΑΝακοίνωΣη. Δεν γΝωρΊζω Εάν αΥΤό ΑπΟτεΛεΊ Το πΛΈοΝ ενΔΕδεΙγμένο μέΣο, ΦαΊνεταΙ όμωΣ ΌΤΙ Η ΕπιΤροΠή είΝαι διΑτεθειμένη να εΡγαΣτεί ΠΡος Αυτή τΗν κατΕύθυΝσΗ και εΝδεχομΈνως θΑ ήΤαν χρήσιμο να εξεΤαστΕί η εκπόνηΣη σΧεΤικΟύ ΕγγράΦΟυ.
ΕκείΝο πΟυ δΕν νομίζΩ ότι έχεΙ ΠολΎ νΌΗΜΑ εΊναι να εστιάσουμε απΟκΛΕΙσΤικά στην κολομβΊΑ ή Να ΣΤηρίξουμΕ τΙς πΡοτάΣΕΙς μερΙκών ΑΠό Τις τροποΛογίες ΠΟυ ΚαΤατέθηκΑν, Που είνΑι Για
άτων που θέτει η έλλειψη α σφάλειας τ ων συ νερ γατ ών  σεμερι κές χώρες. Η κ .  Sau quillo επεσήμανε, τόσο  στηδι α τύπω σ ητης π ροφορικ ή ςτ η ς ε ρώ τη σης ,ό σο  καιστη ν παρου σίαση πουμόλ ις  έκανε, ότιτ οπρόβλημα δ ενείναι ένα συ γκε κριμέν οθέμ α  γιακάπ οια δ εδομέν η  χώρα.  Είναι γε γο ν ός ότι η Κολομ β ί αείνα ι μία από τις χώρ ε ςπ ου η κατάστασή  τουςδε ν  τ ο υ ς ε πιτ ρέπει να ε γγ υώντα ι  την ασ φ άλ ε ι α  τω ν  συνεργατών.Δεν πρόκειτ α ι ό μως μό νο  γι α  την Κ ολομβ ία .  Πρ όκειται για  πολ λές άλλες  χώρες στην Αφ ρ ική, τη ν Ασία  κα ι γ ια ά λ λε ςπερ ιο χ ές. Ηπρό τ αση  ψηφίσμα το ςζητεί  από τ η ν  Επι τρο πή ν α προ βεί σε σχετικ ή α νακο ί νωσ η. Δε ν γνω ρίζω  ε άν αυ τό απο τελεί  τ ο πλέον ενδεδει γμέν ο μέσο, φ αίν ετ αιόμ ως ότ ι  η Επι τρο πήείναι δ ιατεθει μ ένη  ν α ε ργ αστεί προς αυτή τη νκ α τε ύθυνση κ αι ενδ ε χο μέ ν ως θα ήτ αν  χρ ήσιμ ο να εξ ετασ τ εί  η εκπόν ηση σχ ε τι κο ύ εγγρά φο υ.
Εκε ίν ο π ουδεν ν ο μίζω  ότι έ χει πολύ  νόημ α  είναι να εστι ά σουμε αποκλει σ τι κ ά  σ τ ην Κ ολο μβία ή να σ τηρί ξ ουμε  τις πρ οτά σ εις μ ερικώ να πό τις τροπολογίες που  κ ατατέθ ηκαν,  που είναι γι α
άτων που_θέτει η_έλλειψη ασφάλειας των συνεργατών_σε μερικές_χώρες._Η κ._Sauquillo_επεσήμανε, τόσο στη_διατύπωση της προφορικής_της ερώτησης, όσο και_στην παρουσίαση που_μόλις_έκανε, ότι το πρόβλημα δεν είναι ένα συγκεκριμένο θέμα για κάποια δεδομένη χώρα. Είναι_γεγονός_ότι η_Κολομβία_είναι_μία από τις χώρες που_η κατάστασή τους δεν τους_επιτρέπει να_εγγυώνται την ασφάλεια των συνεργατών. Δεν πρόκειται όμως_μόνο_για την Κολομβία._Πρόκειται για πολλές άλλες χώρες στην Αφρική, την Ασία_και για άλλες περιοχές.
Η πρόταση ψηφίσματος_ζητεί από την_Επιτροπή_να_προβεί σε σχετική ανακοίνωση._Δεν γνωρίζω εάν αυτό αποτελεί το_πλέον ενδεδειγμένο μέσο, φαίνεται όμως ότι_η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εργαστεί προς_αυτή την κατεύθυνση και ενδεχομένως θα_ήταν χρήσιμο να εξεταστεί η_εκπόνηση σχετικού_εγγράφου.
Εκείνο που δεν νομίζω ότι_έχει πολύ νόημα_είναι να_εστιάσουμε αποκλειστικά στην_Κολομβία ή να στηρίξουμε τις προτάσεις_μερικών από τις_τροπολογίες που κατατέθηκαν, που είναι για