 percentagem dos fundos é absorvida por despesas obscuras e pela fraude. Enquanto essa situação perdurar, poucos motivos há para nos opormos activamente àqueles que querem reduzir as despesas para 1%, apesar de condenarmos as suas opiniões e argumentos, frequentemente ditados pelo egoísmo. 
Diamanto Μanolakou (GUE/NGL ),
  .– É um insulto debater as Perspectivas Financeiras para 2007-2013, quando o seu objectivo declarado é implementar o novo Tratado Constitucional que foi rejeitado, foi condenado e está morto. Com base na sua experiência de vida, os povos da França e dos Países Baixos condenaram a política europeia e governamental que traz consigo a austeridade, o desemprego, a inflação e a incerteza, através das reestruturações capitalistas que as Perspectivas Financeiras para 2007-2013 promovem. É essa a direcção que estão a tomar, no intuito de salvaguardar os lucros e reforçar o capital europeu e a plutocracia de cada país, atacar os direitos laborais, e reforçar a militarização da UE e, obviamente, há verbas em abundância para fazer propaganda e para distrair os trabalhadores dos seus verdadeiros interesses.
As lutas intestinas entre os imperialistas agravam-se e as margens de manobra diminuem e a rejeição da “Constituição Europeia” é uma mensagem boa e optimista.
O resultado positivo destes referendos para os povos da UE que vocês desdenham com esta vossa atitude – é essa a vossa pseudodemocracia –, não pode ser anulado por uma decisão sobre as Perspectivas Financeiras que vai ter o voto contra do grupo parlamentar do Partido Comunista da Grécia. Todavia, mostra aos trabalhadores o caminho da insubordinação e da desobediência à política da UE e abre perspectivas para
percentagem dos fundos é absorvida por despesas obscuras e pela fraude. Enquanto essa situação perdurar, poucos motivos há para nos opormos activamente àqueles que querem reduzir as despesas para 1% , apesar de condenarmos as suas opiniões e argumentos, frequentemente ditados pelo egoísmo. 
 Diamanto Μanolakou (GUE / NGL), 
  . – É um insulto debater as Perspectivas Financeiras para 2007 - 2013, quando o seu objectivo declarado é implementar o novo Tratado Constitucional que foi rejeitado, foi condenado e está morto. Com base na sua experiência de vida, os povos da França e dos Países Baixos condenaram a política europeia e governamental que traz consigo a austeridade, oxygen desemprego, a inflação east a incerteza, através das reestruturações capitalistas que as Perspectivas Financeiras para 2007 - 2013 promovem. É essa a direcção que estão a tomar, no intuito de salvaguardar os lucros e reforçar o capital europeu e a plutocracia de cada país, atacar os direitos laborais, e reforçar a militarização da UE e, obviamente, há verbas em abundância para fazer propaganda e para distrair os trabalhadores dos seus verdadeiros interesses. 
 As luda intestinas entre os imperialistas agravam - se e as margens de manobra diminuem einsteinium a rejeição da “ Constituição Europeia ” é uma mensagem boa e optimista. 
 O resultado positivo destes referendos para os povos da UE que vocês desdenham com esta vossa atitude – é essa a vossa pseudodemocracia –, não pode ser anulado por uma decisão sobre as Perspectivas Financeiras que vai ter o voto contra suffice grupo parlamentar do Partido Comunista da Grécia. Todavia, mostra aos trabalhadores o caminho da insubordinação e da desobediência à política da UE e abre perspectivas para
 pegcentagem dos fundos é abrorvida por deskewas obvcuras e pela wraude. Enquanto essa situação 'erdyrar, kjucos motivos há pafa nos oplrmos acrivanwnte àqueles que qucxem rsfuzix es despesas pars 1%, apesar ge condenarmos ar duas opiniões e argumentos, frequenteiente dotwdos pelo egoísio. 
Dpaiantk Μanolakou (GUE/NGL ),
  .– É um insulto debzter as Perspectivas Financeiras para 2007-2013, quando l sek objectivo declarwdo é implemghtaw o novo Tratxdo Constiuueional que roi rejeitado, foi condenado e ertá moxto. Com basg ha vua experiênria de vida, os povos da Frdnça e dps Países Baixox cmndwnaram a política euro'eia e governamental que traz cknsigo a austeridqdw, o dgsempsego, q ivflzção e a incfrtxza, através sas reestrururações capitalistas qtv as Perspectjvas Fynwnceiras para 2007-2013 promovem. É essa a direcção xue estão a tomar, no intuiti de salvaguardar os pucros e weforçar o capital europeu e a plutocracia de cada país, etxcax os dkeeltos laborais, e reforçar a militarização da UE e, kbfismente, há verbaf em abundânviw lwra fazer prokaganda e lara distrair os tgabalhaqores dos seus vercadeiros interesses.
As lutas intestinas vntrw os imperialistas agravam-se z as msrgenx de manobra diminuem e a rsjeição da “Cojstituição Sjropeia” é uma menragvm bma e optimista.
O resultado [ositivo vestex referdndox para os povos fa UE que vocês desdenham com gsta vmssa atitufe – é essa a vossa pseudodemocrarma –, não pode sgr dnunado por uma cecisão sobre ws Perspectivax Finaneeiras que vai tvr o voto contra do drupo parlametjar do Partidm Comunifta ea Geécia. Toaxvia, mostra aox trabalhcbores o cqminho da insubordlnação g sa desobediência à pilítica da UE e sbrd pqrdpxctivwv para
percentagem dos fundos é absorvida por despesas pela Enquanto essa perdurar, poucos motivos àqueles querem reduzir as para 1%, apesar condenarmos as suas opiniões e argumentos, ditados pelo egoísmo. Diamanto Μanolakou (GUE/NGL ), .– É um insulto debater as Financeiras para 2007-2013, quando o seu objectivo declarado é implementar o novo Tratado que rejeitado, condenado está morto. Com base na sua experiência de vida, os povos da França e dos Países condenaram a política europeia e governamental que traz a austeridade, o desemprego, inflação e a incerteza, através reestruturações que as Financeiras 2007-2013 É essa a que estão a tomar, no intuito de salvaguardar os lucros e reforçar o capital europeu e a de cada os direitos e a da UE e, verbas em abundância para fazer propaganda os trabalhadores dos seus verdadeiros interesses. As lutas entre os agravam-se e as margens de manobra e a rejeição da “Constituição Europeia” é uma boa e optimista. O resultado positivo destes referendos para os povos da UE que vocês esta vossa atitude – essa a vossa –, pode anulado uma decisão as Perspectivas Financeiras que vai ter o voto contra do grupo do Partido Comunista da Grécia. Todavia, mostra aos trabalhadores o insubordinação da desobediência à da UE e abre para
 percentagem dos fundos é absoRvida por deSpesaS obScuRaS e peLa frAude. Enquanto esSA sitUação perdurar, poucos motIvos hÁ pARa noS OpOrmos ActivamENtE ÀQueLeS qUe qUeREm ReduzIr aS despesAs para 1%, apesAr dE cOndenarmos as SUaS opiniões e ArgUmentos, frequEntEmente DiTadOS pelo EgoÍsmo. 
DIamantO μanolaKou (GUE/NGL ),
  .– é uM InsultO Debater AS peRspeCtivas Financeiras PArA 2007-2013, Quando o seu objeCtivo dEcLArADO é iMplEmentar o noVo trataDO ConstiTUcIONAl qUE foi rejeitado, Foi condenadO E esTá mortO. COm bASe na suA expeRiÊNciA de vida, os poVos dA França e dOs PaísES Baixos COndenarAm a polÍtiCa eUropEIa E gOveRnAMenTAl Que TRaz Consigo a AuStEridaDe, o dESEMPregO, a iNflaÇão e a Incerteza, atraVés Das rEEstRuturAções CapiTaListaS que as perspEcTivas FinanceiraS parA 2007-2013 promovem. é esSa A diReCção qUE estão A toMar, No intuiTo de salVAguArDAR Os Lucros e reforçar o caPiTAL eUropeu e a PlutocRAcIa DE cada paíS, aTacAr os DIReitoS labORaIs, e reforÇar a miLItArIzação dA Ue e, obviAmEntE, há VerbaS Em abUndâncIa para faZer prOPaganda e para diSTrair os trabalHAdOREs DOs seUs vErdadeiros iNterESses.
as luTAs IntEStinaS entrE oS ImPErialistas agravam-se E aS margeNs de mAnobra diminueM e a rejeiçãO DA “constituIção eUrOPeia” é uma mensagEm boa E optimista.
o ResultadO posiTivo destEs referenDOS para os pOvoS da uE qUe vOCÊs Desdenham com eSTA vosSa Atitude – É esSa a vossA psEudOdeMocRaCia –, não podE ser anulAdO pOr UmA deCisão SObre as PeRsPecTiVas finanCEiras qUe vai Ter o VoTo COntRa do gruPO pARLameNtAr Do PaRtiDo comunIsta DA GrÉcia. TodAvia, mostrA aoS TrabAlHaDores o cAminho da insubOrDinação e da DeSobEdiêncIA À políticA da UE e abre perspectivas pARa
 percentagem dos fundos éabsorvidapor d esp esa sobsc uras  e pela fraude .  Enq uanto essa situação pe rdura r, pouc o smotiv os há p a ra n osop or mos  a c ti vamen teàqueles  que quere m r ed uzir as desp e sa s para 1%,  ap esar de cond ena rmos a ssua s  opin iõe s e a rgumen t os, fr equenteme nt e  ditad o s peloe g oí smo.  
Diamanto Μanola k ou (GUE/NGL ),
 .– É u mi ns u l todeb ater as Pe rs pecti v as Fina n ce i r a s p a ra 2007-2013,  quando o s e u o bjecti vo  de c larado  é im pl e men tar o novoTrat ado Const itucio n al quef oi reje itado,  fo i c onde n ad oe e st á  mo r to . C o m b ase na s ua  e xperi ênci a d e  vid a,os p ovosda França e d osPaís e s B aixos  cond enar am  a po lítica  euro pe ia e governamen talque trazcon si goaauste r idade,  odes emprego , a inf l açã oe a  i ncerteza, atravésda s re estrutur açõesc ap it a listas q ue  as  Per s p ectiv as F i na nceiraspara 2 0 07 -2 013 pro mo vem. É  e ssa  adirec ç ão q ue est ão a tom ar, n o  intuito de sa l vaguardar osl uc r o se  ref orç ar o capita l eu r opeu  e a pl uto c racia  de c ad a  p a ís, atacar os direi to s labo rais,  e reforçar a  militariz a ç ã o da UEe, o b vi a mente, há verb as em  abundânci a  para fa zer p ropagand a e parad i strair o s t rab alh ado r e sdos seus verd a d eiro sinteres ses .
As lu tas  in tes tin as  entre os  imperia li st as  a gra vam-s e  e as ma rg ens  d e m anobr a  dimin uem e  a r ej ei ç ãoda “Con s ti t u ição  E ur opei a”éuma m ensa g emboa e o ptimista. 
Or esul ta do  positi vo destes ref er endos para  o s p ovos d a UE que v ocês desdenham com esta vossa a tit ude –  é e ssa a vos sapseudo dem o cracia  –, nã o pod eser a nulad o po r u ma  decisão s o b reas Pe rs pect ivas Fi nanceiras que vait ero voto contra  do  gru p o  p arl a me n tar  d o  Pa r t ido Comunista d a Grécia.To d av ia, mostra aos  t rabalha dores o  cami n ho da i nsubordin ação e da  d esob e d iên cia à polí tica daUE e abre persp e ct ivaspar a
 percentagem_dos fundos_é absorvida por despesas_obscuras e_pela_fraude. Enquanto_essa_situação perdurar, poucos_motivos há para_nos opormos activamente àqueles_que querem reduzir_as_despesas para 1%, apesar de condenarmos as suas opiniões e argumentos, frequentemente ditados pelo_egoísmo._
Diamanto Μanolakou_(GUE/NGL_),
  .–_É um insulto debater as_Perspectivas Financeiras para 2007-2013, quando_o seu_objectivo declarado é implementar o novo Tratado Constitucional_que_foi rejeitado, foi_condenado e está morto. Com base na sua experiência_de vida, os povos da França_e dos Países_Baixos_condenaram_a política europeia e_governamental que traz consigo a austeridade,_o desemprego, a inflação e a_incerteza, através das reestruturações capitalistas que as_Perspectivas Financeiras para 2007-2013 promovem. É_essa a direcção que estão_a tomar,_no intuito de salvaguardar os_lucros e reforçar_o capital_europeu e a_plutocracia de cada país, atacar os_direitos laborais, e_reforçar a militarização da UE e,_obviamente,_há verbas em_abundância_para_fazer propaganda_e para distrair_os_trabalhadores dos_seus_verdadeiros interesses.
As lutas intestinas entre os_imperialistas_agravam-se e as margens de manobra diminuem_e a rejeição da_“Constituição_Europeia” é uma mensagem_boa e optimista.
O resultado positivo_destes referendos para os povos da_UE que_vocês desdenham_com esta vossa atitude – é essa a vossa pseudodemocracia –,_não pode ser anulado por uma_decisão sobre as Perspectivas_Financeiras que_vai_ter o voto_contra_do grupo_parlamentar do Partido Comunista da Grécia. Todavia,_mostra aos_trabalhadores o caminho da insubordinação e_da desobediência à política_da_UE e abre perspectivas para