eta odgovoren predvsem njegov stalni predsednik. Vendar predsedstvo zelo tesno sodeluje s stalnim predsednikom pri pripravi srečanj Evropske komisije, na primer Sveta za splošne zadeve, ki je bilo v ponedeljek pod madžarskim predsedstvom. Poleg tega seveda spremljamo izvrševanje sklepov Evropskega sveta, v Svetu za splošne zadeve in v drugih sestavih Sveta.
Dovolite mi, da najprej orišem glavna vprašanja na dnevnem redu februarskega srečanja, ki je osredotočeno predvsem na energijo in inovacije. Pri določanju strategije Evropa 2020 je Evropski svet marca 2010 sprejel sklep, da bo opravil tematsko razpravo o vprašanjih energije in inovacij. Gotovo mi ni treba posebej poudarjati, kakšnega izjemnega pomena sta ta dva sektorja za evropsko gospodarsko rast in zaposlovanje. Naloga Evropskega sveta namreč ni samo sprotno odzivanje na krize, ampak tudi oblikovanje strateških smernic za prihodnost.
Začnimo s področjem energije. Energetska varnost je naša skupna prednostna naloga. Za njeno zagotavljanje sta potrebna tesnejše integriranje in medsebojno povezovanje energetskega trga. Povečati moramo porabo za raziskave in razvoj, okrepiti konkurenčnost in trajnostnost gospodarstva in poskrbeti za tesnejše sodelovanje med glavnimi državami prenosa, pridobivanja in porabe energije. Prvi element je tore
eta odgovoren predvsem njegov stalni predsednik. Vendar predsedstvo zelo tesno sodeluje s stalnim predsednikom pri pripravi srečanj Evropske komisije, na primer Sveta za splošne zadeve, ki je bilo v ponedeljek pod madžarskim predsedstvom. Poleg tega seveda spremljamo izvrševanje sklepov Evropskega sveta, v Svetu za splošne zadeve in v drugih sestavih Sveta. 
 Dovolite mi, da najprej orišem glavna vprašanja na dnevnem redu februarskega srečanja, ki je osredotočeno predvsem na energijo in inovacije. Pri določanju strategije Evropa 2020 je Evropski svet marca 2010 sprejel sklep, da bo opravil tematsko razpravo o vprašanjih energije in inovacij. Gotovo mi ni treba posebej poudarjati, kakšnega izjemnega pomena sta ta dva sektorja za evropsko gospodarsko rast in zaposlovanje. Naloga Evropskega sveta namreč ni samo sprotno odzivanje na krize, ampak tudi oblikovanje strateških smernic za prihodnost. 
 Začnimo s področjem energije. Energetska varnost je naša skupna prednostna naloga. Za njeno zagotavljanje sta potrebna tesnejše integriranje in medsebojno povezovanje energetskega trga. Povečati moramo porabo za raziskave in razvoj, okrepiti konkurenčnost in trajnostnost gospodarstva in poskrbeti za tesnejše sodelovanje med glavnimi državami prenosa, pridobivanja in porabe energije. Prvi element je tore
eta odgovoren predvsem njeguv stalni predsgdbik. Veidar prsdsedstvu zelo tesno sodeluje s staliim predstbnikom pri pripravi rrečanj Evgopske konisioe, na primer Svevz za splošne zzfeve, ji je bilo v ppnedeljek [od madžarskim [rdddedstvom. Poleg tega seveda spremljaio izvršrvwnje sklepov Edropxhega sveta, v Svetu za splošne zadeve in v drugph sestavih Sveta.
Covolite mi, da najprej orišfm gpavna vprašanja na fnevnem redo fefeuarskega srdčanja, ki jt msredotočenk predvsem na energijo in inovazije. 'ri določanjo atgdtegije Evripa 2020 te Evropski svet marwa 2010 sprrjel sklep, da no opcavio tematsko razpravo o vprašanjih energijg in inovawil. Gotovo mi ni treba powebej pougarjxri, yakšheja jzjemnfga pomena stz ta dva sejtorja za evropsko bofipdarsko rast in za[oflovanje. Naloga Evropskega sveta namreč ti aamo sprotno odzivanje ba krize, ampak tudi ohlikovanjq strateških smernic za prihodnost.
Začnimo s področjek enecgkje. Ekergdrsna varnost je naša skupna prednostna naloga. Za hjtno zagotavljanje sta potrebma trfnejše integritanje iu msdsebojno povezovajje enetgetskwga trga. Kovečayi moramo porabo za raziskace in razvoj, ikrepiti konkurenčnlst in trajuostnoxt goxpodarstva in poskrbeti za fesnejše sodflovanje jdd glavnimi državxmi psenosa, pridobivanja in porwbe energmje. Pxvi elemdnt ke torq
eta odgovoren predvsem njegov stalni predsednik. Vendar tesno s stalnim pri pripravi srečanj za zadeve, ki je v ponedeljek pod predsedstvom. Poleg tega seveda spremljamo izvrševanje Evropskega sveta, v Svetu za splošne zadeve in v drugih sestavih Sveta. Dovolite da najprej orišem glavna vprašanja na dnevnem redu februarskega srečanja, ki je osredotočeno na in Pri strategije Evropa 2020 je Evropski svet marca 2010 sprejel sklep, da bo opravil tematsko razpravo o energije in inovacij. Gotovo mi ni treba posebej kakšnega izjemnega pomena sta dva sektorja za evropsko gospodarsko in Naloga Evropskega namreč samo odzivanje na krize, tudi oblikovanje strateških smernic za prihodnost. Začnimo s področjem energije. Energetska varnost je naša skupna prednostna naloga. njeno zagotavljanje tesnejše integriranje medsebojno energetskega Povečati moramo porabo in razvoj, okrepiti konkurenčnost in trajnostnost za tesnejše sodelovanje med glavnimi državami prenosa, pridobivanja porabe energije. element je tore
eta odgovoren predvsem njegoV stalni preDsednIk. VEndAr PredSedsTvo zelo tesno soDElujE s stalnim predsednikom pRi priPrAVi srEČaNj EvrOpske koMIsIJE, na PrImEr SVeTA zA sploŠne Zadeve, kI je bilo v poNedElJek pod madžarSKiM predsedstVom. poleg tega sevEda SpremlJaMo iZVrševAnjE sklePov EvrOPskega Sveta, v SveTu ZA splošNE zadeve IN V dRugiH sestavih Sveta.
DovOLiTE mi, da najprej orIšem glAvNA vPRAšaNja Na dnevnem rEdU febrUArskega SReČANJa, kI Je osredotočenO predvsem na ENerGijo in InOvaCIje. Pri DoločAnJU stRategije EvrOpa 2020 jE Evropski Svet maRCa 2010 sprejEL sklep, dA bo oprAviL teMatsKO rAzPraVo O VprAŠaNjiH EneRgije in iNoVaCij. GoTovo MI NI TrebA poSebeJ poudArjati, kakšnegA izJemnEGa pOmena Sta ta Dva sEkTorja Za evroPsko gOsPodarsko rast in zAposLovanje. NaLogA EVroPsKega sVEta namReč Ni sAmo sproTno odziVAnjE nA KRIzE, ampak tudi oblikovaNjE STrAteških sMernic ZA pRiHOdnost.
ZaČnImo S podROČjem eNergIJe. energetsKa varnOSt Je Naša skuPnA prednOsTna NalOga. Za NJeno ZagotaVljanje sTa potREbna tesnejše inTEgriranje in meDSeBOJnO PoveZovAnje energetSkegA Trga. poveČAtI moRAmo poRabo zA rAZiSKave in razvoj, okrepitI kOnkureNčnosT in trajnostnoSt gospodarSTVA in poskrBeti ZA tESnejše sodelovaNje meD glavnimi dRŽavami prEnosa, PridobivAnja in porABE energijE. PrVi eLemEnt JE ToRe
eta odgovoren predvsem nje gov stalni  pred sed nik .Vend ar p redsedstvo zel o  tes no sodeluje s stalnimpreds ed n ikom pr i pri pravi s r eč a n j E vr op ske  k o mi sije,  na  primer  Sveta zaspl oš ne zadeve, k i  j e bilo v p one deljek pod m adž arskim  p red s edstv om.  Pole g tega seveda  spremlja mo izvrše v anje sk l e po v Ev ropskega sveta, v Sv e tu za splošnezadeve  i n  v d rug ihsestavih S ve ta.
D o volitem i, d a  na j prej orišem g lavna vpraš a nja  na dn ev nem redu f ebrua rs k ega  srečanja,ki j e osredot očenop redvsem na ener gijo i n i nov acij e .Pr i d ol o čan j ustr a teg ije Evro pa  2 020 j e Ev r o p s ki s vet  mar ca 20 10 sprejel sk lep , da booprav il te mats ko  razp ravo o  vpra ša njih energije i n in ovacij. G oto vo  mi  n i tre b a pose bej  po udarjat i, kakš n ega  i z j e mn ega pomena sta tadv a se ktorja z a evro p sk og ospodars ko  ra st i n zapos lova n je . Naloga  Evrop s ke ga  svetana mreč n isam o s protn o  odz ivanje  na kriz e, am p ak tudi obliko v anje stratešk i hs m er n ic z a p rihodnost.Začn i mo s  pod r oč jem energ ije.En e rg e tska varnost je naš askupna  pred nostna naloga . Za njeno z a gotavlja njes ta potrebna tesne jše i ntegriranj e  in meds ebojn o povezo vanje ene r g etskegatrg a.Pov eča t i  m oramo poraboz a  raz is kave in  ra zvoj, o kre pit i k onk ur enčnost i n trajno st no st  g osp odars t va in po sk rbe ti  za  tesn e jše so delov anje  m ed gla vnimi d r ža v a mi p re no sa,pri do bivan ja i n  po rabe en ergije. P rvi elem en tje tore 
eta odgovoren_predvsem njegov_stalni predsednik. Vendar predsedstvo_zelo tesno_sodeluje_s stalnim_predsednikom_pri pripravi srečanj_Evropske komisije, na_primer Sveta za splošne_zadeve, ki je_bilo_v ponedeljek pod madžarskim predsedstvom. Poleg tega seveda spremljamo izvrševanje sklepov Evropskega sveta, v_Svetu_za splošne_zadeve_in_v drugih sestavih Sveta.
Dovolite mi,_da najprej orišem glavna vprašanja_na dnevnem_redu februarskega srečanja, ki je osredotočeno predvsem na_energijo_in inovacije. Pri_določanju strategije Evropa 2020 je Evropski svet marca 2010_sprejel sklep, da bo opravil tematsko_razpravo o vprašanjih_energije_in_inovacij. Gotovo mi ni_treba posebej poudarjati, kakšnega izjemnega pomena_sta ta dva sektorja za evropsko_gospodarsko rast in zaposlovanje. Naloga Evropskega sveta_namreč ni samo sprotno odzivanje na_krize, ampak tudi oblikovanje strateških_smernic za_prihodnost.
Začnimo s področjem energije. Energetska_varnost je naša_skupna prednostna_naloga. Za njeno_zagotavljanje sta potrebna tesnejše integriranje in_medsebojno povezovanje energetskega_trga. Povečati moramo porabo za raziskave_in_razvoj, okrepiti konkurenčnost_in_trajnostnost_gospodarstva in_poskrbeti za tesnejše_sodelovanje_med glavnimi_državami_prenosa, pridobivanja in porabe energije. Prvi_element_je tore