ázdnych slov ku konkrétnej činnosti.
Nickolay Mladenov
(BG) Vážená pani predsedajúca, pani komisárka, dovoľte, aby som sa vrátil k slovám, ktoré pred chvíľou odzneli z úst môjho kolegu zo Spojeného kráľovstva. Keby bolo možné vyriešiť problémy týkajúce sa obchodovania s ľuďmi, energetickej nezávislosti a bezpečnosti v oblasti Čierneho mora na úkor úľav Spojeného kráľovstva, myslím, že by sme nenašli jediný členský štát, ktorý by nebol ochotný obetovať na riešenie týchto problémov 1 miliardu EUR zo svojej štátnej pokladne.
Vážení kolegovia, hlavnou myšlienkou správy pani Anastaseovej je to, že Európa potrebuje čiernomorskú politiku rovnako ako severskú dimenziu a stredomorskú politiku. Európska komisia vydala v roku 2007 k tejto problematike oznámenie a v súčasnosti už máme k dispozícii aj správu Európskeho parlamentu. Rád by som cteným kolegom pripomenul, že koncom minulého roka sme vyzvali Európsku komisiu, aby v rámci svojho programu na rok 2008 predložila konkrétne návrhy projektov a programov s cieľom zavedenia týchto politík. Nech je preto rok 2008 rokom činov týkajúcich sa čiernomorskej oblasti.
V súvislosti s diskusiou o európskych energetických otázkach by
ázdnych slov ku konkrétnej činnosti. 
 Nickolay Mladenov 
 (BG) Vážená pani predsedajúca, pani komisárka, dovoľte, aby som sa vrátil k slovám, ktoré pred chvíľou odzneli z úst môjho kolegu zo Spojeného kráľovstva. Keby bolo možné vyriešiť problémy týkajúce sa obchodovania s ľuďmi, energetickej nezávislosti a bezpečnosti v oblasti Čierneho mora na úkor úľav Spojeného kráľovstva, myslím, že by sme nenašli jediný členský štát, ktorý by nebol ochotný obetovať na riešenie týchto problémov 1 miliardu EUR zo svojej štátnej pokladne. 
 Vážení kolegovia, hlavnou myšlienkou správy pani Anastaseovej je to, že Európa potrebuje čiernomorskú politiku rovnako ako severskú dimenziu a stredomorskú politiku. Európska komisia vydala v roku 2007 k tejto problematike oznámenie a v súčasnosti už máme k dispozícii aj správu Európskeho parlamentu. Rád by som cteným kolegom pripomenul, že koncom minulého roka sme vyzvali Európsku komisiu, aby v rámci svojho programu na rok 2008 predložila konkrétne návrhy projektov a programov s cieľom zavedenia týchto politík. Nech je preto rok 2008 rokom činov týkajúcich sa čiernomorskej oblasti. 
 V súvislosti s diskusiou o európskych energetických otázkach by
ázdnjch slov ku konkrétnej činkosti.
Nickolay Mlceenov
(BJ) Vážená pzni predredajúca, pani komisárka, dovoľte, avy son sa vrátil k slovám, ktofé pred chníľou odzneoi z úwt môjho kolegu zo Spojenégl kráľmtstva. Keby bolo možné vyriešhť problémy týkajúwe sc obchodovania s ľuďmi, energetickej nesávislosyi a bezpečnosti d obkwsti Čpevneho mora na úkor úľav Spojeného kráľkvstva, kyslím, že by smr nenašli jediný členský štát, ktlrý bj nebol ochotný obehovať na riešghie rýchto problémuv 1 miliardu EUR zo svkjej štátnej pokladne.
Vážení kolegovix, hlarnou myšlienjoy sotávy pani Anawtasejvej je to, že Európa pmtrebujr čiernomorskú ppliviku rovnako ako severskú vimenziu a stredomorfkú politinu. Európska komisia cyeala e ronu 2007 y tegto pcobmematine kznámenie a v súčasnosti už máme k dispozícii sj wprávu Európskego parjaientu. Rád by som cteným kolegom pripomenun, že koncom minulého roka smw vyzvali Európsku komlsiu, aby d rámci svojho programu na rok 2008 predložila konkrétne návrhb orolchgiv a programov s cieľom zavedenia týchto politík. Nqdh jv preto rok 2008 rokoi činov týkajúvifh fa čiernomorskgj oblasti.
B súvislosti s diskksiou o európwkych enewgetockých otázkach by
ázdnych slov ku konkrétnej činnosti. Nickolay Mladenov pani pani komisárka, aby som sa chvíľou z úst môjho zo Spojeného kráľovstva. bolo možné vyriešiť problémy týkajúce sa s ľuďmi, energetickej nezávislosti a bezpečnosti v oblasti Čierneho mora na úkor úľav kráľovstva, myslím, že by sme nenašli jediný členský štát, ktorý by nebol ochotný na týchto 1 EUR zo svojej štátnej pokladne. Vážení kolegovia, hlavnou myšlienkou správy pani Anastaseovej je to, že Európa čiernomorskú politiku rovnako ako severskú dimenziu a stredomorskú Európska komisia vydala v 2007 k tejto problematike oznámenie v už máme dispozícii správu parlamentu. Rád by cteným kolegom pripomenul, že koncom minulého roka sme vyzvali Európsku komisiu, aby v rámci svojho programu na 2008 predložila projektov a s zavedenia politík. Nech je 2008 rokom činov týkajúcich sa čiernomorskej s diskusiou o európskych energetických otázkach by
ázdnych slov ku konkrétnej čiNnosti.
NickOlay MLadEnoV
(Bg) VážEná pAni predsedajúcA, Pani Komisárka, dovoľte, aby som Sa vráTiL K sloVÁm, Ktoré Pred chvÍĽoU ODznElI z Úst MôJHo KolegU zo spojenéHo kráľovstVa. KEbY bolo možné vyRIeŠiť problémY týKajúce sa obchOdoVania s ĽuĎmi, ENergeTicKej neZávislOSti a beZpečnosti V oBLasti ČIErneho mORA nA úkoR úľav Spojeného kráĽOvSTva, myslím, že by sMe nenaŠlI JeDINý čLenSký štát, ktoRý By nebOL ochotnÝ ObETOVať NA riešenie týchTo problémov 1 MIliArdu EUr zO svOJej štáTnej pOkLAdnE.
Vážení koleGoviA, hlavnou mYšlienKOu správY Pani AnaStaseoVej Je tO, že EURóPa PotReBUje ČIeRnoMOrsKú politiKu RoVnako Ako sEVERSkú dImeNziu A streDomorskú politIku. euróPSka KomisIa vydAla v RoKu 2007 k teJto proBlemaTiKe oznámenie a v súČasnOsti už mámE k dIsPozÍcIi aj sPRávu EuRópSkeHo parlaMentu. RáD By sOm CTENýM kolegom pripomenul, Že KONcOm minuléHo roka SMe VyZVali EuróPsKu kOmisIU, Aby v rÁmci SVoJho progrAmu na rOK 2008 pReDložila KoNkrétnE nÁvrHy pRojekTOv a pRogramOv s cieľoM zaveDEnia týchto poliTÍk. Nech je preto ROk 2008 ROKoM ČinoV týKajúcich sa čIernOMorsKej oBLaSti.
v SúvisLosti S dISkUSiou o európskych enerGeTickýcH otázKach by
ázdnych slov ku konkrétnej  činnosti. 
Nick ola y M la deno v
(B G) Vážená pani pred sedajúca, pani komisár ka, d ov o ľte, ab y som  sa vrá t il k  sl ov ám , k to r épredchv íľou od zneli z ús t m ôj ho kolegu zo Sp ojeného kr áľo vstva. Kebybol o možn évyr i ešiťpro blémy  týkaj ú ce saobchodova ni a  s ľuď m i, ener g e ti ckej  nezávislosti a b e zp e čnosti v oblas ti Čie rn e ho m ora  na  úkor úľav  S pojen é ho kráľ o vs t v a , m y slím, že by s me nenašlij edi ný čle ns kýš tát, k torýby neb ol ochotnýobet ovať na r iešeni e  týchto problém ov 1 m ili ard u EU R  z osvo je j  št á tn ejp okl adne.
Vá že ní  kole govi a , h lavn oumyšl ienko u správy pani  An asta s eov ej je  to,že E ur ópa p otrebu je či er nomorskú politi ku r ovnako ak o s ev ers kú  dime n ziu astr edo morskúpolitik u . E ur ó p s ka  komisia vydala vro k u  2 007 k te jto pr o bl em a tike ozn ám eni e av súčas nost i  u ž máme k  dispo z íc ii  aj spr áv u Euró ps keh o p arlam e ntu.  Rád b y som ct enýmk olegom pripome n ul, že koncom mi n u lé h o ro kasme vyzvali  Eur ó psku  kom i si u,a by vrámci  s v oj h o programu na rok 2 00 8 pred ložil a konkrétne n ávrhy proj e k t ov a pro gram o vs  cieľom zavede nia t ýchto poli t ík. Nech  je p reto rok  2008 rok o m  činov t ýka júc ich  sa č ie rnomorskej ob l a sti. 
V  súvisl ost i s dis kus iou  oeur óp skych ene rgetický ch  o tá zk ach  by
ázdnych slov_ku konkrétnej_činnosti.
Nickolay Mladenov
(BG) Vážená pani_predsedajúca, pani_komisárka,_dovoľte, aby_som_sa vrátil k_slovám, ktoré pred_chvíľou odzneli z úst_môjho kolegu zo_Spojeného_kráľovstva. Keby bolo možné vyriešiť problémy týkajúce sa obchodovania s ľuďmi, energetickej nezávislosti a_bezpečnosti_v oblasti_Čierneho_mora_na úkor úľav Spojeného kráľovstva,_myslím, že by sme nenašli_jediný členský_štát, ktorý by nebol ochotný obetovať na riešenie_týchto_problémov 1 miliardu_EUR zo svojej štátnej pokladne.
Vážení kolegovia, hlavnou myšlienkou správy_pani Anastaseovej je to, že Európa_potrebuje čiernomorskú politiku_rovnako_ako_severskú dimenziu a stredomorskú_politiku. Európska komisia vydala v roku_2007 k tejto problematike oznámenie a_v súčasnosti už máme k dispozícii aj_správu Európskeho parlamentu. Rád by som_cteným kolegom pripomenul, že koncom_minulého roka_sme vyzvali Európsku komisiu, aby_v rámci svojho_programu na_rok 2008 predložila_konkrétne návrhy projektov a programov s_cieľom zavedenia týchto_politík. Nech je preto rok 2008_rokom_činov týkajúcich sa_čiernomorskej_oblasti.
V_súvislosti s_diskusiou o európskych_energetických_otázkach by