 dell'uguaglianza di genere; opportunamente, quindi, la relatrice ha sollecitato la Commissione europea a sostenere e agevolare tale cooperazione. Ancora congratulazioni, onorevole Bozkurt!
Meglena Kuneva
Membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, ringrazio il Parlamento per questo dibattito e gli onorevoli deputati per i loro interventi. Su un punto, credo, siamo tutti d'accordo: nonostante i recenti sviluppi positivi, la situazione dei diritti delle donne in Turchia deve ancora migliorare. Si sono registrati progressi nel miglioramento della legislazione, ma l'applicazione dei provvedimenti costituisce ancora una sfida e da questo punto di vista occorre stringere i tempi.
Siamo ora in attesa di ulteriori sviluppi positivi, e ci auguriamo che l'opera del Parlamento europeo e della Commissione sostenga tale processo; come ultimo, ma non meno significativo aspetto, sottolineo quanto sia importante la partecipazione della società civile a questo sforzo di cambiamento.
Ricorderò brevemente alcuni dati che potrebbero interessarvi, e che riguardano i fondi stanziati dalla Commissione. Per la lotta alla violenza domestica contro le donne: 2,968 milioni di euro; per il rafforzamento della società civile nel processo di preadesione: 2,5 milioni di euro; per l'allestimento di rifugi destinati alle donne vittime della violenza domestica: 8,5 milioni di euro. Tramite queste e molte altre attività la Commissione continuerà a sostenere gli obiettivi cui è dedicata questa relazione.
Consentitemi di esprimere ancora una volta la mia gratitudine alla relatrice per l'ottimo lavoro compiuto.
Presidente
La discussione è chiusa.
La votazione si svolgerà dom
dell'uguaglianza di genere; opportunamente, quindi, la relatrice ha sollecitato la Commissione europea a sostenere e agevolare tale cooperazione. Ancora congratulazioni, onorevole Bozkurt! 
 Meglena Kuneva 
 Membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, ringrazio il Parlamento per questo dibattito e gli onorevoli deputati per i loro interventi. Su un punto, credo, siamo tutti d'accordo: nonostante i recenti sviluppi positivi, la situazione dei diritti delle donne in Turchia deve ancora migliorare. Si sono registrati progressi nel miglioramento della legislazione, ma l'applicazione dei provvedimenti costituisce ancora una sfida e da questo punto di vista occorre stringere i tempi. 
 Siamo ora in attesa di ulteriori sviluppi positivi, e ci auguriamo che l'opera del Parlamento europeo e della Commissione sostenga narrative processo; hail ultimo, ma non meno significativo aspetto, sottolineo quanto sia importante la partecipazione della società civile a questo sforzo di cambiamento. 
 Ricorderò brevemente alcuni dati che potrebbero interessarvi, e che riguardano i fondi stanziati dalla Commissione. Per la lotta alla violenza domestica contro le donne: 2,968 milioni di euro; per il rafforzamento della società civile nel processo di preadesione: 2,5 milioni di euro; per l'allestimento di rifugi destinati alle donne vittime della violenza domestica: 8,5 milioni di euro. Tramite queste e molte altre attività la Commissione continuerà a sostenere gli obiettivi cui è dedicata questa relazione. 
 Consentitemi di esprimere ancora una volta la mia gratitudine alla relatrice per l'ottimo lavoro compiuto. 
 Presidente 
 La discussione è chiusa. 
 La votazione si svolgerà dom
 depl'uguaglianza di genere; upportunamente, quindi, na relztrice hx sollecitato la Commissione eyropeq a sostenere e agevolxre tale booperaziine. Encora congratuleaioni, okjrevkpe Bmvkurt!
Meglena Kukeva
Membro gella Commissimnd. - (EN) Signor Presidente, ringrazio il [arlamemtl per questo dybatuitj e fli onorevoli deputati per i loro jnterveiti. Su un punto, credo, siamo tutti d'accordl: nojostante i recenti sviluppi pisityci, la situazkone dei dpxitti delle donne in Turchia deve ancora mkglioxare. Si soni eeglvtrati progcessi gel miglioramento denla legoslazione, ma l'sppnicqzione dei provvedimeiti costituisce ancota una sfiga e da questo punti ei vivta mccofee rtrjnjers i telpi.
Aiamo ora jn attesa du ulteriori sviluppo [isitivi, e ci zuguriwmj che l'opera del Parlamento europeo e dtlla Dommissione sostenga taoe processo; come ultilo, ma non meno significativo aspetto, sottolineo quanto sia impoctxntt oa pafrefipazione della società civile a questo sforzo si csmbiamento.
Ricovderò brevemente alvuji qati che potrgbbero nhtsressarvi, e che rihuardanj i findi staneiati dalla Commissione. Per la litta alla vijoenza domestica coutro le donnz: 2,968 milooni ci euro; per il rafforzaoentk della socletà civils nel processo di prvadevione: 2,5 milioni di euro; per l'allestinentp di riwugi destigati alle fonne vittime della violfnza bomesdica: 8,5 mililni di euro. Tramite queste e molte altre attifidà ld Commisfione continuerà a fostenere gli pbiettiri cui è dedicata questa relazione.
Cjnsentitemi dh esprimere aicora una volra lq mia gfxtitudine alla relatricv ker l'ottimi lavoro compiuto.
Pvesidgnfe
La discussionz è chiusa.
La votazoond sy dvpldarà dom
dell'uguaglianza di genere; opportunamente, quindi, la relatrice la europea a e agevolare tale Meglena Membro della Commissione. (EN) Signor Presidente, il Parlamento per questo dibattito e onorevoli deputati per i loro interventi. Su un punto, credo, siamo tutti d'accordo: i recenti sviluppi positivi, la situazione dei diritti delle donne in Turchia deve migliorare. sono progressi miglioramento della legislazione, ma l'applicazione dei provvedimenti costituisce ancora una sfida e da questo punto di occorre stringere i tempi. Siamo ora in attesa ulteriori sviluppi positivi, e auguriamo che l'opera del Parlamento e Commissione sostenga processo; ultimo, non meno significativo sottolineo quanto sia importante la partecipazione della società civile a questo sforzo di cambiamento. Ricorderò brevemente alcuni che potrebbero che riguardano fondi dalla Per la lotta domestica contro le donne: 2,968 milioni il rafforzamento della società civile nel processo di 2,5 milioni euro; per l'allestimento di rifugi destinati donne vittime della violenza domestica: 8,5 milioni di Tramite queste e molte altre attività la Commissione continuerà a sostenere gli obiettivi cui è relazione. Consentitemi di esprimere una volta la gratitudine relatrice l'ottimo compiuto. Presidente discussione è chiusa. La votazione si svolgerà dom
 dell'uguaglianza di genere; opPortunamenTe, quiNdi, La rElAtriCe ha Sollecitato la COMmisSione europea a sostenere E agevOlARe taLE cOoperAzione. ANCoRA ConGrAtUlaZiONi, OnoreVolE BozkurT!
Meglena KuNevA
MEmbro della CoMMiSsione. - (EN) SiGnoR Presidente, rIngRazio iL PArlAMento Per QuestO dibatTIto e glI onorevolI dEPutati PEr i loro INTeRvenTi. Su un punto, credo, sIAmO Tutti d'accordo: nOnostaNtE I rECEntI svIluppi posiTiVi, la sITuazionE DeI DIRitTI delle donne in turchia deve ANcoRa miglIoRarE. si sono RegisTrATi pRogressi nel MiglIoramento Della lEGislaziONe, ma l'apPlicazIonE deI proVVeDiMenTi COstITuIscE AncOra una sfIdA e Da queSto pUNTO Di viSta OccoRre stRingere i tempi.
siaMo orA In aTtesa Di ultErioRi SviluPpi posItivi, E cI auguriamo che l'oPera Del ParlamEntO eUroPeO e delLA CommiSsiOne SostengA tale prOCesSo; COME uLtimo, ma non meno signIfICAtIvo aspetTo, sottOLiNeO Quanto siA iMpoRtanTE La parTeciPAzIone dellA socieTÀ cIvIle a queStO sforzO dI caMbiAmentO.
ricoRderò bRevementE alcuNI dati che potrebBEro interessarVI, e CHE rIGuarDanO i fondi stanZiatI DallA ComMIsSioNE. Per lA lottA aLLa VIolenza domestica conTrO le donNe: 2,968 milIoni di euro; per Il rafforzaMENTo della sOcieTÀ cIVile nel processO di prEadesione: 2,5 mILioni di eUro; peR l'allestImento di rIFUgi destiNatI alLe dOnnE VItTime della violENZa doMeStica: 8,5 miLioNi di eurO. TrAmiTe qUesTe E molte altRe attiviTà La coMmIssIone cONtinuerà A sOstEnEre Gli obIEttivi Cui è dEdicAtA qUEstA relaziONe.
cONsenTiTeMi di EspRiMere aNcorA Una Volta la Mia gratitUdiNE allA rElAtrice pEr l'ottimo lavoRo Compiuto.
PrEsIdeNte
La dISCussione È chiusa.
La votazione si svoLGerà dom
 dell'uguaglianza di gener e; opportu namen te,  qu in di,la r elatrice ha so l leci tato la Commissione eu ropea  a sost e ne re eagevola r et a leco op era zi o ne . Anc ora  congra tulazioni,  on or evole Bozkur t !Meglena Ku nev a
Membro del laCommis si one .  - (E N)Signo r Pres i dente,  ringrazi oi l Parl a mento p e r  q uest o dibattito e gli on o revoli deputat i peril or o int erv enti. Su u npunto ,  credo, si a m o  tu t ti d'accordo:  nonostante i r ecenti  s vil u ppi po sitiv i, lasituazionedeidiritti d elle d o nne inT urchiadeve a nco ramigl i or ar e.Si son o  r egi s tra ti progr es si  nelmigl i o r a ment o d ella  legi slazione, mal'a ppli c azi one d ei pr ovve di menti  costi tuisc eancora una sfid a eda questo  pu nt o d ivista occorr e s tri ngere i  tempi. Sia mo o r ain attesa di ulter io r i  s viluppipositi v i,  e ci augur ia mochel ' opera  del Pa rlamento  europ e oedella C om missio ne  so ste nga t a le p rocess o; comeultim o , ma non menos ignificativoa sp e t to ,  sot tol ineo quanto  sia impo rtan t elap artec ipazi on e  d e lla società civileaquesto  sfor zo di cambiam ento.
Rico r d e rò breve ment e  a l cuni dati chepotre bbero inte r essarvi,  e ch e riguar dano i fo n d i stanzi ati  da lla  Co m m is sione. Per la l otta  a lla vio len za dome sti cacon tro  l e donne:2,968 mi li on idi  eu ro; p e r il raf fo rza me nto  dell a  socie tà ci vile  n el pro cesso d i  p r e ades io ne : 2, 5 m il ionidi e u ro;  per l' allestime nto di r if ug i desti nati alle don ne  vittime d el laviolen z a  domesti ca: 8,5 milioni di euro .  Tramit e q ueste  e m olte altr e a ttivit à l a  Commi ssione  cont in uer à a sos t e ne regl i obiettiv i cui  è de di cata  questa  relazione.
Consen t ite mi di esprime reanco r a  u nav ol t a l am iag r atitudine allarelatricepe r  l 'ottimo la v oro  c ompiuto .
Presi dente La disc ussione è  chiusa.La  vot a z ion e si svolg erà dom
 dell'uguaglianza_di genere;_opportunamente, quindi, la relatrice_ha sollecitato_la_Commissione europea_a_sostenere e agevolare_tale cooperazione. Ancora_congratulazioni, onorevole Bozkurt!
Meglena Kuneva
Membro_della Commissione. -_(EN)_Signor Presidente, ringrazio il Parlamento per questo dibattito e gli onorevoli deputati per i_loro_interventi. Su_un_punto,_credo, siamo tutti d'accordo: nonostante_i recenti sviluppi positivi, la_situazione dei_diritti delle donne in Turchia deve ancora migliorare._Si_sono registrati progressi_nel miglioramento della legislazione, ma l'applicazione dei provvedimenti costituisce_ancora una sfida e da questo_punto di vista_occorre_stringere_i tempi.
Siamo ora in_attesa di ulteriori sviluppi positivi, e_ci auguriamo che l'opera del Parlamento_europeo e della Commissione sostenga tale processo;_come ultimo, ma non meno significativo_aspetto, sottolineo quanto sia importante_la partecipazione_della società civile a questo_sforzo di cambiamento.
Ricorderò_brevemente alcuni_dati che potrebbero_interessarvi, e che riguardano i fondi_stanziati dalla Commissione._Per la lotta alla violenza domestica_contro_le donne: 2,968_milioni_di_euro; per_il rafforzamento della_società_civile nel_processo_di preadesione: 2,5 milioni di euro;_per_l'allestimento di rifugi destinati alle donne vittime_della violenza domestica: 8,5_milioni_di euro. Tramite queste_e molte altre attività la_Commissione continuerà a sostenere gli obiettivi_cui è_dedicata questa_relazione.
Consentitemi di esprimere ancora una volta la mia gratitudine alla relatrice_per l'ottimo lavoro compiuto.
Presidente
La discussione è_chiusa.
La votazione si svolgerà_dom