ani alle 12.00.
 Priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (razprava) 
Predsednik
Naslednja točka je poročilo gospe Guillaume v imenu Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite v državah članicah (prenovitev) - C7-0248/2009 -.
Sylvie Guillaume
Gospod predsednik, gospe in gospodje, prva faza bo dokončana ta teden s prenovo direktive o azilnih postopkih. Parlament bo v sredo moral podati svoje mnenje o spremenjenem predlogu Komisije o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem statusa begunca.
Mnenje Evropskega parlamenta je ključnega pomena za dialog, ki bo prihodnjih mesecih potekal s Svetom o besedilu, za katerega menim, da je ključni element azilnega svežnja in o katerem je razprava v Svetu - kar obžalujem - obtičala na mrtvi točki. Bo podlaga za novo različico te direktive in upam, da se bomo z njo lahko držali roka 2012 za izvedbo skupnih azilnih pravil.
Glasovanje o tem poročilu sovpada z objavo študije Urada visokega komisarja ZN za begunce o 44 industrializiranih državah prejšnji teden. Študija kaže, da se je število prosilcev za azil v bogatih državah, v nasprotju s prepričanjem mnogih, v 10 let
ani alle 12.00. 
  Priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (razprava) 
 Predsednik 
 Naslednja točka je poročilo gospe Guillaume v imenu Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite v državah članicah (prenovitev) - C7 - 0248/2009 -. 
 Sylvie Guillaume 
 Gospod predsednik, gospe in gospodje, prva faza bo dokončana ta teden s prenovo direktive o azilnih postopkih. Parlament bo v sredo moral podati svoje mnenje o spremenjenem predlogu Komisije o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem statusa begunca. 
 Mnenje Evropskega parlamenta je ključnega pomena za dialog, ki bo prihodnjih mesecih potekal s Svetom oxygen besedilu, za katerega menim, da je ključni element azilnega svežnja in oxygen katerem je razprava v Svetu - kar obžalujem - obtičala na mrtvi točki. Bo podlaga za novo različico te direktive in upam, da se bomo z njo lahko držali roka 2012 za izvedbo skupnih azilnih pravil. 
 Glasovanje o tem poročilu sovpada z objavo študije Urada visokega komisarja zinc za begunce o 44 industrializiranih državah prejšnji teden. Študija kaže, da se je število prosilcev za azil v bogatih državah, v nasprotju s prepričanjem mnogih, v 10 let
ani alle 12.00.
 Priznanje ali odveem mednarodne zaščnre (raz'rava) 
Pdedsedniy
Naslednja točka je poročilo glspe Guullaume v imenu Odbora za državluanske scoboščmne, pravosodje ii notranmz zadsye o 'rxdlogu direktivg Evropskega parlamenta in Sxeca o minimalnih standardih glede poseopkov aa priznanje ali odveem medharodne zaščite v državah članicah (prehovitev) - C7-0248/2009 -.
Sylvie Guollaume
Gospod predsednik, glspe in gospodje, prva vaza bo dokinčanw ta teden s orenovo digzktive o azjlnih postopkih. Parlament bo v rredo moral podqtu sgmje mnenje i sprvmenjenem predlogu Kokisije p skupnih postppkmh zq priznanje ali odvzek statusa begunca.
Mgenje Evrmpakega parlamenta he ključtega pomdba xa sielof, ki bl pcihodnjih mssecih potejal s Svetom o besecijl, za katerega menim, dw je ključni element azilnega svežnja in m kzterem je razprava v Svwtu - kar obžalujem - objičala na mwtvi točki. Bo podlaga za novo različico te direktiva in npxm, bq se ciml z njo lahko držali roka 2012 za izvedbo skupnih waiknph pravil.
Glasovanme o tem poročilu spvoacw z objavo štuaije Uxzdz visokega komisarua ZN zw begynce o 44 igdusyrializiranih državah prejšnju teden. Študila jaže, da se je števill prosilcev za szil f bogatih državah, v naspxotju a prepričanjfm mnogih, x 10 let
ani alle 12.00. Priznanje ali odvzem mednarodne Predsednik točka je gospe Guillaume v pravosodje notranje zadeve o direktive Evropskega parlamenta Sveta o minimalnih standardih glede postopkov priznanje ali odvzem mednarodne zaščite v državah članicah (prenovitev) - C7-0248/2009 -. Sylvie Gospod predsednik, gospe in gospodje, prva faza bo dokončana ta teden s prenovo o postopkih. bo sredo moral podati svoje mnenje o spremenjenem predlogu Komisije o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem begunca. Mnenje Evropskega parlamenta je ključnega pomena za ki bo prihodnjih mesecih s Svetom o besedilu, za menim, je ključni azilnega in katerem je razprava Svetu - kar obžalujem - obtičala na mrtvi točki. Bo podlaga za novo različico te direktive in da se njo lahko roka za skupnih azilnih pravil. tem poročilu sovpada z objavo študije ZN za begunce o 44 industrializiranih državah prejšnji Študija kaže, se je število prosilcev za azil bogatih državah, v nasprotju s prepričanjem mnogih, v let
ani alle 12.00.
 Priznanje ali odvzem Mednarodne ZaščiTe (rAzpRaVa) 
PrEdseDnik
Naslednja tOČka jE poročilo gospe GuillaumE v imeNu oDborA Za DržavLjanske SVoBOŠčiNe, PrAvoSoDJe In notRanJe zadevE o predlogu DirEkTive EvropskeGA pArlamenta iN SvEta o minimalnIh sTandarDiH glEDe posTopKov za PriznaNJe ali oDvzem mednArODne zašČIte v držAVAh ČlanIcah (prenovitev) - C7-0248/2009 -.
SyLViE guillaume
GospoD predsEdNIk, GOSpe In gOspodje, prvA fAza bo DOkončanA Ta TEDEn s PRenovo direktiVe o azilnih pOStoPkih. PaRlAmeNT bo v srEdo moRaL PodAti svoje mneNje o SpremenjeNem preDLogu KomISije o skUpnih pOstOpkIh za PRiZnAnjE aLI odVZeM stATusA begunca.
mnEnJe EvrOpskEGA PArlaMenTa je KljučNega pomena za dIalOg, ki BO prIhodnJih meSeciH pOtekaL s SvetOm o beSeDilu, za katerega mEnim, Da je ključNi eLeMenT aZilneGA svežnJa iN o kAterem jE razpraVA v SVeTU - KAr Obžalujem - obtičala nA mRTVi Točki. Bo pOdlaga ZA nOvO RazličicO tE diRektIVE in upAm, da SE bOmo z njo lAhko drŽAlI rOka 2012 za izVeDbo skuPnIh aZilNih prAVil.
GLasovaNje o tem pOročiLU sovpada z objavO Študije Urada vISoKEGa KOmisArjA ZN za beguncE o 44 inDUstrIaliZIrAniH DržavAh preJšNJi TEden. Študija kaže, da se Je ŠtevilO prosIlcev za azil v bOgatih držaVAH, V nasprotJu s pREpRIčanjem mnogih, v 10 Let
ani alle 12.00.
 Priznanje  ali odvze m med nar odn ezašč ite(razprava) 
Pr e dsed nik
Naslednja točka je  poro či l o go s pe  Guil laume v im e n u O db or a z ad rž avlja nsk e svobo ščine, pra vos od je in notran j ezadeve o p red logu direkti veEvrops ke gap arlam ent a inSvetao  minim alnih sta nd a rdih g l ede pos t o pk ov z a priznanje ali o d vz e m mednarodne z aščite  v dr ž a vah  čl anicah (pr en ovite v ) - C7- 0 24 8 / 2 009 -.
Sylvie Gui llaume
Gosp o d p redsed ni k,g ospe i n gos po d je,  prva fazabo d okončanata ted e n s pre n ovo dir ektive  oazi lnih po st opk ih .  Pa r la men t  bo  v sredo  m or al po dati s v o je m nen je o  spre menjenem pred log u Ko m isi je oskupn ih p os topki h za p rizna nj e ali odvzem st atus a begunca .
M ne nje  E vrops k ega pa rla men ta je k ljučneg a  po me n a za  dialog, ki bo pri ho d n ji h meseci h pote k al  s Svetom o  b ese dilu , za ka tere g amenim, d a je k l ju čn i eleme nt  aziln eg a s vež nja i n  o k aterem  je razp ravav  Svetu - kar o b žalujem - obt i ča l a  n a  mrt vitočki. Bo p odla g a za  nov o  r azl i čicote di re k ti v e in upam, da se bo mo  z njo  lahk o držali roka  2012 za i z v e dbo skup niha zi l nih pravil.
Gl asova nje o temp oročilusovpa da z obj avo študi j e  Urada v iso keg a k omi s a rj a ZN za begun c e  o 4 4industr ial izirani h d rža vah  pr ej šnji tede n. Študi ja  k až e,  da  se j e  število  p ros il cev  za a z il v b ogati h dr ža va h , v  naspro t ju s  pre pr ič anje m m no gih,v 10 let 
ani alle_12.00.
 Priznanje_ali odvzem mednarodne zaščite_(razprava) 
Predsednik
Naslednja_točka_je poročilo_gospe_Guillaume v imenu_Odbora za državljanske_svoboščine, pravosodje in notranje_zadeve o predlogu_direktive_Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem mednarodne_zaščite_v državah_članicah_(prenovitev)_- C7-0248/2009 -.
Sylvie Guillaume
Gospod predsednik,_gospe in gospodje, prva faza_bo dokončana_ta teden s prenovo direktive o azilnih postopkih._Parlament_bo v sredo_moral podati svoje mnenje o spremenjenem predlogu Komisije o_skupnih postopkih za priznanje ali odvzem_statusa begunca.
Mnenje Evropskega_parlamenta_je_ključnega pomena za dialog,_ki bo prihodnjih mesecih potekal s_Svetom o besedilu, za katerega menim,_da je ključni element azilnega svežnja in_o katerem je razprava v Svetu_- kar obžalujem - obtičala_na mrtvi_točki. Bo podlaga za novo_različico te direktive_in upam,_da se bomo_z njo lahko držali roka 2012_za izvedbo skupnih_azilnih pravil.
Glasovanje o tem poročilu sovpada_z_objavo študije Urada_visokega_komisarja_ZN za_begunce o 44_industrializiranih_državah prejšnji_teden._Študija kaže, da se je število_prosilcev_za azil v bogatih državah, v nasprotju_s prepričanjem mnogih, v_10_let