 a la exportación que se ocasionen como consecuencia de negligencias en el acatamiento de las instrucciones o del trato cruel a los animales.
Uno de los elementos más positivos del informe que ahora se somete a debate reside en el hecho de que el control de los transportes se ampliaría también a los animales que entraran en la UE. Este punto ha de considerarse justificado.
La modificación del reglamento que ahora examinamos nos proporciona la posibilidad de abordar más ampliamente cuestiones éticas relacionadas con la agricultura. También la cría de otros animales en la UE presenta características inquietantes e insostenibles desde un punto de vista ético. Como ejemplos de estos métodos, cabría mencionar la cría de terneros en jaulas para la producción de carne blanca destinada a los mejores restaurantes, la alimentación forzosa de gansos para, a fuerza de introducir comida en el estómago de estos animales, provocar una dilatación de su hígado, o la reproducción de ganado mediante operaciones de cesárea. Resulta incomprensible que una comunidad internacional civilizada pueda permitir la producción completamente antinatural de un tipo de carne mediante la práctica repetida de cesáreas, en las que se extrae el ternero del interior de la vaca a través del corte provocado durante la operación.
Uno de las piedras angulares de la cultura europea reside en el respeto y el trato correcto hacia los animales. Resultaría espeluznante que, en nombre de la economía de mercado, se permitiera que los empresarios de este sector que deparan un trato brutal e inhumano a los animales se beneficiaran económicamente de este hecho.
En el informe se señala que la UE no dispone de posibilidades para controlar el trato que reciben los animales una vez que han llegado a su destino más allá de las fronteras comunitarias. Este puede llegar a ser extremadamente
a la exportación que se ocasionen como consecuencia de negligencias en el acatamiento de las instrucciones o del trato cruel a los animales. 
 Uno de los elementos más positivos del informe que ahora se somete a debate reside en el hecho de que el control de los transportes se ampliaría también a los animales que entraran en la UE. Este punto ha de considerarse justificado. 
 La modificación del reglamento que ahora examinamos nos proporciona la posibilidad de abordar más ampliamente cuestiones éticas relacionadas con la agricultura. También la cría de otros animales en la UE presenta características inquietantes e insostenibles desde un punto de vista ético. Como ejemplos de estos métodos, cabría mencionar la cría de terneros en jaulas para la producción de carne blanca destinada a los mejores restaurantes, la alimentación forzosa de gansos para, a fuerza de introducir comida en el estómago de estos animales, provocar una dilatación de su hígado, o la reproducción de ganado mediante operaciones de cesárea. Resulta incomprensible que una comunidad internacional civilizada pueda permitir la producción completamente antinatural de un tipo de carne mediante la práctica repetida de cesáreas, en las que se extrae el ternero del interior de la vaca a través del corte provocado durante la operación. 
 Uno de las piedras angulares de la cultura europea reside en el respeto y el trato correcto hacia los animales. Resultaría espeluznante que, en nombre de la economía de mercado, se permitiera que los empresarios de este sector que deparan un trato brutal e inhumano a los animales se beneficiaran económicamente de este hecho. 
 En el informe se señala que la UE no dispone de posibilidades para controlar el trato que reciben los animales una vez que han llegado a su destino más allá de las fronteras comunitarias. Este puede llegar a ser extremadamente
 a pa exportación que se ocarionen como consecuencma de nsgligenckas en el acatamiento de las ibstruxciones o del trato crjel a los animalew.
Uno ee los elementos más posiflvos beo informe que shora se smmete a debate rdsnde en el hecho de que el control de los trsndportes se ampjiarís tamgpén a los animales que entraran sn la UT. Este punto ha de considerarse justificado.
Lw mofificación del reglwmento que qhorw examinamos vos proporbnona la posjbilidad de abordar más ampliamevte cbestiones étucqs gglacionadas ron la agricultura. También na cría ce otros animakes en la UE presenta caracverísticas inquietantgs e insosdeuibles desde un punto dw visja étiwo. Cuno djejpkoa de edtoa métodos, czbría menciobar la cría de ternetof en jaulas pada la [rjducción de carne blanca destinada a los menores restaurantes, la aoimentación forzosa de gansos pwra, a fuerza de introducir comida en el estómago da estkr aulixoed, provocar una dilatación de su hígado, o la repwkdicbión de ganado medlante operaciones ce crfárea. Resulta kncompxsnaible que una comujidad igternqcional cyvilozada pueda permitir la proeucción complvtamwnte antinatural dz un tipo de carme meciante la práctica repetnda de cesáreas, en las que ad extrae el terndro dal interior de la vaca a twavés del rorte provocxdo curantq la operafión.
Uno de las piedras anhulargs de na cultura europea reside en el respeto y el trato corrgctm hdcia los animsles. Resultaríw espeluznante que, en nombfe de la ebonomía de mercado, se permitiera qgg los empresacios de efte wectir que adparan un tratp brutal v nnhumano q los animales se nenefkdiaran económicanenue de este hecho.
Rn dl ynvocme sq señala que ld UE no cispove de posiblliaadex para controlar el dratk que reciben los snlmales unq vez quq han llegado a su destino más aplá de lar fromtetas comunitarias. Este puede llefar a ser exbremadamente
a la exportación que se ocasionen como negligencias el acatamiento las instrucciones o animales. de los elementos positivos del informe ahora se somete a debate reside el hecho de que el control de los transportes se ampliaría también a animales que entraran en la UE. Este punto ha de considerarse justificado. La del que examinamos proporciona la posibilidad de abordar más ampliamente cuestiones éticas relacionadas con la agricultura. También la cría otros animales en la UE presenta características inquietantes insostenibles desde un punto vista ético. Como ejemplos de métodos, mencionar la de en para la producción carne blanca destinada a los mejores restaurantes, la alimentación forzosa de gansos para, a fuerza de introducir en el estos animales, una de hígado, o la ganado mediante operaciones de cesárea. Resulta comunidad internacional civilizada pueda permitir la producción completamente de un de carne mediante la práctica repetida cesáreas, en las que se extrae el ternero interior de la vaca a través del corte provocado durante la operación. Uno de las de la cultura europea en el respeto el correcto los Resultaría espeluznante en nombre de la economía de mercado, se permitiera que los de este sector que deparan un trato brutal e inhumano animales beneficiaran económicamente de hecho. En el informe señala la UE no dispone para el los una que han llegado a destino más allá de las comunitarias. Este puede llegar
 a la exportación que se ocasioNen como conSecueNciA de NeGligEnciAs en el acatamieNTo de Las instrucciones o del trAto crUeL A los ANiMales.
uno de loS ElEMEntOs MáS poSiTIvOs del InfOrme que Ahora se somEte A dEbate reside eN El Hecho de que El cOntrol de los tRanSporteS sE amPLiaríA taMbién A los anIMales qUe entraraN eN La UE. EsTE punto hA DE cOnsiDerarse justificadO.
la MOdificación del ReglamEnTO qUE AhoRa eXaminamos nOs PropoRCiona la POsIBILidAD de abordar más Ampliamente CUesTiones ÉtIcaS RelaciOnadaS cON la Agricultura. tambIén la cría De otroS AnimaleS En la UE pResentA caRacTeríSTiCaS inQuIEtaNTeS e iNSosTenibles DeSdE un puNto dE VISTa étIco. como EjempLos de estos métOdoS, cabRÍa mEncioNar la Cría De TerneRos en jAulas PaRa la producción dE carNe blanca dEstInAda A lOs mejORes resTauRanTes, la alImentacIÓn fOrZOSA dE gansos para, a fuerza De INTrOducir coMida en EL eStÓMago de esToS anImalES, ProvoCar uNA dIlatacióN de su hÍGaDo, O la reprOdUcción De GanAdo MediaNTe opEracioNes de cesÁrea. RESulta incomprenSIble que una comUNiDAD iNTernAciOnal civilizAda pUEda pErmiTIr La pROduccIón coMpLEtAMente antinatural de uN tIpo de cArne mEdiante la prácTica repetiDA DE cesáreaS, en lAS qUE se extrae el terNero dEl interior DE la vaca a TravéS del cortE provocadO DUrante la OpeRacIón.
uno DE LaS piedras angulAREs de La Cultura EurOpea resIde En eL reSpeTo Y el trato cOrrecto hAcIa LoS aNimAles. RESultaría EsPelUzNanTe que, EN nombrE de la EconOmÍa DE meRcado, se PErMITierA qUe Los eMprEsArios De esTE seCtor que Deparan un TraTO bruTaL e InhumanO a los animales Se BeneficiarAn EcoNómicaMENte de estE hecho.
En el informe se señaLA que la Ue no DispoNe de PosibilidAdeS para cOntROlar el Trato qUe recIbEn lOS AnimaLES uNa vEz Que han llegADO a sU destInO más Allá de lAs fronteras comunitARiaS. Este puede lleGar A ser EXTrEmaDAmENte
 a la exportación que se o casionen c omo c ons ecu en ciade n egligencias en el a catamiento de las inst rucci on e s od el  trat o cruel al o s a ni ma les .U no  de l oselement os más pos iti vo s del inform e  q ue ahora s e s omete a deba tereside  e n e l  hech o d e que  el co n trol d e los tra ns p ortess e ampli a r ía  tam bién a los animal e sq ue entraran en  la UE .E st e pun toha de cons id erars e  justif i ca d o . 
La modificacióndel reglame n toque ah or a e x aminam os no sp rop orciona laposi bilidad d e abor d ar mása mpliame nte cu est ion es é t ic as  re la c ion a da s c o n l a agricu lt ur a. Ta mbié n l a  crí a d e ot ros a nimales en la  UE  pre s ent a car acter ísti ca s inq uietan tes e  i nsostenibles de sdeun puntodevi sta  é tico. Como e jem plo s de es tos mét o dos ,c a b rí a mencionar la crí ad e  t ernerosen jau l as  p a ra la pr od ucc iónd e  carn e bl a nc a destin ada al os  m ejoresre staura nt es,  la  alim e ntac ión fo rzosa de  gans o s para, a fuer z a de introduc i rc o mi d a en  el  estómago d e es t os a nima l es , p r ovoca r una  d i la t ación de su hígado,  o  la re produ cción de gana do mediant e o peracion es d e  c e sárea. Resulta  inco mprensible que unacomun idad int ernaciona l civiliza dapue daper m i ti r la producci ó n  com pl etament e a ntinatu ral  de  un  ti po  de carne  mediant ela  p rá cti ca re p etida de  c esá re as,  en l a s quese ex trae  e lt ern ero del in t e rior  d ela v aca  a  trav és d e l c orte pr ovocado d ura n te l aop eración .
Uno de laspi edras angu la res  de la c ultura e uropea reside en el res p eto y e l t ratocorr ecto haci a l os ani mal e s. Res ultarí a esp el uzn a n te qu e ,  e n n om bre de lae c ono mía d emerc ado, se  permitiera que lo s  em presarios deest e se c t or  qu e  d e par an unt r ato brutal e in humano a l os an imales seb ene fi ciaraneconómi camen t e de es te hecho. 
En el in fo rmes e  se ñala que l a UE nodispone d e  posi b il idade s p ara co nt rol ar el  trato que  reci ben lo sanimal es un avez quehan llegado a su destin o másalládelas front era s  co munitaria s. E ste puedelle gar  a se r e x trema dame n te 
 a_la exportación_que se ocasionen como_consecuencia de_negligencias_en el_acatamiento_de las instrucciones_o del trato_cruel a los animales.
Uno_de los elementos_más_positivos del informe que ahora se somete a debate reside en el hecho de_que_el control_de_los_transportes se ampliaría también a_los animales que entraran en_la UE._Este punto ha de considerarse justificado.
La modificación del_reglamento_que ahora examinamos_nos proporciona la posibilidad de abordar más ampliamente cuestiones_éticas relacionadas con la agricultura. También_la cría de_otros_animales_en la UE presenta_características inquietantes e insostenibles desde un_punto de vista ético. Como ejemplos_de estos métodos, cabría mencionar la cría_de terneros en jaulas para la_producción de carne blanca destinada_a los_mejores restaurantes, la alimentación forzosa_de gansos para,_a fuerza_de introducir comida_en el estómago de estos animales,_provocar una dilatación_de su hígado, o la reproducción_de_ganado mediante operaciones_de_cesárea._Resulta incomprensible_que una comunidad_internacional_civilizada pueda_permitir_la producción completamente antinatural de un_tipo_de carne mediante la práctica repetida de_cesáreas, en las que_se_extrae el ternero del_interior de la vaca a_través del corte provocado durante la_operación.
Uno de_las piedras_angulares de la cultura europea reside en el respeto y el_trato correcto hacia los animales. Resultaría_espeluznante que, en nombre_de la_economía_de mercado, se_permitiera_que los_empresarios de este sector que deparan un_trato brutal_e inhumano a los animales se_beneficiaran económicamente de este_hecho.
En_el informe se señala que la_UE no dispone de posibilidades para_controlar el trato que reciben_los_animales_una vez que han llegado_a su destino más allá de_las fronteras comunitarias._Este puede llegar a ser extremadamente