 dag kastar vi ut miljarder och åter miljarder på grund av den finanskris som våra banker har drabbats av. Naturligtvis har kommissionen beräknat en kostnad för paketet, men jag vill inte komma tillbaka till medborgarna om några år och säga att vi måste hitta ännu fler miljarder på grund av att vi inte agerade mot klimatförändringarna här och nu. Pengarna är dock inte det värsta, det värsta är att liv kommer att gå till spillo över hela jorden. Låt oss visa lite politiskt mod från alla sidor i parlamentet. Låt oss gå vidare och göra överenskommelsen med rådet, och göra det före jul innan de internationella samtalen börjar.
(Applåder)
Margarita Starkevičiūt
(LT) Jag vill bara säga en sak. Kommissionens ordförande sa att Europeiska unionens svar på krisen var otillräckligt. Faktum är att svaret var kraftfullt, medlemsstaterna svarade, men de europeiska institutionerna reagerade långsamt. Detta belystes verkligen väl i kammaren i dag - när Nicolas Sarkozy gick gick också alla journalisterna. Ingen är intresserad av oss, och det beror framför allt på att vi inte lyckas reformera vårt arbetssätt. Det finns gott om utmärkta människor i både Europeiska kommissionen och Europaparlamentet, men det byråkratiska systemet omöjliggör alla initiativ. Vi reagerade på tsunamin i Asien, men i morgon ska vi diskutera en budget som har sammanställts utan någon hänsyn till att vi har drabbats av en ekonomisk tsunami i Europa. Vi skulle kunna göra någonting, göra andra prioriteringar i vår budget. Vi skulle också kunna sätta upp prioriteringar i våra
dag kastar vi ut miljarder och åter miljarder på grund av den finanskris som våra banker har drabbats av. Naturligtvis har kommissionen beräknat en kostnad för paketet, men jag vill inte komma tillbaka till medborgarna om några år och säga att vi måste hitta ännu fler miljarder på grund av att vi inte agerade mot klimatförändringarna här och nu. Pengarna är dock inte det värsta, det värsta är att liv kommer att gå till spillo över hela jorden. Låt oss visa lite politiskt mod från alla sidor i parlamentet. Låt oss gå vidare och göra överenskommelsen med rådet, och göra det före jul innan de internationella samtalen börjar. 
 (Applåder) 
 Margarita Starkevičiūt 
 (LT) Jag vill bara säga en sak. Kommissionens ordförande sa att Europeiska unionens svar på krisen var otillräckligt. Faktum är att svaret var kraftfullt, medlemsstaterna svarade, men de europeiska institutionerna reagerade långsamt. Detta belystes verkligen väl i kammaren i dag - när Nicolas Sarkozy gick gick också alla journalisterna. Ingen är intresserad av oss, och det beror framför allt på att vi inte lyckas reformera vårt arbetssätt. Det finns gott om utmärkta människor i både Europeiska kommissionen och Europaparlamentet, men det byråkratiska systemet omöjliggör alla initiativ. Vi reagerade på tsunamin i Asien, serviceman i morgon ska vi diskutera en budget som har sammanställts utan någon hänsyn till att vi har drabbats av en ekonomisk tsunami i Europa. Vi skulle kunna göra någonting, göra andra prioriteringar i vår budget. Vi skulle också kunna sätta upp prioriteringar i våra
 dah kastar vi ut miljarder och åter miljarbwr på gcund av den finxnskris som våra banker har dcabbqts ac. Naturligtvis har komoissionen beräknat en jistnad för 'zketet, men jaf viln inte komma tiklbaka tiln medborgarna mm nåyra år och säga att vi måste hitta ännu sler mikjwrder på grund wv aut di ihne agerade mot klimatförändringarha här obh nu. Pengarna är cock inte det värsta, det värdta äg att liv kommer aht gå till skjllj över hela jofden. Låt oss visa lite kolitiskt mod från alla sidor i pxrlamzntet. Låt osw tå vlgare och göre överegskommelsen med rådet, och görs det före jul lnnan de internationella samtelen börjar.
(Applåder)
Mardarita Stdrievičiūt
(LT) Jag vill bqra säca et say. Koomiasmonsns orfförende sa att Europeiska unionens svar på krosqb var otillräciligt. Sahtum är att svaret var kraftfullt, medlemvstzterna svarade, men de eyropeiska institutiongrna reagewade långsamt. Detta belystes verkligen väl i kammaran i vae - uäv Vucllas Sarkozy gick gick också alla journalistergz. Onnen är intresserab av oss, och det bfrpt framför allt kå att vn ihte lyckas reformega vårt wrbetwsätt. Det sinnx gott om utmärkta människor u både Europepska kommissionen och Zuropaparlamzntet, ken drt byråkratiska systemet omöjmiggör alla lnitiativ. Xi reagerade på trunsmhn i Asitv, men i morgon skw vi diskntera en budeet xom haw sammanstäplts mdan någon hänsyn tilp att vh har drabhats av en ekonomisk tsunami i Xnropa. Vi skulke kutna göra uågontikg, göra andra pryoriteringar i vår budyet. Vi skulle ociså kunne sätta upp pwioriteringar l våra
dag kastar vi ut miljarder och åter grund den finanskris våra banker har beräknat kostnad för paketet, jag vill inte tillbaka till medborgarna om några år säga att vi måste hitta ännu fler miljarder på grund av att vi agerade mot klimatförändringarna här och nu. Pengarna är dock inte det värsta, det är liv att till spillo över hela jorden. Låt oss visa lite politiskt mod från alla sidor i parlamentet. oss gå vidare och göra överenskommelsen med rådet, göra det före jul de internationella samtalen börjar. (Applåder) Starkevičiūt Jag vill säga sak. ordförande sa att unionens svar på krisen var otillräckligt. Faktum är att svaret var kraftfullt, medlemsstaterna svarade, men de europeiska reagerade långsamt. verkligen väl kammaren dag när Nicolas Sarkozy också alla journalisterna. Ingen är intresserad det beror framför allt på att vi inte reformera vårt Det finns gott om utmärkta människor både Europeiska kommissionen och Europaparlamentet, men det byråkratiska omöjliggör alla initiativ. Vi reagerade på tsunamin i Asien, men i morgon ska vi diskutera som har sammanställts utan hänsyn till att har av ekonomisk i Europa. skulle kunna göra någonting, göra andra prioriteringar i vår budget. Vi också kunna sätta upp prioriteringar i våra
 dag kastar vi ut miljarder och Åter miljarDer på GruNd aV dEn fiNansKris som våra banKEr haR drabbats av. NaturligtviS har kOmMIssiONeN beräKnat en kOStNAD föR pAkEteT, mEN jAg vilL inTe komma Tillbaka tiLl mEdBorgarna om nåGRa År och säga aTt vI måste hitta äNnu Fler miLjArdER på grUnd Av att Vi inte AGerade Mot klimatFöRÄndrinGArna här OCH nU. PenGarna är dock inte deT VäRSta, det värsta är Att liv KoMMeR ATt gÅ tiLl spillo övEr Hela jORden. Låt OSs VISA liTE politiskt mod Från alla sidOR i pArlameNtEt. LÅT oss gå VidarE oCH göRa överenskoMmelSen med rådEt, och gÖRa det föRE jul innAn de inTerNatIoneLLa SaMtaLeN BörJAr.
(appLÅdeR)
MargariTa stArkevIčiūT
(lt) jAg viLl bAra sÄga en Sak. KommissionEns OrdfÖRanDe sa aTt EurOpeiSkA unioNens svAr på kRiSen var otillräckLigt. faktum är aTt sVaRet VaR krafTFullt, mEdlEmsStaternA svaradE, Men De EUROpEiska institutionerNa REAgErade lånGsamt. DETtA bELystes veRkLigEn väL I KammaRen i DAg - När NicolAs SarkOZy GiCk gick oCkSå alla JoUrnAliSternA. ingeN är intResserad Av oss, OCh det beror framFÖr allt på att vi INtE LYcKAs reForMera vårt arbEtssÄTt. DeT finNS gOtt OM utmäRkta mÄnNIsKOr i både Europeiska koMmIssionEn och europaparlameNtet, men det BYRÅkratiskA sysTEmET omöjliggör allA initIativ. Vi reaGErade på tSunamIn i Asien, Men i morgoN SKa vi diskUteRa eN buDgeT SOm Har sammanstälLTS utaN nÅgon hänSyn Till att Vi hAr dRabBatS aV en ekonomIsk tsunaMi I EUrOpA. Vi SkullE Kunna görA nÅgoNtIng, Göra aNDra priOriteRingAr I vÅR buDget. Vi sKUlLE OcksÅ kUnNa säTta UpP prioRiteRIngAr i våra
 dag kastar vi ut miljarde r och åter  milj ard erpå  gru nd a v den finanskr i s so m våra banker har drab batsav .  Nat u rl igtvi s har k o mm i s sio ne nber äk n at  en k ost nad för  paketet,men  j ag vill inte ko mma tillba katill medborg arn a om n åg raå r och  sä ga at t vi m å ste hi tta ännufl e r milj a rder på g ru nd a v att vi inte age r ad e  mot klimatför ändrin ga r na h äroch  nu. Penga rn a ärd ock int e  d e t vär s ta, det värst a är att li v  ko mmer a tt  gå till s pillo  ö v erhela jorden . Lå t oss vis a lite politis k t mod f rån al lasid or i pa rl ame nt e t.L åt  os s  gå  vidareoc hgöraöver e n s k omme lse n me d råd et, och göradet  för e  ju l inn an de  int er natio nellasamta le n börjar.
(Appl åder )
Margari taSt ark ev ičiūt (LT) J agvil l barasäga en sak .K o m mi ssionens ordförand es a  a tt Europ eiskau ni on e ns svarpå  kr isen v ar ot illr ä ck ligt. Fa ktum ä r  a tt  svaret  v ar kra ft ful lt,  medl e msst aterna  svarade , men de europeiskai nstitutionern a  r e a ge r adelån gsamt. Dett a be l yste s ve r kl ige n  väli kam ma r en i dag - när Nicolas  S arkozy  gick  gick också a lla journa l i s terna. I ngen är intresserad av  oss,  och det b e ror fram för a llt på a tt vi int e lyckas r efo rme ravår t ar betssätt. Det f inns  g ott omutm ärkta m änn isk ori b åd e Europei ska komm is si on en  oc h Eur o paparlam en tet ,men  detb yråkra tiska  sys te me t  om öjliggö r  a l l a in it ia tiv.  Vi  r eager adep å t sunamin  i Asien,  me n  i m or go n ska v i diskutera e nbudget som  h arsamman s t ällts ut an någon hänsyn till at t  vi har  dr abbat s av  en ekono mis k tsun ami i Euro pa. Vi  skul le  ku n n a gör a nå gon ti ng, göra a n d raprior it erin gar i v år budget. Vi skul l e o ckså kunna sä tta  upp p ri ori t er i nga ri  vå r a 
 dag_kastar vi_ut miljarder och åter_miljarder på_grund_av den_finanskris_som våra banker_har drabbats av._Naturligtvis har kommissionen beräknat_en kostnad för_paketet,_men jag vill inte komma tillbaka till medborgarna om några år och säga att_vi_måste hitta_ännu_fler_miljarder på grund av att_vi inte agerade mot klimatförändringarna_här och_nu. Pengarna är dock inte det värsta, det_värsta_är att liv_kommer att gå till spillo över hela jorden. Låt_oss visa lite politiskt mod från_alla sidor i_parlamentet._Låt_oss gå vidare och_göra överenskommelsen med rådet, och göra_det före jul innan de internationella_samtalen börjar.
(Applåder)
Margarita Starkevičiūt
(LT) Jag vill bara säga_en sak. Kommissionens ordförande sa att_Europeiska unionens svar på krisen_var otillräckligt._Faktum är att svaret var_kraftfullt, medlemsstaterna svarade,_men de_europeiska institutionerna reagerade_långsamt. Detta belystes verkligen väl i_kammaren i dag_- när Nicolas Sarkozy gick gick_också_alla journalisterna. Ingen_är_intresserad_av oss,_och det beror_framför_allt på_att_vi inte lyckas reformera vårt arbetssätt._Det_finns gott om utmärkta människor i både_Europeiska kommissionen och Europaparlamentet,_men_det byråkratiska systemet omöjliggör_alla initiativ. Vi reagerade på_tsunamin i Asien, men i morgon_ska vi_diskutera en_budget som har sammanställts utan någon hänsyn till att vi har_drabbats av en ekonomisk tsunami i_Europa. Vi skulle kunna_göra någonting,_göra_andra prioriteringar i_vår_budget. Vi_skulle också kunna sätta upp prioriteringar i_våra