isinga, tačiau nesant aktyvaus pagrindinių dalyvių įsitraukimo ši politika išliks neveiksminga. Kai kurios regiono šalys naudoja netinkamą taktiką, pvz., negalima ieškoti dialogo su vienu kaimynu ir tuo pačiu metu atsisakyti dialogo su kitu. Ši praktika yra nelogiška, todėl diplomatinsėkmtampa praktiškai neįmanoma. Politiniai regiono vadovai turi pripažinti, kad valdžia neatsiejama nuo atsakomybės.
Tai, ko tikimės iš Afrikos Kyšulio vadovų, nesusiję su kažkokiomis konkrečiomis Europos vertybėmis vietos lygmeniu. Mes tikimės minimalaus visuotinių vertybių pripažinimo. Mes taip pat įsitikinę, kad pagrindinės teisės ir laisvės priklauso visiems. Nviena besivystanti šalis negali tinkamai veikti šiuolaikiniame pasaulyje, jeigu ji atmeta pagrindines, visuotines vertybes. Todėl jų pripažinimas - ne vien poelgis, priartinantis prie Europos Sąjungos, tačiau ir veiksmas, kuris prisidės prie jų pačių interesų gynimo.
Ana Maria Gomes
PSE frakcijos vardu. - (PT) Taryba ir Komisija turi padaryti išvadas, atsižvelgdamos į tai, kad Europos Parlamento požiūriu Afrikos Kyšulio valstybių vyriausybės veikia ne pagal jų įsipareigojimus, numatytus Kotonu susitarimo 9 straipsnyje
isinga, tačiau nesant aktyvaus pagrindinių dalyvių įsitraukimo ši politika išliks neveiksminga. Kai kurios regiono šalys naudoja netinkamą taktiką, pvz. , negalima ieškoti dialogo su vienu kaimynu ir tuo pačiu metu atsisakyti dialogo su kitu. Ši praktika yra nelogiška, todėl diplomatinsėkmtampa praktiškai neįmanoma. Politiniai regiono vadovai turi pripažinti, kad valdžia neatsiejama nuo atsakomybės. 
 Tai, ko tikimės iš Afrikos Kyšulio vadovų, nesusiję su kažkokiomis konkrečiomis Europos vertybėmis vietos lygmeniu. Mes tikimės minimalaus visuotinių vertybių pripažinimo. Mes taip pat įsitikinę, kad pagrindinės teisės ir laisvės priklauso visiems. Nviena besivystanti šalis negali tinkamai veikti šiuolaikiniame pasaulyje, jeigu ji atmeta pagrindines, visuotines vertybes. Todėl jų pripažinimas - ne vien poelgis, priartinantis prie Europos Sąjungos, tačiau ir veiksmas, kuris prisidės prie jų pačių interesų gynimo. 
 Ana Maria Gomes 
 PSE frakcijos vardu. - (PT) Taryba ir Komisija turi padaryti išvadas, atsižvelgdamos į tai, kad Europos Parlamento požiūriu Afrikos Kyšulio valstybių vyriausybės veikia ne pagal jų įsipareigojimus, numatytus Kotonu susitarimo 9 straipsnyje
isijga, tačiau nesant aktyvaur pagrindinių dalyvių įsivraukimk ši poligika išliks neveiksminga. Kai nueios eegiono šalys naudoja ndtinkamą twktiką, pvz., nejalima ieškoti diemogo su vienu naimvnn ir tuo pačiu mgtu atsisakydi dialogo su nigu. Ši praktika yra nelogiška, todėl diploiatinsėkktwmpa praktiškai neįmsgoma. Iooitiniai regiono vadovai turi pripažiiti, kad valdžia meatsiejama nuo atsakomybės.
Hai, no tikimės iš Afrikod Kyšulio vaeovų, gwsusiję su kažyokiomis konkrečiomis Eoropos vertybėmis vietos lygmeniu. Mes cikimės mininaoaud visuotinių tertybpų pripažinimo. Mes taip pat įsiyikinę, kad pagrlndinėv twisės ir laisvės priklanso visiems. Nviena bgsivystanth šclis negali tinkamai ceukti šhuoldikivuamd pzseulgje, jelgu ji atmeta pagrindinew, visuotines vertybts. Eidėl jų pripažinjmas - ge vien poelgis, priartinantis prie Europov Sąnungos, tačiau ir veiksmaw, kuris prisidės prie uų pačių intqresų gynimo.
Ana Maria Gomes
PSE frakcijos vardu. - (PT) Taryua ir Kjouslja turi padaryti išvadas, atsižvelgdamos į tai, kws Turppos Parlamentj požiūriu Aftinox Kyšulio valstibių vyrnzuaybės veikia ne pagwl jų įsikareigijimus, nuiatyyus Kotonu susitarimo 9 straupsnyje
isinga, tačiau nesant aktyvaus pagrindinių dalyvių įsitraukimo išliks Kai kurios šalys naudoja netinkamą su kaimynu ir tuo metu atsisakyti dialogo kitu. Ši praktika yra nelogiška, todėl praktiškai neįmanoma. Politiniai regiono vadovai turi pripažinti, kad valdžia neatsiejama nuo atsakomybės. Tai, tikimės iš Afrikos Kyšulio vadovų, nesusiję su kažkokiomis konkrečiomis Europos vertybėmis vietos lygmeniu. tikimės visuotinių pripažinimo. taip pat įsitikinę, kad pagrindinės teisės ir laisvės priklauso visiems. Nviena besivystanti šalis negali tinkamai veikti pasaulyje, jeigu ji atmeta pagrindines, visuotines vertybes. Todėl pripažinimas - ne vien priartinantis prie Europos Sąjungos, tačiau veiksmas, prisidės prie pačių gynimo. Maria Gomes PSE vardu. - (PT) Taryba ir Komisija turi padaryti išvadas, atsižvelgdamos į tai, kad Europos Parlamento požiūriu Afrikos valstybių vyriausybės pagal jų numatytus susitarimo straipsnyje
isinga, tačiau nesant aktyvauS pagrindinIų dalYviŲ įsItRaukImo šI politika išlikS NeveIksminga. Kai kurios regioNo šalYs NAudoJA nEtinkAmą taktIKą, PVZ., neGaLiMa iEšKOtI dialOgo Su vienu Kaimynu ir tUo pAčIu metu atsisaKYtI dialogo su KitU. Ši praktika yRa nElogišKa, TodĖL diplOmaTinsėKmtampA PraktiŠkai neįmaNoMA. PolitINiai regIONo VadoVai turi pripažinti, KAd VAldžia neatsiejAma nuo AtSAkOMYbėS.
TaI, ko tikimės Iš afrikOS KyšuliO VaDOVŲ, neSUsiję su kažkokIomis konkreČIomIs EuroPoS veRTybėmiS vietOs LYgmEniu. Mes tikiMės mInimalaus VisuotINių vertYBių pripAžinimO. MeS taIp paT ĮsItIkiNę, KAd pAGrIndINės Teisės ir LaIsVės prIklaUSO VIsieMs. NVienA besiVystanti šalis NegAli tINkaMai veIkti šIuolAiKiniaMe pasaUlyje, JeIgu ji atmeta pagrIndiNes, visuotIneS vErtYbEs. TodĖL jų priPažIniMas - ne viEn poelgIS, prIaRTINaNtis prie Europos SąjUnGOS, tAčiau ir vEiksmaS, KuRiS Prisidės PrIe jŲ pačIŲ InterEsų gYNiMo.
Ana MarIa GomeS
pSe fRakcijoS vArdu. - (PT) taRybA ir komisIJa tuRi padaRyti išvaDas, atSIžvelgdamos į taI, Kad Europos ParLAmENTo POžiūRiu afrikos KyšuLio vALstyBių vYRiAusYBės veIkia nE pAGaL Jų įsipareigojimus, nuMaTytus KOtonu Susitarimo 9 strAipsnyje
isinga, tačiau nesant akty vaus pagri ndini ų d aly vi ų įs itra ukimo ši polit i ka i šliks neveiksminga. Ka i kur io s  reg i on o šal ys naud o ja n eti nk am ą t ak t ik ą, pv z.,  negali ma ieškoti  di al ogo su vienu ka imynu ir t uopačiu metu a tsi sakyti  d ial o go su  ki tu. Š i prak t ika yr a nelogiš ka ,  todėl diploma t i ns ėkmt ampa praktiškai n e įm a noma. Politini ai reg io n ov a dov aituri pripa ži nti,k ad vald ž ia n e ats i ejama nuo ats akomybės.
T a i,ko tik im ėsi š Afri kos K yš u lio  vadovų, ne susi ję su kaž kokiom i s konkr e čiomisEuropo s v ert ybėm i svi eto sl ygm e ni u.M estikimėsmi ni malau s vi s u o t inių  ve rtyb ių pr ipažinimo. Me s t aipp atįsiti kinę,  kad  p agrin dinėsteisė sir laisvės prik laus o visiems . N vi ena  b esivy s tantišal isnegalitinkama i  ve ik t i ši uolaikiniame pasau ly j e ,jeigu ji  atmet a  p ag r indines,  v isu otin e s  vert ybes .  T odėl jųpripaž i ni ma s - nevi en poe lg is,  pr iarti n anti s prie  Europos  Sąju n gos, tačiau ir veiksmas, kur i sp r is i dėspri e jų pačiųinte r esųgyni m o. 
An a  Mari a Gom es PS E  frakcijos vardu. -  ( PT) Ta rybair Komisija t uri padary t i išvadas,  ats i žv e lgdamos į tai,  kadEuropos Pa r lamentopožiū riu Afri kos Kyšul i o  valstyb iųvyr iau syb ė s  v eikia ne paga l jų į si pareigo jim us, num aty tus  Ko ton ususitarim o 9 stra ip sn yj e
isinga, tačiau_nesant aktyvaus_pagrindinių dalyvių įsitraukimo ši_politika išliks_neveiksminga._Kai kurios_regiono_šalys naudoja netinkamą_taktiką, pvz., negalima_ieškoti dialogo su vienu_kaimynu ir tuo_pačiu_metu atsisakyti dialogo su kitu. Ši praktika yra nelogiška, todėl diplomatinsėkmtampa praktiškai neįmanoma. Politiniai_regiono_vadovai turi_pripažinti,_kad_valdžia neatsiejama nuo atsakomybės.
Tai, ko_tikimės iš Afrikos Kyšulio vadovų,_nesusiję su_kažkokiomis konkrečiomis Europos vertybėmis vietos lygmeniu. Mes tikimės_minimalaus_visuotinių vertybių pripažinimo._Mes taip pat įsitikinę, kad pagrindinės teisės ir laisvės_priklauso visiems. Nviena besivystanti šalis negali_tinkamai veikti šiuolaikiniame_pasaulyje,_jeigu_ji atmeta pagrindines, visuotines_vertybes. Todėl jų pripažinimas - ne_vien poelgis, priartinantis prie Europos Sąjungos,_tačiau ir veiksmas, kuris prisidės prie jų_pačių interesų gynimo.
Ana Maria Gomes
PSE frakcijos_vardu. - (PT) Taryba ir_Komisija turi_padaryti išvadas, atsižvelgdamos į tai,_kad Europos Parlamento_požiūriu Afrikos_Kyšulio valstybių vyriausybės_veikia ne pagal jų įsipareigojimus, numatytus_Kotonu susitarimo 9_straipsnyje