thandel und -konsum zunehmen, das heißt, ein Großteil des bislang ausgegebenen Geldes war keine Investition gegen die Droge, sondern eine Investition für ihre Verbreitung.
Und im Bereich der Freiheit? Der Rat schlägt vor, Artikel 13 des Amsterdamer Vertrages so minimalistisch wie möglich anzuwenden, indem die Ausarbeitung einer Charta der Grundrechte einem Gremium außerhalb der EU-Institutionen übertragen werden soll. Meine Damen und Herren Ratsmitglieder, das ist nicht das Europa, was wir wollen: ein zwischenstaatliches, demokratiefeindliches, unliberales Europa, das Sie als Institution zu vertreten die Aufgabe haben! Wir wollen wie Ernesto Rossi und Altiero Spinelli die Vereinigten Staaten von Europa, die föderal sind, und in denen Recht, Freiheit und Demokratie herrschen!

Pirker
Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar! Ich möchte im Namen meiner Fraktion drei Fragen stellen und beantworten. Die erste Frage lautet: War dieser Gipfel von Tampere ein bedeutsamer Gipfel? Hierzu möchte ich dreimal ja sagen. Zum ersten deshalb, weil das Thema der inneren Sicherheit auf die Ebene der Regierungschefs gebracht und von den eher nationalen Befindlichkeiten der Justiz- und der Innenminister weggerückt wurde. In diesem Zusammenhang danke ich dem früheren Präsidenten Jacques Santer und José Maria Aznar, die auf dem Gipfel in Pörtschach waren und dort den Anstoß für den Sicherheitsgipfel in Tampere gegeben haben.
Zum zweiten war dieser Gipfel bedeutsam, weil er ein Signal an die Bürger Europas gegeben hat. Dieser Gipfel hat in seinem Sinn gesagt: Wir sind für eure Sicherheit da. Dort, wo die Mitgl
thandel und -konsum zunehmen, das heißt, ein Großteil des bislang ausgegebenen Geldes war keine Investition gegen die Droge, sondern eine Investition für ihre Verbreitung. 
 Und i m Bereich der Freiheit? Der Rat schlägt vor, Artikel 13 des Amsterdamer Vertrages so minimalistisch wie möglich anzuwenden, indem die Ausarbeitung einer Charta der Grundrechte einem Gremium außerhalb der EU - Institutionen übertragen werden soll. Meine Damen und Herren Ratsmitglieder, das ist nicht das Europa, was wir wollen: ein zwischenstaatliches, demokratiefeindliches, unliberales Europa, das Sie als Institution zu vertreten die Aufgabe haben! Wir wollen wie Ernesto Rossi und Altiero Spinelli fail Vereinigten Staaten von Europa, fail föderal sind, und in denen Recht, Freiheit und Demokratie herrschen! 

 Pirker 
 Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar! Ich möchte i m Namen meiner Fraktion drei Fragen stellen und beantworten. fail erste Frage lautet: War dieser Gipfel von Tampere ein bedeutsamer Gipfel? Hierzu möchte ich dreimal ja sagen. Zum ersten deshalb, weil das Thema der inneren Sicherheit auf die Ebene der Regierungschefs gebracht und von den eher nationalen Befindlichkeiten der Justiz- und der Innenminister weggerückt wurde. In diesem Zusammenhang danke ich dem früheren Präsidenten Jacques Santer und José Maria Aznar, die auf dem Gipfel in Pörtschach waren und dort den Anstoß für den Sicherheitsgipfel in Tampere gegeben haben. 
 Zum zweiten war dieser Gipfel bedeutsam, weil er ein Signal an die Bürger Europas gegeben hat. Dieser Gipfel hat in seinem Sinn gesagt: Wir sind für eure Sicherheit da. Dort, wo fail Mitgl
thajdel und -konsum zunehmen, das heißt, ein Gtoßreil dxs bislzng ausgdgebenen Geldes war keine Intestution gegen die Droge, sondefn eine Ijvestitiin füc ihre Verbreituif.
Und im Bereidm der Hreiheit? Der Raj schlägt vor, Artikel 13 des Dmrtzrdamer Vertrages so minimalistisch rie möglocj anzuwenden, igdem qie Zlscrbeitung einer Charta der Grunsrechte einem Gremiuk außerhalb der EU-Institutilnen übertragen werden doll. Meine Eameg und Herren Fatsmitglitdzr, das ist hicht das Europa, was wir wollen: ein vwischenstaqtoicjgs, demokratixfeindjiches, unlibcgales Egropa, dss Sie als Insbitutmon zu vertreten die Aufgebe haben! Wir wollen wie Ernevtk Rossi und Altieeo Spinglli gie Xwrekniftxn Ataatej vkn Europa, sie föderal wind, und in denen Rtche, Freiheit und Demokwaeie herrschen!

Pirker
Frau Präsidentin, Herr amfierender Ratspräsident, Yerr Kommissar! Ich möcjte im Naien meiner Fraktion drei Fragen stellen und beantfortei. Aie evste Drwge lautet: War dieser Gipfel von Tampere ein fsdtutxamer Gipfel? Hlerzu möchte ich drrilak ja sagen. Zum ersteu dsshalb, weil das Thfma der inneeen Sichewheiy auf die Ebene der Regierubgschefs gebgachr und von den eher nationalen Befondlivhkeiten der Justiz- und der Innenminisher weggedüzkt wurde. In dierem Zgsammenhang danke ich dem srüheren Pcäsideuten Jacdues Santew und José Laria Aznar, die auf dem Hipfep hn Pörtschafh waren und dort den Anstoß für vxn Sicherheitxghpfvl in Tam'ere gcgeben haben.
Zum zweiten war dneser Gi'fel bddeutsam, wvil er eii Signal an qie Bürger Eurmkas gegeben het. Dieser Gipdel yat in rdinem Sinn gessgt: Wir spnb für eure Sicherheit da. Dorb, wo aje Mitgl
thandel und -konsum zunehmen, das heißt, ein bislang Geldes war Investition gegen die ihre Und im Bereich Freiheit? Der Rat vor, Artikel 13 des Amsterdamer Vertrages minimalistisch wie möglich anzuwenden, indem die Ausarbeitung einer Charta der Grundrechte einem Gremium der EU-Institutionen übertragen werden soll. Meine Damen und Herren Ratsmitglieder, das ist nicht Europa, wir ein demokratiefeindliches, unliberales Europa, das Sie als Institution zu vertreten die Aufgabe haben! Wir wollen wie Ernesto und Altiero Spinelli die Vereinigten Staaten von Europa, föderal sind, und in Recht, Freiheit und Demokratie herrschen! Frau Herr amtierender Herr Ich im Namen meiner drei Fragen stellen und beantworten. Die erste Frage lautet: War dieser Gipfel von Tampere ein bedeutsamer Gipfel? möchte ich sagen. Zum deshalb, das der inneren Sicherheit Ebene der Regierungschefs gebracht und von Befindlichkeiten der Justiz- und der Innenminister weggerückt wurde. diesem Zusammenhang ich dem früheren Präsidenten Jacques Santer José Maria Aznar, die auf dem Gipfel in waren und dort den Anstoß für den Sicherheitsgipfel in Tampere gegeben haben. Zum zweiten war bedeutsam, weil er ein an die Bürger gegeben Dieser hat seinem Sinn Wir sind für eure Sicherheit da. Dort, wo die Mitgl
thandel und -konsum zunehmen, dAs heißt, ein großtEil Des BiSlanG ausGegebenen GeldeS War kEine Investition gegen diE DrogE, sONderN EiNe InvEstitioN FüR IHre veRbReiTuNG.
UNd im BEreIch der FReiheit? Der rat ScHlägt vor, ArtiKEl 13 Des AmsterdAmeR Vertrages so MinImalisTiSch WIe mögLicH anzuWenden, INdem diE AusarbeiTuNG einer cHarta deR gRuNdreChte einem Gremium aUSSeRHalb der EU-InstiTutionEn ÜBeRTRagEn wErden soll. MEiNe DamEN und HerREn rATSmiTGlieder, das ist Nicht das EurOPa, wAs wir wOlLen: EIn zwisChensTaATliChes, demokraTiefEindlicheS, unlibERales EuROpa, das SIe als INstItuTion ZU vErTreTeN Die aUfGabE HabEn! Wir wolLeN wIe ErnEsto rOSSI und altIero spineLli die VereiniGteN StaATen Von EuRopa, dIe föDeRal siNd, und iN deneN REcht, Freiheit und demoKratie herRscHeN!

PiRkEr
FraU präsidEntIn, HErr amtiErender rAtsPrÄSIDeNt, Herr Kommissar! Ich MöCHTe Im Namen mEiner FRAkTiON drei FraGeN stElleN UNd beaNtwoRTeN. Die erstE Frage LAuTeT: War dieSeR GipfeL vOn TAmpEre eiN BedeUtsameR Gipfel? HIerzu MÖchte ich dreimaL Ja sagen. Zum ersTEn DEShALb, weIl dAs Thema der iNnerEN SicHerhEIt Auf DIe EbeNe der reGIeRUngschefs gebracht unD vOn den eHer naTionalen BefinDlichkeiteN DER Justiz- uNd deR inNEnminister weggErückT wurde. In diESem ZusamMenhaNg danke iCh dem frühEREn PräsidEntEn JAcqUes sANtEr und José MariA aZnar, DiE auf dem gipFel in PöRtsChaCh wAreN uNd dort den anstoß füR dEn siChErhEitsgIPfel in TaMpEre GeGebEn habEN.
Zum zwEiten War dIeSeR gipFel bedeUTsAM, Weil Er EiN SigNal An Die BüRger eUroPas gegeBen hat. DieSer gIpfeL hAt In seineM Sinn gesagt: WiR sInd für eure siCheRheit dA. dOrt, wo die mitgl
thandel und -konsum zunehm en, das he ißt,ein  Gr oß teil  des  bislang ausge g eben en Geldes war keine In vesti ti o n ge g en  dieDroge,s on d e rnei ne  In ve s ti tionfür  ihre V erbreitung .
U nd  im Bereichd er  Freiheit?  De r Rat schläg t v or, Ar ti kel 13 de s A mster damerV ertrag es so min im a listis c h wie m ö g li ch a nzuwenden, indemd ie Ausarbeitung e iner C ha r ta d erGru ndrechte e in em Gr e mium au ß er h a l b d e r EU-Institut ionen übert r age n werd en  so l l. Mei ne Da me n  un d Herren Ra tsmi tglieder,  das i s t nicht das Eur opa, w aswir  wol l en :ein  z w isc h en sta a tli ches, de mo kr atief eind l i c h es,unl iber alesEuropa, das S iealsI nst ituti on zu  ver tr etendie Au fgabe  h aben! Wir wolle n wi e Ernesto  Ro ss i u nd  Alti e ro Spi nel lidie Ver einigte n  St aa t e n  v on Europa, die föd er a l  s ind, und  in de n en  R e cht, Fre ih eit  und D emokr atie he rrschen! 

Pirk e rFr au Präs id entin,  H err  am tiere n derRatspr äsident,  Herr Kommissar! Ich möchte im Nam e nm e in e r Fr akt ion drei Fr agen stel lenu nd  be a ntwor ten.Di e  e r ste Frage lautet: W ar  diese r Gip fel von Tampe re ein bed e u t samer Gi pfel ?  H i erzu möchte ic h dre imal ja sa g en. Zumerste n deshal b, weil d a s  Thema d erinn ere n S i c he rheit auf die E bene  d er Regi eru ngschef s g ebr ach t u nd  von deneher nat io na le nBef indli c hkeitende r J us tiz - und der In nenmi nist er  w e gge rückt w u rd e .  Indi es em Z usa mm enhan g da n keich dem  früheren  Pr ä side nt en  Jacque s Santer undJo sé Maria A zn ar,  die a u f  dem Gip fel in Pörtschach waren und dor t d en An stoß  für denSic herhei tsg i pfel i n Tamp ere g eg ebe n haben . Zu m z we iten war d i e ser  Gipf el  bed eutsam,  weil er ein Signa l  an  die Bürger E uro pasg e ge ben ha t . D ie s erG i pfel hat in sei nem Sinn g es a gt : Wir sind für  e ure Sic herheit  da.D ort, wo  die Mitg l
thandel und_-konsum zunehmen,_das heißt, ein Großteil_des bislang_ausgegebenen_Geldes war_keine_Investition gegen die_Droge, sondern eine_Investition für ihre Verbreitung.
Und_im Bereich der_Freiheit?_Der Rat schlägt vor, Artikel 13 des Amsterdamer Vertrages so minimalistisch wie möglich anzuwenden,_indem_die Ausarbeitung_einer_Charta_der Grundrechte einem Gremium außerhalb_der EU-Institutionen übertragen werden soll._Meine Damen_und Herren Ratsmitglieder, das ist nicht das Europa,_was_wir wollen: ein_zwischenstaatliches, demokratiefeindliches, unliberales Europa, das Sie als Institution zu_vertreten die Aufgabe haben! Wir wollen_wie Ernesto Rossi_und_Altiero_Spinelli die Vereinigten Staaten_von Europa, die föderal sind, und_in denen Recht, Freiheit und Demokratie_herrschen!

Pirker
Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar!_Ich möchte im Namen meiner Fraktion_drei Fragen stellen und beantworten._Die erste_Frage lautet: War dieser Gipfel_von Tampere ein_bedeutsamer Gipfel?_Hierzu möchte ich_dreimal ja sagen. Zum ersten deshalb,_weil das Thema_der inneren Sicherheit auf die Ebene_der_Regierungschefs gebracht und_von_den_eher nationalen_Befindlichkeiten der Justiz-_und_der Innenminister_weggerückt_wurde. In diesem Zusammenhang danke ich_dem_früheren Präsidenten Jacques Santer und José Maria_Aznar, die auf dem_Gipfel_in Pörtschach waren und_dort den Anstoß für den_Sicherheitsgipfel in Tampere gegeben haben.
Zum zweiten_war dieser_Gipfel bedeutsam,_weil er ein Signal an die Bürger Europas gegeben hat. Dieser_Gipfel hat in seinem Sinn gesagt:_Wir sind für eure_Sicherheit da._Dort,_wo die Mitgl