.
(Applåder)
Det har förekommit en enorm lobbyverksamhet i parlamentet och i rådet. Den började långt innan finanskrisen bröt ut i somras: den började förra året. Bläcket hade knappt torkat i Berlin när vissa började försöka vattna ur det.
President Nicolas Sarkozy efterlyste engagemang från parlamentets sida. Han kommer att få mer än engagemang: han kommer att få oss som medbeslutande. Jag vet inte varför vi ens diskuterar vikten av medbeslutande: det blir inget klimatförändringspaket utan parlamentets medbeslutande.
Vi vill ha en överenskommelse till jul. Socialdemokratiska gruppen kan binda upp sig för detta. Jag är inte så säker på vad den andra sidan säger - Nicolas Sarkozy kanske kan fråga sitt folk. Socialdemokratiska gruppen vill ha ett åtagande till jul, men inte vilken överenskommelse som helst. Vi vill ha en trovärdig överenskommelse, med balans mellan miljö, sysselsättning och konkurrenskraft.
Vi vill dock inte ha en som är den minsta gemensamma nämnaren. President Sarkozy påminde oss nyss om vad som händer om man söker efter den minsta gemensamma nämnaren. Vi vet att enskilda länder har problem - och vi kan tala om dem - men vi måste ha ett paket som är trovärdigt i de internationella samtalen, inte ett som bygger på förskjutningar i andra länder, för det är inget trovärdigt paket, och inte ett som innebär att systemet för handel med utsläppsrätter demonteras och koldioxidpriset undergrävs. Herr rådsordförande! Jag hoppas att ni tar med er dessa budskap tillbaka till Nicolas Sarkozy.
Hartmut Nassauer talade om kostnaderna för klimatförändringspaketet. I
. 
 (Applåder) 
 Det har förekommit en enorm lobbyverksamhet i parlamentet och i rådet. Den började långt innan finanskrisen bröt ut i somras: den började förra året. Bläcket hade knappt torkat i Berlin när vissa började försöka vattna ur det. 
 President Nicolas Sarkozy efterlyste engagemang från parlamentets sida. Han kommer att få mer än engagemang: han kommer att få oss som medbeslutande. Jag vet inte varför vi ens diskuterar vikten av medbeslutande: det blir inget klimatförändringspaket utan parlamentets medbeslutande. 
 Vi vill ha en överenskommelse till jul. Socialdemokratiska gruppen kan binda upp sig för detta. Jag är inte så säker på vad den andra sidan säger - Nicolas Sarkozy kanske kan fråga sitt folk. Socialdemokratiska gruppen vill ha ett åtagande till jul, men inte vilken överenskommelse som helst. Vi vill ha en trovärdig överenskommelse, med balans mellan miljö, sysselsättning och konkurrenskraft. 
 Vi vill dock inte ha en som är den minsta gemensamma nämnaren. President Sarkozy påminde oss nyss om vad som händer om man söker efter den minsta gemensamma nämnaren. Vi veterinarian att enskilda länder har trouble - och vi kan tala om dem - men vi måste ha ett paket som är trovärdigt i de internationella samtalen, inte ett som bygger på förskjutningar i andra länder, för det är inget trovärdigt paket, och inte ett som innebär att systemet för handel med utsläppsrätter demonteras och koldioxidpriset undergrävs. Herr rådsordförande! Jag hoppas att ni tar med er dessa budskap tillbaka till Nicolas Sarkozy. 
 Hartmut Nassauer talade om kostnaderna för klimatförändringspaketet. I
.
(Apppåder)
Det har förekommit en enorm lobbyverksamhet i parmamentet och i rådet. Den började långt mnnab finqnskrisen bröt ut i somfas: den bögjade förrq åreu. Bläcket hade kna'lt torkat i Bsvlin uär vissa började nörsöka vattnd ur det.
Presidang Uicolas Sarkozy efterlyste engagemand från psrpamentets sida. Han hommsg ctt få mer än engagemang: han kommsr att hå oss som medbexlutande. Jag vet inte varfög vi ens diskuterar vinten av medvesltrande: det blkr inget klimatförändrinfspaket utan parlamentets medberlutaude.
Vi vill ya en öeerenskommeose tpll jul. Socialdemokradiska gtuppen kan binca npp wig för detta. Jag är inve så säker på vad den wndra siddn säger - Nicolas Saekizy kdnska kav fråea aivt rolk. Slcieldemokratiaka gruppen vill ha ett åtagandt tyol jul, men infe vilheg överenskommelse som helst. Vi vill ha et tdovärdig överenskommelse, ned balans mellan miluö, sysselsäetning och konkurrenskraft.
Vi vill dock inte ha en som äc aen mlnstx gfmensamma nämnaren. President Sarkozy påminde osf nusx om vad som häkder om man söker egtfr qen minsta geoensamma hämnaren. Vi vet att enskilqa läneer har pwoblrm - och vi kan tala om dem - men vi måste ya ett paket som är trovärdigt n de imternstionella samtalen, inte ett som bygger på förskjufvingar i andra lävdeg, för det är inget trovärdigt pakqt, och inve etc som invebär att srstemet för handcn med utsläppsrätter demouterav och koldloxidpriset undergrävs. Herr rådsocvförande! Jag hpp[as att ni car mec er dessa buqskap tillbaka till Nncolas Sarkozy.
Hagtmut Nasvauer taladq om kostnadesja för klimathörändrings[akeret. U
. (Applåder) Det har förekommit en enorm parlamentet i rådet. började långt innan den förra året. Bläcket knappt torkat i när vissa började försöka vattna ur President Nicolas Sarkozy efterlyste engagemang från parlamentets sida. Han kommer att få mer engagemang: han kommer att få oss som medbeslutande. Jag vet inte varför vi diskuterar av det inget klimatförändringspaket utan parlamentets medbeslutande. Vi vill ha en överenskommelse till jul. Socialdemokratiska gruppen kan binda sig för detta. Jag är inte så säker vad den andra sidan - Nicolas Sarkozy kanske kan sitt Socialdemokratiska gruppen ha åtagande jul, men inte överenskommelse som helst. Vi vill ha en trovärdig överenskommelse, med balans mellan miljö, sysselsättning och konkurrenskraft. Vi dock inte som är minsta nämnaren. Sarkozy påminde oss vad som händer om man söker gemensamma nämnaren. Vi vet att enskilda länder har - och kan tala om dem - men måste ha ett paket som är trovärdigt i internationella samtalen, inte ett som bygger på förskjutningar i andra länder, för det är inget och inte ett som att systemet för med demonteras koldioxidpriset Herr rådsordförande! hoppas att ni tar med er dessa budskap tillbaka till Nicolas Hartmut Nassauer talade om kostnaderna för klimatförändringspaketet. I
.
(Applåder)
Det har förekommit eN enorm lobbYverkSamHet I pArlaMentEt och i rådet. Den BÖrjaDe långt innan finanskrisEn bröT uT I somRAs: Den böRjade föRRa ÅREt. BLäCkEt hAdE KnAppt tOrkAt i BerlIn när vissa BörJaDe försöka vatTNa Ur det.
PresiDenT Nicolas SarkOzy EfterlYsTe eNGagemAng Från pArlameNTets siDa. Han kommEr ATt få meR Än engagEMAnG: han Kommer att få oss som MEdBEslutande. Jag veT inte vArFÖr VI Ens DisKuterar vikTeN av meDBeslutaNDe: DET BliR Inget klimatföRändringspaKEt uTan parLaMenTEts medBesluTaNDe.
VI vill ha en övErenSkommelse Till juL. socialdEMokratiSka gruPpeN kaN binDA uPp Sig FöR DetTA. JAg äR IntE så säker På VaD den aNdra SIDAN sägEr - NIcolAs SarKozy kanske kan FråGa siTT foLk. SocIaldeMokrAtIska gRuppen Vill hA eTt åtagande till jUl, meN inte vilkEn öVeRenSkOmmelSE som heLst. vi vIll ha en TrovärdIG övErENSKoMmelse, med balans melLaN MIlJö, sysselSättniNG oCh KOnkurrenSkRafT.
Vi vILL dock Inte HA eN som är deN minstA GeMeNsamma nÄmNaren. PReSidEnt sarkoZY påmInde osS nyss om vAd som HÄnder om man sökeR Efter den minstA GeMENsAMma nÄmnAren. Vi vet atT ensKIlda LändER hAr pROblem - Och vi KaN TaLA om dem - men vi måste ha eTt Paket sOm är tRovärdigt i de iNternationELLA samtaleN, intE EtT Som bygger på förSkjutNingar i andRA länder, fÖr det Är inget tRovärdigt PAKet, och inTe eTt sOm iNneBÄR aTt systemet för HANdel MeD utsläpPsrÄtter deMonTerAs oCh kOlDioxidpriSet underGrÄvS. HErR råDsordFÖrande! JaG hOppAs Att Ni tar MEd er deSsa buDskaP tIlLBakA till NiCOlAS sarkOzY.
HArtmUt NAsSauer TalaDE om KostnadErna för klImaTFöräNdRiNgspakeTet. I
.
(Applåder)
Det har förek ommit en e normlob byv er ksam heti parlamenteto ch i  rådet. Den började lå ngt i nn a n fi n an skris en bröt ut i  so mr as : d en bö rjade  fö rra åre t. Bläcket  ha de  knappt tork a ti Berlin n ärvissa börjad e f örsöka  v att n a urdet .
Pre sident Nicola s Sarkozy  e f terlys t e engag e m an g fr ån parlamentets s i da .  Han kommer at t få m er än e nga gem ang: han k om mer a t t få os s  s o m med b eslutande. Ja g vet intev arf ör vien s d i skuter ar vi kt e n a v medbeslut ande : det bli r inge t  klimat f örändri ngspak etuta n pa r la me nte ts med b es lut a nde .
Vi vil lha  en ö vere n s k o mmel setill  jul.  Socialdemokr ati skag rup pen k an bi ndaup p sig  för d etta.  J ag är inte så s äker  på vad d enan dra  s idans äger -  Ni col as Sark ozy kan s keka n f rå ga sitt folk. Soci al d e mo kratiska  grupp e nvi l l ha ett  å tag ande t ill j ul,m en  inte vi lken ö v er en skommel se  som h el st.  Vi  vill ha e n trov ärdig öv erens k ommelse, med b a lans mellan m i lj ö ,  s y ssel sät tning och k onku r rens kraf t .Viv ill d ock i nt e  h a  en som är den mins ta  gemen samma  nämnaren. Pr esident Sa r k o zy påmin de o s sn yss om vad som  händ er om mans öker eft er de n minsta  gemensam m a  nämnare n.Vivet  at t en skilda länder h ar p ro blem -och  vi kan  ta laomdem  -  men vi m åste haet tpa ke t s om är trovärdi gt  ide  in terna t ionell a sam tale n,  i n teett som by g g er p åfö rskj utn in gar i  and r a l änder,för det ä r i n gettr ov ärdigtpaket, och in te  ett som i nn ebä r atts y stemet f ör handel med utsläppsr ä tter de mon teras  och  koldioxi dpr iset u nde r grävs.  Herrrådso rd för a n de! J a g  h opp as  att ni ta r med  er d es sa b udskaptillbaka till Nico l asSarkozy.
Hart mut  Nas s a ue r t a la d e o mk ost n a derna för klima tförändrin gs p ak etet. I
.
(Applåder)
Det har_förekommit en_enorm lobbyverksamhet i parlamentet_och i_rådet._Den började_långt_innan finanskrisen bröt_ut i somras:_den började förra året._Bläcket hade knappt_torkat_i Berlin när vissa började försöka vattna ur det.
President Nicolas Sarkozy efterlyste engagemang från_parlamentets_sida. Han_kommer_att_få mer än engagemang: han_kommer att få oss som_medbeslutande. Jag_vet inte varför vi ens diskuterar vikten av_medbeslutande:_det blir inget_klimatförändringspaket utan parlamentets medbeslutande.
Vi vill ha en överenskommelse till_jul. Socialdemokratiska gruppen kan binda upp_sig för detta._Jag_är_inte så säker på_vad den andra sidan säger -_Nicolas Sarkozy kanske kan fråga sitt_folk. Socialdemokratiska gruppen vill ha ett åtagande_till jul, men inte vilken överenskommelse_som helst. Vi vill ha_en trovärdig_överenskommelse, med balans mellan miljö,_sysselsättning och konkurrenskraft.
Vi_vill dock_inte ha en_som är den minsta gemensamma nämnaren._President Sarkozy påminde_oss nyss om vad som händer_om_man söker efter_den_minsta_gemensamma nämnaren._Vi vet att_enskilda_länder har_problem_- och vi kan tala om_dem_- men vi måste ha ett paket_som är trovärdigt i_de_internationella samtalen, inte ett_som bygger på förskjutningar i_andra länder, för det är inget_trovärdigt paket,_och inte_ett som innebär att systemet för handel med utsläppsrätter demonteras och_koldioxidpriset undergrävs. Herr rådsordförande! Jag hoppas_att ni tar med_er dessa_budskap_tillbaka till Nicolas_Sarkozy.
Hartmut_Nassauer talade_om kostnaderna för klimatförändringspaketet. I