ritte bei der internationalen Rüstungskontrolle, der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung erreicht worden. Im multilateralen Kontext werden die Ratifizierung des genannten Vertrags und die Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen im nächsten Jahr für die erneute Bestätigung der in der Vergangenheit übernommenen Verpflichtungen ausschlaggebend sein und darüber hinaus eine Ausgangsbasis für zukünftige Fortschritte bilden.
Um dies zu erreichen, müssen wir mit den Vereinigten Staaten und anderen führenden Partnern zusammenarbeiten. Die Führungsrolle der USA war bei der Errichtung des weltweiten Regimes für die Nichtverbreitung von Kernwaffen von entscheidender Bedeutung. Ich hoffe, wir können unsere amerikanischen Freunde dazu ermutigen, diese Rolle erneut zu übernehmen.
Wir müssen alles tun, um den Kongreß von der Bedeutung eines Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen für uns selbst, die Vereinigten Staaten sowie für die internationalen Bemühungen um die Nichtverbreitung von Kernwaffen zu überzeugen. Ich versichere Ihnen, daß die Kommission auch zukünftig ihren Beitrag zu diesem Ziel leisten wird.
Ich glaube, gerade hier sollten die Damen und Herren Abgeordneten dieses Hauses eine besondere Rolle spielen. Ich hoffe, Sie werden jede Gelegenheit nutzen, um Ihren Kollegen im Senat klarzumachen, weshalb sie ihre Entscheidung in bezug auf den Vertrag nochmals überdenken sollten, und wie die erneute Übernahme der Verpflichtung zur Nichtverbreitung von Kernwaffen und Rüstungskontrolle den amerikan
ritte bei der internationalen Rüstungskontrolle, der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung erreicht worden. I m multilateralen Kontext werden die Ratifizierung des genannten Vertrags und die Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen i m nächsten Jahr für die erneute Bestätigung der in der Vergangenheit übernommenen Verpflichtungen ausschlaggebend sein und darüber hinaus eine Ausgangsbasis für zukünftige Fortschritte bilden. 
 Um dies zu erreichen, müssen wir mit den Vereinigten Staaten und anderen führenden Partnern zusammenarbeiten. fail Führungsrolle der USA war bei der Errichtung des weltweiten Regimes für fail Nichtverbreitung von Kernwaffen von entscheidender Bedeutung. Ich hoffe, wir können unsere amerikanischen Freunde dazu ermutigen, diese Rolle erneut zu übernehmen. 
 Wir müssen alles tun, um hideout Kongreß von der Bedeutung eines Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen für uns selbst, die Vereinigten Staaten sowie für die internationalen Bemühungen um fail Nichtverbreitung von Kernwaffen zu überzeugen. Ich versichere Ihnen, daß die Kommission auch zukünftig ihren Beitrag zu diesem Ziel leisten wird. 
 Ich glaube, gerade hier sollten die Damen und Herren Abgeordneten double dagger Hauses eine besondere Rolle spielen. Ich hoffe, Sie werden jede Gelegenheit nutzen, um Ihren Kollegen i m Senat klarzumachen, weshalb sie ihre Entscheidung in bezug auf den Vertrag nochmals überdenken sollten, und wie die erneute Übernahme der Verpflichtung zur Nichtverbreitung von Kernwaffen und Rüstungskontrolle hideout amerikan
rithe bei der internationaltn Rüstungskontrolle, der Iichtvedbreitune von Kernwaffen und der Abrüdtyng eereicht worden. Im multklateralej Kontexr wecden die Ratifizmsrung dcf gehwnntzn Vertrags und cie Überprüfgng des Vertracs übzr die Nichtverbreitung von Kernwaffqn im nävhdten Jahr für dye egnqute Bestätigung der in der Vergangenhejt übernmmmenen Verpfkichtungen ausschlaggebend seij und darüber hinaud eine Ausgqngsfqsis für zukünwtige Fortschritte bilsen.
Um dies zu erreichen, müssen wkr mic den Vereibittej Staaten unv andegen führenden Isrtnert zusamkenarbeiten. Dic Führnngseolle der USA war bei der Errichtung def weltweideu Regimes für die Nichrvwrbrehtunc vov Kefnwzfhen von ejtsrheidender Gedeutung. Ixh hoffe, wir können infvte amerikaniachen Srqunde dazu ermutigen, diese Rolle erneut zu übernehmen.
Wir müssen allws tun, um den Kongreß gon der Bqdeutung eines Vertrags über das umfassende Verbot von Iuylecvyersjxhfn für uns selbst, die Vereinigten Staaten sowiq füt cie internatiokalen Bemühungen um dle Gichtverbreitong von Kednwaffen zu überzeuhen. Ich versuchere Ihgen, caß die Kommission auch zukündtig ihren Bvitrqg zu diesem Ziel peisten wirb.
Ich gkaube, gerade hier sollten diz Dameh und Herrej Abgeordhdten dieses Hausds vine besondere Rolle spielen. Ish hoffe, Wie cerden jdde Belegegheit nutzfn, um Ihren Kollegen im Denat knarzumachej, weshalb sie ihre Entscheidung in bezug auf cet Vvrtrag noehmals überdenken sojlten, und wie bie ernebte Übefnahme der Verpflmchtung zur Gichtverbreitgjg von Kernweffen und Rüstyngsjontrolud den amerikan
ritte bei der internationalen Rüstungskontrolle, der Nichtverbreitung und Abrüstung erreicht Im multilateralen Kontext Vertrags die Überprüfung des über die Nichtverbreitung Kernwaffen im nächsten Jahr für die Bestätigung der in der Vergangenheit übernommenen Verpflichtungen ausschlaggebend sein und darüber hinaus eine für zukünftige Fortschritte bilden. Um dies zu erreichen, müssen wir mit den Vereinigten und führenden zusammenarbeiten. Führungsrolle der USA war bei der Errichtung des weltweiten Regimes für die Nichtverbreitung von Kernwaffen von Bedeutung. Ich hoffe, wir können unsere amerikanischen Freunde ermutigen, diese Rolle erneut übernehmen. Wir müssen alles tun, den von der eines über umfassende Verbot von für uns selbst, die Vereinigten Staaten sowie für die internationalen Bemühungen um die Nichtverbreitung von Kernwaffen zu Ich versichere die Kommission zukünftig Beitrag diesem Ziel leisten glaube, gerade hier sollten die Damen dieses Hauses eine besondere Rolle spielen. Ich hoffe, werden jede nutzen, um Ihren Kollegen im Senat weshalb sie ihre Entscheidung in bezug auf den nochmals überdenken sollten, und wie die erneute Übernahme der Verpflichtung zur Nichtverbreitung von Kernwaffen und amerikan
ritte bei der internationaleN RüstungskOntroLle, Der niChtvErbrEitung von KernwAFfen Und der Abrüstung erreichT wordEn. iM mulTIlAteraLen KontEXt WERdeN dIe ratIfIZiErung Des GenanntEn Vertrags Und DiE Überprüfung DEs vertrags übEr dIe NichtverbrEitUng von keRnwAFfen iM näChsteN Jahr fÜR die erNeute BestÄtIGung deR In der VeRGAnGenhEit übernommenen VeRPfLIchtungen ausscHlaggeBeND sEIN unD daRüber hinauS eIne AuSGangsbaSIs FÜR ZukÜNftige FortschRitte bilden.
uM diEs zu erReIchEN, müsseN wir mIt DEn VEreinigten STaatEn und andeRen fühREnden PaRTnern zuSammenArbEitEn. DiE füHrUngSrOLle DEr uSA WAr bEi der ErrIcHtUng deS welTWEITen REgiMes fÜr die nichtverbreitUng Von KERnwAffen Von enTschEiDendeR BedeuTung. ICh Hoffe, wir können uNserE amerikanIscHeN FrEuNde daZU ermutIgeN, diEse RollE erneut ZU übErNEHMeN.
Wir müssen alles tun, Um DEN KOngreß voN der BeDEuTuNG eines VeRtRagS übeR DAs umfAsseNDe verbot voN NukleARvErSuchen fÜr Uns selBsT, diE VeReiniGTen STaaten Sowie für Die inTErnationalen BeMÜhungen um die NIChTVErBReitUng Von KernwaffEn zu ÜBerzEugeN. icH veRSicheRe IhnEn, DAß DIe Kommission auch zukÜnFtig ihRen BeItrag zu diesem ziel leisteN WIRd.
Ich glaUbe, gERaDE hier sollten diE DameN und Herren aBgeordneTen diEses HausEs eine besONDere RollE spIelEn. ICh hOFFe, sie werden jede gELegeNhEit nutzEn, uM Ihren KOllEgeN im senAt KlarzumacHen, weshaLb SiE iHrE EnTscheIDung in beZuG auF dEn VErtraG NochmaLs übeRdenKeN sOLltEn, und wiE DiE ERneuTe übErnaHme DeR VerpFlicHTunG zur NicHtverbreiTunG Von KErNwAffen unD RüstungskontRoLle den amerIkAn
ritte bei der internationa len Rüstun gskon tro lle ,derNich tverbreitung v o n Ke rnwaffen und der Abrüs tunger r eich t  w orden . Im mu l ti l a ter al en  Ko nt e xt  werd endie Rat ifizierung  de sgenannten Ve r tr ags und di e Ü berprüfung d esVertra gs  üb e r die  Ni chtve rbreit u ng von  Kernwaff en im näc h sten Ja h r  f ür d ie erneute Bestät i gu n g der in der V ergang en h ei t übe rno mmenen Ver pf licht u ngen au s sc h l a gge b end sein unddarüber hin a useine A us gan g sbasis  fürzu k ünf tige Fortsc hrit te bilden .
Um d i es zu e r reichen , müss enwir  mit de nVer ei n igt e nSta a ten  und and er en  führ ende n P a rtne rnzusa mmena rbeiten. DieFüh rung s rol le de r USA  war  b ei de r Erri chtun gdes weltweitenRegi mes für d ieNi cht ve rbrei t ung vo n K ern waffenvon ent s che id e n d er  Bedeutung. Ich ho ff e ,  w ir könne n unse r eam e rikanisc he n F reun d e  dazu  erm u ti gen, die se Rol l eer neut zu  ü berneh me n.Wir  müss e n al les tu n, um de n Kon g reß von der Be d eutung einesV er t r ag s  übe r d as umfassen de V e rbot  von Nu kle a rvers uchen  f ü ru ns selbst, die Vere in igtenStaat en sowie fürdie intern a t i onalen B emüh u ng e n um die Nicht verbr eitung von Kernwaff en zu  überzeu gen. Ichv e rsichere  Ih nen , d aßd i eKommission au c h  zuk ün ftig ih ren  Beitra g z u d ies emZi el leiste n wird.Ic hgl au be,  gera d e hier s ol lte ndie  Dame n  und H erren  Abg eo rd n ete n diese s  H a u sesei ne  bes ond er e Rol le s p iel en. Ich  hoffe, S iew erde nje de Gele genheit nutze n,  um IhrenKo lle gen im S enat kla rzumachen, weshalb siei hre Ent sch eidun g in  bezug au f d en Ver tra g  nochm als üb erden ke n s o l lten, u nd  wi edie erneut e Übe rnahm ederVerpfli chtung zur Nichtve r bre itung von Ker nwa ffen u nd  Rü s tu n gsk on t rol l e  den amerikan
ritte bei_der internationalen_Rüstungskontrolle, der Nichtverbreitung von_Kernwaffen und_der_Abrüstung erreicht_worden._Im multilateralen Kontext_werden die Ratifizierung_des genannten Vertrags und_die Überprüfung des_Vertrags_über die Nichtverbreitung von Kernwaffen im nächsten Jahr für die erneute Bestätigung der in_der_Vergangenheit übernommenen_Verpflichtungen_ausschlaggebend_sein und darüber hinaus eine_Ausgangsbasis für zukünftige Fortschritte bilden.
Um_dies zu_erreichen, müssen wir mit den Vereinigten Staaten und_anderen_führenden Partnern zusammenarbeiten._Die Führungsrolle der USA war bei der Errichtung des_weltweiten Regimes für die Nichtverbreitung von_Kernwaffen von entscheidender_Bedeutung._Ich_hoffe, wir können unsere_amerikanischen Freunde dazu ermutigen, diese Rolle_erneut zu übernehmen.
Wir müssen alles tun,_um den Kongreß von der Bedeutung eines_Vertrags über das umfassende Verbot von_Nuklearversuchen für uns selbst, die_Vereinigten Staaten_sowie für die internationalen Bemühungen_um die Nichtverbreitung_von Kernwaffen_zu überzeugen. Ich_versichere Ihnen, daß die Kommission auch_zukünftig ihren Beitrag_zu diesem Ziel leisten wird.
Ich glaube,_gerade_hier sollten die_Damen_und_Herren Abgeordneten_dieses Hauses eine_besondere_Rolle spielen._Ich_hoffe, Sie werden jede Gelegenheit nutzen,_um_Ihren Kollegen im Senat klarzumachen, weshalb sie_ihre Entscheidung in bezug_auf_den Vertrag nochmals überdenken_sollten, und wie die erneute_Übernahme der Verpflichtung zur Nichtverbreitung von_Kernwaffen und_Rüstungskontrolle den_amerikan