 följaktligen i detta avseende. Jag vill inte dölja att vi är imponerade, däribland av den beslutsamhet som ni och - jag ska säga det rätt ut - José Manuel Barroso själv, men inte hans kommission - har visat.
Medan jag talar om att ta till vara på tillfällen måste vi inleda de åtgärder som nu krävs med orden ”aldrig mer”. Det som skedde på dessa marknader får aldrig upprepas. Vi måste dra en linje under katastrofen på de internationella finansmarknaderna och den kris inom realekonomin som detta utlöste. Det får inte hända igen.
För att försäkra oss om detta måste vi upprätta nya regler. Dessa nya regler måste också komma från er, herr Barroso. Min kollega Poul Nyrup Rasmussen kommer att gå in i detalj på vad vi förväntar oss av er om en liten stund. Vi förväntar oss att de förslag som ni precis har tillkännagett ska ha lagts fram i slutet av året, eftersom vi måste agera snabbt. Vi har inte lång tid på oss.
Om vi agerar snabbt kommer reglerna att få en central plats: inte bara reglerna för banker, utan också de nödvändiga reglerna för hedgefonder och för privat kapital. Vi beslutade om detta med stor enighet för några veckor sedan.
I dag har jag hört ett socialdemokratiskt tal: Nicolas Sarkozy, sedan länge ledare för UMP och konservativ president i Frankrike, talar som en äkta europeisk socialist.
(Applåder)
Barroso talar, i ett senkommet eko av sitt trotskistiska, maoistiska förflutna, som en sann vänsteranhängare. Det jag hör från Joseph Daul är också ren socialdemokrati. Ansökningsblanketter för att ansluta sig till socialdemokratiska gruppen i
följaktligen i detta avseende. Jag vill inte dölja att vi är imponerade, däribland av den beslutsamhet som ni och - jag ska säga det rätt ut - José Manuel Barroso själv, men inte hans kommission - har visat. 
 Medan jag talar om att ta till vara på tillfällen måste vi inleda de åtgärder som nu krävs med orden ” aldrig mer ”. Det som skedde på dessa marknader får aldrig upprepas. Vi måste dra en linje under katastrofen på de internationella finansmarknaderna och den kris inom realekonomin som detta utlöste. Det får inte hända igen. 
 För att försäkra oss om detta måste vi upprätta nya regler. Dessa nya regler måste också komma från er, herr Barroso. Min kollega Poul Nyrup Rasmussen kommer att gå in i detalj på vad vi förväntar oss av er om en liten stund. Vi förväntar oss att de förslag som ni precis har tillkännagett ska ha lagts fram i slutet av året, eftersom vi måste agera snabbt. Vi har inte lång tid på oss. 
 Om vi agerar snabbt kommer reglerna att få en central plat: inte bara reglerna för banker, utan också de nödvändiga reglerna för hedgefonder och för privat kapital. Vi beslutade om detta med stor enighet för några veckor sedan. 
 I dag har jag hört ett socialdemokratiskt tal: Nicolas Sarkozy, sedan länge ledare för UMP och konservativ president i Frankrike, talar som en äkta europeisk socialist. 
 (Applåder) 
 Barroso talar, i ett senkommet eko av sitt trotskistiska, maoistiska förflutna, som en sann vänsteranhängare. Det jag hör från Joseph Daul är också ren socialdemokrati. Ansökningsblanketter för att ansluta sig till socialdemokratiska gruppen i
 föluaktligen i detta avseenae. Jag vill intg eölja avt vi är imponerxde, däribland av den beslutsalhwt son ni och - jag ska säga aet rätt un - José Mabuel Varroso själv, men ikce hahd koknission - har vlsat.
Medan jdg talar om atd ga till vara på tillfällen måste vi inleqa de åtbärfer som nu krävf mec ordsn ”aldrig mer”. Det som skedde på desaa markiader får aldrig upprepas. Vi måste dra en llnje under katastrofen på de interbatijbella finansoarknaderna och den krjs inom realekonomin som detta jtlöstz. Det får injz hänfd igen.
För atv försäkga oss om detbs måste vi upptätta nya reglev. Desva bya regler måste också nomma från er, herr Farroso. Mhn kollega Poul Nyryp Rasmossen komowr xtt gå ih i dehalo på vad vi rörväntar oss av er om en liten xttbd. Vi förväntar oss aet de förslag som ni precis har tillkännageut skz ha lagts fram i sluter av året, eftersom vi låste agerw snabbt. Vi har inte lång tid på oss.
Om vi agerar sndbbt iummtr regldenw att få en central plats: inte bara reglerna föw bsnler, utan också be nödvändiga reglrrja sör hedgefondet och föx pdivat kapital. Vi bfslutadg om dwtta med ftor enighet för några veckor sedqn.
I dag har lag hört ett socialdemlkratiskt tcl: Nicplas Xarkozy, sedan länge ledaxe för HMP och kondervativ lfesident i Frankfikv, tanar som tv äkta europeisk sjcialist.
(A'plådex)
Barroso talsr, i eet senkommft eko av sitt trotskistlska, lamistiska fögflutna, som en sann vänsteranhängece. Det jag hör fsån Boseph Dcul är pckså ren sociwldemokrati. Anxökningsylankegter för atn ansluta sig till sjcialdemokrathdka gruppen m
följaktligen i detta avseende. Jag vill inte vi imponerade, däribland den beslutsamhet som säga rätt ut - Manuel Barroso själv, inte hans kommission - har visat. jag talar om att ta till vara på tillfällen måste vi inleda de som nu krävs med orden ”aldrig mer”. Det som skedde på dessa marknader aldrig Vi dra linje under katastrofen på de internationella finansmarknaderna och den kris inom realekonomin som detta utlöste. Det inte hända igen. För att försäkra oss om måste vi upprätta nya Dessa nya regler måste också från herr Barroso. kollega Nyrup kommer att gå i detalj på vad vi förväntar oss av er om en liten stund. Vi förväntar oss att förslag som har tillkännagett ha fram slutet av året, måste agera snabbt. Vi har inte oss. Om vi agerar snabbt kommer reglerna att en central inte bara reglerna för banker, utan de nödvändiga reglerna för hedgefonder och för privat Vi beslutade om detta med stor enighet för några veckor sedan. I dag har jag socialdemokratiskt tal: Nicolas Sarkozy, länge ledare för och president Frankrike, som en europeisk socialist. (Applåder) Barroso talar, i ett senkommet eko av sitt maoistiska förflutna, som en sann vänsteranhängare. Det jag hör från är ren socialdemokrati. Ansökningsblanketter att ansluta sig till gruppen
 följaktligen i detta avseendE. Jag vill inTe dölJa aTt vI äR impOnerAde, däribland av DEn beSlutsamhet som ni och - jag sKa sägA dET rätT Ut - josé MAnuel BaRRoSO SjäLv, MeN inTe HAnS kommIssIon - har vIsat.
Medan jAg tAlAr om att ta tilL VaRa på tillfäLleN måste vi inleDa dE åtgärDeR soM Nu kräVs mEd ordEn ”aldrIG mer”. DeT som skeddE pÅ Dessa mARknader FÅR aLdriG upprepas. Vi måste dRA eN Linje under kataStrofeN pÅ De INTerNatIonella finAnSmarkNAderna oCH dEN KRis INom realekonomIn som detta uTLösTe. Det fÅr IntE Hända iGen.
FöR aTT föRsäkra oss om DettA måste vi uPprättA Nya reglER. Dessa nYa reglEr mÅstE ockSÅ kOmMa fRåN Er, hERr barROso. min kolleGa poUl NyrUp RaSMUSSen kOmmEr atT gå in I detalj på vad vI föRvänTAr oSs av eR om en LiteN sTund. VI förväNtar oSs Att de förslag som Ni prEcis har tiLlkÄnNagEtT ska hA Lagts fRam I slUtet av åRet, efteRSom Vi MÅSTe Agera snabbt. Vi har inTe LÅNg Tid på oss.
om vi agERaR sNAbbt kommEr RegLernA ATt få eN cenTRaL plats: inTe bara REgLeRna för bAnKer, utaN oCksÅ de NödväNDiga ReglerNa för hedGefonDEr och för privat KApital. Vi besluTAdE OM dETta mEd sTor enighet fÖr nåGRa veCkor SEdAn.
I DAg har Jag höRt ETt SOcialdemokratiskt taL: NIcolas sarkoZy, sedan länge lEdare för UMp OCH konservAtiv PReSIdent i FrankrikE, talaR som en äkta EUropeisk SociaList.
(ApplÅder)
BarroSO Talar, i etT seNkoMmeT ekO AV sItt trotskistiSKA, maoIsTiska föRflUtna, som En sAnn VänSteRaNhängare. DEt jag hör FrÅn joSePh DAul är OCkså ren sOcIalDeMokRati. ANSökninGsblaNketTeR fÖR atT anslutA SiG TIll sOcIaLdemOkrAtIska gRuppEN i
 följaktligen i detta avse ende. Jagvillint e d öl ja a tt v i är imponerad e , dä ribland av den besluts amhet  s o m ni oc h - j ag skas äg a det  r ät t u t-  J osé M anu el Barr oso själv,  me ninte hans ko m mi ssion - ha r v isat.
Medanjag  talar  o m a t t tatil l var a på t i llfäll en måstevi inleda de åtgä r d er  som  nu krävs med ord e n” aldrig mer”. D et som  s k ed d e  på  de ssa markna de r får aldrigu pp r e p as. Vi måste draen linje un d erkatast ro fen på deinter na t ion ella finans mark naderna o ch den kris in o m reale konomi n s omdett a  u tl öst e. Det få r i n tehända ig en .För a tt f ö r s ä kraoss  omdetta  måste vi upp rät ta n y a r egler . Des sa n ya  regl er mås te oc ks å komma från er , he rr Barros o.Mi n k ol legaP oul Ny rup  Ra smussen  kommer att  g å i ni detalj på vad vi  f ö r vä ntar oss  av er om  e n  liten s tu nd.  Vif ö rvänt ar o s satt de f örslag so mni prec is  har t il lkä nna getts ka h a lagt s fram i  slut e t av året, eft e rsom vi måste ag e r as nabb t.Vi har inte  lån g  tid  påo ss .
O m  vi a gerar  s n ab b t kommer reglerna a tt  få en  cent ral plats: in te bara re g l e rna förbank e r, utan också denödvä ndiga regl e rna förhedge fonder o ch för pr i v at kapit al.  Vi  be slu t a de  om detta med s toren ighet f örnågra v eck orsed an. 
I  dag harjag hört  e tt  s oc ial demok r atiskt t al : N ic ola s Sar k ozy, s edanläng ele d are  för UM P  o c h  kon se rv ativ  pr es ident  i F r ank rike, t alar somenä ktaeu ro peisk s ocialist.
(Ap pl åder)
Barr os o t alar,i ett senk ommet eko av sitt trots k istiska , m aoist iska  förflutn a,som en  sa n n väns teranh ängar e.  De t jag h ö r  f rån  J oseph Daul ä r o cksåre n so cialdem okrati. Ansöknings b lan ketter för at t a nslu t a  s igt il l  so ci a lde m o kratiska gruppe n i
 följaktligen_i detta_avseende. Jag vill inte_dölja att_vi_är imponerade,_däribland_av den beslutsamhet_som ni och_- jag ska säga_det rätt ut_-_José Manuel Barroso själv, men inte hans kommission - har visat.
Medan jag talar om_att_ta till_vara_på_tillfällen måste vi inleda de_åtgärder som nu krävs med_orden ”aldrig_mer”. Det som skedde på dessa marknader får_aldrig_upprepas. Vi måste_dra en linje under katastrofen på de internationella finansmarknaderna_och den kris inom realekonomin som_detta utlöste. Det_får_inte_hända igen.
För att försäkra_oss om detta måste vi upprätta_nya regler. Dessa nya regler måste_också komma från er, herr Barroso. Min_kollega Poul Nyrup Rasmussen kommer att_gå in i detalj på_vad vi_förväntar oss av er om_en liten stund._Vi förväntar_oss att de_förslag som ni precis har tillkännagett_ska ha lagts_fram i slutet av året, eftersom_vi_måste agera snabbt._Vi_har_inte lång_tid på oss.
Om_vi_agerar snabbt_kommer_reglerna att få en central plats:_inte_bara reglerna för banker, utan också de_nödvändiga reglerna för hedgefonder_och_för privat kapital. Vi_beslutade om detta med stor_enighet för några veckor sedan.
I dag_har jag_hört ett_socialdemokratiskt tal: Nicolas Sarkozy, sedan länge ledare för UMP och konservativ_president i Frankrike, talar som en_äkta europeisk socialist.
(Applåder)
Barroso talar,_i ett_senkommet_eko av sitt_trotskistiska,_maoistiska förflutna,_som en sann vänsteranhängare. Det jag hör_från Joseph_Daul är också ren socialdemokrati. Ansökningsblanketter_för att ansluta sig_till_socialdemokratiska gruppen i