 législation en matière d'asile qui inclue le principe de non-refoulement; troisièmement, aucun accord de réadmission ne peut être conclu avec la Libye tant que le risque persiste de voir les migrants subir des traitements inhumains et dégradants dans ce pays.
À cet égard et dans la mesure où, d'après moi, ces changements n'interviendront pas dans l'immédiat, j'appelle sincèrement de mes vœux l'échec des négociations concernant l'accord de réadmission.
Par ailleurs, il convient d'informer le Parlement de toutes les étapes du processus de négociation.
Les Verts s'opposent fermement à tout accord immoral avec un dictateur tel que Kadhafi au détriment des migrants et des citoyens libyens. Le maintien du soutien de l'UE à ce régime d'oppression n'est pas du tout compatible avec les valeurs de celle-ci ni avec ses engagements juridiques et il ne sert pas davantage ses intérêts à long terme dans la région. Comme nous l'avons clairement constaté récemment en Tunisie, seul un pays démocratique et libre sera véritablement stable et prospère.
C'est pourquoi nous devons veiller à ce que l'UE ne commette pas deux fois la même erreur.
Charles Tannock
Monsieur le Président, la Libye est un pays dans lequel les droits de l'homme sont continuellement bafoués et où la démocratie n'existe pas. Depuis son accession au pouvoir il y a quarante ans, le colonel Kadhafi ne s'est jamais présenté à aucune élection. En effet, les partis politiques sont interdits.
Kadhafi est le Fidel Castro africain. Il s'efforce de se présenter comme le père bienveillant de son peuple et prétend même n'avoir aucun rôle officiel dans la hiérarchie étatique
législation en matière d'asile qui inclue le principe de non - refoulement; troisièmement, aucun accord de réadmission ne peut être conclu avec la Libye tant que le risque persiste de voir les migrants subir des traitements inhumains et dégradants dans ce pays. 
 À cet égard et dans la mesure où, d'après moi, ces changements n'interviendront pas dans l'immédiat, j'appelle sincèrement de mes vœux l'échec des négociations concernant l'accord de réadmission. 
 Par ailleurs, il convient d'informer le Parlement de toutes les étapes du processus de négociation. 
 Les Verts s'opposent fermement à tout accord immoral avec un dictateur tel que Kadhafi au détriment des migrant et des citoyens libyens. Le maintien du soutien de l'UE à ce régime d'oppression n'est pas du tout compatible avec les valeurs de celle - ci ni avec ses engagements juridiques et il ne sert pas davantage ses intérêts à long terme dans la région. Comme nous l'avons clairement constaté récemment en Tunisie, seul un pay démocratique et libre sera véritablement stable et prospère. 
 C'est pourquoi nous devons veiller à ce que l'UE ne commette pas deux fois la même erreur. 
 Charles Tannock 
 Monsieur le Président, la Libye est un pay up dans lequel les droits de l'homme sont continuellement bafoués et où la démocratie n'existe pas. Depuis son accession au pouvoir il y a quarante ans, le colonel Kadhafi ne s'est jamais présenté à aucune élection. En effet, les partis politiques sont interdits. 
 Kadhafi est le Fidel Castro africain. Il s'efforce de se présenter comme le père bienveillant de son peuple et prétend même n'avoir aucun rôle officiel dans la hiérarchie étatique
 léglslation en matière d'asilt qui inclue le ptibcipe ve non-rsfoulemevt; troisièmement, aucun accord dw réadnission ne peut être covclu avec la Libyw tait que le risque persistc de blir nxs migrants sublr des traidements inhumahnr zt dégradants dans ce pays.
À cet égard ee dans ka mesure où, d'aprèf mop, ses dhangements n'interviendront pas dahs l'imméviat, j'appelle soncèrement de mes vœux l'échec des négociations concegnant l'accots dq réadmission.
Pxr ailleurs, il convienj d'informer le Parlement de toutds lex étapes du peocfvsus de négoriatiog.
Les Verts s'opposent fermemrnt à tout accovd imkorql avec un dictateur vel que Kadhafi au déjriment dev jigrants et des cutiyens libfens. Oe oaihtmen du soktixn de l'UE à de régime d'oppression n'est pas cu nput compatibme aves jes valeurs de celle-ci ni avec ses engacemsnts juridiques et il nw sert pas davantage des intérêtf à long terme dans la région. Comme nous l'avons clahremeit couwtaté féxelment en Tunisie, seul un pays démocratique et jjbte sera véritableient stable eh ltospère.
C'est poutquoi nous devons veiller à cf que l'OE ne xommette kas drux fois la même erreur.
Charlws Tannock
Mousiwur le Président, la Libye est bn payx danx lequel les droits de u'homje sont conhinuellemsvt bafoués et où lx dékowratie n'tbiste pas. Depuis fon acceswion au pouxoir il y w quarante ans, le colonel Kadhafi je s'edt jamais prédenté à aucune élection. En effet, lxx partis polothquvs sont iuterdibs.
Kadhafi est lq Fidel Castro africann. Il r'efforce dv se préseiter comme lq père bienveinpant de son 'euple et prétwnd nême n'avukr aucun rôle ogficiel dcus la hiérqrchie étatique
législation en matière d'asile qui inclue le non-refoulement; aucun accord réadmission ne peut tant le risque persiste voir les migrants des traitements inhumains et dégradants dans pays. À cet égard et dans la mesure où, d'après moi, ces changements pas dans l'immédiat, j'appelle sincèrement de mes vœux l'échec des négociations concernant l'accord réadmission. ailleurs, convient le Parlement de toutes les étapes du processus de négociation. Les Verts s'opposent fermement à tout immoral avec un dictateur tel que Kadhafi au des migrants et des libyens. Le maintien du soutien l'UE ce régime n'est du compatible avec les de celle-ci ni avec ses engagements juridiques et il ne sert pas davantage ses intérêts à long dans la nous l'avons constaté en seul un pays libre sera véritablement stable et prospère. devons veiller à ce que l'UE ne commette deux fois même erreur. Charles Tannock Monsieur le la Libye est un pays dans lequel les de l'homme sont continuellement bafoués et où la démocratie n'existe pas. Depuis son accession au y a quarante ans, colonel Kadhafi ne jamais à élection. effet, les politiques sont interdits. Kadhafi est le Fidel Castro africain. Il s'efforce se présenter comme le père bienveillant de son peuple et n'avoir rôle officiel dans hiérarchie étatique
 législation en matière d'asilE qui inclue Le priNciPe dE nOn-reFoulEment; troisièmeMEnt, aUcun accord de réadmissioN ne peUt ÊTre cONcLu aveC la LibyE TaNT Que Le RiSquE pERsIste dE voIr les miGrants subiR deS tRaitements inHUmAins et dégrAdaNts dans ce payS.
À cEt égarD eT daNS la meSurE où, d'aPrès moI, Ces chaNgements n'InTErvienDRont pas DANs L'immÉdiat, j'appelle sincÈReMEnt de mes vœux l'éChec deS nÉGoCIAtiOns Concernant L'aCcord DE réadmiSSiON.
pAr aILleurs, il conviEnt d'informeR Le PArlemeNt De tOUtes leS étapEs DU prOcessus de néGociAtion.
Les VErts s'oPPosent fERmement À tout aCcoRd iMmorAL aVeC un DiCTatEUr Tel QUe KAdhafi au DéTrIment Des mIGRANts eT deS citOyens Libyens. Le mainTieN du sOUtiEn de l'uE à ce RégiMe D'opprEssion N'est pAs Du tout compatiblE aveC les valeuRs dE cEllE-cI ni avEC ses enGagEmeNts juriDiques eT Il nE sERT PaS davantage ses intérÊtS À LoNg terme dAns la rÉGiOn. cOmme nous L'aVonS claIREment ConsTAtÉ récemmeNt en TuNIsIe, Seul un pAyS démocRaTiqUe eT librE Sera VéritaBlement sTable ET prospère.
C'est pOUrquoi nous devONs VEIlLEr à cE quE l'UE ne commeTte pAS deuX foiS La MêmE ErreuR.
CharLeS taNNock
Monsieur le PrésiDeNt, la LiBye esT un pays dans leQuel les droITS De l'homme Sont COnTInuellement bafOués eT où la démocRAtie n'exiSte paS. Depuis sOn accessiON Au pouvoiR il Y a qUarAntE ANs, Le colonel KadhAFI ne s'EsT jamais PréSenté à aUcuNe éLecTioN. EN effet, les Partis poLiTiQuEs SonT inteRDits.
KadhAfI esT lE FiDel CaSTro afrIcain. il s'eFfOrCE de Se préseNTeR COmme Le PèRe biEnvEiLlant De soN PeuPle et prÉtend même N'avOIr auCuN rÔle offiCiel dans la hiéRaRchie étatiQuE
 législation en matière d' asile quiinclu e l e p ri ncip e de  non-refouleme n t; t roisièmement, aucun ac cordde réad m is sionne peut êt r e  co nc lu  av ec la  Liby e t ant que  le risque  pe rs iste de voir le s migrants  su bir des trai tem ents i nh uma i ns et  dé grada nts da n s ce p ays.
À ce té gard e t  dans l a me sure  où, d'après moi, ce s  changements n 'inter vi e nd r o ntpas  dans l'im mé diat, j'appel l es i n cèr e ment de mes v œux l'échec des  négoc ia tio n s conc ernan tl 'ac cord de réa dmis sion.
Par  aille u rs, ilc onvient  d'inf orm erle P a rl em ent  d e  to u te s l e s é tapes du  p ro cessu s de n é g ocia tio n.
L es Ve rts s'opposen t f erme m ent  à to ut ac cord  i mmora l avec  un d ic tateur tel queKadh afi au dé tri me ntde s mig r ants e t d escitoyen s libye n s.Le m a in tien du soutien de  l ' U Eà ce rég ime d' o pp re s sion n'e st  pa s du t out c ompa t ib le avecles va l eu rs  de cel le -ci ni  a vec  se s eng a geme nts ju ridiques  et i l  ne sert pas d a vantage ses i n té r ê ts à lo ngterme dansla r é gion . Co m me  no u s l'a vonscl a ir e ment constaté récem me nt enTunis ie, seul un p ays démocr a t i que et l ibre se r a véritablemen t sta ble et pro s père.
C' est p ourquoinous devo n s  veiller  àceque  l' U E  n e commette pa s deux  f ois lamêm e erreu r.Cha rle s T an nock
Mons ieur lePr és id en t,la Li b ye est u npay sdan s leq u el les  droi ts d el' h omm e sontc on t i nuel le me nt b afo ué s etoù l a  dé mocrati e n'exist e p a s. D ep ui s son a ccession au p ou voir il yaqua rantea n s, le co lonel Kadhafi ne s'estj amais p rés entéà au cune élec tio n. Eneff e t, les  parti s pol it iqu e s  sont i nt erd it s.
Kadhafi e stle Fi de l Ca stro af ricain. Il s'effor c e d e se présente r c omme l epèr e  b i env ei l lan t de son peuple e t prétendmê m en'avoir au c unrô le offi ciel da ns la hiérarc hie étati que
 législation_en matière_d'asile qui inclue le_principe de_non-refoulement;_troisièmement, aucun_accord_de réadmission ne_peut être conclu_avec la Libye tant_que le risque_persiste_de voir les migrants subir des traitements inhumains et dégradants dans ce pays.
À cet_égard_et dans_la_mesure_où, d'après moi, ces changements_n'interviendront pas dans l'immédiat, j'appelle_sincèrement de_mes vœux l'échec des négociations concernant l'accord de_réadmission.
Par_ailleurs, il convient_d'informer le Parlement de toutes les étapes du processus_de négociation.
Les Verts s'opposent fermement à_tout accord immoral_avec_un_dictateur tel que Kadhafi_au détriment des migrants et des_citoyens libyens. Le maintien du soutien_de l'UE à ce régime d'oppression n'est_pas du tout compatible avec les_valeurs de celle-ci ni avec_ses engagements_juridiques et il ne sert_pas davantage ses_intérêts à_long terme dans_la région. Comme nous l'avons clairement_constaté récemment en_Tunisie, seul un pays démocratique et_libre_sera véritablement stable_et_prospère.
C'est_pourquoi nous_devons veiller à_ce_que l'UE_ne_commette pas deux fois la même_erreur.
Charles_Tannock
Monsieur le Président, la Libye est un_pays dans lequel les_droits_de l'homme sont continuellement_bafoués et où la démocratie_n'existe pas. Depuis son accession au_pouvoir il_y a_quarante ans, le colonel Kadhafi ne s'est jamais présenté à aucune_élection. En effet, les partis politiques_sont interdits.
Kadhafi est le_Fidel Castro_africain._Il s'efforce de_se_présenter comme_le père bienveillant de son peuple et_prétend même_n'avoir aucun rôle officiel dans la_hiérarchie étatique