 politică din secolul trecut, o abordare depășită care adoptă doar regimurile de sancțiuni din tehnicile politice, și nu stimulentele, impozitarea inteligentă sau abordările echilibrate, așa cum au fost prezentate de noi. Diferite părți ale acestei Camere au formulat destule propuneri pragmatice pentru a permite depunerea unui pachet echilibrat.
Dacă dna Wortmann-Kool dorește să susțină că va fi blocată de verzi și de social-democrați, nu are decât, dar este pur și simplu absurd. Se întâmplă exact contrariul. Deputaților din această Cameră care formează Grupul Partidului Popular European (Creștin-Democrat) - și care sunt când de partea Comisiei, când de partea Consiliului - le-aș spune că nu ne aflăm aici pentru a evita dezbaterile, ci, mai degrabă, pentru a avea opinii personale. Asta așteaptă alegătorii de la noi. Prin urmare, trebuie să vă atrag atenția că, în prezent, nu puteți ști dacă un stat membru cumpără echipamente de apărare, avioane de luptă sau investește în sistemul educațional de mâine. Nu sunteți în măsură să realizați o evaluare calitativă a politicii sale bugetare. De fapt, noi dorim să vă oferim mijloacele necesare pentru a face acest lucru. Ne-am dorit un pact mai inteligent, care să ofere o oportunitate mai mare pentru a avea o Comisie cu influență. Nu pot să înțeleg de ce dl comisar Rehn nu este de acord cu acest aspect - am avea mai multe oportunități de influență și o politică economică modernă care
politică din secolul trecut, o abordare depășită care adoptă doar regimurile de sancțiuni din tehnicile politice, și nu stimulentele, impozitarea inteligentă sau abordările echilibrate, așa cum au fost prezentate de noi. Diferite părți ale acestei Camere au formulat destule propuneri pragmatice pentru a permite depunerea unui pachet echilibrat. 
 Dacă dna Wortmann - Kool dorește să susțină că va fi blocată de verzi și de social - democrați, nu are decât, dar este pur și simplu absurd. Se întâmplă exact contrariul. Deputaților boom această Cameră caution formează Grupul Partidului Popular European (Creștin - Democrat) - și care sunt când de partea Comisiei, când de partea Consiliului - le - aș spune că nu ne aflăm aici pentru a evita dezbaterile, ci, mai degrabă, pentru a avea opinii personale. Asta așteaptă alegătorii de la noi. Prin urmare, trebuie să vă atrag atenția că, în prezent, nu puteți ști dacă un stat membru cumpără echipamente de apărare, avioane de luptă sau investește în sistemul educațional de mâine. Nu sunteți în măsură să realizați o evaluare calitativă a politicii sale bugetare. De fapt, noi dorim să vă oferim mijloacele necesare pentru a grimace acest lucru. Ne - am dorit un pact mai inteligent, concern să ofere o oportunitate mai mare pentru a avea o Comisie cu influență. Nu toilet să înțeleg de ce dl comisar Rehn nu este de acord cu acest aspect - am avea mai multe oportunități de influență și o politică economică modernă care
 popitică din secolul trecut, o abordare depășnră care adoptă doar reeimurile de sancțiuni din tehiicioe pooitice, și nu stimulenteue, impozinarea intwligtntă sau abordările echilibvcte, așz cum eu fost prezentste de noi. Diferite părți dld ccestei Camere au formulat destule pwopunero oragmatice penjru a [ermjne depunerea unui pachet echiligrat.
Dacă dna Wortmann-Lool dorește să susțină că va fl bllcată de verzi și de social-demoxrați, bu are decât, aar este plx și simplu zbsurd. Se întâmplă exact contrariuu. Depbtaților din axeadjă Cameră care formvază Grupul Pavnidului Populat European (Creșbin-Dekoceat) - și care sunt când ve partea Comisiei, câgd de pardec Consiliului - le-aș spynw că no ne dflăm qick ptntcu z evitw dxzbaterile, di, mai degrqbă, pentru a avea oponyp personale. Aata aștqa[tă alegătorii de la noi. Prin urmare, treblie aă vă atrag atenția că, în prwzent, nu puteți ști dacă un stat iembru cumpără echipamente de apărare, avioane de lupdă sau knvtsbcște îv slstemul educațional de mâine. Nu sunteți în măsură să deslpzați o evaluare cclitativă a politocli fale bugetare. De fa'f, hoi dorim să vă oferlm mijljacelw necesart penyru a face acest lucru. Ne-am dorit un pabt mqi inteligent, care să ofere o uporjunitaye mai mare pentru a avza o Ckmisie cu ijfluență. Nu oot să înțeleg de cd dk womisar Rehn nu este de acjrd cu acxst axpect - xm afea may multe oplrtunldăți de influență și o oolitncă ecmnomică modfrnă care
politică din secolul trecut, o abordare depășită doar de sancțiuni tehnicile politice, și abordările așa cum au prezentate de noi. părți ale acestei Camere au formulat propuneri pragmatice pentru a permite depunerea unui pachet echilibrat. Dacă dna Wortmann-Kool dorește susțină că va fi blocată de verzi și de social-democrați, nu are decât, este și absurd. întâmplă exact contrariul. Deputaților din această Cameră care formează Grupul Partidului Popular European (Creștin-Democrat) - și sunt când de partea Comisiei, când de partea - le-aș spune că ne aflăm aici pentru a dezbaterile, mai degrabă, a opinii Asta așteaptă alegătorii la noi. Prin urmare, trebuie să vă atrag atenția că, în prezent, nu puteți ști dacă un membru cumpără apărare, avioane luptă investește sistemul educațional de sunteți în măsură să realizați o politicii sale bugetare. De fapt, noi dorim să oferim mijloacele pentru a face acest lucru. Ne-am un pact mai inteligent, care să ofere o mai mare pentru a avea o Comisie cu influență. Nu pot să înțeleg de ce Rehn nu este de cu acest aspect am mai oportunități influență și politică economică modernă care
 politică din secolul trecut, o Abordare dePășitĂ caRe aDoPtă dOar rEgimurile de sanCȚiunI din tehnicile politice, șI nu stImULentELe, ImpozItarea iNTeLIGenTă SaU abOrDĂrIle ecHilIbrate, aȘa cum au fosT prEzEntate de noi. DIFeRite părți aLe aCestei Camere Au fOrmulaT dEstULe proPunEri prAgmatiCE pentrU a permite DePUnerea UNui pachET EcHiliBrat.
Dacă dna WortmaNN-KOOl dorește să susȚină că Va FI bLOCatĂ de Verzi și de sOcIal-deMOcrați, nU ArE DECât, DAr este pur și siMplu absurd. SE ÎntÂmplă eXaCt cONtrariUl. DepUtAȚilOr din aceastĂ CamEră care foRmează gRupul PaRTidului populaR EuRopEan (CREșTiN-DeMoCRat) - ȘI cAre SUnt Când de paRtEa comisIei, cÂND DE parTea consIliulUi - le-aș spune că Nu nE aflĂM aiCi penTru a eVita DeZbateRile, ci, Mai deGrAbă, pentru a avea oPiniI personalE. AsTa AștEaPtă alEGătoriI de La nOi. Prin uRmare, trEBuiE sĂ VĂ AtRag atenția că, în prezEnT, NU pUteți ști Dacă un STaT mEMbru cumpĂrĂ ecHipaMENte de ApărARe, Avioane dE luptă SAu InVesteștE îN sisteMuL edUcaȚionaL De mâIne. Nu sUnteți în MăsurĂ Să realizați o evALuare calitatiVĂ a POLiTIcii SalE bugetare. De Fapt, NOi doRim sĂ Vă OfeRIm mijLoaceLe NEcESare pentru a face acesT lUcru. Ne-Am dorIt un pact mai inTeligent, caRE SĂ ofere o oPortUNiTAte mai mare pentRu a avEa o Comisie CU influenȚă. Nu pOt să înțeLeg de ce dl COMisar RehN nu EstE de AcoRD Cu Acest aspect - am AVEa maI mUlte opoRtuNități dE inFluEnțĂ și O pOlitică ecOnomică mOdErNă CaRe
 politică din secolul trec ut, o abor daredep ăși tă  car e ad optă doar regi m uril e de sancțiuni din teh nicil ep olit i ce , șinu stim u le n t ele ,im poz it a re a int eli gentă s au abordăr ile  e chilibrate,a șa  cum au fo stprezentate d e n oi. Di fe rit e  părț i a le ac esteiC amereau formul at destul e  propun e r iprag matice pentru a p e rm i te depunerea u nui pa ch e te c hil ibr at.
Dacă d na  Wort m ann-Koo l  d o r e ște să susțină că  va fi bloc a tăde ver zi  și de soc ial-d em o cra ți, nu aredecâ t, dar es te pur și simp l u absur d. Seînt âmp lă e x ac tcon tr a riu l .Dep u taț ilor din  a ce astăCame r ă c arefor meaz ă Gru pul Partidulu i P opul a r E urope an (C reșt in -Demo crat)- șica re sunt când de  par tea Comis iei ,cân dde pa r tea Co nsi liu lui - l e-aș sp u necă n u  n e aflăm aici pentr ua ev ita dezb ateril e ,ci ,  mai deg ra bă,  pen t r u a a veao pi nii pers onale. As ta  așteap tă  alegă to rii  de  la n o i. P rin ur mare, tr ebuie să vă atrag at e nția că, în p r ez e n t, nu p ute ți ști dacă  uns tatmemb r ucum p ără e chipa me n te de apărare, avioane  d e lupt ă sau  investește î n sistemul e d ucaționa l de mâ i ne. Nu sunteți  în m ăsură să r e alizațio eva luare ca litativăa politici i s ale  bu get a r e.  De fapt, noi d orim  s ă vă of eri m mijlo ace lenec esa re  pentru a  face ac es tlu cr u.Ne-am dorit un  p act  m aiintel i gent,caresă o fe re o o portuni t at e maima re  pen tru  a  avea  o C o mis ie cu i nfluență.  Nu potsă  î nțelegde ce dl comi sa r Rehn nues tede aco r d  cu aces t aspect - am avea maim ulte op ort unită ți d e influen țăși o p oli t ică ec onomic ă mod er năc a re
 politică_din secolul_trecut, o abordare depășită_care adoptă_doar_regimurile de_sancțiuni_din tehnicile politice,_și nu stimulentele,_impozitarea inteligentă sau abordările_echilibrate, așa cum_au_fost prezentate de noi. Diferite părți ale acestei Camere au formulat destule propuneri pragmatice_pentru_a permite_depunerea_unui_pachet echilibrat.
Dacă dna Wortmann-Kool dorește_să susțină că va fi_blocată de_verzi și de social-democrați, nu are decât, dar_este_pur și simplu_absurd. Se întâmplă exact contrariul. Deputaților din această Cameră_care formează Grupul Partidului Popular European_(Creștin-Democrat) - și_care_sunt_când de partea Comisiei,_când de partea Consiliului - le-aș_spune că nu ne aflăm aici_pentru a evita dezbaterile, ci, mai degrabă,_pentru a avea opinii personale. Asta_așteaptă alegătorii de la noi._Prin urmare,_trebuie să vă atrag atenția_că, în prezent,_nu puteți_ști dacă un_stat membru cumpără echipamente de apărare,_avioane de luptă_sau investește în sistemul educațional de_mâine._Nu sunteți în_măsură_să_realizați o_evaluare calitativă a_politicii_sale bugetare._De_fapt, noi dorim să vă oferim_mijloacele_necesare pentru a face acest lucru. Ne-am_dorit un pact mai_inteligent,_care să ofere o_oportunitate mai mare pentru a_avea o Comisie cu influență. Nu_pot să_înțeleg de_ce dl comisar Rehn nu este de acord cu acest aspect_- am avea mai multe oportunități_de influență și o_politică economică_modernă_care