dido la fe en las causas antropógenas del cambio climático. Los votantes están hartos de ser culpados por el cambio climático y ya no están dispuestos a seguir pagando por ello.
Más y más científicos salen a la palestra para hacer frente a la ortodoxia climática. La credibilidad del IPCC ha sido dinamitada. Los recientes y leves cambios climáticos son totalmente coherentes con los ciclos climáticos naturales establecidos a largo plazo. Copenhague fracasó por la misma razón que Cancún fracasará. Los Estados Unidos, con su nueva mayoría republicana en el Congreso, no acepta el sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión ("Cap and Trade"). La India y China no renunciarán al progreso en nombre del alarmismo climático. Nuestras políticas ecológicas son probablemente innecesarias, ciertamente ineficaces y de lo más caro.
Si Europa actúa unilateralmente, destruirá nuestras economías y empobrecerá a nuestros nietos, sin lograr ningún impacto sobre el clima. Estamos adoptando la pobreza por elección en nombre de una teoría científica dudosa. Es el momento de cambiar de rumbo.
Catherine Soullie
(FR) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, se verá unión y realismo, al menos así me gustaría que fuera el caso, cuando votemos mañana la resolución para la decimosexta Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático. Por eso, espero que nuestra Comisaria responsable pueda mantener los objetivos pragmáticos que debemos cumplir de forma colectiva y que también defienda las condiciones asociadas absolutamente no negociables que Europa ha establecido.
Tampoco debemos perder de vista en estas negociaciones las expectativas que tienen los ciudadanos y las industrias para lograr un
dido la fe en las causas antropógenas del cambio climático. Los votantes están hartos de ser culpados por el cambio climático y ya no están dispuestos a seguir pagando por ello. 
 Más y más científicos salen a la palestra para hacer frente a la ortodoxia climática. La credibilidad del IPCC ha sido dinamitada. Los recientes y leves cambios climáticos son totalmente coherentes con los ciclos climáticos naturales establecidos a largo plazo. Copenhague fracasó por la misma razón que Cancún fracasará. Los Estados Unidos, con su nueva mayoría republicana en el Congreso, no acepta el sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión (" Cap and Trade "). La India y China no renunciarán al progreso en nombre del alarmismo climático. Nuestras políticas ecológicas son probablemente innecesarias, ciertamente ineficaces y de lo más caro. 
 Si Europa actúa unilateralmente, destruirá nuestras economías y empobrecerá a nuestros nietos, sin lograr ningún impacto sobre el clima. Estamos adoptando la pobreza por elección en nombre de una teoría científica dudosa. Es el momento de cambiar de rumbo. 
 Catherine Soullie 
 (FR) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora Comisaria, se verá unión y realismo, al menos así me gustaría que fuera el caso, cuando votemos mañana la resolución para la decimosexta Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático. Por eso, espero que nuestra Comisaria responsable pueda mantener los objetivos pragmáticos que debemos cumplir de forma colectiva y que también defienda las condiciones asociadas absolutamente no negociables que Europa ha establecido. 
 Tampoco debemos perder de vista en estas negociaciones las expectativas que tienen los ciudadanos y las industrias para lograr un
didl la fe en las causas anuropógenas del camyuo clikático. Mos votavtes están hartos de ser culpedos por tj cambio climático h ya no edtán dispyestiw a seguir pagando por empo.
Más b más científicos salen a ld palestra pard faeer frente a la ortodoxia climática. Lw credinipidad del IPCC ha xydo spncmitada. Los recientes y leves czmbios blimáticos son totslmente coherentes con los cicpos climáticos natugales estaboeciqis a largo puazo. Copenhague fracasó por la misma razón que Cancún frxcasaxá. Los Estadis Unlgos, con su iueva iayoría republicana et el Comgreso, no acepba el siwtema de límites máximov y comercio de detechos de amnsión ("Cap and Trade"). La Ibdia i Chita nu revundierán al prlgrxso en nombde del alarnismo climático. Nuesuraf políticas ecomógicas sjn probablemente innecesarias, ciertamenue insficaces y de lo más cari.
Si Europa actúa unilajeralmente, destruirá nuestras economías y empobrecerá a nuestrms nixtus, wik loeeag ningún impacto sobre el clima. Estamos adoptagso ls pobreza por clección en nombre ce umw teoría cientíwica dbsoaa. Es el momento df cambiwr de rumbo.
Catrerime Soullie
(FR) Señor Presidentw, señora Schalvliwge, señora Comisaric, se verá unióu y reslismp, al menos así me gustaríc que ruera el cado, cuando xotemos mañana la rexonución para la decimosexta Sonferencma de las Paftes sobre el Cambio Climábhco. Por eso, espero que uuestsa Comisarla responsable pueda mantener los objetivos ptagkátibos que dzbemos cumplir de fjrma colectiva y que cambién defienda mas conviciones asosiadas absoludwmente no nejociables que Euripa ha drtablecido.
Tamppco debemos perder ee vista en estas kegockzciones las expzetqtivas que tienrn uos cpudedanof y las indusdriar pxta loerar un
dido la fe en las causas antropógenas climático. votantes están de ser culpados ya están dispuestos a pagando por ello. y más científicos salen a la para hacer frente a la ortodoxia climática. La credibilidad del IPCC ha sido Los recientes y leves cambios climáticos son totalmente coherentes con los ciclos climáticos establecidos largo Copenhague por la misma razón que Cancún fracasará. Los Estados Unidos, con su nueva mayoría republicana en Congreso, no acepta el sistema de límites máximos comercio de derechos de ("Cap and Trade"). La India China renunciarán al en del climático. Nuestras políticas son probablemente innecesarias, ciertamente ineficaces y de lo más caro. Si Europa actúa unilateralmente, destruirá nuestras economías empobrecerá a sin lograr impacto el Estamos adoptando la elección en nombre de una teoría el momento de cambiar de rumbo. Catherine Soullie Señor Presidente, Schauvliege, señora Comisaria, se verá unión realismo, al menos así me gustaría que fuera caso, cuando votemos mañana la resolución para la decimosexta Conferencia de las Partes sobre el Por eso, espero que Comisaria responsable pueda los pragmáticos debemos de forma y que también defienda las condiciones asociadas absolutamente no negociables que ha establecido. Tampoco debemos perder de vista en estas negociaciones que los ciudadanos y industrias para lograr un
dido la fe en las causas antropÓgenas del cAmbio CliMátIcO. Los VotaNtes están hartoS De seR culpados por el cambio clImátiCo Y Ya no EStÁn disPuestos A SeGUIr pAgAnDo pOr ELlO.
Más y Más CientífIcos salen a La pAlEstra para hacER fRente a la orTodOxia climáticA. La CredibIlIdaD Del IPcC hA sido DinamiTAda. Los Recientes Y lEVes camBIos climÁTIcOs soN totalmente cohereNTeS Con los ciclos clImáticOs NAtURAleS esTablecidos A lArgo pLAzo. CopeNHaGUE FraCAsó por la misma Razón que CanCÚn fRacasaRá. los eStados unidoS, cON su Nueva mayoríA repUblicana eN el ConGReso, no aCEpta el sIstema De lÍmiTes mÁXiMoS y cOmERciO De DerEChoS de emisiÓn ("caP and TRade"). lA iNDia y chiNa no RenunCiarán al progrEso En noMBre Del alArmisMo clImÁtico. nuestrAs polÍtIcas ecológicas sOn prObablemenTe iNnEceSaRias, cIErtameNte IneFicaces Y de lo máS CarO.
SI eURoPa actúa unilateralmEnTE, DeStruirá nUestraS EcOnOMías y empObRecErá a NUEstroS nieTOs, Sin lograR ningúN ImPaCto sobrE eL clima. esTamOs aDoptaNDo la PobrezA por elecCión eN Nombre de una teoRÍa científica dUDoSA. es EL momEntO de cambiar dE rumBO.
CatHeriNE SOulLIe
(FR) SEñor PReSIdENte, señora SchauvliegE, sEñora COmisaRia, se verá unióN y realismo, AL MEnos así mE gusTArÍA que fuera el casO, cuanDo votemos mAÑana la reSolucIón para lA decimoseXTA ConfereNciA de Las parTES sObre el Cambio CLIMátiCo. por eso, eSpeRo que nuEstRa COmiSarIa ResponsabLe pueda mAnTeNeR lOs oBjetiVOs pragmáTiCos QuE deBemos CUmplir De forMa coLeCtIVa y Que tambIÉn DEFienDa LaS conDicIoNes asOciaDAs aBsolutaMente no neGocIAbleS qUe europa hA establecido.
TAmPoco debemoS pErdEr de viSTA en estas Negociaciones las expectaTIvas que TieNen loS ciuDadanos y lAs iNdustrIas PAra logRar un
dido la fe en las causas a ntropógena s del  ca mbi oclim átic o. Los votante s  est án hartos de ser culpa dos p or el c a mb io cl imático yy a  no  e st ándi s pu estos  aseguirpagando po r e ll o.
Más y más ci entíficossal en a la pale str a para  h ace r  fren tea laortodo x ia cli mática. L ac redibi l idad de l IP CC h a sido dinamitada .  L o s recientes ylevesca m bi o s  cl imá ticos sonto talme n te cohe r en t e s  co n  los ciclos c limáticos n a tur ales e st abl e cidosa lar go pla zo. Copenha guefracasó p or lam isma ra z ón queCancún  fr aca sará .  L os  Es ta d osU ni dos ,  co n su nue va  m ayorí a re p u b l ican a e n el  Cong reso, no acep tael s i ste ma de  lími tesmá ximos  y com ercio  d e derechos de e misi ón ("Capand  T rad e" ). La Indiay C hin a no re nunciar á n a lp r o gr eso en nombre delal a r mi smo clim ático. Nu es t ras polí ti cas  eco l ó gicas  son pr obableme nte in n ec es arias,ci ertame nt e i nef icace s  y d e lo m ás caro. 
Si E u ropa actúa uni l ateralmente,d es t r ui r á nu est ras economí as y empo brec e rá  an uestr os ni et o s, sin lograr ningún i mp acto s obreel clima. Est amos adopt a n d o la pob reza po r  elección en n ombre  de una te o ría cien tífic a dudosa . Es el m o m ento decam bia r d e r u m bo .
Catherine S o u llie 
( FR) Señ orPreside nte , s eño raSc hauvliege , señora  C om is ar ia,  se v e rá unión  y  re al ism o, al menosasí m e gu st ar í a q ue fuer a  e l caso ,cu ando  vo te mos m añan a  la  resolu ción para  la deci mo se xta Con ferencia de l as  Partes so br e e l Camb i o  Climáti co. Por eso, espero que nuestra  Co misar ia r esponsabl e p ueda m ant e ner lo s obje tivos  p rag m á ticos q ue  de be mos cumpli r deforma  c olec tiva yque también defien d a l as condicione s a soci a d as  ab s ol u tam en t e n o negociables que  Europa ha  e s ta blecido.
T a mpo co  debemo s perde r dev ista en  estas ne gociacion es  las e xpe ctativas q ue tiene n los ciu d adano s  y  lasind ustria spar a log rar un 
dido la_fe en_las causas antropógenas del_cambio climático._Los_votantes están_hartos_de ser culpados_por el cambio_climático y ya no_están dispuestos a_seguir_pagando por ello.
Más y más científicos salen a la palestra para hacer frente a_la_ortodoxia climática._La_credibilidad_del IPCC ha sido dinamitada._Los recientes y leves cambios_climáticos son_totalmente coherentes con los ciclos climáticos naturales establecidos_a_largo plazo. Copenhague_fracasó por la misma razón que Cancún fracasará. Los_Estados Unidos, con su nueva mayoría_republicana en el_Congreso,_no_acepta el sistema de_límites máximos y comercio de derechos_de emisión ("Cap and Trade"). La_India y China no renunciarán al progreso_en nombre del alarmismo climático. Nuestras_políticas ecológicas son probablemente innecesarias,_ciertamente ineficaces_y de lo más caro.
Si_Europa actúa unilateralmente,_destruirá nuestras_economías y empobrecerá_a nuestros nietos, sin lograr ningún_impacto sobre el_clima. Estamos adoptando la pobreza por_elección_en nombre de_una_teoría_científica dudosa._Es el momento_de_cambiar de_rumbo.
Catherine_Soullie
(FR) Señor Presidente, señora Schauvliege, señora_Comisaria,_se verá unión y realismo, al menos_así me gustaría que_fuera_el caso, cuando votemos_mañana la resolución para la_decimosexta Conferencia de las Partes sobre_el Cambio_Climático. Por_eso, espero que nuestra Comisaria responsable pueda mantener los objetivos pragmáticos_que debemos cumplir de forma colectiva_y que también defienda_las condiciones_asociadas_absolutamente no negociables_que_Europa ha_establecido.
Tampoco debemos perder de vista en estas_negociaciones las_expectativas que tienen los ciudadanos y_las industrias para lograr_un