 grandi miglioramenti pratici, nonostante l'impegno del governo. Mentre due anni fa i diritti delle donne non erano ancora un problema all'ordine del giorno, oggi il Primo Ministro Erdoğan apre praticamente tutti i suoi discorsi accennando a questo tema; anche i vari ministeri dedicano maggiore attenzione ai diritti delle donne. La nostra relazione dell'anno scorso ha contribuito a quest'evoluzione, e quest'Assemblea può esserne orgogliosa.
Inoltre, il governo ha emanato istruzioni più precise e articolate, che servono da guida a funzionari e polizia per l'attuazione dei diritti delle donne. Esercito e polizia ricevono una formazione in merito, mentre nei ministeri e nelle amministrazioni locali vengono diffuse circolari contenenti chiare istruzioni. Si tratta di istruzioni assolutamente indispensabili, che riguardano i delitti d'onore e la violenza contro le donne. In realtà, dalle sentenze emesse finora in materia di delitti d'onore emerge un panorama contrastante: alcuni giudici pronunciano sentenze più severe, mentre altri sono alquanto indulgenti. E' un atteggiamento che deve cessare.
La relazione esamina pure altri aspetti meritevoli di attenzione. La lotta alla violenza contro le donne deve costituire una priorità assoluta per la politica del governo nei confronti delle donne. Occorre allestire un maggior numero di rifugi, che avrò cura di visitare per verificare se tali luoghi di accoglienza rispondano ai necessari requisiti qualitativi. Quest'anno, in seno al Parlamento turco si dovrà istituire una commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Una commissione parlamentare di questo tipo è indispens
grandi miglioramenti pratici, nonostante l'impegno del governo. Mentre due anni fa i diritti delle donne non erano ancora un problema all'ordine del giorno, oggi il Primo Ministro Erdoğan apre praticamente tutti i suoi discorsi accennando a questo tema; anche i vari ministeri dedicano maggiore attenzione ai diritti delle donne. La nostra relazione dell'anno scorso ha contribuito a quest'evoluzione, e quest'Assemblea può esserne orgogliosa. 
 Inoltre, il governo ha emanato istruzioni più precise e articolate, che servono da guida a funzionari e polizia per l'attuazione dei diritti delle donne. Esercito e polizia ricevono una formazione in merito, mentre nei ministeri e nelle amministrazioni locali vengono diffuse circolari contenenti chiare istruzioni. Si tratta di istruzioni assolutamente indispensabili, che riguardano i delitti d'onore e la violenza contro le donne. In realtà, dalle sentenze emesse finora in materia di delitti d'onore emerge un panorama contrastante: alcuni giudici pronunciano sentenze più severe, mentre altri sono alquanto indulgenti. E' un atteggiamento che deve cessare. 
 La relazione esamina arrant altri aspetti meritevoli di attenzione. La lotta alla violenza contro le donne deve costituire una priorità assoluta per la politica del governo nei confronti delle donne. Occorre allestire un maggior numero di rifugi, che avrò cura di visitare per verificare se tali luoghi di accoglienza rispondano ai necessari requisiti qualitativi. Quest'anno, in seno al Parlamento turco si dovrà istituire una commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Una commissione parlamentare di questo tipo è indispens
 grwndi miglioramenti pratigi, nonostante l'impegno vel govsrno. Mengre due anni fa i diritti deplw donbe non erano ancora un problema all'ordibe dtl giorno, oggi il Primo Mluistrk Erdmğen apre praticakente tutth i suoi discossk cccennando a questo tema; anche i vary minisyegi dedicano madgioge attsnzione ai diritti delle donne. La hostra gelazione dell'annp scorso ha contribuito a euesh'evoluzione, e quesh'Assemblea khò efwerne orgoglkosa.
Inoltrt, nl governo ga emanato istruzioni più precisd e axticolate, cye segeono da guiva a flnzionari e polizia par l'attiazione dei divitti deole donne. Esercito e 'olizia ricevono una formaziote in merito, mentre nwi mitistari d neule akmjnistrwzikni locali vengono didfuse circolari conuenqbti chiare isfruziogi. Si tratta di istruzioni assolutamente pndiapensabili, che riguardabo i delitti d'onore e la violegza contro le donne. In realtà, dalle sentenze emessa finkfa nk oqtfria di delitti d'onore emerge un panorama conedaxtsnte: alcuni gimdici pronunciano xejtrgze più severe, mentrz amtri sono alquanto indulggnti. E' un attegdiamrnto che deve cessare.
La relqzione esamiua pure altri aspetti meritevoli di sttenaione. La lotta alla viouenzz contro le donne debd costituire una prporidà assoluux per la politica del govecno nzi confrunti delle donne. Occlrre allestire un maggiog numgro di rifugi, chf avrò cura di visitare per verihmcare se tali lgogvi di aceogliekza rispondano wi necessari rgquisiti zualigativi. Queat'anno, mn seno al Pwrlamento turwl si dovrà isvituire uga cimmiwsione odr i diritti drlla donnc e l'yguaglianza di gencre. Uvz commissione pcxlqmentare di quexto ti[o è mndis[ans
grandi miglioramenti pratici, nonostante l'impegno del governo. anni i diritti donne non erano giorno, il Primo Ministro apre praticamente tutti suoi discorsi accennando a questo tema; i vari ministeri dedicano maggiore attenzione ai diritti delle donne. La nostra relazione scorso ha contribuito a quest'evoluzione, e quest'Assemblea può esserne orgogliosa. Inoltre, il governo emanato più e che servono da guida a funzionari e polizia per l'attuazione dei diritti delle donne. Esercito e ricevono una formazione in merito, mentre nei ministeri nelle amministrazioni locali vengono circolari contenenti chiare istruzioni. Si di assolutamente indispensabili, riguardano delitti e la violenza le donne. In realtà, dalle sentenze emesse finora in materia di delitti d'onore emerge un panorama contrastante: giudici pronunciano severe, mentre sono indulgenti. un atteggiamento che La relazione esamina pure altri aspetti La lotta alla violenza contro le donne deve una priorità per la politica del governo nei delle donne. Occorre allestire un maggior numero di che avrò cura di visitare per verificare se tali luoghi di accoglienza rispondano ai necessari Quest'anno, in seno al turco si dovrà una per diritti donna e di genere. Una commissione parlamentare di questo tipo è indispens
 grandi miglioramenti praticI, nonostantE l'impEgnO deL gOverNo. MeNtre due anni fa i DIritTi delle donne non erano anCora uN pRObleMA aLl'ordIne del gIOrNO, OggI iL PRimO MINiStro ERdoĞan apre PraticamenTe tUtTi i suoi discoRSi Accennando A quEsto tema; anchE i vAri minIsTerI DedicAno MaggiOre attENzione Ai diritti DeLLe donnE. la nostrA RElAzioNe dell'anno scorso hA CoNTribuito a quest'EvoluzIoNE, e QUEst'assEmblea può eSsErne oRGogliosA.
inOLTRe, iL Governo ha emanAto istruzioNI piÙ preciSe E arTIcolatE, che sErVOno Da guida a funZionAri e polizIa per l'ATtuazioNE dei dirItti deLle DonNe. EsERcItO e pOlIZia RIcEvoNO unA formaziOnE iN meriTo, meNTRE Nei mIniSterI e nelLe amministrazIonI locALi vEngonO diffUse cIrColarI conteNenti ChIare istruzioni. SI traTta di istrUziOnI asSoLutamENte indIspEnsAbili, chE riguarDAno I dELITtI d'onore e la violenza CoNTRo Le donne. IN realtÀ, DaLlE Sentenze EmEssE finORA in maTeriA Di Delitti d'Onore eMErGe Un panorAmA contrAsTanTe: aLcuni GIudiCi pronUnciano sEntenZE più severe, mentRE altri sono alqUAnTO InDUlgeNti. e' un atteggiaMentO Che dEve cESsAre.
lA relaZione EsAMiNA pure altri aspetti meRiTevoli Di attEnzione. La lottA alla violeNZA Contro le DonnE DeVE costituire una PriorItà assolutA Per la polItica Del goverNo nei confRONti delle DonNe. OCcoRre ALLeStire un maggioR NUmerO dI rifugi, Che Avrò curA di VisItaRe pEr VerificarE se tali lUoGhI dI aCcoGlienZA rispondAnO ai NeCesSari rEQuisitI qualItatIvI. QUEst'Anno, in sENo AL parlAmEnTo tuRco Si Dovrà IstiTUirE una comMissione pEr i DIritTi DeLla donnA e l'uguaglianzA dI genere. Una CoMmiSsione PARlamentaRe di questo tipo è indispenS
 grandi miglioramenti prat ici, nonos tante  l' imp eg no d el g overno. Mentre dueanni fa i diritti dell e don ne none ra no an cora un pr o b lem aal l'o rd i ne  delgio rno, og gi il Prim o M in istro Erdoğa n  a pre pratic ame nte tutti isuo i disc or sia ccenn and o a q uestot ema; a nche i va ri minist e ri dedi c a no  mag giore attenzionea id iritti delle d onne.La no s t rarel azione del l' annos corso h a  c o n t rib u ito a quest'e voluzione,e  qu est'As se mbl e a puòesser ne org ogliosa.
In oltr e, il gov erno h a  emanat o  istruz ioni p iùpre cise ear tic ol a te, ch e s e rvo no da gu id aa fun zion a r i e po liz ia p er l' attuazione de i d irit t i d elledonne . Es er citoe poli zia r ic evono una forma zion e in meri to,  m ent re  neim iniste rie n elle am ministr a zio ni l o ca li vengono diffuse  c i r co lari con tenent i  c hi a re istru zi oni . Si t ratta  dii st ruzioniassolu t am en te indi sp ensabi li , c herigua r dano  i del itti d'o noree  la violenza c o ntro le donne .  I n re a ltà,  da lle sentenz e em e ssefino r ainm ateri a dide l it t i d'onore emerge un  p anoram a con trastante: al cuni giudi c i pronunci anos en t enze più sever e, me ntre altri sono alq uanto  indulge nti. E' u n atteggia men toche  de v e  c essare.
La re l a zion eesamina  pu re altr i a spe tti  me ri tevoli di  attenzi on e.  L alot ta al l a violen za  co nt role do n ne dev e cos titu ir eu napriorit à  a s s olut ape r la  po li ticadelg ove rno nei  confront i d e lledo nn e. Occo rre allestire  u n maggiornu mer o di r i f ugi, che  avrò cura di visitarep er veri fic are s e ta li luoghi  di  accog lie n za ris pondan o aine ces s a ri re q u is iti  q ualitativi . Que st'an no , in  seno a l Parlamento turco sidovrà istitui reunac o mm iss i on e  pe ri  di r i tti della donna  e l'uguag li a nz a di gener e . U na  commis sione p arlam e ntare d i questotipo è in di spen s 
 grandi_miglioramenti pratici,_nonostante l'impegno del governo._Mentre due_anni_fa i_diritti_delle donne non_erano ancora un_problema all'ordine del giorno,_oggi il Primo_Ministro_Erdoğan apre praticamente tutti i suoi discorsi accennando a questo tema; anche i vari_ministeri_dedicano maggiore_attenzione_ai_diritti delle donne. La nostra_relazione dell'anno scorso ha contribuito_a quest'evoluzione,_e quest'Assemblea può esserne orgogliosa.
Inoltre, il governo ha_emanato_istruzioni più precise_e articolate, che servono da guida a funzionari e_polizia per l'attuazione dei diritti delle_donne. Esercito e_polizia_ricevono_una formazione in merito,_mentre nei ministeri e nelle amministrazioni_locali vengono diffuse circolari contenenti chiare_istruzioni. Si tratta di istruzioni assolutamente indispensabili,_che riguardano i delitti d'onore e_la violenza contro le donne._In realtà,_dalle sentenze emesse finora in_materia di delitti_d'onore emerge_un panorama contrastante:_alcuni giudici pronunciano sentenze più severe,_mentre altri sono_alquanto indulgenti. E' un atteggiamento che_deve_cessare.
La relazione esamina_pure_altri_aspetti meritevoli_di attenzione. La_lotta_alla violenza_contro_le donne deve costituire una priorità_assoluta_per la politica del governo nei confronti_delle donne. Occorre allestire_un_maggior numero di rifugi,_che avrò cura di visitare_per verificare se tali luoghi di_accoglienza rispondano_ai necessari_requisiti qualitativi. Quest'anno, in seno al Parlamento turco si dovrà istituire_una commissione per i diritti della_donna e l'uguaglianza di_genere. Una_commissione_parlamentare di questo_tipo_è indispens