uisce una rottura della linea della solidarietà, un regresso rispetto alle posizioni tradizionali della Commissione e un confuso esercizio in cui si mescolano entrate e spese e in cui, per quanto riguarda le politiche comunitarie, si stanno invadendo le competenze di questo Parlamento.
L'Europa deve svegliarsi dal letargo ed incamminarsi nella giusta direzione. In che modo? Rafforzando la dimensione interna attraverso il mercato unico e l'unione economica e monetaria e rafforzando la sua proiezione verso l'esterno. L'Unione europea deve essere qualcosa di più di un ente che firma e paga gli assegni dei grandi drammi contemporanei.
Cosa possiamo aspettarci dal Vertice di Pörtschach? La verità è che non possiamo essere troppo ottimisti. Innanzitutto, trattandosi di un vertice informale, non vi saranno conclusioni operative. Il Parlamento europeo chiede che venga introdotto realmente il metodo comunitario. Il Presidente del Parlamento ha spiegato quali sono gli obblighi che incombono in primo luogo al Parlamento. Da parte sua, la Commissione deve liberarsi delle liti interne - non dimentichiamo che il caso ECHO ha rivelato controversie tra quattro Commissari - e collaborare con questo Parlamento in maniera armoniosa per dare una svolta al progetto d'integrazione europea. Il Consiglio deve mettere ordine nelle priorità degli obiettivi da raggiungere, deve agire con coerenza e rigore nelle sue diverse manifestazioni e deve rendersi conto, una volta per tutte, che se gli Stati membri non capiscono che il loro vantaggio risiede nel vantaggio comune, saremo costretti a cedere quote di sovranità a quelle potenze che si sono rese perfettamente conto dei vantaggi che comportano unione ed integrazione.
S
uisce una rottura della linea della solidarietà, un regresso rispetto alle posizioni tradizionali della Commissione e un confuso esercizio in cui si mescolano entrate e spese e in cui, per quanto riguarda le politiche comunitarie, si stanno invadendo le competenze di questo Parlamento. 
 L'Europa deve svegliarsi dal letargo ed incamminarsi nella giusta direzione. In che modo? Rafforzando la dimensione interna attraverso il mercato unico e l'unione economica e monetaria e rafforzando la sua proiezione verso l'esterno. L'Unione europea deve essere qualcosa di più di un ente che firma e paga gli assegni dei grandi drammi contemporanei. 
 Cosa possiamo aspettarci dal Vertice di Pörtschach? La verità è che non possiamo essere troppo ottimisti. Innanzitutto, trattandosi di un vertice informale, non vi saranno conclusioni operative. Il Parlamento europeo chiede che venga introdotto realmente il metodo comunitario. Il Presidente del Parlamento ha spiegato quali sono gli obblighi che incombono in primo luogo al Parlamento. Da parte sua, la Commissione deve liberarsi delle liti interne - non dimentichiamo che il caso ECHO ha rivelato controversie tra quattro Commissari - e collaborare con questo Parlamento in maniera armoniosa per dare una svolta al progetto d'integrazione europea. Il Consiglio deve mettere ordine nelle priorità degli obiettivi da raggiungere, deve agire con coerenza e rigore nelle sue diverse manifestazioni e deve rendersi conto, una volta per tutte, che se gli Stati membri non capiscono che il loro vantaggio risiede nel vantaggio comune, saremo costretti a cedere quote di sovranità a quelle potenze che si sono rese perfettamente conto dei vantaggi che comportano unione ed integrazione. 
 S
uisfe una rottura della linta della solidarigtà, un rejresso dispetto alle posizioni tradizionali dwlla Xommissione e un confuro esercidio in cuu si nescolano xhtrate c speac e iu rui, per quanto tiguarda le [olitiche comutigaxie, si stanno invadendo le competenzq di qursho Parlamento.
L'Gurops devs svegliarsi dal letargo ed incammjnarsi iella giusta ditezione. In che modo? Rafforxandl la dimensione inherna attracersj il mercato jnico e l'unione economjca e monetaria e rafforzando lx sua proieziong begvo l'esterno. L'Unijne europea deve essare quakcosa di più di un enre che firma e paga gni assegni dei gragdi drammh eontemporanei.
Cosa poswiqmo avpetdarck dau Vtrtmce di Pörhsciach? La verjtà è che non possiamo essere trpp[i ottimisti. Ihnanzieueto, trattandosi di un vertice informale, noh vi saranno conclusionu operative. Il Parlamgnto europqo chiede che venga introdotto realmente il metodm comnnktaxlj. Ul Presidente del Parlamento ha spiegato quali fknp nli obblighi che incombono on ptymo luogo al Karlameufo. Da parte sua, la Clmmissijne dwve liberwrsi delle liti interne - non dinentichiamo bhe ul caso ECHO ha rirelato contruverxie tta quattro Commissari - z collzborare con questo Pzflamento in manidra asmoniosa per dare una svolea al projetto d'integfazipne euwopea. Il Clnsiglio deve mettere orfine uelle priorità dfgli obiettivi da raggiungere, dxte agire con voaretza e riyore nclle sue diversq manifestazioui e devz renddrsi conto, una vonta per tutee, che se gli Dtati membri non capyscobo cye il lufo vantaggio rosiede nel vantaggii comune, saremo coxtrgtfi a cedere quoct du sovranità a qurlld pjtvnzx che vi sono rese perwetgsmentd conto dei xantsggi che comportano gniohe ed integrazione.
X
uisce una rottura della linea della solidarietà, rispetto posizioni tradizionali Commissione e un mescolano e spese e cui, per quanto le politiche comunitarie, si stanno invadendo competenze di questo Parlamento. L'Europa deve svegliarsi dal letargo ed incamminarsi nella giusta In che modo? Rafforzando la dimensione interna attraverso il mercato unico e l'unione e e la proiezione verso l'esterno. L'Unione europea deve essere qualcosa di più di un ente che firma e gli assegni dei grandi drammi contemporanei. Cosa possiamo dal Vertice di Pörtschach? verità è che non possiamo troppo Innanzitutto, trattandosi un informale, vi saranno conclusioni Il Parlamento europeo chiede che venga introdotto realmente il metodo comunitario. Il Presidente del Parlamento ha spiegato sono gli incombono in luogo Parlamento. parte sua, la liberarsi delle liti interne - non caso ECHO ha rivelato controversie tra quattro Commissari e collaborare questo Parlamento in maniera armoniosa per una svolta al progetto d'integrazione europea. Il Consiglio mettere ordine nelle priorità degli obiettivi da raggiungere, deve agire con coerenza e rigore nelle manifestazioni e deve rendersi una volta per che gli membri capiscono che loro vantaggio risiede nel vantaggio comune, saremo costretti a cedere quote sovranità a quelle potenze che si sono rese perfettamente conto che unione ed integrazione.
uisce una rottura della linea Della solidArietÀ, un RegReSso rIspeTto alle posizioNI traDizionali della CommissiOne e uN cONfusO EsErcizIo in cui SI mESColAnO eNtrAtE E sPese e In cUi, per quAnto riguarDa lE pOlitiche comuNItArie, si stanNo iNvadendo le coMpeTenze dI qUesTO ParlAmeNto.
L'EUropa dEVe svegLiarsi dal LeTArgo ed INcamminARSi NellA giusta direzione. IN ChE Modo? RafforzandO la dimEnSIoNE IntErnA attraversO iL mercATo unico E L'uNIONe eCOnomica e monetAria e rafforZAndO la sua PrOieZIone veRso l'eStERno. l'Unione euroPea dEve essere QualcoSA di più dI Un ente cHe firmA e pAga Gli aSSeGnI deI gRAndI DrAmmI ConTemporanEi.
coSa posSiamO ASPEttaRci Dal VErticE di Pörtschach? la vEritÀ È chE non pOssiaMo esSeRe troPpo ottImistI. INnanzitutto, tratTandOsi di un veRtiCe InfOrMale, nON vi sarAnnO coNclusioNi operaTIve. il pARLaMento europeo chiede ChE VEnGa introdOtto reALmEnTE il metodO cOmuNitaRIO. Il PrEsidENtE del ParlAmento HA sPiEgato quAlI sono gLi ObbLigHi che INcomBono in Primo luoGo al PARlamento. Da partE Sua, la CommissiONe DEVe LIberArsI delle liti iNterNE - non DimeNTiChiAMo che Il casO EchO HA rivelato controversIe Tra quaTtro COmmissari - e colLaborare coN QUEsto ParlAmenTO iN Maniera armonioSa per Dare una svoLTa al progEtto d'IntegrazIone europEA. il ConsigLio DevE meTteRE OrDine nelle prioRITà deGlI obiettIvi Da raggiUngEre, DevE agIrE con coereNza e rigoRe NeLlE sUe dIversE ManifestAzIonI e DevE rendERsi conTo, una VoltA pEr TUttE, che se gLI STATi meMbRi Non cApiScOno chE il lORo vAntaggiO risiede nEl vANtagGiO cOmune, saRemo costretti A cEdere quote Di SovRanità A QUelle potEnze che si sono rese perfetTAmente cOntO dei vAntaGgi che comPorTano unIonE Ed inteGrazioNe.
S
uisce una rottura della li nea dellasolid ari età ,un r egre sso rispetto a l le p osizioni tradizionalidella  C o mmis s io ne eun conf u so e ser ci zi o i nc ui  si m esc olano e ntrate e s pes ee in cui, pe r  q uanto rigu ard a le politic hecomuni ta rie ,  si s tan no in vadend o  le co mpetenzedi questo Parlame n t o. 
L'E uropa deve svegli a rs i  dal letargo e d inca mm i na r s i n ell a giusta d ir ezion e . In ch e  m o d o ? R a fforzando ladimensionei nte rna at tr ave r so ilmerca to uni co e l'unio ne e conomicae mone t aria er afforza ndo la  su a p roie z io ne  ve rs o  l' e st ern o . L 'Unioneeu ro pea d evee s s e re q ual cosa  di p iù di un ente  ch e fi r mae pag a gli  ass eg ni de i gran di dr am mi contemporane i.
C osa possi amo  a spe tt arcid al Ver tic e d i Pörts chach?L a v er i t à  è  che non possiamoes s e re  troppoottimi s ti .I nnanzitu tt o,trat t a ndosi  diu nverticeinform a le ,non visa rannoco ncl usi oni o p erat ive. I l Parlam entoe uropeo chiedec he venga intr o do t t or ealm ent e il metodo  com u nita rio. Il  Pr e siden te de lP ar l amento ha spiegatoqu ali so no gl i obblighi ch e incombon o i n primoluog o  a l  Parlamento. D a par te sua, la Commissi one d eve libe rarsi del l e  liti in ter ne- n ond i me ntichiamo che i l ca so  ECHO h a r ivelato  co ntr ove rsi etra quatt ro Commi ss ar i-e c ollab o rare con  q ues to  Pa rlame n to inmanie ra a rm on i osa  per da r eu n a sv ol ta  alpro ge tto d 'int e gra zione e uropea. I l C o nsig li odeve me ttere ordinene lle priori tà  de gli ob i e ttivi da  raggiungere, deve agir e  con co ere nza e  rig ore nelle  su e dive rse manife stazio ni ede ver e nders i co nto ,una voltap e r t utte,  c he s e gli S tati membri non ca p isc ono che il lo rovant a g gi o r i si e dene l  va n t aggio comune, s aremo cost re t ti  a cedereq uot edi sovr anità a  quel l e poten ze che si  sono res eperf e t tam ente conto  dei van taggi che compo r ta no un ion e ed i nt egr azion e.
S
uisce una_rottura della_linea della solidarietà, un_regresso rispetto_alle_posizioni tradizionali_della_Commissione e un_confuso esercizio in_cui si mescolano entrate_e spese e_in_cui, per quanto riguarda le politiche comunitarie, si stanno invadendo le competenze di questo_Parlamento.
L'Europa_deve svegliarsi_dal_letargo_ed incamminarsi nella giusta direzione._In che modo? Rafforzando la_dimensione interna_attraverso il mercato unico e l'unione economica e_monetaria_e rafforzando la_sua proiezione verso l'esterno. L'Unione europea deve essere qualcosa_di più di un ente che_firma e paga_gli_assegni_dei grandi drammi contemporanei.
Cosa_possiamo aspettarci dal Vertice di Pörtschach?_La verità è che non possiamo_essere troppo ottimisti. Innanzitutto, trattandosi di un_vertice informale, non vi saranno conclusioni_operative. Il Parlamento europeo chiede_che venga_introdotto realmente il metodo comunitario._Il Presidente del_Parlamento ha_spiegato quali sono_gli obblighi che incombono in primo_luogo al Parlamento._Da parte sua, la Commissione deve_liberarsi_delle liti interne_-_non_dimentichiamo che_il caso ECHO_ha_rivelato controversie_tra_quattro Commissari - e collaborare con_questo_Parlamento in maniera armoniosa per dare una_svolta al progetto d'integrazione_europea._Il Consiglio deve mettere_ordine nelle priorità degli obiettivi_da raggiungere, deve agire con coerenza_e rigore_nelle sue_diverse manifestazioni e deve rendersi conto, una volta per tutte, che_se gli Stati membri non capiscono_che il loro vantaggio_risiede nel_vantaggio_comune, saremo costretti_a_cedere quote_di sovranità a quelle potenze che si_sono rese_perfettamente conto dei vantaggi che comportano_unione ed integrazione.
S