rinimą. Yra poreikis patobulinti finansinių rinkų reguliavimo sistemą Europos Sąjungoje; svarbu siekti veiksmingesnio ekonominio ir fiskalinio koordinavimo, įskaitant tiesioginių mokesčių ir skaidrių priemonių prieš mokestinį sukčiavimą sistemos koordinavimą. Skubiai reikia pateikti kompleksinį užsienio politikos pasiūlymą energetikos srityje, įskaitant aktyvią paramą energetikos infrastruktūros statybai. Ekonominio netikrumo laikotarpiu taip pat svarbu, kad Komisija dar kartą patvirtintų savo įsipareigojimą daug labiau nei anksčiau remti socialines teises, ir man nereikia priminti jums, kad kitais metais tarp pagrindinių prioritetų turi būti Lisabonos sutarties ratifikavimas ir, žinoma, jos įgyvendinimas.
Lambert van Nistelrooij
(NL) Gerb. pirmininke, Komisijos narM. Wallström ką tik kalbėjo apie piliečių pasiekimą. Sanglaudos politika su tūkstančiais nedidelių regioninių ir municipalinių programų yra labiausiai matoma Europos bendrijos veiksmų forma. Jomis ateityje aktyviai pagelbėsime piliečiams. Aš, pvz., galvoju ne tik apie regionines ir municipalines atvirų durų dienas čia, Briuselyje, per kitas kelias savaites, bet ir apie daug įvairios veiklos valstybėse narėse. Kol kas viskas gerai.
Tačiau taip pat reikalingi pokyčiai, ir a
rinimą. Yra poreikis patobulinti finansinių rinkų reguliavimo sistemą Europos Sąjungoje; svarbu siekti veiksmingesnio ekonominio ir fiskalinio koordinavimo, įskaitant tiesioginių mokesčių ir skaidrių priemonių prieš mokestinį sukčiavimą sistemos koordinavimą. Skubiai reikia pateikti kompleksinį užsienio politikos pasiūlymą energetikos srityje, įskaitant aktyvią paramą energetikos infrastruktūros statybai. Ekonominio netikrumo laikotarpiu taip pat svarbu, kad Komisija dar kartą patvirtintų savo įsipareigojimą daug labiau nei anksčiau remti socialines teises, ir man nereikia priminti jums, kad kitais metais tarp pagrindinių prioritetų turi būti Lisabonos sutarties ratifikavimas ir, žinoma, jos įgyvendinimas. 
 Lambert van Nistelrooij 
 (NL) Gerb. pirmininke, Komisijos narM. Wallström ką tik kalbėjo apie piliečių pasiekimą. Sanglaudos politika su tūkstančiais nedidelių regioninių ir municipalinių programų yra labiausiai matoma Europos bendrijos veiksmų forma. Jomis ateityje aktyviai pagelbėsime piliečiams. Aš, pvz. , galvoju ne tik apie regionines ir municipalines atvirų durų dienas čia, Briuselyje, per kitas kelias savaites, bet ir apie daug įvairios veiklos valstybėse narėse. Kol kas viskas gerai. 
 Tačiau taip pat reikalingi pokyčiai, ir a
rinlmą. Yra poreikis patobulikti finansinių riujų reguniavimk sistemą Europos Sąjungoje; svarbu sientu veijsmingesnio ekonominio ir fiskapinio koirdiiavimo, įskaitant vjesiogiknų moksdčių ix wkaidrių priemokių prieš mokastinį sukčiavimą skscemos koordinavimą. Skubiai reikia patqikti kpmoleksinį užsienij pokytikks pasiūlymą energetikos srityje, įskajtant antyvią paramą emergetikos infrastruktūros dtatjbai. Ekonominio nehikrumo laijotawpiu taip pat svarbu, kad Komisija dzr kartą patvirtintų savo įsipareieojimą daug labiqu nel anksčiau renti sjcialines telxes, ir man neteikia primintl jumv, kqd kitais metais tarp pagrindinių priorijetų turi būdi Lisabonos sutartuew rathfikdvimxw if, žihoka, jos įgjveidinimas.
Lamgert van Niwtelrooij
(NL) Gerb. pitmybinke, Komisijks narI. Rallström ką tik kalbėjo apie piliečių pasienimą. Sanglaudos politika su tūkstančiais nedidelių tegioninių yr municipalinių programų yra labiausiai matoma Eurmpos uevdrnmjr vfiksmų forma. Jomis ateityje aktyviai pagelbėsimq polpečiams. Aš, pvz., galvjju ne tik sple tegionines ir ounici'zljnes atvirų durų diejas čia, Friuswlyje, per kitss kelias savaites, bet ir apie daug įvaigios veiklos valstybėse narėse. Kol yas fiskax gerai.
Tačiau taip pat rzikalihgi pokyčiai, ir a
rinimą. Yra poreikis patobulinti finansinių rinkų reguliavimo Sąjungoje; siekti veiksmingesnio ir fiskalinio koordinavimo, priemonių mokestinį sukčiavimą sistemos Skubiai reikia pateikti užsienio politikos pasiūlymą energetikos srityje, įskaitant paramą energetikos infrastruktūros statybai. Ekonominio netikrumo laikotarpiu taip pat svarbu, kad Komisija dar patvirtintų savo įsipareigojimą daug labiau nei anksčiau remti socialines teises, ir man nereikia jums, kitais tarp prioritetų turi būti Lisabonos sutarties ratifikavimas ir, žinoma, jos įgyvendinimas. Lambert van Nistelrooij (NL) Gerb. pirmininke, narM. Wallström ką tik kalbėjo apie piliečių pasiekimą. politika su tūkstančiais nedidelių ir municipalinių programų yra labiausiai Europos veiksmų forma. ateityje pagelbėsime Aš, pvz., galvoju tik apie regionines ir municipalines atvirų durų dienas čia, Briuselyje, per kitas kelias savaites, bet ir apie įvairios veiklos Kol kas gerai. taip reikalingi pokyčiai, ir
rinimą. Yra poreikis patobuliNti finansiNių riNkų RegUlIaviMo siStemą Europos SąJUngoJe; svarbu siekti veiksminGesniO eKOnomINiO ir fiSkaliniO KoORDinAvImO, įsKaITaNt tieSioGinių moKesčių ir skAidRiŲ priemonių prIEš Mokestinį sUkčIavimą sistemOs kOordinAvImą. sKubiaI reIkia pAteiktI KompleKsinį užsiEnIO politIKos pasiŪLYmĄ eneRgetikos srityje, įsKAiTAnt aktyvią paraMą enerGeTIkOS InfRasTruktūros sTaTybai. eKonominIO nETIKruMO laikotarpiu tAip pat svarbU, Kad komisiJa Dar KArtą paTvirtInTŲ saVo įsipareigOjimĄ daug labiAu nei aNKsčiau rEMti sociAlines TeiSes, Ir maN NeReIkiA pRImiNTi JumS, Kad Kitais meTaIs Tarp pAgriNDINIų prIorItetŲ turi Būti Lisabonos SutArtiES raTifikAvimaS ir, žInOma, joS įgyveNdiniMaS.
Lambert van NistElroOij
(NL) Gerb. PirMiNinKe, komisIJos narm. WaLlsTröm ką tIk kalbėJO apIe PILIeČių pasiekimą. SanglaUdOS PoLitika su TūkstaNČiAiS NedideliŲ rEgiOninIŲ Ir munIcipALiNių progrAmų yra LAbIaUsiai maToMa EuroPoS beNdrIjos vEIksmŲ forma. jomis ateItyje AKtyviai pagelbėSIme piliečiams. aŠ, pVZ., GaLVoju Ne tIk apie regioNineS Ir muNiciPAlIneS AtvirŲ durų DiENaS Čia, Briuselyje, per kitAs Kelias SavaiTes, bet ir apie dAug įvairioS VEIklos valStybĖSe NArėse. Kol kas visKas geRai.
Tačiau tAIp pat reiKalinGi pokyčiAi, ir a
rinimą. Yra poreikis patob ulinti fin ansin iųrin kų  reg ulia vimo sistemą E u ropo s Sąjungoje; svarbu si ektive i ksmi n ge snioekonomi n io i r f is ka lin io ko ordin avi mo, įsk aitant tie sio gi nių mokesčių ir  skaidriųpri emonių prieš  mo kestin įsuk č iavim ą s istem os koo r dinavi mą. Skubi ai reikia pateikt i ko mple ksinį užsienio po l it i kos pasiūlymąenerge ti k os s rit yje , įskaitan taktyv i ą param ą  e n e r get i kos infrastru ktūros stat y bai . Ekon om ini o  netik rumola i kot arpiu taippatsvarbu, k ad Kom i sija da r  kartąpatvir tin tųsavo įs ip are ig o jim ą  d aug lab iau neian ks čiauremt i s o cial ine s te ises,  ir man nerei kia  pri m int i jum s, ka d ki ta is me tais t arp p ag rindinių priori tetų  turi būt i L is abo no s sut a rtiesrat ifi kavimas  ir, ži n oma ,j o s  į gyvendinimas.
Lamb er t va n Nistel rooij( NL )G erb. pir mi nin ke,K o misij os n a rM . Wallst röm ką ti kkalbėjo  a pie pi li eči ų p asiek i mą.Sangla udos pol itika su tūkstančiai s  nedidelių re g io n i ni ų  irmun icipaliniųprog r amųyral ab iau s iai m atoma  E u ro p os bendrijos veiksm ųforma.  Jomi s ateityje ak tyviai pag e l b ėsime pi lieč i am s . Aš, pvz., ga lvoju  ne tik ap i e region inesir munic ipalinesa t virų dur ų d ien asčia , Br iuselyje, per k itas  k elias s ava ites, b etirapi e d au g įvairio s veiklo sva ls ty bės e nar ė se. Kolka s v is kas  gera i .
Tači au ta ip p at  r e ika lingi p o ky č i ai,ir  a 
rinimą. Yra_poreikis patobulinti_finansinių rinkų reguliavimo sistemą_Europos Sąjungoje;_svarbu_siekti veiksmingesnio_ekonominio_ir fiskalinio koordinavimo,_įskaitant tiesioginių mokesčių_ir skaidrių priemonių prieš_mokestinį sukčiavimą sistemos_koordinavimą._Skubiai reikia pateikti kompleksinį užsienio politikos pasiūlymą energetikos srityje, įskaitant aktyvią paramą energetikos infrastruktūros_statybai._Ekonominio netikrumo_laikotarpiu_taip_pat svarbu, kad Komisija dar_kartą patvirtintų savo įsipareigojimą daug_labiau nei_anksčiau remti socialines teises, ir man nereikia priminti_jums,_kad kitais metais_tarp pagrindinių prioritetų turi būti Lisabonos sutarties ratifikavimas ir,_žinoma, jos įgyvendinimas.
Lambert van Nistelrooij
(NL) Gerb._pirmininke, Komisijos narM._Wallström_ką_tik kalbėjo apie piliečių_pasiekimą. Sanglaudos politika su tūkstančiais nedidelių_regioninių ir municipalinių programų yra labiausiai_matoma Europos bendrijos veiksmų forma. Jomis ateityje_aktyviai pagelbėsime piliečiams. Aš, pvz., galvoju_ne tik apie regionines ir_municipalines atvirų_durų dienas čia, Briuselyje, per_kitas kelias savaites,_bet ir_apie daug įvairios_veiklos valstybėse narėse. Kol kas viskas_gerai.
Tačiau taip pat_reikalingi pokyčiai, ir a