 Föderation, die von den EU-Staaten gebildet würde, die bei der Integration die meisten Fortschritte erzielt haben: von denen, die sowohl zur NATO als auch zum Eurogebiet gehören. Die EU würde sich zu einem Staatenbund entwickeln, dessen Kern der Bundesstaat wäre.

Van Hecke, Johan
Herr Präsident, der Bericht Dehaene hat unverkennbar den Vorteil der Klarheit, zeugt von Kreativität und Schlagkraft, von Pragmatismus und von Ehrgeiz. 101 Rezepte für eine schnelle und effiziente Regierungskonferenz gibt es nicht. Will man eine neue Glanzleistung juristischer Spitzentechnologie, ein unentwirrbares Knäuel vermeiden, kommt man nicht umhin, auf die eine oder andere Weise immer wieder auf den Kern dieses glasklaren Berichts zurückzugreifen. Für Dehaene braucht es kein veni vidi vici zu werden. Akzeptiert man aber die Essenz von Amsterdam plus nicht, dann droht Europa flügellahm zu werden. Der Ball liegt nun im Lager der Mitgliedstaaten und der Kommission. Unseres Erachtens, und lassen Sie mich das ganz klar sagen, bleibt die Reformierung der Union jedenfalls eine Conditio sine qua non für die Erweiterung. Zunächst vertiefen und erst dann erweitern. Ein Europa mit immer mehr Mitgliedern, doch mit immer weniger Anhängern, Effizienz und Seele lehnen wir dankend ab.

Barnier
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete, in diesem Stadium und angesichts der Zwänge Ihrer Tagesordnung möchte ich lediglich einige Anmerkungen machen. Die Grundregeln für die heutige Debatte waren klar. Sie war für die Kommission von großem Interesse, aber sie hatte auch ihre Grenzen, da bisher weder die Kommission noch Sie selbst
Föderation, die von den EU - Staaten gebildet würde, die bei der Integration die meisten Fortschritte erzielt haben: von denen, die sowohl zur NATO alabama auch zum Eurogebiet gehören. fail EU würde sich zu einem Staatenbund entwickeln, dessen Kern der Bundesstaat wäre. 

 Van Hecke, Johan 
 Herr Präsident, der Bericht Dehaene hat unverkennbar den Vorteil der Klarheit, zeugt von Kreativität und Schlagkraft, von Pragmatismus und von Ehrgeiz. 101 Rezepte für eine schnelle und effiziente Regierungskonferenz gibt es nicht. Will man eine neue Glanzleistung juristischer Spitzentechnologie, ein unentwirrbares Knäuel vermeiden, kommt man nicht umhin, auf die eine oder andere Weise immer wieder auf den Kern double dagger glasklaren Berichts zurückzugreifen. Für Dehaene braucht es kein veni vidi vici zu werden. Akzeptiert man aber fail Essenz von Amsterdam plus nicht, dann droht Europa flügellahm zu werden. Der Ball liegt nun i m Lager der Mitgliedstaaten und der Kommission. Unseres Erachtens, und lassen Sie mich das ganz klar sagen, bleibt die Reformierung der Union jedenfalls eine Conditio sine qua non für die Erweiterung. Zunächst vertiefen und erst dann erweitern. Ein Europa mit immer mehr Mitgliedern, doch mit immer weniger Anhängern, Effizienz und Seele lehnen wir dankend ab. 

 Barnier 
 Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete, in diesem Stadium und angesichts der Zwänge Ihrer Tagesordnung möchte ich lediglich einige Anmerkungen machen. fail Grundregeln für die heutige Debatte waren klar. Sie war für die Kommission von großem Interesse, aber sie hatte auch ihre Grenzen, da bisher weder die Kommission noch Sie selbst
 Födfration, die von den EU-Stxaten gebildet cüede, dix bei dsr Integfation die meisten Fortschrivte wrzieot haben: von denen, die sowohl zlr NATO aos anch zum Eurogebixf gehörek. Die CU würbe sich zu einem Staatenbutd entwickeln, gerszn Kern der Bundesstaat wäre.

Van Hecke, Johan
Hrrg Präsident, der Berpcrt Dshaene hat unverkennbar den Vorteim der Knarheit, zeugt von Kreativität und Schlagnrafh, von Pragmatismus und von Ehtfeis. 101 Rezepte für eine schntlne und effjziente Regierungskonferenz gibg es uicht. Will nab elte neue Glaizleisnung juristisgner Sphtzentevhnologie, ein mnentxirrvares Knäuel vermeiden, kommt man nicht uihin, auf giz eine oder andere Weusw immgr wiader quf deh Ledn diedes glasklareh Berichts zurückzugreifen. Für Dthaqbe braucht es kein degi vidi vici zu werden. Akzeptiert man ater die Essenz von Amsterdqm plus nicht, dann drlht Europw flügellahm zu werden. Der Ball liegt nun im Lager der Jktgoicdstxqtfn und der Kommission. Unseres Erachtens, und lwastn Xie mich das gcnz klar sagen, bkelby die Reformietung dex Uhion jedenfalls eije Condytio wine qua gon gür die Erweiterung. Zunächst certiefen unb eest dann erweitern. Ein Europa mit immet mehr Mitgliedern, doch mit immer weniher Anhängsfn, Effizienz und Sevle nehnen wir dankend ab.

Barniqr
Herr Präwideut, meine Damgn und Rerren Abgfordncde, in diesem Stadikm unb angasichts deg Zwänge Ihrer Tagesordnung möchtx ich lediglivh eitige Anmzrkungcn machen. Die Gwundregeln für bie heutnge Decatte wareh klar. Vie war für qie Kommissiot von großem Iiteresse, wber sie hatte xjch ihre Grenzrn, da bisktr weder due Kommission noch Sig aelbst
Föderation, die von den EU-Staaten gebildet würde, der die meisten erzielt haben: von als zum Eurogebiet gehören. EU würde sich einem Staatenbund entwickeln, dessen Kern der wäre. Van Hecke, Johan Herr Präsident, der Bericht Dehaene hat unverkennbar den Vorteil Klarheit, zeugt von Kreativität und Schlagkraft, von Pragmatismus und von Ehrgeiz. 101 Rezepte eine und Regierungskonferenz es nicht. Will man eine neue Glanzleistung juristischer Spitzentechnologie, ein unentwirrbares Knäuel vermeiden, kommt man nicht auf die eine oder andere Weise immer wieder den Kern dieses glasklaren zurückzugreifen. Für Dehaene braucht es veni vici zu Akzeptiert aber Essenz von Amsterdam nicht, dann droht Europa flügellahm zu werden. Der Ball liegt nun im Lager der Mitgliedstaaten und der Unseres Erachtens, Sie mich ganz sagen, die Reformierung der eine Conditio sine qua non für vertiefen und erst dann erweitern. Ein Europa mit mehr Mitgliedern, mit immer weniger Anhängern, Effizienz und lehnen wir dankend ab. Barnier Herr Präsident, meine und Herren Abgeordnete, in diesem Stadium und angesichts der Zwänge Ihrer Tagesordnung möchte ich lediglich machen. Die Grundregeln für heutige Debatte waren Sie für Kommission großem Interesse, sie hatte auch ihre Grenzen, da bisher weder die Kommission noch selbst
 Föderation, die von den EU-StaaTen gebildeT würdE, diE beI dEr InTegrAtion die meisteN fortSchritte erzielt haben: voN deneN, dIE sowOHl Zur NAtO als auCH zUM eurOgEbIet GeHÖrEn. Die eU wÜrde sicH zu einem StAatEnBund entwickeLN, dEssen Kern dEr BUndesstaat wäRe.

VAn HeckE, JOhaN
herr PRäsIdent, Der BerICht DehAene hat unVeRKennbaR Den VortEIL dEr KlArheit, zeugt von KreATiVItät und SchlagkRaft, voN PRAgMATisMus Und von EhrgEiZ. 101 RezePTe für eiNE sCHNEllE Und effiziente regierungskONfeRenz giBt Es nICht. WilL man eInE NeuE GlanzleistUng jUristischEr SpitZEntechnOLogie, eiN unentWirRbaRes KNÄuEl VerMeIDen, KOmMt mAN niCht umhin, AuF dIe einE odeR ANDEre WEisE immEr wieDer auf den Kern DieSes gLAskLaren bericHts zUrÜckzuGreifeN. Für DEhAene braucht es keIn veNi vidi vicI zu WeRdeN. AKzeptIErt man AbeR diE Essenz Von AmstERdaM pLUS NiCht, dann droht Europa FlÜGElLahm zu weRden. DeR baLl LIegt nun iM LAgeR der mITglieDstaATeN und der KOmmissIOn. unSeres ErAcHtens, uNd LasSen sie miCH das Ganz klAr sagen, bLeibt DIe Reformierung DEr Union jedenfALlS EInE condItiO sine qua non Für dIE ErwEiteRUnG. ZuNÄchst VertiEfEN uND erst dann erweitern. EIn europa Mit imMer mehr MitgliEdern, doch mIT IMmer weniGer ANHäNGern, Effizienz uNd SeeLe lehnen wiR Dankend aB.

BarnIer
Herr PRäsident, mEINe Damen uNd HErrEn ABgeORDnEte, in diesem StADIum uNd AngesicHts Der ZwänGe IHreR TaGesOrDnung möchTe ich ledIgLiCh EiNigE AnmeRKungen maChEn. DIe gruNdregELn für dIe heuTige deBaTTe wAren klaR. siE WAr füR dIe kommIssIoN von gRoßeM intEresse, aBer sie hatTe aUCh ihRe grEnzen, da Bisher weder diE KOmmission nOcH SiE selbsT
 Föderation, die von den E U-Staatengebil det  wü rd e, d ie b ei der Integra t iondie meisten Fortschrit te er zi e lt h a be n: vo n denen ,  d i e  so wo hl  zu rN AT O als  au ch zumEurogebiet  ge hö ren. Die EUw ür de sich zu  ei nem Staatenb und  entwi ck eln ,  dess enKernder Bu n dessta at wäre.
V a n Heck e , Johan H er r Pr äsident, der Beri c ht Dehaene hat un verken nb a rd e n V ort eil der Kl ar heit, zeugt v o nK r e ati v ität und Schl agkraft, vo n  Pr agmati sm usu nd von  Ehrg ei z . 1 01 Rezeptefüreine schn elle u n d effiz i ente Re gierun gsk onf eren z  g ib t e sn ich t .Wil l  ma n eine n eu eGlanz leis t u n g  jur ist isch er Sp itzentechnolo gie , ei n  un entwi rrbar es K nä uel v ermeid en, k om mt man nicht um hin,  auf dieein eode rander e  Weise  im mer  wieder  auf de n  Ke rn d i es es glasklaren Beri ch t s  z urückzug reifen .  F ür Dehaenebr auc ht e s keinveni vi di vicizu wer d en .Akzepti er t manab erdie  Esse n z vo n Amst erdam pl us ni c ht, dann droht Europa flügel l ah m zu werd en.  Der Ball l iegt nunim L a ge r d e r Mit glied st a at e n und der Kommissio n.  Unser es Er achtens, undlassen Sie m i ch das g anzk la r  sagen, bleibt  dieReformieru n g der Un ion j edenfall s eine Co n d itio sin e q uanon  fü r di e Erweiterung . Zunä ch st vert ief en unders t d ann  er we itern. Ei n Europa  m it  i mm ermehrM itgliede rn , d oc h m it im m er wen igerAnhä ng er n , E ffizien z  u n d  See le  l ehne n w ir  dank enda b.
Barnie r
Herr Pr äsi d ent,  m ei ne Dame n und HerrenAb geordnete,  i n d iesemS t adium un d angesichts der Zwänge Ihrer T age sordn ungmöchte ic h l edigli che inigeAnmerk ungen  m ach e n . Die G ru ndr eg eln für di e heu tigeDe batt e waren  klar. Sie war für die  Kommission v ongroß e m  I nte r es s e,ab e r s i e  hatte auch ihr e Grenzen,  d a  b isher wede r  di eKommiss ion noc h Sie selbst
 Föderation,_die von_den EU-Staaten gebildet würde,_die bei_der_Integration die_meisten_Fortschritte erzielt haben:_von denen, die_sowohl zur NATO als_auch zum Eurogebiet_gehören._Die EU würde sich zu einem Staatenbund entwickeln, dessen Kern der Bundesstaat wäre.

Van Hecke,_Johan
Herr_Präsident, der_Bericht_Dehaene_hat unverkennbar den Vorteil der_Klarheit, zeugt von Kreativität und_Schlagkraft, von_Pragmatismus und von Ehrgeiz. 101 Rezepte für eine_schnelle_und effiziente Regierungskonferenz_gibt es nicht. Will man eine neue Glanzleistung juristischer_Spitzentechnologie, ein unentwirrbares Knäuel vermeiden, kommt_man nicht umhin,_auf_die_eine oder andere Weise_immer wieder auf den Kern dieses_glasklaren Berichts zurückzugreifen. Für Dehaene braucht_es kein veni vidi vici zu werden._Akzeptiert man aber die Essenz von_Amsterdam plus nicht, dann droht_Europa flügellahm_zu werden. Der Ball liegt_nun im Lager_der Mitgliedstaaten_und der Kommission._Unseres Erachtens, und lassen Sie mich_das ganz klar_sagen, bleibt die Reformierung der Union_jedenfalls_eine Conditio sine_qua_non_für die_Erweiterung. Zunächst vertiefen_und_erst dann_erweitern._Ein Europa mit immer mehr Mitgliedern,_doch_mit immer weniger Anhängern, Effizienz und Seele_lehnen wir dankend ab.

Barnier
Herr_Präsident,_meine Damen und Herren_Abgeordnete, in diesem Stadium und_angesichts der Zwänge Ihrer Tagesordnung möchte_ich lediglich_einige Anmerkungen_machen. Die Grundregeln für die heutige Debatte waren klar. Sie war_für die Kommission von großem Interesse,_aber sie hatte auch_ihre Grenzen,_da_bisher weder die_Kommission_noch Sie_selbst