inintegracija taip pat padėtų užmegzti atviresnį dialogą tarp Afrikos Kyšulio šalių dėl bendrų interesų, pvz., migracijos, prekybos ginklais, energetikos arba gamtinių išteklių, ir suteiktų pagrindą užmegzti dialogus prieštaringomis temomis.
Europos Sąjunga, žinoma, turi daugiau prisidėti, jeigu pažeidinėjamos žmogaus teisės. Pagal Kotonu susitarimą šios šalys turi pasiekti susitarimą su Europos Sąjunga teisės aktų, žmogaus teisių apsaugos ir demokratijos principų laikymosi srityje.
Olle Schmidt
(SV) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos pirmininko pareigas, 2001 m. rugsėjo 23 d. sekmadienį ryte Švedijos pilietį Dawitą Isaaką šalies valdžia prievarta išvediš jo namų Eritrėjoje. Jis buvo įkalintas be teismo ir po daugiau nei septynerių metų vis dar nėra oficialiai apkaltintas. Jo nusikaltimas įvardijamas kaip "nepriklausomų naujienų perdavimas". Šioje rezoliucijoje pirma tiesioginnuoroda daroma į Dawitą Isaaką. Tai turėtų paskatinti daryti spaudimą Eritrėjai.
Nėra priimtina tai, kad ES pilietis, Švedijos žurnalistas, yra ilgus metus kalinamas ir turi pakęsti režimą Asmaroje, kuriai ES teikią pagalbą, žymiai išaugusią paskutiniu metu. Komisijos nare
inintegracija taip pat padėtų užmegzti atviresnį dialogą tarp Afrikos Kyšulio šalių dėl bendrų interesų, pvz. , migracijos, prekybos ginklais, energetikos arba gamtinių išteklių, ir suteiktų pagrindą užmegzti dialogus prieštaringomis temomis. 
 Europos Sąjunga, žinoma, turi daugiau prisidėti, jeigu pažeidinėjamos žmogaus teisės. Pagal Kotonu susitarimą šios šalys turi pasiekti susitarimą su Europos Sąjunga teisės aktų, žmogaus teisių apsaugos ir demokratijos principų laikymosi srityje. 
 Olle Schmidt 
 (SV) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos pirmininko pareigas, 2001 m. rugsėjo 23 d. sekmadienį ryte Švedijos pilietį Dawitą Isaaką šalies valdžia prievarta išvediš jo namų Eritrėjoje. Jis buvo įkalintas be teismo ir po daugiau nei septynerių metų vis dar nėra oficialiai apkaltintas. Jo nusikaltimas įvardijamas kaip " nepriklausomų naujienų perdavimas ". Šioje rezoliucijoje pirma tiesioginnuoroda daroma į Dawitą Isaaką. Tai turėtų paskatinti daryti spaudimą Eritrėjai. 
 Nėra priimtina tai, kad ES pilietis, Švedijos žurnalistas, yra ilgus metus kalinamas ir turi pakęsti režimą Asmaroje, kuriai ES teikią pagalbą, žymiai išaugusią paskutiniu metu. Komisijos nare
inijtegracija taip pat padėtų užmegzti atviresnį dialmgą tarl Afrikor Kyšulio šalių dėl bendrų interedų, pvz., mugracijos, prekybos ginylais, eneggetikos qrba tamtinių ištxilių, ir suteikfų pagxiidą užmegzti dialpgus prieštdringomis temokir.
Ebropos Sąjunga, žinoma, turi daugiau prifidėti, jrihu pažeidinėjamof žmobwus fviwės. Pagal Kotonu susitarimą šios šalys tlri pasiekti susiyarimą su Europos Sąjunga telsės wktų, žmogaus teisių aosaugos ir eemoheatijos prinzipų laikymosi srityje.
Omle Schmidt
(SV) Gerb. pirmininke, Kumisilos nare, eibabtid Tarybos picmininho pareigas, 2001 m. rugsėjm 23 d. selmadienį ryte Švcdijov pulietį Dawitą Isaaką šalixs valdžia prievarta yšvediš jo tajų Eritrėjoje. Jis byvi įkalhntav be reirmo ic pk dauglau nei septyherių metų viw dar nėra oficialiao wilaltintas. Jo nusikwleimas įvardijamas kaip "nepriklausomų naujpenų lerdavimas". Šioje rezoliuxijoje pirma tiesiogijnuoroda qaroma į Dawitą Isaaką. Tai turėtų paskatinti daryti spdudimą Driurėmwk.
Bėrw priimtina tai, kad ES pilietis, Švedijos žurnalyatss, yra ilgus metms kalinamas ir tuti pshęsti režimą Asmxroje, kurjai ES teikią pagalhą, žymiai išaugysią paskuuiniu metu. Komisijos nare
inintegracija taip pat padėtų užmegzti atviresnį dialogą Kyšulio dėl bendrų pvz., migracijos, prekybos ir pagrindą užmegzti dialogus temomis. Europos Sąjunga, turi daugiau prisidėti, jeigu pažeidinėjamos žmogaus Pagal Kotonu susitarimą šios šalys turi pasiekti susitarimą su Europos Sąjunga teisės aktų, teisių apsaugos ir demokratijos principų laikymosi srityje. Olle Schmidt (SV) Gerb. pirmininke, Komisijos einantis pirmininko 2001 rugsėjo 23 d. sekmadienį ryte Švedijos pilietį Dawitą Isaaką šalies valdžia prievarta išvediš jo namų Eritrėjoje. buvo įkalintas be teismo ir po daugiau nei metų vis dar nėra apkaltintas. Jo nusikaltimas įvardijamas kaip naujienų Šioje rezoliucijoje tiesioginnuoroda į Isaaką. Tai turėtų daryti spaudimą Eritrėjai. Nėra priimtina tai, kad ES pilietis, Švedijos žurnalistas, yra ilgus metus kalinamas ir turi režimą Asmaroje, teikią pagalbą, išaugusią metu. nare
inintegracija taip pat padėtŲ užmegzti aTvireSnį DiaLoGą taRp AfRikos Kyšulio šaLIų dėL bendrų interesų, pvz., migrAcijoS, pREkybOS gInklaIs, energETiKOS arBa GaMtiNiŲ IšTekliŲ, ir SuteiktŲ pagrindą uŽmeGzTi dialogus prIEšTaringomis TemOmis.
Europos SĄjuNga, žinOmA, tuRI daugIau PrisiDėti, jeIGu pažeIdinėjamoS žMOgaus tEIsės. PagAL koTonu Susitarimą šios šalYS tURi pasiekti susiTarimą Su eUrOPOs SĄjuNga teisės aKtŲ, žmogAUs teisiŲ ApSAUGos IR demokratijos Principų laiKYmoSi sritYjE.
OlLE SchmiDt
(SV) GErB. PirMininke, KomiSijoS nare, einaNtis TaRYbos pirMIninko pAreigaS, 2001 m. rUgsĖjo 23 d. SEkMaDieNį RYte šVeDijOS piLietį DawItĄ ISaaką ŠaliES VALdžiA prIevaRta išVediš jo namų ErItrĖjojE. jis Buvo įKalinTas bE tEismo Ir po daUgiau NeI septynerių metų Vis dAr nėra ofiCiaLiAi aPkAltinTAs. Jo nuSikAltImas įvaRdijamaS KaiP "nEPRIkLausomų naujienų perDaVIMaS". Šioje reZoliucIJoJe PIrma tiesIoGinNuorODA daroMa į DAWiTą Isaaką. tai turĖTų PaSkatintI dAryti sPaUdiMą ERitrėJAi.
NėRa priiMtina tai, Kad ES PIlietis, ŠvedijoS Žurnalistas, yrA IlGUS mETus kAliNamas ir turi PakęSTi reŽimą aSmAroJE, kuriAi ES tEiKIą PAgalbą, žymiai išaugusIą PaskutIniu mEtu. Komisijos nAre
inintegracija taip pat pad ėtų užmegz ti at vir esn įdial ogątarp Afrikos K y šuli o šalių dėl bendrų int eresų ,p vz., mi graci jos, pr e ky b o s g in kl ais ,e ne rgeti kos  arba g amtinių iš tek li ų, ir suteik t ųpagrindą u žme gzti dialogu s p riešta ri ngo m is te mom is.
E uropos Sąjung a, žinoma ,t uri da u giau pr i s id ėti,  jeigu pažeidinėj a mo s  žmogaus teisė s. Pag al Ko t o nusus itarimą ši os  šaly s  turi p a si e k t i s u sitarimą su E uropos Sąju n gateisės  a ktų ,  žmoga us te is i ų a psaugos irdemo kratijosprinci p ų laiky m osi sri tyje.Oll e S chmi d t(S V)Ge r b.p ir min i nke , Komisi jo snare,  ein a n t i s Ta ryb os p irmin inko pareigas , 2 001m . r ugsėj o 23d. s ek madie nį ryt e Šve di jos pilietį Daw itąIsaaką ša lie sval dž ia pr i evarta  iš ved iš jo n amų Eri t rėj oj e . Ji s buvo įkalintas b et e is mo ir po  daugi a une i  septyne ri ų m etųv i s dar  nėr a  o ficialia i apka l ti nt as. Jonu sikalt im asįva rdija m as k aip "n epriklau somųn aujienų perdav i mas". Šioje r e zo l i uc i joje  pi rma tiesiog innu o roda  dar o ma  įD awitą  Isaa ką .  T a i turėtų paskatinti  d arytispaud imą Eritrėjai .
Nėra pri i m t ina tai,  kad ES pilietis, Šved ijosžurnalista s , yra il gus m etus kal inamas ir t uri pakę sti  re žim ą A s m ar oje, kuriai E S teik ią  pagalb ą,žymiaiiša ugu sią  pa sk utiniu me tu. Komi si jo sna re
inintegracija taip_pat padėtų_užmegzti atviresnį dialogą tarp_Afrikos Kyšulio_šalių_dėl bendrų_interesų,_pvz., migracijos, prekybos_ginklais, energetikos arba_gamtinių išteklių, ir suteiktų_pagrindą užmegzti dialogus_prieštaringomis_temomis.
Europos Sąjunga, žinoma, turi daugiau prisidėti, jeigu pažeidinėjamos žmogaus teisės. Pagal Kotonu susitarimą šios_šalys_turi pasiekti_susitarimą_su_Europos Sąjunga teisės aktų, žmogaus_teisių apsaugos ir demokratijos principų_laikymosi srityje.
Olle_Schmidt
(SV) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, einantis Tarybos pirmininko_pareigas,_2001 m. rugsėjo_23 d. sekmadienį ryte Švedijos pilietį Dawitą Isaaką šalies_valdžia prievarta išvediš jo namų Eritrėjoje._Jis buvo įkalintas_be_teismo_ir po daugiau nei_septynerių metų vis dar nėra oficialiai_apkaltintas. Jo nusikaltimas įvardijamas kaip "nepriklausomų_naujienų perdavimas". Šioje rezoliucijoje pirma tiesioginnuoroda daroma_į Dawitą Isaaką. Tai turėtų paskatinti_daryti spaudimą Eritrėjai.
Nėra priimtina tai,_kad ES_pilietis, Švedijos žurnalistas, yra ilgus_metus kalinamas ir_turi pakęsti_režimą Asmaroje, kuriai_ES teikią pagalbą, žymiai išaugusią paskutiniu_metu. Komisijos nare