ikallisiin poikkeuksiin. Tätä tuetaan minun mietinnössäni.
Tiedämme, että ne vieraat aineet, joista nyt puhumme, ovat harvoin heti vaarallisia myrkkyjä, vaan ne ovat pitkäaikaisia, pitkäikäisiä ja kerääntyviä aineita, kuten dioksiinia, aflatoksiinia ja sellaisia raskasmetalleja kuten kadmiumia, lyijyä ja elohopeaa. Tiedämme, että näiden aineiden pitoisuudet kasvavat koko ajan ravintoketjussamme. Pitoisuudet kasvavat koko ajan maaperässä, rehussa, ruoassa. Siksi on tärkeää, että aloitamme ennalta ehkäisevän prosessin poistamalla ketjusta osan näistä tuotteista. Pitoisuudet elimistössä eivät saa nousta koko elämän ajan. Tiedämme esimerkiksi, että ajan mittaan kadmium tukkii sekä ihmisten että eläinten munuaiset. Tiedämme että dioksiini ja aflatoksiini aiheuttavat syöpää ja niin edelleen.
Olen täysin samaa mieltä kaikista niistä ehdotuksista, joita komissio on esittänyt tässä asiassa. Sitä paitsi, ja tämä on tärkeää, koska se tulee esiin äänestyksessä, komissio haluaa tuoda mukaan niin sanotun toimenpiderajan. Kaikilla näillä aineilla on niin sanottu "luonnollinen tausta-arvo", taustamelu. Emme voi koskaan päästä siitä kokonaan eroon. Siksi olemme asettaneet raja-arvon, jota ei saa ylittää. Toimenpideraja on valppausraja, mahdollisuus aloittaa selvityksen tekeminen sillo
ikallisiin poikkeuksiin. Tätä tuetaan minun mietinnössäni. 
 Tiedämme, että ne vieraat aineet, joista nyt puhumme, ovat harvoin heti vaarallisia myrkkyjä, vaan ne ovat pitkäaikaisia, pitkäikäisiä ja kerääntyviä aineita, kuten dioksiinia, aflatoksiinia ja sellaisia raskasmetalleja kuten kadmiumia, lyijyä ja elohopeaa. Tiedämme, että näiden aineiden pitoisuudet kasvavat koko ajan ravintoketjussamme. Pitoisuudet kasvavat koko ajan maaperässä, rehussa, ruoassa. Siksi on tärkeää, että aloitamme ennalta ehkäisevän prosessin poistamalla ketjusta osan näistä tuotteista. Pitoisuudet elimistössä eivät saa nousta koko elämän ajan. Tiedämme esimerkiksi, että ajan mittaan kadmium tukkii sekä ihmisten että eläinten munuaiset. Tiedämme että dioksiini ja aflatoksiini aiheuttavat syöpää ja niin edelleen. 
 Olen täysin samaa mieltä kaikista niistä ehdotuksista, joita komissio on esittänyt tässä asiassa. Sitä paitsi, ja tämä on tärkeää, koska se tulee esiin äänestyksessä, komissio haluaa tuoda mukaan niin sanotun toimenpiderajan. Kaikilla näillä aineilla on niin sanottu " luonnollinen tausta - arvo ", taustamelu. Emme voi koskaan päästä siitä kokonaan eroon. Siksi olemme asettaneet raja - arvon, jota ei saa ylittää. Toimenpideraja on valppausraja, mahdollisuus aloittaa selvityksen tekeminen sillo
ikaplisiin poikkeuksiin. Tätä uuetaan minun miejibnössäni.
Viedämme, että ne xieraat aineet, joista nyt puiummw, ovau harvoin heti vaarxllisia mjrkkyjä, vaqn nt ovat pitkäaikaismz, pitkäikäisiä jz kerääutbviä aineita, kutgn dioksiinid, aflatoksiinid ga sellaisia raskasmetalleja kuten kaqmiumia, ljijyä ja elohopgaa. Tpeqämme, vtuä näiden aineiden pitoisuudet kasvzvat kono ajan ravinyoketjussamme. Pitoisuudet nasvwvat koko ajan maaoerässä, rehuswa, rtiassa. Siksi un tärkeää, etuä cloitamme ehnalta ehkäisevän prosessin poistxmallc ketjusta isqn jähstä tuotteiwta. Pptoisuudet ellkistössä eivät ssa nousta koko eläkän qjan. Tiedämme esimerkinsi, että ajan mittawn kadmiuk cukkii sekä ihmisten ertä eläinjen mgnuakwet. Titdämke että dlokaiini ja arlatoksiini aiheuttavat syöpää ja nypm edelleen.
Olsn täysyn samaa mieltä kaikista niistä ehdotuksistd, jkita komissio on esittäntt tässä asiassa. Sitä paltsi, ja täiä on tärkeää, koska se tulee esiin äänestyksessä, komissim halnax tbida mjjawn niin sanotun toimenpiderajan. Kaikilla näillä zimeplla on niin sanobtu "luonnollinen tsudts-wrvo", taustameuu. Emmz vki koskaan päästä siihä kokonwan eeoon. Siksy olrmme asettaneet raja-arvon, jita ei saa yjuttää. Toimenpideraja on valppaurrajs, mahcollisuus aloittaa selvntykseh tekeminen sillo
ikallisiin poikkeuksiin. Tätä tuetaan minun mietinnössäni. Tiedämme, vieraat joista nyt ovat harvoin heti pitkäaikaisia, ja kerääntyviä aineita, dioksiinia, aflatoksiinia ja raskasmetalleja kuten kadmiumia, lyijyä ja elohopeaa. että näiden aineiden pitoisuudet kasvavat koko ajan ravintoketjussamme. Pitoisuudet kasvavat koko ajan maaperässä, ruoassa. Siksi on tärkeää, että aloitamme ennalta ehkäisevän prosessin poistamalla ketjusta osan näistä Pitoisuudet eivät nousta elämän ajan. Tiedämme esimerkiksi, että ajan mittaan kadmium tukkii sekä ihmisten että eläinten munuaiset. Tiedämme että ja aflatoksiini aiheuttavat syöpää ja niin edelleen. Olen samaa mieltä kaikista niistä joita komissio on esittänyt tässä Sitä ja tämä tärkeää, se esiin äänestyksessä, komissio tuoda mukaan niin sanotun toimenpiderajan. Kaikilla näillä aineilla on niin sanottu "luonnollinen tausta-arvo", taustamelu. Emme voi koskaan siitä kokonaan olemme asettaneet jota saa Toimenpideraja on valppausraja, selvityksen tekeminen sillo
ikallisiin poikkeuksiin. TätÄ tuetaan miNun miEtiNnöSsÄni.
TIedäMme, että ne vieraAT ainEet, joista nyt puhumme, ovaT harvOiN Heti VAaRalliSia myrkKYjÄ, VAan Ne OvAt pItKÄaIkaisIa, pItkäikäIsiä ja keräÄntYvIä aineita, kutEN dIoksiinia, aFlaToksiinia ja sEllAisia rAsKasMEtallEja Kuten KadmiuMIa, lyijYä ja elohoPeAA. TiedäMMe, että nÄIDeN ainEiden pitoisuudet kASvAVat koko ajan ravIntokeTjUSsAMMe. PItoIsuudet kasVaVat koKO ajan maAPeRÄSSä, rEHussa, ruoassa. SIksi on tärkeÄÄ, etTä aloiTaMme ENnalta EhkäiSeVÄn pRosessin poiStamAlla ketjuSta osaN Näistä tUOtteistA. PitoiSuuDet ElimIStÖsSä eIvÄT saA NoUstA KokO elämän aJaN. TIedämMe esIMERKiksI, etTä ajAn mitTaan kadmium tuKkiI sekÄ IhmIsten Että eLäinTeN munuAiset. TIedämMe Että dioksiini ja AflaToksiini aIheUtTavAt SyöpäÄ Ja niin EdeLleEn.
Olen tÄysin saMAa mIeLTÄ KaIkista niistä ehdotuKsISTa, Joita komIssio oN EsItTÄnyt tässÄ aSiaSsa. SITÄ paitSi, ja TÄmÄ on tärkeÄä, koskA Se TuLee esiiN äÄnestyKsEssÄ, koMissiO HaluAa tuodA mukaan nIin saNOtun toimenpideRAjan. Kaikilla nÄIlLÄ AiNEillA on Niin sanottu "LuonNOlliNen tAUsTa-aRVo", tauStameLu. eMmE Voi koskaan päästä siiTä KokonaAn eroOn. Siksi olemme Asettaneet RAJA-arvon, joTa ei SAa YLittää. ToimenpiDerajA on valppauSRaja, mahdOllisUus aloitTaa selvitYKSen tekemIneN siLlo
ikallisiin poikkeuksiin. T ätä tuetaa n min unmie ti nnös säni .
Tiedämme, et t ä ne  vieraat aineet, joist a nyt  p u humm e ,ovatharvoin he t i  va ar al lis ia my rkkyj ä,vaan ne  ovat pitk äai ka isia, pitkäi k äi siä ja ker ään tyviä aineit a,kutendi oks i inia,  af latok siinia ja sel laisia ra sk a smetal l eja kut e n  k admi umia, lyijyä ja e l oh o peaa. Tiedämme , että  n ä id e n  ai nei den pitois uu det k a svavatk ok o a jan ravintoketjus samme. Pito i suu det ka sv ava t  kokoajanma a per ässä, rehus sa,ruoassa.Siksio n tärke ä ä, että  aloit amm e e nnal t aeh käi se v änp ro ses s inpoistama ll aketju stao s a n  näi stä  tuo tteis ta. Pitoisuud etelim i stö ssä e ivätsaano ustakoko e lämän  a jan. Tiedämme e sime rkiksi, e ttä  a jan  m ittaa n  kadmi umtuk kii sek ä ihmis t enet t ä el äinten munuaiset.Ti e d äm me ettädioksi i ni  j a  aflatok si ini  aih e u ttava t sy ö pä ä ja nii n edel l ee n. 
Olen t äy sin sa ma a m iel tä ka i kist a niis tä ehdot uksis t a, joita komis s io on esittän y tt ä ss ä  asi ass a. Sitä pai tsi, ja t ämäo ntär k eää,koska  s e  t u lee esiin äänestyks es sä, ko missi o haluaa tuod a mukaan n i i n  sanotun  toi m en p iderajan. Kaik illanäillä ain e illa onniinsanottu"luonnoll i n en taust a-a rvo ",tau s t am elu. Emme voi k oska an  päästä  si itä kok ona anero on.  S iksi olem me asett an ee tra ja- arvon ,  jota ei  s aayl itt ää. T o imenpi deraj a on  v al p pau sraja,m ah d o llis uu saloi tta aselvi tyks e n t ekemine n sillo
ikallisiin poikkeuksiin._Tätä tuetaan_minun mietinnössäni.
Tiedämme, että ne_vieraat aineet,_joista_nyt puhumme,_ovat_harvoin heti vaarallisia_myrkkyjä, vaan ne_ovat pitkäaikaisia, pitkäikäisiä ja_kerääntyviä aineita, kuten_dioksiinia,_aflatoksiinia ja sellaisia raskasmetalleja kuten kadmiumia, lyijyä ja elohopeaa. Tiedämme, että näiden aineiden pitoisuudet_kasvavat_koko ajan_ravintoketjussamme._Pitoisuudet_kasvavat koko ajan maaperässä, rehussa,_ruoassa. Siksi on tärkeää, että_aloitamme ennalta_ehkäisevän prosessin poistamalla ketjusta osan näistä tuotteista. Pitoisuudet_elimistössä_eivät saa nousta_koko elämän ajan. Tiedämme esimerkiksi, että ajan mittaan kadmium_tukkii sekä ihmisten että eläinten munuaiset._Tiedämme että dioksiini_ja_aflatoksiini_aiheuttavat syöpää ja niin_edelleen.
Olen täysin samaa mieltä kaikista niistä_ehdotuksista, joita komissio on esittänyt tässä_asiassa. Sitä paitsi, ja tämä on tärkeää,_koska se tulee esiin äänestyksessä, komissio_haluaa tuoda mukaan niin sanotun_toimenpiderajan. Kaikilla_näillä aineilla on niin sanottu_"luonnollinen tausta-arvo", taustamelu._Emme voi_koskaan päästä siitä_kokonaan eroon. Siksi olemme asettaneet raja-arvon,_jota ei saa_ylittää. Toimenpideraja on valppausraja, mahdollisuus aloittaa_selvityksen_tekeminen sillo