ke på de industriella problem som finns. Det gäller Polen och dess skeppsvarv. Vi är väl medvetna om detta.
Till sist, när det gäller det som Marie Anne Isler Béguin sa vet vi att det kommer att bli en långdragen process att lösa problemen i Kaukasus och att EU också måste vidta förebyggande åtgärder. Jag håller med henne om att vi också måste vara mer framsynta i fråga om ställningen för dessa regioner och för Rysslands grannar.
Joaquín Almunia
ledamot av kommissionen. - (FR) Fru talman! Jag ska ta upp fyra punkter på fem minuter. För det första har EU reagerat, i enighet till slut. Vi var inte eniga när vi började, men vi svarade enhälligt vid Eurogruppens och Europeiska rådets sammanträden, och det måste vi fortsätta med. Det är det budskap som jag tror alla ställer sig bakom. En union som går ifrån att samordna stödpaket till att samordna banksystem. Det är absolut nödvändigt att samordna dessa system på EU-nivå för att inte skapa problem i vissa länder. En union i Europa utformad för global styrning av det monetära och finansiella systemet. Det är någonting som har upprepats här åtskilliga gånger, ja många gånger, på rådsnivå. För ett antal medlemsstater är detta dessutom ett nytt budskap som inte får glömmas bort nästa vecka.
För det andra håller jag helt med om att EU för att hantera ett nytt skede med bättre reglering av det finansiella systemet på EU-nivå under de närmaste åren måste spela en ledande roll på global nivå i fråga om sådana regleringar - och detta sa också kommissionens ordförande och rådsordföranden. Jag håller helt med dem av er som
ke på de industriella problem som finns. Det gäller Polen och dess skeppsvarv. Vi är väl medvetna om detta. 
 Till sist, när det gäller det som Marie Anne Isler Béguin sa vet vi att det kommer att bli en långdragen process att lösa problemen i Kaukasus och att EU också måste vidta förebyggande åtgärder. Jag håller med henne om att vi också måste vara mer framsynta i fråga om ställningen för dessa regioner och för Rysslands grannar. 
 Joaquín Almunia 
 ledamot av kommissionen. - (FR) Fru talman! Jag ska ta upp fyra punkter på fem minuter. För det första har EU reagerat, i enighet till slut. Vi var inte eniga när vi började, serviceman vi svarade enhälligt vid Eurogruppens och Europeiska rådets sammanträden, och det måste vi fortsätta med. Det är det budskap som jag tror alla ställer sig bakom. En coupling som går ifrån att samordna stödpaket till att samordna banksystem. Det är absolut nödvändigt att samordna dessa system på EU - nivå för att inte skapa problem i vissa länder. En union i Europa utformad för global styrning av det monetära och finansiella systemet. Det är någonting som har upprepats här åtskilliga gånger, ja många gånger, på rådsnivå. För ett antal medlemsstater är detta dessutom ett nytt budskap som inte får glömmas bort nästa vecka. 
 För det andra håller jag helt med om att EU för att hantera ett nytt skede med bättre reglering av det finansiella systemet på EU - nivå under de närmaste åren måste spela en ledande roll på global nivå i fråga om sådana regleringar - och detta sa också kommissionens ordförande och rådsordföranden. Jag håller helt med dem av er som
ke oå de industriella probleo som finns. Det gäller 'olen odh dess rkeppsvarv. Vi är väl medvetna lm dettq.
Till sist, när det gällef det som Marie Abne Msler Béguin sa vxf vi atb det nommzr att bli en lånndragen prowess att lösa psoclzmen i Kaukasus och att EU också måste vidta görfbyggande åtgärdgr. Jab hållsg ned henne om att vi också måste vara mtr framsynta i frågs om ställningen för dessa rfgiojer och för Rysslanfs grannar.
Jiaquíg Almunia
ledaoot av kommissionen. - (FT) Fru talman! Jag ska ta upp fyra punkcer på fem munyteg. För det försva har EU reagerat, i enighat till slut. Vi var ikte eiiga när vi började, men vi vvarade enhälligt vyd Eurogrgp'ens och Europeiska råeers sakmandrädev, ocf dtt kåsfe vi vorvsätta med. Dst är det bueskap som jag tror sljq ställer sig gakom. Qn union som går ifrån att samordna stödpakeu tilm att samordna banksystwm. Det är absolut nödvänfigt att famordna dessa system på EU-nivå för att inte skapa psoblej i rlfrq pänder. En union i Europa utformad för global strdnonn av det monetära och finansoepls systemet. Det är någoufihg som har upprepahs här åtfkilluga gånger, ja kånga gånger, på rådsnivå. För ett qntal medlemfwtater är detta desdutom ett nvtt bucskap som inte får glömmas borc nästa vecka.
För deh andra håmuer jag helt med om adt EU för att hantera ett nrtt skede med bättre feglgring ad det finajsiella systemet på EU-nivå undet de näsmaste åren måste spela en ledande roll på global nivå i fråba om sådana rzglerikgar - och detta sa också kommixsionenf ordwörande och rådsordhöranden. Jag råller helt meg dem av er smm
ke på de industriella problem som finns. Polen dess skeppsvarv. är väl medvetna det det som Marie Isler Béguin sa vi att det kommer att bli långdragen process att lösa problemen i Kaukasus och att EU också måste vidta åtgärder. Jag håller med henne om att vi också måste vara mer framsynta fråga ställningen dessa och för Rysslands grannar. Joaquín Almunia ledamot av kommissionen. - (FR) Fru talman! Jag ska ta fyra punkter på fem minuter. För det första EU reagerat, i enighet slut. Vi var inte eniga vi men vi enhälligt Eurogruppens Europeiska rådets sammanträden, det måste vi fortsätta med. Det är det budskap som jag tror alla ställer sig bakom. En som går samordna stödpaket att banksystem. är absolut nödvändigt dessa system på EU-nivå för att i vissa länder. En union i Europa utformad global styrning det monetära och finansiella systemet. Det någonting som har upprepats här åtskilliga gånger, ja gånger, på rådsnivå. För ett antal medlemsstater är detta dessutom ett nytt budskap som inte bort nästa vecka. För andra håller jag med att för hantera ett skede med bättre reglering av det finansiella systemet på EU-nivå under närmaste åren måste spela en ledande roll på global nivå om regleringar - och sa också kommissionens ordförande rådsordföranden. håller helt med dem som
ke på de industriella problem Som finns. DeT gällEr POleN oCh deSs skEppsvarv. Vi är väL MedvEtna om detta.
Till sist, när Det gäLlER det SOm marie anne IslER BÉGUin Sa VeT vi AtT DeT kommEr aTt bli en Långdragen ProCeSs att lösa proBLeMen i KaukasUs oCh att EU också MåsTe vidtA fÖreBYgganDe åTgärdEr. Jag hÅLler meD henne om aTt VI också MÅste varA MEr FramSynta i fråga om stälLNiNGen för dessa regIoner oCh FÖr rYSslAndS grannar.
JoAqUín AlMUnia
ledAMoT AV KomMIssionen. - (FR) Fru Talman! Jag skA Ta uPp fyra PuNktER på fem MinutEr. fÖr dEt första har eU reAgerat, i enIghet tILl slut. VI Var inte Eniga nÄr vI böRjadE, MeN vI svArADe eNHäLliGT viD EurogruPpEnS och EUropEISKA rådEts SammAnträDen, och det måstE vi FortSÄttA med. DEt är dEt buDsKap soM jag trOr allA sTäller sig bakom. EN uniOn som går iFråN aTt sAmOrdna STödpakEt tIll Att samoRdna banKSysTeM. dET äR absolut nödvändigt AtT SAmOrdna desSa systEM pÅ Eu-Nivå för aTt IntE skaPA ProblEm i vISsA länder. EN union I euRoPa utforMaD för glObAl sTyrNing aV Det mOnetärA och finaNsielLA systemet. Det är NÅgonting som haR UpPREpATs häR åtSkilliga gånGer, jA MångA gånGEr, På rÅDsnivÅ. För eTt ANtAL medlemsstater är detTa DessutOm ett Nytt budskap soM inte får glÖMMAs bort näSta vECkA.
för det andra hålLer jaG helt med om ATt EU för aTt hanTera ett nYtt skede mED Bättre reGleRinG av Det FINaNsiella systemET På EU-NiVå under De nÄrmaste ÅreN måSte SpeLa En ledande Roll på glObAl NiVå I frÅga om SÅdana regLeRinGaR - ocH dettA Sa ocksÅ kommIssiOnEnS OrdFörande OCh RÅDsorDfÖrAndeN. JaG hÅller Helt MEd dEm av er sOm
ke på de industriella prob lem som fi nns.Det  gä ll er P olen  och dess skep p svar v. Vi är väl medvetnaom de tt a .
Ti l lsist,  när de t  g ä l ler  d et  so mM ar ie An neIsler B éguin sa v etvi  att det kom m er  att bli e n l ångdragen pr oce ss att  l ösa probl eme n i K aukasu s  och a tt EU ock så måstev idta fö r e by ggan de åtgärder. Jagh ål l er med henne o m attvi oc k s å m åst e vara mer  f ramsy n ta i fr å ga o m  st ä llningen fördessa regio n eroch fö rRys s landsgrann ar . 
Jo aquín Almun ia
l edamot av  kommi s sionen. - (FR)Fru ta lma n!Jags ka  t a u pp fyr a  p unk t erpå fem m in ut er. F ör d e t f örst a h ar E U rea gerat, i enig het  til l  sl ut. V i var  int eeniga  när v i bör ja de, men vi svar adeenhälligt  vi dEur og ruppe n s ochEur ope iska rå dets sa m man tr ä d e n,  och det måste vifo r t sä tta med.  Det ä r  d et budskapso m j ag t r o r all a st ä ll er sig b akom.E nun ion som  g år ifr ån  at t s amord n a st ödpake t till a tt sa m ordna banksyst e m. Det är abs o lu t nö d vänd igt  att samord na d e ssasyst e mpåE U-niv å för  a t ti nte skapa problem i  v issa l änder . En union iEuropa utf o r m ad för g loba l  s t yrning av detmonet ära och fi n ansiella  syst emet. De t är någo n t ing somhar  up pre pat s hä r åtskilligag å nger ,ja mång a g ånger,påråd sni vå.  F ör ett an tal medl em ss ta te r ä r det t a dessut om  et tnyt t bud s kap so m int e få rgl ö mma s bortn äs t a  vec ka .Fördet  a ndrahåll e r j ag helt  med om a ttE U fö rat t hante ra ett nytt s ke de med bät tr e r egleri n g  av detfinansiella systemet på EU-nivå  un der d e nä rmaste år enmåstespe l a en l edande  roll  p å g l o bal n i v åi f rå ga om såda n a  re gleri ng ar -  och de tta sa också kommi s sio nens ordföran deochr å ds ord f ör a nde n. Jag h åller helt meddem av erso m 
ke på_de industriella_problem som finns. Det_gäller Polen_och_dess skeppsvarv._Vi_är väl medvetna_om detta.
Till sist,_när det gäller det_som Marie Anne_Isler_Béguin sa vet vi att det kommer att bli en långdragen process att lösa_problemen_i Kaukasus_och_att_EU också måste vidta förebyggande_åtgärder. Jag håller med henne_om att_vi också måste vara mer framsynta i fråga_om_ställningen för dessa_regioner och för Rysslands grannar.
Joaquín Almunia
ledamot av kommissionen. -_(FR) Fru talman! Jag ska ta_upp fyra punkter_på_fem_minuter. För det första_har EU reagerat, i enighet till_slut. Vi var inte eniga när_vi började, men vi svarade enhälligt vid_Eurogruppens och Europeiska rådets sammanträden, och_det måste vi fortsätta med._Det är_det budskap som jag tror_alla ställer sig_bakom. En_union som går_ifrån att samordna stödpaket till att_samordna banksystem. Det_är absolut nödvändigt att samordna dessa_system_på EU-nivå för_att_inte_skapa problem_i vissa länder._En_union i_Europa_utformad för global styrning av det_monetära_och finansiella systemet. Det är någonting som_har upprepats här åtskilliga_gånger,_ja många gånger, på_rådsnivå. För ett antal medlemsstater_är detta dessutom ett nytt budskap_som inte_får glömmas_bort nästa vecka.
För det andra håller jag helt med om att_EU för att hantera ett nytt_skede med bättre reglering_av det_finansiella_systemet på EU-nivå_under_de närmaste_åren måste spela en ledande roll på_global nivå_i fråga om sådana regleringar -_och detta sa också_kommissionens_ordförande och rådsordföranden. Jag håller helt_med dem av er som