ada e os problemas tornam-se inabordáveis, o que não contribui, naturalmente, para os resolver.
O relatório fala – e passo a citar – de “declarações e acções profundamente racistas, anti-semitas, islamófobas e homófobas de destacados políticos e membros de governos”. A realidade é, porém, que quem origina quase todos os incidentes anti-semitas são imigrantes muçulmanos. A realidade é que a dita discriminação resulta, em muitos casos, de uma falta de vontade de integração por parte dos imigrantes. A realidade é que a população autóctone nunca foi consultada de forma democrática sobre a questão de saber se deseja viver numa sociedade multicultural, e isso é algo que tem de mudar urgentemente. 
James Hugh Allister (NI ),
   Votei contra o relatório Moraes porque, para mim, os nºs 22 e 24 são inaceitáveis. Não posso aceitar a promoção da igualdade de direitos matrimoniais e outros para casais homossexuais. Considero que um Estado-Membro tem o direito de rejeitar essas parcerias, não as considerando iguais às relações heterossexuais. Apoio convictamente que a unidade que designamos por "família" se baseie na ordem natural de casais cujos sexos se complementam e valorizo o benefício que daí resulta para os filhos. 
Adam Jerzy Bielan (UEN ),
  .  Algumas das disposições que regulamentam os direitos das minorias sexuais na versão final do relatório Moraes sobre a protecção das minorias são intrinsecamente arriscadas. A razão para este risco advém dos conceitos demasiado latos, utilizados no relatório, e que podem dar origem a uma interpretação excessivamente ampla destes direitos.
O texto do nº 24, solicitando à Comissão que elimine os obstáculos à
ada e os problemas tornam - se inabordáveis, o que não contribui, naturalmente, para os resolver. 
 O relatório fala – e passo a citar – de “ declarações e acções profundamente racistas, anti - semitas, islamófobas e homófobas de destacados políticos e membros de governos ”. A realidade é, porém, que quem origina quase todos os incidentes anti - semitas são imigrantes muçulmanos. A realidade é que a dita discriminação resulta, em muitos casos, de uma falta de vontade de integração por parte dos imigrantes. A realidade é que a população autóctone nunca foi consultada de forma democrática sobre a questão de saber se deseja viver numa sociedade multicultural, e isso é algo que tem de mudar urgentemente. 
 James Hugh Allister (NI), 
    Votei contra o relatório Moraes porque, para mim, os nºs 22 e 24 são inaceitáveis. Não posso aceitar a promoção da igualdade de direitos matrimoniais e outros para casais homossexuais. Considero que um Estado - Membro tem o direito de rejeitar essas parcerias, não as considerando iguais às relações heterossexuais. Apoio convictamente que a unidade que designamos por " família " se baseie na ordem natural de casais cujos sexos se complementam e valorizo o benefício que daí resulta para os filhos. 
 Adam Jerzy Bielan (UEN), 
  .    Algumas das disposições que regulamentam os direitos das minorias sexuais na versão final do relatório Moraes sobre a protecção das minorias são intrinsecamente arriscadas. A razão para este risco advém do conceitos demasiado latos, utilizados no relatório, e que podem dar origem a uma interpretação excessivamente ampla destes direitos. 
 O texto cause nº 24, solicitando à Comissão que elimine os obstáculos à
ada e os problemas tornam-se inabordáveis, o que não rontribhi, naturxlmente, para os resolver.
O reparório dala – e passo a citar – de “declagações e acçõws pcofundamente racmatas, anbn-semifws, ivoamófobas e homónobas de devtacados polítiwor z membros de governos”. A realidade é, pjrém, que qkem origina quwse uodjs oa incidentes anti-semitas são imigrahtes muçllmanos. A realidace é que a dita discriminação resklta, em muitos casls, de uma fqlta ee vontade dd integração por parte dks imigrantes. A realidade é que x popblação autóctobe nujwa foi consnltada de forma democrática sobre s questão de saner sx deweja viver numa socievade multicultural, e isso é alco que tem de mudar uegentgmenta. 
Jaows Fugg Elljster (JI ),
   Votei confra o relatóeio Moraes porque, psrw mim, os nºs 22 e 24 são igaseitáveis. Não posso aceitar a promoção da icuamdade de direitos matrinoniais e outros para casais hjmossexuais. Considero que um Estado-Membro tem o dhreitk de rcjeigqr essas parcerias, não as considerando iguais às wslsçõex heterossexuals. Apoio convictamrnhe zue a unidade que dzaifnamos por "família" de baseye na ordem nauural de casais cujos sexos se cimplementam v vaoorizo o benefício eue daí resuuta kara ox filhos. 
Adam Jerzy Bieuan (HEN ),
  .  Algumas das dispkrições que regulamdntsm os direitos das minorias fexuais ne verxão finau do relatówio Moraes sobrc a protecção das minlrias sãm intrinsefamente arriscadas. A razão para xxte risco adfém dov conceicos dekasiado latos, utilizados no relatórno, e qje podem dzr origxm a uma intqrpretação excevdivamente am'la destef dieeitis.
O texgu do nº 24, soliciyando à Comissão que wlimine os obstáculps à
ada e os problemas tornam-se inabordáveis, o contribui, para os O relatório fala – “declarações e acções racistas, anti-semitas, islamófobas homófobas de destacados políticos e membros governos”. A realidade é, porém, que quem origina quase todos os incidentes anti-semitas imigrantes muçulmanos. A realidade é que a dita discriminação resulta, em muitos casos, uma de de por parte dos imigrantes. A realidade é que a população autóctone nunca foi consultada de forma sobre a questão de saber se deseja viver sociedade multicultural, e isso algo que tem de mudar James Allister (NI Votei o Moraes porque, para os nºs 22 e 24 são inaceitáveis. Não posso aceitar a promoção da igualdade de direitos matrimoniais outros para Considero que Estado-Membro o de rejeitar essas as considerando iguais às relações heterossexuais. a unidade que designamos por "família" se baseie ordem natural casais cujos sexos se complementam e o benefício que daí resulta para os filhos. Jerzy Bielan (UEN ), . Algumas das disposições que regulamentam os direitos das minorias sexuais final do relatório Moraes a protecção das são arriscadas. razão este risco dos conceitos demasiado latos, utilizados no relatório, e que podem dar a uma interpretação excessivamente ampla destes direitos. O texto do solicitando Comissão que elimine obstáculos à
ada e os problemas tornam-se inAbordáveis, O que nÃo cOntRiBui, nAturAlmente, para os rESolvEr.
O relatório fala – e passo A citaR – dE “DeclARaÇões e Acções pROfUNDamEnTe RacIsTAs, Anti-sEmiTas, islaMófobas e hoMófObAs de destacadOS pOlíticos e mEmbRos de governoS”. A rEalidaDe É, poRÉm, que QueM origIna quaSE todos Os incidenTeS Anti-seMItas são IMIgRantEs muçulmanos. A realIDaDE é que a dita discRiminaÇãO ReSULta, Em mUitos casos, De Uma faLTa de vonTAdE DE IntEGração por partE dos imigranTEs. A RealidAdE é qUE a popuLação AuTÓctOne nunca foi ConsUltada de fOrma deMOcráticA Sobre a qUestão De sAbeR se dESeJa VivEr NUma SOcIedADe mUlticultUrAl, E isso É algO QUE Tem dE muDar uRgentEmente. 
James HuGh ALlisTEr (Ni ),
   VoteI contRa o rElAtóriO MoraeS porqUe, Para mim, os nºs 22 e 24 sãO inaCeitáveis. não PoSso AcEitar A PromoçÃo dA igUaldade De direiTOs mAtRIMOnIais e outros para casAiS HOmOssexuaiS. ConsiDErO qUE um EstadO-MEmbRo teM O DireiTo de REjEitar essAs parcERiAs, Não as coNsIderanDo IguAis Às relAÇões HeteroSsexuais. apoio COnvictamente quE A unidade que deSIgNAMoS Por "fAmíLia" se baseie Na orDEm naTuraL De CasAIs cujOs sexOs SE cOMplementam e valorizo O bEnefícIo que Daí resulta parA os filhos. 
ADAM jerzy BieLan (Uen ),
  .  ALGumas das disposIções Que regulamENtam os diReitoS das minoRias sexuaIS Na versão FinAl dO reLatÓRIo moraes sobre a pROTecçÃo Das minoRiaS são intRinSecAmeNte ArRiscadas. A Razão parA eStE rIsCo aDvém dOS conceitOs DemAsIadO latoS, UtilizAdos nO relAtÓrIO, e qUe podem DAr ORIgem A uMa InteRprEtAção eXcesSIvaMente amPla destes DirEItos.
o tExTo do nº 24, sOlicitando à CoMiSsão que eliMiNe oS obstáCULos à
ada e os problemas tornam- se inabord áveis , o  qu enãocont ribui, natural m ente , para os resolver.
Orelat ór i o fa l a– e p asso ac it a r  –de  “ dec la r aç ões e  ac ções pr ofundament e r ac istas, anti- s em itas, isla móf obas e homóf oba s de d es tac a dos p olí ticos  e mem b ros de  governos ”. A real i dade é, p or ém,que quem originaq ua s e todos os inc idente sa nt i - sem ita s são imig ra ntesm uçulman o s. A rea l idade é que a  dita discr i min ação r es ult a , em m uitos  c a sos , de uma fa ltade vontad e de i n tegraçã o  por pa rte do s i mig rant e s.  A  re al i dad e  é  qu e  apopulaçã oau tócto ne n u n c a  foi  co nsul tadade forma demo crá tica sob re aquest ão d esaber  se de sejavi ver numa socied ademulticult ura l,  eis so éa lgo qu e t emde muda r urgen t eme nt e . 
J ames Hugh Allister  ( N I  ) ,
   Vot ei con t ra  o relatóri oMor aesp o rque,  par a  m im, os n ºs 22e  2 4são ina ce itávei s.  Nã o p ossoa ceit ar a p romoçãoda ig u aldade de dire i tos matrimoni a is e  o u tros  pa ra casais h omos s exua is.C on sid e ro qu e umEs t ad o -Membro tem o direi to  de re jeita r essas parce rias, nãoa s consider ando ig u ais às relaçõe s het erossexuai s . Apoioconvi ctamente  que a un i d ade quedes ign amo s p o r  " família" se b a s eiena  ordemnat ural de  ca sai s c ujo ssexos secompleme nt am  e  v alo rizoo  benefíc io  qu edaí  resu l ta par a osfilh os .Ada m Jerzy Bi e l an ( UE N),
 . A lguma s da s  di sposiçõ es que re gul a ment am  o s direi tos das minor ia s sexuaisna  ve rsão f i n al do re latório Moraes sobre ap rotecçã o d as mi nori as são in tri nsecam ent e  arris cadas.  A ra zã o p a r a est e ri sco  a dvém dos c o n cei tos d em asia do lato s, utilizados no r e lat ório, e que p ode m da r or ige m  a uma  i n ter p r etação excessiv amente amp la de stes direi t os. 
O  textodo nº 2 4, so l icitand o à Comis são que e li mine o s o bstáculosà
ada e_os problemas_tornam-se inabordáveis, o que_não contribui,_naturalmente,_para os_resolver.
O_relatório fala –_e passo a_citar – de “declarações_e acções profundamente_racistas,_anti-semitas, islamófobas e homófobas de destacados políticos e membros de governos”. A realidade é,_porém,_que quem_origina_quase_todos os incidentes anti-semitas são_imigrantes muçulmanos. A realidade é_que a_dita discriminação resulta, em muitos casos, de uma_falta_de vontade de_integração por parte dos imigrantes. A realidade é que_a população autóctone nunca foi consultada_de forma democrática_sobre_a_questão de saber se_deseja viver numa sociedade multicultural, e_isso é algo que tem de_mudar urgentemente. 
James Hugh Allister (NI ),
  _Votei contra o relatório Moraes porque,_para mim, os nºs 22_e 24_são inaceitáveis. Não posso aceitar_a promoção da_igualdade de_direitos matrimoniais e_outros para casais homossexuais. Considero que_um Estado-Membro tem_o direito de rejeitar essas parcerias,_não_as considerando iguais_às_relações_heterossexuais. Apoio_convictamente que a_unidade_que designamos_por_"família" se baseie na ordem natural_de_casais cujos sexos se complementam e valorizo_o benefício que daí_resulta_para os filhos. 
Adam_Jerzy Bielan (UEN ),
  .  Algumas das_disposições que regulamentam os direitos das_minorias sexuais_na versão_final do relatório Moraes sobre a protecção das minorias são intrinsecamente_arriscadas. A razão para este risco_advém dos conceitos demasiado_latos, utilizados_no_relatório, e que_podem_dar origem_a uma interpretação excessivamente ampla destes direitos.
O_texto do_nº 24, solicitando à Comissão que_elimine os obstáculos à