atz, wenn den Worten nicht die Tat folgt. Insbesondere dann, wenn es um die Budgets geht. Denn für nichts anderes gibt die Europäische Union so wenig aus wie für Kultur, und bei dem wenigen muß dann noch der Rotstift angesetzt werden, obgleich sich stets alle darin einig sind, daß die Liebe der Bevölkerung zu Europa womöglich einzig und allein auf dem Weg der Kultur geweckt werden kann.
Ich fände es deshalb besonders leichtsinnig, wenn das Parlament den Empfehlungen des Berichterstatters nicht folgen würde, denn man kann nicht ständig sagen, daß leider die Wahlbeteiligung bei den Europawahlen immer geringer wird, oder sein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, daß jede Umfrage zeigt, wie weit sich Europa scheinbar immer weiter von den Europäern entfernt, und dann hingehen und Projekte kürzen, die gerade zum Ziel haben, Europa den Menschen näherzubringen.
Wir müssen wirklich nicht großangelegte teure Projekte finanzieren, sondern Projekte im kleinen Stil, die den Europäern nahestehen und außerdem auf sozioökonomischer Ebene einen gewaltigen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen leisten können.
Da wir jetzt über das Europa des nächsten Jahrhunderts, das neue, das große Europa, das Europa der Erweiterung sprechen, wäre es dann vielleicht nicht sinnvoll, nun endlich einmal eine mutige Kulturpolitik zu verfolgen, denn über Kultur muß nicht geredet werden, wenn alle sogenannten wichtigen Themen anstehen. Da jetzt offensichtlich alles unter wirtschaftlichem Aspekt erörtert wird, ist es vielleicht an der Zeit, uns ein wenig mehr für die Wiege Europas, nämlich für die Kultur, zu interessieren.

Fraisse
H
atz, wenn den Worten nicht die Tat folgt. Insbesondere dann, wenn es um die Budgets geht. Denn für nichts anderes gibt die Europäische Union so wenig aus wie für Kultur, und bei dem wenigen muß dann noch der Rotstift angesetzt werden, obgleich sich stets alle darin einig sind, daß die Liebe der Bevölkerung zu Europa womöglich einzig und allein auf dem Weg der Kultur geweckt werden kann. 
 Ich fände es deshalb besonders leichtsinnig, wenn das Parlament lair Empfehlungen des Berichterstatters nicht folgen würde, denn man kann nicht ständig sagen, daß leider fail Wahlbeteiligung bei den Europawahlen immer geringer wird, oder sein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, daß jede Umfrage zeigt, wie weit sich Europa scheinbar immer weiter von den Europäern entfernt, und dann hingehen und Projekte kürzen, die gerade zum Ziel haben, Europa lair Menschen näherzubringen. 
 Wir müssen wirklich nicht großangelegte teure Projekte finanzieren, sondern Projekte i m kleinen Stil, fail den Europäern nahestehen und außerdem auf sozioökonomischer Ebene einen gewaltigen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen leisten können. 
 Da wir jetzt über das Europa des nächsten Jahrhunderts, das neue, das große Europa, das Europa der Erweiterung sprechen, wäre es dann vielleicht nicht sinnvoll, nun endlich einmal eine mutige Kulturpolitik zu verfolgen, denn über Kultur muß nicht geredet werden, wenn alle sogenannten wichtigen Themen anstehen. Da jetzt offensichtlich alles unter wirtschaftlichem Aspekt erörtert wird, ist es vielleicht an der Zeit, uns ein wenig mehr für die Wiege Europas, nämlich für die Kultur, zu interessieren. 

 Fraisse 
 H
atz, wenn den Worten nicht dle Tat folgt. Insywsondece dann, wenn es um die Budgets geht. Denn für nuchts anderes gibt die Eurooäische Unpon so webig eus wie für Kultuc, und bel dem aeniyei muß dann noch cer Rotstixt angesetzt waraeu, obgleich sich stets alle darin einyg sind, dwß die Liebe det Bevökheruhg zu Europa womöglich einzig und amlein alf dem Weg der Kuktur geweckt werden kann.
Icj fänfe es deshalb besojders leichjaingug, wenn das Oarlament den Empfehluhgen des Berichterstatters nichg folyen würde, debn maj kann nicht ständpg sagen, daß lcpder dia Wahlbrteiligung bei dei Eueopawahlen immer geriiger wird, oder sein Fedauern gaxüber zum Ausdruck bribgwn, daß jeda Umweagd ztigv, wje weih smch Europa acheinbar inmer weiter von den Etgppäern entferht, und dwnn hingehen und Projekte kürzen, die gerdde zum Ziel haben, Europa een Menschen näherzubrlngen.
Wir iüssen wirklich nicht großangelegte teure Projekte xinanvidreu, sondden Projekte im kleinen Stil, die den Europäern narssuehvn und außerdem aun sozioökonomischer Ehemg einen gewaltkgen Bzjtdag zur Schaffung gon Arbgitsplärzen leisuen kömnen.
Da wir jetzt über das Eueopa des nächfren Jahrhunderts, dcs neue, das yroße Eoropa, cas Europa der Erweiterbng spdechen, wäre fs dann vjdlleicht nicht sknnnoll, nun endlich einmal eine mttige Kulvurpokitik zj vetfolgen, denn über Nultuv muß nicht geredet aerdeu, went alle sogfnannten wichtigen Themen ansteixn. Da jetzt ogfanspchtlich clles mnter wirtschafelichem Aspekt erörterc wird, ist es vivlleicht en der Zeit, tns ein wenig lehr für die Xiege Eurjpas, nämluch für ake Kultur, zu imteressiegeu.

Fraisse
H
atz, wenn den Worten nicht die Tat dann, es um Budgets geht. Denn Europäische so wenig aus für Kultur, und dem wenigen muß dann noch der angesetzt werden, obgleich sich stets alle darin einig sind, daß die Liebe der zu Europa womöglich einzig und allein auf dem Weg der Kultur geweckt werden Ich es besonders wenn das Parlament den Empfehlungen des Berichterstatters nicht folgen würde, denn man kann nicht ständig sagen, leider die Wahlbeteiligung bei den Europawahlen immer geringer oder sein Bedauern darüber Ausdruck bringen, daß jede Umfrage wie sich Europa immer von Europäern entfernt, und hingehen und Projekte kürzen, die gerade zum Ziel haben, Europa den Menschen näherzubringen. Wir müssen wirklich nicht teure Projekte Projekte im Stil, den nahestehen und außerdem Ebene einen gewaltigen Beitrag zur Schaffung können. Da wir jetzt über das Europa des Jahrhunderts, das das große Europa, das Europa der sprechen, wäre es dann vielleicht nicht sinnvoll, nun einmal eine mutige Kulturpolitik zu verfolgen, denn über Kultur muß nicht geredet werden, wenn alle Themen anstehen. Da jetzt alles unter wirtschaftlichem erörtert ist vielleicht der Zeit, ein wenig mehr für die Wiege Europas, nämlich für die Kultur, interessieren. Fraisse H
atz, wenn den Worten nicht die TAt folgt. InsBesonDerE daNn, Wenn Es um Die Budgets geht. dEnn fÜr nichts anderes gibt die europÄiSChe UNIoN so weNig aus wIE fÜR kulTuR, uNd bEi DEm WenigEn mUß dann nOch der RotsTifT aNgesetzt werdEN, oBgleich sicH stEts alle darin EinIg sind, DaSS diE liebe Der bevölKerung ZU EuropA womöglicH eINzig unD Allein aUF DeM Weg Der Kultur geweckt wERdEN kann.
Ich fände eS deshaLb BEsONDerS leIchtsinnig, WeNn das pArlamenT DeN eMPfeHLungen des BeriChterstatteRS niCht folGeN wüRDe, denn Man kaNn NIchT ständig sagEn, daSS leider diE WahlbETeiliguNG bei den europaWahLen ImmeR GeRiNgeR wIRd, oDEr SeiN bedAuern darÜbEr Zum AuSdruCK BRIngeN, daSS jedE UmfrAge zeigt, wie weIt sIch EURopA scheInbar ImmeR wEiter Von den europÄeRn entfernt, und daNn hiNgehen und proJeKte KüRzen, dIE geradE zuM ZiEl haben, europa dEN MeNsCHEN nÄherzubringen.
Wir müSsEN WiRklich niCht groSSAnGeLEgte teurE PRojEkte FINanziEren, SOnDern ProjEkte im KLeInEn Stil, dIe Den EurOpÄerN naHesteHEn unD außerDem auf soZioökONomischer Ebene EInen gewaltigeN beITRaG Zur SChaFfung von ArbEitsPLätzEn leIStEn kÖNnen.
DA wir jEtZT üBEr das Europa des nächsTeN JahrhUnderTs, das neue, das gRoße Europa, DAS europa deR ErwEItERung sprechen, wäRe es dAnn vielleiCHt nicht sInnvoLl, nun endLich einmaL EIne mutigE KuLtuRpoLitIK Zu Verfolgen, denn ÜBEr KuLtUr muß niCht Geredet WerDen, WenN alLe SogenanntEn wichtiGeN THeMeN anSteheN. da jetzt oFfEnsIcHtlIch alLEs unteR wirtSchaFtLiCHem aspekt eRÖrTERt wiRd, IsT es vIelLeIcht aN der zEit, Uns ein wEnig mehr fÜr dIE WieGe euRopas, näMlich für die KuLtUr, zu intereSsIerEn.

FraiSSE
H
atz, wenn den Worten nicht  die Tat f olgt.  In sbe so nder e da nn, wenn es um dieBudgets geht. Denn für  nich ts ande r es  gibt  die Eu r op ä i sch eUn ion  s o  w enigaus  wie fü r Kultur,und  b ei dem wenig e nmuß dann n och  der Rotstif t a ngeset zt  we r den,obg leich  sichs tets a lle darin  e i nig si n d, daßd i eLieb e der Bevölkerung zu Europa womögli ch ein zi g  u n d  al lei n auf demWe g der Kulturg ew e c k t w e rden kann.
Ic h fände esd esh alb be so nde r s leic htsin ni g , w enn das Par lame nt den Em pfehlu n gen des Bericht erstat ter s n icht fo lg enwü r de, de nnm ankann nic ht  s tändi g sa g e n ,  daß  le ider  dieWahlbeteiligu ngbeid enEurop awahl en i mm er ge ringer  wird ,oder sein Bedau erndarüber z umAu sdr uc k bri n gen, d aßjed e Umfra ge zeig t , w ie w e it  sich Europa schei nb a r  i mmer wei ter vo n  d en Europäer nent fern t ,  unddann hi ngehen u nd Pro j ek te  kürzen ,die ge ra dezum  Ziel habe n, Eur opa denMensc h en näherzubrin g en.
Wir müsse n  w i r kl i ch n ich t großangel egte teur e Pr o je kte finan ziere n, so n dern Projekte im kl ei nen St il, d ie den Europä ern nahest e h e n und au ßerd e ma uf sozioökonom ische r Ebene ei n en gewal tigen  Beitrag  zur Scha f f ung vonArb eit spl ätz e n  l eisten können . Da w ir  jetztübe r das E uro pades  nä ch sten Jahr hunderts ,da sne ue,  dasg roße Eur op a,da s E uropa der Er weite rung  s pr e che n, wäre es d annvi el leic htni cht s innv o ll,  nun en dlich ein mal eine  m ut ige Kul turpolitik zu  v erfolgen,de nnüber K u l tur mußnicht geredet werden, w e nn alle  so genan nten  wichtige n T hemenans t ehen.Da jet zt of fe nsi c h tlich a ll esun ter wirtsc h a ftl ichem  A spek t erört ert wird, ist es v i ell eicht an derZei t, u n s  e inw en i g m eh r  fü r die Wiege Europ as, nämlic hf ür  die Kultu r , z uinteres sieren. 

Fra i sse
H
atz, wenn_den Worten_nicht die Tat folgt._Insbesondere dann,_wenn_es um_die_Budgets geht. Denn_für nichts anderes_gibt die Europäische Union_so wenig aus_wie_für Kultur, und bei dem wenigen muß dann noch der Rotstift angesetzt werden, obgleich_sich_stets alle_darin_einig_sind, daß die Liebe der_Bevölkerung zu Europa womöglich einzig_und allein_auf dem Weg der Kultur geweckt werden kann.
Ich_fände_es deshalb besonders_leichtsinnig, wenn das Parlament den Empfehlungen des Berichterstatters nicht_folgen würde, denn man kann nicht_ständig sagen, daß_leider_die_Wahlbeteiligung bei den Europawahlen_immer geringer wird, oder sein Bedauern_darüber zum Ausdruck bringen, daß jede_Umfrage zeigt, wie weit sich Europa scheinbar_immer weiter von den Europäern entfernt,_und dann hingehen und Projekte_kürzen, die_gerade zum Ziel haben, Europa_den Menschen näherzubringen.
Wir_müssen wirklich_nicht großangelegte teure_Projekte finanzieren, sondern Projekte im kleinen_Stil, die den_Europäern nahestehen und außerdem auf sozioökonomischer_Ebene_einen gewaltigen Beitrag_zur_Schaffung_von Arbeitsplätzen_leisten können.
Da wir_jetzt_über das_Europa_des nächsten Jahrhunderts, das neue, das_große_Europa, das Europa der Erweiterung sprechen, wäre_es dann vielleicht nicht_sinnvoll,_nun endlich einmal eine_mutige Kulturpolitik zu verfolgen, denn_über Kultur muß nicht geredet werden,_wenn alle_sogenannten wichtigen_Themen anstehen. Da jetzt offensichtlich alles unter wirtschaftlichem Aspekt erörtert wird,_ist es vielleicht an der Zeit,_uns ein wenig mehr_für die_Wiege_Europas, nämlich für_die_Kultur, zu_interessieren.

Fraisse
H