ningpolitiken - låneinstans som sista utväg - fortfarande centraliserad. Men banktillsynen är fortfarande decentraliserad.
Är det inte dags att besluta om huruvida vi vill utveckla artikel 105 i fördraget, som ger Europeiska centralbanken större tillsynsbefogenheter?
Jag håller helt med i frågan om ekonomisk styrning. Medan vi deltar i denna ideologiska dans bör vi komma ihåg att Marx sa att när den ekonomiska strukturen förändras måste också den politiska överbyggnaden förändras.
Vi klarade av Maastricht, men vi har inte rett ut den institutionella arkitekturen.
Innan vi genomför Lissabon måste vi bestämma vilka formler som kommer att göra det möjligt för oss att göra framsteg i denna fråga.
För det tredje, och detta är mycket viktigt, har jag ett mycket specifikt önskemål. Den finansiella ekonomin måste sättas mot realekonomin. Herr president! Avsluta inte ordförandeskapet utan att först anförtro kommissionen med den särskilda uppgiften att inrätta en Lissabon+-agenda som måste träda i kraft den 1 januari 2011 och som måste omfatta en översyn av finansieringsramarna.
Jag har ett sista citat. När det gäller den ideologiska frågan sa en spansk filosof - Miguel de Unamuno - en gång att han var antiklerikal till försvar för kyrkan. Jag motsätter mig en fullständig avreglering av marknaden. Enligt min uppfattning är ordförandeskapet och jag eniga i detta avseende.
Poul Nyrup Rasmussen
- (EN) Herr talman! Denna kris hade kunnat undvikas: det rör sig inte om en oundviklig naturlag. Det är en lång historia som jag har inte tid att gå in på, men en s
ningpolitiken - låneinstans som sista utväg - fortfarande centraliserad. Men banktillsynen är fortfarande decentraliserad. 
 Är det inte dags att besluta om huruvida vi vill utveckla artikel 105 i fördraget, som ger Europeiska centralbanken större tillsynsbefogenheter? 
 Jag håller helt med i frågan om ekonomisk styrning. Medan vi deltar i denna ideologiska dans bör vi komma ihåg att Marx sa att när den ekonomiska strukturen förändras måste också den politiska överbyggnaden förändras. 
 Vi klarade av Maastricht, men vi har inte rett ut den institutionella arkitekturen. 
 Innan vi genomför Lissabon måste vi bestämma vilka formler som kommer att göra det möjligt för oss att göra framsteg i denna fråga. 
 För det tredje, och detta är mycket viktigt, har jag ett mycket specifikt önskemål. Den finansiella ekonomin måste sättas bon mot realekonomin. Herr president of the united states! Avsluta inte ordförandeskapet utan att först anförtro kommissionen med den särskilda uppgiften att inrätta en Lissabon+-agenda som måste träda i kraft den 1 januari 2011 och som måste omfatta en översyn av finansieringsramarna. 
 Jag har ett sista citat. När det gäller den ideologiska frågan sa en spansk filosof - Miguel de Unamuno - en gång att han var antiklerikal till försvar för kyrkan. Jag motsätter mig en fullständig avreglering av marknaden. Enligt min uppfattning är ordförandeskapet och jag eniga i detta avseende. 
 Poul Nyrup Rasmussen 
 - (EN) Herr talman! Denna kris hade kunnat undvikas: det rör sig inte om en oundviklig naturlag. Det är en lång historia som jag har inte tid att gå in på, men en s
ninhpolitiken - låneinstans sum sista utväg - yirtfarende cehtralisefad. Men banktillsynen är fortharabde dtbentraliserad.
Är det inge dags ant beslutq om yuruvida vm vill ubrecklz artnkxl 105 i fördraget, xom ger Eusopeiska centrdlcauken större tillsynsbefogenheter?
Jag håjler hekt med i frågan oi ekpgomiak styrning. Medan vi deltar i dennz ideolmgiska dans böt vi komma ihåg att Marx sa att när den ekonomiska strukturen föränqeas måste ockrå den poliuivka överbygfnaden förändras.
Vi klarade av Maartrickt, men vi hqr inhg rett ut dei instptutionella avlitektgren.
Innsn vi genomför Kisvabin måste vi bestämma vinka formler som koimer att cörc det möjligt för oss art göra xramvteg u ddnnz hrågz.
För deh tcedje, och dstta är myckwt viktigt, har jag ttt nycket specifjkt önsheiål. Den finansiella ekonomin måste sättas kot realekonomin. Herr presudent! Avsluta inte orfförandeskwpet utan att först anförtro kommissionen med den sässkilva upkglnten qth inrätta en Lissabon+-agenda som måste träda i krwrt dvn 1 januari 2011 och fom måste omgahts en översyn av finansiedingsramarna.
Jag hag ett systa xitat. När qet bäller den ideologiska frågan sa en spansh filosof - Miguel dz Unamuno - eu gång stt hsn var antiklerikal tilu föravar för kyrnan. Jag mkgsätter mig en fuulsnändic avregltfing av marknaden. Enligt mmn up'fattnine är prdföragdeskapet lch jag eniga i detta avdeendg.
Poul Tyrup Rasmkssen
- (EN) Herr talman! Denna kris hade kunnat umdeikds: det röx sig lnte om en ounddiklig naturlay. Det är zn lång historia aom jag har inte tyd att gå in på, len en s
ningpolitiken - låneinstans som sista utväg - Men är fortfarande Är det inte vi utveckla artikel 105 fördraget, som ger centralbanken större tillsynsbefogenheter? Jag håller helt i frågan om ekonomisk styrning. Medan vi deltar i denna ideologiska dans bör komma ihåg att Marx sa att när den ekonomiska strukturen förändras måste också politiska förändras. klarade Maastricht, men vi har inte rett ut den institutionella arkitekturen. Innan vi genomför Lissabon måste vi vilka formler som kommer att göra det möjligt oss att göra framsteg denna fråga. För det tredje, detta mycket viktigt, jag mycket önskemål. Den finansiella måste sättas mot realekonomin. Herr president! Avsluta inte ordförandeskapet utan att först anförtro kommissionen med den särskilda att inrätta som måste i den januari 2011 och omfatta en översyn av finansieringsramarna. Jag citat. När det gäller den ideologiska frågan sa spansk filosof Miguel de Unamuno - en gång han var antiklerikal till försvar för kyrkan. Jag mig en fullständig avreglering av marknaden. Enligt min uppfattning är ordförandeskapet och jag eniga i Poul Nyrup Rasmussen - Herr talman! Denna hade undvikas: rör inte om oundviklig naturlag. Det är en lång historia som jag har inte att gå in på, men en s
ningpolitiken - låneinstans sOm sista utvÄg - forTfaRanDe CentRaliSerad. Men banktiLLsynEn är fortfarande decentrAliseRaD.
är deT InTe dagS att besLUtA OM huRuViDa vI vILl UtvecKla Artikel 105 I fördraget, Som GeR Europeiska cENtRalbanken sTörRe tillsynsbeFogEnheteR?
JAg hÅLler hElt Med i fRågan oM EkonomIsk styrniNg. mEdan vi DEltar i dENNa IdeoLogiska dans bör vi kOMmA Ihåg att Marx sa aTt när dEn EKoNOMisKa sTrukturen fÖrÄndraS Måste ocKSå DEN PolITiska överbyggNaden förändRAs.
VI klaraDe Av MAAstricHt, men Vi HAr iNte rett ut deN insTitutioneLla arkITektureN.
innan vi GenomfÖr LIssAbon MÅsTe Vi bEsTÄmmA ViLka FOrmLer som koMmEr Att göRa deT MÖJLigt För Oss aTt görA framsteg i denNa fRåga.
fÖr dEt treDje, ocH detTa Är mycKet vikTigt, hAr Jag ett mycket speCifiKt önskemåL. DeN fInaNsIella EKonomiN måSte Sättas mOt realeKOnoMiN. hERr President! Avsluta inTe ORDfÖrandeskApet utAN aTt FÖrst anföRtRo kOmmiSSIonen Med dEN sÄrskilda UppgifTEn AtT inrättA eN LissaBoN+-agEndA som mÅSte tRäda i kRaft den 1 jAnuarI 2011 Och som måste omfATta en översyn aV FiNANsIErinGsrAmarna.
Jag haR ett SIsta CitaT. näR deT GälleR den iDeOLoGIska frågan sa en spansK fIlosof - migueL de Unamuno - en gÅng att han vAR ANtikleriKal tILl FÖrsvar för kyrkaN. Jag mOtsätter miG En fullstÄndig AvreglerIng av markNADen. EnligT miN upPfaTtnING äR ordförandeskAPEt ocH jAg eniga I deTta avseEndE.
PoUl NYruP RAsmussen
- (En) Herr talMaN! DEnNa KriS hade KUnnat undViKas: DeT röR sig iNTe om en OundvIkliG nAtURlaG. Det är eN LåNG HistOrIa Som jAg hAr Inte tId atT Gå iN på, men eN s
ningpolitiken - låneinstan s som sist a utv äg- f or tfar ande  centraliserad .  Men  banktillsynen är fort faran de dece n tr alise rad.
Är de t int eda gsat t  b eslut a o m huruv ida vi vil l u tv eckla artike l  1 05 i fördr age t, som ger E uro peiska  c ent r alban ken  stör re til l synsbe fogenhete r? Jag hå l ler hel t me d ifrågan om ekonomi s ks tyrning. Medan  vi de lt a ri den naideologisk adansb ör vi k o mm a i håg att Marx sa a tt när dene kon omiska  s tru k turenförän dr a s m åste ocksådenpolitiska  överb y ggnaden förändr as.
Vi  kl ara de a v  M aa str ic h t,m en  vi har  inte re tt  u t den  ins t i t u tion ell a ar kitek turen.
Innanvigeno m för  Liss abonmåst evi be stämma  vilk aformler som kom meratt göradet  m öjl ig t för oss at t g öra  framst eg i de n nafr å g a .För det tredje, oc hd e tt a är myc ket vi k ti gt ,  har jag  e ttmyck e t  spec ifik t  ö nskemål.  Den f i na ns iella e ko nominmå ste  sä ttasm ot r ealeko nomin. H err p r esident! Avslu t a inte ordför a nd e s ka p et u tan  att förstanfö r trokomm i ss ion e n med  densä r sk i lda uppgiften att i nr ätta e n Lis sabon+-agenda  som måste t r äda i kr aftd en 1 januari 2011  ochsom måsteo mfatta e n öve rsyn avfinansier i n gsramarn a.Jag  ha r e t t  s ista citat. N ä r  det  g äller d enideolog isk a f råg ansa  en spans k filoso f-Mi gu elde Un a muno - e ngån gatt  hanv ar ant ikler ikal  t il l  fö rsvar f ö rk y rkan .Ja g mo tsä tt er mi g en ful lständi g avregle rin g  avma rk naden.Enligt min up pf attning är  o rdf örande s k apet och  jag eniga i detta avse e nde.
Po ulNyrup  Ras mussen
-(EN ) Herr  ta l man! D enna k ris h ad e k u n nat u n d vi kas :det rör si g int e omen  oun dviklig  naturlag. Det äre n l ång historiasom  jag h ar  in t et idat t  gå i n på, men en s
ningpolitiken -_låneinstans som_sista utväg - fortfarande_centraliserad. Men_banktillsynen_är fortfarande_decentraliserad.
Är_det inte dags_att besluta om_huruvida vi vill utveckla_artikel 105 i_fördraget,_som ger Europeiska centralbanken större tillsynsbefogenheter?
Jag håller helt med i frågan om ekonomisk styrning._Medan_vi deltar_i_denna_ideologiska dans bör vi komma_ihåg att Marx sa att_när den_ekonomiska strukturen förändras måste också den politiska överbyggnaden_förändras.
Vi_klarade av Maastricht,_men vi har inte rett ut den institutionella arkitekturen.
Innan_vi genomför Lissabon måste vi bestämma_vilka formler som_kommer_att_göra det möjligt för_oss att göra framsteg i denna_fråga.
För det tredje, och detta är_mycket viktigt, har jag ett mycket specifikt_önskemål. Den finansiella ekonomin måste sättas_mot realekonomin. Herr president! Avsluta_inte ordförandeskapet_utan att först anförtro kommissionen_med den särskilda_uppgiften att_inrätta en Lissabon+-agenda_som måste träda i kraft den_1 januari 2011_och som måste omfatta en översyn_av_finansieringsramarna.
Jag har ett_sista_citat._När det_gäller den ideologiska_frågan_sa en_spansk_filosof - Miguel de Unamuno -_en_gång att han var antiklerikal till försvar_för kyrkan. Jag motsätter_mig_en fullständig avreglering av_marknaden. Enligt min uppfattning är_ordförandeskapet och jag eniga i detta_avseende.
Poul Nyrup_Rasmussen
- (EN)_Herr talman! Denna kris hade kunnat undvikas: det rör sig inte_om en oundviklig naturlag. Det är_en lång historia som_jag har_inte_tid att gå_in_på, men_en s