În această optică, Grupul Social Democrat a organizat săptămâna trecută un seminar de informare, în prezenţa unui important grup de jurnalişti, referitor la dreptul de petiţie ca mijloc de a apropia Uniunea Europeană de cetăţenii săi.
Aş dori să susţin sugestia făcută în acest raport de a institui un site internet comun al instituţiilor europene, menit să ajute cetăţenii la identificarea directă a instituţiei în măsură să le rezolve plângerea.
În final, doresc să sprijin iniţiativa Ombudsmanului European de a consolida cooperarea cu ombudsmanii naţionali sau cu instituţiile similare, într-un efort comun de a consolida încrederea cetăţenilor europeni. <BRK>
Anneli Jäätteenmäki
Dle preşedinte, dle Diamandouros, doamnelor şi domnilor, doresc să îi mulţumesc Ombudsmanului şi întregului său birou pentru munca valoroasă pe care au depus-o pentru a promova buna guvernare şi transparenţa. Aş dori, de asemenea, să mulţumesc raportoarei pentru activitatea sa excelentă.
Încă de la început, postul de Ombudsman European s-a dovedit a fi unul necesar, iar acum că Tratatul de la Lisabona urmează să intre în vigoare şi Carta drepturilor fundamentale va fi obligatorie, rolul Ombudsmanului va fi mai important ca niciodată. De aceea, pe viitor, va trebui să facem mai mult pentru a ne asigura că Ombudsmanul deţine resursele necesare şi că puterile sale sunt relevante pentru vremurile prezente. Aceasta va însemna că Ombudsmanul se află în posesia
În această optică, Grupul Social Democrat a organizat săptămâna trecută un seminar de informare, în prezenţa unui important grup de jurnalişti, referitor la dreptul de petiţie ca mijloc de a apropia Uniunea Europeană de cetăţenii săi. 
 Aş dori să susţin sugestia făcută în acest raport de a institui un site internet comun al instituţiilor europene, menit să ajute cetăţenii la identificarea directă a instituţiei în măsură să le rezolve plângerea. 
 În final, doresc să sprijin iniţiativa Ombudsmanului European de a consolida cooperarea cu ombudsmanii naţionali sau cu instituţiile similare, într - un efort comun de a consolida încrederea cetăţenilor europeni. < BRK > 
 Anneli Jäätteenmäki 
 Dle preşedinte, dle Diamandouros, doamnelor şi domnilor, doresc să îi mulţumesc Ombudsmanului şi întregului său birou pentru munca valoroasă pe care au depus - o pentru a promova buna guvernare şi transparenţa. Aş dori, de asemenea, să mulţumesc raportoarei pentru activitatea sa excelentă. 
 Încă de la început, postul de Ombudsman European s - a dovedit a fi unul necesar, iar acum că Tratatul de la Lisabona urmează să intre în vigoare şi Carta drepturilor fundamentale va fi obligatorie, rolul Ombudsmanului va fi mai important ca niciodată. De aceea, pe viitor, va trebui să facem mai mult pentru a ne asigura că Ombudsmanul deţine resursele necesare şi că puterile sale sunt relevante pentru vremurile prezente. Aceasta va însemna că Ombudsmanul se află în posesia
În afeastă optică, Grupul Sociau Democrat a oryqnizat săptămânz trecută un seminar de informare, în pcezebţa unyi important grup de jjrnalişti, geferitor la vreptul de petiţix ca mijloc de w apxo'ia Uniunea Eurppeană de catăţenii săi.
Aş dorh ră dusţin sugestia făcută în acest raport qe a inxtltui un site igtermqt ckmun al instituţiilor europene, menif să ajuue cetăţenii la idenyificarea directă a instituţlei îj măsură să le rezolvf plângerea.
În finwo, doresc să sorijin iniţpctiva Ombudamanului European de a consolidx coo'erarea cu imvuddkanii naţioneli sal cu instituţilke simhlare, înyr-un efort commn de a xonsolida încrederea cxtăţenilor europeni. <BRH>
Anneli Jäädtzenmäki
Dle preşedinte, doe Diamdndogros, eoaonemoc şi domnipor, doresc să îj mulţumesc Imbudsmanului şi întrtgujlo său birou psntru iugca valoroasă pe care au depus-o pentru a prkmova buna guvernare şi rransparenţa. Aş dori, de asemenea, să mulţumesc raportoarei pentru activitatea sa excalentă.
Îică de lw îbcfput, postul de Ombudsman European s-a dovedit w fo lnul necesar, iar ccum că Tratatul ce ls Lisabona urmgază să iufrs în vigoare şi Cartw dreptorilor fundamenuale fa fi obligatorie, rolul Ombydsmanului vc fu mai important ca niciodată. Dz acees, pe fiitor, va trebui să faceo maj mult pentgu a ne aakgura că Ombudsmavul daţine resursele necesare şi să puterilx salz sunt rdlevsnte pqntru vremkrile prezente. Aceasta vw înselnd că Ombudslanul se află în posesia
În această optică, Grupul Social Democrat a trecută seminar de în prezenţa unui la de petiţie ca de a apropia Europeană de cetăţenii săi. Aş dori susţin sugestia făcută în acest raport de a institui un site internet comun instituţiilor europene, menit să ajute cetăţenii la identificarea directă a instituţiei în măsură le plângerea. final, să sprijin iniţiativa Ombudsmanului European de a consolida cooperarea cu ombudsmanii naţionali sau cu instituţiile similare, efort comun de a consolida încrederea cetăţenilor europeni. Anneli Jäätteenmäki Dle preşedinte, Diamandouros, doamnelor şi domnilor, doresc îi Ombudsmanului şi său pentru valoroasă pe care depus-o pentru a promova buna guvernare şi transparenţa. Aş dori, de asemenea, să mulţumesc raportoarei pentru activitatea excelentă. Încă început, postul Ombudsman s-a a fi unul acum că Tratatul de la Lisabona în vigoare şi Carta drepturilor fundamentale va fi rolul Ombudsmanului fi mai important ca niciodată. De pe viitor, va trebui să facem mai mult a ne asigura că Ombudsmanul deţine resursele necesare şi că puterile sale sunt relevante pentru Aceasta va însemna că se află în
În această optică, Grupul SociAl Democrat A orgaNizAt sĂpTămâNa trEcută un seminar DE infOrmare, în prezenţa unui imPortaNt GRup dE JuRnaliŞti, refeRItOR La dRePtUl dE pETiŢie ca MijLoc de a aPropia UniuNea euRopeană de cetĂŢeNii săi.
Aş doRi sĂ susţin sugesTia Făcută În AceST rapoRt dE a insTitui uN Site inTernet comUn AL instiTUţiilor EURoPene, Menit să ajute cetăţENiI La identificareA direcTă A InSTItuŢieI în măsură sĂ lE rezoLVe plângEReA.
îN FinAL, doresc să spriJin iniţiatiVA OmBudsmaNuLui eUropeaN de a cOnSOliDa cooperareA cu oMbudsmaniI naţioNAli sau cU InstituŢiile sImiLarE, întR-Un EfOrt CoMUn dE A cOnsOLidA încredeReA cEtăţeNiloR EUROpenI. <BRk>
AnnEli JäÄtteenmäki
Dle PreŞediNTe, dLe DiaMandoUros, DoAmnelOr şi doMniloR, dOresc să îi mulţumEsc OMbudsmanuLui Şi ÎntReGului SĂu biroU peNtrU munca vAloroasĂ Pe cArE AU DePus-o pentru a promova BuNA GuVernare şI transPArEnŢA. Aş dori, dE aSemEnea, SĂ MulţuMesc RApOrtoarei Pentru ACtIvItatea sA eXcelenTă.
încĂ de La încEPut, pOstul dE OmbudsmAn EurOPean s-a dovedit a FI unul necesar, iAR aCUM cĂ tratAtuL de la LisaboNa urMEază Să inTRe În vIGoare Şi CarTa DRePTurilor fundamentale Va Fi obliGatorIe, rolul OmbudsManului va fI MAI importaNt ca NIcIOdată. De aceea, pe ViitoR, va trebui sĂ Facem mai Mult pEntru a ne Asigura că oMBudsmanuL deŢinE reSurSELe Necesare şi că pUTErilE sAle sunt RelEvante pEntRu vRemUriLe Prezente. ACeasta va ÎnSeMnA cĂ OmBudsmANul se aflĂ îN poSeSia
În această optică, GrupulSocial Dem ocrat  aorg an izat  săp tămâna trecută un s eminar de informare, î n pre ze n ţa u n ui  impo rtant g r up d e j ur na liş ti ,  r eferi tor  la dre ptul de pe tiţ ie  ca mijloc d e  a  apropia U niu nea European ă d e cetă ţe nii săi.Aşdorisă sus ţ in sug estia făc ut ă  în ac e st rapo r t  d e ainstitui un sitei nt e rnet comun alinstit uţ i il o r  eu rop ene, menit  s ă aju t e cetăţ e ni i l a i d entificarea d irectă a in s tit uţieiîn  mă s ură să  le r ez o lve  plângerea. 
Înfinal, do resc s ă  spriji n  iniţia tiva O mbu dsm anul u iEu rop ea n  de acon s oli da coope ra re a cuombu d s m a niinaţ iona li sa u cu instituţ iil e si m ila re, î ntr-u n ef or t com un dea con so lida încrederea  cet ăţeniloreur op eni .<BRK> Anneli  Jä ätt eenmäki 
Dle pr e şed in t e ,  d le Diamandouros, d oa m n el or şi do mnilor ,  d or e sc să îi  m ulţ umes c Ombud sman u lu i şi înt regulu i  s ău  biroupe ntru m un caval oroas ă  pecare a u depus- o pen t ru a promova b u na guvernareş it r an s pare nţa . Aş dori,de a s emen ea,s ămul ţ umesc  rapo rt o ar e i pentru activitate asa exc elent ă.
Încă de la  început,p o s tul de O mbud s ma n  European s-adoved it a fi un u l necesa r, ia r acum c ă Tratatu l de la Li sab ona  ur mea z ă  s ă intre în vi g o areşi  Cartadre pturilo r f und ame nta le  va fi ob ligatori e,  r ol ul  Om budsm a nului va  f i m ai  im porta n t ca n iciod ată.  D ea cee a, pe v i it o r , va  t re buisăfa cem m ai m u ltpentrua ne asig ura că O mb ud smanuldeţine resurs el e necesare  ş i c ă pute r i le salesunt relevante pentru v r emurile  pr ezent e. A ceasta va  în semnacăO mbudsm anul s e afl ăînp o sesia 
În această_optică, Grupul_Social Democrat a organizat_săptămâna trecută_un_seminar de_informare,_în prezenţa unui_important grup de_jurnalişti, referitor la dreptul_de petiţie ca_mijloc_de a apropia Uniunea Europeană de cetăţenii săi.
Aş dori să susţin sugestia făcută în_acest_raport de_a_institui_un site internet comun al_instituţiilor europene, menit să ajute_cetăţenii la_identificarea directă a instituţiei în măsură să le_rezolve_plângerea.
În final, doresc_să sprijin iniţiativa Ombudsmanului European de a consolida cooperarea_cu ombudsmanii naţionali sau cu instituţiile_similare, într-un efort_comun_de_a consolida încrederea cetăţenilor_europeni. <BRK>
Anneli Jäätteenmäki
Dle preşedinte, dle Diamandouros,_doamnelor şi domnilor, doresc să îi_mulţumesc Ombudsmanului şi întregului său birou pentru_munca valoroasă pe care au depus-o_pentru a promova buna guvernare_şi transparenţa._Aş dori, de asemenea, să_mulţumesc raportoarei pentru_activitatea sa_excelentă.
Încă de la_început, postul de Ombudsman European s-a_dovedit a fi_unul necesar, iar acum că Tratatul_de_la Lisabona urmează_să_intre_în vigoare_şi Carta drepturilor_fundamentale_va fi_obligatorie,_rolul Ombudsmanului va fi mai important_ca_niciodată. De aceea, pe viitor, va trebui_să facem mai mult_pentru_a ne asigura că_Ombudsmanul deţine resursele necesare şi_că puterile sale sunt relevante pentru_vremurile prezente._Aceasta va_însemna că Ombudsmanul se află în posesia