ätöslauselman.)
Tervetulotoivotukset
Puhemies
Ennen kuin siirrymme seuraavaan mietintöön, toivotan tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Viron valtuuskunnan, joka aloittaa iltapäivällä työskentelynsä Euroopan unionin ja Viron välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa.
Tervetuloa virolaiset ystävämme!
(Voimakkaita suosionosoituksia)

ÄÄNESTYKSET (jatkoa)
 Soulissa 20.-21. lokakuuta 2000 pidettävästä

kolmannesta Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM III)
(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)
ÄÄNESTYSSELITYKSET - Brokin mietintö (A5-0250/2000)
Fatuzzo (PPE-DE). (IT) Arvoisa puhemies, ilmoitan ilomielin äänestäneeni näiden merkittävien uusien ehdokasvaltioiden hakemuksia Euroopan unionin jäseneksi koskevan päätöslauselman puolesta. Haluan tässä yhteydessä kiittää jäsen Brokia hänen mietinnöstään ja painottaa, kuinka tärkeää näiden valtioiden liittyessä Euroopan unioniin on taata ennalta varautumisen menetelmiä noudattamalla se, että niiden vanhuksia ja eläkeläisiä pidetään merkittävänä kansanosana ja heille taataan oikeus elämään ja riittävään toimeentuloon, jonka he ikävä kyllä kommunismin kukistuttua menettivät eläkkeidensä ostovoiman mitätöimisen myötä.

Martin, David W
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijä Brokia perusteellis
ätöslauselman .) 
 Tervetulotoivotukset 
 Puhemies 
 Ennen kuin siirrymme seuraavaan mietintöön, toivotan tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Viron valtuuskunnan, joka aloittaa iltapäivällä työskentelynsä Euroopan unionin ja Viron välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa. 
 Tervetuloa virolaiset ystävämme! 
 (Voimakkaita suosionosoituksia) 

 ÄÄNESTYKSET (jatkoa) 
  Soulissa 20.-21. lokakuuta 2000 pidettävästä 

 kolmannesta Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM III) 
 (Parlamentti hyväksyi päätöslauselman .) 
 ÄÄNESTYSSELITYKSET - Brokin mietintö (A5 - 0250/2000) 
 Fatuzzo (PPE - DE). (IT) Arvoisa puhemies, ilmoitan ilomielin äänestäneeni näiden merkittävien uusien ehdokasvaltioiden hakemuksia Euroopan unionin jäseneksi koskevan päätöslauselman puolesta. Haluan tässä yhteydessä kiittää jäsen Brokia hänen mietinnöstään ja painottaa, kuinka tärkeää näiden valtioiden liittyessä Euroopan unioniin on taata ennalta varautumisen menetelmiä noudattamalla se, että niiden vanhuksia ja eläkeläisiä pidetään merkittävänä kansanosana ja heille taataan oikeus elämään ja riittävään toimeentuloon, jonka he ikävä kyllä kommunismin kukistuttua menettivät eläkkeidensä ostovoiman mitätöimisen myötä. 

 Martin, David W 
 Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijä Brokia perusteellis
ätöslwuselman.)
Tervetulotoivotuyset
Puhemies
Enngn kuin viirryjme seurxavaan mietintöön, toivotan tertetuoleekwi viralliselle lehterklle saaplneen Virin veltuuskunnan, joke aloittaa iltziäivällä vyöskentelynsä Eutoopan unionhn ja Viron välhsdsdä parlamentaarisessa sekavaliokunnafsa.
Tervrtkloa virolaisej ystänämie!
(Vojmakkaita suosionosoituksia)

ÄÄNESTYKSST (jatkma)
 Soulissa 20.-21. kokakuuta 2000 pidettävästä

kolmanjestw Aasian ja Euroopwn huippukojoukfwsta (ASEM IIK)
(Parlamentui hyväksyi pääjöslauselman.)
ÄÄNESTYSSELITYKSET - Broyin mnetintö (A5-0250/2000)
Fatovzo (OKE-DE). (IT) Arvomsa puremies, ilmoibsn ilokielin äämestäneeni näidek merniträvien uusien ehdokasveltioiden hakemuksia Euroopan uuionin jäseneksi koskecab päätösnausalmav puuleate. Hzluan hässä yhteydessä kiittää jäsen Brokia hänen mietinmöseääb ja painottaz, kuinha tärkeää näiden valtioiden liittyessä Euroopdn hnioniin on taata ennalra varautumisen menetglmiä noudaetamalla se, että niiden vanhuksia ja eläkeläisiä pidedään meckkttäräkä yqndanosana ja heille taataan oikeus elämään ja riiefävääm noimeentuloon, jonha he ikävä kulpä ljmmunismin kuyistutcha menettivät eläkkeidfnsä ostjvoimqn mitätöimysen myötä.

Martin, David W
Arvoisa pyhemies, halucisun onnitella esittzlijä Brokia 'erustgellis
ätöslauselman.) Tervetulotoivotukset Puhemies Ennen kuin siirrymme seuraavaan tervetulleeksi lehterille saapuneen valtuuskunnan, joka aloittaa Viron parlamentaarisessa sekavaliokunnassa. Tervetuloa ystävämme! (Voimakkaita suosionosoituksia) (jatkoa) Soulissa 20.-21. lokakuuta 2000 pidettävästä Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM III) (Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.) ÄÄNESTYSSELITYKSET - Brokin mietintö Fatuzzo (PPE-DE). (IT) Arvoisa puhemies, ilmoitan ilomielin äänestäneeni näiden merkittävien uusien ehdokasvaltioiden hakemuksia unionin koskevan puolesta. tässä yhteydessä kiittää jäsen Brokia hänen mietinnöstään ja painottaa, kuinka tärkeää näiden valtioiden liittyessä Euroopan unioniin taata ennalta varautumisen menetelmiä noudattamalla se, että niiden ja eläkeläisiä pidetään merkittävänä ja heille taataan oikeus elämään riittävään jonka he kyllä kukistuttua eläkkeidensä ostovoiman mitätöimisen Martin, David W Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijä Brokia perusteellis
ätöslauselman.)
TervetulotoiVotukset
PuHemieS
EnNen KuIn siIrryMme seuraavaan mIEtinTöön, toivotan tervetulleEksi vIrALlisELlE lehtErille sAApUNEen viRoN vaLtUUsKunnaN, joKa aloitTaa iltapäiVälLä TyöskentelynSÄ EUroopan uniOniN ja Viron väliSesSä parlAmEntAAriseSsa SekavAliokuNNassa.
TErvetuloa ViROlaiseT YstävämME!
(voImakKaita suosionosoitUKsIA)

ÄÄNESTYKSET (jaTkoa)
 SoUlISsA 20.-21. LOkaKuuTa 2000 pidettävÄsTä

kolMAnnesta aAsIAN Ja EURoopan huippukOkouksesta (AseM IiI)
(ParlAmEntTI hyväkSyi päÄtÖSlaUselman.)
ÄÄNEsTYSsELITYKSEt - BrokiN MietintÖ (a5-0250/2000)
FatuzzO (PPE-DE). (iT) ARvoIsa pUHeMiEs, iLmOItaN IlOmiELin ÄänestänEeNi NäideN merKITTÄvieN uuSien EhdokAsvaltioiden hAkeMuksIA EuRoopaN unioNin jÄsEneksI koskeVan päÄtÖslauselman puolEsta. haluan täsSä yHtEydEsSä kiiTTää jäsEn BRokIa hänen MietinnÖStäÄn JA PAiNottaa, kuinka tärkeäÄ nÄIDeN valtioiDen liiTTyEsSÄ EuroopaN uNioNiin ON Taata EnnaLTa VarautumIsen meNEtElMiä noudAtTamallA sE, etTä nIiden VAnhuKsia ja EläkeläiSiä piDEtään merkittävÄNä kansanosana JA hEILlE TaatAan Oikeus elämäÄn ja RIittÄvääN ToImeENtuloOn, jonKa HE iKÄvä kyllä kommunismin KuKistutTua meNettivät eläkkEidensä ostOVOIman mitäTöimISeN Myötä.

Martin, DavId W
ArVoisa puhemIEs, haluaiSin onNitella eSittelijä bROkia peruSteEllIs
ätöslauselman.)
Tervetulot oivotukset 
Puhe mie s
E nn en k uinsiirrymme seur a avaa n mietintöön, toivotan  terv et u llee k si  vira llisell e  l e h ter il le  sa ap u ne en Vi ron  valtuu skunnan, j oka  a loittaa ilta p äi vällä työs ken telynsä Euro opa n unio ni n j a  Viro n v älise ssä pa r lament aarisessa  s e kavali o kunnass a . 
T erve tuloa virolaisety st ä vämme!
(Voimak kaitasu o si o n oso itu ksia)

ÄÄN ES TYKSE T  (jatko a )S o uli s sa 20.-21. lo kakuuta 200 0  pi dettäv äs täkolman nesta  A a sia n ja Euroop an h uippukoko uksest a  (ASEMI II)
(Pa rlamen tti  hy väks y ipä ätö sl a use l ma n.) ÄÄN ESTYSSEL IT YK SET -  Bro k i n miet int ö (A 5-025 0/2000)
Fatuz zo(PPE - DE) . (IT ) Arv oisa  p uhemi es, il moita nilomielin äänes täne eni näide n m er kit tä vienu usienehd oka svaltio iden ha k emu ks i a Eu roopan unionin jäs en e k si  koskeva n päät ö sl au s elman pu ol est a. H a l uan t ässä yh teydessä  kiitt ä äjä sen Bro ki a häne nmie tin nöstä ä n ja  paino ttaa, ku inkat ärkeää näidenv altioiden lii t ty e s sä Euro opa n unioniinon t a ataenna l ta  va r autum isenme n et e lmiä noudattamallase , että  niid en vanhuksiaja eläkelä i s i ä pidetä än m e rk i ttävänä kansan osana  ja heille taataanoikeu s elämää n ja riit t ä vään toi mee ntu loo n,j o nk a he ikävä ky l l ä ko mm unismin  ku kistutt uamen ett ivä teläkkeide nsä osto vo im an  m itä töimi s en myötä .
Ma rt in,  Davi d  W
Arv oisapuhe mi es ,  ha luaisin on n i tell aes itte lij äBroki a pe r ust eellis
ätöslauselman.)
Tervetulotoivotukset
Puhemies
Ennen kuin_siirrymme seuraavaan_mietintöön, toivotan tervetulleeksi viralliselle_lehterille saapuneen_Viron_valtuuskunnan, joka_aloittaa_iltapäivällä työskentelynsä Euroopan_unionin ja Viron_välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa.
Tervetuloa virolaiset_ystävämme!
(Voimakkaita suosionosoituksia)

ÄÄNESTYKSET (jatkoa)
_Soulissa_20.-21. lokakuuta 2000 pidettävästä

kolmannesta Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM III)
(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)
ÄÄNESTYSSELITYKSET - Brokin_mietintö_(A5-0250/2000)
Fatuzzo (PPE-DE)._(IT)_Arvoisa_puhemies, ilmoitan ilomielin äänestäneeni näiden_merkittävien uusien ehdokasvaltioiden hakemuksia Euroopan_unionin jäseneksi_koskevan päätöslauselman puolesta. Haluan tässä yhteydessä kiittää jäsen_Brokia_hänen mietinnöstään ja_painottaa, kuinka tärkeää näiden valtioiden liittyessä Euroopan unioniin on_taata ennalta varautumisen menetelmiä noudattamalla se,_että niiden vanhuksia_ja_eläkeläisiä_pidetään merkittävänä kansanosana ja_heille taataan oikeus elämään ja riittävään_toimeentuloon, jonka he ikävä kyllä kommunismin_kukistuttua menettivät eläkkeidensä ostovoiman mitätöimisen myötä.

Martin, David_W
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijä Brokia_perusteellis