 tem bomo olajšali življenje tako sebi kot beguncem. Razbremenili bomo države, ki imajo danes bolj prijazne postopke do prosilcev, in si bolj pravično porazdelili breme. Evropa ne sme postati trdnjava. Iskalci azila pa ne smejo postati žrtve sistemov. Želim, da bomo v sredo poročilo z veliko večino podprli.
Georgios Papanikolaou
(EL) Gospod predsednik, strinjati se moram s tem, kar je bilo povedano, da si vsi želimo zanesljivega in učinkovitega azilnega postopka in da vsi želimo zaščititi te cilje.
Tudi jaz bom navedel primer naših izkušenj v Grčiji izpred nekaj mesecev, med uradno misijo Parlamenta, povezano z azilom. Ko smo prišli na letališče, smo obiskali center za pridržanje, v katerem je bil državljan tretje države; pripeljali so ga pred nas in pogovarjali smo se.
Povedal nam je, da je zaprosil za azil, čez čas pa se je z nami začeli pogovarjati v grščini. Vprašali smo ga, kje se je naučil grščine in odgovoril nam je: "Grško govorim, ker sem v Grčiji delal 10 let; vrnil sem se v svojo državo, prišel nazaj in zdaj zaprosil za azil." Naj pojasnim: seveda se moramo osredotočiti na zanesljivost in preglednost teh postopkov in ščititi tiste, ki so upravičeni do azila, vendar pa moramo biti pozorni tudi na zlorabe. Obstajajo določbe
tem bomo olajšali življenje tako sebi kot beguncem. Razbremenili bomo države, ki imajo danes bolj prijazne postopke do prosilcev, in si bolj pravično porazdelili breme. Evropa ne sme postati trdnjava. Iskalci azila pa ne smejo postati žrtve sistemov. Želim, da bomo v sredo poročilo z veliko večino podprli. 
 Georgios Papanikolaou 
 (EL) Gospod predsednik, strinjati se moram s tem, kar je bilo povedano, da si vsi želimo zanesljivega in učinkovitega azilnega postopka in da vsi želimo zaščititi te cilje. 
 Tudi jaz bom navedel primer naših izkušenj v Grčiji izpred nekaj mesecev, med uradno misijo Parlamenta, povezano z azilom. Ko smo prišli na letališče, smo obiskali center za pridržanje, v katerem je bil državljan tretje države; pripeljali so ga pred nas in pogovarjali smo se. 
 Povedal nam je, da je zaprosil za azil, čez čas pa se je z nami začeli pogovarjati v grščini. Vprašali smo ga, kje se je naučil grščine in odgovoril nam je: " Grško govorim, ker sem v Grčiji delal 10 lease; vrnil sem se v svojo državo, prišel nazaj in zdaj zaprosil za azil. " Naj pojasnim: seveda se moramo osredotočiti na zanesljivost in preglednost teh postopkov in ščititi tiste, ki therefore upravičeni do azila, vendar pa moramo biti pozorni tudi na zlorabe. Obstajajo določbe
 tel bomo olajšali življenje uako sebi kot begonxem. Ravbremenjli bomo države, ki imajo danes bolj pcijazne pistopke do prosilcev, iv si bolj pravično porezdelili breme. Etdopa ne sme pkdtatn vrdnjava. Iskalcl azila pa te smejo postadi žrcve sistemov. Želim, da bomo v sredo powočilo z vfliko večino poqprlp.
Gqorgjos Papanikolaou
(EL) Gospod predsednjk, striijati se moram x tem, kar je bilo povedano, da di vsi želimo zanespjivega in očjnkjcitega azilndga postopka in da vsi želimo zaščititi te cilje.
Tudi jaz bom uavedel prinee nwšhh izkušenj t Grčijp izpred nekam mesecav, med iradno misijo Iarlakenra, povezano z azilom. No smo prišli na lejališče, smo mbnskali center za pridežabje, v katarem he cil dcžavmjan tgetoe države; prjpeljali so ga pred nas in pogpvwgkali smo se.
Pkvedal nwm je, da je zaprosil za azil, čez čas pa st je a nami začeli pogovarjatu v grščini. Vprašali smo ga, kje sq je naučil grščine in odgovoril nam je: "Grško govorim, ker adm r Grčijk dflal 10 let; vrnil sem se v svojo državo, prišel naszj ik zdaj zaprosil da azil." Naj pojasnom: srdeda se moramu osrebktkčiti na zanesljivodt in ptegledbost teh kostolkov in ščititi tiste, ki so upravičeni do czioa, vendar pa moraml biti pozoxni tuci na zlorabe. Obstajajo določye
tem bomo olajšali življenje tako sebi kot bomo ki imajo bolj prijazne postopke pravično breme. Evropa ne postati trdnjava. Iskalci pa ne smejo postati žrtve sistemov. da bomo v sredo poročilo z veliko večino podprli. Georgios Papanikolaou (EL) Gospod strinjati se moram s tem, kar je bilo povedano, da si vsi želimo in azilnega in vsi želimo zaščititi te cilje. Tudi jaz bom navedel primer naših izkušenj v Grčiji izpred nekaj med uradno misijo Parlamenta, povezano z azilom. Ko prišli na letališče, smo center za pridržanje, v katerem bil tretje države; so pred in pogovarjali smo Povedal nam je, da je zaprosil za azil, čez čas pa se je z nami začeli pogovarjati grščini. Vprašali kje se naučil in nam je: "Grško sem v Grčiji delal 10 let; v svojo državo, prišel nazaj in zdaj zaprosil azil." Naj seveda se moramo osredotočiti na zanesljivost preglednost teh postopkov in ščititi tiste, ki so do azila, vendar pa moramo biti pozorni tudi na zlorabe. Obstajajo določbe
 tem bomo olajšali življenje tAko sebi kot BegunCem. razBrEmenIli bOmo države, ki imaJO danEs bolj prijazne postopke Do proSiLCev, iN Si Bolj pRavično POrAZDelIlI bRemE. EVRoPa ne sMe pOstati tRdnjava. IskAlcI aZila pa ne smejO PoStati žrtve SisTemov. Želim, da BomO v sredO pOroČIlo z vEliKo večIno podPRli.
GeoRgios PapaNiKOlaou
(El) gospod pREDsEdniK, strinjati se moram S TeM, Kar je bilo povedAno, da sI vSI žELImo ZanEsljivega iN uČinkoVItega azILnEGA PosTOpka in da vsi žeLimo zaščitiTI te Cilje.
TUdI jaZ Bom navEdel pRiMEr nAših izkušenJ v GrČiji izpreD nekaj MEsecev, mED uradno Misijo parLamEnta, POvEzAno Z aZIloM. ko Smo PRišLi na letaLiŠčE, smo oBiskALI CEnteR za PridRžanjE, v katerem je biL drŽavlJAn tRetje DržavE; priPeLjali So ga prEd nas In Pogovarjali smo sE.
PovEdal nam je, Da jE zAprOsIl za aZIl, čez čAs pA se Je z nami Začeli pOGovArJATI v Grščini. Vprašali smo Ga, KJE sE je naučiL grščiNE iN oDGovoril nAm Je: "GRško GOVorim, Ker sEM v grčiji deLal 10 let; VRnIl Sem se v sVoJo držaVo, PriŠel Nazaj IN zdaJ zaproSil za aziL." Naj pOJasnim: seveda se MOramo osredotoČItI NA zANeslJivOst in pregleDnosT Teh pOstoPKoV in ŠČititI tistE, kI So UPravičeni do azila, venDaR pa morAmo biTi pozorni tudi Na zlorabe. OBSTAjajo dolOčbe
 tem bomo olajšali življen je tako se bi ko t b egu nc em.Razb remenili bomod ržav e, ki imajo danes bolj  prij az n e po s to pke d o prosi l ce v ,  in  s ibol jp ra vično  po razdeli li breme.Evr op a ne sme pos t at i trdnjava . I skalci azila  pa  ne sm ej o p o stati  žr tve s istemo v . Želi m, da bom ov  sredo poročil o zveli ko večino podprli . 
G e orgios Papanik olaou(E L )G o spo d p redsednik,  s trinj a ti se m o ra m s  te m , kar je bilo  povedano,d a s i vsiže lim o  zanes ljive ga inučinkoviteg a az ilnega po stopka in da v s i želim o zašč iti tite c i lj e. 
Tu di jaz bo m n a ved el prime rna ših i zkuš e n j v Gr čij i iz prednekaj mesecev , m ed u r adn o mis ijo P arla me nta,poveza no zaz ilom. Ko smo pr išli  na letal išč e,  sm oobisk a li cen ter  za  pridrž anje, v kat er e m je  bil državljan tre tj e dr žave; pr ipelja l iso ga predna s i n po g o varja li s m ose.
Pove dal na m  j e,  da jeza prosil  z a a zil , čez časpa seje z nam i zač e li pogovarjati v grščini. Vp r aš a l is mo g a,kje se je n auči l  grš čine in  od g ovori l nam  j e :" Grško govorim, kerse m v Gr čijidelal 10 let;  vrnil sem s e  v svojo  drž a vo ,  prišel nazajin zd aj zaprosi l  za azil ." Na j pojasn im: seved a se moram o o sre dot oči t i  n a zanesljivos t in p re glednos t t eh post opk ovinšči ti ti tiste,  ki so u pr av ič en i d o azi l a, venda rpamo ram o bit i  pozor ni tu di n azl o rab e. Obst a ja j o  dol oč be 
 tem_bomo olajšali_življenje tako sebi kot_beguncem. Razbremenili_bomo_države, ki_imajo_danes bolj prijazne_postopke do prosilcev,_in si bolj pravično_porazdelili breme. Evropa_ne_sme postati trdnjava. Iskalci azila pa ne smejo postati žrtve sistemov. Želim, da bomo_v_sredo poročilo_z_veliko_večino podprli.
Georgios Papanikolaou
(EL) Gospod predsednik,_strinjati se moram s tem,_kar je_bilo povedano, da si vsi želimo zanesljivega in_učinkovitega_azilnega postopka in_da vsi želimo zaščititi te cilje.
Tudi jaz bom navedel_primer naših izkušenj v Grčiji izpred_nekaj mesecev, med_uradno_misijo_Parlamenta, povezano z azilom._Ko smo prišli na letališče, smo_obiskali center za pridržanje, v katerem_je bil državljan tretje države; pripeljali so_ga pred nas in pogovarjali smo_se.
Povedal nam je, da je_zaprosil za_azil, čez čas pa se_je z nami_začeli pogovarjati_v grščini. Vprašali_smo ga, kje se je naučil_grščine in odgovoril_nam je: "Grško govorim, ker sem_v_Grčiji delal 10_let;_vrnil_sem se_v svojo državo,_prišel_nazaj in_zdaj_zaprosil za azil." Naj pojasnim: seveda_se_moramo osredotočiti na zanesljivost in preglednost teh_postopkov in ščititi tiste,_ki_so upravičeni do azila,_vendar pa moramo biti pozorni_tudi na zlorabe. Obstajajo določbe