 Président, le Conseil de juin 2009 a recommandé d'accorder la priorité à la conclusion d'accords de réadmission avec la Libye et la Turquie, considérées comme les principaux sas de l'immigration illégale en Europe.
Le sas libyen concerne principalement Malte et l'Italie. L'immigration clandestine massive à Malte risque de modifier la configuration démographique de l'île. Bien que l'existence de responsabilités partagées soit unanimement reconnue, peu de mesures sont prises pour remédier à cette situation. Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée elle aussi, et la Libye, en vertu duquel cette dernière s'est engagée à organiser des patrouilles le long de son littoral et dans ses ports.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un accord de réadmission UE-Libye dans le contexte d'un accord-cadre. Les négociations sont pénibles, mais nous soutenons les efforts de la Commission et nous l'encourageons à poursuivre ceux-ci jusqu'à ce qu'ils aboutissent.
Nous saluons l'accord conclu en octobre dernier entre la Commission et la Libye sur le programme de coopération dans le domaine des migrations. Il est indispensable de familiariser la Libye à des thèmes tels que le système de protection des demandeurs d'asile, la gestion des frontières nationales, l'adaptation de la législation à la convention régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique et l'encadrement des flux migratoires.
Nous sommes au courant de la situation des droits de l'homme, de la subordination du pouvoir judiciaire, des conditions de détention, de la torture et de la peine de mort en Libye. Malgré cela, l'accord de réadmission reste nécessaire. Ce dernier ne concer
Président, le Conseil de juin 2009 a recommandé d'accorder la priorité à la conclusion d'accords de réadmission avec la Libye et la Turquie, considérées comme les principaux sas de l'immigration illégale en Europe. 
 Le sas libyen concerne principalement Malte et l'Italie. L'immigration clandestine massive à Malte risque de modifier la configuration démographique de l'île. Bien que l'existence de responsabilités partagées soit unanimement reconnue, peu de mesures sont respect pour remédier à cette site. Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée elle aussi, et la Libye, en vertu duquel cette dernière s'est engagée à organiser des patrouilles le long de son littoral et dans ses port. 
 Ce do nt nous avons besoin, c'est d'un treaty de réadmission UE - Libye dans le contexte d'un treaty - cadre. lupus erythematosus négociations sont pénibles, mais nous soutenons les feat de la Commission et nous l'encourageons à poursuivre ceux - ci jusqu'à ce qu'ils aboutissent. 
 Nous saluons l'accord conclu en octobre dernier entre la Commission et la Libye sur le programme de coopération dans le domaine des migrations. Il est essential de familiariser la Libye à des thèmes tels que le système de protection des demandeurs d'asile, la gestion des frontières nationales, l'adaptation de la législation à la convention régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique et l'encadrement des flux migratoires. 
 Nous sommes au courant de la situation des droits de l'homme, de la hyponymy du pouvoir judiciaire, des conditions de détention, de la torture et de la peine de mort en Libye. Malgré cela, l'accord de réadmission reste nécessaire. Ce dernier ne concer
 Prédident, le Conseil de juik 2009 a recommandé d'cxcordec la prjorité à lx conclusion d'accords de réadliwsion avec la Libye et la Tjrquie, cojsidérées xommt les principaux sas de l'limigdwtiou mllégale en Euroke.
Le sas libfen concerne psivcnpalement Malte et l'Italie. L'immigratyon clamdfstine massive à Makee rjsque de modifier la configuration démograkhique de l'île. Bien que l'existence de responswbilltés partagées soit knanimement recjbnue, peu de oesures sont prises poor remédier à cette situation. Le numbre d'arrivées à Mqltf n'a diminué wu'aprèf la concluslpn d'un accord bilatéral entrc l'Itelie, concernée elle aussi, xt la Libye, en vertu duquel catce dernière s'est engagéw à orgatises der pagrohiklss le ponj de son liftoral et dqns ses ports.
Ce donu njlx avons besojn, c'ese q'un accord de réadmission UE-Libye dans lt confexte d'un accord-cadre. Lws négociations sont péjibles, mays nous soutenons les efforts de la Commission et nous u'eneiuragdind à poursuivre ceux-ci jusqu'à ce qu'ils aboutissegf.
Npux saluons l'accjrd conclu rn ovjobre dernier gntre lc Ckmmission et la Lihye sur le peogramme qe cpopération dans le domaine dws migrationf. Il est indispensayle de familnariset la Lobye à des thèmes tels quz le sgstème de prltection sds demandeurs d'arilv, la gestion des frontières natyonales, l'edaptction de la kégislaeion à la clnvenbhon régissant les adpectd [ropres aud problèmes des réfugiés en Afriqux et l'encadrekett ges flux migrstoires.
Nous sjmmes au couraut de la situxtion des sroits ve l'homme, de la subordinadlon du pouvomr judiciwire, des conditkuns de détentiom, de la torture et ee la peine de morb en Ujbye. Malgré cela, l'axcord de réadmisxiov rqsne iécesswhre. Ce derniar nd cumcer
Président, le Conseil de juin 2009 a la à la d'accords de réadmission Turquie, comme les principaux de l'immigration illégale Europe. Le sas libyen concerne principalement et l'Italie. L'immigration clandestine massive à Malte risque de modifier la configuration démographique l'île. Bien que l'existence de responsabilités partagées soit unanimement reconnue, peu de mesures prises remédier cette Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée aussi, et la Libye, en vertu duquel cette s'est engagée à organiser patrouilles le long de son et ses ports. dont avons c'est d'un accord réadmission UE-Libye dans le contexte d'un accord-cadre. Les négociations sont pénibles, mais nous soutenons les efforts de Commission et à poursuivre jusqu'à qu'ils Nous saluons l'accord octobre dernier entre la Commission et le programme de coopération dans le domaine des Il est de familiariser la Libye à des tels que le système de protection des demandeurs la gestion des frontières nationales, l'adaptation de la législation à la convention régissant les aspects problèmes des réfugiés en et l'encadrement des migratoires. sommes courant la situation droits de l'homme, de la subordination du pouvoir judiciaire, des conditions détention, de la torture et de la peine de mort Malgré l'accord de réadmission nécessaire. Ce dernier ne
 Président, le Conseil de juin 2009 a Recommandé D'accoRdeR la PrIoriTé à lA conclusion d'acCOrds De réadmission avec la LibYe et lA TURquiE, CoNsidéRées comME lES PriNcIpAux SaS De L'immiGraTion illÉgale en EurOpe.
le Sas libyen conCErNe principaLemEnt Malte et l'ITalIe. L'immIgRatIOn claNdeStine MassivE À Malte Risque de mOdIFier la COnfigurATIoN démOgraphique de l'île. BIEn QUe l'existence de ResponSaBIlITÉs pArtAgées soit uNaNimemENt reconNUe, PEU De mESures sont prisEs pour remédIEr à Cette sItUatIOn. Le noMbre d'ArRIvéEs à Malte n'a dIminUé qu'après La concLUsion d'uN Accord bIlatérAl eNtrE l'ItALiE, cOncErNÉe eLLe AusSI, et La Libye, eN vErTu duqUel cETTE DernIèrE s'esT engaGée à organiser Des PatrOUilLes le Long dE son LiTtoraL et danS ses pOrTs.
Ce dont nous avoNs beSoin, c'est d'Un aCcOrd De RéadmISsion Ue-LiBye Dans le cOntexte D'Un aCcORD-CaDre. Les négociations SoNT PéNibles, maIs nous SOuTeNOns les efFoRts De la cOMmissIon eT NoUs l'encouRageonS À pOuRsuivre CeUx-ci juSqU'à cE qu'Ils abOUtisSent.
NoUs saluonS l'accORd conclu en octoBRe dernier entrE La cOMmISsioN et La Libye sur lE proGRammE de cOOpÉraTIon daNs le dOmAInE Des migrations. Il est iNdIspensAble dE familiariser La Libye à deS THÈmes tels Que lE SySTème de protectiOn des Demandeurs D'Asile, la gEstioN des fronTières natIONales, l'adAptAtiOn dE la LÉGiSlation à la conVENtioN rÉgissanT leS aspectS prOprEs aUx pRoBlèmes des Réfugiés En afRiQuE et L'encaDRement deS fLux MiGraToireS.
nous soMmes aU couRaNt DE la SituatiON dES DroiTs De L'homMe, dE lA suboRdinATioN du pouvOir judiciAirE, Des cOnDiTions de Détention, de la ToRture et de lA pEinE de morT EN Libye. MaLgré cela, l'accord de réadmiSSion resTe nÉcessAire. ce dernier Ne cOncer
 Président, le Conseil dejuin 2009a rec omm and éd'ac cord er la priorité à la  conclusion d'accordsde ré ad m issi o navecla Liby e  e t laTu rq uie ,c on sidér ées  commeles princi pau xsas de l'imm i gr ation illé gal e en Europe. 
Le  sas l ib yen conce rne  prin cipale m ent Ma lte et l' It a lie. L ' immigra t i on  cla ndestine massiveà  M a lte risque demodifi er la c onf igu ration dém og raphi q ue de l ' îl e . Bie n  que l'existe nce de resp o nsa bilité spar t agéessoitun a nim ement recon nue,  peu de m esures sont pr i ses pou r remé die r à  cet t esi tua ti o n.L enom b red'arrivé es  à  Malt e n' a d i minu é q u'ap rès l a conclusiond'u n ac c ord  bila téral  ent re  l'It alie,conce rn ée elle aussi,et l a Libye,enve rtu  d uquel cetteder niè re s'es t engag é e à  o r g a ni ser des patrouille sl e  l ong de s on lit t or al et dansse s p orts . Ce do nt n o us  avons b esoin, c' es t d'unac cord d eréa dmi ssion UE-L ibye d ans le c ontex t e d'un accord- c adre. Les nég o ci a t io n s so ntpénibles, m aisn oussout e no nsl es ef forts  d e  l a  Commission et nous  l 'encou rageo ns à poursuiv re ceux-ci j u squ'à ce  qu' i ls aboutissent.
N ous s aluons l'a c cord con clu e n octobr e dernier e ntre laCom mis sio n e t la  Libye sur le p rogr am me de c oop ération  da nsledom ai ne des mi grations .Il  e st  in dispe n sable de  f ami li ari ser l a  Libye  à de s th èm es tel s que l e  s y s tème  d eprot ect io n des  dem a nde urs d'a sile, lages t ionde sfrontiè res nationale s,  l'adaptat io n d e la l é g islation  à la convention régiss a nt lesasp ectsprop res aux p rob lèmesdes réfugi és enAfriq ue  et l 'enca d r em ent  d es flux mi g r ato ires. 
N oussommesau courant de la s i tua tion des droi tsde l ' h om me, de lasu b ord i n ation du pouvoi r judiciai re ,  d es conditi o nsde  détent ion, de  la t o rture e t de la p eine de m or t en L iby e. Malgrécela, l' accord de réadm i ss ion r est e néce ss air e. Ce  derni e r n e con cer
 Président,_le Conseil_de juin 2009 a_recommandé d'accorder_la_priorité à_la_conclusion d'accords de_réadmission avec la_Libye et la Turquie,_considérées comme les_principaux_sas de l'immigration illégale en Europe.
Le sas libyen concerne principalement Malte et l'Italie. L'immigration_clandestine_massive à_Malte_risque_de modifier la configuration démographique_de l'île. Bien que l'existence_de responsabilités_partagées soit unanimement reconnue, peu de mesures sont_prises_pour remédier à_cette situation. Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué_qu'après la conclusion d'un accord bilatéral_entre l'Italie, concernée_elle_aussi,_et la Libye, en_vertu duquel cette dernière s'est engagée_à organiser des patrouilles le long_de son littoral et dans ses ports.
Ce_dont nous avons besoin, c'est d'un_accord de réadmission UE-Libye dans_le contexte_d'un accord-cadre. Les négociations sont_pénibles, mais nous_soutenons les_efforts de la_Commission et nous l'encourageons à poursuivre_ceux-ci jusqu'à ce_qu'ils aboutissent.
Nous saluons l'accord conclu en_octobre_dernier entre la_Commission_et_la Libye_sur le programme_de_coopération dans_le_domaine des migrations. Il est indispensable_de_familiariser la Libye à des thèmes tels_que le système de_protection_des demandeurs d'asile, la_gestion des frontières nationales, l'adaptation_de la législation à la convention_régissant les_aspects propres_aux problèmes des réfugiés en Afrique et l'encadrement des flux migratoires.
Nous_sommes au courant de la situation_des droits de l'homme,_de la_subordination_du pouvoir judiciaire,_des_conditions de_détention, de la torture et de la_peine de_mort en Libye. Malgré cela, l'accord_de réadmission reste nécessaire._Ce_dernier ne concer