oh my god thank you so much i’m going to go figure how to do this immediately translation when my adhd sees it fit to do so probably at like 5am the coming wednesday lmao the recorded lectures have been somewhat better for me because i can pause and refocus without losing vital information but i don’t think i’ve managed to properly sit through a single live lecture  seriously i was lazily scrolling through reddit clicked on this post out of habit and like jerked up with renewed focus when i realised what you were writing about this could make my life so much easier