as someone with adhd i remember my first year of law school where we learned that legal writing as opposed to other less technical writing encouraged the use of commas much more than in plain language eg the oxford comma  i think it’s a product of the way we think our tendency to produce long-winded ideas and our need to be extremely precise