maybe the mum has adhd as well and is unable to block out background noises i think i would not be able to be in the same room as that myself and follow a conversation or cook or do any type of task  also adhd often runs in the family