i think this is why i’ve always preferred language-based classes in school  because you can bs them provided you have a decent enough understanding of the languageare a good writer  in foreign language classes i always hated memorizing grammar for the same reasons you mentioned but once i became good enough and was able to get the basics down i developed a somewhat intuitive understanding of the language and was able to get good marks because of my writing abilities