

I highly recommend Starnet's Micro-X.  They have versions for DOS and Windows,
with support for PC/TCP, or the Clarkson packet drivers.  I have used it
successfully with twm, mwm, and olwm, over both ethernet and SLIP.
And their tech support is top notch.  They really impressed me.  

Kevin