Improbable.  A person mining mineral coal is a collier; so is a coal ship.  A wood collier is a person who made coal (i.e. charcoal) from wood.  Conceivably the two might have the same Indo-European root.