"::::Changing the comma to ""also"" would be fine with me. One could add your suggestion that it hasn't been directly observed, at the end of the sentence. Although I don't think that is necessary since that is implied by ""according to theory"" without any mention of experiment.  I would accept that addition to my version if that would help get consensus.   

"