The Icao standards relate to the aircraft operating and maintenance industry, there are many ICAO standards.  To merge this standard with the ISO would take it out of it's exclusiveness to the aircraft world.