"You are being ""simsubbed"". Simsubbing means ""simultaneous substitution"". So if the Cdn channel is broadcasting American program, American channel will be subbed by Cdn channel. That's the rule.   

"