Dalea compacta 

I've added a taxobox to this article. However, see p. 5 of this report (PDF); is it possible that the plant referred to by your source is really Dalea cylindriceps, as D. compacta, sensu Barneby, doesn't occur in New Mexico?