If there really are concerns that the transcript of the video is somehow inadequate, we could try linking directly to the video file at several locations, including here .  However, I really do feel that the video has been accurately transcribed and that actually seeing it doesn't give any significant additional information.