It wouldn't do any harm to report the incident on the talk page of the arbitration case, Wikipedia talk:Requests for arbitration/Warren Kinsella, if only because it keeps records related to this editor together.  The log of blocks and bans is specifically for enforcement of the remedies in the case, so blocks made before the case is formally closed probably don't belong there. Tony Sidaway