I would suggest looking at WP:Translation. Perhaps you can just use the german page and get it translated, that way you don't have to write a full article on the subject. I haven't worked with Wikipeda tranlations at all yet and am not familar with how the process works, but I'm sure that page can explain everything you need to know.  / talk / contribs