The pumping displacement is limited to cylinder volumetricity unless a two stage piston is used as most recently used by Hooper. The crank case is only a storage area  and it's volume is generally irrelevant to pumping volume.