Actually it was worse than I said: Petrosian was ranked #8 before the 1966 match and #6 after beating Spassky. But my main points (that there were no official rankings, and Chessmetrics is in any case the unofficial work of one person) still stand in any case.