Look at the Scissor Sisters. About half of them are straight and the other half are gay and yet they qualify as an LGBT musical group. They've only done very little amount of LGBT-themed songs. Yes, all the evidence of Dee Palmer's trannsexuality you asked of is what I found in reading of Dee Palmer's interview. She is very open about it. Therefore, they can qualify as an LGBT musical group despite the timeline.