Question: Welche Endung haben weibliche Nachnamen im Tschechischen?

Answer:
Zumeist sind sie durch das Suffix ''-ová'' gekennzeichnet. Bei adjektivischen Familiennamen, die auf ''-ý'' enden, wird dagegen nur ein ''-á'' angehängt (Frau Tichý heißt demzufolge nicht ''paní Tichová'', sondern ''Tichá''). Eine weitere Ausnahme gilt auch für Nachnamen, deren Form auf eine Genitivform der Familienzugehörigkeit zurückgeht, hier ist die weibliche Form mit der männlichen Form identisch.