_:n842dc82e2e9c45a2bb53889b4e28e75axb0
<http://schema.org/description>
"本日、新潟市中央区で職務質問され、車で逃走した男が逮捕されました。Twitterでも動画が拡散されていました。 私もTwitterしてます。スクールの事、休日の事等つぶやいています。よろしかったらどうぞ。 https://twitter.com/IeecJ 先程の出来事、英字新聞なら見出しに&quot;Niigata Pref. Man Arrested ....&quot;とかなるんでしょう。 でもこの英文、ちょっと変だと思いませんか？ &quot;Niigata Pref. Man...&quot;　「新潟の男」はまだいいとして、 &quot;... Man Arrested...&quot; 「男が、逮捕、、、した」？？え？されたんじゃないの？」 そのまま読んでしまうと、「新潟の男が逮捕した」となってしまいます。 ★新聞の見出しでは、決まり事があります。 ①現在形で表すーー日本の新聞も「五十嵐 自転車で転ぶ」「五十嵐 海で救助される」のように現在形ですね。 ②冠詞（the,a,an）は省略 ③be動詞は省略 以上です。よって、先ほどの見出しを全部書くと、 &quot;A Niigata Pref. Man Is Arrested&quot; 「ある新潟..."
<https://www.ieecjapanngt.com/post/2019/09/24/man-arrested-%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%80%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E7%94%B7%E3%81%8C%E9%80%AE%E6%8D%95%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%80%8D%E3%81%AA%E3%81%AE%EF%BC%9Fa-man-was-arrested%E3%81%AE%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%84%EF%BC%9F>