<http://schema.org/articleBody>
"Lisboa, 23 dic (EFE).- La ciudad lusa de Guimaraes cerr\u00F3 hoy un a\u00F1o de capitalidad cultural europea cuyo programa de actos, el m\u00E1s ambicioso en varios siglos de historia, ha sido un lujo para sus 60.000 habitantes, en medio de un a\u00F1o marcado por la crisis.La ciudad &amp;quot;se repens\u00F3&amp;quot; para las m\u00E1s de dos mil actividades programadas que &amp;quot;han cambiado la forma en que sus habitantes se relacionan con ella&amp;quot;, explic\u00F3 a Efe el director ejecutivo de Guimaraes 2012, Carlos Martins.La explosi\u00F3n cultural que ha vivido Guimaraes, agreg\u00F3, ha evitado que cundiera el ambiente negativo generado por la crisis en buena parte de Europa.Aunque la clausura oficial se realiza hoy con una gala y un concierto de Navidad, transmitido por la televisi\u00F3n nacional lusa, el reinado de la ciudad del norte portugu\u00E9s como Capital Europea de la Cultura en 2012 empez\u00F3 y ha terminado con el grupo catal\u00E1n La Fura del Baus.Esta madrugada, el \u00FAltimo cap\u00EDtulo de sus cinco espect\u00E1culos sobre el hombre y el caballo despidi\u00F3 el a\u00F1o m\u00E1s intenso de la historia de la ciudad, cuna de la naci\u00F3n portuguesa.Pantallas y figuras gigantes, luces y efectos sonoros se adue\u00F1aron de un centro de Guimaraes abarrotado por m\u00E1s de 50.000 personas, seg\u00FAn c\u00E1lculos de los organizadores, casi tantas como habitantes tiene la urbe.El p\u00FAblico y algunos medios lusos lamentaron, al concluir el espect\u00E1culo, un fallo del sistema el\u00E9ctrico que afect\u00F3 a una escena de los catalanes y la falta de presupuesto que aparentemente impidi\u00F3 el despliegue de fuegos artificiales que hubo en la inauguraci\u00F3n.Pero La Fura impresion\u00F3 una vez m\u00E1s al p\u00FAblico luso en su despedida de un protagonismo europeo que ha convertido a Guimaraes en una ciudad &amp;quot;m\u00E1s feliz&amp;quot; y ha visto &amp;quot;el camino hacia su futuro&amp;quot;.&amp;quot;La implicaci\u00F3n de las gentes es una prueba de que Europa puede ser hecha de otra manera cuando los proyectos se realizan de abajo hacia arriba&amp;quot;, afirm\u00F3 Martins, muy satisfecho de los espectadores y los m\u00E1s de 20.000 voluntarios que han participado en la organizaci\u00F3n de los actos.A la felicidad de la urbe ayudan el crecimiento y las expectativas que ha ganado este a\u00F1o -opin\u00F3- que la han &amp;quot;preparado para vivir de una econom\u00EDa diferente&amp;quot;, basada en el talento de las personas y alejada de su pasado industrial.Con una inversi\u00F3n cercana a 100 millones de euros (131 millones de d\u00F3lares), 70 de ellos (92,30 millones de d\u00F3lares) dedicados a la rehabilitaci\u00F3n urbana y de edificios industriales para fines culturales, su actividad econ\u00F3mica no ha cambiado estructuralmente pero s\u00ED ha aumentado el atractivo por una nueva &amp;quot;marca Guimaraes&amp;quot;.Este cambio se refleja en el 60 % de crecimiento experimentado por el turismo, la apertura de 150 tiendas o la creaci\u00F3n de una &amp;quot;incubadora para industrias art\u00EDsticas&amp;quot; con la que esperan mantener a la localidad en las redes internacionales de la cultura.Para mantenerse &amp;quot;globalmente visible&amp;quot;, Guimaraes contar\u00E1 en 2013 con otro programa de actividades internacionales, esta vez como Ciudad Europea del Deporte, un t\u00EDtulo que comparte con las localidades espa\u00F1olas de Estepona, Lorca y Castelldefells, entre otras.Pero en la cultura la ciudad cede ahora el testigo de la capitalidad europea a Marsella-Provenza (Francia) y Kosice (Eslovaquia), despu\u00E9s de tres d\u00EDas consecutivos de celebraciones que empezaron el viernes.Entre ellas hubo fiesta para celebrar que el 21 de diciembre no era el \u00FAltimo d\u00EDa de la historia, una retrospectiva de los actos del a\u00F1o, como la actuaci\u00F3n del tenor espa\u00F1ol Jos\u00E9 Carreras, o el festival musical &amp;quot;Primavera Club&amp;quot;.Tambi\u00E9n se proyectaron varias de las cintas rodadas en 2012 en la ciudad y entre las que Martins destaca el corto &amp;quot;Vidrios partidos&amp;quot;, realizado por el espa\u00F1ol V\u00EDctor Erice como parte de un largometraje con piezas de Manoel de Oliveira, Pedro Costa y Aki Kaurismake y que Martins considera una &amp;quot;met\u00E1fora&amp;quot; de la capitalidad cultural.&amp;quot;En un momento en el que estamos tan perdidos -afirm\u00F3- la cultura tiene que ser esto: darnos las capacidad de leer la realidad y pensar un futuro tras la crisis, algo que ese film consigue de una manera brillante&amp;quot;. "^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/cultura-general/guimaraes-cierra-la-capital-cultural-europea-un-lujo-en-medio-de-la-crisis_COivbplJ6TliDkySd5qGU1/>