<http://schema.org/articleBody>
"Riardo Men\u00E9ndez Salm\u00F3n (Gij\u00F3n, 1971) ha sido elegido Premio Biblioteca Breve de Seix Barral con la novela El sistema, una pseudodistop\u00EDa en la que nuestro mundo ha mutado en un archipi\u00E9lago en el que conviven dos fuerzas: los Propios, s\u00FAbditos de las islas, y los Ajenos, los expulsados sociales, los rebeldes marginados por causas ideol\u00F3gicas y econ\u00F3micas. No es, sin embargo, una deconstrucci\u00F3n del mundo al uso. Nada que ver con Matrix ni Terminator. Es m\u00E1s sutil, m\u00E1s inquietante: &amp;quot;Est\u00E1 m\u00E1s cerca de Kafka que de Hollywood&amp;quot;, sonr\u00EDe Clara Us\u00F3n, miembro del jurado.Cuenta el autor que la escribi\u00F3 en 2014, a\u00F1o en que vivi\u00F3 con una beca en Alemania, y sus letras tienen mucho de exilio. &amp;quot;Mi alem\u00E1n era inexistente y el ingl\u00E9s me frustraba: no era capaz de expresarme en condiciones de fuerza&amp;quot;, recuerda. &amp;quot;Regresar a la redacci\u00F3n de la novela era un volver a casa, un manifiesto de importancia de la lengua, del propio idioma&amp;quot;.En este libro me pregunto hacia d\u00F3nde vamos, hacia d\u00F3nde fructificamos... qu\u00E9 pasa con las grandes palabras que nos han tra\u00EDdo hasta aqu\u00ED: democracia, libertadMen\u00E9ndez Salm\u00F3n se considera una voz inc\u00F3moda, en constante pregunta. El autor de La noche feroz, La ofensa, El corrector, Derrumbe, La luz es m\u00E1s antigua que el amor y Ni\u00F1os en el tiempo no es ya un escritor novel. En El sistema conjuga, seg\u00FAn Manuel Longares, lo mejor de su propia literatura -elevando la espa\u00F1ola- y rompe la lengua en asociaciones imprevistas: &amp;quot;Miren esto: &amp;#039;El ruido blanco del asombro&amp;#039;, o &amp;#039;No somos sino muerte aplazada&amp;#039;&amp;quot;, recita Longares del libro ganador. &amp;quot;Dec\u00EDa Valle-Incl\u00E1n que la uni\u00F3n de t\u00E9rminos nunca mezclados en castellano se\u00F1ala al verdadero escritor&amp;quot;.Y as\u00ED es Men\u00E9ndez Salm\u00F3n, una met\u00E1fora larga, una imagen poderosa sostenida a pulso. Ricardo muestra mucho de emoci\u00F3n frente al micro: &amp;quot;Llevo desde 2007 asistiendo a este premio, un a\u00F1o estuve de jurado. Estar aqu\u00ED, a este lado, es un placer infinito&amp;quot;, sostiene. Y relaciona: &amp;quot;Esta comparaci\u00F3n no es banal. El lugar de la raya en El sistema es importante, d\u00F3nde ocupamos nuestra realidad. Pasamos de ser agente a paciente, pasamos de ser protagonista a una mera cifra&amp;quot;, explica. &amp;quot;Un n\u00FAmero, otro n\u00FAmero, otro n\u00FAmero...&amp;quot;.Su obra trata las lanzas contempor\u00E1neas que nos atraviesan, que ahora mismo, mientras escribo o usted lee, ya nos est\u00E1n atravesando: &amp;quot;La cuesti\u00F3n de la identidad, la necesidad de definirnos por oposici\u00F3n, los marcos simb\u00F3licos que explican qu\u00E9 somos y qu\u00E9 no somos&amp;quot;.Entre la alegor\u00EDa y la f\u00E1bulaEl Premio Cervantes Jos\u00E9 Manuel Caballero-Bonald, tambi\u00E9n parte del jurado, no acudi\u00F3 a la entrega. Pero la directora editorial de Seix Barral, Elena Ram\u00EDrez, aclar\u00F3 que se encuentra bien de salud y pas\u00F3 a leer sus elogiosas palabras del libro. &amp;quot;Men\u00E9ndez Salm\u00F3n oscila entre la alegor\u00EDa y la f\u00E1bula, entre la metaf\u00EDsica y la f\u00EDsica recreativa: es imposible contar de qu\u00E9 trata su libro, porque est\u00E1 hecho de esa materia oscura que nos simboliza&amp;quot;.El autor, seg\u00FAn el discurso de Pere Gimferrer, goza de una &amp;quot;autoridad expresiva&amp;quot; \u00FAnica y su estilo oscila entre lo reconocible y lo imprevisto: &amp;quot;Podr\u00EDa haber estado leyendo a Elias Canetti&amp;quot;. Sin embargo, ning\u00FAn miembro del jurado, dice, acab\u00F3 de intuir la voz que lat\u00EDa bajo el pseud\u00F3nimo del manuscrito primario. Ahora, bajo la identidad correcta, va a percibir una dotaci\u00F3n de 30.000 euros y su trabajo saldr\u00E1 a la venta el 1 de marzo.En el texto hay referencias a la situaci\u00F3n de Grecia, pero la realidad me ha caducado las intencionesRicardo Men\u00E9ndez Salm\u00F3n habla de la era confusa, efervescente e instant\u00E1nea que nos aplasta, de la &amp;quot;cultura del simulacro&amp;quot;, de la opulencia, el hartazgo y la n\u00E1usea de estar &amp;quot;rodeados de resonancias&amp;quot;: &amp;quot;En este libro me pregunto hacia d\u00F3nde vamos, hacia d\u00F3nde fructificamos... qu\u00E9 pasa con las grandes palabras que nos han tra\u00EDdo hasta aqu\u00ED: democracia, libertad&amp;quot;. La literatura, cree, debe ser un mecanismo de inquisici\u00F3n: &amp;quot;Como dijo Goethe, el novelista es un redactor de expedientes&amp;quot;, sonr\u00EDe.&amp;quot;Me gusta el tono fr\u00EDo y desapasionado, me gusta abordar lo esencial o nada. No entiendo la literatura como elemento de esparcimiento&amp;quot;. El autor se ha visto arrollado por la actualidad durante la escritura: &amp;quot;En el texto hay referencias a la situaci\u00F3n de Grecia, pero la realidad me ha caducado las intenciones&amp;quot;.He llegado a plantearme, al cierre de la novela, la posibilidad de un tiempo posthumanoEl premio antes ganado por autores como Mars\u00E9, Cabrera Infante, Aramburu, Vargas Llosa o el mismo Caballero Bonald ahora pasa a sus manos, pero le ha dado m\u00E1s que eso. &amp;quot;He llegado a plantearme, al cierre de la novela, la posibilidad de un tiempo posthumano&amp;quot;, alienta. &amp;quot;No dejo de experimentar que este es un final de \u00E9poca, un fin de camino&amp;quot;. Tambi\u00E9n para \u00E9l y para sus mundos in\u00E9ditos. No es Orwell ni quiere serlo. Ahora explota e inaugura su nuevo c\u00EDrculo literario."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.elespanol.com/cultura/libros/20160209/100990154_0.html>