<http://schema.org/articleBody>
"La Oficina del Gobernador public\u00F3 que el gobernador Arnold Schwarzenegger anunci\u00F3 que California unir\u00E1 fuerzas con Microsoft para proporcionar capacitaci\u00F3n en tecnolog\u00EDa de la libertad de miles de californianos. Seg\u00FAn la oficina, a trav\u00E9s de Elevar Am\u00E9rica, un innovador programa de Microsoft para mejorar las habilidades de trabajo t\u00E9cnico de los individuos en todo el pa\u00EDs, California recibir\u00E1 166.500 cupones para distribuir a los californianos de forma gratuita, y ofrecer capacitaci\u00F3n en tecnolog\u00EDa de en l\u00EDnea y de certificaci\u00F3n en los programas de Microsoft.&amp;quot;La creaci\u00F3n de puestos de trabajo e impulsar la econom\u00EDa de California es mi prioridad n\u00FAmero uno, y es por eso que estoy tan entusiasmado con este nueva asociaci\u00F3n p\u00FAblico-privada con Microsoft. Estos vales gratuitos de formaci\u00F3n mejorar\u00E1n las habilidades tecnol\u00F3gicas de miles de californianos y los har\u00E1 m\u00E1s competitivos en el mercado de trabajo &amp;quot;, dijo el gobernador Schwarzenegger. &amp;quot;Es tan maravilloso ver a una empresa privada como Microsoft saltar a la acci\u00F3n para ayudar a las personas conseguir un trabajo, e insto a la legislatura a seguir su ejemplo y de pasar mi iniciativa de empleos de California. Present\u00E9 esta propuesta de creaci\u00F3n de trabajo hace m\u00E1s de dos meses y cada d\u00EDa que la Legislatura no act\u00FAa es otro d\u00EDa de luchas para una familia de California\u201D, dijo el gobernador. Los vales de que recibir\u00E1 California ser\u00E1n distribuidos a trav\u00E9s Departamento de Desarrollo de Empleo del Estado a trav\u00E9s de One-Stop Career Centers dentro de las 49 \u00E1reas de inversi\u00F3n en mano de obra local, inform\u00F3 la oficina."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.holaciudad.com/Schwarzenegger-Microsoft-ofrecer-capacitacion-laboral_0_239976025.html>