<http://schema.org/articleBody>
"El pleonasme \u00E9s la pres\u00E8ncia simult\u00E0nia en una mateixa frase d&amp;#039;un pronom i del nom que re presenta. A &amp;quot; Li dir\u00E9 al Joan que vingui&amp;quot;, li \u00E9s el Joan . El pleonasme ha sigut durant anys una mena de papu del catal\u00E0, per\u00F2 al final hem ent\u00E8s que pot ser incorrecte, opcional i imprescindible. D&amp;#039;aquest \u00FAltim en s\u00F3n un bon exemple les frases de complement avan\u00E7at que v\u00E8iem l&amp;#039;altre dia: &amp;quot; A Par\u00EDs v\u00E9s- hi dem\u00E0&amp;quot;, &amp;quot; Al pare no el  veig&amp;quot;. Per\u00F2 \u00E9s quan l&amp;#039;avan\u00E7at \u00E9s el pronom i el nom apareix rere el verb, com a la primera frase, que el pleonasme \u00E9s suspecte.Encara que &amp;quot; La vaig estudiar la lli\u00E7\u00F3 &amp;quot; i &amp;quot; Li he recitat la lli\u00E7\u00F3 al mestre &amp;quot; poden semblar pleonasmes paral\u00B7lels, la intu\u00EFci\u00F3 ens diu que el primer \u00E9s inviable i el segon funciona.Funciona per\u00F2 \u00E9s nom\u00E9s opcional. Com ho \u00E9s &amp;quot;(Li) han robat el cotxe al Marc&amp;quot;. En canvi, a &amp;quot;Qu\u00E8 li han robat al Marc?&amp;quot; el li ens fa molta falta i a &amp;quot;No s\u00E9 qu\u00E8 li passa al nen&amp;quot; \u00E9s del tot imprescindible. Si ho hagu\u00E9s d&amp;#039;explicar, diria que certes estructures i/o verbs no marquen prou la funci\u00F3 de complement indirecte i cal refor\u00E7ar-la amb el pronom li .Hi ha un cas, per\u00F2, en qu\u00E8 el pleonasme \u00E9s un castellanisme. El trobem quan el presumpte complement indirecte \u00E9s inanimat.Podem &amp;quot;Donar-li un cop a alg\u00FA&amp;quot; per\u00F2 no podem &amp;quot;Do nar-li un cop a la porta&amp;quot;. I \u00E9s que en un cas li dono i en l&amp;#039;altre hi  dono. \u00C9s la frontera entre datiu i locatiu. I si amb li el pleonasme \u00E9s op cional, amb hi seria clarament agrama tical."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.ara.cat/opinio/Pleonasmes-pronom-li_0_428957191.html>