<http://schema.org/articleBody>
" Vorsicht Verschluckungsgefahr! So schlimm ist es noch nicht - dennoch geh&amp;amp;ouml;ren das Xperia X10 mini und das X10 mini pro zu den kleinsten Mobiltelefonen ihrer Art. Dass es bei dieser Baugr&amp;amp;ouml;&amp;amp;szlig;e dennoch m&amp;amp;ouml;glich ist ein vern&amp;amp;uuml;nftiges Smartphone zu bauen, beweist Sony Ericsson bei seinen neusten Modellen aus der Xperia-Serie . Beide Smartphones sind &amp;amp;auml;u&amp;amp;szlig;ert kompakt: Das X10 mini misst 83 x 50 x 16 Millimeter, das X10 mini pro ist mit 90 x 52 x 17 Millimetern trotz ausfahrbarer Tastatur nur unwesentlich gr&amp;amp;ouml;&amp;amp;szlig;er. Zum Vergleich: Der gro&amp;amp;szlig;e Bruder Xperia X10 misst&amp;amp;nbsp; 119 x 63 x 13 Millimeter. W&amp;amp;auml;hrend das X10 mini pro mit einem Gewicht von 120 Gramm fasst so schwer ist wie der gro&amp;amp;szlig;e Bruder, wiegt das X10 mini lediglich 88 Gramm. Beide Smartphones lassen sich also bequem in der Hemdtasche transportieren. Weiterer baulicher Unterschied zwischen beiden Modellen: Das X10 mini verf&amp;amp;uuml;gt &amp;amp;uuml;ber einen fest eingebauten Akku, w&amp;amp;auml;hrend des X10 mini pro gewechselt werden kann. Das Ger&amp;amp;auml;t macht einen sehr robusten Eindruck. Kleinere St&amp;amp;uuml;rze schaden dem Handy nicht. Auch die Tastatur ist beim X10 mini pro fest verankert und rastet sp&amp;amp;uuml;rbar ein. Kratzspuren trug im Praxistest allerdings das Display von sich. Ohne entsprechenden Schutz sollte das Xperia X10 mini und X10 mini pro also nicht in der Hosentasche getragen werden. Das Erscheinungsbild der Ger&amp;amp;auml;te mutet nicht gerade edel an, denn die beiden Smartphones sind &amp;amp;uuml;berwiegend aus Kunststoff gefertigt. Wem das schwarz-silberne Design nicht gef&amp;amp;auml;llt, hat zumindest beim X10 mini jede Menge Variationsm&amp;amp;ouml;glichkeiten. Denn f&amp;amp;uuml;r das Mobiltelefon sind sechs austauschbare R&amp;amp;uuml;ckschalen in den Farben Schwarz, Grau, Rot, Gelb, Rosa und Wei&amp;amp;szlig; erh&amp;amp;auml;ltlich. Zum Lieferumfang geh&amp;amp;ouml;ren bei beiden Modellen eine zwei Gigabyte gro&amp;amp;szlig;e Micro SD-Karte sowie ein Headset. Im Inneren der Smartphone-Winzlinge arbeitet ein Qualcomm-Prozessor mit 600 Megahertz. Wie alle Handys auf Android-Basis brauchen das X10 mini und das X10 mini pro l&amp;amp;auml;ngere Zeit zum Starten. Zwischen dem Einschalten des Ger&amp;amp;auml;tes und der Betriebsbereitschaft vergingen im Test rund 40 Sekunden. Wer also morgens schnell einen Anruf t&amp;amp;auml;tigen oder SMS tippen will, sollte die X10 minis am besten gar nicht ausschalten. Nach dem Start arbeiten die Mobiltelefone aber schnell und weitgehend zuverl&amp;amp;auml;ssig, lediglich die Timescape-Funktion machte in Verbindung mit den VZ-Netzwerken Probleme. Im Betrieb entpuppen sich die Kleinen auch als wahre Stromfresser. Gespr&amp;amp;auml;che sind laut Sony Ericson nur bis zu 4 Stunden m&amp;amp;ouml;glich. Werden die Winzlinge viel zum Surfen genutzt, geht ihnen ebenfalls schnell der Saft aus. Im Standby-Betrieb soll der Akku dagegen nahezu 300 Stunden halten. Danach muss das Mobiltelefon wieder an die Steckdose. Aufgeladen werden beiden Modelle &amp;amp;uuml;ber einen Micro-USB-Stecker. Die Sprachqualit&amp;amp;auml;t ist gut, allerdings klingen die Stimmen der Gespr&amp;amp;auml;chspartner immer etwas dumpf aus dem H&amp;amp;ouml;rer. Pluspunkt: Das Display liefert satte Farben und klare Bilder und das auch wenn Streifen oder Schlirren auf dem Bildschirm vorhanden sind. Bedient werden das X10 mini und das X10 mini pro wie ihr gro&amp;amp;szlig;er Bruder das X10 vornehmlich via Touchscreen. Zus&amp;amp;auml;tzlich stehen drei Tasten (Einstellungen, Startmen&amp;amp;uuml; und Zur&amp;amp;uuml;ck) unter dem Display sowie Tasten zur Regelung der Lautst&amp;amp;auml;rke und zum Ausl&amp;amp;ouml;sen der Kamera an der Ger&amp;amp;auml;teseite zur Verf&amp;amp;uuml;gung. Zum Ein- und Ausschalten sowie zur Aktivierung der Tastensperre dient ein weiterer Knopf an der Oberseite des Ger&amp;amp;auml;tes. Das X10 mini pro bietet zudem eine vollwertige QWERTZ-Tastatur. Die Tasten zum Ein- und Ausschalten sowie zur Regelung der Lautst&amp;amp;auml;rke fallen allerdings sehr klein aus und es fehlen klare Druckpunkte, weshalb es teilweise mehrere Versuche braucht bis die gew&amp;amp;uuml;nschte Lautst&amp;amp;auml;rke eingestellt oder das Smartphone ausgeschaltet ist. Multimedia-Anwender werden in dieser Aufz&amp;amp;auml;hlung sicherlich zudem die bei anderen Smartphones &amp;amp;uuml;blichen Tasten zur Steuerung der Wiedergabe vermissen. Die Touchscreen-Steuerung funktioniert trotz des kleinen Display dagegen erstaunlich gut, selbst mit dem Daumen. Nur Multitouch-Gesten werden ebenso wie beim Xperia X10 nicht unterst&amp;amp;uuml;tzt. Gezoomt wird im Webbrowser &amp;amp;uuml;ber spezielle Icons. Problematisch: Vereinzelt fallen die Schaltfl&amp;amp;auml;chen gerade im Browser sehr klein aus, so dass eine extreme Zielgenauigkeit f&amp;amp;uuml;r die erfolgreiche Bedienung von N&amp;amp;ouml;ten ist. Ein Highlight ist die Tastatur des X10 mini pro - trotz der geringen Gr&amp;amp;ouml;&amp;amp;szlig;e lassen sich Nachrichten an Freunde oder SMS in beeindruckender Geschwindigkeit tippen. Auf den geringen Bildschirmplatz hat Sony Ericson mit der Einf&amp;amp;uuml;hrung von Steuerelementen in den Bildschirmecken reagiert. Dort befinden sich vier frei konfigurierbare Schnellstartsymbole. In der Standardeinstellung sind das die virtuelle Tastatur, das Adressbuch, der Musik-Player und der E-Mail Client. Das gesamte Men&amp;amp;uuml; l&amp;amp;auml;sst sich vom unteren Bildschirmrand ausklappen und ist dann auf mehrere durchscrollbare Bildschirmfenster verteilt. Leider fehlt eine systematische Anordnung der Symbole zum Beispiel nach Anwendungsgruppen, was eine schnelle Orientierung verhindert. Der Nutzer kann dieses aber selbstst&amp;amp;auml;ndig nachholen. Ebenfalls auf dem Startbildschirm finden sich so genannte Widgets, etwa die Uhr- und Datumsanzeige oder die Google-Suchmaske. Die Widgets sind in der Mitte des Bildschirms platziert und k&amp;amp;ouml;nnen ebenfalls durchgescrollt werden. Beim X10 mini pro wechselt automatisch die Ansicht in Hoch- oder Querformat, je nachdem, ob die QWERTZ-Tastatur ausgefahren ist oder nicht. Highlight ist die bereits vom X10 bekannte Timescape-Software. Diese fasst Facebook-Nachrichten, Twitter-Tweets, Anrufe, SMS und auf Wunsch auch Meldungen aus den VZ-Netzwerken &amp;amp;uuml;bersichtlich zusammen, so dass der Nutzer immer auf den laufenden &amp;amp;uuml;ber Neuigkeiten aus seinem Freundeskreis ist. Dies ist weitesgehend &amp;amp;uuml;bersichtlich, da man durch die Informationsflut bequem per Fingerwisch durchnavigieren kann. Verwirrend - der Dienst schlie&amp;amp;szlig;t nicht nur Statusmeldungen aus den Sozialen Netzwerken ein, sondern auch pers&amp;amp;ouml;nliche Nachrichten, macht diese aber nicht als solche kenntlich. Auf Wunsch k&amp;amp;ouml;nnen Kontakte aus dem Telefonbuch auch mit ihren virtuellen Profilen verkn&amp;amp;uuml;pft werden. Im Test machte die VZ-Applikation allerdings Probleme und st&amp;amp;uuml;rzte unvermittelt ab. Ansonsten kommen die neuen Xperia-Modelle von Haus aus mit Google Mail, Google Talk sowie Facebook, Youtube-Player und Google Maps plus einer handvoll vorinstallierten Spielen daher. Dar&amp;amp;uuml;ber hinaus sind Standardanwendungen wie Taschenrechner und Wecker installiert. Ein Besuch auf dem Android-Market lohnt sich also. Gerade dem X10 mini pro h&amp;amp;auml;tte angesichts der vollwertigen QWERTZ-Tastatur zum Beispiel eine Office-Anwendung gut zu Gesicht gestanden. Kleiner Wermutstropfen am Rande: Der Wecker funktioniert nicht bei ausgeschaltetem Handy. An der Bildqualit&amp;amp;auml;t der eingebauten F&amp;amp;uuml;nf-Megapixel-Kamera, die auch die Aufnahem von Videos erm&amp;amp;ouml;glicht, gibt es nichts auszusetzen. Es gibt kaum Bildrauschen, die Kontraste sind klar und die Detailgenauigkeit ausreichend. Ebenso k&amp;amp;ouml;nnen die Fotos sofort als Hintergrund- oder Kontaktbild verwendet oder in diversen Online-Diensten hoch geladen werden. Bei der Pro-Variante des X10 mini offenbart sich allerdings das Problem, dass der Nutzer, wenn er die Kamera quer h&amp;amp;auml;lt, unbewusst die Tastatur herausschiebt. Wer das Problem umgehen will und die Tastatur direkt ausf&amp;amp;auml;hrt, kann zwar noch fotografieren, allerdings befindet sich der Ausl&amp;amp;ouml;ser dann hinter dem Bildschirm, was das fotografieren alles andere als komfortabel macht. Zu einem waschechten Multimedia-Handy fehlen dem Xperia X10 mini und dem X10 mini pro die Steuertasten am Ger&amp;amp;auml;t. Ansonsten gibt es an der Leistung der Ger&amp;amp;auml;te nichts auszusetzen. Kamera und Display erf&amp;amp;uuml;llen ihren Zweck, auch wenn die Anzeige f&amp;amp;uuml;r l&amp;amp;auml;ngeren Filmgenuss nat&amp;amp;uuml;rlich zu klein ausf&amp;amp;auml;llt. Der Lautsprecher klingt dagegen etwas dumpf, ist aber f&amp;amp;uuml;r die Musikwiedergabe unterwegs ausreichend. Nettes Gimmick: Mit den mitgelieferten Kopfh&amp;amp;ouml;rern verwandeln sich X10 mini und X10 mini pro in ein tragbares Radio. Das spart Speicherplatz auf der Micro-SD-Karte und erm&amp;amp;ouml;glicht dennoch einen entspannenden Musikgenuss zum Beispiel bei einer l&amp;amp;auml;ngeren Busfahrt. Wer ein m&amp;amp;ouml;glichst kompaktes Smartphone f&amp;amp;uuml;r den Einsatz im Privatleben sucht, ist mit dem Xperia X10 mini und dem X10 mini pro gut bedient. Beide Ger&amp;amp;auml;te offenbarten im Test keine gr&amp;amp;ouml;&amp;amp;szlig;eren Schw&amp;amp;auml;chen. Lediglich die Softwareausstattung k&amp;amp;ouml;nnte umfangreicher sein, beispielsweise fehlt eine Twitter-App. Gesch&amp;amp;auml;ftsleute sollten vom X10 mini pro allerdings die Finger lassen. Auch wenn die Tastatur sehr gelungen ist, ist das Smartphone nicht f&amp;amp;uuml;r Business-Anwender gedacht. Das X10 mini und das X10 mini pro sind bereits in Deutschland erh&amp;amp;auml;ltlich. Im Internet werden beide Mobiltelefone zu einem Preis um die 300 Euro angeboten."^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string>
<http://www.netzwelt.de/news/83547-smartphone-winzlinge-sony-ericsson-xperia-x10-mini-x10-mini-pro-test.html>