Journée du 9 Septembre MM. 1er Ch. Terront, de Bayonne, arrivé à 6 heures 37 minutes du matin, trajet de Paris à Brest, et retour en 71 heures 37 minutes. 2e Jiel-Laval, de Bordeaux, arrivé à 3 heures 4 du soir, trajet en 80 heures 4 minutesLe Petit Journal Paris, 16 September 1891 states: Le Petit Journal Paris, 16 September 1891. The National Race, Paris to Brest and return Le Petit Journal Paris, 16 September 1891. La Course Nationale de Paris à Brest et RetourThe petrol/gazoline powered Quadricyle continued its superb journey. It arrived on Sunday evening at Vitré, Ille-et-Vilaine and left the next morning to Mortagne-au-Perche where it spent yesterday morning. It arrived in Paris yesterday evening at seven o'clock at the Porte Maillot. [15 September 1891] Le Quadricyle à gazoline Peugeot à poursuivi brillament son voyage. Il est arrivé Dimanche soir à Vitré, et est parti le lendemain matin pour Mortagne ou il a passé hier matin. Il est arrivé hier soir à sept heures à la Porte Maillot.
JOURNée du 9 SepTeMbre Mm. 1eR ch. TeRrONt, dE bAyoNNE, arrivÉ À 6 heures 37 minuteS du MAtIN, TrAJEt dE pARiS à breST, eT REtoUr En 71 heures 37 mInUTES. 2e Jiel-LAvaL, dE boRdeaux, arRivÉ À 3 heures 4 du soiR, traJet en 80 heuRes 4 minUtesle petit jOUrnal paRIs, 16 SeptEmbEr 1891 states: le PEtit JouRnAL pAris, 16 septemBEr 1891. the nAtIOnal rAcE, paris tO brest And ReTurn Le PetIT journal parIs, 16 sEpTEmber 1891. la cOursE NAtIOnalE de pArIs à BrEst et reTourthe peTRol/gazOLine PoWEReD quadricylE ContinUeD itS SUPerb JOUrneY. iT arrived on sunDay eVeNing At VitrÉ, ilLe-eT-viLaine aNd lEFT the nEXt moRning tO mOrTagne-au-pERcHe wherE IT SpeNt yesteRDay mOrning. iT aRrived iN PaRis yeSterday EVeNinG at sEVen o'cLock at the portE maiLlOt. [15 septEmbER 1891] lE quadriCyle à gaZOline peugEot à poursuivi briLlament sOn VoyaGe. il eSt ARrIvé dImANChe soir à vItré, eT est PaRTI le leNdEmAIN matin pouR mOrtAGne ou il a PAsSé hIer MaTiN. IL eSt aRRIvÉ hiEr soIr à SEPt heUrEs à La PoRTE mAIlLot.