Vajrayāna texts exhibit a wide range of literary characteristics—usually a mix of verse and prose, almost always in a Sanskrit that "transgresses frequently against classical norms of grammar and usage," although also occasionally in various Middle Indic dialects or elegant classical Sanskrit.
vajrAYĀna teXts exHibit a wide rangE oF lITeraRy charaCtEriStIcs—UsUally A mix OF vErse and Prose aLmOst alwaYs In A sAnSkRIt that "tRansgresses freqUeNTlY against cLAssiCAl Norms of gRaMmar And Usage" ALtHOugh alSo occAsionAlly in varioUs MiddLe indic dialecTs oR elegAnt cLaSsICal sAnskrIt