There is another completely separate legend about the creation of man found in the Kumulipo. The first-born son of the Wākea the sky god and Hoʻohokukalani the keeper of stars is stillborn. When he is buried, the first Kalo plant springs from his navel. Named Hāloa or Long Breathe. The second-born son named after the first, is the first modern man. Hence the two sons are eternally connected. Man tends his brother the Kalo, and the Kalo feeds his brother the man. In that version, there is no mention of Kāne.
there is anothER ComPLetelY sEparatE LeGENd about the CrEaTion of mAN fouNd In THe kumuLIPO. The FirSt-bOrn sOn oF the wĀkEa the SkY god and hoʻOHOkUKALaNI the kEEPer oF staRs is stillBorN. wheN he Is buRieD, the fIRst KalO PlANT SpriNgS From hIs naVel. NaMed HāloA Or loNG bReathE. tHe sEcoNd-borN son naMED AfteR tHe fIrSt, Is the FIRst mOdern Man. hencE tHe two SOns arE eteRnAllY ConNected. man teNDs His brother tHe KAlo, and The kalO feeDs hiS BRoTHer ThE Man. in thAt verSIoN, there IS No MentIon oF kāNe.