In matters of sound, English alveolar consonants map as retroflexes rather than dentals. Two new characters were created in Gujarati to represent English /æ/'s and /ɔ/'s. Levels of Gujarati-ization in sound vary. Some words do not go far beyond this basic transpositional rule, and sound much like their English source, while others differ in ways, one of those ways being the carrying of dentals. See Indian English.
In matters of sound English alveolar consonants map as retroflexes rather than dentals Two new characters were created in Gujarati to represent English /æ/'s and /ɔ/'s Levels of Gujarati-ization in sound vary Some words do not go far beyond this basic transpositional rule and sound much like their English source while others differ in ways one of those ways being the carrying of dentals See Indian English