Choice of what to measure and with what observational apparatus is a matter separate from the observer's state of motion and choice of coordinate system.
Choice of what to measure and with what observational apparatus is a matter separate from the observer's. state of motion and choice of coordinate system