Works Original Editions . Korte Verhandeling van God, de mensch en deszelvs welstand (unpublished until the 19th century; A Short Treatise on God, Man and His Well-Being; translated by A. Wolf. London, Adam and Charles Black Eds., 1910). 1662. Tractatus de Intellectus Emendatione (On the Improvement of the Understanding) (unfinished). 1663. Principia philosophiae cartesianae (The Principles of Cartesian Philosophy, also contains Metaphysical Thoughts/Cogitata Metaphisica; translated by Samuel Shirley, with an Introduction and Notes by Steven Barbone and Lee Rice, Indianapolis, 1998). 1670. Tractatus Theologico-Politicus (A Theologico-Political Treatise), TTP, published anonymously in his lifetime with a false place of publication. 1675–76. Tractatus Politicus (Political Treatise), TP (unfinished at his death), published posthumously. 1677. Ethica Ordine Geometrico Demonstrata (The Ethics, finished 1674, but published posthumously, title added posthumously). 1677. Compendium grammatices linguae hebraeae (Hebrew Grammar, unfinished; translated with introduction by M. J. Bloom, London, 1963).See G. Licata, "Spinoza e la cognitio universalis dell'ebraico. Demistificazione e speculazione grammaticale nel Compendio di grammatica ebraica", Giornale di Metafisica, 3 (2009), pp. 625–61. 1677. Epistolae (The Letters, translated by Samuel Shirley, with an Introduction and Notes by S. Barbone, L. Rice and J. Adler, Indianapolis, 1995). Last four were originally collected and published by Spinoza's friends briefly later his death, in: B. d. S. Opera Posthuma, Quorum series post Praefationem exhibetur. (Amsterdam: Jan Rieuwertsz, 1677; both publisher and place were purposely omitted). Simultaneously, Rieuwertsz also published a Dutch translation by Jan Hendriksz Glazemaker (who some years later translated the TTP): De Nagelate Schriften van B. d. S., without the Hebrew Grammar.
Works Original Editions . Korte Verhandeling van God, de mensch en deszelvs welstand (unpublished until the 19th century; A Short Treatise on God, Man and His Well-Being; translated by A. Wolf. London, Adam and Charles Black Eds., 1910). 1662. Tractatus de Intellectus Emendatione (On the Improvement of the Understanding) (unfinished). 1663. Principia philosophiae cartesianae (The Principles of Cartesian Philosophy, also contains Metaphysical Thoughts/Cogitata Metaphisica; translated by Samuel Shirley, with an Introduction and Notes by Steven Barbone and Lee Rice, Indianapolis, 1998). 1670. Tractatus Theologico-Politicus (A Theologico-Political Treatise), TTP, published anonymously in his lifetime with a false place of publication. 1675–76. Tractatus Politicus (Political Treatise), TP (unfinished at his death), published posthumously. 1677. Ethica Ordine Geometrico Demonstrata (The Ethics, finished 1674, but published posthumously, title added posthumously). 1677. Compendium grammatices linguae hebraeae (Hebrew Grammar, unfinished; translated with introduction by M. J. Bloom, London, 1963).See G. Licata, "Spinoza e la cognitio universalis dell'ebraico. Demistificazione e speculazione grammaticale nel Compendio di grammatica ebraica", Giornale di Metafisica, 3 (2009), pp. 625–61. 1677. Epistolae (The Letters, translated by Samuel Shirley, with an Introduction and Notes by S. Barbone, L. Rice and J. Adler, Indianapolis, 1995). Last four were originally collected and published by Spinoza's friends briefly later his death, in: B. d. S. Opera Posthuma, Quorum series post Praefationem exhibetur. (Amsterdam: Jan Rieuwertsz, 1677; both publisher and place were purposely omitted). Simultaneously, Rieuwertsz also published a Dutch translation by Jan Hendriksz Glazemaker (who some years later translated the TTP): De Nagelate Schriften van B. d. S., without the Hebrew Grammar.