There are two etymological dictionaries of Afroasiatic, one by Christopher Ehret, and one by Vladimir Orel and Olga Stolbova, both from 1995. Both works provide highly divergent reconstructions and have been heavily criticized by other scholars. Andrzej Zaborski refers to Orel and Stolbova's reconstructions as "controversial", and Ehret's as "not acceptable to many scholars". Tom Güldemann argues that much comparative work in Afroasiatic suffers from not attempting first to reconstruct smaller units within the individual branches, but instead comparing words in the individual languages. Nevertheless, both dictionaries agree on some items and some proposed cognates are uncontroversial. Such cognates tend to rely on relatively simple sound correspondences.
There are two etymological dictionaries of Afroasiatic, one by Christopher Ehret, and one by Vladimir Orel and Olga Stolbova, both from 1995. Both works provide highly divergent reconstructions and have been heavily criticized by other scholars. Andrzej Zaborski refers to Orel and Stolbova's reconstructions as "controversial", and Ehret's as "not acceptable to many scholars". Tom Güldemann argues that much comparative work in Afroasiatic suffers from not attempting first to reconstruct smaller units within the individual branches, but instead comparing words in the individual languages. Nevertheless, both dictionaries agree on some items and some proposed cognates are uncontroversial. Such cognates tend to rely on relat.ively simple sound correspondences