The Samaritan Aramaic is earliest attested by the documentary tradition of the Samaritans that can be dated back to the fourth century. Its modern pronunciation is based on the form used in the tenth century.
tHe saMARitaN AraMaIC is eArliesT AttestEd by tHE dOcuMEntary tRAditIoN Of the samArITaNs thAt caN be dated BaCk tO thE FouRtH centuRY. iTs modErn PronuNciatIoN iS bAsEd oN tHE forM used in the teNth cEntUry.