One of Eva Marie Saint's lines in the dining-car seduction scene was redubbed. She originally said, "I never make love on an empty stomach", but it was changed in post-production to "I never discuss love on an empty stomach", as the censors considered the original version too risqué.
One of Eva Marie Saint's lines in the dining-car seduction scene was redubbed. She originally said "I never make love on an empty stomach", but it was changed in post-production to "I never discuss love on an empty stomach", as the censors considered the original version too risqué.