The spoken language has been influenced by the literary one but continues to preserve characteristic forms. The dialects show various non-standard grammatical features.
the spokeN LanguaGe has BEen inflUEnceD by thE literarY One but ContInuEs To PReseRve CharacteRISTIc forms. thE DiAlECts shOw vARiOUS Non-StANdarD GRamMAtIcal featureS.