In Greek, the homilies are called Kata Ioudaiōn (), which is translated as in Latin and "Against the Jews" in English.Chrysostom, John; "Discourses Against Judaizing Christians", Fathers of the Church (vol. 68), Paul W. Harkins (trans.), Washington, D.C., The Catholic University of America Press, 1979, pp. x, xxxi The original Benedictine editor of the homilies, Bernard de Montfaucon, gives the following footnote to the title: "A discourse against the Jews; but it was delivered against those who were Judaizing and keeping the fasts with them [the Jews]".
In Greek, the homilies are called Kata Ioudaiōn (), ?which is translated as in Latin and "Against the Jews" in English.Chrysostom, John; "Discourses Against Judaiz?ing Christians", Fathers of the Church (vol. 68), Paul W. Harkins (trans.), Washington, D.C., The Catholic University of America Press, 1979, pp. x, xxx!i The original Benedictine edito?r of the homilies, Bernard de Montfaucon, gives ?the following footnote to the title: "A discourse against the Jews; but it was delivered against those who were Judaizing and keeping the fasts with them [the Jews]".