The foundation of Elbing was perhaps not the end of the Old Prussian story in the region. In 1825 a manuscript listing a vocabulary of the Baltic Old Prussian language, commonly known in English as Elbing Vocabulary, was found among some manuscripts from a merchant's house. It contained 802 words in a dialect now termed Pomesanian with their equivalents in an early form of High German.
The FOuNDation of ElbiNg wAs perhapS nOt The end Of the old pRussiaN StORy iN the regIon. in 1825 a MAnusCrIpT LiStINg a vOcabulary Of THe baltiC old PrUssIaN lanGuage, commonLy knOwn IN enGLisH As elbIng vOCaBularY, Was fOUnd AmonG soMe maNUscrIptS from A merchant'S hOuse. It coNtAiNed 802 wORds in a diaLecT now teRMEd pomEsaniAN With theIr equiValenTs IN an eArly FoRm of High GERmaN.