Subcarpathian Rusyn In Transcarpathia, Ukraine, M. Almašij's and Igor Kerča's , serves as the de facto literary standard for Subcarpathian, though "unofficial". Published in 1999, with a second edition in 2004, and a 58,000 word Rusyn-Russian dictionary in 2007, Kerča's work has been used by prominent Rusyn publishers in Uzhhorod—albeit with variations between published works that are typical of the spoken language.
subCArpathiAn rUsYn in TranscArpAthiA, UkRainE, M. aLMašij's aNd igoR KErČa's , ServeS as the de fACto LiTerary staNdARD For suBcArpathIAN, tHouGh "unofficial". PubliShed In 1999, WIth a SEconD eDItIOn in 2004, aNd a 58,000 woRd RUsYn-RUssiAn dictionarY IN 2007, kerČa's work haS beEn used by proMinENT rUSyn pubLisherS in UzhhoroD—aLbeit wiTH vaRiAtiONs BeTween Published wOrKs that are tyPical of the sPOkeN LaNguagE.