The Dyson series can be alternatively rewritten as a sum over Feynman diagrams, where at each vertex both the energy and momentum are conserved, but where the length of the energy-momentum four-vector is not necessarily equal to the mass, i.e. the intermediate particles are so-called off-shell. The Feynman diagrams are much easier to keep track of than "old-fashioned" terms, because the old-fashioned way treats the particle and antiparticle contributions as separate. Each Feynman diagram is the sum of exponentially many old-fashioned terms, because each internal line can separately represent either a particle or an antiparticle. In a non-relativistic theory, there are no antiparticles and there is no doubling, so each Feynman diagram includes only one term.
The Dyson series can be alternatively rewritten as a sum over Feynman diagrams, where at each vertex both the energy and momentum are conserved, but where the length of the energy-momentum four-vector is not necessarily equal to the mass i.e. the intermediate particles are so-called off-shell. The Feynman diagrams are much easier to keep track of than "old-fashioned" terms, because the old-fashioned way treats the particle and antiparticle contributions as separate Each Feynman diagram is the sum of exponentially many old-fashioned terms because each internal line can separately represent either a particle or an antiparticle. In a non-relativistic theory, there are no antiparticles and there is no doubling, so each Feynman diagram includes only one term.