International renown thumb|Borges in 1967 Eight of Borges's poems appear in the 1943 anthology of Spanish American Poets by H. R. Hays.H. R. Hays, ed. (1943) 12 Spanish American Poets. New Haven: Yale University Press p118-139.The Borges poems in H. R. Hays, ed. (1943) 12 Spanish American Poets are "A Patio", "Butcher Shop", "Benares", "The Recoleta", "A Day's Run", "General Quiroga Rides to Death in a Carriage", "July Avenue", and "Natural Flow of Memory". "The Garden of Forking Paths", one of the first Borges stories to be translated into English, appeared in the August 1948 issue of Ellery Queen's Mystery Magazine, translated by Anthony Boucher.Jeffrey Alan Marks, Anthony Boucher: A Biobibliography McFarland (2008), pg. 77; Though several other Borges translations appeared in literary magazines and anthologies during the 1950s (and one story appeared in the fantasy and science fiction magazine Fantastic Universe in 1960), his international fame dates from the early 1960s.Borges, Jorge Luis (1998) Collected Fictions Viking Penguin. Translation and notes by Andrew Hurley (editorial note), pg 517.
international renown thumb|borges in 1967 eight of borges's poems appear in the 1943 anthology of spanish american poets by h r haysh r hays ed (1943) 12 spanish american poets new haven yale university press p118-139the borges poems in h r hays ed (1943) 12 spanish american poets are "a patio" "butcher shop" "benares" "the recoleta" "a day's run" "general quiroga rides to death in a carriage" "july avenue" and "natural flow of memory" "the garden of forking paths" one of the first borges stories to be translated into english appeared in the august 1948 issue of ellery queen's mystery magazine translated by anthony boucherjeffrey alan marks anthony boucher a biobibliography mcfarland (2008) pg 77; though several other borges translations appeared in literary magazines and anthologies during the 1950s (and one story appeared in the fantasy and science fiction magazine fantastic universe in 1960) his international fame dates from the early 1960sborges jorge luis (1998) collected fictions viking penguin translation and notes by andrew hurley (editorial note) pg 517