之所以说它难以被动画化，是因为原作小说里的所有内容，几乎都由对话与内心独白所构成；而作为影像载体的动画，要如何将如此大量的“对白”给塞进画面之中，同时还能够让人不感到无聊呢？
《化物语》改编自西尾维新的同名轻小说，也曾一度被人誉为最难被动画化的一个小说系列。之所以说它难以被动画化，是因为原作小说里的所有内容，几乎都由对话与内心独白所构成；而作为影像载体的动画，要如何将如此大量的“对白”给塞进画面之中，同时还能够让人不感到无聊呢？这就很考验动画团队的水平了。但是，《化物语》的动画，它做到了，且还做得很好。