그런데 여기서 말하는 <아리아>란 것은 오페라풍의 아리아를 가르키는 것이 아니라, <가락적인 소곡>이라는 뜻이다.
원곡은 바이올린 2부, 비올라, 통주낮음음을 위하여 D장조로 작곡되어 있으나, 빌헬미는 이것을 5도 아래의 C장조로 개작하여, 독주 바이올린이 G선만으로 연주하도록 하였다. <G선상의 아리아>라는 이름은 거기에서 생긴 것으로, 원곡과는 관계가 없다. 그런데 여기서 말하는 <아리아>란 것은 오페라풍의 아리아를 가르키는 것이 아니라, <가락적인 소곡>이라는 뜻이다.