그러나 ‘지나치게 감정적으로 노래하지 말 것’과 같은 지시 사항이 있을 정도로 이성적 표현을 요구한다.
이에 대한 필요성을 더 절실히 느껴 최근 한국프랑스가곡연구회에서 연주와 세미나 등을 열며 프랑스어 발음과 작품에 대한 이해를 돕고 있다. 특히 예술가곡에 대한 연구인데, 프랑스의 작곡가들은 대단히 정확하게 언어의 강세와 리듬으로 시에 노래를 붙인 것을 볼 수 있다. 단어에 대한 묘사, 즉 ‘워드 페인팅’이 매우 구체적이다. 그러나 ‘지나치게 감정적으로 노래하지 말 것’과 같은 지시 사항이 있을 정도로 이성적 표현을 요구한다.