이는 영국의 물리학자 아이작 뉴턴이 저서 《자연철학의 수학적 원리(프린키피아)》를 집필할 때 사용한 'law of universal gravity(만유인력의 법칙)를 근대 일본 학자들이 한자로 번역한 산물이지만, 오늘날에는 이 만유인력이라는 표현이 학습자 학습자에게 혼란을 주기 쉽고 직관적이지 않다는 비판을 받고 있다.
이는 영국의 물리학자 아이작 뉴턴이 저서 《자연철학의 수학적 원리(프린키피아)》를 집필할 때 사용한 'law of universal gravity(만유인력의 법칙)를 근대 일본 학자들이 한자로 번역한 산물이지만, 오늘날에는 이 만유인력이라는 표현이 학습자 학습자에게 혼란을 주기 쉽고 직관적이지 않다는 비판을 받고 있다. 일부에서는 보편적 중력이라고 번역하기도 한다.