이 사례처럼 케이팝을 접한 후 한글과 우리말을 배우는 외국인들은 점점 늘어났고 유튜브에서는 케이팝을 활용한 한국어 교육이 인기를 얻고 있다.
2020년 겨울, 방탄소년단의 지민이 발표한 자작곡 ‘크리스마스 러브(Christmas love)’를 들은 해외 팬들은 한국어 단어인 ‘소복소복’에 높은 관심을 보였다. 노랫말을 들은 해외 팬들은 어감이 귀엽다고 느꼈으며 falling, falling(내린다, 내린다)는 소복소복을 표현하기에는 너무 제한적이라고 말하면서 한국어를 배우고 싶다고 말했다. 또한 한국어는 너무 아름답고 한국인들이 부럽다는 반응도 보였다. 이 사례처럼 케이팝을 접한 후 한글과 우리말을 배우는 외국인들은 점점 늘어났고 유튜브에서는 케이팝을 활용한 한국어 교육이 인기를 얻고 있다. 유튜버 ‘한국언니(Korean Unnie)’는 케이팝과 한국어를 연결시켜 공부하는 영상을 업로드하고, ‘케이팝과 함께 배우는 한국어(Learn Korean With K POP)’라는 영상은 큰 인기를 끌고 있다. 심지어 방탄소년단의 소속사 하이브는 ‘런 코리아 위드 비티에스(BTS)’라는 한국어 교육용 영상과 한국어 학습 교재를 출시하였고 전 세계 30개 국가에서 총 30만 권 부가 판매되었다.