② 󰡔형이상학󰡕이나 󰡔자연학󰡕, 󰡔범주론󰡕 등 아리스토텔레스의 그리스어 저작의 해당 부분을 번역하여, 주요개념을 중심으로 해설을 달아 책으로 엮어낼 수 있는 준비 작업으로 활용할 것이다.
② 󰡔형이상학󰡕이나 󰡔자연학󰡕, 󰡔범주론󰡕 등 아리스토텔레스의 그리스어 저작의 해당 부분을 번역하여, 주요개념을 중심으로 해설을 달아 책으로 엮어낼 수 있는 준비 작업으로 활용할 것이다. 본 연구는 ‘공간’ 개념과 관련된 저술의 번역은 물론이려니와, 아리스토텔레스 이론, 자연철학적 저술의 번역을 위한 준비 자료로 활용될 수 있을 것이다. 대학원의 한 학기 강의 주제로 ‘아리스토텔레스의 시간, 공간론’이나 ‘고대 그리스의 시간, 공간론’은 매력적인 주제라고 할 수 있을 것이고, 본 연구를 바탕으로 해당 개념들과 관련된 구절들을 그리스어에서 직접 번역하고, 여기에 해설을 달아 번역, 연구서를 내는데 본 연구가 기본적인 역할을 담당할 수 있을 것이다.