대표적으로 래퍼 더콰이엇의 앨범 평에는 항상 ‘과도한 한영 혼영’이라는 말이 따라다니고 이는 별점을 깎는 요인이 된다.
억지 라임이나 영어를 사용한 라임을 문제 삼는 시각도 있다. 이는 힙합과 알앤비 장르를 다루는 웹진 ‘리드머(Rhythmer)’의 평론가들이 음반 평가 시 가장 중요한 기준으로 한영 혼영 여부를 드는 것과 관련이 있다. 대표적으로 래퍼 더콰이엇의 앨범 평에는 항상 ‘과도한 한영 혼영’이라는 말이 따라다니고 이는 별점을 깎는 요인이 된다. 그러나 현재 힙합 소비층에게 랩 가사의 한영 혼용은 전혀 문제되지 않는다. 오히려 이들은 래퍼 빈지노가 영어 발음을 흘려 한국어와 라임을 맞추는 것에 환호한다. 빈지노의 히트곡 〈부기 온 앤 온(Boogie On & On)〉에는 “사이가 되어도 I don’t care at all”이라는 가사가 나오는데, 빈지노는 ‘되어도’를 발음할 때 혀를 굴려 ‘care at all’ 부분과 라임처럼 들리게 한다. 반면, 래퍼 스스로 영어를 쓰지 않고 랩 하는 것을 자신의 목표로 제시하는 경우도 있다. 래퍼 화지와 가리온이 대표적인데, 이들은 한국말로만 랩 하는 것을 자신의 강점으로 내세운다.