예를 들자면, ‘Meine Rose’라는 가사 있다면, 한국어로는 [maine rose]라고 하겠죠.
발성적으로는 레가토 라인이 끊어지지 않고 노래하면서, 동시에 자음이 많은 독일어 텍스트를 잘 전달하려면 많이 노력해야 합니다. 그리고 몇몇 발음은 한국어보다 더 입체적으로, 장음과 단음을 구분해서 발음해야 하죠. 예를 들자면, ‘Meine Rose’라는 가사 있다면, 한국어로는 [maine rose]라고 하겠죠. 하지만 실제로는 [máınǝ ró:zǝ]로 구체적으로 발음해야 한달까요. 독일어의 ‘a’는 한국어의 ‘아’보다 더 크고 열린 모음이고, ‘j’ ‘g’ 발음도 더 깊게 발음해야 합니다.