동시에, 이른바 국제사회에서 말해지는 여성인권이란 과연 국내적 현실과 한국여성의 삶에 어떻게 접촉하고 있는가.
이렇게 한국의 여성인권 상황이 비약적으로 변화하였다고 할지라도, 그 과정에서 여성인권의 이념과 그 틀이 얼마나 중요한 역할을 한 것일까. 구체적으로 한국의 사법, 입법, 행정 과정에서 여성인권법과 개념은 중요한 원칙으로 채택되었을까. 우리사회에서 인권개념을 변화시킬 정도로 여성인권론이 논의된 적이 있었으며, 그 개념이 널리 알려지고 공감이 얻어졌는가를 돌아볼 때 여전히 회의가 남는다. 동시에, 이른바 국제사회에서 말해지는 여성인권이란 과연 국내적 현실과 한국여성의 삶에 어떻게 접촉하고 있는가. 여성인권론은 ‘보편적인 것’이기에 한국에 그대로 적용할 수 있는 것인가에 대해서도 의문이다. 후자 역 국내의 여성인권논의가 풀어가야 할 과제라고 보인다. 이상과 같은 여성인권에 관한 문제의식 위에서 서 있는 이 글의 내용은 아래와 같다. 먼저, 여성인권을 보장하기 위한 국제법체계를 간략히 조감하고, 둘째, 여성인권이 제기하는 주요 쟁점 내지 교훈을 논의할 것이다. 여기에서는 인권법체계의 공/사 분리 문제, 여성폭력의 문제, 여성인권의 보편성과 전통 문제를 다루고자 한다.