제가 가장 좋아하는 작가 중 한 명은 노벨문학상을 받기도 했던 포루투갈의 주제 사라마구(José Saramago)입니다.
아칼라: 음악에서도 언어가 지닌 한계를 극복하기 위해 다양한 방식을 활용합니다. 예를 들어 나스(Nas)의 ‘You're Da Man'에는 이런 가사가 있습니다. “망가진 하늘에서 죽은 새가 나는 광경을 봤지 (I saw a dead bird flying through a broken sky)” 자신의 부정적인 감정을 시적으로 표현한 구절이지요. 제가 가장 좋아하는 작가 중 한 명은 노벨문학상을 받기도 했던 포루투갈의 주제 사라마구(José Saramago)입니다. 그는 자신의 작품에 문장부호를 거의 사용하지 않는 것으로 유명한데요. 이렇듯 일단 언어 규칙에 대해 잘 알아야 그것을 파괴할 수도 있습니다. ‘언어의 아버지’라고 불리는 셰익스피어도 마찬가지입니다. 그는 생전에 수많은 언어적 실험을 시도했지요.