Nada más llegar se enamoró del Chrysler Building, el edificio más alto del mundo (hasta ese momento) y que estaba en construcción.
Lorca llegó a Nueva York el 25 de junio de 1929 (en el Olympic, el hermano ‘gemelo’ del Titanic). Nada más llegar se enamoró del Chrysler Building, el edificio más alto del mundo (hasta ese momento) y que estaba en construcción. A través del mismo también descubrió las desigualdades sociales que existían en la gran ciudad y en qué condiciones trabajaban los empleados negros del edificio. Todo ello, junto a la visión de la ciudad por parte del poeta, fue relatado en este poemario, considerado como un hito de la poesía del siglo XX, en el que expone la deshumanización y la alineación de la vida neoyorkina. En esta edición, formada por dos volúmenes clásicos de la literatura española, se ofrece un acercamiento diferente a la obra, ya que recoge la labor de reflexión y creación que ha llevado al compositor y pianista Josué Bonnín de Góngora a poner música a sus poemas.