Quiere ayudarle a volver a su mundo, pero, en estas condiciones, todo se complica.
Por un lado tenemos a Bryce Quinlan, que echa mucho de menos su hogar en Midgard, donde quiere regresar aunque no sea nada sencillo. Por otro, a Hunt Athalar, que está encerrada en la cárcel sin conocer el paradero de Bryce. Quiere ayudarle a volver a su mundo, pero, en estas condiciones, todo se complica.