definitivamente relegada al papel de economía subordinada por una
Es decir, que, mientras que lo moderno es algo inherente al siglo XX,
las distintas propuestas literarias que surgen en sus inicios en Latinoamérica
necesitan ser estudiadas como un fenómeno genuinamente americano
"en relación con las condiciones propias en que nuestras sociedades
viven la crisis y los cambios generales del mundo contemporáneo"
( 11). Al igual que el Modernismo, la vanguardia en Latinoamérica
supone un espíritu de renovación, aunque de espectro mucho
más amplio, gestado en un ambiente de experimentación mucho
más agresivo. Tanto el referente estético de la etapa anterior,
al que se enfrentan, como la coyuntura histórica que los delimita,
dan lugar a una fisonomía de los movimientos de vanguardia en Latinoamérica
diferenciada de la vanguardia europea ( 12). Porque, si
bien es cierto que las consecuencias del conflicto mundial de 1914 fueron
negativas a los dos lados del océano, en las nacientes repúblicas
americanas tuvo éste peculiar relevancia al convertirse en el punto
de inflexión, después del cual América Latina quedaría
definitivamente relegada al papel de economía subordinada por una
irremediable solución de dependencia ( 13).