Publicada por primera vez en 1559, la Diana fue un éxito inmediato con cuarenta ediciones impresas durante los siglos XVI y XVII en España, Amberes e Italia.
Inspirándose en la ficción pastoral italiana, en particular la Arcadia de Jacopo Sannazaro, Jorge de Montemayor produjo la primera y posiblemente la mejor novela pastoral escrita en español. Publicada por primera vez en 1559, la Diana fue un éxito inmediato con cuarenta ediciones impresas durante los siglos XVI y XVII en España, Amberes e Italia. Muchos estudiosos especulan que William Shakespeare se basó en el relato interpolado de Felismena de la novela para la trama Proteus-Julia-Sylvia de Los dos caballeros de Verona.