Esta vez el médico jefe del ejército romano, Viciovirtus, propone a César aplicar en la Galia un método nuevo: el pensamiento positivo (un legionario feliz mata mejor, si piensas en positivo te sucederán cosas buenas, etc.).
Nueva historieta de Astérix y Obélix. Esta vez el médico jefe del ejército romano, Viciovirtus, propone a César aplicar en la Galia un método nuevo: el pensamiento positivo (un legionario feliz mata mejor, si piensas en positivo te sucederán cosas buenas, etc.). César accede y Viciovirtus viaja al campamento de Babaorum para probar su método (parecido al de Perfectus Detritus en La cizaña), y conquistar la aldea gala. La historia es amena y, sin buscar originalidades, continúa por el camino abierto por los creadores de los personajes, René Goscinny  y Albert Uderzo . Contiene muchas frases divertidas y no pocas citas y aforismos que parecen extraídos de populares libros de autoayuda; se critica con gracia la obsesión por la comida sana y Astérix es, como siempre, quien antes se da cuenta de la influencia tan nefasta de Viciovirtus sobre sus paisanos.