Aby to bylo ještě komplikovanější, přídavné jméno český se může vztahovat na celou zemi (Česká republika) nebo jen na její část (Čechy).
Česká republika se dělí na několik historických regionů – hlavní oblast nazývaná Čechy (název kdysi označující celou zemi), Morava a (česká část) Slezska (geograficky a administrativně spadá pod Moravu). Stručně (i když nepřesně) se dá říci, že Čechy se dělí na Čechy a Moravu, přičemž Morava se dělí na Moravu a Slezsko. Aby to bylo ještě komplikovanější, přídavné jméno český se může vztahovat na celou zemi (Česká republika) nebo jen na její část (Čechy).