Bylo odvoláno několik bývalých herců francouzského dabingu první série, aby převzali hlasy tehdejších postav, jako Eric Legrand pro Seiya Virginie Ledieu pro Athénu nebo Laurence Crouzeta pro Shainu.
Poznámka  : Oblouky Inferno a Elysion byly dabovány do VF během léta 2011. Bylo odvoláno několik bývalých herců francouzského dabingu první série, aby převzali hlasy tehdejších postav, jako Eric Legrand pro Seiya Virginie Ledieu pro Athénu nebo Laurence Crouzeta pro Shainu.