V současné době, kdy na fakultě existuje sekce informatiky jako jedna ze tří základních složek fakulty, je to vzhledem k bezbřehým potřebám automatického zpracování jazyka otázka téměř nemístná: v současném Ústavu formální a aplikované lingvistiky (dále ÚFAL) pracuje na aplikovaných i teoretických úlohách spojených s přirozeným jazykem desetkrát víc informatiků, matematiků a lingvistů než před 50 lety, a to za úplně jiných technických i společenských podmínek.
Otázka položená v nadpisu tohoto příspěvku je dnes již otázkou jen pro nezasvěcené. Počítačová a formální lingvistika mají na Matematicko- fyzikální fakultě již dlouhou tradici: první – ještě ne zcela úředně emancipovaný – útvar zabývající se touto problematikou vznikl na této fakultě v roce 1962 pod vedením Petra Sgalla. V současné době, kdy na fakultě existuje sekce informatiky jako jedna ze tří základních složek fakulty, je to vzhledem k bezbřehým potřebám automatického zpracování jazyka otázka téměř nemístná: v současném Ústavu formální a aplikované lingvistiky (dále ÚFAL) pracuje na aplikovaných i teoretických úlohách spojených s přirozeným jazykem desetkrát víc informatiků, matematiků a lingvistů než před 50 lety, a to za úplně jiných technických i společenských podmínek.