Stejně tak hned v úvodních pasážích románu: Josef K. je zatčen, ale je mu výslovně řečeno, že jeho život to nemá nijak ovlivnit.
Aspoň pro sebe tomu rozumím tak, že volnou a svobodnou cestou k zákonu má každý. Dveřníci a zákazy jsou v nás a my nemáme odvahu či vůli domoci se zákona a spravedlnosti sami; čekáme na dovolení, kterého ve sktuečnosti vůbec není třeba, a které proto nikdy nebude uděleno. Ostatně kaplan sám říká: "Soud od tebe nic nechce. Přijme tě, přijdeš-li, a propustí tě, odcházíš-li." Stejně tak hned v úvodních pasážích románu: Josef K. je zatčen, ale je mu výslovně řečeno, že jeho život to nemá nijak ovlivnit.