S tím nesouhlasí L , podle kterého*které by mohlo častější používání pojmu „černošství“ naopak politický rozměr generovat:
Různé souvislosti, které se k překladu či ekvivalentu Blackness vážou, odrážejí i naše prožívání pojmu „černošství“. Mnoho z nás pojem nepoužívá nebo nám přijde nedostatečný, mnoho z nás ho používá a cítí v něm sílu. Jeho nedostatek spočívá v tom, že z dané zkušenosti potenciálně vylučuje politickou dimenzi Blackness. S tím nesouhlasí L , podle kterého*které by mohlo častější používání pojmu „černošství“ naopak politický rozměr generovat: