Obsahují nové tituly, čistší obraz, plné francouzské a francouzské titulky, bonusy včetně brožury a pěti karet, všechny scény vystřižené do francouzské a původní verze (pro odstraněné scény před francouzským dabingem byla použita zvuková montáž, jako slavná scéna přerušeného ucha Cassia).
Aby obnovila svůj image fanouškům, AB Groupe svěřila úkol připravit kvalitní sběratelská DVD kompetentnějšímu studiu, aby obnovil obraz a znovu začlenil chybějící scény, aby mohl na médium zahrnout původní verzi. digitální. Společnost AB , motivovaná nákupem svých OAV z kapitoly Hades , a také tlačena animací Tōei , začala vyrábět tato sběratelská DVD (data vydání: Kolektor  Tei animace 6. prosince 2007 pro 1. díl 21. února 2008 pro druhý svazek, 16. října 2008 pro třetí svazek, 5. února 2009 pro čtvrtý svazek, 2. dubna 2009pro pátý a poslední díl). Obsahují nové tituly, čistší obraz, plné francouzské a francouzské titulky, bonusy včetně brožury a pěti karet, všechny scény vystřižené do francouzské a původní verze (pro odstraněné scény před francouzským dabingem byla použita zvuková montáž, jako slavná scéna přerušeného ucha Cassia). Pouze pro DVD byl Éric Legrand (vyjádřený Seiya / Seiyar) povolán zpět, aby vykonával svou roli naposledy, takže stejně jako jeho japonský protějšek křičí 114 titulů na obrazovce, stejně jako 113 ukázek přeložených pro při příležitosti slavné závěrečné věty: „Už jste někdy cítili kosmickou energii?“ ". Tato verze byla také vysílána na Mangasu v období od února 2009 do června 2010 až do Poseidonova oblouku .