Slovíčka znají desítky způsobů, jak se jim učit – nejlépe vždy v nějakém širším významovém kontextu –, a jeden, jak se jim neučit: „Není nic horšího, než si sednout k dlouhému sloupci slovíček a začít se je ,drmolenímʻ učit,“ varuje Kolková.
Pokud jde o trénink na poli tichého studia, je to program, do něhož třeba šlápnout především mluvkovi. Slovíčka znají desítky způsobů, jak se jim učit – nejlépe vždy v nějakém širším významovém kontextu –, a jeden, jak se jim neučit: „Není nic horšího, než si sednout k dlouhému sloupci slovíček a začít se je ,drmolenímʻ učit,“ varuje Kolková. Gramatiku nelze obejít, i když někteří učitelé z řad rodilých mluvčích tvrdí opak. Není špatné dávat dobrý pozor na kurzu a pak si doma příslušný gramatický jev projíždět na cvičeních v učebnici.