Původně název popluží znamenal nejstarší českou jednotku na měření plochy.
Popluží, poplužní dvůr- lat. praedium, německy Meierhof=přední dvůr (Vorwerk=předpráce), slovensky majer. Název pro panský hospodářský dvůr od roku 1198. Původně název popluží znamenal nejstarší českou jednotku na měření plochy. Byla to plocha (asi 60 ha), která se dala jedním spřežením obdělat za jeden den (1-3 lány, z latiny laneus=zvlněný, zoraný).