textů, zejména na terminologické problémy při převodu z jazyka výchozího do jazyka
Předmět se zaměřuje na překlad odborných (teoretických, historických, esejistických)
textů, zejména na terminologické problémy při převodu z jazyka výchozího do jazyka
cílového. Obsahem je společná analýza předlohy, vymezení pojmoslovných a dalších specifik
textů (žánr, syntax, styl), diskuse o úloze doby vzniku textu, případně jazykové a
národní kultuře, jemuž je poplatný.