Němečtí germanisté tvrdí, že Franz Kafka psal německy, a proto patří do německé literatury.
Osobitý autor je silně spjat se střední Evropou a v jeho díle je jasně patrný vliv Prahy, Berlína i Vídně. Němečtí germanisté tvrdí, že Franz Kafka psal německy, a proto patří do německé literatury. Rakouští literární vědci ho zas považují za součást posthabsburského knižního světa, zatímco tuzemští teoretici připomínají, že ve styku s českými úřady se podpisoval František Kafka. Které kultuře tedy patří?