Pokud soud rozhodl o utajení osvojení, může dítě nahlédnout do zápisu až po osmnáctých narozeninách.
V matrice i rodném listě dítěte nahradíte původní rodiče. Pokud dítě adoptuje například pouze žena, je do rodného listu i matriky zapsána jako matka a údaj o otci se vypouští. Ale pozor – poznámka se zápisem o původních rodičích v matrice vždycky zůstává. A dítě starší dvanácti let má právo do ní nahlédnout. Pokud soud rozhodl o utajení osvojení, může dítě nahlédnout do zápisu až po osmnáctých narozeninách.