Takové poznání má větší motivační sílu než popudy klasické „chci pracovat v cizině“, „potřebuji cizí jazyk pro svůj obor“, „chci hladce číst cizojazyčné texty“, nebylo by špatné mít na stará kolena psychicky osvěžující hobby“.
Tahle pocitová směska dokáže nejednoho vstavače přivést k prozření, že chce-li, aby o radost z nabývání a ovládání cizí řeči nepřicházel, musí si ji sám permanentně vyrábět. Takové poznání má větší motivační sílu než popudy klasické „chci pracovat v cizině“, „potřebuji cizí jazyk pro svůj obor“, „chci hladce číst cizojazyčné texty“, nebylo by špatné mít na stará kolena psychicky osvěžující hobby“. Což neznamená, že nefungují.