Jediné možné vystřízlivění opakuje Šárka Kolková svým studentům již půl století: „Kdyby se našel někdo, kdo by přišel na onen báječný recept, jak bezbolestně zvládnout cizí jazyk v dospělém věku, při zaměstnání, s rodinnými problémy atd., jistě by si zasloužil Nobelovu cenu.“
Po vystřídání několika „zaručených metod, jak zmáknout jazyk bez námahy“, se však dostaví kruté prozření: „Už jsem toho vyzkoušel tolik a nic. Spousta těch, co začínali se mnou, je mnohem dál a slušně mluví, zatímco já jsem na prášky, když se mám anglicky zapsat do hotelu.“ Jediné možné vystřízlivění opakuje Šárka Kolková svým studentům již půl století: „Kdyby se našel někdo, kdo by přišel na onen báječný recept, jak bezbolestně zvládnout cizí jazyk v dospělém věku, při zaměstnání, s rodinnými problémy atd., jistě by si zasloužil Nobelovu cenu.“