To je důvod, proč kromě absence titulních obrazovek, poutačů , ukázek a 3minutové a 38sekundové preventivní pre-dabingové cenzury konečně chybí několik desítek minut ve francouzské verzi vysílané na počátku ve francouzštině - mluvící země .
To je důvod, proč kromě absence titulních obrazovek, poutačů , ukázek a 3minutové a 38sekundové preventivní pre-dabingové cenzury konečně chybí několik desítek minut ve francouzské verzi vysílané na počátku ve francouzštině - mluvící země . Později, v roce 2000, byly nalezeny neporušené pásky, což divákům umožnilo nabídnout obnovené epizody včetně všech původních snímků. Problém nastal také u takzvaných „  lehkých  “ DVD , která neobsahovala původní verzi a byla vyrobena pouze od cenzurovaných mistrů z 90. let.