Primární příčinou toho, proč dnes v písmu rozlišujeme i, í a y, ý, je tedy historicky motivovaná konvence, kromě toho však existence zmíněných dvojic písmen pomáhá při čtení rozlišovat dvojice slov, která by v řeči zněla stejně (tzv. homofon).
Jedinou dvojici i‑ových hlásek [i] a [í] zapisujeme dvěma dvojicemi písmen i, í a y, ý. Primární příčinou toho, proč dnes v písmu rozlišujeme i, í a y, ý, je tedy historicky motivovaná konvence, kromě toho však existence zmíněných dvojic písmen pomáhá při čtení rozlišovat dvojice slov, která by v řeči zněla stejně (tzv. homofon).