Im deutschen Fernsehen liefen die ersten Animeserien bereits in den 1970er Jahren.
Auch in Deutschland waren es nicht Manga, sondern Anime, die sich zuerst ihren Weg ins Land suchten. Im deutschen Fernsehen liefen die ersten Animeserien bereits in den 1970er Jahren. Ihre Zielgruppe waren vor allem Kinder beiderlei Geschlechts. Einige von ihnen, wie beispielsweise Biene Maja im Jahr 1975, entstanden sogar in Kooperation mit dem deutschen Fernsehen, das zu dieser Zeit gern wegen der geringeren Produktionskosten Animationen in Japan herstellen ließ. Allerdings trat hierbei in Deutschland das gleiche Phänomen zutage wie in der Anfangszeit des Anime in Amerika: Die meisten Zuschauer wussten gar nichts davon, dass die Zeichentrickserien, die sie im Fernsehen ansahen, aus Japan stammten.[51] Gerade über Biene Maja, wie auch von den ebenfalls in den 70er Jahren in Deutschland im Fernsehen ausgestrahlten Animeserien Heidi und Kimba der weiße Löwe, wissen viele Menschen bis heute nicht, dass sie aus Japan stammende Anime sind, und halten sie für deutsche oder höchstens amerikanische Zeichentrickproduktionen.[52] Dafür verantwortlich war auch, dass die späteren Gründer des Studio Ghibli einige internationale Kinderbuchklassiker animierten, wie beispielsweise Anne mit den roten Haaren oder Peter Pan. So wurden die Animefilme in Deutschland nicht als japanisch wahrgenommen.[53]