Dies begann sich in den 1980er Jahren zu ändern, als das ZDF erstmals auch eine etwas ältere Zielgruppe ins Visier nahm und mit dem Science-Fiction-Anime Captain Future eine Animeserie zeigte, die an Jugendlichen ausgerichtet war.
Dies begann sich in den 1980er Jahren zu ändern, als das ZDF erstmals auch eine etwas ältere Zielgruppe ins Visier nahm und mit dem Science-Fiction-Anime Captain Future eine Animeserie zeigte, die an Jugendlichen ausgerichtet war. Trotz (oder vielleicht auch wegen) des auch in Deutschland unternommenen Versuchs, die Serie durch Veränderungen an deutsche Standards anzupassen, war sie nicht sonderlich beliebt. Das Interesse der privaten Fernsehsender Deutschlands an Anime war jedoch geweckt. Der Sender Tele5 führte einen eigenen Programmblock für Anime ein und zeigte japanische Zeichentrickserien unverändert. Als im Jahr 1993 RTL2 den Animeblock von Tele5 übernahm, waren Anime bereits ein fester Bestandteil des Kinder- und Jugendprogramms im deutschen Fernsehen geworden.[54] Der wahre Durchbruch für Anime in Deutschland kam jedoch in den späten 90er Jahren, und zwar durch den gleichen Anime wie in den USA: Sailor Moon, der bei seiner deutschen Erstausstrahlung 1997 eine große Fangemeinde an sich binden konnte. Bis 1999 zeigte RTL2 auch Dragon Ball und Pokémon.[55] Für Animespielfilme trat das Studio Ghibli in Deutschland nur wenig später seinen Siegeszug an: 2001 lief mit Prinzessin Mononoke zum ersten Mal ein Anime im deutschen Kino.[56]