Bis zu seinem Tod 1957 in Colombo, Ceylon, machte er es sich zur Aufgabe, den Buddhismus dem deutschen Sprachraum zugänglich zu machen.
Hier werden die wesentlichen Grundlagen des Buddhismus erläutert, so daß dieses Buch sowohl für Anfänger als Einstieg in die Lehre des Buddha geeignet ist, als auch für Fortgeschrittene als wertvoller Begleiter und Nachschlagewerk dienen kann. Angefangen von den vier Edlen Wahrheiten, über den Edlen achtfachen Pfad gehen die Erklärungen bis zur bedingten Entstehungskette. Ebenso werden Karma und Wiedergeburt ausführlich dargelegt, sowie die 40 Methoden der Meditation genannt, neun Stufen der Einsicht, die vier Stufen der Erleuchtung und die Entfaltung der Achtsamkeit. Der Ehrw. Nyånatiloka Mahåthera war der erste deutsche buddhistische Mönch der Theravada Tradition. Im Jahre 1903 wurde er in Burma ordiniert. Den größten Teil seines Mönchslebens verbrachte er in Sri Lanka, wo er die Island Hermitage - ein Kloster für westliche Mönche - gründete. Bis zu seinem Tod 1957 in Colombo, Ceylon, machte er es sich zur Aufgabe, den Buddhismus dem deutschen Sprachraum zugänglich zu machen. Durch seine vielseitige Übersetzungs- und Lehrtätigkeit schuf er eine Grundlage für den deutschen Buddhismus.