l’Inghilterra è stata troppo modesta di fronte a Wellington.
l’Inghilterra è stata troppo modesta di fronte a Wellington. Fare così grande Wellington, vuol dire fare piccola l’Inghilterra. Wellington è solo un eroe come gli altri; quegli scozzesi grigi, quegli horse  guards,  quei reggimenti di Maitland e di Mitchell, quella fanteria di Pack  e di Kempt, quella cavalleria di Ponsonbye  di Somerset, quegli highlanders  che  suonavano il piborch sotto la mitraglia, quei battaglioni di Ryland, quelle reclute novelline che sapevano a stento a impugnare il  moschetto e che tennero testa alle vecchie schiere d’Essling e di Rivoli: ecco ciò  che è grande. Wellington fu tenace, e questo merito glielo mercanteggiamo affatto; ma l’ultimo dei suoi fanti e dei suoi cavalieri lo fu quanto lui.  L’iron soldier vale l’iron duke. Per conto nostro, tutta la nostra esaltazione va al soldato inglese, all’esercito inglese, al popolo inglese; se v’è un trofeo, e spetta all’Inghilterra. La colonna di Waterloo sarebbe al giusto se, anziché la figura d’un uomo, sollevasse verso le nubi la statua di un popolo [14].