Tuttavia ci fu un’epoca in cui il punto più elevato d’Europa a ovest del Caucaso aveva un altro nome.
Se da Ginevra si guarda in direzione sud, oltre le acque del lago Lemano, in una giornata limpida è possibile scorgere un’alta cima che torreggia su un immenso massiccio. Quella sommità a forma di piramide, circondata da guglie più basse e coperta di neve tutto l’anno, è oggi conosciuta come Monte Bianco. Tuttavia ci fu un’epoca in cui il punto più elevato d’Europa a ovest del Caucaso aveva un altro nome. Come riporta l’atlante di Mercatore del 1595, gli abitanti lo avevano battezzato la"Montagne Maudite", la montagna maledetta, forse a seguito delle tante leggende che le sue cime irraggiungibili avevano generato nel folclore locale.