Con l’uscita della versione per Xbox nel 2004, il gioco subì una trasformazione radicale in termini di grafica e gameplay.
La serie di videogiochi Ninja Gaiden ha continuato a evolversi nel corso degli anni, con nuove versioni per diverse piattaforme di gioco e una serie di spin-off, senza mai smettere però di prendere ispirazione dalla cultura popolare, in particolare dalla cultura cinematografica e di serie televisive d’azione. Con l’uscita della versione per Xbox nel 2004, il gioco subì una trasformazione radicale in termini di grafica e gameplay. La nuova versione, sviluppata da Team Ninja, era un action adventure in terza persona con un sistema di combattimento più complesso e una maggiore enfasi sulla narrativa che non negava una diretta ispirazione dai film d’azione moderni, come le serie Kill Bill e quella di Matrix, continuando il diretto connubio tra cultura popolare e la saga in sé che, come nel caso di Castlevania, continuavano ad evolversi di pari passo