Ne è un esempio la meravigliosa Passacaglia del V atto dell' Armide, il capolavoro lirico del musicista fiorentino, oggetto di numerose variazioni, trascrizioni ed adattamenti già pochi mesi dopo la sua presentazione nei teatri parigini.
Nel 1672 la Acadèmie Royale si fuse con l'Acadèmie royale de la Musique, e da questo matrimonio nasceranno innovativi esperimenti di fusione tra le arti, come la Comèdie Ballet, dove i versi sarcastici di Molière, le melodie di Lully e le nuove figure coreografiche si fonderanno in capolavori assoluti come il Borghese Gentiluomo. Anche quando il re, intorno a 35 anni, abbandonerà le scene come ballerino, il balletto manterrà sempre un ruolo preminente nelle rappresentazioni di corte e nella neonata opera in lingua francese, per la quale Lully saprà creare alcune pagine di danza che diverranno persino più note, apprezzate e popolari delle stesse arie cantate, come invece avveniva in Italia. Ne è un esempio la meravigliosa Passacaglia del V atto dell' Armide, il capolavoro lirico del musicista fiorentino, oggetto di numerose variazioni, trascrizioni ed adattamenti già pochi mesi dopo la sua presentazione nei teatri parigini.