«Era come se i muscoli delle mie gambe fossero tenuti insieme solo dal sostegno dei pantaloni ma […] ero il re del monte Bianco», avrebbe detto a Dumas.
Una volta arrivati al Dôme du Goûter puntarono il cannocchiale in direzione di Chamonix: lì videro una folla che li osservava dalla piazza. La guida decise di proseguire da sola, mentre Paccard, molto debole, si sedette ad aspettare il suo ritorno. Balmat continuò l’ascensione fermandosi ogni dieci passi per trarre dei respiri profondi: sentiva infatti i polmoni chiudersi sempre di più. L’alpinista andò avanti a testa bassa, concentrandosi su dove metteva i piedi, fino a quando il terreno si fece piatto. Aveva appena raggiunto la cima del monte Bianco. «Era come se i muscoli delle mie gambe fossero tenuti insieme solo dal sostegno dei pantaloni ma […] ero il re del monte Bianco», avrebbe detto a Dumas. A Chamonix la folla esplose in un boato quando lo vide agitare il cappello sull’estremità del bastone.