Da lettore attento e curioso posso dire che c'è una prima parte non semplice perché molto curata e dettagliata sulla parte filosofica e scientifica.
È un libro che può essere letto e può essere studiato. È scritto come trattato filosofico scientifico e si occupa dell'argomento in modo profondo per un singolo libro. Non l'ho finito ancora e non sono un filosofo-scientifico, non posso dare un'opinione su questo. Da lettore attento e curioso posso dire che c'è una prima parte non semplice perché molto curata e dettagliata sulla parte filosofica e scientifica. Se la si digerisce con difficoltà si può passare direttamente ai capitoli delle varie società che sono più scorrevoli e ben documentati nelle note (come bibliografia). Si vede che l'autrice ci ha messo l'anima e la traduzione l'ho trovata ben curata.