I leave the shores of South Africa with a heavy heart, and the distance that will now separate me from South Africa, will but, draw me closer to it, and its welfare will always be a matter of great concern" - unquote.
ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತೀರವನ್ನು ಭಾರ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ದೂರವು ನನ್ನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಕಲ್ಯಾಣ ಸದಾ ಉತ್ತಮ ಕಳಕಳಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ."
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಭಾರೀ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ದೂರವು ನನ್ನನ್ನು ಅದರ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲ್ಯಾಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ" - ಉದ್ಧರಣ.