Not what is less than that or what is greater than that but it is (written) in a Clear Record.
ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸಣ್ಣದಾದ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಯಾವ ವಸ್ತುವೂ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.