I can't say with 100 percent certainty, but I think this idea came from (or at least was popularized by), both the book and the movie.
ನಾನು 100 ಪ್ರತಿಶತ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.