I could buy you a thousand flowers, but they would still be too petty to express what I feel for you.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿರುತ್ತವೆ.