You is not always you, especially when you're speaking a foreign language.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಅಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಅಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ.