(This is the thirteenth stroke of the clock indeed, casting doubt on all that has preceded it.)
5-143-37 (36722) ಯೂಯಂ ಸರ್ವೇ ವಧಿಷ್ಯಧ್ವಂ ತತ್ರ ಮೇ ನಾಸ್ತಿ ಸಂಶಯಃ।
(ಇದು) ಗಡಿಯಾರದ ಹದಿಮೂರನೇ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹಿಂದಿನವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಶಯದಿಂದ ಬಿಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತದೆ.