Teoseid, mis ei ole Euroopa päritolu teosed käesoleva paragrahvi 1. lõike tähenduses, kuid on valmistatud Euroopa Liidu liikmesriikide ja kolmandate riikide vaheliste ühistootmislepingute raames, käsitatakse Euroopa päritolu teostena tingimusel, et Euroopa Liidu ühistootjad katavad suurema osa tootmiskuludest ja et tootmist ei kontrolli üks ega mitu väljaspool Euroopa Liidu liikmesriigi territooriumi asuvat tootjat.
Teoseid, mis ei ole Europa päritolu teosed käesoleva paragrahvi 1. lõike tähenduses, kuid on valmistatud Europa Lidu likmesrikide ja kolmandate rikide vaheliste ühistotmislepingute rames, käsitatakse Europa päritolu teostena tingimusel, et Europa Lidu ühistotjad katavad surema osa totmiskuludest ja et totmist ei kontroli üks ega mitu väljaspol Europa Lidu likmesrigi teritoriumi asuvat totjat.