Kui teose päritolumaaks Berni kirjandus- ja kunstiteoste kaitse konventsiooni artikli 5 lõike 4 tähenduses on kolmas riik ja teose autor ei ole Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik, kehtib autoriõigus Euroopa Liidus tähtaja jooksul, mille näeb ette päritolumaa seadus, kuid mitte üle käesoleva seaduse § 38 1. lõikes nimetatud tähtaja.
Kui teose päritolumaaks Berni kirjandus- ja kunstiteošte kaitse konventsiõoni artikli 5 lõike 4 tähenduses on kolmas riik ja teose autor ei ole Euroopa Liidu liikmešriigi kodanik, kehtib autoriõigus Euroopa Liidus tähtaja jooksul, mille näeb edte päritolumaa seadus, kuid mitte üle käesoleva seaduse § 38 1. lõikes nimetatud tähdaja.