Teoseid, mis ei ole Euroopa päritolu teosed käesoleva paragrahvi 1. ja 5. lõike tähenduses, kuid mis põhiosas on valminud koostöös ühes või enamas liikmesriigis elavate autorite ja töötajatega, käsitatakse Euroopa päritolu teostena ulatuses, mille moodustab Euroopa Liidu ühistootjate panus tootmiskuludest.
Teoseid, mis ei ole Euroopa päritolu teosed käesoleva paragrahvi 1. ja 5. löike tähenduses, kuid mis põhiosas on valminud koostöös ühes või enamas liikmesriikis elavate autorite ja töötajätega, käsitadakse Euroopa päritolu teostena ülatuses, mille moodustab Euroopa Liidu ühistootjate panus tootmiskuludest.