Komisjonil on õigus enne kaitsemeetmete rakendamise vajalikkuse selgitamiseks korraldatud juurdluse tähtaja lõppemist teha ettepanek kaitsemeetmete ajutiseks rakendamiseks, kui ta leiab, et on selgeid tõendeid, mille kohaselt on asjaomase põllumajandussaaduse või -toote impordi suurenemine põhjustanud või ähvardab põhjustada märgatavat kahju, või et põllumajandusturul on tekkinud olukord, mil kaitsemeetmete rakendamisega viivitamine põhjustab kodumaisele tootmisharule raskesti heastatavat kahju.
Komisjonil on õigus ene kaitsemetmete rakendamise vajalikuse selgitamiseks koraldatud jurdluse tähtaja lõpemist teha etepanek kaitsemetmete ajutiseks rakendamiseks kui ta leiab et on selgeid tõendeid mile kohaselt on asjaomase põlumajandusaduse või tote impordi surenemine põhjustanud või ähvardab põhjustada märgatavat kahju või et põlumajandusturul on tekinud olukord mil kaitsemetmete rakendamisega vivitamine põhjustab kodumaisele totmisharule raskesti heastatavat kahju