['language', 'behaviour', 'idioms', 'laptop', 'economy']
He fet servir la dita "Més val un ocell a la mà que cent volant" en una conversa amb un client anglès, però no sé si era adequada per a la situació. Què en penses?
La dita catalana que has utilitzat té el seu equivalent en anglès: "A bird in the hand is worth two in the bush". En general, és una dita comprensible, però pot sonar una mica informal per a un context de negocis. Depenent del to de la conversa, potser hauria estat més apropiat utilitzar una frase més formal per expressar la mateixa idea.