['vocabulary', 'nanotechnology', 'cyberwarfare', 'memory', 'dark matter']
Quins avantatges i desavantatges té la traducció automàtica per a la difusió de la cultura catalana?
Avantatges:
- Permet superar barreres lingüístiques i acostar la cultura catalana a un públic més ampli.
- Facilita l'accés a la informació i al coneixement en català.
- Pot ser una eina útil per a la promoció del turisme cultural.
Desavantatges:
- Risc de pèrdua de matisos culturals i lingüístics en la traducció.
- Possibilitat de generar errors o interpretacions incorrectes que poden distorsionar el missatge original.
- Pot contribuir a la minorització del català si no es combina amb polítiques de foment de la llengua.