['gene editing', 'hidden', 'study', 'free will', 'discovery']
En una novel·la de ciència-ficció, un personatge descobreix un artefacte misteriós amb poders desconeguts. Com traduiries "artefacte misteriós" al anglès mantenint el to enigmàtic?
Per a mantenir el to enigmàtic, "artefacte misteriós" es podria traduir al anglès com a "enigmatic artifact" o "mysterious relic".