['articulation', 'success', 'cosmos', 'diversity', 'responsibility']
Quins són els principals reptes i oportunitats per a la diversitat lingüística en l'era digital, tenint en compte l'auge de la intel·ligència artificial i la traducció automàtica?
L'era digital presenta tant reptes com oportunitats per a la diversitat lingüística. 

**Reptes:**

* **Predomini de les llengües majoritàries:** La IA i la traducció automàtica es desenvolupen principalment per a idiomes amb molts recursos digitals, cosa que pot marginar les llengües minoritàries.
* **Pèrdua de la riquesa lingüística:** La traducció automàtica, tot i ser útil, pot homogeneïtzar les llengües i fer perdre matisos culturals i expressions pròpies.
* **Biaix algorítmic:** Els sistemes d'IA poden perpetuar biaixos presents en les dades amb què s'entrenen, cosa que pot afectar negativament la representació de cultures i llengües minoritàries.

**Oportunitats:**

* **Preservació i revitalització:** La tecnologia pot ajudar a documentar, preservar i revitalitzar llengües minoritzades, creant recursos digitals i eines d'aprenentatge.
* **Difusió i visibilització:** Internet i les xarxes socials permeten una major difusió i visibilitat de les llengües minoritàries, connectant comunitats i promovent intercanvis culturals.
* **Traducció accessible:** La traducció automàtica, tot i les seves limitacions, pot facilitar la comunicació entre persones que parlen idiomes diferents, democratitzant l'accés a la informació.

Per tant, és crucial promoure un ús responsable i ètic de la tecnologia per tal de fomentar la diversitat lingüística en l'era digital.