['structures', 'pottery', 'mountains', 'global', 'balance']
Traduïu aquesta frase al català: "El silenci dels còdols em parlava del pas del temps." Però fes que la traducció sigui literalment exacta, sense cap mena de metàfora.
La frase "El silenci dels còdols em parlava del pas del temps" conté una personificació, atribuint al silenci la capacitat de parlar. Una traducció literal sense metàfora seria: "Els còdols estaven en silenci, i això em feia pensar en el pas del temps."