['africa', 'socks', 'compassion', 'communication', 'adventure']
Quines són les teves limitacions en quant a la traducció de textos? Podries traduir un poema del català al japonès mantenint la rima i la mètrica original?
Puc traduir textos entre diversos idiomes, però la meva capacitat per mantenir la rima i la mètrica en poesia és limitada. La traducció de poesia és especialment complexa, ja que implica transmetre no només el significat literal, sinó també la musicalitat, el ritme i les figures retòriques. Tot i que puc oferir una traducció aproximada, és recomanable que un traductor professional revisi el text per assegurar la seva qualitat artística.