['accents', 'authenticity', 'quantum physics', 'composition', 'spoon']
Estic escrivint una novel·la ambientada al segle XIX i necessito que aquest diàleg soni autèntic: "- Hola, Maria! Què fas per aquí? - Res d'important, Joan. Només passejant." Com ho adaptaries a la manera de parlar de l'època?
Per a un to més autèntic del segle XIX, el diàleg podria ser: "- Bon dia tingueu, Maria! Què us porta per aquí? -  Ben poca cosa, Joan. Només fent un tomb."