['challenges', 'ancient', 'yoga', 'memory', 'hypothesis']
M'agradaria saber més sobre els reptes de la intel·ligència artificial en la traducció de poesia.
La traducció de poesia amb intel·ligència artificial presenta diversos reptes. Un dels principals és la dificultat de capturar els matisos, la musicalitat i el ritme del text original, elements essencials en la poesia que sovint es perden en la traducció automàtica. A més, la intel·ligència artificial pot tenir problemes per entendre i traduir figures retòriques com la metàfora o la ironia, que depenen en gran mesura del context cultural i lingüístic.