['neutrinos', 'speech', 'patterns', 'physics', 'anthropology']
Descriu l'impacte de la intel·ligència artificial en el camp de la traducció, tant en la seva evolució com en els reptes que presenta.
La intel·ligència artificial ha revolucionat la traducció, impulsant una evolució des dels sistemes de traducció automàtica estadística (SMT) basats en regles, fins als sistemes de traducció neuronal (NMT) que utilitzen xarxes neuronals profundes. Aquests sistemes NMT, com Google Translate o DeepL, ofereixen traduccions més naturals i precises, aprenent dels patrons i contextos lingüístics a partir de grans conjunts de dades. Tot i això, encara presenten reptes, com la comprensió de la ironia, el sarcasme o els jocs de paraules, i la traducció de llengües amb menys recursos digitals disponibles. La IA seguirà evolucionant, buscant superar aquests reptes i oferir traduccions cada cop més humanes.