['translation', 'current events', 'movement', 'resentment', 'renewable energy']
Podries donar-me alguns consells per traduir un text del català a l'anglès mantenint el sentit original?
Per traduir bé, cal entendre el text en profunditat i no limitar-se a canviar paraules. És important adaptar el llenguatge al públic objectiu i al registre del text original. No tinguis por de refer les frases si cal per a una millor fluïdesa en la llengua d'arribada. Finalment, revisa la traducció per detectar errors gramaticals o d'ortografia i assegurar-te que el to i l'estil siguin coherents.