An ornithologist or a wildlife biologist specializing in bird behavior and conservation, possibly with a focus on cavity-nesting birds.
The decline in suitable nesting habitats is not merely an inconvenience for cavity-nesting birds; it's a direct threat to their survival, demanding immediate conservation action.