2. The translation system as claimed in claim 1 , wherein the controller stores translated string versions in a data structure that associates the translated string versions with the input string.
2. The translation system as claimed in claim 1 , wherein the controller stores translated string versions in a data structure that associates the translated string versions with the input string. 3. The translation system as claimed in claim 2 , wherein the data structure comprises a table with the translated string versions and the input string stored in separate columns of a common row.