17. A system as recited in claim 11 , further comprising: an output module defined to generate a report to convey an identity of the potential confusion zones across the plurality of statements and their corresponding measure of confusion probability.
17. A system as recited in claim 11 , further comprising: an output module defined to generate a report to convey an identity of the potential confusion zones across the plurality of statements and their corresponding measure of confusion probability. 18. A system as recited in claim 17 , wherein the output module is defined to apply a confusion probability threshold value to generate the report, such that only potential confusion zones whose measure of confusion probability is greater than or equal to the confusion probability threshold value are identified in the report.