3. The computer-readable media of claim 2 , wherein the first voice characteristic is a primary dialect and the second voice characteristic is a secondary dialect.
3. The computer-readable media of claim 2 , wherein the first voice characteristic is a primary dialect and the second voice characteristic is a secondary dialect. 4. The computer-readable media of claim 3 , wherein an interpretation of a word consistent with both the primary and secondary dialects is used when a conflict exists with a generic dialect.