10. The method according to claim 9 , further comprising: drawing implications from the assessed response to the structured query to become part of the memory of the apparatus, for aiding in automatically reading the structure and semantics ontology immanent in the source data.
10. The method according to claim 9 , further comprising: drawing implications from the assessed response to the structured query to become part of the memory of the apparatus, for aiding in automatically reading the structure and semantics ontology immanent in the source data. 11. The method according to claim 10 , further comprising: using the determined interlanguage DTD to build a destination dataset using the mechanisms of superordination including hyponymy, hyperonymy, co-hyperonomy, antonymy and series, and composition including meronymy, co-meronymy, consistency and collectivity.