12. The handheld electronic device according to claim 11 , wherein said one or more word lists comprise a plurality of word lists, each of said word lists representing a word category, and wherein said routines are adapted to generate said one or more words lists by categorizing each of said identified words and placing each of said categorized words in one or more of said word lists based on said categorizing.
12. The handheld electronic device according to claim 11 , wherein said one or more word lists comprise a plurality of word lists, each of said word lists representing a word category, and wherein said routines are adapted to generate said one or more words lists by categorizing each of said identified words and placing each of said categorized words in one or more of said word lists based on said categorizing. 14. The handheld electronic device according to claim 12 , wherein a plurality of said word lists each represent a word category including words having a particular grammatical classification, and wherein said placing comprises placing each of one or more of the identified words on an appropriate one of said plurality of word lists based on the grammatical classification of the each of the one or more identified words.