35. The method of claim 25 wherein the character set further comprises a flag symbol and at least a sublist of the vowels are defined as short vowels and wherein the step of combining the stroke symbol translation comprises: associating a first flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol which includes a flag symbol character; associating a second flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol having a left consonant part; associating a third flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol having a vowel part which is a short vowel; associating a fourth flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol having a vowel part and a right consonant part; and defining the stroke symbol translation as a suffix, prefix, or word in response to the associated settings of the first flag, second flag, third flag and fourth flag.
35. The method of claim 25 wherein the character set further comprises a flag symbol and at least a sublist of the vowels are defined as short vowels and wherein the step of combining the stroke symbol translation comprises: associating a first flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol which includes a flag symbol character; associating a second flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol having a left consonant part; associating a third flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol having a vowel part which is a short vowel; associating a fourth flag with the stroke symbol translation of each lexical stroke symbol having a vowel part and a right consonant part; and defining the stroke symbol translation as a suffix, prefix, or word in response to the associated settings of the first flag, second flag, third flag and fourth flag. 36. The method of claim 35 wherein the step of defining the stroke symbol translation as a suffix, prefix, or word comprises applying the following identifier rule set: TBL ______________________________________ Firstflag Secondflag Thirdflag Fourthflag I.D. ______________________________________ not set not set not set not set invalid not set not set not set set prefix not set not set set not set invalid not set not set set set suffix not set set not set not set word not set set not set set word not set set set not set prefix not set set set set word set not set not set not set invalid set not set not set set prefix set not set set not set invalid set not set set set prefix set set not set not set invalid set set not set set prefix set set set not set word set set set set prefix ______________________________________