9. The media of claim 8 , wherein the one or more dictionaries are selected using a communication profile for the specific recipient that maintains the communication style for the specific recipient on a per-communication-medium basis.
9. The media of claim 8 , wherein the one or more dictionaries are selected using a communication profile for the specific recipient that maintains the communication style for the specific recipient on a per-communication-medium basis. 11. The media of claim 9 , wherein the method further comprises building the communication profile based on words used in one or more messages communicated to the specific recipient from the user, wherein the one or more messages are in the specific communication medium.