2. The method according to claim 1 , wherein the acceptability of the pronunciation corresponding to a search term is calculated according to a confidence quantification for all tagged results that include the pronunciation and the corresponding search term, and wherein the phonetic dictionary is updated according to the confidence quantification.
2. The method according to claim 1 , wherein the acceptability of the pronunciation corresponding to a search term is calculated according to a confidence quantification for all tagged results that include the pronunciation and the corresponding search term, and wherein the phonetic dictionary is updated according to the confidence quantification. 3. The method according to the claim 2 , wherein if a certain pronunciation and search term pair are determined acceptable according to the confidence quantification calculated for the tagged search results, and if the search term is included in the phonetic dictionary, then the phonetic dictionary is updated to include the certain pronunciation for the search term.