8. A web search system that supports both a plurality of user devices and a plurality of servers that host a plurality of web pages, a first group of the plurality of web pages being based on a first language, a second group of the plurality of web pages being based on a second language, the web search system comprising: a processing infrastructure including a search engine server device that responds to receipt of an original search string from a first device of the plurality of user devices by generating from the original search string a plurality of alternative meaning search strings that have meanings that differ from one another due to alternate meanings of the original search string, the first search string being of the first language and the plurality of alternative meaning search strings being of the second language; the processing infrastructure generates a first search results relating to selections from the plurality of web pages, the generation being based on a matching process that uses the plurality of alternative meaning search strings; and the processing infrastructure supports a visual presentation of at least portions of the first search results in the first language on the first device.
8. A web search system that supports both a plurality of user devices and a plurality of servers that host a plurality of web pages, a first group of the plurality of web pages being based on a first language, a second group of the plurality of web pages being based on a second language, the web search system comprising: a processing infrastructure including a search engine server device that responds to receipt of an original search string from a first device of the plurality of user devices by generating from the original search string a plurality of alternative meaning search strings that have meanings that differ from one another due to alternate meanings of the original search string, the first search string being of the first language and the plurality of alternative meaning search strings being of the second language; the processing infrastructure generates a first search results relating to selections from the plurality of web pages, the generation being based on a matching process that uses the plurality of alternative meaning search strings; and the processing infrastructure supports a visual presentation of at least portions of the first search results in the first language on the first device. 10. The web search system of claim 8 , wherein the plurality of alternative meaning search strings are generated based on a plurality of alternate meanings associated with the original search string.