4. The computer system of claim 3 wherein the distinct backend system data sources are accessed via distinct data adaptors.
4. The computer system of claim 3 wherein the distinct backend system data sources are accessed via distinct data adaptors. 5. The computer system of claim 4 wherein the distinct backend system data sources comprise a relational database and the time-series data buffer.