13. A computer-readable storage device having instructions stored which, when executed by a computing device, cause the computing device to perform operations comprising: receiving a multimedia signal comprising information in a source language; extracting source language text from the information in the multimedia signal; translating the source language text to target language text; and sending the multimedia signal, having the information in the source language, and the target language text to a multimedia device for output, at a scheduled time, to a subscriber, wherein the multimedia signal comprises a commercial message selected based on contents of the target language text to output to the subscriber in exchange for the translating.
13. A computer-readable storage device having instructions stored which, when executed by a computing device, cause the computing device to perform operations comprising: receiving a multimedia signal comprising information in a source language; extracting source language text from the information in the multimedia signal; translating the source language text to target language text; and sending the multimedia signal, having the information in the source language, and the target language text to a multimedia device for output, at a scheduled time, to a subscriber, wherein the multimedia signal comprises a commercial message selected based on contents of the target language text to output to the subscriber in exchange for the translating. 14. The computer-readable storage device of claim 13 , wherein extracting the source language text further comprises: performing speech recognition on speech in an audio portion of the multimedia signal to produce the source language text.