3. The method as recited in claim 1 , further comprising: receiving a correspondence mapping of one or more named entities in the target language to one or more named entities in the source language.
3. The method as recited in claim 1 , further comprising: receiving a correspondence mapping of one or more named entities in the target language to one or more named entities in the source language. 4. The method as recited in claim 3 , further comprising: generating the correspondence mapping through natural language analysis of a mixed-language corpus.