2. The method of claim 1 , wherein the categorizing further comprises: generating a phonetization corresponding to a term in the second set of data; comparing the generated phonetization to a standard pronunciation of the term; when the generated phonetization is equivalent to the standard pronunciation, classifying the term as correctly phonetized; and when the generated phonetization does not match the standard pronunciation, classifying the term as incorrectly phonetized.
2. The method of claim 1 , wherein the categorizing further comprises: generating a phonetization corresponding to a term in the second set of data; comparing the generated phonetization to a standard pronunciation of the term; when the generated phonetization is equivalent to the standard pronunciation, classifying the term as correctly phonetized; and when the generated phonetization does not match the standard pronunciation, classifying the term as incorrectly phonetized. 3. The method of claim 2 , wherein the generating the phonetization, comparing the generated phonetization, and classifying the term are repeated for each term contained within the first set of data.