26. The computer-implemented system according to claim 25 , wherein at least some of the supporting data sets store potential alternative words, characters, or character strings corresponding to the words, characters, or character strings stored in the associated independent data sets.
26. The computer-implemented system according to claim 25 , wherein at least some of the supporting data sets store potential alternative words, characters, or character strings corresponding to the words, characters, or character strings stored in the associated independent data sets. 27. The computer-implemented system according to claim 26 , wherein the potential alternative words, characters, or character strings stored in the supporting data sets are generated by a recognizer.