18. A method for processing documents at a document processing system, the method comprising: using a scanning device to scan a first form in a first language that includes one or more fillable fields filled with content in the first language; extracting the content in the first language from a space provided for each of the filled fields to define a secondary image; detecting a loss of content in the secondary image caused by a size of the content exceeding the space of the scanned filled fields from which the content is extracted; processing the extracted content by rebuilding the lost content into a rebuilt lost content in the secondary image corresponding to the content filled into the first form; providing a database including a template of a second form in a second language that defines a primary image including one or more fillable fields in a second language corresponding to the fillable fields in the first language of the first form; and overlaying or merging the secondary image in the first language with the primary image to define a combined image, wherein the primary image comprises the second form in the second language with the fillable fields in the second language corresponding to the fields of the first form in the first language.
18. A method for processing documents at a document processing system, the method comprising: using a scanning device to scan a first form in a first language that includes one or more fillable fields filled with content in the first language; extracting the content in the first language from a space provided for each of the filled fields to define a secondary image; detecting a loss of content in the secondary image caused by a size of the content exceeding the space of the scanned filled fields from which the content is extracted; processing the extracted content by rebuilding the lost content into a rebuilt lost content in the secondary image corresponding to the content filled into the first form; providing a database including a template of a second form in a second language that defines a primary image including one or more fillable fields in a second language corresponding to the fillable fields in the first language of the first form; and overlaying or merging the secondary image in the first language with the primary image to define a combined image, wherein the primary image comprises the second form in the second language with the fillable fields in the second language corresponding to the fields of the first form in the first language. 23. The method of claim 18 , further comprising comparing pixel height of the rebuilt content in each field and scaling the rebuilt content to a common pixel height.