12. The post-editing method of claim 11 , wherein the error-specific language model is built from a target language corpus in a form specified for types of translation errors.
12. The post-editing method of claim 11 , wherein the error-specific language model is built from a target language corpus in a form specified for types of translation errors. 13. The post-editing method of claim 12 , wherein the error-specific language model is built in such a way that factors required for correction of errors for respective error types are separately defined for word choice error, word order error and word presence error, based on the corpus for which dependencies were analyzed.