7. The method of claim 1 further comprising: determining that the third document contains useful content not otherwise contained in the document storage system (is an SE document); designating the first document as a source document; updating the first document, thereby producing an updated first document; automatically translating the updated first document into the second language in response to the updating, thereby producing a fourth document; and not superseding the third document with the fourth document, based upon the determination that the third document is an SE document.
7. The method of claim 1 further comprising: determining that the third document contains useful content not otherwise contained in the document storage system (is an SE document); designating the first document as a source document; updating the first document, thereby producing an updated first document; automatically translating the updated first document into the second language in response to the updating, thereby producing a fourth document; and not superseding the third document with the fourth document, based upon the determination that the third document is an SE document. 8. The method of claim 7 further comprising designating the third document as a source document.