16. The method for viewing and updating a document in a client-server architecture according to claim 12 , wherein when a scrolling function is enabled on the client device, delaying the request to view the at least one document page of the document for a first predetermined period of time.
16. The method for viewing and updating a document in a client-server architecture according to claim 12 , wherein when a scrolling function is enabled on the client device, delaying the request to view the at least one document page of the document for a first predetermined period of time. 18. The method for viewing and updating a document in a client-server architecture according to claim 16 , further comprising: delaying, on the client device, the request to view the at least one page of document for a second predetermined period of time, when the first predetermined period of time has elapsed and the scrolling function is still activated.