4. A system, as in claim 3, further comprising a syntactical unit, the syntactical unit parsing the root into accented words and unaccented words, the accented words being marked with diacritics and unaccented words being not marked with diacritics.
4. A system, as in claim 3, further comprising a syntactical unit, the syntactical unit parsing the root into accented words and unaccented words, the accented words being marked with diacritics and unaccented words being not marked with diacritics. 7. A system, as in claim 4, where the first and second phrase delimiters are any one of the following: a carriage return, a space, a phrase mark, a Chinese period, a left quotation mark, a right quotation mark, a left title mark, a right title mark, an exclamation mark, a comma, a slash, a left parenthesis, a right parenthesis, a colon, a semicolon, a bullet, a question mark, and two or more strokes of a tone key.