2. The method of claim 1 , wherein analysing the first collection of words to identify the homonym candidate is based on a comparison of each one of the words of the first collection of words with entries of a dictionary database.
2. The method of claim 1 , wherein analysing the first collection of words to identify the homonym candidate is based on a comparison of each one of the words of the first collection of words with entries of a dictionary database. 3. The method of claim 2 , wherein analysing the first collection of words to identify the homonym candidate comprises accessing, from the non-transitory computer-readable medium, the dictionary database.