1. A translating machine comprising: original text inputting means for inputting an original text; original text storage means for storing the original text inputted by the original text inputting means; translating means for translating the original text inputted by the original text inputting means; translation storage means for storing a translation obtained by the translating means; format information inputting means for inputting format information for the original text and format information for the translation; format information storage means for storing the format information inputted by the format information inputting means for the original text and the translation; synthesized information storage means for reading the original text format information and the translation format information from the format information storage means, adding the original text format information to the original text and the translation format information to the translation and storing a couple of the original text and the translation; and outputting means for outputting the synthesized information stored in the synthesized information stored in the synthesized information storage means; and means for displaying a single sentence of the original text directly above or below a translation of the single sentence of the text on a display.
1. A translating machine comprising: original text inputting means for inputting an original text; original text storage means for storing the original text inputted by the original text inputting means; translating means for translating the original text inputted by the original text inputting means; translation storage means for storing a translation obtained by the translating means; format information inputting means for inputting format information for the original text and format information for the translation; format information storage means for storing the format information inputted by the format information inputting means for the original text and the translation; synthesized information storage means for reading the original text format information and the translation format information from the format information storage means, adding the original text format information to the original text and the translation format information to the translation and storing a couple of the original text and the translation; and outputting means for outputting the synthesized information stored in the synthesized information stored in the synthesized information storage means; and means for displaying a single sentence of the original text directly above or below a translation of the single sentence of the text on a display. 8. The translating machine as defined in claim 1, wherein the format information means is a single unit.