19. One or more non-transitory computer-readable storage media storing computer-readable instructions that, when executed, instruct one or more processors to perform operations comprising: sending a portion of a work to a translator having an experience level for translating into a language that is less than a predetermined experience level; receiving a translation of the portion of the work from the translator; sending the translation to an electronic book (eBook) reader device; receiving consumption statistics from the eBook reader device regarding the translation, the consumption statistics comprising one or more of a reading rate, a reading duration, or a stopping point for reading; causing a survey to be displayed on the eBook reader device, the survey associated with the translation; receiving a completed survey from the eBook reader device; and causing the translator to be evaluated based at least in part on the consumption statistics and the completed survey.
19. One or more non-transitory computer-readable storage media storing computer-readable instructions that, when executed, instruct one or more processors to perform operations comprising: sending a portion of a work to a translator having an experience level for translating into a language that is less than a predetermined experience level; receiving a translation of the portion of the work from the translator; sending the translation to an electronic book (eBook) reader device; receiving consumption statistics from the eBook reader device regarding the translation, the consumption statistics comprising one or more of a reading rate, a reading duration, or a stopping point for reading; causing a survey to be displayed on the eBook reader device, the survey associated with the translation; receiving a completed survey from the eBook reader device; and causing the translator to be evaluated based at least in part on the consumption statistics and the completed survey. 23. The one or more non-transitory computer-readable storage media of claim 19 , wherein the sending the portion of the work to the translator includes sending a beginning portion of the work defined at least partly by one or more breaks in the work.