16. The computer program product of claim 10 , wherein identifying the instance of the UI text element within the UI includes receiving an indication of a triggering event performed by the at least one user.
16. The computer program product of claim 10 , wherein identifying the instance of the UI text element within the UI includes receiving an indication of a triggering event performed by the at least one user. 17. The computer program product of claim 16 , wherein the triggering event comprises a received indication of an identification of a translation error or typographical error in the UI.