1. A method for providing hypertext data through a hypertext server on a portable data carrier for a terminal locally connected to the portable data carrier, comprising the following steps in the portable data carrier: receiving a hypertext query of the terminal by the hypertext server on the locally connected portable data carrier; providing hypertext data relating to the hypertext query through the hypertext server; and sending the provided hypertext data as a hypertext response to the terminal; wherein, upon the providing of the hypertext data, at least one hyperlink contained in the hypertext data is checked and the checked hyperlink is contained in the hypertext response, wherein the hyperlink points to further hypertext data on a background server that are retrievable by the terminal.
1. A method for providing hypertext data through a hypertext server on a portable data carrier for a terminal locally connected to the portable data carrier, comprising the following steps in the portable data carrier: receiving a hypertext query of the terminal by the hypertext server on the locally connected portable data carrier; providing hypertext data relating to the hypertext query through the hypertext server; and sending the provided hypertext data as a hypertext response to the terminal; wherein, upon the providing of the hypertext data, at least one hyperlink contained in the hypertext data is checked and the checked hyperlink is contained in the hypertext response, wherein the hyperlink points to further hypertext data on a background server that are retrievable by the terminal. 10. The method according to claim 1 , wherein the integrity of a background server is checked whose hypertext data are integrated into the hypertext response in the form of hyperlinks.