18. A computer-readable hardware storage medium having instructions stored thereon for processing data information, such that the instructions, when carried out by a processing device, cause the processing device to perform operations of: receiving a set of text derived from a speech-to-text translation of an audio signal; comparing the set of text to reference text to identify errors in the received set of text; producing a respective weighted value for each of the errors, a magnitude of each of the weighted values varying depending on a type of the error occurring at translation; and utilizing the weighted values to generate a metric indicating a level of quality of the set of text with respect to the reference text.
18. A computer-readable hardware storage medium having instructions stored thereon for processing data information, such that the instructions, when carried out by a processing device, cause the processing device to perform operations of: receiving a set of text derived from a speech-to-text translation of an audio signal; comparing the set of text to reference text to identify errors in the received set of text; producing a respective weighted value for each of the errors, a magnitude of each of the weighted values varying depending on a type of the error occurring at translation; and utilizing the weighted values to generate a metric indicating a level of quality of the set of text with respect to the reference text. 19. The computer readable hardware storage medium as in claim 18 , wherein the weighted values vary in magnitude depending on a degree to which each of the errors impacts comprehensibility of the set of text.