16. The system of claim 11 , where the translation-enabling schema describes a first element having a first identifier to identify the first text string as a string for which one or more translations may be available, where the translation-enabling schema describes a second element having a second identifier to identify the one or more second text strings as a translation for a first text string, and where the translation-enabling schema describes a third identifier to identify a default translation for a first text string.
16. The system of claim 11 , where the translation-enabling schema describes a first element having a first identifier to identify the first text string as a string for which one or more translations may be available, where the translation-enabling schema describes a second element having a second identifier to identify the one or more second text strings as a translation for a first text string, and where the translation-enabling schema describes a third identifier to identify a default translation for a first text string. 17. The system of claim 16 , where the predicate includes a value for an instance of the first identifier, a value for an instance of the second identifier, or a value for an instance of the third identifier.