1. A method, comprising: receiving data propagating in a network environment; verifying whether the data is associated with a first end user represented in a registered user list; verifying a ratification of a policy by the first end user that authorizes monitoring of e-mail traffic generated by the first end user; identifying selected words within the data based on a whitelist, wherein the whitelist includes a plurality of designated words to be tagged; and generating a resultant composite of the selected words that are tagged.
1. A method, comprising: receiving data propagating in a network environment; verifying whether the data is associated with a first end user represented in a registered user list; verifying a ratification of a policy by the first end user that authorizes monitoring of e-mail traffic generated by the first end user; identifying selected words within the data based on a whitelist, wherein the whitelist includes a plurality of designated words to be tagged; and generating a resultant composite of the selected words that are tagged. 5. The method of claim 1 , further comprising: determining whether the data includes one or more HTTP objects; consulting a privacy policy for a selected end user to verify if monitoring of HTTP objects is prohibited; and discarding the data.