1. A language translation teaching aid comprising: (a) a first presentation of a first plurality of words, with each word having a meaning and with said first plurality of words having a combined meaning in a first language according to normal rules of syntax and grammar of said first language; (b) a second presentation in a second language of a second plurality of words which provide a word-for-word translation of each of said words of said plurality of words of said first presentation in said first language; (c) a third presentation of a third plurality of words, in said second language, which provide an accurate translation of said combined meaning of said first plurality of words of the first presentation according to the normal rules of syntax and grammar of said second language; and (d) a fourth presentation of a fourth plurality of words, in said first language, which provide a word-for-word translation of each word of said third plurality of words of said third presentation in said second language.
1. A language translation teaching aid comprising: (a) a first presentation of a first plurality of words, with each word having a meaning and with said first plurality of words having a combined meaning in a first language according to normal rules of syntax and grammar of said first language; (b) a second presentation in a second language of a second plurality of words which provide a word-for-word translation of each of said words of said plurality of words of said first presentation in said first language; (c) a third presentation of a third plurality of words, in said second language, which provide an accurate translation of said combined meaning of said first plurality of words of the first presentation according to the normal rules of syntax and grammar of said second language; and (d) a fourth presentation of a fourth plurality of words, in said first language, which provide a word-for-word translation of each word of said third plurality of words of said third presentation in said second language. 7. A language translation teaching aid as in claim 1 further comprising a data storage device wherein the first, second, third, and fourth presentations of words are stored, an audio player connected for retrieving and audibly playing said stored presentation as spoken words.