7. A method of evaluating translation quality of a machine translator, comprising: intermittently generating and updating a bilingual corpus, augmented with linguistic information generated from performing semantic analysis of the bilingual corpus; when the bilingual corpus is generated, extracting evaluation examples, each evaluation example being extracted to test the machine translator in one of a plurality of predefined categories of evaluation; receiving translation results from the machine translator, for the evaluation examples; and utilizing a processor that is a component of a computing device to evaluate the translation results in each of the predefined categories of evaluation; and storing evaluation results for display to a user.
7. A method of evaluating translation quality of a machine translator, comprising: intermittently generating and updating a bilingual corpus, augmented with linguistic information generated from performing semantic analysis of the bilingual corpus; when the bilingual corpus is generated, extracting evaluation examples, each evaluation example being extracted to test the machine translator in one of a plurality of predefined categories of evaluation; receiving translation results from the machine translator, for the evaluation examples; and utilizing a processor that is a component of a computing device to evaluate the translation results in each of the predefined categories of evaluation; and storing evaluation results for display to a user. 12. The method of claim 7 wherein generating and intermittently updating the bilingual corpus comprises: augmenting the bilingual corpus with the linguistic information to more specifically assign each of the evaluation examples to an individual category of evaluation.