13. The speech translation method of claim 11 , further comprising: picking up sound from the first speaker by a first microphone, wherein output from the first microphone is input to the second-language resegmentation unit; and picking up sound from the second speaker by a second microphone, and wherein output from the second microphone is input to the first-language resegmentation unit.
13. The speech translation method of claim 11 , further comprising: picking up sound from the first speaker by a first microphone, wherein output from the first microphone is input to the second-language resegmentation unit; and picking up sound from the second speaker by a second microphone, and wherein output from the second microphone is input to the first-language resegmentation unit. 14. The speech translation method of claim 13 , wherein the first microphone that picks up sound from the first speaker is in communication with the second-language resegmentation unit via an electronic data communication network.