11. A non-transitory computer readable storage medium comprising instructions for: receiving an utterance in a database; providing at least one option to facilitate correct transcription of the utterance, wherein providing the at least one option comprises: providing a transcription dictionary based upon a context provided by a translation of the utterance; and providing a transcription spelling correction based upon the context provided by the translation of the utterance; receiving the transcription of the utterance by a processor; receiving the translation of the utterance by the processor; relating the received utterance to at least one of: the utterance transcription; and the utterance translation; correlating the transcription of the utterance to the translation of the utterance; reporting a metric pertaining to the transcription of the utterance and the translation of the utterance; providing at least two filters to create the transcription, the at least two filters include a simple filter and an advanced filter; wherein the simple filter is configured to turn the receiving of the utterance on and off; wherein the advanced filter is configured to customize the receiving of the utterance; and fetching at least one of: the received utterance; the utterance transcription; the utterance translation; and the relation.
11. A non-transitory computer readable storage medium comprising instructions for: receiving an utterance in a database; providing at least one option to facilitate correct transcription of the utterance, wherein providing the at least one option comprises: providing a transcription dictionary based upon a context provided by a translation of the utterance; and providing a transcription spelling correction based upon the context provided by the translation of the utterance; receiving the transcription of the utterance by a processor; receiving the translation of the utterance by the processor; relating the received utterance to at least one of: the utterance transcription; and the utterance translation; correlating the transcription of the utterance to the translation of the utterance; reporting a metric pertaining to the transcription of the utterance and the translation of the utterance; providing at least two filters to create the transcription, the at least two filters include a simple filter and an advanced filter; wherein the simple filter is configured to turn the receiving of the utterance on and off; wherein the advanced filter is configured to customize the receiving of the utterance; and fetching at least one of: the received utterance; the utterance transcription; the utterance translation; and the relation. 15. The non-transitory computer readable storage medium of claim 11 comprising instructions for: sending an instant message based upon the translation to a transcriptionist.