13. A method as recited in claim 2 , wherein said augmenting includes adding at least one native pronunciation of the proper noun to a dictionary used by the speech recognizer.
13. A method as recited in claim 2 , wherein said augmenting includes adding at least one native pronunciation of the proper noun to a dictionary used by the speech recognizer. 18. A method as recited in claim 13 , wherein said augmenting adds a plurality of different native pronunciations of the proper noun to the dictionary.