10. A computerized auditing method comprising: receiving, at a processor, a data file comprising one or more auditable items, each auditable item comprising a word string having one or more words; translating, at said processor, each word string for each auditable item using one or more translation steps into a translated item description; comparing, at said processor, each translated item description to a plurality of terms to generate matching information; associating, at said processor, each translated item description with an item identifier based on the matching information; and accepting or rejecting, at said processor, each auditable item based on the item identifier and one or more rules associated with the data file.
10. A computerized auditing method comprising: receiving, at a processor, a data file comprising one or more auditable items, each auditable item comprising a word string having one or more words; translating, at said processor, each word string for each auditable item using one or more translation steps into a translated item description; comparing, at said processor, each translated item description to a plurality of terms to generate matching information; associating, at said processor, each translated item description with an item identifier based on the matching information; and accepting or rejecting, at said processor, each auditable item based on the item identifier and one or more rules associated with the data file. 11. The method of claim 10 , wherein the auditable items include one or more operational items, the one or more operational items including an identity of an operational item that does not involve replacement of a vehicle part.