12. A processor-readable storage device on which are stored one or more instructions executable by a processor, the one or more instructions comprising: instructions to display a video in a video play area on a display screen, wherein the display screen includes an additional area that is not used to display the video, wherein a boundary separates the video play area from the additional area; instructions to display text information at least partially in the additional area; and instructions to display a connector to visually associate the text information with an item in the video, wherein the connector comprises a join point that specifies a portion of the boundary through which the connector passes.
12. A processor-readable storage device on which are stored one or more instructions executable by a processor, the one or more instructions comprising: instructions to display a video in a video play area on a display screen, wherein the display screen includes an additional area that is not used to display the video, wherein a boundary separates the video play area from the additional area; instructions to display text information at least partially in the additional area; and instructions to display a connector to visually associate the text information with an item in the video, wherein the connector comprises a join point that specifies a portion of the boundary through which the connector passes. 19. The processor-readable storage device of claim 12 , on which are additionally stored a video signal comprising data representing the video, the text information, a location of the text information, and the join point, wherein the join point is associated with both the item in the video and the location of the text information.