12. A machine translation system as claimed in claim 11 including means whereby, after verbs are tensed, subjects and objects are located by proximal rule along with clausal analysis, said means then commences with the last verb in the statement and works backwards looking for nouns as well as moving forward from the verb to look for nouns, on each side of said verb the program means looks for clause and direction markers, direction indicates an object when after said verb, and the program looks for nouns before the verb for subjects.
12. A machine translation system as claimed in claim 11 including means whereby, after verbs are tensed, subjects and objects are located by proximal rule along with clausal analysis, said means then commences with the last verb in the statement and works backwards looking for nouns as well as moving forward from the verb to look for nouns, on each side of said verb the program means looks for clause and direction markers, direction indicates an object when after said verb, and the program looks for nouns before the verb for subjects. 13. A machine translation system as claimed in claim 12 including means wherein phrases are identified idiomatically at the end of each sentence, if a word is part of a phrase it is assembled, using the same mechanism by which verbs are handled, a separate phrase/idiom database is provided and when it is identified an intermediate number is used in place of the phrase, means are provided in said third module database for accepting phrases in their own database and translating them into the target language from the intermediate language bridge.