14. The computer program product as recited in claim 10 , the processor further configured to: calculate the confidence score based on the approximate string matching distance and a number of times the short form and n-gram combination pair is found within the corpus.
14. The computer program product as recited in claim 10 , the processor further configured to: calculate the confidence score based on the approximate string matching distance and a number of times the short form and n-gram combination pair is found within the corpus. 15. The computer program product as recited in claim 14 , the processor further configured to: for each candidate short form and n-gram combination pair, measure a proximity between the candidate short form and the n-gram combination; and calculate the confidence score based on the proximity.