2. The system according to claim 1 , wherein each closeness score is categorized as: exact; some match; or no match.
2. The system according to claim 1 , wherein each closeness score is categorized as: exact; some match; or no match. 3. The system according to claim 2 , wherein an identified source term is categorized as “used” in response to the identified source term being found in the corresponding target segment as well as the source segment.