12. A system comprising: one or more computer processors; one or more computer-readable storage memories embodying processor-executable instructions which, responsive to execution by the one or more computer processors, are configured to: receive, from a gaming platform, data representing a first paralinguistic indicator, the first paralinguistic indicator represented in a first data format associated with the gaming platform; translate the first paralinguistic indicator to a second data format associated with a real time messaging platform; send the translated first paralinguistic indicator to the real time messaging platform; receive, from the real time messaging platform, data representing a second paralinguistic indicator, the second paralinguistic indicator represented in the second data format associated with the real time messaging platform; translate the second paralinguistic indicator to the first data format associated with the gaming platform; and send the translated second paralinguistic indicator to the gaming platform, wherein the gaming platform is a virtual world platform and the real time messaging platform is an instant messaging platform.
12. A system comprising: one or more computer processors; one or more computer-readable storage memories embodying processor-executable instructions which, responsive to execution by the one or more computer processors, are configured to: receive, from a gaming platform, data representing a first paralinguistic indicator, the first paralinguistic indicator represented in a first data format associated with the gaming platform; translate the first paralinguistic indicator to a second data format associated with a real time messaging platform; send the translated first paralinguistic indicator to the real time messaging platform; receive, from the real time messaging platform, data representing a second paralinguistic indicator, the second paralinguistic indicator represented in the second data format associated with the real time messaging platform; translate the second paralinguistic indicator to the first data format associated with the gaming platform; and send the translated second paralinguistic indicator to the gaming platform, wherein the gaming platform is a virtual world platform and the real time messaging platform is an instant messaging platform. 19. The system of claim 12 , wherein the processor-executable instructions are further configured to translate the first paralinguistic indicator or the second paralinguistic indicator utilizing at least one translation table.