9. The method of claim 1 , wherein, where the source sentence and target sentence match for the at least one source sentence, approving the text for translation into a natural language which is different from that of the target and source sentences.
9. The method of claim 1 , wherein, where the source sentence and target sentence match for the at least one source sentence, approving the text for translation into a natural language which is different from that of the target and source sentences. 10. The method of claim 9 , further comprising, translating the text into another natural language, based on the syntactic representation of each the source sentences.