7. The computer-storage media of claim 1 , wherein generating the normalized string comprises utilizing a restatement chart.
7. The computer-storage media of claim 1 , wherein generating the normalized string comprises utilizing a restatement chart. 8. The computer-storage media of claim 7 , wherein the restatement chart comprises a data structure comprising: a first group of one or more native character-sets based on an Indian writing system; and a second group of one or more normalized character-sets based on an English writing system, wherein each of the one or more native character-sets phonetically corresponds with one of the one or more normalized character-sets.