15. A non-transitory computer-readable medium having instructions stored therein that, when executed by at least one processor, cause the processor to: electronically translate, by the processor during an automated translation process, a first plurality of words in a source language so as to obtain a second plurality of words in a target language, wherein, to electronically translate, the processor is to: perform lexical-morphological analysis of the first plurality of words to generate a lexical-morphological structure of at least one sentence in the first plurality of words, perform syntactic analysis using the lexical-morphological structure of the at least one sentence to generate a language-independent semantic structure, perform syntactic synthesis based on the language-independent semantic structure to generate the second plurality of words, and identify first one or more likely erroneous words in the first plurality of words and corresponding second one or more likely erroneous words in the second plurality of words; display, on a display device, the first plurality of words in the source language; display, on the display device, the second plurality of words in the target language; automatically indicate, on the display device as part of the automated translation process, the first one or more likely erroneous words within the displayed first plurality of words in the source language; automatically indicate, on the display device as part of the automated translation process, the second one or more likely erroneous words within the displayed second plurality of words in the target language; receive a change to the first one or more likely erroneous words; and modify the second plurality of words to provide another translation in the target language based on the change in the first one or more likely erroneous words.
15. A non-transitory computer-readable medium having instructions stored therein that, when executed by at least one processor, cause the processor to: electronically translate, by the processor during an automated translation process, a first plurality of words in a source language so as to obtain a second plurality of words in a target language, wherein, to electronically translate, the processor is to: perform lexical-morphological analysis of the first plurality of words to generate a lexical-morphological structure of at least one sentence in the first plurality of words, perform syntactic analysis using the lexical-morphological structure of the at least one sentence to generate a language-independent semantic structure, perform syntactic synthesis based on the language-independent semantic structure to generate the second plurality of words, and identify first one or more likely erroneous words in the first plurality of words and corresponding second one or more likely erroneous words in the second plurality of words; display, on a display device, the first plurality of words in the source language; display, on the display device, the second plurality of words in the target language; automatically indicate, on the display device as part of the automated translation process, the first one or more likely erroneous words within the displayed first plurality of words in the source language; automatically indicate, on the display device as part of the automated translation process, the second one or more likely erroneous words within the displayed second plurality of words in the target language; receive a change to the first one or more likely erroneous words; and modify the second plurality of words to provide another translation in the target language based on the change in the first one or more likely erroneous words. 18. The computer-readable medium of claim 15 , wherein, to automatically indicate the first one or more likely erroneous words, the processor is further to indicate different lexical errors or syntactical errors associated with the first one or more likely erroneous words by different distinctive display styles.