34. The non-transitory storage medium according to claim 31 , wherein the machine-readable computer program code, when executed by the processor, further causes the apparatus to: switch a designation of the first recognition mode from active to inactive and a designation of the second recognition mode from inactive to active in response to the selection of the character candidate; display in a first manner each of the character candidates for which the recognition mode in which the character candidate is obtained is designated as active after the switch; and display in a second manner each of the character candidates for which the recognition mode in which the character candidate is obtained is designated as inactive after the switch.
34. The non-transitory storage medium according to claim 31 , wherein the machine-readable computer program code, when executed by the processor, further causes the apparatus to: switch a designation of the first recognition mode from active to inactive and a designation of the second recognition mode from inactive to active in response to the selection of the character candidate; display in a first manner each of the character candidates for which the recognition mode in which the character candidate is obtained is designated as active after the switch; and display in a second manner each of the character candidates for which the recognition mode in which the character candidate is obtained is designated as inactive after the switch. 35. The non-transitory storage medium according to claim 34 , wherein the machine-readable computer program code, when executed by the processor, further causes the apparatus to: update said displaying of said character candidates in response to said switching.