11. The method as in claim 10 , wherein the Server includes at least two different Cultural Databases; and further comprising comparing the Short Message and the associated Context Metadata to each Cultural Database with patterns and data specific to the User of the Short Message Service until finding a Sender's Cultural Database containing the closest match to the Sender; comparing the Short Message and associated Context Metadata to each Cultural Database with patterns and data specific to Users of the Short Message Service until finding a Recipient's Cultural Database containing the closest match to the Recipient; and, comparing the Short Message according to a translation norm for translating the Short Message from the Sender's Cultural Database to the Recipient's Cultural Database.
11. The method as in claim 10 , wherein the Server includes at least two different Cultural Databases; and further comprising comparing the Short Message and the associated Context Metadata to each Cultural Database with patterns and data specific to the User of the Short Message Service until finding a Sender's Cultural Database containing the closest match to the Sender; comparing the Short Message and associated Context Metadata to each Cultural Database with patterns and data specific to Users of the Short Message Service until finding a Recipient's Cultural Database containing the closest match to the Recipient; and, comparing the Short Message according to a translation norm for translating the Short Message from the Sender's Cultural Database to the Recipient's Cultural Database. 17. The method as in claim 11 further comprising using a software application that allows a Short Message transmission and a Short Message translation across at least two Alternative Cultural Norms.