2. The method of claim 1 further comprising the steps of: creating a subset, L, of lowest confidence scores; presenting subset L to human translators for correction; and adding the human corrections to the parallel corpus.
2. The method of claim 1 further comprising the steps of: creating a subset, L, of lowest confidence scores; presenting subset L to human translators for correction; and adding the human corrections to the parallel corpus. 3. The method of claim 2 wherein the step of presenting subset L to human translators for correction comprises presenting a Graphical User Interface (GUI) to the translator, the GUI providing at least the items in subset L, a window to make translation corrections, and an update button.