17. The method as recited in claim 16, wherein step (a1) comprises the step of: (a1a) detecting paired punctuation characters.
17. The method as recited in claim 16, wherein step (a1) comprises the step of: (a1a) detecting paired punctuation characters. 18. The method as recited in claim 17, wherein step (a1a) comprises the step of detecting paired punctuation characters including parentheses and Spanish question marks.