2. The method of claim 1 , wherein each identified data structure maps a multiplicity of values defined by the physical data in the multilingual database to corresponding translated values defined in the selected language, the multiplicity of values including the at least one portion of the one or more identified physical values and the translated values of all identified data structures including the alternative values.
2. The method of claim 1 , wherein each identified data structure maps a multiplicity of values defined by the physical data in the multilingual database to corresponding translated values defined in the selected language, the multiplicity of values including the at least one portion of the one or more identified physical values and the translated values of all identified data structures including the alternative values. 3. The method of claim 2 , wherein each identified data structure is created on the basis of one or more language resource components, each having translation information configured to transform the multiplicity of values defined by the physical data in the multilingual database to the corresponding translated values defined in the selected language.