4. The apparatus according to claim 1 , further comprising a multi-dimensional storage grid, wherein each dimension of said grid corresponding to a grammatical dimension of a word in said target language, said grid comprising a plurality of cells, each cell being denoted by a vector defining the respective word and the value of each grammatical dimension in respect thereof.
4. The apparatus according to claim 1 , further comprising a multi-dimensional storage grid, wherein each dimension of said grid corresponding to a grammatical dimension of a word in said target language, said grid comprising a plurality of cells, each cell being denoted by a vector defining the respective word and the value of each grammatical dimension in respect thereof. 5. A system according to claim 4 , wherein the user's selection is fed back to the system for use in future translation operations.