13. The method of claim 1 , further comprising: identifying a first post-edit phrase associated with the set of one or more pre-edit phrases; determining a first edit rule post-edit phrase of the edit rule post-edit phrases based on the first post-edit phrase; and wherein defining the first edit rule comprises: defining an association of the edit rule pre-edit phrase with the first edit rule post-edit phrase and assigning a weight to the association, the weight determined based on one or more edit experience measures of one or more of the users that implemented change of the pre-edit phrases of the set to the first post-edit phrase.
13. The method of claim 1 , further comprising: identifying a first post-edit phrase associated with the set of one or more pre-edit phrases; determining a first edit rule post-edit phrase of the edit rule post-edit phrases based on the first post-edit phrase; and wherein defining the first edit rule comprises: defining an association of the edit rule pre-edit phrase with the first edit rule post-edit phrase and assigning a weight to the association, the weight determined based on one or more edit experience measures of one or more of the users that implemented change of the pre-edit phrases of the set to the first post-edit phrase. 14. The method of claim 13 , wherein a given edit experience measure of a given user of the users is based on one of: quality of previous edits of the given user and number of other edits performed by the given user.