3. The method of claim 1 , the method further comprising: modifying the lingual message transformation in response to the communication data exchanged with a node satisfying a modification policy by identifying a modification phrase in the communication data.
3. The method of claim 1 , the method further comprising: modifying the lingual message transformation in response to the communication data exchanged with a node satisfying a modification policy by identifying a modification phrase in the communication data. 4. The method of claim 3 wherein modifying the lingual message transformation comprises: generating a modification nonce from the communication data; selecting a transformation modification in response to the modification nonce and the lingual message transformation; and modifying one or more of the lingual message transformation and the selection rule in response to the transformation modification.