6. The method of claim 1 , wherein the warning further comprises a phonetic unit type indicator that distinguishes a phonemic cross-language speech recognition problem from a syllabic cross-language speech recognition problem.
6. The method of claim 1 , wherein the warning further comprises a phonetic unit type indicator that distinguishes a phonemic cross-language speech recognition problem from a syllabic cross-language speech recognition problem. 7. The method of claim 6 , wherein the phonetic unit type indicator comprises the phonemic cross-language speech recognition problem displayed in a first color and the syllabic cross-language speech recognition problem displayed in a second color different from the first color.