4. The method of claim 1 , comprising: for each of the one or more events identified in the electronic source document: the at least one computer presenting on the electronic display device, along with the electronic source document, one or more of the proper names comprised by any term of an identified relationship, and, for one or more of the presented proper names, presenting a list of terms that include a matching or similar proper name; and in response to user input through the at least one computer input device, the at least one computer associating at least one of the presented proper names with a term from the presented list; and in response to additional user input through the at least one computer input device, the at least one computer updating at least one database record associated with at least one proper name associated with a term from a presented list to reflect the associated event.
4. The method of claim 1 , comprising: for each of the one or more events identified in the electronic source document: the at least one computer presenting on the electronic display device, along with the electronic source document, one or more of the proper names comprised by any term of an identified relationship, and, for one or more of the presented proper names, presenting a list of terms that include a matching or similar proper name; and in response to user input through the at least one computer input device, the at least one computer associating at least one of the presented proper names with a term from the presented list; and in response to additional user input through the at least one computer input device, the at least one computer updating at least one database record associated with at least one proper name associated with a term from a presented list to reflect the associated event. 5. The method of claim 4 , comprising: in response to the user input through the at least one computer input device, the at least one computer selecting one of the listed matching or similar database records; the at least one computer changing the display on the electronic display device to indicate that the database record has been selected; and the at least one computer displaying on a second electronic display device information contained in the database record.