16. The system of claim 12 wherein the processor is further configured to execute a fourth process that, when executed, uses the n-gram based language models to identify one or more alternative languages L that do not overlap with a given language M, and wherein the processor is further configured to execute the fourth process prior to executing the third process.
16. The system of claim 12 wherein the processor is further configured to execute a fourth process that, when executed, uses the n-gram based language models to identify one or more alternative languages L that do not overlap with a given language M, and wherein the processor is further configured to execute the fourth process prior to executing the third process. 18. The system of claim 16 wherein the alternative language L is identified as not overlapping with the given language M in the event that the respective n-gram based language models for the alternative language L and the given language M have no n-grams in common.