23. A system comprising: a storage medium having instructions stored thereon; and data processing apparatus adapted to execute the instructions to perform operations comprising: generating a search result responsive to a search query in a first language, the search result comprising a reference to an identified resource in the first language; identifying a parallel resource in a second language, the parallel resource including one or both of a high-quality translation of the identified resource, and an original resource originating in the second language on a similar topic as the identified resource; generating a visual alert for the parallel resource in which the visual alert includes a snippet taken from a relevant section of the parallel resource; and providing search results to a query originator in response to the query in which the search results include the search result and the visual alert.
23. A system comprising: a storage medium having instructions stored thereon; and data processing apparatus adapted to execute the instructions to perform operations comprising: generating a search result responsive to a search query in a first language, the search result comprising a reference to an identified resource in the first language; identifying a parallel resource in a second language, the parallel resource including one or both of a high-quality translation of the identified resource, and an original resource originating in the second language on a similar topic as the identified resource; generating a visual alert for the parallel resource in which the visual alert includes a snippet taken from a relevant section of the parallel resource; and providing search results to a query originator in response to the query in which the search results include the search result and the visual alert. 24. The system of claim 23 , wherein the high-quality translation comprises a human translation or a high-quality machine translation.