14. The computer-implemented method of claim 1 , further comprising: receiving additional audio data corresponding to the particular user speaking one or more additional terms in the natural language, the one or more additional terms including the one or more corresponding phones of the actual phonetic transcription; identifying the substitute pronunciation; and obtaining, based on the additional audio data and the substitute pronunciation, a text-based transcription of the additional audio data corresponding to the particular user speaking the one or more additional terms in the natural language.
14. The computer-implemented method of claim 1 , further comprising: receiving additional audio data corresponding to the particular user speaking one or more additional terms in the natural language, the one or more additional terms including the one or more corresponding phones of the actual phonetic transcription; identifying the substitute pronunciation; and obtaining, based on the additional audio data and the substitute pronunciation, a text-based transcription of the additional audio data corresponding to the particular user speaking the one or more additional terms in the natural language. 15. The computer-implemented of claim 14 , further comprising: identifying the identifier that is associated with the like-pronunciation group; and based on identifying the identifier that is associated with the like-pronunciation group, identifying the substitute pronunciation associated with the identifier.