8. A system, comprising: a voice command processor; and a memory storage apparatus in data communication with the voice command processor, the memory storage apparatus storing instructions executable by the voice command processor and that upon such execution cause the voice command processor to perform operations comprising: receiving a voice input corresponding to an utterance; determining that a transcription of the utterance includes: (i) at least one command word associated with a voice command for initiating a communication, (ii) a reference to a message recipient, and (iii) a message; classifying the message as likely written in a form of speech that (i) is directed to the voice command processor and not to the message recipient, and (ii) is not to be directly quoted in the communication; in response to the classifying, translating the message to a form of speech that (i) is directed to the message recipient and not to the voice command processor, and (ii) is to be quoted directly in the communication; and initiating the communication that includes the translated message.
8. A system, comprising: a voice command processor; and a memory storage apparatus in data communication with the voice command processor, the memory storage apparatus storing instructions executable by the voice command processor and that upon such execution cause the voice command processor to perform operations comprising: receiving a voice input corresponding to an utterance; determining that a transcription of the utterance includes: (i) at least one command word associated with a voice command for initiating a communication, (ii) a reference to a message recipient, and (iii) a message; classifying the message as likely written in a form of speech that (i) is directed to the voice command processor and not to the message recipient, and (ii) is not to be directly quoted in the communication; in response to the classifying, translating the message to a form of speech that (i) is directed to the message recipient and not to the voice command processor, and (ii) is to be quoted directly in the communication; and initiating the communication that includes the translated message. 12. The system of claim 8 , wherein determining, by the voice command processor, that the transcription of the utterance includes: (i) the at least one command word associated with the voice command for initiating the communication, (ii) the reference to the message recipient, and (iii) the message, comprises: segmenting portions of the transcription based on at least one of a meaning, a syntactic structure, a keyword, and a transitional word of the transcription.