1. A method comprising: causing, at least in part, making available a number of language translation services to a user of an apparatus that has a database for storing translation data, causing, at least in part, sending a context change signal if the translation data is insufficient to cover a present or anticipated context of the apparatus, causing, at least in part, receiving a contextual translation data update signal that includes updates to the database, and providing at least one changed language translation service to the user, utilizing the updates to the database, wherein the present or anticipated context is a setting within a country, said country having a primary language different from another language in which the user is fluent, and wherein said updates include adding to the database a selected subset of phrases that are suitable for said setting within said country, and removing from the database another selected subset of phrases that are irrelevant to said setting, and said setting includes a temperature.
9. The method of claim 1 , wherein the context change signal includes, or is accompanied by, an indication of at least one translation need or desire of the user.