13. The method of claim 1 , further comprising applying, at the data processing device, one or more identifiers to the language-based content, wherein the identifiers are associated with a subject matter that is difficult to translate into the target language.
1. A method performed by a data processing device, the method comprising: receiving, at the data processing device, spoken language-based content; processing, at the data processing device, the received language-based content to translate the received language-based content into a target language; detecting, at the data processing device, a presence of a cultural sensitivity in the received language-based content; and determining, at the data processing device, guidance for dealing with the detected cultural sensitivity.