16. The method of claim 11 , further comprising: dynamically updating the status of the document displayed in the document status display pane as the status of the document changes; and displaying in the in-space user interface an updated message bar for alerting a user of the document about the availability of the updated status of the document.
11. The method of claim 10 , further comprising: displaying the status of the document in a document status display pane that is displayed in the out-space user interface; and visually highlighting the document status display pane to indicate that the status of the document displayed in the document status display pane is associated with the message bar displayed in the in-space user interface for alerting a user of the document about the availability of the status of the document.