8. The method of claim 1 , further comprising: receiving, from the data collection computer system, an execution state of the data collection computer system, the execution state including the data collection query; and creating a local execution state that is identical to the execution state of the data collection computer system.
9. The method of claim 8 , wherein providing the initial modified data collection query or the updated modified data collection query to the data providing computer system comprises: executing the local execution state to transmit the initial modified data collection query or the updated modified data collection query to the data providing computer system; receiving a message noting that the data providing computer system successfully provided data in response to receiving the initial modified data collection query or the updated modified data collection query; updating the local execution state to include the initial modified data collection query or the updated modified data collection query; and providing the updated local execution state to the data collection computer system.