3. The method of claim 2 , further comprising determining a first composite weight for the one or more phonetic representations based on the first data structure.
2. The method of claim 1 , further comprising: ranking each grapheme representation to produce a ranked list, wherein the ranking is based on a likelihood that a grapheme representation sounds similar to a pronunciation sound of the string of characters; and filtering the ranked list to produce a subset of grapheme representations.