2. The method of claim 1 , the generating including: translating the filtered set of candidate terms from a first language to a second language; and providing the translated set of candidate terms and the document for use by a translator.
3. The method of claim 2 , wherein the filtering is further based on at least one of: a set of language-specific exclusion conditions or a set of product-specific exclusion conditions.