7. The computer-implemented method of claim 1 , further comprising: generating an identifier based on the like-pronunciation group; and associating the identifier with the substitute pronunciation.
9. The computer-implemented method of claim 7 , wherein the like-pronunciation group is associated with one or more of a geographic location, a family name, and an origin group.