3. The method as recited in claim 2 , wherein identifying the previous social networking activities of the recipient further comprises one or more of identifying one or more electronic message interactions performed by the recipient, identifying one or more locations associated with the recipient, identifying one or more social network transactions performed by the recipient, identifying one or more connections of the recipient, identifying recipient-provided profile information, or identifying one or more translation ratings provided by the recipient.
7. The method as recited in claim 3 , wherein determining, based on an analysis of the social networking information associated with the sender and the social networking information associated with the recipient, whether to generate the second version of the electronic message in the second language for the recipient comprises: identifying a predominant language indicated by the previous social networking activities of the recipient; determining whether the second language is the same language as the predominant language; if the second language is the same language as the predominant language, determining to generate, for the recipient, the second version of the electronic message; and if the second language is not the same language as the predominant language, determining to provide, to the recipient, the first version of the electronic message.