1. A method, comprising: at a computing system with one or more processors and memory storing one or more programs for execution by the one or more processors, obtaining a partial search query; mapping the partial search query to an entry in a chunk table, the entry in the chunk table having at least one pointer to a complete query in a first language in a token table, wherein an entry in the token table matches a complete query in the first language to a translation of the complete query in a second language; and formatting both a set of complete queries in the first language and the matching translations for display, wherein the set is determined from the pointers for the entry in the chunk table.
8. The method of claim 1 , wherein the entry in the chunk table is a first entry and the chunk table includes at least a second entry, the second entry having a pointer that also points to the entry in the token table.