3. An electronic translating device as recited in claim 2, wherein each variable symbol within each idiom form represents a defined group of words of the same part of speech.
2. An electronic translating device as recited in claim 1, wherein each variable symbol within each idiom form represents a defined group of words with common attributes.