19. The computer program product of claim 18 wherein the information handling system performs further actions comprising: tracking one or more first user actions of the user to generate one or more final translations corresponding to the set of placebo segments, the one or more first user actions utilized to compute the placebo baseline productivity value; and tracking one or more second user actions of the user to convert one or more of the set of accepted translations to one or more of the set of final translations, the one or more second user actions utilized to compute the child class match productivity value.
18. The computer program product of claim 16 wherein each of the plurality of suggested translations corresponds to one of a plurality of original segments written in a first language and one of a plurality of corresponding translation segments written in a second language, and wherein the information handling system performs further actions comprising: designating a set of the plurality of original segments as a set of placebo segments, wherein the translation supply chain prevents generation of a suggested translation for each of the segments included in the set of placebo segments; computing a placebo baseline productivity value based upon the set of placebo segments that do not correspond to one of the plurality of suggested translations; selecting one of the plurality of child class sets; computing a child class match productivity value of the selected child class based upon the set of accepted translations that each correspond to the selected child class set; and computing the child class factor value of the selected child class set using the placebo baseline productivity value and the child class match productivity value.