6. The method of claim 1 , wherein a further language variation is created corresponding to shortcuts of said pronunciation format.
7. The method of claim 6 , wherein said shortcuts are created by taking a first letter of each word for each of said additional external metadata in pronunciation formats.