2. The method of claim 1 , further comprising using one or more evaluation modules to evaluate whether the one or more strings of text include non-standard usage, and using the one or more evaluation modules to provide the one or more suggested alternative strings of text.
12. The method of claim 2 , wherein the one or more evaluation modules generate a plurality of suggested alternative strings of text, and wherein the method further comprises filtering out suggested alternative strings of text indicated to be unlikely, unhelpful, or duplicative.