15. The system of claim 14 , wherein the logic that recognizes the untranslated speech is configured to generate recognized text corresponding to the untranslated speech, and the logic that generates the translated speech is configured to generate the translated speech from a translated version of the recognized text corresponding to the untranslated speech.
14. The system of claim 5 , wherein the media stream further comprises an audio stream and the first application further comprises: logic that recognizes untranslated speech contained in the audio stream; logic that generates translated speech by translating the untranslated speech from the first language into the second language; and logic that inserts the translated speech into the audio stream of the media stream to replace the untranslated speech within the audio stream of the media stream.