2. The computer program product of claim 1 , wherein the set of linguistic rules comprises a rule to modify the specific element by replacing the specific element with at least one of: a best choice for a similar element; an identified synonym; and an application widget.
1. A computer program product, comprising: a computer readable storage medium to store a computer readable program, wherein the computer readable program, when executed by a processor within a computer, causes the computer to perform operations for linguistical analytic consolidation, the operations comprising: displaying a user interface on a mobile device; receiving source text content to display in the user interface; scanning the source text content for a specific element; generating a mobility score for the source text content, wherein the mobility score describes a compatibility of the source text content for display on a device; and flagging the specific element of the source text content to be modified according to a set of linguistic rules, wherein modifying the specific element according to the set of linguistic rules results in a consolidated form of the source text content.