4. The method of claim 3 , further comprising transmitting the second message, being of the second type and comprising the second payload encoded according to the second character encoding scheme, to the mobile communication device identified in the first message.
3. The method of claim 2 , wherein generating the second message comprises addressing the second message to a mobile communication device identified in the first message.