13. An apparatus according to claim 12 in which said extraction of said at least one semantic element comprises a variability leveling process for resolving semantic synonymy.
12. An apparatus according to claim 9 in which surface structure elements associated with each element of said syntactic structure or relation are transferred as labels for said corresponding meta-model elements or relationships.