5. The method of claim 1 wherein obtaining comprises obtaining a plurality of graphical user interface (GUI) screens for the software product, wherein each of the plurality of GUI screens is associated with a respective screen identification, wherein each of the GUI screens includes a plurality of text fields, and wherein the first resource file includes text strings for respective ones of the text fields of the plurality of GUI screens, and wherein generating the text mapping file comprises generating the text mapping file for the plurality of GUI screens of the software product, wherein the module for each text string includes the text string from the resource file, a screen identification of the respective GUI screen on which the text string is used, and the unique text string identification for the text string, and wherein providing the first screen shot is responsive to receiving user selection of the GUI screen.
9. The method of claim 5 wherein receiving user selection of the GUI screen comprises receiving user selection of the GUI screen using a pointer device to select the GUI screen from a list of the plurality of GUI screens.