11. The method of claim 1 wherein providing data characterizing the putative instance of the query according to determined degree of acoustic similarity includes providing data representing the putative instance and at least some of the language patterns, and the method further comprises accepting an indicator that one of the language patterns represents the media in the location of the query.
12. The method of claim 11 wherein the method further comprises adapting a configuration of a wordspotting engine according to the accepted indicator to improve an accuracy of locating further putative instances of the query.