11. The method of claim 9 , wherein the identifying of the token that frequently begins the suffix is based on a detected language of the corpus.
9. A method of identifying a count of n-grams in a corpus, the method comprising: identifying a token that frequently begins a suffix found in the corpus; identifying first suffixes and second suffixes within the corpus; detecting that the first suffixes begin with the token and that the second suffixes do not begin with the token; performing, by executing an instruction with at least one processor, a first counting algorithm to identify a first count of n-grams in the first suffixes; and performing, by executing an instruction with at the least one processor, a second counting algorithm to identify a second count of n-grams in the second suffixes, the second counting algorithm different from the first counting algorithm, the second count of n-grams used as a statistic for computational linguistics.