11. The computer program product as claimed in claim 10 , wherein the computer usable program code further comprises computer usable program code configured to store translated string versions in a data structure that associates the translated string versions with the input string.
12. The computer program product as claimed in claim 11 , wherein the computer usable program code configured to store the translated string versions comprises computer usable program code configured to store the translated string versions and the input string in separate columns of a common row of a table.