11. The computer program product as recited in claim 9 , wherein the processor is further caused to: receive a correspondence mapping of one or more named entities in the target language to one or more named entities in the source language.
12. The computer program product as recited in claim 11 , wherein the processor is further caused to: generate the correspondence mapping through natural language analysis of a mixed-language corpus.