22. The method as recited in claim 1 , wherein the plurality of translatable text strings are highlighted to indicate that they are translatable.
1. A method comprising: receiving an indication of a user using a particular web property; determining that the user is authorized to provide translations for such particular web property; transmitting one or more web pages of the particular web property, the one or more web pages including a plurality of translatable text strings and a translation interface for receiving translations of the translatable text strings in a context of the one or more web pages of the particular web property, wherein the translation interface includes a list of options; receiving a first translation of a first one of the translatable text strings into a first language entered by the user in the translation interface in the context of the one or more web pages of the particular web property; receiving a selection of an option in the list of options to indicate whether the first translation is applied to a masculine or feminine version of a variable value or to indicate whether the first translation is applied to a plural or singular version of the variable value; and transmitting the first translation such that the first translatable text string is replaced with the first translation within the one or more web pages of the particular web property.