18. The article of manufacture of claim 17 , wherein the defined qualification characters comprise a global user defined qualification character indicating a qualification character to specify to interpret the mnemonic with the user defined definition for a global scope, global translator defined qualification character indicating a qualification character to specify to interpret the mnemonic according to the translator definition for a global scope, a local user defined qualification character indicating a qualification character to specify to interpret the mnemonic according to the user defined definition for a local scope, and a local translator qualification character indicating a qualification character to specify to interpret the mnemonic according to the translator definition for a local scope, and a macro user defined qualification character indicating a qualification character to specify to interpret the mnemonic according to the user defined definition within a macro, and a macro translator qualification character indicating a qualification character to specify to interpret the mnemonic according to the translator definition within a macro.
19. The article of manufacture of claim 18 , wherein the interpreting the mnemonic according to the first interpretation comprises: first interpreting the mnemonic according to the user defined or translator macro qualification character in response to the qualification character modifying the mnemonic matching the user defined or translator Marco qualification character; second interpreting the mnemonic according to the user defined or translator local qualification character in response to the qualification character modifying the mnemonic matching the user defined or translator local qualification character after determining that the qualification character modifying the mnemonic does not match the user defined and translator macro qualification characters; and third interpreting the mnemonic according to the user defined or translator global qualification character in response to the qualification character modifying the mnemonic matching the user defined or translator global qualification character after determining that the qualification character modifying the mnemonic does not match the user defined and translator macro qualification characters and the user defined and translator local qualification characters.