12. The method of claim 11 , wherein the second language is a respective language in which the text string was written.
11. The method of claim 8 , wherein the target language is a first language spoken in an accent of a second language different from the first language.