39. The method of claim 2 , wherein the text exchange client is an off-the-shelf unmodified client, and wherein the speech enabled application is an unmodified application configured to execute in a VoiceXML server.
2. The method of claim 1 , wherein a user of the text exchange client is permitted to modify entries of the translation table.