19. The system of claim 18 , wherein the dialect translator is configured to convert the text exchange language into corresponding conversational language using a translation table, and wherein the translation table is configurable by a user of the text exchange client.
50. The system of claim 19 , wherein at least one entry of the translation table comprises an emoticon.