2. The method of claim 1 , wherein the n-grams in a respective subset each have a plurality of common tokens at predetermined positions.
5. The method of claim 2 , wherein the statistical data for a respective n gram comprises a relative frequency of occurrence of the respective n gram in the target language.