5. The system of claim 4 , wherein the database comprises at least one first row comprising a first concept symbol that represents a meaning of a word and at least one second row comprising a second concept symbol that represents a meaning of a punctuation mark.
4. The system of claim 3 , wherein concept symbols are generated for punctuation marks in the same manner that concept symbols are generated for words.