8. The method according to claim 7 , further comprising: subjecting the enriched representation of the input text to grapheme-phoneme conversion to produce a phonetic description of said input text; testing if the phonetic description of an enriched text element follows a language-specific syllable structure; and selecting a different phonetic description for the text element if the phonetic description of the enriched text element does not follow the language-specific syllable structure.
7. The method according to claim 6 , wherein the incomplete language is a Semitic language.