1. A method comprising: detecting that a text string is subject to a line-wrap function that would divide the text string into a first plurality of substrings for presentation via a user interface; evaluating at least one of the first plurality of substrings against one or more prohibited text strings prohibited for presentation via the user interface; detecting, in response to the evaluating of the at least one of the first plurality of substrings against the one or more prohibited text strings, that the at least one of the first plurality of substrings is one or more prohibited text strings; and dividing the text string into a second plurality of text substrings that are different from the first plurality of text substrings, wherein the dividing the text string into the second plurality of text substrings is in response to the detecting that the at least one of the first plurality of substrings is one of the one or more prohibited text strings.
3. The method of claim 1 further comprising: one or more of adding one or more characters to the at least one of the second plurality of substrings, removing one or more characters from the at least one of the second plurality of substrings, swapping characters of the at least one the second plurality of substrings, and replacing characters of the at least one the second plurality of substrings.