10. The method of claim 8 , wherein, for each text string of the plurality of text strings, the impact-metric of the text string is based on an estimate of a number of distinct users for whom a translation of the text string is to be published, the estimate being based on a sample of a plurality of text strings or their associated translations that have been published to a subset of users.
8. The method of claim 1 , wherein, for each text string of the plurality of text strings, the priority value of the text string is further based on an impact-metric of the text string, wherein the impact-metric measures an importance of the text string.