13. A method of automatically dubbing a video in a first language into a second language, comprising: providing separate original audio and video files of the same media; receiving a first text file of the video's subtitles in the first language and a second text file of the video's subtitles in the second language and dividing said first and second text files into text sentences; producing first and second standard TTS spoken subtitles from said first and second language subtitles; producing dubbing recommendations from said first and second spoken subtitles, said separated audio file and timing parameters; and producing an automatically dubbed sentence in said second language from said second spoken subtitles and said recommendations.
18. The method of claim 13 , further comprising performing asymmetric time adjustments to said dubbed sentence.