7. The apparatus of claim 6 , wherein the code that selects the plurality of logograms from the dataset further comprises code that matches the logogram with a substantially equal logogram within one of the subsets and selects all logograms within the one of the subsets as the plurality of logograms.
6. The apparatus of claim 1 , wherein the code that determines the plurality of logograms having the pronunciation that matches the pronunciation of the logogram further comprises code that selects the plurality of logograms from a data set in which logograms are grouped together in subsets based on pronunciation.