17. The computer-readable storage medium of claim 13 , the method comprising loading context data to the computing device from a data storage location if the computing device cannot create the document with the first portion.
13. A non-transitory computer-readable storage medium storing instructions which, when executed on a processor, perform a method, the method comprising: receiving input text in the computing device to initiate a document creation process, the computing device including a first portion of font data for a first language, the first portion including less than all of the font data for the first language; based on the input text, determining whether the first portion is sufficient to create the document on the computing device; loading a second portion of the font data to the computing device from a data storage location if the first portion is not sufficient; and creating the document using at least one of the first portion and the second portion.