4. The method of claim 3 and further comprising: determining whether the candidate text includes words in the target language; if so, executing a target language query over the network to query the multiple data sources using the words in the target language; and determining whether texts returned in response to the target language query are parallel to the candidate text.
3. The method of claim 1 and further comprising: prior to determining whether the candidate text includes a link, determining whether the candidate text includes a set of parallel, bi-lingual texts.