15. The computer-based system of claim 14 , wherein said software module for translation of voiceover, text, or voiceover and text is adapted to facilitate a mentor in furthering the educational development of the learner.
16. The computer-based system of claim 15 , wherein access to the software module for providing translation of voiceover, text, or voiceover and text is regulated by the mentor.