24. The system of claim 19 , wherein: the image capturing device is a component of a multifunction device that further comprises an image scanner and a print device; the programming instructions are further configured to: cause the image scanner to capture the image of the printed form, and cause the processing device to generate the image file from the captured image; the instructions to cause the document generation device to generate the document comprising the form with the selected candidate value comprise instructions to cause the print device to print, on a substrate, the form with the selected candidate value displayed in the identified fill-in field.
25. The system of claim 24 , wherein: the substrate comprises the printed form; and the instructions to cause the print device to print the form on the substrate also comprise instructions to cause the print device to remove the handwritten symbol from the fill-in field by erasing or overwriting the handwritten symbol.