2. The method of claim 1 , further comprising: in response to receiving the first client request, generating a second plurality of requests, each of which requests a different set of data from a second source that is different than the first source; sending the second plurality of requests to the second source.
11. One or more non-transitory storage media carrying instructions which, when executed by one or more processors, cause performance of the method recited in claim 2 .