15. The computer-readable medium of claim 10 wherein the method further comprises: receiving from a user a correction to the modification; and providing to the server the correction received from the user so that the correction can be provided by the server when it receives a subsequent request to translate the document.
10. A computer-readable medium storing computer-executable instructions that, when executed, cause a computer system to perform a method for improving document translations, the method comprising: providing to a server an identification of a document and a preferred natural language; and receiving from the server the document in the identified preferred natural language wherein the document in the identified preferred natural language contains a user-supplied modification to a translated word wherein the user-supplied modification was supplied to correct a prior translation, the user-supplied modification having been selected from multiple user-supplied modifications based at least on comparing a number of times the user-supplied modifications have been modified by users other than a user who initially provided the modification.