8. The system according to claim 2 , wherein the at least one network is a radio network, for example a GSM, Bluetooth, WLAN or UMTS network.
2. A system for data correlation, having: a mobile terminal having a pick-up device and a user device, a correlation device which is spatially separate from the mobile terminal and is connected therewith by means of at least one network; the pick-up device having: an image acquisition element and a data record generator for generating at least one object data record from at least one acquired first image which represents a physical object, and an identification label, which uniquely determines an object-related acquisition procedure, and at least one information data record from at least one acquired second image, which represents coded information related to the physical object, and the identification label; the correlation device serving to extract the coded information from the information data record, for the semantic interpretation analysis of the extracted information in order to establish which parts of the extracted information have which semantic meaning, and to generate at least one combination data record from the results of the semantic analysis, the extracted information, and the at least one object data record having the same identification label as the extracted information data record; and the user device serving to store and further use the combination data record.