1. An intelligibility testing device comprising: an audio input device; a translation engine coupled to the audio input device and configured to receive audio data from the audio input device and to convert the received audio data to output data; a processor coupled to the translation engine and configured to receive the output data from the translation engine and to compare the received output data to stored test data to generate an accuracy score representing an accuracy of the output data relative to the test data; and a storage medium coupled to the processor for storing the test data.
3. The intelligibility testing device of claim 1 , further comprising a remotely-located audio playing device that is controlled through manipulation of an operator interface that is integral with the testing device.