6. The method of claim 2 , wherein the rendering the phrase to the first player comprises: determining an area of language in which the machine translator is weak; and generating the phrase in the area of language in which the machine translator is weak.
8. The method of claim 6 , wherein the area of language in which the machine translator is weak comprises an idiomatic aspect of a language.