3. The apparatus according to claim 2 , wherein the computer or other programmable apparatus is further programmed to cause a control unit to select generating the emotion-superimposed translation, generating the insertion sentence and adding the insertion sentence to the translation, or generating the emotion-superimposed translation and the insertion sentence and adding the insertion sentence to the emotion-superimposed translation in accordance with the emotion identification information item.
5. The apparatus according to claim 3 , wherein the control unit adds the insertion sentence to the emotion-superimposed translation when both the positive emotion type and the negative emotion type are included in the emotion identification information item.