27. The method as in claim 26 , further comprising evaluating context of a translation of a substring by evaluating the translated substring relative to a string from which the substring was obtained.
28. The method as in claim 27 , further comprising determining an accurate translation by ensuring that the translation is both correctly translated and contextually correct.