7. The method of claim 5 , further comprising: selecting, as a third proposed spelling correction, a word that is of the first type of spelling correction, wherein the third proposed spelling correction differs from the first proposed spelling correction; determining a preferred proposed spelling correction and an alternate proposed spelling correction, wherein the preferred proposed spelling correction has a highest associated frequency value between a frequency value associated with the first proposed spelling correction and a frequency value associated with the third proposed spelling correction; and outputting the preferred proposed spelling correction as preferred over the alternate proposed spelling correction and the alternate proposed spelling correction as preferred over the second proposed spelling correction.
5. The method of claim 4 , further comprising selecting, as a second proposed spelling correction, a word that is of the second type of spelling correction.