13. The method of claim 1 comprising selecting one or more captions and subtitles from the one or more segments.
15. The method of claim 13 wherein selecting one or more captions and subtitles from the one or more segments comprises selecting one or more subtitles based upon a frequency of the one or more subtitles in a given segment.