9. The computer system of claim 7 , wherein the addition additional ratings are obtained from checking the base form of each word token with a spelling checker component.
7. The computer system of claim 1 , further comprising: using additional ratings for one or more hypotheses where verification is initially unsuccessful.