29. The method of claim 23 , wherein the text of a word in the first search query is the same as the text of the first partially distinguished word.
30. The method of claim 29 , wherein the first client content version of the sourced document is an HTML (Hypertext Markup Language) document and the path tag set for the first partially distinguished word in the first client content version is the same as the path tag set for the undistinguished word in the first client content version.