16. The non-transitory storage device of claim 14 , wherein the identified electronic document and the identified position are identified without determining a standard-character-set representation of the selected document portion.
18. The non-transitory storage device of claim 16 , wherein the selected document portion is unique among the corpus of electronic documents, and a version of the selected document portion from which a single word is deleted is not unique among the corpus of electronic documents.