1. A computer implemented process for managing, tracking, accounting and translating multilingual electronic content in a computer environment, comprising the steps of: detecting when a document, data stream, or non-text file in a master language has been updated; and notifying a user which corresponding documents, data streams, or non-text files in other languages are out-of-date and require re-translation.