1. A computer-assisted method of assisting a language translator, comprising: highlighting an area of source text to be translated into a target language; allowing insertion of text in the target language following the highlighted area of source text; and removing the highlighted area of source text after insertion of text in the target language.