1. A machine-implemented method, comprising: converting original text to a Braille code; generating data for output to a Braille device wherein the output is representative of the original text; generating data for display of a Braille caption panel on a graphical user interface of a video display device, wherein the Braille caption panel includes the Braille code as being currently outputted to the Braille device and the original text; and generating data for display of the original text outside of the Braille caption panel on the graphical user interface.