1. A translating system comprising: a first server which holds a translating document whose translation is permitted; a terminal connected to said first server through a network; and a second server which obtains said translating document from said first server through said network and outputs its translation result to said terminal through said network, wherein translation permission information indicative of permission of translation of said translating document has been added to the translating document, and when a pointer indicative of an address of said translating document and a translation request message corresponding to said translation permission information are received from said terminal through said network, said second server obtains said translating document from said first server corresponding to said pointer and translates said translating document.