1. One or more computer-readable storage media comprising executable instructions to cause a computer to perform a method, the method comprising: providing, to a database that stores a first representation of a first data record, a choice of language of a user of the computer; submitting a query to said database; providing, to said database, a first file that defines a correspondence between first elements of said first representation and second elements of said language; and receiving from said database, in response to said query, a second representation of said first data record, said second representation being in said language and comprising one of said second elements.