1. A system configured to present representations of online game environments to users via one or more client computing platforms, the system comprising: one or more physical processors configured to execute computer program instructions to: obtain environment information representing a plurality of game environments in which separate game sessions are being held, the individual game environments including gaming tables at which the game sessions are held, wherein the environment information representing a first game environment comprises user information related to users currently occupying stations at an individual gaming table in the first game environment and participating in game session being held in the first game environment; organize the plurality of game environments into environment sets based on game parameters being used in the game sessions being held in the game environments; determine lobby view information for transmissions to a client computing platform associated with a user that facilitates presentation of a view of a lobby environment to the user on the client computing platform such that a view of the lobby environment includes: a user selectable set control configured to receive input from a user that controls which environment set is to be represented in the view of the lobby environment; and an environment representation of a game environment from the environment set currently being represented in the view of the lobby environment, wherein an environment representation of the first game environment depicts a visual representation of the individual gaming table that resembles a real world gaming table in the first game environment and conveys environment information obtained related to the first game environment, such conveyed environment information including (i) the individual gaming table, (ii) the stations at the individual gaming table of the users currently participating in the individual game session being held in the first game environment, (iii) the current game-play status, including one or more of points, total points, or game session points, of the users currently occupying stations at the individual gaming table and (iv) the status of the individual game session being held in the first game environment, and wherein the view of the lobby environment facilitates selection of individual game representations for inclusion in the view of the lobby environment through scrolling individually through the game representations that represent a user selected environment set wherein the scrolling through the individual game representations providing a corresponding visual representation of the individual gaming tables is facilitated through one or more user selectable controls adjacent the environment representation of the game environment.