1. A method comprising: receiving, by a printed circuit board layout tool implemented with a computing system, a mechanical design from a mechanical system, wherein the mechanical design describes a physical structure of a product to include an electronic device comprising a printed circuit board coupled with one or more components; generating, by the printed circuit board layout tool implemented with the computing system, a design rule describing a physical limitation for the electronic device based on a mechanical constraint in the mechanical design; altering, by the printed circuit board layout tool implemented with the computing system, a first layout representation for a circuit design describing the electronic device; automatically augmenting, by the printed circuit board layout tool implemented with the computing system, a second layout representation for the circuit design in response to the alteration of the first layout representation for the circuit design describing the electronic device, which synchronizes the second layout representation for the circuit design describing the electronic device with the first layout representation for the circuit design describing the electronic device; and in response to the alteration of the first layout representation for the circuit design describing the electronic device, automatically performing, by the printed circuit board layout tool implemented with the computing system, at least one design rule check to compare the augmented second layout representation for the circuit design describing the electronic device with the physical limitation for the electronic device described in the design rule, wherein the electronic device, when manufactured utilizing at least one of the first layout representation for the circuit design or the second layout representation for the circuit design, is configured for inclusion in the product.