1. A method, comprising: receiving, at receiver hardware, issue tracking information from a first issue tracking system; executing, by a central processing unit communicatively coupled to the receiver hardware, a tagging operation that reads the issue tracking information; identifying, by the tagging operation, substantive information within the issue tracking information other than administrivia; tagging, by the tagging operation, the substantive information; and communicating to a second issue tracking system, by transmitter hardware communicatively coupled to the central processing unit, the tagged substantive information.