1. A method of supporting translation, comprising: receiving a source text portion to be translated; splitting the source text portion into minimal independent translation segments; identifying, for each minimal independent translation segment, a corresponding knowledge statement; assembling the identified knowledge segments together to form a subset of translation knowledge; and remotely transmitting the subset of translation knowledge so that it can be utilized to support a translation of the source text portion of a function of the subset.