1. A method, implemented by a computing system programmed to perform the following, comprising: monitoring, by a data loss prevention (DLP) product, data content associated with the computing system; identifying, by the DLP product, a natural language of the data content; based on the identified natural language, identifying from a plurality of DLP policies a first set of one or more DLP policies that are applicable for the identified natural language; identifying a second set of one or more DLP policies with a different natural language than the identified natural language, wherein the first set one or more DLP policies are not in the second set one or more DLP policies; scanning the data content using the first set and not the second set to detect a violation of one of the plurality of DLP policies in the data content; and performing a DLP action in response to the detected violation.