1. A method comprising: selecting, from a data store, a word or phrase associated with a failure to translate a message from a first language to a second language; selecting a person from which to solicit user feedback for the translation failure; generating a query to request user feedback from the person; offering an incentive for the user feedback; receiving the user feedback, the user feedback potentially assisting to translate the word or phrase; and rewarding the person with the incentive.