1. A method for identifying a location in a syntactic representation of a text fragment for an ambiguously attached phrase, the method comprising the steps of: identifying at least one potential attachment node in the syntactic representation for the ambiguously attached phrase; selecting a number of the at least one potential attachment nodes to attach the ambiguous phrase; and generating a new syntactic representation for each of the selected potential attachment nodes.