1. A method, in a data processing system, for parsing Eastern Asian language character streams, the method comprising: receiving a corpus of word-based parse trees; converting the corpus of word-based parse trees into a corpus of character-based parse trees; and training a parser using the corpus of character-based parse trees.