1. A method for managing content, the method comprising: providing an electronic discovery facility of a secure data exchange environment, wherein at least one of a plurality of users of a first entity utilizes a network-based content storage service of a second entity to store content, and wherein the storage and access of the content with the network-based content storage service is tracked by the electronic discovery facility; receiving, at the electronic discovery facility, a discovery request, the discovery request comprising a request for an agent of a third entity to access content stored on the network-based content storage service; identifying and securing, by the electronic discovery facility and in response to the discovery request, at least one item of content on the network-based content storage service of the second entity; and providing, by the electronic discovery facility of the secure data exchange environment, access to the identified and secured item of content stored on the network-based content storage service to the agent of the third entity.