1. A system to provide an autocomplete recommended word, the system comprising: a recommended word database configured to store at least one first recommended word list, the at least one first recommended word list comprising at least one word in a first language; a recommended word indexer module configured to convert at least one first word in the at least one first recommended word list to at least one converted word, and to index the converted word according to at least one index unit, the at least one index unit comprising at least one of a consonant/vowel unit and a syllable unit, wherein the at least one converted word comprises a pronunciation in the first language of the at least one first word spelled using a second language different from the first language and the at least one index unit comprises a pronunciation of the at least one consonant/vowel unit and syllable unit spelled using the second language; a recommended word index database configured to store the at least one converted word in association with the at least one index unit; and a query autocompletion server configured to receive a query comprising a subject index unit comprising one of the at least one index unit, to determine at least one autocomplete recommended word, and to transmit the at least one autocomplete recommended word to a web server, wherein the at least one autocomplete recommended word comprises at least one first word that corresponds to at least one converted word that is indexed according to the subject index unit; wherein the at least one converted word has a different meaning in the second language than the at least one word in the first language.