1. A method for generating for simultaneous display media guidance data in at least two languages, the method comprising: receiving, at a program guide equipment, from a user input device, a user selection of a preferred language for interacting with an interactive media guidance application; subsequent to receiving the user selection of the preferred language: receiving, at the program guide equipment, from the user input device, an indication to generate for simultaneous display a first media guidance data relating to a first program and a second media guidance data relating to a second program; determining, by a control circuitry of the program guide equipment, that the first media guidance data is available in the preferred language, and that the second media guidance data is not available in the preferred language, wherein the second media guidance data is available in an alternate language; and based on the determining that the first media guidance data is available in the preferred language, and that the second media guidance data is not available in the preferred language, generating for simultaneous display, by the control circuitry, the first media guidance data in the preferred language, and the second media guidance data in the alternate language.