1. A method of collecting, recording, and normalizing network performance information, the method comprising: receiving a first set of performance data collected by an agent in response to network transactions initiated by the agent; receiving a second set of performance data resulting from passively monitoring network traffic; and normalizing the first set of performance data and the set of second performance data to create normalized network performance data having a single format.