1. A computer system for modifying text embedded within an image, the computer system comprising: one or more computer processors, one or more computer-readable storage media, and program instructions stored on one or more of the computer-readable storage media for execution by at least one of the one or more processors, the program instructions comprising: one or more computer-readable storage media and program instructions stored on the one or more computer-readable storage media, the program instructions comprising: program instructions to receive user preferences; program instructions to receive a document, wherein the document includes an image; program instructions to utilize optical character recognition to determine that the image contains text; program instructions to determine that the text does not satisfy the user preferences; program instructions to determine that the text is embedded in the image; program instructions to extract the embedded text; program instructions to utilize photo correction software to fill in one or more portions of the image that have been corrupted as a result of the extraction of the embedded text; program instructions to modify the embedded text to satisfy the user preferences; program instructions to determine that the modified embedded text conflicts with the image by determining that the modified embedded text does not fit an original footprint of the text within the image; and program instructions to prompt a user selection to overlay the modified embedded text in a position that includes at least one of: within the original footprint of the text within a scrollable text box and within a text box outside of the image while utilizing indicators to identify the original footprint of the text.