1. A method comprising: detecting, by a processing device of a host computer, a network address of a data storage coupled to the host computer, the host computer comprising a plurality of network interfaces associated with a plurality of logical networks; comparing, by the host computer, network characteristics of the plurality of logical networks, the network characteristics pertaining to an access to the data storage; identifying, by the host computer, one of the network interfaces that is associated with a best-performing logical network for accessing the data storage among the plurality of logical networks in view of a comparison of the network characteristics of the plurality of logical networks; providing data specifying the identified network interface to an entity; and receiving, by the host computer, a routing configuration recommended by the entity to access the data storage via the identified network interface.