1. A machine-implemented method, comprising: determining a change status of a data string; determining a localization status of the data string; calculating a localization test status of the data string based on the change status and the localization status; and applying a visual marker of the localization test status to the data string.