1. In a host device, a method comprising: receiving, by the host device, a set of data elements from at least one computer environment resource of a computer infrastructure, each data element of the set of data elements relating to an attribute of the at least one computer environment resource; applying, by the host device, a system analysis function to the set of data elements to characterize at least one dataset specification associated with the set of data elements; receiving, by the host device, a user-selected policy threshold criterion identifying a dataset specification of the at least one dataset specification for analysis; and in response to the receiving the user-selected policy threshold criterion, adjusting, by the host device, a boundary of the identified dataset specification based on the received user-selected policy threshold criterion and a behavioral change of the computer infrastructure, thereby managing attributes of the computer infrastructure.