1. An apparatus for retrieving a character string, said apparatus comprising: storage for storing first text data obtained by recognizing a voice in a presentation, second text data extracted from document data used in the presentation, and associated information of the first text data and the second text data; and retrieval means for retrieving, by use of the associated information, the character string from text data composed of the first text data and the second text data.