1. A method for updating a dictionary on a computer system, comprising: identifying a set of words included with an application program being installed on the computer system; identifying one or more installed dictionaries within the computer system; and adding one or more words of the set to at least one of the installed dictionaries.