1. A method for operating on an electronic speech-based document with a speech recognition system, wherein the electronic speech-based document is associated with a document template and comprises at least one section of text recognized or transcribed from at least one section of speech, wherein the at least one section of text comprises a first section of text associated with a first template section of the document template, the method comprising acts of: dynamically creating and/or adapting, by the speech recognition system, at least one sub context from a basic context, wherein the at least one sub context comprises a first sub context comprising at least a first set of words and a first language model, and wherein the basic context comprises at least a second set of words and a second language model; associating the first sub context to the first template section of the document template; identifying a basic topic related to the electronic speech-based document; associating the basic context to the electronic speech-based document, wherein usage of the second set of words is related to the basic topic; identifying a sub topic as related to the first section of text of the electronic speech-based document based upon usage of the first set of words; and associating the first sub context to the first section of text of the electronic speech-based document.