1. In a system including a first document containing at least some information in common with a spoken audio stream, a method comprising steps of: (A) identifying text in the first document representing a concept having a plurality of spoken forms; (B) replacing the identified text with a context-free grammar specifying the plurality of spoken forms of the concept to produce a second document; and (C) generating a first language model based on the second document.