1. A video player device intended to play a video content that includes audio tracks and/or subtitles in a given number N of languages, said number N being higher than 5, comprising: a user interface enabling the user to define a list of interesting languages, a memory for storing the list of interesting languages, and means for generating a dynamic menu intended to be displayed by filtering the languages of the audio tracks present on the disc in accordance with the list of interesting languages, said dynamic menu being such that languages of the list of interesting languages have priority in the dynamic menu.