1. A method for providing a data translation comprising: receiving an input string comprising a free text response indicative of a physiologic condition; and applying a selected transform to the input string to transform the input string into a translated value indicative of a value associated with the physiologic condition for storage in a fact repository, wherein the selected transform is selected from a library of potential transforms based on results of the selected transform relative to a rational range associated with the physiologic condition.