1. A method in a computing system for initiating a purchase, comprising: receiving a text sequence captured by a user from a rendered document using a handheld text capture device; identifying in the received text sequence a reference to a distinguished product; in response to the identifying, presenting to the user an opportunity to purchase the distinguished product; and if the user accepts the opportunity to purchase the distinguished product, purchasing the distinguished product on behalf of the user.