1. A method, comprising: accessing a source article; identifying a plurality of regions in the source article; determining at least one local concept associated with each region; analyzing the local concepts of each region to identify any unrelated regions; eliminating the local concepts associated with any unrelated regions to determine relevant concepts; analyzing the relevant concepts to determine a source meaning for the source article; and matching the source meaning with an item meaning associated with an item from a set of items.