1. A system for training transcription system trainees to edit computer generated transcription information, the system comprising a server computer including: a network interface configured to exchange information with a first client computer and a second client computer; a memory storing the transcription information and at least one media file received from the first client computer via the network interface, the at least one media file including audio or audiovisual information; at least one processor coupled to the memory and the network interface; an automatic speech recognition component executable by the at least one processor and configured to generate the transcription information from the at least one media file and to store the transcription information in the memory; a trainee interface executable by the at least one processor and configured to: a) provide a graphical user interface via the second client computer, the graphical user interface being configured to display, on the second client computer, the transcription information and the at least one media file to at least one transcription system trainee and to receive information descriptive of one or more interactions between the second client computer and the at least one transcription system trainee, the interactions being based on the transcription information and the at least one media file as displayed by the graphical user interface; b) receive, from the second client computer via the network interface, the information descriptive of one or more interactions between the second client computer and at least one transcription system trainee; c) generate work product based on the transcription information and the information descriptive of one or more interactions; and d) display a feedback presentation to the at least one transcription system trainee via the graphical user interface, the feedback presentation indicating errors made by the at least one transcription system trainee and indicating corrections to the work product; and a training component executable by the at least one processor and configured to evaluate performance of the at least one transcription system trainee based on the work product and at least one modifiable rubric that indicates multiple valid transcriptions and to construct the feedback presentation based on the performance as evaluated by the training component.