1. A computer-implemented method comprising identifying at least two sets of consecutive words in a first electronic document, each set of consecutive words having a frequency of occurrence in a first collection of electronic documents that is below a predetermined threshold; randomly selecting at least one of the sets of consecutive words as a signature; and transmitting a query comprising the signature to search a second collection of electronic documents for an electronic document that contains the signature.