1. A computer-implemented system, comprising: a memory and a processor that are respectively configured to store and execute instructions, including instructions organized into: a tracking component configured to track a gesture and associate the gesture with a data item, wherein the gesture includes a user interaction with a client; a data store configured to store a look-up table that associates gestures with global terms based on a data-type corresponding to each gesture; and an analysis component configured to identify a gesture from a set of gestures and employ the data store to determine a global term to assign to the data item based on the gesture and a corresponding data-type.