1. A conversion management (CM) computing device including a processor in communication with a memory, said processor configured to: receive, from a developer computing device, a plurality of input locale identifiers and an input text string; convert the input text string into an input text token; compare the plurality of input locale identifiers and the input text token to a localization table stored within the memory, the localization table including a plurality of entries, each entry including a stored text token, a stored locale identifier, and a translated text string; and identify a matching entry included within the localization table for each of the plurality of input locale identifiers, wherein each matching entry includes a stored text token matching the input text token, a stored locale identifier matching one of the plurality of input locale identifiers, and an associated translated text string.