1. A method performed in at least one computer, to generate a web page when executing an application program, the method comprising: automatically identifying a translatable text string to be included in the web page, from an identifier supplied by a function that needs to display the translatable text string; automatically identifying a name of the function; automatically preparing a source-descriptive version of the translatable text string in accordance with a predetermined syntax, the source-descriptive version comprising each item in a group consisting of (the translatable text string, the name of the function, and the identifier of the translatable text string); and automatically preparing the web page to comprise the source-descriptive version instead of the translatable text string.