1. A method of updating a grammar model used during speech recognition, the method comprising: obtaining a corpus comprising at least one word; obtaining at least one word from the corpus; splitting the obtained at least one word into at least one segment; generating a hint for recombining the at least one segment into the at least one word; and updating the grammar model using at least one segment comprising the hint.