1. One or more computer readable media comprising computer-readable instructions for performing a method comprising: receiving a digital representation of an anatomical structure; segmenting the digital representation into at least trial air pockets and a plurality of trial fluid pockets, producing a trial representation; and for at least a subset of the trial fluid pockets, determining at least one per-fluid-pocket tailored threshold for each trial fluid pocket in the subset.