1. A computer-based method for bi-translation of speech and writing, the method comprising: recording a spoken and a written segment into at least one computing device, wherein the segments can be corroborated by selecting potential medications and processes; converting the spoken segment into a stream of text or tokens and the written segment into a stream of text or tokens; and comparing the converted spoken and written streams of text or tokens to determine whether the spoken segment and the written segment match and outputting the results.