1. A method for providing multilingual text-based dialogue between two opposing communicants in a self-contained portable environment, the method comprising: selecting a dialogue language for each of the two opposing communicants; receiving text-based data based on the dialogue language from at least one of the two communicants; transmitting the text-based data to an opposing display in the opposing communicant's selected language; and displaying the text-based data in the selected languages.