1. In a computing environment, a method comprising: providing a first data structure that includes context menu-related data including parameters corresponding to context menu items; processing the first data structure into a second data structure, including converting at least one parameter that identifies text for a context menu item into a string of text for the context menu; and accessing the second data structure to provide structured data in response to a request for structured data to build a context menu.