1. One or more computer readable media having device-executable instructions for performing steps comprising: identifying a fragment that has grown too large; determining if the fragment is referenced more than one times in an actual fragment map; increasing the size of the actual fragment map; selecting a new token to identify a new actual fragment; and modifying an entry in the actual fragment map with the new token.