1. A storage device, comprising: a data-readable/writable storage medium; a data-readable/writable nonvolatile memory; and a controller which manages one of respective physical storage areas of the storage medium and the nonvolatile memory as being a logical storage area and which, in response to an access request from an external source, executes access to either one or both of the storage medium and the nonvolatile memory.