1. A method for adapting command line output messages in a virtualized command line interface (CLI) environment, said method comprising: executing a virtualized CLI command that encapsulates a guest operating system command having an associated standard output message; and responsive to executing the virtualized CLI command, searching for a specified message string within the associated standard output message, and responsive to finding the specified message string, replacing the specified message string with a replacement message sting.