1. A computer program product for language translation applications comprising a non-transitory computer-readable medium storing computer-executable instructions comprising a translation supply chain and a smart terminology marker system, wherein the computer-executable instructions are executable by a processing circuit to cause the processing circuit to perform a method comprising parsing, by a translation memory component of the translation supply chain, source language content into a plurality of source segments; searching a repository of historical linguistic assets to identify one or more domain-specific assets; generating, by a machine translation component of the translation supply chain, a plurality of machine translation matches corresponding to the plurality of source segments using a custom domain machine translation model optimized with respect to the one or more domain-specific assets; correcting and performing quality control, by a post editing component of the translation supply chain, on at least one of the one or more domain-specific assets and the translation model for optimizing translation capability; and reducing, by the smart terminology marker system, linguistic noise across the translation supply chain using at least one of business analytics and terminology memory mining, wherein the smart terminology marker system includes a smart term linguistic analytical subsystem configured to generate a plurality of term indexes, a smart term assessment subsystem for generating at least one term index, and a smart term evaluation subsystem configured to predict a minimal final term index given a plurality of original term indexes for a given language domain.