1. A method of processing received data in a grammar, the method causing a computing device to perform steps comprising: receiving, by a processor of the computing device, input data having a characteristic that the input data cannot be assigned an interpretation by a grammar; translating, by a processor of the computing device, the input data into translated input data using a 4-edit machine; and submitting the translated input data into the grammar.