1. A method of generating a markup language text template, the method comprising: identifying a variable text element in a source language text string and assigning a first predefined symbol to the variable text element; identifying a grammatical rule for the variable text element and assigning a second predefined symbol to the variable text element based on the identified grammatical rule; determining whether to assign supplemental information to the variable text element, wherein the first predefined symbol, the second predefined symbol, and the supplemental information if assigned represent a token; and repeating the identification of a grammatical rule, assignment of first and second predefined symbols, and determination of whether to assign supplemental information for remaining variable text elements in the source language text string so as to complete a markup language text template comprising one or more tokens.