1. A computer-implemented method for facilitating generation and revision of software documentation, the method comprising: initiating, by one or more computing systems configured to facilitate generation and revision of software documentation, monitoring execution of a software application having a plurality of software modules; receiving, by the one or more computing systems at a first time, a user instruction to insert a code anchor in a first portion of documentation related to the software application; identifying, by the one or more computing systems and responsive to receiving the user instruction, a first subset of the plurality of software modules being executed at the first time; and modifying, by the one or more computing systems, one or more files comprising the first portion of documentation to include a code anchor associated with the first subset of software modules.