1. A method for organizing data records in a memory in a mobile telecommunication terminal comprising: receiving contact information in the mobile telecommunication terminal, the information identifying a subscriber contact in a telecommunication network; receiving or identifying a language tag associated with the contact information; storing the contact information and language tag in a memory of the mobile telecommunication terminal; and associating the language tag with at least one dictionary stored in the memory corresponding to the language tag via a control unit in the mobile telecommunication terminal, and associating the contact information with the dictionary.