1. A method comprising: importing a digital representative of a wagering game player from an online wager gaming community, and data associated with the digital representative responsive to detecting login of the wagering game player, wherein the digital representative comprises first executable code; determining wagering game activity of the wagering game player at one or more electronic wagering game machines in a wagering game establishment; responsive to executing the first executable code, determining one or more digital representative data updates for the digital representative based, at least in part, on the determined wagering game activity of the wagering game player; applying the one or more digital representative updates to the data associated with the digital representative, wherein said applying includes associating a second executable code with the digital representative; responsive to executing the second executable code, translating the wagering game activity into input for a game instance involving the digital representative; and exporting the digital representative and the updated data associated with the digital representative to the online wager gaming community.