1. A computer implemented method for verifying translatability compliance of natural language embedded in a new code for a computer program product, the method comprising: receiving a notification about a check-in request for the new code; in response, determining whether to verify the translatability compliance of the natural language embedded in the new code; in response to the translatability compliance being verified: determining whether the new code includes a hardcoded message; and in response to identifying the hardcoded message, sending a warning notification to a developer of the new code, the warning message includes a hyperlink to a defect repository, the hyperlink providing the developer an earlier solution used to address the translatability compliance; and in response to the translatability compliance not being verified, enabling the check-in of the new code.