1. A method for using context and weights to translate a search term displayed in a web page from hybrid Pin Yin, unaccented Pin Yin, or accented Pin Yin into Traditional Chinese or Simplified Chinese, or to translate the search term from Traditional Chinese or Simplified Chinese into hybrid Pin Yin, unaccented Pin Yin or accented Pin Yin, the computer implemented method comprising: i. responsive to a user highlighting the search term in the web page and responsive to the user designating a character in the search term as a set character via a processor, designating all other characters in the search term as a plurality of companion characters so that the set character will be considered only for a context that the set character provides to the plurality of companion characters and will not itself be translated; ii. displaying each of the companion characters in a first child window of the web page; iii. responsive to the user entering a plurality of user assigned percentages in a second child window of the web page, each user assigned percentage corresponding to one of the plurality of companion characters, searching a translation dictionary for a plurality of translation results in accordance with the user assigned numerical percentage for each of the plurality of companion characters and in accordance with the context that the set character provides to the plurality of companion characters; iv. displaying the plurality of translation results in a third child window of the web page; v. wherein a sum of the plurality of user assigned percentages is one hundred percent; vi. wherein, when each of the plurality of companion characters has a different user assigned percentage, the plurality of translation results are displayed in an order corresponding to a size of the user assigned percentage for each of the plurality of companion characters; and vii. wherein when the plurality of companion characters are hybrid Pin Yin characters, unaccented Pin Yin characters, or accented Pin Yin characters, the plurality of companion characters are translated into Traditional Chinese characters or into Simplified Chinese characters, and when the plurality of companion characters are Traditional Chinese characters or Simplified Chinese characters, the plurality of companion characters are translated into hybrid Pin Yin characters, into unaccented Pin Yin characters or into accented Pin Yin characters.