1. A method for creating a language model for a speech recognition system to indicate characters, the method comprising: for each word phrase of a list of word phrases, associating a character string of the word phrase and the word phrase with a context cue indicative of identifying the character string; building a language model as a function of the associated word phrases and character strings.