1. A method of automatic text evaluation, the method comprising: detecting whether a particular writing problem exists in text that is technically grammatically correct; scanning for at least one sign that indicates the possible occurrence or absence of the writing problem, the at least one sign comprising the term “that”; and implementing correction logic for correcting the problem, the correction logic specifying a proposed edit, the edit comprising one or some combination of the following: deleting text; adding text; and/or reordering text.