1. A computerized method comprising: receiving, at a processor, data containing text fields indicative of a vehicle make and model, the text fields comprising one or more make fields and one or more model fields, wherein the one or more make fields and the one or more model fields are provided together in the data received by the processor and wherein the one or more model fields are provided as independent fields and are not limited to a list of models received by the processor based on the one or more make fields, wherein the data includes a line item from an insurance demand file; preparing, using the processor, the one or more model fields for translation by: applying one or more rules from a plurality of rules; and associating each field of the one or more model fields with a class from a list of classes; preparing, using the processor, the one or more make fields for translation by: applying one or more rules from the plurality of rules; associating, using the processor, each field of the one or more make fields with one or more make model entries from a plurality of predetermined make model entries; associating, using the processor, each field of the one or more model fields with one or more make model entries from the plurality of predetermined make model entries; and automatically translating, using the processor, the text fields into one or more vehicle identifiers based on the associated make model entries.