1. A method for multilayered context enriched text translation, the method comprising: displaying one or more mimicked views of an application graphical user interface (GUI) in a simulation layer of a multilayered translation interface, the simulation layer comprising one or more text objects, and; subsequent to a user engaging a text object within the simulation layer, displaying a prompt for a text translation of one or more text objects within a translation layer of the multilayered translation interface.