1. A computer-implemented method executed by at least one processor for building a requested subsection of a requested locale object at run-time, the method comprising the steps of: receiving a request for the requested subsection of the requested locale object from a software application at run-time; identifying at least one of a plurality of locale source files corresponding to the requested locale object; dynamically building the requested subsection of the requested locale object from the identified at least one locale source file without building all subsections of the requested locale object; loading the requested subsection of the requested locale object into a memory; and returning to the software application a reference to the requested subsection of the requested locale object.