1. A method, comprising: obtaining a snapshot of a data stream transmitted over an external service from a computer system at a first time; applying, by a processor, a compression technique to the snapshot to obtain a set of inefficiency metrics for a set of data elements in the snapshot; and outputting the set of inefficiency metrics with additional attributes of the data stream to improve management of inefficiency in the data stream.