1. A method comprising: ascertaining user interface translation information; and providing the information to an apparatus so as to be accessible during a pre-boot operating stage of the apparatus; wherein the pre-boot operating stage of the apparatus comprises a stage during which the apparatus is operating under an operating environment prior to booting of an installed operating system.