1. A computing device comprising: a processing system having one or more processor devices; one or more computer-readable storage media storing instructions, that when executed via the processing system, implement a user interface configured to: display, on a display device, visual indicators to represent multiple entities associated with a particular user account in the user interface, with group representations being displayed as a list associated with the visual indicators that represent the multiple entities; expose a selected set area in the user interface to represent a communication group configured to include selected entities of the multiple entities in lieu of non-selected entities of the multiple entities, the selected set area having an arcuate shape in the user interface and configured to display the selected entities around the arcuate shape, the selected entities designated for interactions as a group via the particular user account; enable modification of entities included in the communication group by drag-and-drop selection of visual indicators for the entities to place the visual indicators into the selected set area that represents the communication group, the display of the visual indicators configured to enable the selection of the selected entities from different types of entities including at least one or more websites; and automatically and without user intervention obtain updates from one or more of the selected entities of the communication.