1. A method, comprising: evaluating a source text using one or more types of statistical linguistic analysis to determine a translatability of the source text; and providing the translatability of the source text to a client node.