1. A method enabling cross linguistic communication through speech and text machine translation, comprising method operations of: receiving a first and a second language selection; receiving an expression in the first language; presenting the expression in the first language for verification; translating the verified expression into an expression in the second language; confirming the meaning of terms within the verified expression in the first language; back-translating the expression in the second language to a back-translated expression in the first language; and verifying the back-translated expression in the first language.