1. A method of automatically building a word breaker for segmenting words of a source language into morphemes comprising: accessing, at a processor, a cross-lingual phrase table comprising a plurality of source language phrases, each source language phrase having at least one target language translation; using the cross-lingual phrase table to infer and store, for source language words from the cross-lingual phrase table, morphemes comprising stems and affixes of the words.