1. A method comprising: selecting a first base text from a working document; displaying said first base text in a first base text cell; altering said first base text to a second base text; displaying said second base text in said first base text cell; and entering a first ruby text into a first ruby text cell.