1. A computer-implemented method for facilitating generation and revision of software documentation, the method comprising: initiating, by one or more computing systems configured to facilitate generation and revision of software documentation, monitoring execution of a software application having a plurality of software modules; receiving, by the one or more computing systems at a first time, a user instruction to insert a code anchor in a first portion of documentation related to the software application; identifying, by the one or more computing systems and responsive to receiving the user instruction, a first subset of the plurality of software modules comprising a code coverage code path of software modules being executed at the first time; and modifying, by the one or more computing systems, one or more files comprising the first portion of documentation to include a code anchor associated with the first subset of software modules; recording an association between the first subset of software modules and the first portion of related documentation; receiving, at a second time that is later than the first time, an indication that one or more modules of the software application have been modified; determining that the modified modules include at least one of the first subset of software modules; and responsive to receiving the indication that the one or more modules of the software have been modified, and based at least in part on the recorded association between the first subset of software modules and the first portion of documentation, providing an indication that the first portion of documentation may need to be modified in accordance with one or more changes to the at least one software module.