1. A messaging system comprising: (a) a wireless communication device; (b) means for originating an electronic message including: (i) a destination address, in a first format, associated with the wireless communication device; and (ii) a reply address, in a second format, associated with the originating means; (c) means for performing the steps of: (i) receiving the electronic message from the originating means; (ii) creating a temporary reply address, in the first format, associated with the reply address of the electronic message; (iii) forwarding a modified electronic message to the wireless communication device via a selected communication connection, wherein the modified electronic message includes as a reply address the temporary reply address; (iv) receiving from the wireless communication device via the selected communication connection a reply electronic message including the temporary reply address; and (v) forwarding the reply electronic message to the originating means whose reply address is associated with the temporary reply address.