1. A method comprising: accessing, by at least one computing device, a decomposition rules database storing a plurality of decomposition rules for decomposing universal resource locators (URLs) identifying device-accessible resources, the accessing comprising retrieving at least one decomposition rule for decomposing an input URL to generate the input URL's decomposed parts; and accessing, by the at least one computing device, a recomposition rules database storing a plurality of recomposition rules for generating recomposed web and native URLs, the accessing comprising retrieving at least one recomposition rule for generating at least one recomposed URL using the input URL's decomposed parts, the recomposed URL for use by at least one client computing device in accessing the device-accessible resource identified by the recomposed URL.