1. A computer-implemented method for simultaneously displaying images of different imaging modalities in a user interface, the method comprising: responsive to a single trigger: selecting, by a computer processor, a version of a first image edited according to a first procedure, the first image having been obtained via a first imaging modality; selecting, by the processor, a version of a second image edited according to a second procedure that is different than the first procedure, the second image having been obtained via a second imaging modality; and simultaneously displaying, by the processor, the selected versions of the first and second images.