1. A system for automatically dubbing a video in a first language into a second language, comprising: an audio/video pre-processor constructed and arranged to provide separate original audio and video files of the same media; a text analysis unit constructed and arranged to receive a first text file of the video's subtitles in the first language and a second text file of the video's subtitles in the second language, said text analysis unit further constructed and arranged to re-divide said first and second text files into text sentences; a text-to-speech unit constructed and arranged to receive said text sentences in said first and second languages from said text analysis unit and produce therefrom first and second standard TTS spoken sentences; a prosody unit constructed and arranged to receive said first and second spoken sentences, said separated audio file and timing parameters and produce therefrom dubbing recommendations; and a dubbing unit constructed and arranged to receive said second spoken sentence and said recommendations and produce therefrom an automatically dubbed sentence in said second language.