1. A mobile device including: a transducer for receiving audible speech; a phonetic decomposition module extracting phonemes based upon the audible speech received by the transducer; a controller collecting and sending supplemental, non-verbal information relating to the audible speech but not based upon or derived from the audible speech; and a transmitter for sending the phonemes and the supplemental, non-verbal information.