1. A computer-implemented method of summarizing a first unit of text data with relation to an existing document collection, comprising: computing a term weight that is representative of the relevance of a term to a second unit of text data with relation to the document collection; comparing the computed term weight to a predetermined threshold; and returning a relevant term based at least in part on a result of the comparison.