1. A method for parallel analysis of a plurality of protein expression levels, said method comprising: carrying out in a plurality of reaction mixtures in vitro translation reactions in the presence of an aminoacyl tRNA, said amino acyl tRNA comprising a label on the amino acid moiety of said amino acyl tRNA to generate a plurality of labeled reaction products; spotting said plurality of labeled reaction products onto a substrate; and detecting said plurality of labeled reaction products.