1. At a Web server, the Web server include a script handler for providing client-side scripts and corresponding appropriately localized resources to a Web browser, a method for utilizing localized resources for client-side scripts, the method comprising: an act of receiving a Web page request from the Web browser, the Web page request indicating a user-interface culture of the Web browser; an act of accessing a server-side page that corresponds to the Web page; an act of executing a script manager that is referenced in the server-side page; an act of the script manager accessing a client-side script reference included in the server-side page, the client-side script reference referring to a client-side script that is to be executed at the Web browser, the client-side script including localization calls to external resources; an act of the script manager formulating an adapted client-side script reference to return to the Web browser, the adapted client-side script reference referring to the script handler and including a query portion that identifies at least the referenced client-side script and the user-interface culture of the Web browser; and an act of returning the adapted client-side script reference to the Web browser in a Web page responsive to the Web page request.