1. One or more computer-readable media storing processor-executable instructions that, when executed, cause one or more processors to perform operations that facilitate interactive exposing of word-alignments between a bilingual sentence pair, the operations comprising: concurrently displaying each sentence of the bilingual sentence pair via a user-interface (UI); receiving a user selection of an of-interest word or phrase of a first sentence of the bilingual sentence pair; in response to the receiving, performing actions including: highlighting the of-interest word or phrase via the UI; finding a linked word in a second sentence of the bilingual sentence pair that corresponds to the of-interest word; highlighting the linked word via the UI.