1. A virtual address creation process comprising: creating a virtual address for a software entity called a “daughter” belonging to a context of a software entity called a “mother,” said virtual address comprising a series of fields allowing a retrieval of the series of fields of the virtual address of the mother software entity and a field unique in a context of the mother software entity, each series of fields being associated with a single software entity which the series of fields defines completely.