1. A method for adaptively translating text from a source language into a target language, said method comprising the steps; identifying a translation unit to be translated from said source language to said target language, defining a source text unit, where said source text unit comprises said translation unit, mapping said source text unit into a bilingual sublanguage space where said bilingual sublanguage space consists of a source language space and bilingual sublanguage space mappings, decoding said translation unit according to bilingual sublanguage space mappings.