1. A method for analyzing character codes in text, the method comprising: parsing the character codes; determining that a character code would create an undesirable message image when the character codes are displayed; and processing the character code to produce translated text.