1. In a data management system residing within a private computer network, a method for indexing content, comprising: selecting an offline copy of the content from the private computer network, wherein the offline copy of the content is a copy of the content that is not a production copy of the content, and wherein the production copy is available from a live data server within the private computer network; identifying at least some of the content within the offline copy; and creating or updating a content index based on the identified content.