1. A method for voice-enabling an application for use by a plurality of remote devices, the application being associated with a master wordlist, the method comprising: dividing the master wordlist into a plurality of wordlists respectively associated with the plurality of remote devices; and converting the plurality of wordlists to a plurality of grammar lists respectively associated with the plurality of remote devices.