1. A method for processing a network data management command directed to a data container served by one or more nodes of a cluster, the method comprising the steps of: receiving the network data management command directed to the data container at a first node of the cluster; determining if the first node is configured to serve the data container; if not, forwarding the command to a second node configured to serve the data container; and processing the command directed to the data container at the second node.