1. A method in a host organization, the method comprising: generating indices from a dataset of columns and rows, the indices representing probabilistic relationships between the rows and the columns of the dataset; storing the indices within a database of the host organization; exposing the database of the host organization via a request interface; receiving, at the request interface, a query for the database specifying a RELATED command term and a specified column as a parameter for the RELATED command term; querying the database using the RELATED command term and passing the specified column to generate a predictive record set; and returning the predictive record set responsive to the query, the predictive record set having a plurality of elements therein, each of the returned elements including a column identifier and a confidence indicator for the specified column passed with the RELATED command term, wherein the confidence indicator indicates whether a latent relationship exists between the specified column passed with the RELATED command and the column identifier returned for the respective element.