title: Ruby on Rails: what is the best choice of Web UI for managing I18n yml files?
body: <p>I want to grant to external people possibility to change translation in my project. I want to use web interface for it. And I want all this changes to be git commited. And, if it possible, I want to see authors of changes, so in the best case this web ui should have users and it's own authorization system.</p>
  
  <p>I found question <a href="https://stackoverflow.com/questions/5984626/is-there-a-web-ui-for-modifying-i18n-locales-for-rails-3">Is there a web UI for modifying I18n locales for Rails 3?</a>, but this isn't satisfy all conditions (like git for example or different users).</p>
  
  <p>So it would be great if you pointing such Web UIs to me.</p>
  
  <p>P.S. I use Rails 3</p>