title: Two scicharts bound to the same SeriesSource, not updating
body: <p>I'm using SciChart v3.1 and I have a requirement to display two charts on the same window (in different tabs), both displaying the same data. I'm plotting data "real time" (adding a new point every second), but I'm finding that new values don't appear on the charts as they are added to the bound series. I've found that I can get the charts to refresh by recreating the VisibleRange that is bound to the charts' Y axis, but this isn't ideal.</p>
  
  <p>Things work fine if there is only one chart on the window, so the issue seems to point to using two charts. Any thoughts? I appreciate I'm on an older version but curious if this is a known issue, and whether there is a workaround.</p>